Panoramareizen. De 10 mooiste routes in Zwitserland. SwissTravelSystem.com

Inhoud. Speciale aanbieding

Ontspannen naar uw bestemming

Jungfrau VIP-Pass van 1 mei t/m 26 oktober 2014 3 dagen vrij reizen, inclusief Jungfraujoch – Top of Europe Kleine Scheidegg · Schynige Platte Grindelwald-First · Harder Kulm Winteregg-Mürren

4–5

Adressen

Panoramareizen.

Swiss Travel System AG Postfach 1975 CH-8021 Zürich SwissTravelSystem.com

De 10 mooiste routes in Zwitserland

Schweiz Tourismus Postfach CH-8027 Zurich MySwitzerland.com

SwissTravelSystem.com

Colofon Uitgever Swiss Travel System AG, Zurich Schweiz Tourismus, Zurich

Jungfraujoch Top of Europe

Vormgeving en realisatie Festland AG, St.Gallen / Zurich Swiss Travel System AG, Zurich Schweiz Tourismus, Zurich Titelbeeld Bernina Express, Graubünden Stephan Schacher

naar het hoogstgelegen treinstation van Europa · 3454 m

Afbeeldingen Swiss Travel System AG, Partner, swiss-image.ch, SBB AG

Deze dagtocht gaat flink de hoogte in. Onderweg biedt het meer dan een eeuw oude bouwwerk een overweldigend uitzicht, midden vanuit de beroemde noordwand van de Eiger. Eindstation is pas op 3454 m boven de zeespiegel. Een wereld bestaande uit sneeuw en ijs.

Kaarten STS-GB-M-14, STS-P-XXS-14 ©SBB www.trafimage.ch, www.evoq.ch

Wat staat u te wachten: De Aletschgletsjer – met 22 km de langste ijsstroom van de Alpen. Het ijspaleis, 30 m onder het ijs. U bevindt zich in nissen en grotachtige gangen. Het gletsjerplateau met wandelpaden in de eeuwige sneeuw. De Sphinx, het gebouw met uitzicht op de bergen in alle windstreken. De nieuwe belevenisrondgang «Alpine Sensation» – het beste slechtweerprogramma in de Alpen. Het gletsjerrestaurant «Top of Europe», met 5 verschillende restaurants.

Druk Hertig + Co. AG, Lyss

Eenmaal zien is beter dan er duizend keer over praten. Jungfraujoch – Top of Europe: your swiss mountain experience

Contact: [email protected] jungfrau.ch · +41 (0)33 828 72 33

Oplage 145 395 Uitgave November 2013

Onderweg in Zwitserland 6–7

De 10 mooiste panoramaroutes 8–29

Diensten 31

Het Swiss Travel System 32–41




4–5

Adressen

Panoramareizen.



















Diensten 31


Grüezi.

Zwitserland in panoramaformaat. Zesentwintigduizend kilometer aan treinrails, waterwegen, busroutes en berglifttrajcten – Zwitserland is als een groot pretpark voor ontdekkingsreizigers. Het enige verschil is dat hier alles echt is. Kristalheldere meren, majestueuze bergen, lieflijke dalen, idyllische dorpjes en bruisende steden vormen de adembenemende coulissen van een unieke reisbeleving met het openbaar vervoer. Geinspireerd door de veelzijdigheid van het landschap, de gewaagde treinroutes als

de door UNESCO beschermde Albula- en Bernina trajecten in Graubünden en een bijna eindeloos aanbod aan daguitjes, hebben we de tien mooiste panoramaroutes van Zwitserland voor u op een rijtje gezet. Deze vindt u, samen met allerlei tips over het reizen met trein, bus, boot en bergliften, in deze brochure. Veel plezier!

SwissTravelSystem.com, Webcode

1290

Grüezi. Panoramareizen.

3

Strasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles

Beggingen


D E U TS C H L A N D

Mulhouse

Erzingen (Baden) Waldshut

Kabelbanen

Ravensburg

Boten Belfort-Montbéliard TGV

Basel EuroAirport Basel St. Johann

Basel

Weil a. R. Riehen Basel Bad Bf

Möhlin Laufenburg

Koblenz

Bad Zurzach

München

Insel Mainau Meersburg

Radolfzell

Neuhausen Rheinau Marthalen Eglisau

Ulm | München

Singen

Thayngen

Zell (Wiesental)

Vervoermiddelen Bussen

Schleitheim

Schaffhausen

Stand: 11. 2013 Wegens plaatsgebrek zijn niet alle lijnen aangegeven. Wijzigingen voorbehouden.

Treinen

Stuttgart

Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin

Konstanz

Stein a. R.

