P A P A G O ！Sistem Navigasi M3GPS Edisi Bahasa Indonesia
Silakan baca dan ikuti petunjuk di buku pedoman pengguna sebelum menggunakan sistem ini.
Maction Technologies, Inc. http://www.papago.com.tw http://www.papago.com.tw Layanan Pelanggan Online: http://www.papago.com.tw/Service/ Copyright ©2010
X8
1.
TINJAUAN SISTEM NAVIGASI ......................... 5
8. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6.
2.
SEKILAS TINJAUAN MENU UTAMA ................ 6
10.
PENGATURAN RUTE ...................................... 25
3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
TUJUAN.............................................................. 7 RUMAH............................................................... 9 KANTOR ............................................................. 9 FAVORIT........................................................... 10 RIWAYAT .......................................................... 10 CARI JALAN ..................................................... 12 CARI POI .......................................................... 13 RUTE POI ......................................................... 14 NILAI KOORDINAT .......................................... 14
11.
TAMPILAN PETA .............................................. 26
T a b le o f C o n te n t
SANGKALAN ............................................................... 3 HAK CIPTA DAN MEREK ............................................ 4
4. PILIHAN RUTE/RUTE ...................................... 15 4.1. PILIHAN RUTE ................................................. 16 4.2. RUTE ................................................................ 16 5.
PERINTAH SUARA .......................................... 18
6.
FOTO ................................................................ 19
7.
VIDEO/MUSIK .................................................. 20
2
Page
PENGATURAN LEBIH LANJUT....................... 20 UMUM ............................................................... 21 INFO NAVIGASI................................................ 22 LAYAR NAVIGASI ............................................. 23 INFORMASI LOKASI ........................................ 24 SOFTWARE/PERANGKAT LUNAK ................. 24 SISTEM ............................................................. 24
12. 12.1. 12.2. 12.3.
GAMBARAN TAMPILAN LAYAR NAVIGASI.... 28 KETIKA TUJUAN BELUM DITENTUKAN ........ 28 KETIKA TUJUAN TELAH DITENTUKAN ......... 28 PENJELASAN DARI IKON LAYAR NAVIGASI ............................................. 32 12.4. TAMPILAN PERSIMIPANGAN ......................... 34 12.5. BANGUNAN DAN LANDMARK (PERTANDA) 3D ...................................................................... 34 13.
LAMPIRAN LEGENDA POI DALAM PETA ...... 35 PERKENALAN DARI MACTION TECHNOLOGIES, INC. .................................... 37
Data peta yang disediakan oleh sistem ini adalah sebagai referensi saja. Pengguna harus memperhatikan lokasi mereka berdasarkan kondisi sebenarnya. Di rencana rute, Indikasi suara dan informasi persimpangan yang disarankan oleh sistem ini adalah rekomendasi dari rute algoritma dengan basis data peta elektronik. Hal ini hanya sebagai referensi dan pengguna harus mengikuti kondisi jalan sebenarnya. Pengguna harus mentaati hukum setempat dan berkendara dengan hati-hati. Jangan operasikan sistem ini ketika kendaraan sedang bergerak.
X6
S an gk alan
karakteristik perangkat keras. Sistem ini tidak dapat menentukan keberagaman hasil posisi karena keberagaman perangkat keras. Sistem ini diperuntukan untuk kegunaan non-komersil. Maction Technologies tidak menjamin akan kemungkinan kerugian dan kehilangan yang di sebabkan oleh sistem ini berdasarkan hukum yang berlaku.
M e n g g u n a k a n s is te m in i b e r a r ti p e n g g u n a m e n y e tu ju i s a n g k a l a n d i a ta s .
Hasil posisi GPS diperuntukan hanya sebagai referensi bagi pengguna. Sebaiknya tidak mempengaruhi kebiasaan pengguna karena sistem ini tidak memastikan keakuratan. Keakuratan dari posisi GPS sangat tergantung dari kondisi cuaca dan lokasi (gedung tinggi/terowongan/underpas/pepohonan). Kebanyakan GPS tidak dapat bekerja di dalam ruangan karena sinyal GPS tidak dapat menembus bangunan atau film matahari metalic di kaca mobil. Kualitas dari penerimaan GPS tergantung keadaan. Page
3
X8
H a k C ip ta d a n M e r e k Hak cipta perangkat lunak ini dimiliki oleh Maction Technologies, Inc. Perangkat lunak ini di buat di Taiwan dan dilindungi oleh Hukum Hak Cipta dari R.O.C. Pelanggaran apapun juga di larang dan penggantian nilai maksimal kerusakan akan berdasarkan hukum yang berlaku.
Semua merek yang tidak disebutkan adalah kepunyaan pemiliknya yang sah. Setiap kali perangkat lunak ini teregistrasi, nama pengguna atau kode identifikasi dari alat dan perangkat lunak tidak dapat diubah. Walaupun alat ini di jual kembali, di pinjamkan ke pengguna lain, atau nama pengguna berubah, informasi dari pengguna yang teregistrasi pertama tidak dapat di ganti tetapi akan digunakan seterusnya kecuali pembelian lisensi baru. (http://www.mobuy.com.tw)
PAPAGO! ® Sistem Navigasi Mobil untuk semua, merek terdaftar No. 1040327, R.O.C. PAPAGO! ® adalah merek terdaftar atau merek dari Maction Technologies di Taiwan dan/atau di negara lain. Turn-By-Turn®, Turn-By-Turn® adalah merek terdaftar atau merek dari Maction Technologies di Taiwan dan/atau di negara lain. Microsoft® adalah merek terdaftar atau merek terdaftar dari Microsoft Corporation di U.S.A dan/atau di negara lain. Windows® XP/ 2000/ 98/ Me a adalah merek terdaftar atau merek terdaftar dari Microsoft Corporation in the U.S.A dan/atau di negara lain. 4
Page
Copyright © 2001-2010, Maction Technologies, Inc. Hak Cipta Dilindungi.
