Pan Zíma před zrekonstruovanou školou v Broumově, kde kdysi začínal. VÁŽENÍ PŘÁTELÉ,

ariánskolázenské

Mnoviny

30. říjen 2014 Ě číslo 22. Ě ročník II. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

Pohádkový svět v muzeu Ve dnech 6. 11. – 31. 12. 2014

Î

Î Î

se Městské muzeum v Mariánských Lázních promění v pohádkový svět princezny Arabely. Přivítá vás celá královská rodina půvabná princezna Arabela, rozmařilá Xenie i král Hyacint s královnou. Těšit se můžete na černokněžníka Viga s jeho netopýrem na klobouku, zlého čaroděje 2. kategorie – Rumburaka, mocného Fantomase a mnohé další postavy ze Světa lidí i z Říše pohádek. Nebude chybět kouzelný prsten, křišťálová koule nebo královská koruna. Korunu si dokonce mohou návštěvníci vyzkoušet, stejně jako královský trůn nebo postel babičky z Červené Karkulky. Jen pozor na vlka! Více než pět let putuje autorská výstava Arabela Petra Lukase, Jana Marouška a Viktorie Knotkové po českých muzeích, galeriích, hradech i zámcích. Kostýmy a rekvizity, zapůjčené z fundusů a skladů České televize, jsou dotvořeny novými doplňky. Jedná se hlavně o předměty, které se do dnešních dnů z různých důvodů nezachovaly, vždyť od natáčení uplynulo již 30 let. Předposlední zastávkou na její pouti bude Městské muzeum v Mariánských Lázních. Nepropásněte tuto poslední příležitost!

Galerie Goethe zve všechny příznivce umění ne vernisáž výstavy ALEŠ KNOTEK – DESKOVÉ OBRAZY Zahájení se koná 4. listopadu v 18.00 hodin v městském muzeu. Aleš Knotek je svými pracemi zastoupen v mnoha sbírkách doma i za hranicemi. PhDr. Vlasta Koubská řekla o autorovi: „Když jsem se ocitla na neobyčejně poutavém místě, na Václavském náměstí, uvnitř bývalé tiskárny, kde je Knotkův ateliér, překročila jsem hranici všednosti….“

PARTNEŘI

mariánskolázeňských novin

V tomto čísle si přečtete:

Î Î

Kultura – vzkaz pro pana Václava Skalníka Vyjádření Ing. arch. V. Franty Poslední otázky pro starostu Zdeňka Krále Kulturní přehled Sportovní zprávy

Letošní ekumenická dušičková pobožnost se bude konat v neděli 2. listopadu od Slavnostní koncert k výročí vzniku samostatného československého státu měl ohromný úspěch. Na fotografii sólista - violoncellista Václav Žák. (Čti na str. 2)

ŽIVOT JAKO FÉERIE Pan Otakar Zíma oslavil 19. října 80. narozeniny.

Obyvatelé Mariánských Lázní znají pana Zímu asi nejčastěji z prken, která znamenají svět. Ano, divadlo bylo a stále je jeho velkou životní láskou, která kromě rodiny naplňuje aktivně a plnohodnotně jeho život. Pro naše město také napsal v roce 2012 „Féerii o Mariánských Lázních“, kterou měli diváci možnost shlédnout již 3x v Městském divadle vždy při příležitosti zahájení lázeňské sezóny. Na zdejších divadelních prknech odehrál 45 rolí (např. dvojrole ve hře Brouk v hlavě – Feydeau, která měla 48 repríz) a režíroval 15 představení jako například Naše furianty, Dalskabáty, či poslední hru Oženit se, to Pan Zíma před zrekonstruovanou školou v Broumově, je vždycky riziko. Na Goekde kdysi začínal. thově literárním podzimu se projevil jako úspěšný recitátor. Pan Otakar Zíma je ale především pedagog, který po celý svůj život předával žákům své zkušenosti, zahrnoval je láskou a byl jim rádcem. Svým konáním ovlivňoval své nejbližší, rodinu. Divadlo hrál od studentských let, později se svou ženou Jarmilou, dcerou Alenou, zetěm Petrem a vnučkou Kateřinou. Vztah k divadlu, českému jazyku a knihám předává i dalšímu pokolení, své pravnučce Klárce. Mnoho dobré mysli, pevného zdraví a životního optimismu přejí všichni kolegové z Divadla lidové tvorby. (Alena Hálová) Ke gratulaci se připojuje i redakce Mariánskolázeňských novin.

VÁŽENÍ PŘÁTELÉ,

moc vám děkujeme, že obohacujete Mariánskolázeňské noviny svými články ze sportu, ze společnosti, z kultury. Jsme vděčni za každou zajímavou zprávu, a pokud možno ji hned zveřejňujeme. Máme jen jeden problém - místo. Toho je skutečně málo a zvětšením písma v novinách je to ještě horší. Když odsuneme některé články do dalšího čísla, ztrácejí na aktuálnosti, sportovní výsledky jsou už dokonce pasé. Proto vás prosíme, abyste co možná nejvíce své příspěvky zkrátili a psali jen to podstatné. Z dlouholeté zkušenosti vám mohu říct, že lidé dlouhé “klády“ nečtou, nebo jen část, musí to být „extra“ zajímavé téma, aby je zaujalo celé. Kromě toho se velice špatně do novin zařazují. Ještě jednou děkujeme a hlavně, nepřestávejte psát. Za redakci J. Drahokoupilová.

14 hodin na mariánskolázeňském hřbitově. Srdečně zváni jsou všichni občané naše města.

Britské legendy zahrají v Clubu Na Rampě

● Asian Dub Foundation ● Stereo MC’s První listopadový víkend zavítají v rámci svého evropského turné do Mariánských Lázní dvě hudební ikony světového formátu Asian Dub Foundation, kteří zahrají v sobotu 1. listopadu, a Stereo MC’s, ti vystoupí o týden později 8. listopadu. Všichni fanoušci těchto kapel mohli zažít jejich koncerty v halách, na stadionech či velkých hudebních festivalech a je pro ně neuvěřitelné, že budou hrát v originální a kompletní sestavě klubový koncert právě v Clubu Na Rampě. Asian Dub Foundation je britská hudební skupina, která ve své hudbě kombinuje prvky dubu, drum’n’bass, reggae, dancehallu, ale i punku. Stereo MC’s jsou považování za jednu z nejlepších světových živých tanečních formací a často jsou označováni jako jedna z nejdůležitějších hudebních ikon Anglie. Stereo MC’s absolvovali společná turné s U2, Peter Gabriel, Happy Mondays, Lenny Kravitz a s mnoha dalšími. Pokud stále přemýšlíte, co budete dělat první dvě soboty měsíce listopadu, pak zavítejte na www.narampe.cz, pusťte si videoklipy těchto kapel, a budete mít jasno. V nabídce jsou také speciální Combo vstupenky se zvýhodněným vstupným na oba koncerty. Club Na Rampě, Roman Juřica

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 13. listopadu 2014 (Příspěvky posílejte do pátku 7. 11. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

30. říjen 2014

Slavnostní koncert k výročí ČTENÁŘI NÁM PÍŠÍ … KULTURA vzniku samostatného státu Vzkaz pro pana Václava Skalníka…

Tento úžasný společenský večer zaplnila od prvního do posledního tónu hudba Antonína Dvořáka. V první polovině nadchl publikum Koncert pro violoncello h moll op. 104 a zejména výkon Václava Žáka, laureáta několika mezinárodních violoncellových soutěží a držitele Ceny Bohuslava Martinů. Aplaus byl spontánní, dlouhý a mohutný, nebral konce. Výkon jihočeského interpreta byl skutečným zážitkem, stejně jako výkon celého orchestru pod vedením šéfdirigenta Martina Peschíka. A Dvořákova Novosvětská v druhé polovině dokončila neopakovatelný zážitek ze Nabízím: slavnostního večera. Toto dílo vytvořené v Americe se stalo nejhranější a nejznámější symfonií, její krásu a nevšední melodiku zná celý svět a také publikum na pátečním koncertu v Casinu (24. 10.) ji i úžasnou interpretaci orchestru náleu mezinárodní ﬁrmy, pracujete dle svých možností (i z domova), věk nerozhoduje, nadstandardní výdělky. žitě ocenilo. (dkp) Tel. 603 484 113