Frauenfeld

Kreuzlingen

Friedrichshafen

Romanshorn

Weinfelden

Lindau

Immenstadt

Sonthofen Arbon Montbéliard Bregenz Rorschach Delle Turgi 1: 1,05 mio. Bischofszell Brugg Ettingen Rheineck Oberglatt Baden Winterthur Wil Liestal Bonfol Boncourt 0 10 20 30 km Dornach Zürich Heiden St.Margrethen Wettingen Rodersdorf Gelterkinden Aesch Sissach Walzenhausen Flughafen Turbenthal Roggenburg Dornbirn Lucelle Wildegg Trogen Uzwil Porrentruy Heerbrugg Effretikon Dietikon Mellingen Breitenbach Laufen Gossau Altstätten Oberstdorf Aarau Diepoldsau Courgenay Herisau -Stadt -SG Bauma Asuel Reigoldswil Lenzburg Gais Waldenburg Olten Suhr Uster Wohlen Damvant Delémont Schwellbrunn Besançon Uetliberg Appenzell Oberriet Teufenthal Glovelier Lichtensteig Urnäsch Franche-Comté TGV Weissbad Adliswil Wetzikon Balsthal Brülisau Jakobsbad Erlenbach Felsenegg Hinwil ÖS TER R EI C H Hoher Kasten Esslingen Kronberg Wattwil Schöftland Moutier Oensingen Ebenalp Wasserauen Affoltern Thalwil Meilen Zofingen Wald Oetwil Hinterschellenberg Gänsbrunnen a.Albis Sihlwald Bellelay Niederbipp Schwägalp Männedorf Beinwil a.S. Rüti ZH Säntis Feldkirch Saignelégier Goumois Besançon F R A N CE Sihlbrugg Rapperswil Uznach Nesslau Oberdorf SO St. Urban Tramelan Stäfa Menziken Le Noirmont Unterwasser Wildhaus Tavannes Wädenswil Bellach Pfäffikon SZ L I E C H TE N LandeckBludenz SoncebozAlt St. Johann Grenchen Langenthal Beromünster Siebnen Menzingen Cham Zams Gamsalp Schaan Samstagern Sombeval -Nord -Süd Solothurn Selamatt Sins Herzogenbuchsee Sursee Buchs SG S T E I N Mt-Soleil Zug Biberbrugg Magglingen/ Finstersee Pieterlen St. Anton Amden Hochdorf Chäserrugg Vaduz Rotkreuz Zugerberg Langen a.A. St-Imier Macolin Ziegelbrücke Büren a.A. Malbun Gisikon-Root Oberägeri Chasseral Einsiedeln Zell Willisau Flums Perlen La Chaux-de-Fonds Biel/ Huttwil SattelFlumserberg Innerthal Küssnacht a.R. Schruns Prêles Vue-desBienne Aegeri Lyss Mostelberg Emmenbrücke Les Brenets Alpes Eriswil Burgdorf Ligerz MaschgenVilliers Sargans Glarus Arth-Goldau Oberiberg Affoltern-Weier Wolhusen Jegenstorf kamm Erlach Rigi Le Locle Bad Ragaz Meggen Schwyz Wangs Wasen i.E. Chaumont Kriens Aarberg HasleMaienfeld Weggis Schwanden SumiswaldVitznau Hoch-Ybrig Klöntal Brunnen Horw Rüegsau Zollikofen Entlebuch Schiers Grünen St. Antönien Weisstannen Illgau Treib Ins Hergiswil Pfäfers Les Ponts-de-Martel Pizol Muotathal Ramsei Kerzers Kajetansbrücke Beckenried Seelisberg Neuchâtel Pilatus Stoos Samnaun Landquart Schüpfheim Colombier Braunwald Stans Gümmenen Stockhütte Langnau Alpnachstad Küblis Gümligen Nauders Boudry Bisisthal Klewenalp Madrisa Martina Travers Portalban Linthal Worb Stanserhorn Les Verrières Elm Murten/Morat NiederrickenVättis Flüelen Bern Gurten Pontarlier Escholzmatt Sarnen Wirzweli bach Isenthal Fleurier Val Sinestra Laupen BE Flughafen Altdorf Parsenn Klosters Platz Chur Belp Sachseln Buttes Flamatt Konolfingen Crap Avenches Haldi Weissfluh Klausen Ramosch Münsingen Schattdorf Sogn Gion Flims Reichenau Frasne Motta Naluns Sent Flüeli-Ranft Estavayer Giswil -Dorf Brunni Erstfeld Marbachegg Davos Ftan ChurRhäzüns Riggisberg Thurnen Stöckalp Engelberg Scuol-Tarasp Sörenberg -Platz Laax Ste-Croix walden Payerne Joch- Trübsee VersamSchwarzenburg Feldis Lungern Ilanz Kemmeriboden Arosa pass Safien Sagliains Rothorn Fribourg/ Jakobs- Flüela Parpaner Titlis Innereriz Baulmes YverdonAlp Stätz Gotthard Susch Brünig horn Melchsee-Frutt Freiburg S-charl Brienz Rothorn Guggisberg Mals/ Heiligenschwendi 2017 Obersaxen les-Bains Planplatten Orbe Thun Lenzerheide/Lai Zernez Malles Ballenberg NiederSertig Dischma Thusis Hasliberg Susten Gunten horn Gurnigel Meiringen Chavornay Harder Vallorbe Le Day Filisur Il Fuorn Wassen Disentis/Mustér Innertkirchen Bercher Iseltwald Stockhorn Brail Safien Romont Spiez Beatenberg Bergün/ Göschenen Le Pont Interlaken First Schwarzwaldalp Sedrun Müstair Tiefencastel Moudon Erlenbach i. S. Aeschi Bravuogn Schwarzsee Schynige Guttannen Zillis Vrin Oey OberalpWilderswil Platte Andermatt Boltigen Thalkirch Niesen Mülenen pass Grindelwald Echallens Charmey Sta. Maria Bulle L’Isle Andeer Saxeten Savognin Sentier-Orient Vals Preda Jaun Cossonay Reichenbach i.K. Realp Zuoz Männlichen Lauterbrunnen Corcelles Gemsstock Broc Wengen 1 Grütschalp Frutigen Furka Moléson- Gruyères Le Brassus Gletsch Splügen Allmendhubel 1 Kl. Scheidegg Village Samedan Bever Livigno Mürren 1 Zweisimmen Grimsel Stilfserjoch/ Renens VD Grimmialp Apples Palézieux Gotthard Airolo Olivone Schilthorn Oberwald Piz Nair Stelvio Stechel- Jungfraujoch Le Moléson Griesalp Bière Pontresina Morez Schönried berg Ulrichen Bedretto Châtel-St-Denis Rinderberg St. Moritz MtGimel Oeschinen Bormio AmbrìLes Bernina Münster VS Pèlerin Adelboden Morges Montbovon Aubonne Surlej Bivio Piotta S. Bernardino Pléiades La Cure Puidoux Diavolezza Horneggli Sunn- Kandersteg Silvaplana Eggli Faido Nufenen Allaman Blonay Corvatsch Gstaad U.d. Birg büel Acquarossa Fusio Sils Maria ChâteauJuf Rolle Vevey Fafleralp Lenk i.S. Haut-de-Caux d’Oex St-Cergue Furtschellas Eggishorn Bellwald Ospizio Bernina Engstligenalp Höhi San Carlo Diavolezza Lauchernalp Montreux RochersAlp Grüm Gland Maloja Wispile Lauenen Gemmipass Fürgangen de-Naye Bettmeralp RinderMesocco Evian-les-Bains Rossa Wiler Fiesch Riederalp Plaine- Leuker- hütte Les St-Gingolph Le Sépey Nyon Biasca Soglio Belalp Divonne Sonogno Reusch Morte Diablerets Poschiavo Betten Binn bad GoppenLeysin Promontogno Blatten Mörel Gex stein Bignasco Oldenegg Pas-deCastasegna Bosco/Gurin Col-deTorgon Brig Coppet Ried-Brig Chiavenna Cevio Glacier-des- Maimbré Montana Leuk Gampel Raron Bretaye Rosswald Cerentino Brione Diablerets Aigle Ollon Villars Hermance Brusio Crans Anzère Sierre/ Derborence Cimalmotto Oberems Unterbäch Visp Siders GenèveGrand-Saconnex Monthey Les PlansTirano Grono Chandolin Morgins Monniaz F R A N CE Aéroport Vercorin Bex sur-Bex Simplon Stalden-Saas Gspon Sion Mergoscia La Foilleuse Èdolo Ponte St-Maurice Embd Spruga Chêne-Bourg Vissoie St-Luc Val-d’Illiez TroisCardada Hannigalp Brolla La Plaine Ovronnaz torrents Annemasse Bellinzona Orselina Iselle di Intragna Les Crosets Grächen Grimentz St.Niklaus Lancy-PontVerdasio Trasquera Isérables Giubiasco Planachaux Champéry Haute- Thyon Ascona Locarno Camedo Rouge Nendaz Cadenazzo Hohsaas Avusy Moiry La Tzoumaz Ceneri Hannig Zinal Brissago Saas Grund Martigny 2020 Evolène Saas Fee Saas Almagell Domodossola Verbier Pino- Indemini Finhaut Längfluh Heidbodme Bogno Les Haudères Täsch Tronzano Le Châble Felskinn Plattjen Le Châtelard Dixence Tesserete Sembrancher Ferpècle La RocheMittelallalin Mattmark Lamone Miglieglia Champex sur-Foron Zermatt Orsières Unterrothorn Monte Brè Porlezza Menaggio Arolla Luino Lugano Sunnegga 2 I TA LI A Mauvoisin Campione Schwarzsee Gornergrat San Salvatore Ponte Tresa Verbania Generoso Vetta Klein Matterhorn Morcote I TA L I A Ferret Muggio ChamonixCapolago Le GrandAnnecy Mont Blanc Stresa St-Bernard Mendrisio Lecco Niederweningen

Bülach

Sulgen

Innsbruck | Salzburg | Wien

Rheinfelden Pratteln

Stein-Säckingen Frick

St.Gallen

Dijon | Paris

Zürich

Luzern

Merano

Bern

Lyon | Avignon

Paris

Genève

Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino

Chiasso Como

Geldigheidsgebied Swiss Pass | Swiss Flexi Pass | Swiss Youth Pass

Geldigheidsgebied Swiss Card

Geldigheidsgebied Swiss Transfer Ticket

Lijnen voor onbeperkt vrij reizen, met de Swiss Flexi Pass ook voor willekeurige vervoerbewijzen voor de halve prijs ( 2 Geen 50% korting)

Lijnen voor 1 rit: Zwitserse grens/luchthaven – plaats van bestemming en terug en voor willekeurige vervoerbewijzen voor de halve prijs ( 2 Geen 50% korting)

Lijnen voor 1 rit: Zwitserse grens/luchthaven – plaats van bestemming en terug

Lijnen met kortingen (50%, 1 25%)

Lijnen met kortingen (50%)

Geen korting

Gratis reizen met het openbaar vervoer in de stad

Geen korting

Geen korting

Voor het gebruik van enkele treinen/boten/bussen is een zitplaatsreservering (incl. toeslag) verplicht: b.v. Glacier Express, Bernina Express, GoldenPass Line, Wilhelm Tell Express, Chocoladetrein, Palm Express, etc. Op bepaalde postautotrajecten (b.v. Alpenpassen) is een toeslag (Alpine Ticket) of een zitplaatsreservering verplicht.

STS-GB-M-14-nl © SBB Relief: © D HM 2 5 / SRTM -D TE D ® swisstopo/ N ASA, NGA (JA100134) www.trafimage.ch www.evoq.ch

Lausanne

UNIEKE MOMENTEN. zermatt.ch – boek nu! Want het is de perfecte tijd om samen van de magie van de bergwereld te genieten. WATCH SPOT


Beggingen



Mulhouse


Kabelbanen

Ravensburg



Basel


Möhlin Laufenburg

Koblenz

Bad Zurzach

München


Radolfzell


Ulm | München

Singen

Thayngen

Zell (Wiesental)


Schleitheim

Schaffhausen


Treinen

Stuttgart


Konstanz

Stein a. R.

Frauenfeld

Kreuzlingen

Friedrichshafen

Romanshorn

Weinfelden

Lindau

Immenstadt


Bülach

Sulgen




St.Gallen

Dijon | Paris

Zürich

Luzern

Merano

Bern

Lyon | Avignon

Paris

Genève


Chiasso Como









Geen korting


Geen korting

Geen korting



Lausanne


Ontspannen naar uw bestemming.

Vanuit het buitenland. De vakantie begint al bij de heenreis, waar u ook vandaan komt. Met de trein en het vliegtuig en snelle aansluitingen start u uw vakantie in Zwitserland ontspannen en kunt u genieten van magnifieke uitzichten. Heenreis over de rails Wat treinreizen betreft is Zwitserland een wereldkampioen. Dat geldt ook voor internationale verbindingen. Iedere dag komen treinen vanuit heel Europa aan in het Alpenland, of ze nu uit Duitsland of Oostenrijk komen, uit Frankrijk, Italië of Nederland. Onderweg ontbreekt het u niet aan comfort: de meeste treinen hebben een restauratie wagen of een bar, stroompunten, krantenservice en nog zoveel meer. U kunt er ook voor kiezen ‘s nachts te reizen, dan komt u de volgende morgen fris en uitgerust aan. Heenreis door de lucht Aankomen, instappen, wegrijden – zo eenvoudig is het. De Zwitserse luchthavens zijn perfect aangesloten op het openbare vervoersnetwerk. Dichtbij en zonder lange wachttijden. In de luchthavens van Genève en Zürich vindt u het trein station direct op de benedenverdieping van hetzelfde gebouw. Om de zoveel minuten vertrekt er een trein richting het centrum van de stad of verdere bestemmingen. In Bazel en Bern verbindt een uitgebreid busnetwerk de luchthaven met de binnenstad. Van daaruit kunt u uw reis eenvoudig met de trein voortzetten. SwissTravelSystem.com, Webcode

ICE, Berner Oberland

1200

Panoramareizen.