Selamat datang di "PAPAGO! GPS Navigation System" dikembangkan oleh Maction Technologies! F i tu r -fi tu r P A P A G O ! G P S N a v i g a ti o n S y s te m ★Petunjuk tempat penting 3D Menggunakan gambaran tingkat lanjut dalam pemetaan tempat-tempat penting utama dan gedung-gedung untuk menghasilkan tampilan yang hidup ketika berkendara di jalan. ★Tampilan G edung 3D di daerah perkotaan. Menggunakan teknologi 3D untuk menampilkan gambar lingkungan nyata dari semua jalan-jalan perkotaan. ★Tampilan Persimpangan dari jalan raya/pintu masuk Jalan Tol Gambar yang jelas dari jalur keluar, menggambarkan dengan jelas dari keadaan sebenarnya. ★Tampilan muka navigasi dalam bentuk gambar Tampilan navigasi yang mudah digunakan oleh segala kalangan usia. ★Kemampuan tinggi dari mesin navigasi X8 Tampilan Navigasi 3D yang halus dan detail untuk setiap persimpangan. ★Arahan mudah dari suara navigasi Fitur navigasi suara telah dikembangkan lama berdasarkan pengalaman 17 pengemudi profesional untuk menghasilkan arahan yang praktis dan mudah dimengerti. ★Rencana jalur alternatif Algoritme perutean yang pintar dan maju menghasilkan 3 alternatif yang disarankan berdasarkan kondisi jalan. M e s i n n a v i g a s i P A P A G O ! G P S N a v i g a ti o n S y s te m
X6
1. T in ja u a n S is te m N a v ig a s i
★Tampilan yang jernih dan bebas g angguan. ★Perspektif baru yang lebih lebar dan jangkauan yang lebih baik. ★Rute rencana deng an berbagai pilihan. ★Komputer perjalanan dan tampilan catatan jarak yang ditempuh. ★ Mesin pencari baru yang berkecepatan tingg i untuk teks cepat dan pencarian nomor jalan. ★Tampilan Jarak dan tujuan untuk pencarian hasil. P a n d u a n l a y a r m u k a d i P A P A G O ! G P S N a v i g a ti o n S y s te m 's ★Mudah dan jelas untuk membaca tampilan informasi navigasi ★Fungsi rencana jalur alternatif ★Peringatan suara dari suara rekaman manusia ★Mesin pencari yang penuh fitur dalam pencarian pintar teks untuk Jalan, POI, Persimpangan dan Koordinat. ★Penyusunan tempat favorit yang ditentukan pengguna ★Pilihan rencana rute yang menyeluruh ★Masukan yang lengkap dengan full-screen handwriting/ keyboard.
Page
5
X8
2. S e k il a s T in ja u a n M e n u U ta m a Sewaktu anda memasuki sistem, menu utama akan tampil dan anda dapat memilih fungsi yang dibutuhkan dari menu utama tersebut. Waktu satelit akan di tampilkan di tengah halaman menu utama. Jika GPS tidak siap, waktu akan ditampilkan berdasarkan sistem waktu dari alat tersebut.
berdasarkan tujuan yang dipilih dan mengatur jadwal untuk setiap tujuan. Metode perencanaan rute juga dapat di pilih di sini.
P e r i n ta h S u a r a : Berfungsi melakukan metode navigasi dengan teknologi pengenalan suara.
T i n g k a t L a n ju t: menyediakan berbagai pilihan untuk sistem dan fungsi navigasi.
T r a v e l G u i d e : Panduan Perjalanan yang menyediakan obyek-obyek yang indah.
Selain menggunakan halaman utama, Anda dapat menggeser kekanan dan kekiri untuk menu lainnya. T u ju a n : Anda dapat mencari tujuan dengan POI atau nama jalan dan tentukan tujuan sebagai rumah atau kantor.
P i l i h a n R u te /R u te : Pilihan ini akan menentukan rute 6
Page
P e n g a tu r a n R u te : Fungsi ini memungkinkan pengguna dengan mengedit rute jalan sendiri. Cukup tekan tombol NEW dengan menambahkan rute baru.
F o to : Fitur menampilkan foto.
V i d e o : mendukung untuk memainkan beragam data
P e tu n ju k B a n g u n a n 3 D : Demonstrasi bangunan 3D.
X6
audio dan video.
3. T u ju a n Dibawah ini adalah beberapa metode untuk mencari dan menentukan tujuan. Disamping anda dapat menentukan via “Tampilan Peta”.
K e l u a r : Keluar dari PAPAGO! X5 GPS Navigation System.
T a m p i l a n P e ta : menentukan tujuan atau peta yang bersangkutan disini.
N a v i : Klik disini untuk masuk ke layar navigasi.
3 .1 R u m a h : Ketika menggunakan pilihan ini pertama kali, anda harus menentukan lokasi rumah dari “Tampilan Peta” atau “Favorit”. Setelah pengaturan, sistem akan menentukan jalur berdasarkan lokasi tujuan anda setiap kali anda menekan tombol ini.
Page
7
X8 3 .2 K a n to r : Ketika menggunakan pilihan ini pertama kali, anda harus menentukan lokasi rumah dari “Tampilan Peta” atau “Favorit”. Setelah pengaturan, sistem akan menentukan jalur berdasarkan lokasi tujuan anda setiap kali anda menekan tombol ini.
3 .3 F a v o r i t: POI yang anda sering kunjungi dapat ditambahkan ke “Favorit”. Dan dapat dengan cepat ditentukan sebagai tujuan dikemudian hari.
3 .4 R iw a y a t: Sistem akan membuat daftar POI / tujuan-tujuan yang telah ditentukan sebelumnya.
3 .5 C a r i J a l a n : Anda dapat memasukan jalan atau alamat dan gunakan itu untuk penentuan tujuan.
8
Page
3 .6 C a r i P O I: mencari informasi POI menggunakan pilihan ini dan menentukan sebagai tujuan atau membuat plihan lain.