PRACOVNÍ PŘÍLEŽITOST

Nejen „dušičkové“ zamyšlení Po stanovení slavnosti Všech svatých na 1. listopad se začíná Vzpomínka na všechny zemřelé slavit v den následující - 2. listopadu. Její veřejné slavení se objevuje po roce 998 ve francouzském benediktinském klášteře v Cluny. Od 11. do 13. století se památka rozšířila do dalších zemí a od 14. století zdomácněla v Římě. V dnešní době se ze vzpomínky na zesnulé stává spíše komerční záležitost. Podobně jako o Velikonocích a Vánocích, je i Památka na zesnulé příležitostí prodejců utržit více než obvykle za květinovou výzdobu, svíčky apod. Tzv. dušičkovou atmosféru dotváří tradiční podzimní vlhké, chladné a mlhavé počasí, kdy je v našich zeměpisných šířkách již málo denního světla. A proto jsou mihotavá světla hřbitovních svíček v podvečer a v noci tak tajemná, podmanivá a působivá! Jejich drobné plamínky nemohou narušit klidný sen těch, co spočívají na hřbitovních „zahradách“.V tyto dny lidé častěji než jindy navštěvují hřbitovy a hroby svých zemřelých, zdobí je květy, věnci a svícemi, které jsou symbolem života, a někteří se modlí za své mrtvé. V minulosti se v některých vsích na českém a moravském venkově peklo zvláštní pečivo zvané „dušičky“, jímž se obdarovávali pocestní, žebráci u kostela a chudí lidé. Když přicházím na hřbitovy za svými předky, blízkými a přáteli, abych se za ně v tichosti pomodlil, položil květinu a zapálil svíčku, uvědomil jsem si, že žijeme v zemi, kde se drtivá většina obyvatel – skoro 80% (!) – považuje za ateisty. Žijeme v zemi, kde se skoro polovina zesnulých pohřbívá bez obřadu! Tento stav, který je v porovnání s okolními státy EU v ČR tristní, letos trefně glosoval profesor Tomáš Halík, známý kněz a teolog, podle něhož se člověk kdysi aktem pohřbívání vyčlenil ze zvířecí říše tím, že si uvědomil, že se musí o zemřelého postarat. Ale nyní se upouštěním od těchto rituálů, zaváděním pohřbů bez obřadu vrací zpět do říše temnot. Jakákoliv naše činnost by měla mít nějaký smysl. Pokud nevěříme v Pána Boha, pak ani neexistuje lidská duše, nemusíme své mrtvé pohřbívat (a to už také úspěšně činíme) a naše péče o náhrobky a hřbitovy pozbývá smyslu. Neexistuje-li duše, neexistuje ani žádný život po smrti. Jenže Ježíš Kristus řekl: „Následuj mě a nech mrtvé, ať pochovávají své mrtvé.“ (Mt 8,22) Škoda jen, že v průběhu roku na naše zesnulé předky, kterým jsme vděčni za naši pozemskou přítomnost, vzpomínáme jen sporadicky. A přitom modlitba za zesnulé je pro křesťana přirozenou součástí každodenních modliteb. Někteří lidé nahrazují křesťanskou lásku a víru v Pána Boha a naději v posmrtný život nezdravou úctou a láskou k zvířátkům a vírou v jejich posmrtný život! Klesá totiž, jak už bylo řečeno, počet pohřbů s obřadem u lidí, ale kupodivu stoupá počet tzv. zvířecích pohřbů na čtyřech stávajících zvířecích hřbitovech v ČR. Zajímavé je motto jedné nejmenované pohřební služby pro zvířata: „Ztratit zvířecího přítele je jako umírat zaživa.“ Mnozí majitelé čtyřnohých mazlíčků zkrátka věří, že zvířátka mají duši, a proto je také pohřbívají do hrobů. Když uvážíme, že zesnulým lidem existenci duše často upíráme, tak je toto zjištění více než alarmující. Silná tradice modliteb za zemřelé existuje jak v západní, tak ve východní církvi. Tedy jak východní, tak západní křesťané se modlili za své zemřelé po celá staletí a stále tak činí. Až tedy opět budeme klást kytičku na hroby našich rodičů a předků, až nám při vzpomínce na ně skane po tváři slza, pochopíme jak blízko vedle sebe je život a smrt, podobně jako světlo a tma. A pokud nepochopíme a neprožijeme život, nebudeme umět přijmout realitu smrti, protože ji nepochopíme. Ani tmu nejsme schopni odlišit od světla, pokud nejprve nepoznáme to světlo... Popřejme tedy zesnulým klidný spánek pod korunami hřbitovních stromů a vyprosme pro ně u Hospodina Boha odpočinutí v jeho nebeském království, kde se podle křesťanské víry všichni opět shledáme. o. prot. Josef Hauzar, pravoslavný duchovní

Jmenuji se Eva Smejkalová a v Mariánských Lázních žiji a pracuji 31 let. Jsem zaměstnanec společnosti KIS Mariánské Lázně s.r.o. (dále jen KIS), 25 let jsem členkou Společnosti F. Chopina a její tajemnicí a 25 let se pohybuji v kultuře. Pan „Václav Skalník“ zajisté pamatuje mnohem více než já, ale byť se skláním před jeho šedinami, nezbývá mi, než opravit jeho (ne)znalosti kultury. Určitě to býval skvělý zahradník a zcela určitě i dobrý starosta, ale o kultuře se vyjadřuje trochu zvláštním způsobem. Pana Skalníka již na webu napomínali za uveřejňování nepravd a žádali ho o vystoupení z anonymity. Web zmizel, ale pan Skalník si našel nový prostor a píše dál. Milý pane „Skalníku“ - Společnost F. Chopina (SFCH) existuje již 55 let. Každý rok pořádá Chopinův festival (tedy již 55 festivalů – jedná se o třetí nejstarší hudební festival v Čechách a pátý nejstarší festival v Evropě, který běží bez přerušení). Každý druhý rok pořádá SFCH mezinárodní klavírní soutěž. Každý rok pořádá dvě až tři výstavy, vydává krásné tisky, knihy, souborné přehledy a mnoho dalšího. Vede a spravuje Památník Fryderyka Chopina – jediný památník v České republice. Každý rok je Společnost uváděna v médiích – rozhlas, televize… kde vystupuje některý z členů výboru SFCH, nebo jsou koncerty z festivalu přenášeny rozhlasem i televizí. Je členem mezinárodní federace Chopinových společností IFCS – je to jediná kulturní organizace na seznamu UNESCO. Je tedy s podivem, že pan „Skalník“ si SFCH všiml teprve letos a přišel s teorií, že vázne její propagace. Je ještě s větším podivem tvrzení, že ZSO z vystoupení na festivalu nic neměl. ZSO hraje vždy za honorář, jehož výše je obvyklá a honorář jsem sama odesílala na řádný účet ZSO, a to na základě smlouvy o účinkování. Proč tedy, pane „Skalníku“, píšete opak, navíc jako člen Správní rady ZSO snad víte o finančních tocích této organizace. Letos přenášela Česká televize 5 koncertů v přímém přenosu a v archivu ČT jsou uloženy stále. Řekla bych tedy, že i pořádný díl popularity ZSO z festivalu má. Ale to není zdaleka vše o ZSO. Podle pana „Skalníka“ nemá orchestr kam hlavu složit. Vězte tedy, že složenou ji má za velmi slušných finančních podmínek hned v několika kancelářích předního i zadního traktu domu Chopin a archiv mají v zadním traktu domu Chopin, nástroje mají bezplatně uložené v Městském divadle, kde i za minimální poplatek zkoušejí. To, že zahajovací a závěrečný koncert Chopinova festivalu je vždy vyprodaný, je letitá záležitost a je vyprodaný, i když hraje ZSO nebo hraje jiný orchestr. A můj názor na kulturu? V Mariánských Lázních existuje kulturní středisko (byť pod různými názvy) od začátku padesátých let. Kultura byla vždy jeho hlavní náplní. Kdo jiný by se o kulturu také měl starat než kulturní středisko? O všech jeho aktivitách se čtenáři dočtou v několika příštích vydáních těchto novin. Stálá scéna v Mariánských Lázních nikdy nebyla, ale amatérská dokonce od roku 1843. Ta současná - DLT, uvádí své hry v divadle pravidelně od roku 1945, stejně jako soubory studentské. Další organizace zřízené Městem mohou divadlo využívat za zvýhodněných podmínek. Nabídka kulturních programů je velmi bohatá. O diváka se dnes „pere“ hned několik pořadatelů. Kolik je sálů v Mariánských Lázních, kde se takřka denně něco děje? Stačí se podívat na web - Kulturní kalendář, na Infokiosky, nebo na krajský portál – Živý kraj. To byste měl jako bývalý člen Kulturní komise vědět. Otázka ateliéru pro výtvarníky v domě Chopin? To je tedy otázka. Ale především finanční. Neboť náklady na světlo, teplo a stavební úpravu krásná myšlenka nezaplatí. To je realita. Velmi zavádějící je i Vaše tvrzení, že KIS dostane, oč si řekne. Každý rok (stejně jako ostatní městské organizace) sestavujeme roční plán a v průběhu roku pak čtvrtletní reportingy, které přesně hlídají dodržování sestaveného plánu. Na pokrytí provozu potřebuje KIS již 5 let stále stejnou částku. Skutečná dotace je ale vždy o cca 2.000.000,- nižší. S tímto rozdílem se do loňského roku KIS vždy umělo vypořádat samo. Ano, v letošním roce jsme žádali o navýšení provozní dotace o 1.000.000,Kč. Důvodem však nebylo špatné hospodaření. Společnosti KIS za poslední dva roky natolik rozšířila činnost (aktivitami pro město), že ufinancování z provozních peněz již nebylo možné. Pokud KIS dostalo z Města během roku nějaké další finance (mimo provozní dotace), byly tyto částky vždy podloženy řádnou objednávkou na konkrétní službu. Je to logické, KIS je společnost s ručením omezeným a Město si čas od času nějakou službu objedná (např. oslavy osvobození, partnerský den s městem Weiden, zastoupení na veletrzích, tisk propagačních materiálů,….). Pane Skalníku, nezbývá mi, než konstatovat, že papír sice snese všechno, ale čtenář si všechno líbit nenechá. Pokud jste se rozhodl čeřit hladinu psaním nepravd, pak je to také cesta, ale do pekel. Znám Vaše občanské jméno a věřte, že jsem vskutku ráda, že jste nezískal dostatek hlasů v komunálních volbách, nemohla bych důvěřovat zastupiteli, který pravdu upravuje k obrazu svému a ještě ji takto zpracovanou publikuje. Eva Smejkalová, KIS Mariánské Lázně s.r.o a Společnost Fryderyka Chopina