5

Onderweg in Zwitserland.

Verslavingsfactor. Zwitserland beschikt over een flinke reeks verslavende eigenschappen. Denk alleen al aan de chocolade en de kaas... Ook wie met het openbaar vervoer reist loopt het gevaar er een verslaving aan over te houden. Gevarieerd reizen Geen wonder – waar anders ter wereld is reizen zo gevarieerd en toch zo eenvoudig met treinen, bussen en boten? Natuur en techniek gaan er hand in hand. Geen plaats lijkt te klein, geen straat te smal, bijna geen berg te hoog. Aansluiting gegarandeerd Of u nu met de trein, de bus, de boot of de berglift onderweg bent – u heeft altijd een aansluiting. Zowel op het grensstation of bij de luchthaven als op 3.800 meter boven zeeniveau. ‘Kan niet’ bestaat hier niet. Het openbaar vervoer is u de hele dag door van dienst en zorgt ervoor dat u aan het einde van de dag gegarandeerd uw doel bereikt. Regelmaat als stokpaardje Zwitserland heeft al meer dan 30 jaar ervaring met het ‘taktfahrplan’, waarbij vervoersmiddelen ieder uur om dezelfde tijd arriveren en vertrekken. Aan precisie en betrouwbaarheid heeft dit systeem in al die jaren allerminst ingeboet. Treinen, bussen en boten reizen altijd klokvast. SwissTravelSystem.com, Webcode

Meer van Genève, Genève

1020

Onderweg in Zwitserland. Panoramareizen.

7

Panoramareizen.

8

Reizen met uitzicht. De reis op zich heeft een doel. En soms ís het doel de reis. Zwitserland heeft op dat gebied een streepje voor. Het is tenslotte het land met de mooiste panoramaroutes ter wereld. Wereldberoemde panoramatrajecten Zwitserland raakt: van west naar oost, van noord naar zuid – en altijd met uitzicht op bergen, meren en nog veel meer. Panoramatrajecten als de Glacier Express of de GoldenPass Line hebben wereldfaam verworven en hebben ook na decennia niets van hun betovering verloren. Treinreis met tussenstop Maar u hoeft niet perse de klassieke panoramatrajecten te kiezen. Ook in de "normale" treinen heeft u niets te klagen over uitzichten. U kunt op elk moment tijdens de rit uitstappen om bezienswaardigheden onder de loep te nemen. Een spontaan ritje met een berglift? Een bezoek aan een interessant museum? Een stadswandeling? Geen probleem, dan neemt u toch de volgende trein. Tien panoramaroutes Op de volgende pagina’s hebben we de tien mooiste panoramaroutes voor u op een rijtje gezet. Laat u inspireren en ontdek de mooiste uitzichten van Zwitserland. SwissTravelSystem.com, Webcode

Bernina Express, Graubünden

1290

Panoramareizen. Panoramareizen.

9

Panoramaroute 1: van St. Moritz naar Zermatt. Glacier Express Een reis voor de zintuigen. Van Engadin naar de Matterhorn of omgekeerd in zeveneneenhalf uur. Natuurlijk zijn er ook snellere routes. Maar er is geen route die mooier is dan die met de Glacier Express.

De langzaamste sneltrein van de wereld is ook de meest beroemde: op zijn route van het oogverblindende St. Moritz naar het mondaine Zermatt wordt de charme van de natuur verbonden met technische hoogstandjes: in minder dan acht uur doorkruist de roodwitte trein de Alpen, duikt door 91 tunnels en balanceert over 291 bruggen. Dankzij de panoramaruiten die tot het dak reiken heeft u in de Glacier Express een onbelemmerd uitzicht op unieke landschappen, zoals de tot 400 meter diepe Rijnkloof, de 2033 meter hoge Oberalppass en natuurlijk de Matterhorn. Dat alles wordt omlijst door ruige kliffen, ijskoude bergmeren en pittoreske dorpen. Alles opnoemen is onbegonnen werk. Stapt u maar gauw in.


10

1291

Panoramareizen. Glacier Express.

Basel Zürich

Wist u...

St. Gallen

Luzern

Neuchâtel

Chur

Bern Lausanne

Interlaken

❉

dat er vanaf de zomer van 2014 een Glacier Express bus rijdt van Davos naar Chur en omgekeerd? De bus heeft een tussenstop in Lenzerheide. Beide vakantiebestemmingen zijn ideale uitgangspunten voor een actieve vakantie in de natuur en staan bekend om hun kindvriendelijkheid.

St. Moritz

Brig Locarno

Zermatt

dat u tijdens de reis met de Glacier Express van een driegangenmenu of een dagmenu kunt genieten? Alle gerechten worden vers aan boord klaargemaakt.

Lenzerheide

Montreux

Genève

Davos

Lugano

St. Moritz en omgeving Men verwacht veel van St. Moritz. Maar een bootdienst op 1800 meter boven zeeniveau? Een rondvaart op het meer van Sils duurt ongeveer 40 minuten. Deze hoogstgelegen bootdienst van Europa bestaat al honderd jaar. Meren, bossen, gletjers, en in het midden troont de Corvatsch (3303 m), de hoogste berg van het skigebied Oberengadin. Met de kabelbaan reist u comfortabel naar boven. Hoteltip: Kempinski Grand Hotel des Bains***** Tel. +41 (0)81 838 38 38 www.kempinski-stmoritz.com

Chur en omgeving Een wilde rivier, witte kalkstenen kliffen, uitgestrekte bossen – en daar hebben we een van de meest imposante natuurspektakels van Zwitserland. De Rijnkloof kan te voet, met de fiets, en zelfs met de Rhätische Bahn worden verkend. Hoteltip: Romantik Hotel Stern*** Tel. +41 (0)81 258 57 57 www.stern-chur.ch

Zermatt Soms mag het een beetje meer zijn. Wie met de tandradbaan naar de Gornergrat (3131 m) gaat, heeft de Matterhorn binnen handbereik – en niet alleen de Matterhorn; de reus is in goed gezelschap van 28 andere bergen die de vierduizend meter boven zeeniveau overstijgen! De crème de la crème van de kabelbanen. De hoogste kabelbaan van Europa brengt u naar de Klein Matterhorn. Neem op het observatiedek Matterhorn glacier paradise (3883 m) een duik in de eeuwige sneeuw. Hoteltip: Romantikhotel Julen**** Tel. +41 (0)27 966 76 00 www.julen.com

Glacier Express. Panoramareizen.

11

Panoramareis 2: van Chur naar Tirano. Bernina Express De mooiste manier om de Alpen te leren kennen. Het is een multitalent, de Bernina Express. De trein verbindt probleemloos het koude noorden met het warme zuiden en klimt moeiteloos naar grote hoogten. Bovendien is het een van de mooiste treintrajecten van de wereld.

Hannibal stak de Alpen over met zijn olifanten, de oversteek met de Bernina Express is bijna net zo spectaculair. Vanuit Chur ratelt de felrode trein naar Engadin en kronkelt zich langs de Ospizio Bernina (2253 m) kalm door het Val Poschiavo naar het Italiaanse Veltlin. Het eerste hoogtepunt staat u te wachten bij Filisur: prachtige foto’s kunt u maken wanneer de Bernina Express het 65 meter hoge Landwasserviaduct passeert, het symbool van de Rhätische Bahn. Daarna gaat de trein door 55 tunnels en over maar liefst 196 bruggen. De trein klimt moeiteloos omhoog op hellingen tot 70 promille –

12

Panoramareizen. Bernina Express.

en zonder tandrad. De Albula- en Berninatrajecten tussen Thusis en Tirano behoren sinds 2008 tot het UNESCO-werelderfgoed, en hebben dat te danken aan adembenemende bezienswaardigheden als de Schynkloof, de Morteratschgletsjer en het cirkelviaduct van Brusio. Wanneer dan ook nog de eerste gletsjer aan de horizon verschijnt, zit niemand meer op zijn stoel.


1292

Basel Zürich

Wist u...

Luzern

Neuchâtel

Chur

Bern Lausanne

St. Gallen

Interlaken Montreux

St. Moritz

Brig

Genève

Locarno

Tirano

Zermatt

Lugano

Chur en omgeving Ze gelden als de meest spectaculaire trein routes van de wereld – het Albula- en het Berninatraject van de Rhätische Bahn. Spannende aspecten en inkijkjes in de geschiedenis bieden de Treinavonturenweg tussen Preda en Bergün en het Spoormuseum Albula in Bergün. Hoteltip: Romantik Hotel Stern*** Tel. +41 (0)81 258 57 57 www.stern-chur.ch

Lugano en omgeving Binnen vier uur van de gletsjers naar de palmen. De Palm Express verbindt het kosmopolitische St. Moritz met het mediterrane Lugano. Onderweg passeert de gele bus typische Engadiner-dorpjes, het lieflijke Bergell en het Comomeer in Italië met zijn gezellige vakantiebestemmingen. Een boottocht op het meer van Lugano kunt u ideaal combineren met een uitje naar Gandria. Het kleine vissersdorpje aan de voet van de Monte Brè, met schilderachtige steegjes, uitnodigende restaurants aan het meer en het Zwitserse Zollmuseum is een bezoekje meer dan waard. Hoteltip: Hotel Lugano Dante Center**** Tel. +41 (0)91 910 57 00 www.hotel-luganodante.com

dat u, wanneer u in de zomer met de Bernina Express reist, met de bus van Tirano naar Lugano kunt doorreizen? ❉

dat het meest kenmerkende symbool voor het Berninatraject het cirkelviaduct bij Brusio is? Het stenen bouwwerk is gemaakt om het hoogteverschil te overbruggen. Desondanks bereikt de helling op het viaduct een indrukwekkende 70 promille.