3 .7 R u te P O I: Setlah tujuan ditentukan, gunakan pilihan ini untuk mencari POI antara titik awal dan tujuan dan membuat pilihan selanjutnya dari tiap titik navigasi.
K o o r d i n a t: Anda dapat memasukan nilai 3 .7 koordinat untuk bergerak ke tengah peta ke lokasi yang di tentukan dari nilai tersebut. Lalu anda dapat melakukan pengaturan tujuan.
R u m ah
(1) Ketika menekan tombol ini pertama kali, ikuti petunjuk untuk menentukan lokasi “Rumah”. Setelah itu sistem dengan cepat menentukan lokasi tersebut sebagai “Rumah”. (2) Gunakan "Tampilan Peta" atau "Favorit" untuk menentukan lokasi dari "Rumah".
3 .2
X6
3 .1
K a n to r
(1) Ketika menekan tombol ini pertama kali, ikuti petunjuk untuk menentukan lokasi “Kantor”. Setelah itu sistem dengan cepat menentukan lokasi tersebut sebagai “Kantor”. (2) Gunakan "Tampilan Peta" atau "Favorit" untuk menentukan lokasi dari "Kantor".
Page
9
X8
3 .3 F a v o r it POI yang sering anda kunjungi bisa ditambahkan ke "Favorit", jadi tempat tersebut dapat dengan cepat dijadikan tujuan dikemudian waktu. Di menu “Favorit”, Anda dapat menekan pilihan menu untuk melihat peta detail dan menentukan tujuan navigasi. Anda dapat menggunakan fungsi seperti “Kelas”, “Susun”, “Tambah Foto POIs” dan “Hapus Semua” di menu “Manajemen” untuk mengatur “Favorit”. (1) Klik di isi menu akan menampilkan tampilan peta yang menunjukan lokasi yang anda perlukan dan mulai bernavigasi. (2) Ketika memasuki halaman menu tampilan peta, POI terpilih atau alamat tujuan akan
10 Page
ditunjukan dengan ikon [ ], dan lokasi yang ditunjukan di ikon ini akan digunakan sebagai titik pertama untuk navigasi dan pengaturan tingkat lanjut. Jika lokas lain di layar di pilih, ] sebuah ikon [ akan ditampilkan, dan lokasi yang ditunjukan oleh ikon ini akan digunakan sebagai referensi untuk navigasi dan pengaturan tingkat lanjut. (3) Pada halaman tampilan menu, anda dapat membuat beragam pilihan untuk titik acuan. Detail dari titik acuan akan ditampilkan di sudut kiri atas. a. H a p u s : hapus data POI terpilih. b. U b a h : merubah nomor telepon, alamat, dan tipe dan thumbnail dari POI bersangkutan. c. T e n tu k a n s e b a g a i R u m a h : Tentukan POI sebagai “Rumah.” d. T e n tu k a n s e b a g a i K a n to r : Tentukan POI sebagai “Kantor”. e. P O I te r d e k a t: mencari semua tipe POIs berdekatan sebagai POI khusus. 《T i p 》 Taruh foto di folder program, Navi\Photo, anda dapat gunakan halaman sunting di tampilan peta POI di “Favorit” untuk mengganti thumbnail. Berkas foto harus mempunyai data thumbnail untuk menampilkan thumbnail.
a. K e l a s : Kelompokkan semua data POI pada “Favorit”. a-1. Anda dapat mengganti sebuah jenis spesifikasi atau menggunakan “Tambah” untuk menambah sebuah jenis baru. a-2 Anda dapat mengubah “daftar ikon” di menu ini dan menentukan apakah menampilkan peta atau peringatanka dengan suara. Anda juga dapat menghapus jenis di bagian ini. 《T i p 》 Plihan “Hapus” tidak tersedia untuk jenis “Tidak terdefenisi” dan “Kecepatan Kamera”.
b S u s u n : Jika data yang ditampilkan banyak, anda dapat menggunakan fungsi “Susun” untuk mengelompokkan data yang anda butuhkan. Data dapat diurutkan berdasarkan “Frekuensi”, “Jarak”, “Tanggal” dan “Kategori”. c T a m b a h F o to P O Is : menu ini dapat menambahkan foto yang memiliki koordinat GPS pada sistem “Favorit” dan gunakan koordinat untuk navigasi. File foto yang memiliki koordinat GPS dapat ditempatkan pada folder Navi/foto, sehingga sistem dapat membaca foto tersebut ketika Anda menambahkan foto POI d H ap u s S em u a: Hapus semua data POI dari “Favorit”.
Page
11
X6
Tekan “Manajemen” to mengatur atau merubah data POI.
X8
3 .4 R iw a y a t
.” disimpan di “Riwayat” dan ditandai dengan “ Sebagai tambahan, data disimpan di “Favorite” dan akan
Sistem akan menampilkan sebuah daftar POI tujuan yang dicari, memudahkan user untuk menentukan tujuan.
ditandai dengan “ di “Riwayat”.
Ketika menekan menu Riwayat, anda dapat memilih isi data untuk menampilkan detail peta dan dengan cepat menentukan tujuan, menemukan POI terdekat, atau menambahkan favorit. Anda juga dapat menggunakan fungsi “Urutkan” atau “Hapus Semua” untuk mengatur data Riwayat. Walaupun anda keluar dari halaman hasil pencarian tanpa pengaturan, sistem akan menyimpan hasil pencarian data di “Riwayat” dan ditandai dengan “
.”