PODĚKOVÁNÍ

Mateřská škola Úšovice děkuje panu Leonu Tsoukernikovi za finanční dar, díky kterému jsme pořídili digitální piano do třídy Motýlků. Děti jsou z nového piana nadšené a moc rády u něj zpívají. P.K.

30. říjen 2014


Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

Vyjádření Ing. arch. Vojtěcha Franty Cítím povinnost vyjádřit se k celému dění kolem voleb v Mariánských Lázních. Kandidoval jsem za Českou pirátskou stranu. Od obyvatel Mariánských Lázní jsme dostali neuvěřitelně silnou podporu, ve kterou nikdo ani nedoufal. Je to jasný signál, že lidé věří v lepší budoucnost města a touží po změně.

Piráti se ve čtvrtek 23. 10. konečně domluvili s hnutím ANO, ČSSD, Volby 94 a ODS, že spolu utvoří koalici. Do rady jsou nominovaní: Vojtěch Franta(Piráti) – starosta, Martin Hurajčík (ANO2011) – místostarosta, Petr Třešňák (Piráti) – místostarosta, Ondřej Knotek (Piráti), Vladimír Kafka (ANO 2011), Miroslav Míka (ČSSD), Antonín Šimánek (Volby 94-2014) Získali jsme pět mandátů z jednadvaceti a postupně jsme vyjednávali se všemi stranami. Zajímavá byla programová shoda, kterou jsme nacházeli téměř u všech stran. Do zastupitelstva se dostalo jedenáct nových tváří, které nejsou spojovány s žádnými kauzami, mezi nimi i druhá nejsilnější strana ANO 2011. Už na první schůzce jsme zjistili, že máme blízké programové cíle a chuť spolupracovat. Jako dalšího „nováčka“ jsme oslovili Sdružení ML100 s podmínkou, že do rady budeme upřednostňovat paní Mottlovou před panem Šnajdrem, který nezískal ve volbách mandát od voličů. Naše nabídka nebyla ze strany ML100 přijata. Mezitím proběhly schůzky se členy dalších zvolených stran, kde jsme ve většině názorů našli shodu. Strany Volba pro město a Město sobě vystupovaly na schůzkách společně. Shodli jsme se na podobné vizi a programu, ale rozpor nastal v otázce plynofikace lázní. Tomuto tématu se nebráníme, ale otázka plynofikace města je natolik komplexní, že by její odpověď měla vyvstat z názoru odborníků. Tedy požadavek plynofikace lázní v koaliční smlouvě nemůžeme akceptovat. Nabízíme spolupráci ve všech tématech, včetně zpracování energetické koncepce města, jenž bude v zájmu budoucnosti tohoto města a z tohoto dokumentu bude odpověď plynofikace jasně zodpovězena. Následovala schůzka se stranou Změna pro Mar. Lázně, kde Piráti nabízeli spolupráci s pozicí v radě pro pana Pelce se silnějším mandátem, než má pan Tobrman, Změna nabídku odmítla. V pátek 24. 10. následovala schůzka Pirátů a čtyř sjednocených subjektů – ML100, Změna pro ML, Volba pro město a Město sobě, které vítězné straně nabídly spolupráci. V případě odmítnutí této nabídky by strany vstoupily do opozice. Dle mého názoru se máme snažit o naplňování společných programových bodů. Nechceme se tradičně dělit na dva nenávistné tábory – velmi tvrdou opozici proti koalici – chceme táhnout za jeden provaz, spolupracovat – rozdělení nechat pouze formální. Proto také navrhujeme formu pracovních schůzí zastupitelstev, přípravných, bez hlasování. Kritika Pirátů a jejich současného partnerství byla zaměřená hlavně na oblast cestovního ruchu, kde ML100 a další nabízely zkušenosti. My jsme argumentovali funkčním poradním orgánem rady – Komisí lázeňství a cestovního ruchu, který chceme obsadit profesionály a dbát jejich doporučení. Jako další řešení tohoto sporu navrhujeme pozici stálého přísedícího rady pro oblast cestovního ruchu a lázeňství. Tento subjekt bude moci aktivně ovlivňovat dění v radě s výjimkou hlasování. Na schůzce zároveň zaznělo, že pokud strana není v koalici, její členové nejsou motivovaní podávat výsledky v poradních komisích. Zde bych chtěl apelovat na všechny zvolené zastupitele – pokud někdo ztratí motivaci něco pro město dělat, je tím posledním, kdo by měl město spravovat, či vůbec kandidovat ve volbách. Vojtěch Franta, kandidát na starostu Mariánských Lázní

NEMOCNICE BEZ EMOCÍ Informace z radnice - Stručný přehled historie nemocnice v Mariánských Lázních. Data nejsou rozhodující, proto pouze orientačně. - pokračování z MLN č. 21 • V roce 2008 se tak novým strategickým partnerem stává Asklepion Sudop Hospital group, zosobněná především MUDr.Śmuclerem a ing.Línem. Sudop vkládá do nemocnice slíbených 70 milionů a do pokladny města 10 milionů za podíl a 8 milionů za pozemek. Celkem tedy 88 milionů. Po vkladu 70 milionů Kč ze strany Asklepionu je město vyzváno k navýšení svého podílu o cca 12 milionů, aby udrželo svůj 34% podíl. Zastupitelstvo tento návrh výraznou většinou zamítá, stejně jako návrh ing. Míky o navýšení podílu nepeněžitým vkladem-vložením pozemku. Naopak byl schválen prodej pozemku Asklepionu za cca 8 milionů Kč. Podíl města ve společnosti po tomto kroku klesá pod 12%. Asklepion Sudop představuje na tiskové konferenci nový projekt přístavby nemocnice, tzv.,,Teploměr“. Začíná územní řízení, následně po roce je vydáno stavební povolení. Asklepion otevírá nové RTG oddělení s CT přístrojem, tisková konference. (CT nikdy nezíská smlouvu od VZP, a tak se pacienti vozí dále do Sokolova.) Asklepion kupuje nůž na operace prostaty. Asklepion otevírá 4 zrekonstruované pokoje s nadstandardním vybavením. Mění se vláda a s ní opět podmínky financování zdravotnictví, pokračuje redukce akutních lůžek, mění se hodnota bodu a krátí paušály. Za těchto nejasných vyhlídek Asklepion Sudop odkládá stavbu pavilonu nemocnice na neurčito. Město protestuje. Dílčí rekonstrukcí a modernizací nicméně Asklepion Sudop plní podmínky společenské smlouvy (za 4 roky proinvestoval v nemocnici cca 40 milionů Kč). (pokr. příště)