Bernina Express. Panoramareizen.

13

Panoramaroute 3: van Luzern naar Montreux. GoldenPass Line Trio dat een onvergetelijke belevenis garandeert. Twee talen, drie regio’s, zes meren – de GoldenPass Line meandert tussen verschillende werelden. ‘s Morgens pure traditie in centraal Zwitserland, ’s avonds Franse flair aan het Meer van Genève.

Een rit met de GoldenPass Line is als een kleine vakantie. In Luzern neemt u afscheid van de betoverende berg wereld aan het Vierwoudstedenmeer. In de gloednieuwe Luzern-Interlaken Express klimt u de Brünigpass op en weer af richting Meiringen – langs Brienz en het gelijknamige meer met de beroemde Giessbachwatervallen – om uiteindelijk in Interlaken aan te komen. Daar stapt u over. U passeert het Meer van Thun, terwijl op de achtergrond het imposante bergtrio Eiger, Mönch en Jungfrau opdoemt. In Zweisimmen staat de volgende trein al voor u klaar. De GoldenPass Line maakt zijn naam waar: de goudkleurige trein zet koers richting het glamoureuze Gstaad. En dan is het zover: de eerste blik op het Meer van Genève. Door de wijngaarden voert de trein u naar Montreux, het eindpunt van de reis.


14

1293

Panoramareizen. GoldenPass Line.

Basel Zürich

Wist u...

Luzern

Neuchâtel

dat u de reis tussen Zweisimmen en Montreux in de GoldenPass Line helemaal vooraan in de trein kunt beleven? Hier wachten u acht VIP-plaatsen met onbegrensd uitzicht. ❉

St. Gallen

Chur

Bern

Interlaken

Lausanne Genève

Montreux

St. Moritz

Brig

Zermatt

Locarno Lugano

Luzern en omgeving U krijgt kriebels in de buik van deze rit naar de Pilatus, met de steilste tandradbaan ter wereld (een helling van 48%). Geniet van het sprookjesachtige uitzicht op het Vierwoudstedenmeer en de Alpen van Centraal Zwitserland, voordat u aan de andere kant met de kabelbaan weer richting dal zweeft. Hoteltip: Hotel Pilatus Kulm**** Tel. +41 (0)41 329 12 12 www.pilatus.ch/de/hotel-pilatus-kulm

Interlaken en omgeving

dat chocoholics in deze trein op hun tandem moeten bijten? De chocoladetrein rijdt van mei tot oktober van Montreux via Gruyères naar Broc. In de chocolade fabriekkunt u de verschillende soorten chocolade naar hartelust uitproberen.

Er is geen twijfel over mogelijk: James Bond was een fan van de Schilthorn. Hier beleefde de legendarische geheim agent zijn zesde avontuur. Vandaag nog herinneren het draaiende restaurant "Piz Gloria" en het in 2013 geopende Bond World aan de film "On Her Majesty’s Secret Service ". Een stoomtreinavontuur zoals in vroeger tijden, dat beleeft u alleen op de Brienzer Rothorn. Op het traject werd nooit electriciteit aangelegd, en zo worden de historische wagons vandaag de dag nog altijd door een stoomlocomotief voortgeduwd. Zwitserse tradities komen tot leven in het Freilichtmuseum Ballenberg. Naast de circa 100 typisch Zwitserse gebouwen kunt u hier ook traditionele werkdieren en oude ambachten bezichtigen. Hoteltip: Hotel Krebs**** Tel. +41 (0)33 826 03 30 www.krebshotel.ch

Montreux Schloss Chillon is het meest geliefde historische gebouw van Zwitserland. De graven van Savoyen zijn er al lang niet meer, maar de wandschilderingen, imposante onderaardse gewelven en de paradezalen zijn nog precies zoals in vroeger tijden. Hoteltip: Tralala Hotel*** Tel. +41 (0)21 963 49 73 www.tralalahotel.ch

GoldenPass Line. Panoramareizen.

15

Panoramaroute 4: van Luzern naar Lugano/Locarno. Wilhelm Tell Express Zwitserland op het spoor. De Wilhelm Tell Express is niet zomaar een panoramaroute. Hier beleeft u een combinatie van boot- en treinreis in twee van de mooiste regio’s van Zwitserland. Samen vormen deze elementen een eersteklas belevenis.

Het is moeilijk te zeggen wat het mooiste gedeelte van deze route is: de bijna drie uur durende boottocht over het Vierwoudsteenmeer of de treinreis met de wereldberoemde Gotthardlijn, die van 470 naar 1100 meter boven zeeniveau klimt, dan verdwijnt in de 15 kilo meter lange Gotthardtunnel en uiteindelijk aan de zonnezijde van de Alpen weer tevoorschijn komt. Deze "Express" is allesbehalve snel, maar des te gevarieerd. In Luzern gaat u aan boord van een historische stoomboot. Terwijl u langs historische plaatsen als Rütliwiese, de Schillersteen en de Tellskapel rijdt, wordt u in

16

Panoramareizen. Wilhelm Tell Express.

het elegante Belle-Epoquerestaurant een overheerlijk menu aangeboden. Voldaan stapt u in Flüelen over op de eersteklas panoramawagon van de SBB. Hier wordt u in de zomer ontvangen door een persoonlijke reisbegeleider. Tijdens de rit door het imposante Urner Reussdal naar het mediterrane Tessin vertelt deze u spannende verhalen die hun oorsprong vinden in de unieke Gotthardregio.


1294

Basel Zürich

St. Gallen

Luzern

Neuchâtel

Chur

Bern Lausanne Genève

Interlaken Montreux

Wist u...

St. Moritz

Brig

Locarno

Zermatt

Lugano

Luzern en omgeving Met de roteerbare panoramische gondel, de eerste ter wereld, stijgt u op naar de eeuwige sneeuw op de Titlis. Op 3020 meter boven zeeniveau kunt u kiezen tussen de Titlis Cliff Walk, zonnige terrasjes en een ritje met de gletsjerkabelbaan Ice Flyer. Hoteltip: Hotel des Balances**** Tel. +41 (0)41 418 28 28 www.balances.ch

Locarno Het is de snelste verbinding tussen Tessin en Wallis. Maar de Centovalli Express is zoveel meer! In minder dan twee uur reist u van Locarno via de Centovallei naar Domodossola in Italië – over duizelingwekkende viaducten, door lichte kastanjebossen en langs de hoogste kerktoren van Tessin in Intragna. Wist u dat er zich boven Locarno een uitzichtspunt bevindt, waarvandaan u zowel het hoogste als het laagstgelegen punt van Zwitserland kunt zien? Een uitje met de kabelbaan naar Cardada is absoluut de moeite waard – zowel voor fotografen als voor wandelaars. Hoteltip: Villa Orselina***** Tel. +41 (0)91 735 73 73 www.villaorselina.ch

Lugano De twee bergen Monte Brè en Monte San Salvatore bieden liefhebbers van mooie plaatjes een fantastisch uitzicht op Lugano en het Meer van Lugano. Met de twee kabelbanen zweeft u in enkele minuten naar de top.

dat u de barokke kerk van Wassen op de route van het Gotthardtraject maar liefst drie keer kunt zien – steeds vanuit een ander perspectief? ❉

dat de middeleeuwse burchten Castelgrande, Montebello en Sasso Corbaro in Bellinzona sinds 2000 behoren tot het UNESCO-werelderfgoed? Vroeger waren ze er ter verdediging, tegenwoordig zijn ze het symbool van de regio. Tip: het Archeologisch Museum in Castelgrande.

Hoteltip: Grandhotel Villa Castagnola***** Tel. +41 (0)91 973 25 55 www.villacastagnola.com

Wilhelm Tell Express. Panoramareizen.

17

Panoramaroute 5: van St. Gallen naar Luzern. Voralpen-Express De "zachte" kant van Zwitserland. Zwitserland bestaat niet alleen uit imposante bergketens en gapende afgronden. In de Voralpen- Express ontdekt u de andere kant van Zwitserland – met glooiende heuvels, pittoreske dorpjes en lieflijke fruitplantages.

Deze trein heeft niet tot doel reizigers op de snelste manier van A naar B te brengen. Wanneer u met de Voralpen-Express van St. Gallen naar Luzern reist, neemt u de tijd. Er valt onderweg een heleboel te ondekken. Nauwelijks hebt u de stad met de beroemde kloosterbibliotheek verlaten, of u passeert al de poort naar Appenzel. Direct doorkruist u sprookjesachtige landschappen, die u even de adem ontnemen. Daarna kronkelt de trein verder door het idyllische Toggenburg. Terwijl u door uw panoramaraam glooiende heuvels en pittoreske dorpjes voorbij ziet komen, ligt op de achtergrond

18

Panoramareizen. Voralpen-Express.

de markante bergketen van Churfirsten. Tip: maak in Rapperswil, aan de oostelijke oever van het Meer van Zürich, een tussenstop. Een wandelingetje door de oude stad, een bezichtiging van het slot, een ijsje aan de oever van het meer – puur genieten! Dit uitje vormt de ideale opmaat naar de laatste etappe van uw reis naar het hart van Zwitserland.