Jika tujuan ditentukan setelah pencarian data, data akan
12 Page
”
Ketika ada satu jumlah data yang banyak, gunakan fungsi “Urut” untuk menunjukkan hasil yang ingin anda inginkan. P i l i h a n C a ta ta n : Menampilkan catatan Riwayat sesuai dengan cara pencarian, termasuk 4 jenis cara pembagian: “Semua”, “Catatan Pencarian”, “Cari” dan “Favorit”. M e to d e U r u ta n : mengurutkan data sesuai dengan cara pengurutan yang dipilih, termasuk 4 cara : “Frekuensi”, “Jarak”, “Tanggal” dan “Kategori”. C o n to h Jika “Catatan Pencarian” yang dipilih dari
dan “Frekuensi” dipil dari “Cara Pengurutan”. Sistem akan menunjukkan catatan Riwayat dari “Daftar Pencarian” pertama lalu mengurutkan berdasarkan “Frekuensi”.
X6
3 .5 C a r i J a l a n Anda dapat menggunakan “nama jalan” dan “persimpangan” sebagai kata kunci pencarian untuk menemukan informasi jalan dan menentukan tujuan dengan cepat.
M as u kan A l fa n u m e r i k : Sebuah cara mengentri kata kunci menggunakan huruf untuk mencari data. Cara mengentri ini disertai dengan sebuah fungsi pencarian yang pintar, yang dapat memilih nama jalan sesuai dengan pengaturan pencarian yang dimasukkan. Tombol yang tidak sesuai dengan pengaturan pencarian tidak akan diaktifkan untuk meningkatkan kenyamanan entri kata kunci.
M as u k an T u lis an T an g an Layar navigasi sebelah kiri digunakan untuk tulisan tangan sementara bagian kanan digunakan untuk membandingkan hasil yang ada. Setelah menulis, anda dapat memilih hasil yang ada di bagian pembanding di sebelah kanan layar navigasi. In p u t A n g k a : Sebuah cara mengentri kata kunci dengan angka untuk mencari data. Cara mengentri ini disertai dengan sebuah fungsi pencarian yang pintar, yang dapat memilih nama jalan sesuai dengan pengaturan pencarian yang dimasukkan. Tombol yang tidak sesuai dengan pengaturan pencarian tidak akan diaktifkan untuk meningkatkan kenyamanan entri kata kunci.
Page
13
X8 3 .6 C a r i P O I Anda dapat menggunakan pilihan ini untuk mencari semua tipe POI. Setelah lingkup pencarian ditentukan dan mengelompokkan hasil pencarian POI yang cocok dan anda dapat menentukan tujuan dengan cepat. Dengan menekan satu entri dari data POI akan menampilkan peta dari POI tersebut. Selain itu, tekan [ ] untuk beralih ke layar navigasi. Kata Kunci: mencari data POI yang cocok dengan kata kunci.
14 Page
3 .7 R u te P O I Setelah menentukan tujuan, anda dapat menggunakan “Rute POI” untuk melihat POI yang ada di sepanjang rute yang dipilih.
Selain memeriksa setiap POI disepanjang rute pada menu, anda juga dapat menggunakan “tingkatan POI” untuk pencarian selanjutnya. Tersedia juga menu untuk menunjukan sebuah POI secara tersendiri dan beralih ke layar navigasi.
X6
3 .8 . N il a i K o o r d in a t Anda dapat memasukkan titik koordinat untuk memindahkan peta ke lokasi yang sesuai dengan titik koordinat yang dimasukkan. Selanjutnya anda dapat mengatur daerah tujuan.
4.
Page
15
X8
4 .P i l ih a n R u te / R u te
1.2.R u te
1.1. P il ih a n R u te
Setelah mengatur tujuan, anda dapat memasuki halaman “Pemetaan” untuk melihat semua peta dari rute yang telah direncanakan.
K e ti k a d a e r a h tu ju a n b e l u m d i te n tu k a n , sistem akan menyediakan fungsi “Pilihan Pemetaan” untuk mengaktifkan seleksi transportasi dan cara pemetaan.
[Transportasi]: membiarkan anda untuk memilih transportasi yang akan anda gunakan. Cara pemetaan akan beragam sesuai transportasi yang anda pilih. [Metode Rute]: termasuk didalamnya plihan-pilihan : Rekomendasi, Jarak Terdekat dan Jalan Raya yang dihindari. [Menghindari Jalan Tol]: selama pemetaan, sistem akan menghindari jalan tol. [Rencana Rute]: halaman ini dapat ditemui selama mengatur satu atau lebih tujuan. Anda dapat menyesuaikan urutan setiap titik navigasi pada halaman ini.
16 Page
(1) H a s i l P e m e ta a n : Sistem akan menampilkan semua jalan dari titik keberangkatan sampai ke titik tujuan dan menggunakan sebuah panah untuk menunjukkan arah berbelok dengan jarak yang tersisa. Anda dapat menekan nama jalan untuk menampilkan peta jalan tersebut.
setiap rute ditampilkan dengan warna berbeda. Anda dapat menekan tombol di bawah untuk mengganti rute. Rute yang ditampilkan dengan warna biru adalah rute yang utama. b . P e m e ta a n P O I: Setelah menentukan tujuan, anda dapat menggunakan “Pemetaan POI” untuk mendapatkan POI di sepanjang rute yang dipilih.
(3) P e r a l a ta n : Pilihan ini menyediakan fungsi: “Alternatif”, “Pilihan Rute”,”Daftar Hasil”, dan “Simulasi”. Anda dapat menentukan dan memilih fungsi navigasi pemetaan meggunakan opsi ini.
d . R en can a P e m e ta a n : Halaman ini dapat diakses selama menentukan satu atau lebih tujuan. Anda dapat menyesuaikan
a . A l te r n a ti f: Sistem akan menggunakan cara berbeda untuk merencanakan tiga rute dari titik berangkat sampai ke tujuan dan
c . P i l i h a n R u te : “Pilihan Rute” menyediakan fungsi yang sama dengan “Pilihan Pemetaan” ketika tujuan belum ditentukan.
urutan setiap titik navigasi pada halaman ini. [ ] dan [ ] menunjukkan bahwa urutan titik navigasi dapat diatur turun atau naik. [
] berarti titik navigasi mungkin telah dihapus.
e . S i m u l a s i : Simulasi navigasi dengan tampilan 3D akan diputar sesuai dengan pemetaan yang telah direncanakan.