Poslední otázky pro starostu Zdeňka Krále S jakým pocitem odcházíte po tolika letech z politiky? – Mám pocit, že jsem si tady užil vrchovatě - 8 let jako místostarosta, 8 let jako starosta, to se zatím v jednom kuse nikomu nepodařilo. Kromě toho mám pocit, že se za tu dobu udělalo pro město hodně a že je to také vidět. Nejsem z odchodu zklamaný ani zahořklý, já už jsem odejít chtěl, taky jsem nekandidoval na lídra. Teď si dám detoxikační kůru,funkce starosty je zdraví škodlivá. Odcházím a vidím za sebou město, které zaznamenalo rozmach, v žádném případě nemohu souhlasit s názorem, že stagnuje, jen za poslední 4 roky se proinvestovalo přes 308 miliónů do městského majetku a podle mých informací přes 2 miliardy v soukromém majetku a to je někde vidět. Město se změnilo, opravily se stovky metrů silnic, chodníků, zateplily se všechny školy, školky, postavila se nová školka, opravilo se divadlo, proběhlo několik etap rekonstrukce lázeňských parků, rekonstruuje se nová ZUŠ, upravila se pěší zóna a místo kolem pomníku Americké armády, rekonstrukcí prošel bazén, stadión Viktoria, postavilo se několik nových hřišť pro děti, vyčistilo se území po kasárnách v Hamrníkách, opravilo nádraží a Nádražní náměstí s autobusovým nádražím, na Voře a v ostatních sídlištích přibylo parkovacích ploch a opravených chodníků, domov pro seniory rozšířil kapacitu o 12 bytů, má novou kuchyni a jídelnu, opravil se interiér muzea, knihovna má novou střechu, téměř všechny městské nemovitosti jsou v lepším stavu. Zmiňuji záměrně i soukromé investice, protože, to je ukazatel, jestli je město perspektivní,jinak by zde neinvestovaly firmy své peníze. V neposlední řadě se podařilo udržet vyrovnaný rozpočet, všechny dluhy byly splaceny. Město získalo třikrát za sebou ocenění Město pro byznys Karlovarského kraje. Jen v lázeňské části města se to projevilo rekonstrukcí soukromých objektů, Léčebné lázně opravily několik budov a postavily zcela nový objekt po bývalé Tatře (Imperiál), všechny budovy nad kolonádou jsou již opravené, pokračují stavby hotelu Evropa a bývalého Vojenského lázeňského ústavu, hotový je nový hotel Siven a Krakonoš. Je postaveno nebo se staví několik nových bytových domů, společenství vlastníků opravila desítky domů na sídlištích i ve městě. V Úšovicích vyrostlo z bývalé továrny soukromé multifunkční centrum s poliklinikou, obchody a kancelářemi. Co se nepodařilo? Všichni jsme věřili, že záměr MUDr. Šmuclera bude doveden do konce. Ovšem několikrát se změnily podmínky financování ve zdravotnictví a ten trend je jednoznačný – soustředit akutní péči do velkých center. Proti tomu se celkem nedá příliš dělat – nejsou lidi, smlouvy ani technické vybavení. Nicméně vzbudil tenkrát velké očekávání a následně zklamání. I přes to všechno proběhla celá řada dílčích modernizací a z peněz, které tam vložil Sudop (70 milionů) žije nemocnice dodnes. Ne všechno se povedlo, tomu se nevyhnete, já i můj realizační radniční tým jsme jenom lidi, mnohdy se mění podmínky během hry a na to se nedá včas správně zareagovat, hlavně u investičních akcí (politika, krize). Doba, kdy v M.L. vítězila s převahou ODS, je nenávratně pryč. – Ano, je to tak, ale je také konec pravicového města, pravice utrpěla drtivou porážku. Odhadoval jsem dva mandáty, bohužel, máme jeden, TOP 09 žádný a to je prohra. Neměli jsme čas se přeskupit. Celá řada lidí odešla do jiných stran, nebo založila svou novou a to nás samozřejmě oslabilo. A má ODS šanci stanout znovu na výsluní? – Myslím si, že celostátně nedopadla nejhůř, vstala hrobníkovi z lopaty a má šanci se zvednout. Ale bude to chvíli trvat a bude to pochod slzavým údolím. A tady v M.L.? Záleží na tom, zda seženeme nové lidi a zda nás budou voliči akceptovat, možná by bylo lepší se spojit s Topkou než tříštit síly. (dkp)

NA NÁVŠTĚVĚ V MONASTÝRU

V hektické agresivní době předvolební si pan starosta udělal čas a navštívil místo klidu, míru a duševní rovnováhy. Jedná se o zcela nový pravoslavný klášter nedaleko Milíkova v Těšově. V doprovodu pravoslavného mariánskolázeňkého faráře, otce Hauzara, emeritního arcibiskupa Kryštofa a milíkovského místostarosty Iványho si starosta Král prošel areál. Ten se skládá z chrámu, který připomíná moravské románské kostelíky, zvonice, hospodářské budovy se společenskou místností a kuchyní a budovou pro poutníky -srubu ze sibiřské borovice. „Je to nádherné místo, které vyzařuje ohromnou pozitivní energii. Každý nový, obnovený nebo funkční křesťanský chrám Páně mne v dnešní době chaosu naplňuje radostí a novou nadějí zároveň,“ shrnul starosta. (RK)

Strana 4


ORIENTAČNÍ BĚŽCI SE LOUČILI SE SEZÓNOU Posledním dějstvím žebříčku západočeské oblasti v orientačním běhu se stal dvojzávod u Velkého Rybníka na Karlovarsku. Za příjemného podzimního počasí přivítali pořadatelé z Ostrova na startu něco přes dvě stovky borců. Největší výpravou byl Mariánskolázeňský orientační klub MLOK v počtu 31 závodníků. Sobotní závod na klasické trati byl asi jedním z nejjednodušších, jenž se za poslední dobu v západních Čechách běžel. V neděli na téže mapě čekal běžce z poloviny obdobný závod jako předchozí den, už ale s nějakou volbou postupů. Pak přišly krátké a na pohyb pomalé postupy ve východní části za železniční tratí v místy téměř neprůchodném lese plném terénních a porostových detailů. Mariánskolázeňští běžci dosáhli po oba dny několikrát na medailové pozice: D10 – Marie Bartošová (2. a 3.), Adéla Postránská (3. a 5.), D14 - Kateřina Černá (1. a 1.), D35 – Hana Fišáková (3. a 2.), D45 – Stanislava Opavová (1. a 3.), H10 – Samuel Janoch (5. a 3.), H14 – Václav Bartoš (2. a 4.), H35 – Luděk Bartoš (3. v neděli), H55 – Jan Sklenář (3. a 3.), Jan Fišák (4. a 2.). Josef Milota

VÝTVARNÝ PROJEKT GOA

Ve středu 8. října 2014 odstartoval další, v pořadí jubilejní desátý společný výtvarný projekt Gymnázia a OA Mariánské Lázně a Keplerova Gymnázia Weiden „Po stopách Svatého Vojtěcha“. Stěžejním cílem letošního projektu je společné vytvoření soch několika svatých (českých patronů), které byly poškozeny při zániku obce Svatý Vojtěch nedaleko Teplé. V první fázi projektu navštívilo 12 českých a 12 německých studentů v doprovodu svých odborných pedagogů, Mgr. Marty Nyklesové a Axela T. Schmidta, zaniklou obec Svatý Vojtěch a Klášter Teplá, kde kromě seznámení s historií místa a s průběhem projektu načerpali potřebnou inspiraci. Následně se všichni přesunuli do bavorského Weidenu. Během třídenního workshopu zde studenti poznali materiál, jeho vlastnosti a techniku jeho obrábění. Pokusili se vytvořit různé návrhy z pěnové hmoty, které poslouží pro pozdější realizaci 240cm vysokých soch. Důležitou roli během návštěvy v Německu hrála návštěva továrny GLAPOR v Mitterteichu, kde se materiál určený pro tvorbu soch vyrábí. Na závěr se všichni zúčastnili koncertu žáků ZUŠ Fryderyka Chopina, který proběhl 10. října v St. Augustin Kirche ve Weidenu. Projekt se nyní dostává do další fáze, kdy budou čeští i němečtí žáci dále pracovat na návrzích soch a prostřednictvím internetu spolu komunikovat a diskutovat. Další společné setkání proběhne na jaře 2015. Tehdy všichni společně vytvoří sochy sv. Vojtěcha, sv. Jana Nepomuckého, sv. Prokopa, sv. Víta a sv. Václava. Tyto sochy budou ve spolupráci s městem Teplá umístěny v areálu bývalé obce Svatý Vojtěch na připomínku tohoto zaniklého sídla. Tento mezinárodní projekt, stejně jako všechny předešlé, si klade za cíl nejen vznik zajímavých výtvarných děl, ale i další rozvoj spolupráce škol na mezinárodní úrovni, prohloubení jazykových kompetencí studentů či navázání nových kontaktů a přátelství jednotlivců. Projekt takového významu a rozsahu by nebylo možné uskutečnit bez podstatné podpory mnoha organizací a institucí. Kromě Gymnázia a OA Mariánské Lázně, včetně Rady rodičů při GOAML, jsou finančními sponzory projektu Česko-německý fond budoucnosti, společnost Eutit s.r.o. Stará Voda nebo spolek Weidener Städtepartnerschaften e.V. Významným partnerem je také město Teplá, v jehož katastru se zaniklá obec Svatý Vojtěch nachází. (LK)

znalost práce na PC

POKOJSKÁ min. ½ roku praxe 13. plat je stabilně zakotven v pracovní smlouvě. Finančně se podílíme na zvyšování kvalifikace zaměstnanců. Podrobné informace pouze při osobním jednání. KONTAKT: Telefon 354 929 399, 775 580 855 Grand Hotel Marienbad Betriebs s.r.o., Ruská 123, 353 01 Mariánské Lázně

My je můžeme naučit jak správně sedět, ležet, stát i chodit, … a ještě si u toho užijeme spousty legrace.