1295

Basel Zürich

St. Gallen

Luzern

Neuchâtel

Bern Lausanne

Interlaken

Montreux

St. Moritz

Brig

Genève

Wist u...

Chur

Locarno Zermatt

Lugano

St. Gallen en omgeving De geest van de Benedictijnse monniken waart nog altijd door deze door de UNESCO beschermde kloostergemeente. Bezoek de prachtige kathedraal en de klooster bibliotheek met haar barokke zaal en meer dan 170 000 boeken. Een van de meest adembenemende pano rama’s van Zwitserland vindt u heel dicht bij St. Gallen. Met de kabelbaan zweeft u langs de doorkliefde rotswanden van Säntis. Op de 2502 meter hoge top wordt u met een uitzicht beloond dat reikt van het Zwarte Woud tot aan de Vogezen. Hoteltip: Hotel Einstein**** Tel. +41 (0)71 227 55 55 www.einstein.ch

Luzern en omgeving Vijf stoomboten trekken op het Vierwoudstedenmeer hun baantjes. Een daarvan is de "Uri", de oudste stoomboot van Zwitserland. Een rondvaart op het historische schip is als een reis naar het verleden. En het vormt de ideale opmaat voor uitstapjes naar de omliggende bergen. De een zijn dood, de ander zijn brood. In 1806 verwoestte de Goldauer steenlawine drie dorpen. Tegenwoordig is dit gebied een paradijs voor wilde dieren. Meer dan honderd diersoorten, waaronder herten, wolven en lynxen, leven in het Natuur- en dierenpark Goldau. Hoteltip: Schweizerhof Luzern***** Tel. +41 (0)41 410 04 10 www.schweizerhof-luzern.ch

dat u tijdens de rit met de Voralpen-Express het Sitterviaduct bij St. Gallen oversteekt? Met zijn 99 meter is het de hoogste spoorbrug van Zwitserland. ❉

dat de traditie in geen enkele andere regio van Zwitserland zo levendig is als in Appenzell? Tussen het Bodenmeer en Säntis kunt u tradities en oude ambachten van dichtbij meemaken. Ontdek de omgeving met het openbaar vervoer of te voet.

Voralpen-Express. Panoramareizen.

19

Panoramaroute 6: van Luzern naar Brig. RegioExpress Bern–Luzern en Lötschberger Via slingerende wegen op het doel af. De meest directe weg is misschien de snelste, maar niet altijd de mooiste. De RegioExpress-treinen van de BLS maken af en toe een omweg – en belonen u met sprookjesachtige uitzichten.

Rechttoe rechtaan zijn de toeristische trajecten van de BLS allerminst. Op deze trajecten komt u via zigzaggende wegen aan bij uw doel. Tussen Luzern en Bern duikt u het Entlebuch in. Dit door de UNESCO beschermde biologische reservaat bestaat uit heidevelden, ruisende beekjes en een unieke dieren- en plantenwereld. Aansluitend bereikt u het gezellige Emmental, met zijn rustieke boerderijen en de rustig grazende koeien. In dit "Ämmitau" lijkt u in een ouderwetse "Heimatfilm" beland te zijn. Wanneer u hierna met de "Lötschberger" van Bern naar Wallis reist, laat u de Lötschberg-basistunnel links liggen. De mooiere weg naar Brig voert namelijk via het honderd jaar oude bergtraject. Niet alleen het imposante Kanderviaduct, maar ook talrijke wandelmogelijkheden en bezienswaardigheden langs het traject zijn de moeite van deze omweg meer dan waard.


20

1296

Panoramareizen. RegioExpress Bern–Luzern en Lötschberger.

Basel Zürich

Wist u...

Neuchâtel

Lausanne

Bern

Montreux

Genève

Luzern Chur

Interlaken

❉

dat twee van de mooiste Zwitserse bergmeren zich in de buurt van Kandersteg bevinden? Het Oeschinenmeer aan de voet van de Blümlisalp en het idyllische Blaumeer.

St. Moritz

Brig Locarno

Zermatt

dat u het geheim van de banket bakkerskunst kunt ontdekken? De Kamblytrein brengt u van dinsdag tot zondag vanuit Luzern en Bern naar Trubschachen, waar u de "Kambly-belevenis" kunt ervaren.

St. Gallen

Lugano

Luzern en omgeving Traditie gecombineerd met hightech: dat is de Stanserhorn. De rit met de 120 jaar oude Oldtimer-kabelbaan en de futuristische Cabrio-kabelbaan met een open bovendek vormen het bewijs van een succesvol samenspel van traditionele en moderne elementen. Hoteltip: Romantik Hotel Wilden Mann**** Tel. +41 (0)41 210 16 66 www.wilden-mann.ch

Bern en omgeving Wist u dat Bern een paradijs is voor mensen die graag shoppen? De pavillions, die zich uitstrekken over zes kilometer, vormen een van de langste overdekte winkelstraten ter wereld. Vroeg of laat komt u langs de beroemde Zeitglockenturm met zijn astronomische kalenderklok. Als een pyramide steekt de 2363 meter hoge Niesen aan het Meer van Thun in de lucht. De steile bergwanden kunt u comfortabel bedwingen met de kabelbaan. U wordt beloond met een machtig uitzicht over de Berner Alpen. Hoteltip: Hotel Allegro**** Tel. +41 (0)31 339 55 00 www.kursaal-bern.ch

Brig en omgeving De Allalin bij Saas-Fee is een van de meest beklommen bergen van Zwitser land. Maar u hoeft gelukkig geen bergbeklimmer te zijn om de magie van deze berg te ervaren: met de ondergrondse kabelbaan Metro Alpin zweeft u comfortabel en moeiteloos naar 3456 meter boven zeeniveau. Hoteltip: Hotel Ambassador*** Tel. +41 (0)27 922 99 00 www.ambassador-brig.ch

RegioExpress Bern–Luzern en Lötschberger. Panoramareizen.

21

Panoramaroute 7: van Interlaken naar Jungfraujoch. Jungfraubahnen Beklim het dak van Europa. Een uitstapje naar de Jungfraujoch is de kroon op ieder Zwitserlandbezoek. Bezoekt u deze "Top of Europe", dan heeft u voor even de (berg)wereld aan uw voeten.

Een goede conditie is niet nodig wanneer u de top van de Jungfraujoch wilt bereiken. Bergbeklimmers mogen het natuurlijk gerust te voet proberen, maar u kunt ook vanuit Interlaken Oost comfortabel met de trein omhoog. Wanneer u het hoogstgelegen station van Europa (3454 m) bereikt, merkt u al gauw dat de lucht daarboven behoorlijk ijl is. Het uitzicht is ronduit verbluffend. IJs, sneeuw en rotsen, zover het oog reikt. Tussen de besneeuwde rotsformaties ligt de verstarde Aletschgletsjer. Tijdens de avontuurlijke ex cursie "Alpine Sensation" kunt u een blik werpen op het binnenste van de berg en komt u meer te weten over de 100-jarige geschiedenis van de Jungfrautrein.


22

1297

Panoramareizen. Jungfraubahnen.

Basel Zürich

Wist u...

Luzern

Neuchâtel

Chur

Bern Lausanne

Interlaken St. Moritz

Montreux Brig

Genève

Locarno Zermatt

dat de Jungfrautrein op zijn rit naar het Jungfraujoch 1400 hoogtemeters maakt met een maximale hellingsgraad van 25%? Onderweg kunt u bij de stations Eismeer en Eigergletscher het uitzicht bewonderen. ❉

dat u bij First, boven Grindelwald, met een snelheid van 84 kilometer per uur door de lucht kunt suizen? De First Flyer is een plezier voor groot en klein.

St. Gallen

Lugano

Interlaken en omgeving Het Jungfrauchjoch is al sinds mensenheugenis een magneet voor bergliefhebbers uit de hele wereld. Maar er wordt daarboven, op 3571 meter boven zeeniveau, ook wetenschappelijk onderzoek gedaan. De laboratoria zijn weliswaar niet opengesteld voor bezichtiging, maar u kunt wel het uitzichtsplatform Sphinx bezoeken, waar u een geweldig uitzicht wacht op de door de UNESCO beschermde Aletschgletsjer. Wilt u de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau eens vanuit een ander perspectief bekijken? Neem dan de nostalgische tandradtrein naar de Schynige Platte. Naast het adembenemende uitzicht op de drie witte reuzen zijn er heerlijke wandelroutes en een Alpenflora met maar liefst 600 verschillende soorten planten. Het moet wel magie zijn – waarom anders oefenen de meren van Thun en Brienz zo’n grote aantrekkingskracht uit op hun bezoekers? Ervaar het aan den lijve en stap aan boord van een van de 14 boten die hun ronde varen over de twee meren. Een van die boten is de raderboot "Lötschberg", die in 2014 een mooie verjaardag te vieren heeft: dan is de boot namelijk precies honderd jaar onderweg op het meer van Brienz. Een sprankje magie ervaart u ook bij de Trümmelbachwatervallen bij Lauterbrunnen. Tien gletsjerwatervallen storten hier in de kloof van de berg de diepte in. Het water komt van de imposante gletsjerwanden van de Eiger, de Mönch en de Jungfrau. Dit unieke natuurverschijnsel is bereikbaar via een tunnellift. Hoteltip: Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa***** Tel. +41 (0)33 828 28 28 www.victoria-jungfrau.ch

Jungfraubahnen. Panoramareizen.