Page
17
X6
(2) S to p n a v i g a s i : Jika anda ingin mengulang navigasi rute atau membatalkan pemetaan sebelum navigasi selesai, anda dapat memilih “Stop Navigasi.”
X8 5. P e r in ta h S u a r a PAPAGO! X8 memiliki fungsi perintah suara, yang memudahkan dalam menentukan tujuan melalui perintah suara hanya dengan cara menyebutkan nama POI atau perintah lainnya. Contoh:《Navigate to My Favorite》 。 Membuat perintah dengan berbicara : Navigate to + nama POI yang telah tersimpan di favorit
< C o n to h > N a v i g a te to 〝M Y B A N K 〞→ C o n fi r m
18 Page
X6
6. F O T O Untuk menampilkan informasi foto yang ada pada kartu memori SD atau folder SD/DCIM, jika foto tidak memiliki informasi thumbnail, hanya akan menampilkan tanggal pengambilan foto.
Pilih foto dengan mode gambar melebar.
Tekan untuk memilih ikon folder, anda anda dapat memilih kembali folder.
Page
19
X8
7. V ID E O /M U S IK
8. P e n g a tu r a n L e b ih L a n ju t
Mendukung format MP3, WAV, WMV,suara dan video, sebuah perangkat serbaguna, menyediakan layanan yang lebih lengkap! Mohon masukkan file multimedia pada kartu memori SD atau folder SD/Media untuk memutar file multimedia anda.
Anda dapat membuat pengaturan dari semua navigasi dan fungsi sistem pada Tahap lanjut.
《T i p 》 Setelah mengaktifkan sistem navigasi untuk yang petama kali, tunggu 5 sampai 10 menit untuk menyelesaikan proses penempatan posisi.
20 Page
X6
9 .1 U m u m (1) Status Sistem.
(3)Tampilan
Ikon paling atas dan kolom tengah menampilkan S ta tu s P e n e r i m a a n S i n y a l G P S . Pada area ini anda dapat memeriksa distribusi sinyal GPS, status penempatan dan kesalahan, ketinggian, waktu dan tanggal.
Pilih “Bahasa Inggris”, “Bahasa Melayu”, “Bahasa China yang disederhanakan”, atau “China Tradisional”.
Pada peta distribusi GPS sinyal, warna merah menunjukkan sinyal berubah-ubah dan tidak terkunci; warna biru menunjukkan sinyal satelit terkunci. B a te r e : Menampilkan status penerimaan daya dari perangkat, yang terkini
(1) Track Log N a m a F i l e : Ketika “Baru” dipilih, sistim akan menghasilkan sebuah nama file secara otomatis.
K o o r d i n a t: Menampilkan Bujur dan Lintang dari GPS
(2)Jenis Suara “TTS(Eng)”, “Bahasa Inggris”,”Malasia(Pria”)”, “Malaysia(Wanita)”,”Ma ndarin”,”Canton”, ”Hokian”.
W a k tu R e k a m : Menunjukkan akumulasi waktu yang dibutuhkan saat menghasilkan file catatan perjalan. U k u r a n F i l e : Menunjukkan akumulasi ukuran file catatan perjalanan.
Page
21
X8
D a fta r c a ta ta n p e r ja l a n a n : Semua catatan perjalanan disimpan disini dan anda dapat memilih catatan perjalan yang ditampilkan pada peta dari sini.
(3) T a m p i l a n P e r s i m p a n g a n Mengatur apakah tampilan persimpangan diaktifkan atau tidak.
(4) P e r i n g a ta n G e r b a n g T o l Mengatur apakah gerbang tol diaktifkan atau tidak.
K m l : Mengubah ke format KML, setelah anda dapat memindahkan ke folder Navi/MagaNaviser arsip ekstrak KML.
9 .2 . In fo N a v ig a s i (1) P e r i n g a ta n K e c e p a ta n K a m e r a Anda dapat memilih dari pengaturan “Tutup”, “Peringatan Suara”, dan “alarm”. 《T i p 》 Tampilan gedung 3D akan mempengaruhi kinerja navigasi.
(2) P e r i n g a ta n K e c e p a ta n Anda dapat memilih dari pengaturan “Tutup”, “Peringatan Suara”, dan “alarm”.
22 Page
L a y a r N a v ig a s i
(1) G a r i s R u ju k a n T u ju a n Menentukan apakah referensi garis lurus dari dari tempat sekarang ke tujuan ditampilkan pada layar navigasi. (2) B a n g u n a n 3 D menentukan apakah gedung 3D akan ditampilkan atau tidak pada layar navigasi.
X6
9 .3 .
(6) T i p e Ik o n Pilihan ini dapat digunakan untuk merubah ikon GPS Anda selama bernavigasi.
(3) M o d u s S i a n g /M a l a m Anda dapat mengubah kecerahan layar navigasi berdasarkan siang atau malam. Ada tiga mode yaitu : “Otomatis”, “Siang”, dan “malam”. (4) N o r th -U p d a l a m m o d e n av ig as i 2 D peta akan menunjukkan north-up dalam navigasi 2D. (5) P e r b e s a r O to m a ti s pilihan ini dapat memperbesar atau memperkecil secara otomatis persimpangan jalan pada mode navigasi.
(7)Tangkap Layar Pengguna dapat menangkap layar Navi mode atau MapView.
Page
23
X8
9 .4 .
In fo r m a s i L o k a s i
(1) Z o n a w a k tu Menunjukkan perubahan zona waktu.
(2) T u n ju k N a m a K aw a s a n /D a e r a h Anda dapat memilih untuk menampilkan lokasi Anda saat ini, posisi fungsi ini akan tampil di bawah layar navigasi.
(3) T u n ju k N a m a J a l a n Anda dapat memilih untuk menampilkan nama jalan yang Anda lalui, posisi fungsi ini akan tampil di bawah layar navigasi.