0i9DãHGtWČSUREOpPV vadným GUåHQtPWČODSORFKRQRåtPQHER jiné potíže pohybového aparátu? 3ĜLKODVWH ho do kroužku zdravotního FYLþHQt. Zajistíme mu odbornou a individuální SpþL

SKUPINOVÉ ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ DOSPĚLÝCH

INDIVIDUÁLNÍ CVIČENÍ

Studenti ve Weidenu.

Kühnův dětský sbor v Mariánských Lázních KOSMETIČKA Ve středu 15. října 2014 byl slavnostně osvětlený kostel Naneodborná kvalifikace, praxe 1 rok, KUCHAŘ

Ve škole se naučí Vaše děti číst, psát a počítat.

Na skupinové cvičení i masáže je možno vystavit potvrzení pro čerpání prostředků z fondu prevence zdravotní pojišťovny.

RECEPČNÍ Nj nutný, Rj, Aj vítán,

vyučení v oboru, min. 2 roky praxe

WŽďŽēŬĂHAMRNÍKY

tel. 776 418 111, www.koppova.eu Mariánské Lázně – Hamrníky Ladova 187, vila Amadeus

Amadeus: Út 18:30-19:30 Funkční trénink St 19:00-20:00 Jóga Čt 18:00-19:00 Core trénink

Hledá do svého týmu nové spolupracovníky na pozice:

částečně Nj, RJ, kurz pedikúry

REHABILITACE KOPPOVÁ

Tepelská: Po 18:00-19:00 Pilates 19:00-20:00 Kalanetika Út 17:00-18:00 Funkční ténink 18:30-20:00 Pilates ČT 19:00-20:00 Kalanetika

Falkensteiner Grand Spa Hotel

CUKRÁŘ/ CUKRÁŘKA vyučení v oboru, min. 3 roky praxe

30. říjen 2014

bevzetí Panny Marie v Mariánských Lázních takřka zaplněn publikem u příležitosti benefičního koncertu Kühnova dětského sboru pod vedením asistenta uměleckého vedoucího a sbormistra Petra Louženského.

Sbor byl založen panem Janem Kühnem již v roce 1932 původně pro potřeby Českého rozhlasu a v současné době má na 700 členů různých věkových kategorií. Po Janu Kühnovi vedla umělecký sbor jeho dcera a téměř 50 let pak pan profesor Chvála. Zkoušky probíhají 3x týdně, koncertují pak 5-10x měsíčně, mimo jiné v Národním či Stavovském divadle. Kromě klasické staré duchovní hudby tvoří repertoár sboru v současné době již 30-40% tvorby soudobé, jejímiž autory jsou skladatelé z celého světa a interpretační možnosti tělesa se tak rozšiřují. Myšlenka uskutečnit tento zážitek se zrodila v hlavách členů spolku Šviháci a výkonného ředitele Kühnova dětského sboru pana Jana Vávry a členové sboru ukázali své umění Mariánským Lázním na své cestě do německého Zwickau u příležitosti účasti na Festivalu Roberta Schumanna. Výtěžek z dobrovolného vstupného putoval pro dobro klientek domova Pramen v Mnichově u Mar. Lázní. (pp)

na základě rozboru Vašich pohybových streotypů ^
více informací naleznete na www.koppova.eu rezervace na tel. 776 418 111 &HQD]DKRGLQXFYLþHQtSRGYHGHQtP ]NXãHQêFKI\]LRWHUDSHXWĤMH.þ

MUZIKOTERAPIE tel. 722 127 680 [email protected] www:amadeus-lazne.cz

7ĎäÌ0(6(1$9É6

30. říjen 2014


Strana 5

pro Mariánské Lázne a okolí

Kulturní a sportovní prehled

ČTVRTEK 30.10. Č Î Î Î Î

Winx Club 3D, animovaný, Itálie, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,Mapy ke hvězdám, drama, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,LIVE MUSIC WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, Hotel Centrální lázně, 19:30 Denní porce zdraví se zelenými potravinami Green Ways, beseda s ochutnávkou, bio Vegetka, 16:30

PÁTEK 31.10. Î

Î Î Î Î

MINIPÁRTIČKA, Zábavný pořad K. Šípa a Josefa A. Náhlovského Městské divadlo, 19:30, vstup: 150, 210, 230,VEČER KOUZEL A MAGIE - Pavel Dolejška, Hotel Vltava, 19:30, vstup: zdarma LAST MAUI LOUNGE HALLOWEEN 2014, oslava Haloweena, Maui Lounge, 21:00 Ukryto v depozitáři, výstava, Městské muzeum, 10.9. - 31.10. 2014 Mapy ke hvězdám, drama, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,-

SOBOTA 1.11. Î Î Î Î Î

Asian Dub Foundation (UK), dub, Na Rampě, 20:00, vstup: 450,Dětský Halloween aneb hororově veselá párty, Café Pohoda, 15:00, vstupenka nutná! BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mariánské Lázně, 14:00 – 15:30 Winx Club 3D, animovaný, Itálie, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Mapy ke hvězdám, drama, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,-

NEDĚLE 2.11. Î Î Î Î

Slavnostní ukončení provozu Zpívající fontány, Kolonáda, 20:00 Winx Club 3D, animovaný, Itálie, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Mapy ke hvězdám, drama, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,Slavné lázně Čech, Moravy a Slezska, výstava, Městské muzeum, 3.10.2014 - 2.11.2014

PONDĚLÍ 3.11. Î

Î Î

Jarmila Krynická a Dagmar Lukešová, výstava obrazů, Hotel Hvězda – Atrium, 7.10. – 4.11. 2014 Falešní poldové, akční komedie, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,John Wick, akční thriller, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,-

ÚTERÝ 4.11. Î Î Î Î

Î Î Î

Î Î Î Î Î

Falešní poldové, akční komedie, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,John Wick, akční thriller, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,Vernisáž – hotel Hvězda – Klub výtvarníků Borska 18.00 Vernisáž – galerie Goethe městské muzeum, 18.00

STŘEDA 5.11. Î

SOBOTA 8.11.

NEDĚLE 9.11. Î Î

Î

NA VLNĚ OPERETY, operetní koncert ZSO, Městské divadlo, 19:30, vstup: 180, 230, 250,Falešní poldové, akční komedie, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,John Wick, akční thriller, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,Gastrofestival Czech Specials, gurmánská nabídka, Gourmet Restaurant Villa Patriot, 15.10.2014 - 5.11.2014

Î

Î

Î

Annabelle, horor, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,-

PÁTEK 7.11. Î

Î Î

ZSO: ABO 2 – Georg Friedrich Händel, koncert vážné hudby, Spol. dům Casino, 19:30, vstup 300, 400, 500,Annabelle, horor, USA, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,-

POPELKA, Divadlo Pohádka Praha, Městské divadlo, 15:00, vstup: 60, 80,Ray Cooney: PRACHY!!!, Divadlo Palace Praha, Městské divadlo, 19:30, vstup: 150, 240, 260,BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mariánské Lázně, 15:00 – 16:30 Včelka Mája 3D, animovaný, Austrálie / Německo, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,-

PONDĚLÍ 10.11. Î

ČTVRTEK 6.11. Î

STEREO MC‘s (UK), R&B Rap, Na Rampě, 20:00, vstup: 570,SK Aritma Praha vs. FC Viktoria Mar. Lázně, fotbalový zápas - A-Tým, Areál Viktoria, 14:00 BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mariánské Lázně, 15:00 – 16:30 Včelka Mája 3D, animovaný, Austrálie / Německo, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150,Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,-

Î Î

Kristýna Šťastná: ŽIVOT V BARVÁCH, výstava, Městské divadlo, 14.10. - 10.11.2014, přístupná o představeních a každé úterý Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 140,Interstellar, sci-fi / dobrodružný / akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,-

Věnuji se malbě, ilustraci a různému výtvarnému tvoření již od dětství. Momentálně se živím jako fotografka a založila jsem si zde v Mariánských Lázních kurzy malování pro předškolní děti od tří let, kde nejen malujeme ale i vytváříme různé kreativní věci. Byla jsem žákyně absolventky Akademie výtvarných umění. Již ve druhé třídě jsem vyhrála první místo v ČR ve výtvarné soutěži, která se týkala ilustrace ke knize. Oceněna jsem byla i Lidickou růží za architekturu, ocenění jsem získala i Karlovou univerzitou v soutěži Alšova Země a takovýchto ocenění a čestných uznání jsem dosáhla i v mnoha jiných uměleckých soutěžích včetně několika ocenění za literární činnost nejen v České republice, ale i v zahraničí. Snažím se vytvářet taková díla, která inspirují, pohladí a rozveselí duši. Nejraději maluji pop-art a kubismus a jejich kombinace s velkými důrazy na barvy, jelikož barvy jsou darem přírody a dokáží nás ovlivňovat po celý život. Ostatní výtvarné směry, jako krajinomalba či impresionismus patří též k mým oblíbeným. Maluji i obrazy