23

Panoramaroute 8: van Genève naar Brig. Lavauy-traject In het land van de wijnranken. Gaat u met de trein van Genève naar Brig? Dan ontdekt u tussen Lausanne en Montreux een paradijselijk landschap – de door de UNESCO beschermde wijnbergen van Lavaux.

"Wijn is poëzie in een fles", schreef de Schotse auteur Robert Louis Stevenson aan het einde van de 19e eeuw. Als hij het "Schateiland" van het Meer van Genève bezocht had, dan had hij waarschijnlijk vastgesteld dat wijn al pure poëzie is wanneer deze nog als druif aan de rank hangt. Tussen Lausanne en Montreux bevindt zich het grootste wijnbouwgebied van Zwitserland – Lavaux. De in de heuvel uitgehouwen terrassen die sinds 2007 behoren tot het werelderfgoed van de UNESCO, nodigen u uit voor een excursie door de idyllische wijngaarden en Middeleeuwse stadjes met

24

Panoramareizen. Lavauy-traject.

traditionele wijnkelders. Proeven is geoorloofd! Op de route van Genève naar Brig valt echter nog veel meer te zien. De Olympische stad Lausanne, Montreux, de wieg van het beroemde jazzfestival, en Martigny, de poort naar de Grote St. Bernard, bepalen de charme van deze unieke regio.


1298

Basel Zürich

St. Gallen

Luzern

Neuchâtel

Chur

Bern

Lausanne

Wist u...

St. Moritz

Interlaken

Montreux

Brig

Genève

Locarno Zermatt

Lugano

Genève Vroeger huisde de Volksbond in het Palais des Nations, tegenwoordig is het paleis het Europese hoofdkwartier van de UNO. Werp een blik in de vergaderzaal met zijn prachtige fresco’s. Hoteltip: Hôtel N’vY**** Tel. +41 (0)22 544 66 66 www.hotelnvygeneva.com

Lausanne Al 130 jaar varen de Belle-Epoque-boten op het Meer van Genève hun sprookjesachtige cruises. Wilt u het liever een tikkeltje moderner? Ga dan aan boord van een van de op zonne-energie varende Aquarelboten. Hoteltip: Beau-Rivage Palace***** Tel. +41 (0)21 613 33 06 www.brp.ch

Montreux 1600 Meter boven Montreux bevindt zich Rochers-de-Naye. U kunt er marmotten zien uit drie verschillende continenten en een overnachting beleven in een Mongolische yurt. Hoteltip: Hotel Fairmont le Montreux Palace***** Tel. +41 (0)21 962 12 12 www.montreux-palace.ch

Brig Het Stockalperschloss geldt als symbool voor Oberwallis. Het paleis met de drie markante torens en de vergulde koepels werd gebouwd door Kaspar Stockalper, de "koning van Simplon".

dat u in het Olympisch Museum in Lausanne alles kunt ontdekken over de geschiedenis van de Olympische Spelen van de oudheid tot nu? Documenten, films en verzamelingen tonen u de meest ongelooflijke sportieve prestaties. ❉

dat u op een uur afstand van Brig, tussen Sion en Sierre, een boottocht kunt maken op het ondergrondse meer? Op het St-Léonardmeer ontdekt u de geheimen van de watergrot. Simpelweg magisch!

Hoteltip: Schlosshotel Art Furrer Tel. +41 (0)27 922 95 95 www.schlosshotel.ch

Lavauy-traject. Panoramareizen.

25

Panoramaroute 9: van Bazel naar Genève. Jurazuidvoet-traject Waar de klok tikt. Allesbehalve saai: de Jurazuidvoetlijn verbindt twee van de grootste Zwitserse steden. Onderweg passeert u uitgestrekte landschappen met meren en de typische heuvels van het Juragebied.

Een insidertip: de treinreis van Bazel naar Genève. Tussen de Rijn en het Meer van Genève bevindt zich een regio die misschien anders is dan u Zwitserland kent, maar desalniettemin letterlijk overstroomt van natuurpracht – de zuidelijke voet van de Jura. Aan de zuidelijke grens van het Juragebergte rijgen zich prachtige stadjes als Neuchâtel, Yverdon-les-Bains en Morges aan elkaar als de parels aan een ketting. Gezellige kleine restaurantjes verleiden u met hun culinaire hoogstandjes en op de hoogvlaktes ziet u de Freiberger paarden grazen, het enige Zwitserse paardenras. Een hoogtepunt is het Driemerenland, dat zich uitstrekt rond de meren van Biel, Murten en Neuenburg. Trouwens: fans van klokken kunnen hun hart ophalen in Biel, Le Locle, La Chaux-de-Fonds en Genève, de belangrijkste uurwerksteden van Zwitserland.


26

1299

Panoramareizen. Jurazuidvoet-traject.

Basel Zürich

Wist u...

St. Gallen

Luzern

Neuchâtel

Chur

Bern Interlaken

Lausanne Montreux

Genève

Brig

Locarno

Zermatt

dat de inwoners van Bazel hun dierentuin liefdevol "Zolli" noemen? Het in 1874 geopende park is de oudste en grootste dierentuin van Zwitserland en garandeert het hele jaar door spannende ontmoetingen met dieren. ❉

dat u het traject tussen Solothurn en Biel ook met de boot kunt afleggen? Op de Aare wachten u unieke uitzichten en een indrukwekkende vaart door de sluizen.

St. Moritz

Lugano

Bazel Alles beweegt! De Zwitserse schilder en beeldhouwer Jean Tinguely was vooral bekend om zijn bewegende sculpturen. Een greep uit zijn werk vindt u in het Tinguely Museum, dat door de Tessiner architect Mario Botta werd ontworpen. Hoteltip: Hotel Krafft*** Tel. +41 (0)61 690 91 30 www.krafftbasel.ch

Neuchâtel en omgeving Wijngaarden, waterrijke landschappen en mooie stadjes. Dat en nog veel meer beleeft u tijdens de ongeveer vier uur durende boottocht over de meren van Biel, Murten en Neuenburg. De drie meren aan de zuidvoet van het Juragebergte zijn via kanalen met elkaar verbonden. Onderweg passeert u het St.-Peterseiland, het romantische schiereiland in het meer van Biel. In La Chaux-de-Fonds, een van de hoogstgelegen steden van Europa (1000 meter boven zeeniveau) draait alles om tijd. In de stad bent u getuige van een industrieel tijdperk. Huisvesting en productie zijn hier nauw met elkaar verbonden. De unieke symbiose van stedenbouw en de uurwerkindustrie heeft de stad een plek op de werelderfgoedlijst van de UNESCO opgeleverd. Hoteltip: Hotel Palafitte***** Tel. +41 (0)32 723 02 02 www.palafitte.ch

Genève Als een vogel over het water vliegen... Met de Mouettes (meeuwen), de kleine, gele taxiboten, vaart u snel en comfortabel van de ene naar de andere kant van de haven. Hoteltip: Hôtel N’vY**** Tel. +41 (0)22 544 66 66 www.hotelnvygeneva.com

Jurazuidvoet-traject. Panoramareizen.

27

Panoramaroute 10: van Luzern naar Chur. Driestedentraject Mix van stad en land. Er valt een hoop te ontdekken tussen Luzern en Chur. Bijvoorbeeld de stad Zürich. Deze metropool aan het gelijknamige meer is niet alleen de grootste, maar ook de meest internationale stad van Zwitserland.

Neemt u de snelste route van Luzern naar Chur, dan bent u in minder dan tweeënhalf uur op uw bestemming – maar dan heeft u veel gemist! Kiest dus beter voor de ontspannen route, het is het waard! Vanuit de lichtstad aan het Vierwoudstedenmeer rolt de trein richting Zürich. Deze multiculturele metropool aan het gelijknamige meer mag u absoluut niet missen, want de stad beschikt over talrijke bezienswaardigheden en activiteiten. Verzadigd van nieuwe indrukken vervolgt u uw reis – via Pfäffikon, langs het Walenmeer,

28

Panoramareizen. Driestedentraject.

waar u vanaf de overzijde wordt begroet door het autovrije dorp Quinten met zijn middellandsezeeklimaat. Via Sargans voert de reis u uiteindelijk door het wijnbouwgebied Bündner Herrschaft naar Chur, de oudste stad van Zwitserland.