24 Page
9 .5 . S o ftw a r e / P e r a n g k a t L u n a k (1) Ve r s i Menampilkan informasi versi.
(2) In fo P e ta Jika terdapat beberapa peta dalam sistem, Anda dapat memilih peta disini. Jika peta dirubah saat telah melakukan ruting, maka rute navigasi akan hilang.
9 .6 . S is te m (1) K a l i b r a s i Berfungsi untuk kalibrasi layar. (2) D e fa u l t P a b r i k Berfungsi untuk merubah setting-an ke kondisi awal.
X6
1 0 . P e n g a tu r a n R u te
1. Fungsi ini memudahkan pengguna untuk membuat jalur ruting sendiri. Hanya dengan menekan tombol “Baru” untuk membuat rute baru.
2.Untuk merubah Nama jalur rute Anda.
3. Untuk melihat isi dari jalur rute Anda pilih “Buka”.
4. Pilih “Baru” untuk menentukan tujuan dan gunakan tombol 〔
〕〔
〕untuk
Page
25
X8
1 1 . T a m p il a n P e ta Menyediakan fungsi pencarian peta yang detail dan mudah untuk digunakan. Pengguna bebas untuk menggeser tampilan atau memilih lokasi sebagai tujuan, mencari “POI terdekat” atau “Simpan sebagai Favorit”.
(1) F u n g s i : Tekan menu ini untuk memilih fungsi yang anda ingin jalankan. Pengaturan fungsi akan dijalankan berdasarkan lokasi terakhir yang dipilih.
26 Page
a. S im pan s eb ag ai fa v o r i t: Tambahkan lokasi yang dipilih sebagai “Favorit”. Anda juga dapat menggunakan koordinat posisi untuk memilih POI yang akan ditambahkan. b . P e n g a tu r a n T a m p i l a n P e ta : Tentukan koordinat pada peta dan tentukan apakah nama jalan dan nama POI akan ditampilkan atau tidak pada menu “Tampilan Peta” c . K o o r d i n a t: Anda dapat memasukkan koordinat untuk menunjukkan lokasi sesuai koordinat.
X6
d . P o s i s i S e k a r a n g : Jika GPS telah siap, dengan menekan menu ini akan menampilkan posisi anda yang terkini.
f. P i n d a h k e D a e r a h : menampilkan wilayah yang anda inginkan dengan cepat.
e . P O I te r d e k a t: Buka halaman “POI terdekat”, anda dapat mencari POI disekitar lokasi yang ditunjukkan dengan ikon [ dan [ peta.
]
] pada
《T i p 》 Gunakan fungsi “tingkatan POI” untuk menemukan informasi POI yang anda butuhkan dengan cepat.
《T i p 》 Lihat Lampiran untuk informasi ikon POI pada peta
Page
27
X8
1 2 .2 .
1 2 . G a m b a r a n T a m p il a n L a y a r N a v ig a s i 1 2 .1 . K e tik a tu ju a n b e lu m d ite n tu k a n Jika tujuan belum ditentukan, sebuah ikon akan muncul di kiri atas sebagai pemberitahuan (Lihat gambar 9.3 untuk ikon detil) 2
1 9
K e tik a tu ju a n te la h d ite n tu k a n
(1 ) l a y a r n a v i g a s i 3 D setelah tujuan ditentukan, maka akan muncul garis biru sebagai panduan dan sebuah panah kuning yang berkedip-kedip di layar navigasi. Ikuti petunjuk dan instruksi tersebut untuk melakukan perjalanan. (Lihat gambar 9.3 untuk detil ikon) 2 3
1 13
8 10 5 3 6 1 Area pesan mengenai sistem 2 Area status navigasi 4 7 3 Jalan pintas menu utama 4 Nama jalan dan administrasi informasi tentang lokasi aktual (apabila layar navigasi anda sentuh, maka akan menampilkan nama jalan atau nama POI yang sesuai) 5 kecepatan kendaraan, kompas 6 tombol mode navigasi 7 posisi GPS 8, 9 Tombol perbesar dan perkecil skala dari peta navigasi 10.Tombol aktif/nonaktifkan layar sentuh.
28 Page
4
12
11 5 14 8.10 6 1 Area pesan mengenai sistem 9 2 nama dari persimpangan berikutnya 7 3 menunjukkan arah di persimpangan berikutnya / menunjukkan informasi jalan / menunjukkan jarak menuju persimpangan berikutnya / menunjukkan persimpangan 4 menunjukkan keluar dari jalan bebas hambatan (TOL) / menunjukkan arah yag akan diambil dan jarak antara persimpangan berikutnya 5 kiri : jarak yang tersisia untuk sampai di tujuan, kanan : estimasi waktu yang diperlukan untuk sampai di tujuan. 6 Jalan pintas menu utama.
X6
7 Nama jalan dan informasi administratif dari lokasi sebenarnya (apabila layar navigasi anda sentuh, maka akan menampilkan nama jalan atau nama POI yang sesuai) 8 Kecepatan kendaraan, kompas 9 Tombol mode navigasi 10 Jalan pintas untuk kembali ke lokasi sebenarnya (apabila
[Arah mobil mengarah keatas dalam mode navigasi 2D]
layar navigasi disentuh, maka tombol akan muncul) 11 posisi GPS 12, 13 Tombol untuk perbesar dan perkecil skala 14 Jalan pintas untuk memutar peta navigasi (apabila layar navigasi disentuh maka tombol
akan muncul)
[Utara mengarah keatas dalam mode navigasi 2D]
《T i p 》 If the satellite signal is not received, the GPS status icon at the upper left corner will flash as an indication. While driving in tunnels and the satellite signal is lost, the system will simulate the driving situation automatically. (2 ) L a y a r n a v i g a s i 2 D Modus navigasi 2D akan menampilkan layar navigasi dari sudut yang diturunkan. Jika “Mode navigasi north-up dalam 2D” dalam Opsi “layar navigasi” dalam “tahap lanjutan” terpilih, maka peta akan terkunci dengan Utara menuju keatas. Sebaliknya, peta akan ditampilkan dengan arah pengendara menuju keatas.