Î Î

Stanislav Šteif - PORTRÉTY, vernisáž výstavy, Městské divadlo, 17:00, vstup: zdarma Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 140,Interstellar, sci-fi / dobrodružný / akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,-

STŘEDA 12.11. Î Î

Î

Î Î

Duchové - papírové zápichy, výroba veselého ducha pro děti, MDDM ML „Dráček“, 15:00 ARGENTINSKÉ TANGO - TANGO ARGENTINO, koncert v rytmu tanga s tancem, Městské divadlo, 19:30, vstup: 180, 210, 230,TEN TRAPAS NEPŘEŽIJU, Představení pro žáky 2. stupně ZŠ, doprodej volných míst před představením, Městské divadlo, 8:30, 10:30, vstup: 50,Pohádkář, moderní lovestory, ČR, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 140,Interstellar, sci-fi / dobrodružný / akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,-

ČTVRTEK 13.11. Î Î Î

Î

Zmizení Eleanor Rigbyové: On, drama, USA, 2013, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Železná srdce, válečný akční, USA, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 130,KURZ TANCE a společenské výchovy, Spol. dům Casino, 22.9. - 17.11. každé pondělí od 19:00 Stanislav Šteif - PORTRÉTY, výstava, Městské divadlo, 11.11. – 8.12., přístupná v době divadelních představení

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz.

Děkujeme za spolupráci společnosti KIS Mariánské Lázně.

Vernisáž výstavy v Městském divadle Mariánské Lázně dne 14.10.2014 Jmenuji se Kristýna Šťastná, narodila jsem se v Stodě. Nyní pracuji a žiji se svojí rodinou v Mariánských Lázních.

ÚTERÝ 11.11.

Î

na zakázku. Přeji si, aby má díla přinesla radost a zahřála srdce všech, kteří se na ně budou dívat. Každý obraz je plný mého vnitřního světa a vyjadřuje různé nálady, emoce a pocity. Má výtvarná díla jsou zastoupena v soukromých sbírkách v České republice a převážně v Kanadě, USA a v Německu. Mé grafické práce a kresby různých druhů jsou zastoupeny u několika společností v České republice a v USA. Zastávám názor, že umění nám pomáhá být bez agrese a deprese a tvoření uměleckého díla nás plně osvobozuje. Doufám, že moje práce se pozitivně dotkne Vaší mysli, srdce a duše. Kristýna Šťastná, Mariánské Lázně 14.10. 2014

Návrat do práce nanečisto – zaměřeno na rodiče Návrat do práce není jednoduché období, obzvlášť když už delší dobu je obtížné sehnat zaměstnání. Při odmítnutí se snižuje osobní motivace a také sebevědomí. A rodičovství může být dalším nesmyslným počátečním předsudkem zaměstnavatelů…… více v č. 20

POZOR! Nabízíme příležitost pro získání pronájmu v zavedeném sportovním středisku v Mariánských Lázních. Chystaná rekonstrukce nabídne cca 4-5 nebytových prostor pro tyto služby: fyzioterapeut, masér, kadeřnictví, kosmetika, tetovací salón apod. Prostory upravíme dle potřeb dané služby. Dále nabízíme možnou spolupráci trenérům.

Autorka uprostřed v rozhovoru s hosty

Bližší informace vám poskytneme na tel. 777 335 600. Nabídky spolupráce můžete posílat na [email protected]

Strana 6


30. říjen 2014

KULTURA

Scénické čtení Vteřiny slunce a requiem Čtení podle nově vydané knihy mariánskolázeňského rodáka Michala Rejžo Pavlíka - 18.10. 2014 v 19:00, Classic cafe. Do děje nás doslova vtáhli svou dramatizací studenti konzervatoře v Praze - Jaroslav Blažek, Štěpán Staněk a ze zdejšího gymnázia Viktorie Rečková. V knize autor líčí reálné zážitky prolínající se s těmi smyšlenými, veselá setkání lidí, strach z osudu, který by nemusel být příznivý, příhody nad popíjením piva. Jde o poutavé čtení, které vás zaujme svou lehkostí, humorem a nadhledem v určitých situacích. Obal knihy vytvořila pí. Jarmila Krynická, která má do 1.11. výstavu v galerii Atrium společně se svou kolegyní Dagmar Lukešovou. Kavárnu Classic taktéž zdobily její obrazy- květinové vzory a zátiší. „S autorem knihy máme společnou především lásku ke kraji a k Pavlovicím,“ řekla. Inspiraci k malbě knihy čerpala z okolí kolem řeky Mže. (KS)

Jaroslav Žemlička

návrh-montáž-servis

b 723 60 60 67

ČTENÁŘI NÁM PÍŠÍ…

NEKULTURNÍ KULTURA je v různých časech a rozlišných situacích zapeklitě stejná. Uplatňují se módní vlivy, oficiální demagogie, útoky ad hominem postrádající logiku a rozum, mlžení a překrucování faktů, a samozřejmě snaha manipulovat. Hned v prvním povolebním čísle o KULTUŘE vyšla na konci příspěvku tato kulturně-politicko-ekonomická perla „… město ovládají lidé zblblí učením o potrhlé ruce trhu a o tom, že co můžeš urvat, urvi. Tehdy, v mé době, tady byli i mezi námi takoví zmetci, ale lidi si dali pozor a nevolili je.“

Článek KULTURA je nesouvislým, intelektuálně nedisciplinovaným gulášem o místní kultuře, politice a ekonomice, ve které semlel autor páté přes deváté, v téměř inspiračním záchvatu anti-radniční hysterie, ve kterém si stihl protiřečit téměř v každé druhé větě. Jedním koutkem úst stačí všechny úředníky i s vedením města zatratit, aby druhým vyjádřil zbožné přání, jak by se mělo dění města ovládnout „radnicí“ s jeho politickými favority a „radnice“ změnit dle jeho vlastních představ. Odhlížeje od vulgární stylistiky, „potrhlou ruku trhu“, si dovolujeme okomentovat ze dvou důvodů; za (1) proto, že „urvi, co můžeš“ nemá co dělat s ekonomikou ani s „potrhlou rukou trhu“, a za (2) proto, že právě „potrhlá ruka trhu“ trestá oficiální pachatele „veřejného dobra“ zákonem nechtěných následků plynoucích z jejich neinformovaného, direktivního zasahování do lidského, tj. ekonomického počínání. Hloupá rozhodnutí, nařízení a vyhlášky, poškozující ekonomicky konkrétní živnostníky a malé firmy jsou produktem zvolených politiků a z nich odvozené mašinérie státní byrokracie a nikoliv „potrhlé ruky trhu“. Volný trh v lidském jednání má tendenci fungovat přirozeně a řešit věci přirozeně. Jen ekonomický ignorámus může tyto rušivé zásahy svádět na volný trh a volný trh ztotožňovat s „potrhlou rukou trhu“. To, že může skutečný politický parazit ve vší vážnosti veřejně prohlásit za „parazity“ živnostníky, není náhodou, vypovídá to o hloubce ekonomické nedovzdělanosti v této zemi. Když se kterýkoliv jedinec ze všech sil snaží použít svůj kapitál na podporu místní ekonomiky tak, aby výroba a jeho služby měly co největší hodnotu, pak nutně usiluje o to, aby roční příjmy našeho města byly co nejvyšší. Ovšemže jeho úmyslem většinou není podporovat tzv. veřejný zájem a ani neví, nakolik jej podporuje, myslí jen na svůj zisk a v tom, jako v mnohém jiném, jej vede neviditelná ruka, aby podporoval cíl, to jest prospěch celého města, který neměl vůbec v úmyslu. Tak dochází i na kulturu, která vzkvétá nebo chřadne v přímém poměru s ekonomickým údělem města. V reálném životě nejde totiž vůbec o laskavost řezníka, sládka, nebo pekaře, které vděčíme za svůj oběd na stole, ale je to jejich ohled na jejich vlastní zájem. Nespoléháme se na jejich lidskost, ale na jejich sebelásku a nikdy jim nezdůrazňujeme naše potřeby, ale jejich výhody, z nichž těžíme i my všichni. To je podstata ekonomické teorie „neviditelné ruky“, jak ji klasicky formuloval Adam Smith, autor Bohatství národů. A. Smith použil metaforu o „neviditelné ruce“ jen jednou, v pozitivním smyslu tak, že ekonomický prospěch jednotlivce se vždy pozitivně odráží v jeho okolí, kolektivně, bez ohledu na jeho motivy. Volný trh zasahuje do ekonomiky volně a tedy přirozeně. Stát zasahuje do ekonomiky násilně, tudíž nepřirozeně a nemravně, se všemi nepředvídanými negativními důsledky „potrhlé ruky trhu“. Původní smysl odstavce o „neviditelné ruce“ byl vytržen z kontextu domácího hospodářství, negativně překroucen a propašován do školské ekonomiky až později, marxistickými socialisty a komunisty 19. a 20. století, jako argument proti zastáncům filozofie individualizmu a volné ekonomiky, která by neměla být slepě centrálně diktována a řízena zásahy státní byrokracie a přetěžována nesmysluplnými daněmi. Tak tento mylně předefinovaný výrok přežívá a je v politice levice zneužíván dodnes. V. Valdauf