1300

Basel

Zürich St. Gallen

Luzern

Neuchâtel

Bern Interlaken

Lausanne Montreux Genève

Chur

Brig Zermatt

St. Moritz

Locarno Lugano

Luzern en omgeving Wist u dat u vanaf drie verschillende kanten de Rigi op kunt? Met de oudste tandradtrein van Europa (1871) vanuit Vitznau, met de tandradtrein vanuit Goldau en met de panoramische kabelbaan vanuit Weggis. U kunt zelf ontdekken wat de meest spectaculaire variant is. Hoteltip: Seehotel Hermitage**** Tel. +41 (0)41 375 81 81 www.hermitage-luzern.ch

Zürich

Wist u... dat u de geschie denis van het verkeer op straat, op het spoor, in het water, in de lucht en in de ruimte kunt beleven in het Verkehrshaus in Luzern? Naast een simulatie van een locomotief is hier ook een interactieve, begaanbare luchtopname van Zwitserland te vinden. ❉

Boven de daken van Zürich troont de Uetliberg. Met de trein kunt u tot op 871 meter boven zeeniveau reizen. Boven wordt u beloond met een prachtig uitzicht op de stad en het meer. Bovendien vindt u er afwisselende wandelroutes, een mountainbiketrail en een "Planetenweg". In Zürich draait (bijna) alles om water. Terwijl de koersschepen op het Meer van Zürich regelmatig hun rondes maken beleeft u de stad weer helemaal anders tijdens een boottocht over de rivier de Limmat. Hoteltip: Ambassador à l’Opéra**** Tel. +41 (0)44 258 98 98 www.ambassadorhotel.ch

Chur Op slechts een steenworp van Chur ligt het recreatiegebied Brambrüsch. Op 220 meter boven zeeniveau vindt u niet alleen wandelpaden, fietsroutes en skipistes, maar ook de wildste afdalingen van Graubünden. De kabelbaan waarmee u het gebied kunt bereiken bevindt zich trouwens in het centrum van Chur.

dat u op een geschiedkundige ontdekkingsreis kunt gaan met de Chur–Bellinzona-lijn? Aan boord van de gele postbus "ervaart" u de culturele diversiteit van Zwitserland.

Hoteltip: Romantik Hotel Stern*** Tel. +41 (0)81 258 57 57 www.stern-chur.ch

Driestedentraject. Panoramareizen.

29

PUREEXTASE Beleef een grandioze dag in de sneeuw op een hoogte van 3020 meter. TITLIS ROTAIR STRAATSBURG LUXEMBOURG HAMBURG BASEL

LONDEN

SS SPA SW I S S C A R D S SWI

BRUSSEL PARIJS

DUC TI E

BERN

MÜNCHEN

ZÜRICH

WENEN

LUZERN ENGELBERG

GENÈVE MARSEILLES BARCELONA

RE

Snow Tubing

STUTTGART

LUGANO MILAAN ROME

TITLISROTAIR

Het draait rond. De gondel draait tijdens de rit 360 graden rond en laat je het bergpanorama in zijn volle pracht zien. TITLISGLETSJER

Op de enige gletsjer in CentraalZwitserland geniet je in elk seizoen van sneeuwpret.

TITLIS Cliff Walk

TITLISGLETSJERPARK

NIE

Hier kun je lekker vlot op snowtubes de helling afglijden of onze curieuze glijapparaten voor in de sneeuw uitproberen.

UW

TITLISCLIFFWALK

Je moet net zo sterke zenuwen hebben als de stalen kabels waaraan de spectaculaire hangbrug bovenop de top hangt om deze te kunnen oversteken.

Ice Flyer

TITLISICEFLYER

Vanuit de stoellift boven de gletsjer heb je een fantastisch uitzicht over de blauwe diepten van de gletsjerspleten onder je.

WWW TITLIS CH TITLIS|CABLEWAYSHOTELS&RESTAURANTS CH- ENGELBERG|ZWITSERLAND|TELEFOON

Zorgeloos rondreizen met het openbaar vervoer. In Zwitserland is reizen met het openbaar vervoer veel meer dan het bereiken van een bestemming. Betrouwbare diensten als bagagetransport of het culinaire aanbod in de trein maken iedere reis tot een bijzondere belevenis.

Meer comfort zonder bagage Geniet vanaf het allereerste begin van uw vakantie in Zwitserland – zonder aan uw bagage te hoeven denken. Daar maakt de SBB zich wel druk om. Of u nu aankomt, vertrekt of rondreist, uw koffer komt altijd stipt op tijd aan op uw bestemming. SwissTravelSystem.com, Webcode

1280

De dienstregeling altijd bij de hand Wilt u weten wanneer de volgende trein, bus of boot gaat? Alle mogelijke verbindingen vindt u op www.sbb.ch of op de smartphone- app van de SBB. Bij de balie op het station wordt u persoonlijk van raad voorzien. SwissTravelSystem.com, Webcode

1270

Maaltijd tijdens het reizen Reizen maakt hongerig. In Zwitserland hebben de meeste treinen daar een oplossing voor. Laat u in de restauratiewagon culinair verwennen, geniet van een drankje in de bistro of stil de kleine honger bij de minibar. SwissTravelSystem.com, Webcode

1250

Gemakkelijk geld wisselen Het kan iedereen overkomen: naar een ander land reizen en vergeten geld in een andere muntsoort te wisselen. In Zwitserland kunt u dit bij meer dan 200 treinstations oplossen. Hier kunt u niet alleen wisselen naar Zwitserse franken, maar naar meer dan 90 verschillende muntsoorten. In de grotere stations zijn deze wisselkantoren ook ’s avonds en in het weekend geopend.

Diensten. Panoramareizen.

31

Het Swiss Travel System.

Zwitserland ervaren. In Zwitserland is reizen een (bijna) grenzeloos genoegen. Met treinen, bussen en boten reist u comfortabel naar iedere hoek van het land. En de prachtige uitzichten krijgt u er gratis bij. De sleutel tot het openbaar vervoer Zesentwintigduizend kilometer aan verkeersnetwerken – en een systeem waarmee u iedere afzonderlijke kilometer kunt ontdekken. Het Swiss Travel System is de sleutel tot een comfortabele ontdekkingstocht door Zwitserland. Of u nu met de trein, met een bus, met een boot of met een kabelbaan op pad gaat wilt, in welke regio dan ook – met het openbaar vervoer in Zwitserland komt u zelfs in de meest afgelegen uithoeken van het land. Swiss Pass – een pas voor alles Exclusief voor reizigers uit het buitenland heeft het Swiss Travel System een ticketassortiment samengesteld. Met Swiss Pass & Co. wordt reizen met het openbaar vervoer kinderspel. Of u nu met een panoramische trein ongerepte natuurgebieden wilt doorkruisen, met de postbus over de passen wilt zigzaggen of op een schip nieuwe oevers wilt ontdekken. Daarbovenop bieden de Swiss Travel System-vervoersbewijzen een brede waaier extra diensten. Welke – dat ontdekt u op de volgende pagina’s! Al 25 jaar lang een succes In 2014 viert het Swiss Travel System een belangrijke verjaardag: de Swiss Pass wordt 25 jaar! Al sinds een kwart eeuw verblijdt dit All-in-one-ticket reizigers vanuit de hele wereld. SwissTravelSystem.com, Webcode

Flüelen, Vierwoudstedenmeer, Centraal Zwitserland

1010

Het Swiss Travel System. Panoramareizen.

33

De roep van de bergen. Gornergrat Bahn, Zermatt, Wallis

Het geluk van de aarde is te vinden op de top van de berg. Wilt u Zwitserland een keer vanuit vogelperspectief bekijken? Geen probleem – met de kabelbanen en tandradtreinen bent u in een oogwenk op de top. Wist u dat u met een ticket van het Swiss Travel System meestal maar 50% van de ritprijs hoeft te betalen?

Voor de halve prijs de berg op Wist u dat er in Zwitserland 48 bergen zijn die hoger zijn dan 4000 meter boven zeeniveau? En dat er maar liefst 3350 toppen boven de 2000 meter hoogte uitkomen? Wanneer u wel eens met eigen ogen zo’n top wilt zien, dan krijgt u met de Swiss Pass 50% korting voor de meeste bergtrajecten. De Rigi bestijgt u zelfs gratis. SwissTravelSystem.com, Webcode

1210

Swiss Peak Pass Allalin, Brienzer Rothorn, Cardada, Corvatsch, Niesen, Rochersde-Naye, Säntis en Stanserhorn. Wanneer u in 2014 ijle lucht wilt opsnuiven, dan kunt u met de nieuwe Swiss Peak Pass gratis deze acht fascinerende toppen bereiken. Alleen geldig in combinatie met een 4- of 8-daagse Swiss Pass. SwissTravelSystem.com, Webcode

1310

125 Jaar Pilatus tandradbaan Het meest spectaculaire jubileum van Zwitserland wordt in 2014 op de Pilatus gevierd. De steilste tandradbaan ter wereld wordt 125. Het hele jaar door kunnen bezoekers genieten van highlights, zoals het Open-Air-Festival. En natuurlijk sowieso van de indrukwekkende natuur, de culinaire hoogstandjes en het prachtige panoramauitzicht vanaf deze 2132 meter hoge berg aan het Vierwoudstedenmeer.

De roep van de bergen. Panoramareizen.

35

Buitengewoon reizen.

Schloss Chillon, Meer van Genève, Waadtland

"Kunstig" onderweg met het openbaar vervoer. Houdt u van cultuur? Tijd om nog eens een museum te bezoeken dan! In Zwitserland kunt u in de musea, naast klassieke kunst, ook allerlei historische en technische zaken ontdekken. En dat valt natuurlijk mooi te combineren met een fijne stadswandeling.

Gratis naar het museum Zwitserland heeft niet alleen het meest dichte verkeersnetwerk van de wereld, maar ook de meeste musea. En dat laat zich prima combineren. Met een Swiss Pass krijgt u gratis toegang tot meer dan 470 musea in het hele land.


1070

Meest geliefde musea Uit een enquête Genève onder Swiss Passbezitters blijkt dat Schloss Chillon aan het Meer van Genève verreweg het meest geliefde museum is van Zwitserland. Het slot wordt gevolgd door de Gletschergarten in Luzern, het Matterhorn Museum in Zermatt en het Verkehrshaus in Luzern (50% korting). Daarna volgen het Landesmuseum in Zürich, het Schlossmuseum in Thun en het Freilichtmuseum Ballenberg.