Page
29
X8
(3 ) M o d e n a v i g a s i d a l a m b e n tu k te k s . Anda bisa menekan tombol “Mode” untuk berpindah ke mode navigasi berbasis teks. Sistem akan mengurutkan dari atas ke bawah daftar nama jalan, ikon arah berbelok, jarak dan informasi daerah. 1 2
(4 ) M o d e r u te k o m p u te r i s a s i Mode ini menyediakan informasi seperti arah berbelok, akumulasi waktu dari menggunakan sistem navigasi dan jarak tempuh. 2 1 3 7
3
4 5
1.Daerah 2. Jarak menuju persimpangan berikutnya, arah berbelok. 3. Estimasi jarak yang harus ditempuh dalam mencapai tujuan, estimasi waktu yang diperlukan untuk mencapai tujuan.
30 Page
6 1. Kecepatan sebenarnya 2. Ikon arah berbelok dan sisa jarak untuk persimpangan berikut dan persimpangan selanjutnya (persimpangan yang berkelanjutan). 3. Ikon arah berbelok dan jarak untuk menuju persimpangan berikutnya. 4. Dari kiri ke kanan : waktu GPS, bujur dan lintang dari posisi sebenarnya. 5. Dari kiri ke kanan : Akumulasi waktu dari penggunaan sistem navigasi, akumulasi jarak tempuh, kecepatan maksimum dan kecepatan rata-rata 6. Hapus semua data yang terekam 7. Kompas
【M o d e T e k s 】
【K o m p u te r p e r ja la n a n 】 Menambah lokasi GPS saat ini kedalam Favorit
【T a m p il a n te r b a g i】
Mencari POI terdekat
Mulai/Berhenti Rekam Perjalanan
Page
31
X6
(5 ) M o d e Dari sini Anda dapat memilih dan merubah mode tampilan dalam ber-navigasi. Anda dapat merubah mode navigasi dalam [Navi 2D], [Navi 3D], atau [Komputer Perjalanan], Anda juga dapat memilih ‘tampilan terbagi’ dalam ber-navigasi.
X8
1 2 . 3 . P e n je l a s a n d a r i ik o n d a la m la y a r n a v ig a s i Tipe
Ikon
Nama Tombol status sistem Status GPS
area pesan dalam sistem (Pojok kanan atas dalam layar navigasi)
32 Page
Deskripsi Cek informasi dari GPS, batere, dll. Jika semua sistem berjalan dengan baik, maka ikon ini akan muncul Jika GPS belum siap ikon ini akan muncul, tekan tombol ini untuk lebih detail
Status Batere
Jika batere lemah, ikon ini akan muncul, tekan tombol ini untuk lebih detail
Status mengisi batere
Jika batere lemah dan senang melakukan pengisian batere, ikon ini akan muncul. Tekan tombol ini untuk lebih detail.
Mode bisu aktif
Jika mode bisu aktif. Ikon ini akan muncul
Rekam perjalanan
Jika tombol ini dipilih dalam , ikon ini akan muncul sebagai penanda
Rekam perjalanan
Jika tombol ini dipilih dalam , ikon ini akan muncul sebagai penanda
Ikon
Nama Tujuan belum ditemtukan
Posisi satelit
navigasi (Pojok kiri atas dalam layar navigasi)
Berada di jalan yang tidak dikenal Tidak berada dlam rute yang telah direncanakan melewati titik
Tujuan Area informasi navigasi (Baigan kiri dalam layar navigasi)
Persimpangan
X6
Tipe
Deskripsi Jika masuk ke layar navigasi tanpa menentukan tujuan, ikon ini akan muncul sebagai penanda Jika penangkapan sinyal satelit masih dalam proses, ikon ini akan muncul sebagai penanda. Jika anda berada di daerah dimana nama jalan tersebut tidak dikenal, ikon ini akan muncul sebagai penanda. Jika anda tidak melewati jalur yang telah direncanakan sebelumnnya, ikon ini akan muncul Jika anda menentukan tujuan lebih dari satu, ikon ini akan muncul sebagai penanda bahwa anda telah mendekati titik tujuan anda. Jika anda telah mendekati tujuan anda, ikon ini akan muncul sebagai penanda. ikon ini akan muncul sebagai penanda apabila anda mendekati persimpangan
Ikon ini akan muncul sebagai penanda jika anda mendekati pabean Pabean Page
33
X8
1 2 .4 .
T a m p il a n p e r s im p a n g a n
Jika Tampilan persimpangan di”aktif”kan , tampilan persimpangan akan muncul di layar yang terpisah.
34 Page
1 2 .5 .
B a n g u n a n d a n la n d m a r k (p e r ta n d a ) 3 D
Mengadaptasi dari teknologi terkini dimana memberikan landmark dan bangunan besar dengan pandangan yang jelas saat berkendara.