Ž ELEZO V ES PRÁVNÝCH R UKOU ŽELEZO VE SPRÁVNÝCH RUKOU q ekologická k l i ká llikvidace ik k id autovraků ků ů q sběr a výkup kovového odpadu a ostatních surovin q likvidace technologických zařízení (haly, sila, kotelny) q svoz materiálů, prodej nového hutního materiálu q palivové dřevo

NÁDRAŽNÍ ULICE 535 348 15 PLANÁ Tel.: +420 603 715 252 e-mail: [email protected] http://www.kovosrot-hysek.cz

Tajemství hradu „Bubákov“ Takový byl název podzimní výtvarné dílny, které se zúčastnily děti ze třídy JEŽKŮ (MŠ Slunečnice na Hlavní ulici) spolu se svými rodiči. Dílna byla završením projektu „HRAD BUBÁKOV“, kdy děti na strašidelné výpravě v lese plnily úkoly, hledaly klíče od komnat, překonávaly překážky na strašidelné stezce, vyráběly hrad z kartonu, čepice pro „Bílou paní“, naučily se „HYMNU DUCHŮ“ či vařily v hradní kuchyni, atd. Rodiče se podíleli na přípravě dílny – zajistili pro děti kostýmy, materiál na výrobu strašidel, bubáků a duchů. Přítomni byly i sourozenci, či prarodiče. Po občerstvení v podobě podzimního „vitamínového MENU“ – česneková pomazánka, salát z krouhaného zelí, děti zazpívaly Hymnu duchů. Poté rodiče hovořili, jak téma „Hradu Bubákov“ ovlivnilo jejich dění v rodině. Při společném tvoření se pak rodiče i děti vzájemně inspirovali, používali různé materiály i techniky. Rodiče měli možnost seznámit se i s keramickou hlínou. Hotová strašidla se potom stala obyvateli hradu Bubákov. Podzimní dílna nebyla jen obyčejné vyrábění rodičů a dětí, ale též společné setkání rodičů, kteří měli prostor ke vzájemné výměně názorů, výchovných zkušeností a rad. Všichni se těšíme na společné předvánoční setkání. Lenka Vránová, učitelka

30. říjen 2014


KIS Mariánské Lázně s.r.o.

Městské divadlo (1.část) Jedním ze středisek společnosti KIS Mariánské Lázně s.r.o. je Městské divadlo, které se nachází na adrese Třebízského 106 (korespondenční adresa je však Hlavní 47).

Jeho chod zajišťuje 17 zaměstnanců, z toho 6 na HPP (vedoucí střediska, dramaturgyně a produkční Alena Havrdová, technicko - provozní vedoucí Jiří Pužej, pracovnice obchodního oddělení a kurátorka výstav Eva Smejkalová, dále pak 2 technici (světlo, zvuk, technika), 7 uvaděček, 1 inspicient, 1 pokladní, 1 uklízečka a 2x obsluha divadelního baru). V době letních festivalů se personál rozrůstá ještě o 2 brigádnice. V Mariánských Lázních není a nikdy nebyla stálá profesionální divadelní scéna, divadelní představení se po celou dobu existence pouze nakupují. Do Mariánských Lázní tak jezdí se svým repertoárem divadelní soubory a významní hudebníci z celé České republiky, ale i ze zahraničí. Provoz divadla je téměř celoroční. Na rozdíl od ostatních divadel nedodržujeme letní prázdniny (3 měsíce) a divadlo je mimo provoz pouze v lednu. V tomto měsíci provádíme nezbytné opravy a drobné rekonstrukce. Na dokreslení uvádíme pár čísel za rok 2013: - divákům jsme nabídli 118 představení, z toho 23 pro děti - základní osnovu programu tvořila činohra, pohádky, hudební programy a výstavy - divadlo bylo pronajato na kulturní pořady, ale také konference, školení a školní akce 92x (za rok se tak uskutečnilo v divadle celkem 210 akcí) - naše představení navštívilo 18.295 diváků, z toho 4.180 dětí; v této částce nejsou zahrnuti návštěvníci divadelní galerie ani pravidelných prohlídek s průvodcem - od března do prosince jsme uspořádali 9 vernisáží a 11 školních představení - předprodej vstupenek byl realizován v divadelní pokladně, v předprodeji (IC v domě Chopin), v několika odloučených pokladnách, ale také prostřednictvím internetu; prodej tzv. e-vstupenek se zvýšil o 20% a rozběhl se i prodej tzv. Cool ticketů - vstupenek do chytrých telefonů - výše vstupného se pohybovala v rozmezí od 40,- do 380,- Kč; vstupenky se řadí do tří cenových pásem - kapacita divadla je 329 sedadel (181 v přízemí, 95 na 1. balkóně a 53 na 2. balkóně) - divadlo je přístupné vozíčkářům a v celém divadle platí zákaz kouření V příštím díle čtenářům přiblížíme strukturu divadelních představení, zajímavosti z historie divadla a amatérské scény a význam divadla pro kulturu a lázeňství. Za KIS Mariánské Lázně s.r.o. Havrdová Alena, jednatelka

POHLED Z DOLNÍHO KONCE

Tentokrát na komunální volby, které dopadly poněkud překvapivě a celkem dobře, snad až na jednu věc a tou je volební účast. Byla totiž stejná jako před 8 i 4 lety, tedy něco maličko přes 36 %.

V absolutních číslech však přišlo volit o 340 občanů méně než v roce 2008, protože Mariánské Lázně dlouhodobě ztrácejí trvalé obyvatele. Snad tyhle volby ukázaly, že má smysl k nim chodit, že nemusí platit ta okřídlená věta, že si to na té radnici stejně udělají, jak budou chtít. Je vidět, že to lze změnit. Zda to bylo dostatečné či ne, ukáže až další vývoj. Možná některé voliče od účasti odradily „perličky“ ve volebních programech. Vybral jsem dvě od známých stran. ČSSD má v části nadepsané ČZS (Český zahrádkářský svaz), tedy v jedné z 6 klíčových oblastí svého programu, zajímavou větu: „Požadovat od městské policie větší ochranu osad a zahrádek před zloději a vandaly“. V jádru chvályhodné, nicméně populistické v míře větší než malé. Čím se liší občan města, který má zahrádku u svého domku, od občana, který jí má jinde? Oba přinášejí do městského rozpočtu ze sdílených daní stejnou částku, oba tak mají stejné právo na ostrahu svých mrkví od městské policie. Nebo snad ne? Druhá perlička z dílny ODS je mnohem jednodušší: „Nás již znáte, my vás nepřekvapíme, volte č. 10“. Ptal jsem se několika nezaujatých přespolních, jak na ně ta věta působí. Odpověď nebyla moc povzbudivá – tak ty bych nevolil právě proto. Oblíbeným tématem volebních dnů je také kupování hlasů. Ti méně důvtipní prostě rozdávají sto nebo vícekoruny, ti chytřejší legálně poskytují výhody. V předvolebním ruchu zůstalo poněkud stranou usnesení městské rady z 23. 9. 2014 o prodloužení pronájmu zahrádek ČZS – Dobrovského a to za kačku (asi, nikde se to samozřejmě nedá najít, ale je to zvykem) za metr čtverečný a rok, ovšem na pouhý rok. Městská rada je v tomto poněkud nekonzistentní, mezi jejími usneseními se dá najít i takové, kde pronajímají pozemek na zahrádku u rodinného domku za 20 Kč/m2/rok. Jedna zahrádka – málo voličů, tak proč se držet při zemi. Zřejmě nedostatkem bylo prodloužení pronájmu jen na jeden rok, hlasy v dostatečném množství to odcházející koalici prostě nepřineslo. Teď bude následovat oblíbené skládání mandátů. Je to legitimní krok a já ho umím pochopit tak asi ve dvou případech. Když náhle přijde nemoc vlastní nebo v blízké rodině, taková, která vezme dlouhodobě člověku všechen čas, anebo když se jedná o veleskok z předposledního místa na druhé: Chlapi, já vám chtěl jen pomoct, abyste neměli poloprázdnou kandidátku. Vše ostatní je přinejmenším podivné. V neposlední řadě musím vyseknout poklonu panu Javůrkovi z TDS za chytrou (protože bezplatnou) předvolební propagaci v tomto listu, inu kdo umí, umí. Škoda jen, že tam některé důležité informace chyběly. Komentář bude možná někdy na mém webu, už s tím nechci čtenáře MLN unavovat. Dušan Vítek, www.saveml.com