Steden leren kennen Bazel, Luzern, Genève – iedere Zwitserse stad heeft zijn eigen aantrekkingskracht. Met de Swiss Pass kunt u gratis gebruik maken van trams, bussen, metro’s en boten in 75 verschillende steden. Geniet van historische bezienswaardigheden, trendy kledingwinkels en populaire café’s en clubs.


1230

Buitengewoon reizen. Panoramareizen.

37

Swiss Travel System-tickets. De vervoersbewijzen van Swiss Travel System zijn de sleutel tot het openbare vervoersnetwerk van Zwitserland. Met Swiss Pass & Co. reist u vrijwel onbegrensd met treinen, bussen en boten. Hier vindt u een overzicht van het assortiment.

Swiss Pass Wat houdt het in: gratis reizen met trein, bus en boot incl. pano ramatrajecten en openbare vervoermiddelen in 75 steden. Geldigheid: 4, 8, 15, of 22 opeenvolgende dagen, of een maand. Bonus: 50% korting bij de meeste bergtrajecten en gratis toegang tot 470 musea. SwissTravelSystem.com, Webcode

1031

Swiss Flexi Pass Wat houdt het in: gratis reizen met trein, bus en boot incl. pano ramatrajecten en openbare vervoermiddelen in 75 steden. Geldigheid: 3, 4, 5 of 6 dagen binnen een maand. Bonus: zie Swiss Pass, en tot 50% korting op reizen die u maakt op de dagen tussen de gekozen reisdata. SwissTravelSystem.com, Webcode

1032

Swiss Saver / Saver Flexi Pass Wat houdt het in: zie Swiss Pass/Swiss Flexi Pass. Wanneer u samen reist (minstens 2 personen), krijgt u 10% korting op de normale prijs. Geldigheid: zie Swiss Pass/Swiss Flexi Pass. Bonus: zie Swiss Pass/Swiss Flexi Pass. SwissTravelSystem.com, Webcode

1031/1032

Swiss Youth Pass Wat houdt het in: zie Swiss Pass. Jonge reizigers onder de 26 krijgen 25% korting op de normale prijs. Deze optie bestaat niet voor de Flexi- of Saver Pass. Geldigheid: 4, 8, 15 of 22 opeenvolgende dagen, of een maand. Bonus: zie Swiss Pass. SwissTravelSystem.com, Webcode

38

Panoramareizen. Swiss Travel System-tickets.

1031

Swiss Transfer Ticket Wat houdt het in: Met deze pas reist u met de trein, de bus of de boot vanaf het vliegveld of het grensstation naar uw vakantiebestemming en weer terug. De heen- en terugreis dienen via de meest directe weg te worden gemaakt. Geldigheid: Een maand. SwissTravelSystem.com, Webcode

1033

Swiss Card Wat houdt het in: Met deze pas reist u met de trein, de bus of de boot vanaf het vliegveld of het grensstation naar uw vakantiebestemming en weer terug. Tijdens uw vakantie krijgt u tot 50% korting op al het openbaar vervoer. Geldigheid: Een maand.


1034

Swiss Half Fare Card Wat houdt het in: tot 50% korting op het gebruik van treinen, bussen, boten en de meeste bergtrajecten. Geldigheid: Een maand.


1035

Swiss Family Card Wat houdt het in: dit gezinsticket ontvangt u gratis bij uw reguliere Swiss Travel System-ticket. Kinderen onder de 16 reizen onder begeleiding van ten minste een van de ouders gratis. Alleenreizende kinderen krijgen 50% korting op het Swiss Travel System-assortiment. SwissTravelSystem.com, Webcode

1036 Swiss Travel System-tickets. Panoramareizen.

39

SKYLINE VIEW PIZ GLORIA

www.schilthorn.ch Swiss Pass: Gratis naar Mürren. 50% korting tussen Mürren - Schilthorn en Mürren - Allmendhubel retour. Swiss Card: 50% korting tussen Stechelberg - Mürren - Schilthorn en Stechelberg - Mürren - Allmendhubel retour.

Prijzen 2014. Swiss Pass

2e klas

Swiss Saver Pass

2e klas

Swiss Youth Pass1)

2e klas

4 dagen

272 CHF / € 221

4 dagen

245 CHF / € 199

4 dagen

204 CHF / € 166

8 dagen

393 CHF / € 320

8 dagen

354 CHF / € 288

8 dagen

295 CHF / € 240

15 dagen

476 CHF / € 387

15 dagen

428 CHF / € 348

15 dagen

357 CHF / € 290

22 dagen

552 CHF / € 449

22 dagen

497 CHF / € 404

22 dagen

414 CHF / € 337

1 maand

607 CHF / € 493

1 maand

546 CHF / € 444

1 maand

455 CHF / € 370

Swiss Pass

1e klas

Swiss Saver Pass

1e klas

Swiss Youth Pass1)

1e klas

4 dagen

435 CHF / € 354

4 dagen

392 CHF / € 318

4 dagen

326 CHF / € 266

8 dagen

629 CHF / € 511

8 dagen

566 CHF / € 461

8 dagen

472 CHF / € 384

15 dagen

762 CHF / € 620

15 dagen

685 CHF / € 557

15 dagen

571 CHF / € 464

22 dagen

883 CHF / € 718

22 dagen

795 CHF / € 646

22 dagen

662 CHF / € 539

1 maand

971 CHF / € 789

1 maand

874 CHF / € 710

1 maand

728 CHF / € 592

Swiss Flexi Pass

2e klas

1e klas

Swiss Saver Flexi Pass

2 e klas

1e klas

5 dagen binnen 1 maand

260 CHF / € 211

416 CHF / € 338


234 CHF / € 190

374 CHF / € 304


315 CHF / € 256

504 CHF / € 410


284 CHF / € 230

454 CHF / € 368


364 CHF / € 296

582 CHF / € 473


328 CHF / € 266

525 CHF / € 426


414 CHF / € 337

662 CHF / € 538


373 CHF / € 303

597 CHF / € 485

2 e klas

1e klas

Swiss Card 3)

2 e klas

1e klas

139 CHF / € 113

222 CHF / € 180

199 CHF / € 162

282 CHF / € 229

Swiss Transfer Ticket 2)

Swiss Half Fare Card4)

1 maand 120 CHF / € 98

Alleen geldig voor jongeren tot 26 jaar Geen verkoop in Zwitserse treinstations 3) In Zwitserland alleen verkrijgbaar in treinstations op de grens of luchthavens 4) Geeft recht op 50% korting 1) 2)

De prijzen in euros zijn richtprijzen. Wanneer u in euros wenst te betalen geldt de wisselkoers van de desbetreffende dag. In Zwitserland gelden de prijzen in frank zoals vermeld in de tabel. Wijzigingen voorbehouden Alle Swiss Travel System-verkooppunten op een rijtje: SwissTravelSystem.com/verkooppunten

Prijzen 2014. Panoramareizen.

41

Partners. Aanbevolen door Zwitserland Toerisme. MySwitzerland.com / strategicpartners Strategische premium partners

Zwitserse chocolade chocolatfrey.com

Zwitserland met trein, bus en boot SwissTravelSystem.com

Telecommunicatie swisscom.com

Financiële dienstverlening ubs.com

De nationale luchtvaartmaatschappij van Zwitserland SWISS.COM

Strategische partners

American Express in Zwitserland americanexpress.ch

Horloges Sieraden Juwelen bucherer.com

Autoverhuur europcar.ch

Gateway to the Alps Zürich-airport.com

De branchevereniging van de Zwitserse hotellerie swisshotels.com

Voortreffelijke Zwitserse biscuitspecialiteiten kambly.ch

Belangenorganisatie van de Zwitserse parahotellerie stnet.ch/parahotellerie

Zwitserse kruidenpastilles ricola.com

Switzerland Cheese Marketing switzerland-cheese.com

SWISS ARMY KNIVES | TIMEPIECES | TRAVEL GEAR victorinox.com

Officiële partners

appenzellerbier.ch

mammut.ch

axpo.ch

flyer.ch

gastrosuisse.ch

swisstravelcenter.ch

marche-restaurants.com

snowsports.ch

swissinfo.ch

topevents.ch

intersportrent.ch

grimselstrom.ch

visana.ch

Shareholder Swiss Travel System AG

sbb.ch

42

MySwitzerland.com

Panoramareizen. Partners.

rhb.ch

mgbahn.ch

goldenpass.ch

jungfrau.ch

bls.ch


Beggingen



Mulhouse


Kabelbanen

Ravensburg



Basel


Möhlin Laufenburg

Koblenz

Bad Zurzach

München


Radolfzell


Ulm | München

Singen

Thayngen

Zell (Wiesental)


Schleitheim

Schaffhausen


Treinen

Stuttgart


Konstanz

Stein a. R.

Frauenfeld

Kreuzlingen

Friedrichshafen

Romanshorn

Weinfelden

Lindau

Immenstadt


Bülach

Sulgen




St.Gallen

Dijon | Paris

Zürich

Luzern

Merano

Bern

Lyon | Avignon

Paris

Genève


Chiasso Como









Geen korting


Geen korting

Geen korting



Lausanne





4–5

Adressen

Panoramareizen.



















Diensten 31


Panoramareizen. De 10 mooiste routes in Zwitserland. SwissTravelSystem.com

Recommend Documents