X6
1 3 . L a m p ir a n L e g e n d a P O I d a l a m P e ta Ikon
Nama
Ikon
Nama
Ikon
Nama
Ikon
Nama
Ikon
Nama
ATM
BIOSKOP/AUDIT ORIUM
PUSAT PERKUMPUL AN/KLUB
KANTOR POS
LAP. OLAHRAGA/STA DIUM
JALAN TOL
PERKANTOR AN
BANDARA
KANTOR POLISI
TAMAN/AREA REKREASI
GEDUNG UMUM
SUPERMARK ET
SPBU
RUMAH SAKIT/KLINIK/POLI KLINIK/APOTIK
PELABUHAN
BIS SURAT
MCDONALDS
AREA PARKIR
HOTEL/WISMA
KEBUN BINATANG
LAP. TENIS
KFC
STASIUN KERETA API
KAMAR KECIL
PEMADAM KEBAKARAN
KEDUTAAN
ALAMAT
PELABUHA N
PUSAT PERBELANJAAN
LAP. GOLF
GEREJA
TEMPAT ISTIRAHAT
BANK
PERPUSTAKAAN
BENGKEL
UNVERSITAS /KAMPUS
BUGERKING
KANTOR PEMERINTAHAN
NAMA DAERAH/K OTA
Seluruh POI
Page
35
X8
Ikon
Nama
Nama
Ikon
Nama
Ikon
Nama
KLUB REKREASI INTERNASIONAL
VET
SEKOLAH
OLDTOWN WHITE COFFEE
MAYBANK
KLINIK/POLIKLINIK/A POTIK/PUSAT PERAWATAN ANAK
TAMAN KANAK-KANAK
SHELL
CIMB
RHB
KAMERA KECEPATAN
PETRONAS
KLENTENG
HONG LEONG BANK
SPC
MONUMEN
UOB
RESTORAN
MESJID
OCBC
ESSO
KUIL SIKH / KUIL INDIAN
DBS
MOBIL
PUBLIC BANK
HSBC
BHP
TEMPAT PERAWATAN
APARTEMEN
CALTEX
CITIBANK
SINAGOGA (KENISAH)
STARBUCKS
36 Page
Ikon
X6
P e r k e n a l a n d a r i M a c tio n T e c h n o l o g ie s , In c . Maction Technologies, Inc, didirikan di Taipei, Taiwan pada tahun 2001, adalah pengembang terbesar dari peta elektronik navigasi perangkat lunak di Taiwan dan merupakan 3 (tiga) besar pengembang perangkat lunak peta elektronik di dunia. Peta elektronik PAPAGO! memiliki lebih dari 70% dari pangsa pasar di Taiwan. Mr Leon Jian, presiden Maction, memiliki pengalaman yang luas dalam bidang perangkat lunak Mobile dan GIS. Dengan teknologi praktis dan konsep-konsep bisnis yang tulus, kita dengan cepat memasuki pasar internasional. Peta navigasi perangkat lunak Maction Technologies dipromosikan di Taiwan, Hong Kong, Cina, Asia Tenggara, Singapura, Malaysia, Thailand, Eropa, dan Amerika Serikat, dan kami memiliki pelanggan di 5 benua, 38 negara, dan 4.731 kota-kota, membuat penjualan volume lebih dari 1 juta e-peta navigasi paket perangkat lunak di pasar global. Kami mendirikan cabang di Shanghai dan Thailand pada 2007 dan menjadi mitra dari sistem navigasi NOKIA. Kami bekerja sama dengan semua mitra kami di dunia untuk meningkatkan penjualan dari semua lini produk. Ketulusan, kehandalan, menyelesaikan struktur keuangan yang stabil dan menjamin keamanan mitra kami terhadap risiko yang akan terjadi. Selain sistem navigasi peta elektronik, kami juga menyediakan elemen peta SDKPaPaGO!, peta Online PaPaGO!, peta kertas, produk Smartphone dan PDA perangkat lunak. Kami juga mengoperasikan e-commerce di Taiwan. ● [R&D] ．PAPAGO! Car Navigation System series (Symbian S60 platform) ．PAPAGO! Car Navigation System series (PC + all PDA platforms) ．PAPAGO! Taiwan e-map series (PC only) ．PAPAGO! Online map service ．PAPAGO! SDK professional GIS map platform ．PAPAGO! Paper map series (Taiwan) ．Taiwan National Tourism Electronic Map of Tourism Bureau, R.O.C. (PC) ．KingMap Europe navigation e-map of 18 countries ．KingMap U.S.A navigation e-map of 50 states ．KingMap navigation e-map of Singapore MapKing e-map of Asia for all platforms (cooperating with 7 technology companies in HK, China and Asia) ．MapHero e-map of China (cooperating with MEDIA Press/ SINOMAPS Press in Shanghai) Landstar e-map of China HandyMap e-map of South Africa for all platforms (cooperating with MobiTrak) Page
37
X8
．SmartMap map service for cell phones, Smartphone, Symbian, LBS platforms ．RapidCodec professional portable GIS map platform ．Monster Chinese for all platforms of Windows CE Chinese system ．PocketGenius, smartest mobile information platform of the Chinese community ．Presentation DX, mobile presentation software (compatible with Microsoft Power Point slides) ．MoneyTracer, best account book software for Picket PC ．Dung Cleanser, mobile entertainment software for Pocket PC ● [Marketing] ． Kota MoBuy Belanja Online : http://www.MoBuy.com.tw Website terbesar e-commerce PDA dalam komunitas China, menyediakan software dan perlengkapan PDA. Situs e-commerce terpercaya yang di review oleh MOEA, R.O.C. A aman, nyaman, menyenangkan dan harga bersaing dalam belanja online. ． Rekan Internasional Maction's partner berada di seluruh dunia Taiwan, Hong Kong, China, Asia Tenggara, Amerika Utara and Eropa.
Maction Technologies, Inc. 4F, No. 200 GangQi Road, NeiHu District, Taipei City, Taiwan R.O.C. Tel: +886-2-87510123 Fax:+886-2-87511323 Customer Service Hotline: +886-2-26593008 http://www.papago.com.tw
38 Page
®
X6
PAPAG O !
G P S N a v ig a tio n S y s t e m
PND Edition
User Guide Copyright © 2011, Maction Technologies, Inc., All Rights Reserved. Prepared by Christy Peng User Guide © 2011, Maction Technologies, Inc., All Rights Reserved.
D is tr ib u to r In d o n e s ia : M 3 A s ia In d o n e s ia www.m3asia.co.id Ruko Puri Meruya No. 8G. Jl. H. Sa’aba / Jl. Murni (Huk) Joglo, Kec. Kembangan, Jakarta Barat 11650 S u p p o r t S ite : http://support.m3asia.co.id/ Tel: +6221-58905117 Mon-Fri (08.30-17.30) Sat (09.00-14.00) kecuali Hari Libur Email: [email protected] 6/24/2015
Page
39