Strana 7

KOALIČNÍ UTRPENÍ

Jediná pravá koalice je k nalezení v Austrálii. Žije tam na blahovičníku a živí se jeho listy. Všechny ostatní koalice jsou falešné, některé dokonce tak moc, že způsobí mediální kauzu, protože se neživí listy blahovičníku, ale veřejnými penězi. Když se překrmují, vznikne kauza. Stěží se dneska najde strana, která by získala spolehlivou většinu a to proto, že hodně lidí jde do politiky s vidinou zbohatnutí. Jakmile mají většinu, pracují na své vidině a jejich strana začne být tak říkajíc provařená. Proto je potřebné po volbách zahájit populární koaliční jednání. Ta se mohou i vydařit a z různých stran se tak vytvoří jedna zájmová skupina, uzavře se smlouva, vydá se prohlášení, zveřejní se program a teď babo raď. V rozměrech obce může všechno dopadnout dobře, to když občané sledují místní dění, vědí, kdo je kdo a jdou k volbám. Taková ideální obec ale neexistuje, občané jsou převážně chytří jako rádio, kterému věří, nebo jako noviny, kterým věří, nechají si podsunout odborně zpracované dezinformace a dospějí k rozhodnutí tamty lumpy nevolit. A pokud volí, tak jedině ty správné, i když nemají ponětí, kteří to vlastně jsou. Postupem času spěje děj k tomu, že někteří k volbám zajdou a zvolí jinak, než by kdo čekal. Nastává zajímavá situace, zrovna teď si ji můžeme užít v našem městě. S určitou převahou vyhráli, hlavně díky mladým lidem, Piráti, ale hlasy dostala i přehršel ostatních volebních stran. Logicky tedy nadešel čas koaličních jednání. Piráti do politiky vstupují a musí vzít v úvahu, že se jim kde kdo bude snažit mazat med kolem huby a že ten med mazat umí. Nemají zatím šanci ho prokouknout a mohou naletět. Milí Piráti. Můžete být pro město přínosem, ale zjistíte, že to není snadné. Podsunou vám, že problém je v dotacích či něčem jiném a můžete zapomenout, že skutečným problémem je radnice. Radnice je nástroj zastupitelů. Nyní je zbytnělý, neefektivní, nevstřícný, neproduktivní a nákladný. Tedy krom úředníků, kteří vyřizují rutinní styk s občany, ti jsou v pořádku. Pokud chcete s něčím hnout, musíte začít u radnice. Jakmile se do toho pustíte, zjistíte, že vám někdo sype písek do ložisek a nejspíš vůbec nezjistíte, kdo to je. Nenechte se tím odradit. Děj je o tom, kdo je paličatější a také o tom, jaké má úmysly. Lidé vám uvěřili a je na vás, zda to bylo poprvé a naposled, nebo jestli je šance na delší úvazek. V obci totiž nemá žádnou platnost členění politiky na jednotlivé strany, důležitější je výsledek, kterým je rozvoj nebo poškození obce. Pokud jde o perspektivu mladých lidí, ta v tomto městě dlouhodobě chybí a vinni nejsou tak docela ti, kteří seděli na židlích zastupitelů před vámi, ale především ploditelé zákonů, předpisů, nařízení, certifikací, autorství a jiného svinstva. To rozhodně berte v úvahu, protože i radnice má právo vydat místní vyhlášky a ty mohou být chytré a prospěšné, nebo úplně hloupé a poškozující občany, kteří jsou i bez nich sužováni zákonodárným morem. Můžete také učinit platná rozhodnutí, která usnadní občanům začátek podnikání a vůbec start do život. Taková rozhodnutí zde zatím učiněna nebyla. Šli jste do akce, nelekněte se a zkuste to. Koaliční jednání mohou opravdu vést k pozdějšímu koaličnímu utrpení a nezdaru. V téhle chvíli došlo na lámání chleba, teď se stane, co už se nemusí odstát. Doporučuji praktický přístup, zajímejte se o to, co který umný řečnitel dokázal a neberte v úvahu, čím se svými ústy chlubí. Může být, že si tím maličko koaličního utrpení ušetříte. Může být. Váš Václav Skalník

OBECNÍ KNIHOVNA V OVESNÝCH KLADRUBECH aneb – v Ovesných Kladrubech se pořád něco děje POZVÁNÍ NA NEDĚLI 2. 11. 2014 NA CESTOPISNOU PŘEDNÁŠKU ING. FRANTIŠKA KREJČÍHO - „THAJSKO“. Knihovna v Ovesných Kladrubech opět zve své čtenáře i ostatní zájemce k návštěvě svých prostor, a to na další z cestopisných přednášek. V minulosti jste se mohli s Ing. Františkem Krejčím podívat přes Evropu do Maroka a nebo s Ing Martinou Pachtovou přejít Korsiku, tentokrát se s vámi Ing. František Krejčí podělí o své zážitky z Thajska. Zajímavé vyprávění Ing. Františka Krejčího bude doplněno množstvím fotografií a další dokumentace, včetně zajímavých suvenýrů. Pro návštěvníky je jako obvykle připraveno i příjemné malé pohoštění. Cestopisná přednáška „THAJSKO“ se koná v neděli 2. 11 .2014 od 16 hod. v prostorách obecní knihovny v Ovesných Kladrubech, v budově fary, vedle kanceláře obecního úřadu. Všichni zájemci jsou vítáni, knihovna v Ovesných Kladrubech se těší na vaši návštěvu.

Strana 8


CA KUKI tour nabízí PLAVBY s českým delegátem a děti do 17 let zdarma již od 10990 Kč

Bližší informace 777 639 141

Chebská 492, ML

Představujeme výtvarné oddělení ZUŠ Autor: Vendula Víznerová; Věk: 10 let; Název: Drak; Pedagog: Mgr. Marta Sojková. „Podzimní nálada je v plném proudu, pojďme tedy zavzpomínat na toto období rok nazpět, kdy vznikl objekt na obrázku. Pouštění draků je u nás oblíbeným zpestřením větrných odpolední, kořeny má však v daleké Číně - první zmínky o dracích jsou staré zhruba 3000 let. Není neobvyklé, že asijské oblohy křižují roztodivní tvorové během celého roku. Na výuce jsme si ukázali, že drak nemusí mít pouze klasický tvar, kterého se drží tatínkové při výrobě. Pro tvorbu jsme využili pauzovacího papíru a jasných vodových barev, které proti slunci nabízejí krásnou podívanou. Neopominutelný ocas jsme vyráběli za pomoci různých materiálů - barevných papírů, krepových papírů, provázků apod. Nakonec, bylo-li třeba, jsme výtvor zpevnili laťkami nebo špejlemi. Na vyzkoušení v terénu ale nedošlo: Co kdyby se drak rozhodl vrátit se domů, do Číny...“

Česká hudebnost dobývala Mexiko Již potřetí byl pozván mariánskolázeňský Akordeonový orchestr Alexandra Smutného do Mexika. Většina účastníků letěla poprvé, ale nechyběli ani neúnavní akordeonisté, pilíře orchestru, kteří letěli potřetí. V klidu domova si těžko představíte ten náročný sled zážitků. Akordeonisté v Mexiku hodně cestují, mají najezdit dohromady asi 7500 km. Je to fofr: Přílet do Mexico City 13.10. a přesun na nocleh do Guadalajara. V prudkém tempu pak následovalo jedno vystoupení za druhým. S neustálým překonáváním mnoha kilometrů. 15.10. koncert na promenádě v Puerto Vallarta, další den v hale města Manzanillo a 17.10. na náměstí v Irapuato, 18.10. v kině Lazaro Cardens. Hráli též u Pacifiku, kde bylo vedro kolem 40°C. Česká hudba byla vždy oceněna nekonečným potleskem také v divadlech měst Monterrey, Saltilo, Matehuala, Cd. Valles - od 22. do 25.10. Naši byli ozdobou na Festivalu de Almas 2014 a ve městě Oaxaca měli dokonce dva koncerty – benefiční pro chudobinec a druhý pro veřejnost. Píše se o nich v mexických novinách, Překrásný večerní koncert na náměstí v Acambaro byl opět veleúspěšný, jako všechna vystoupení Orquesta de Acordeones de la Rep.Checa. Letos i v předešlých letech. Přítomen byl i český velvyslanec Hladík z ambasády v Mexico City. Srdečně děkoval za skvělou reprezentaci ČR a všechny pozval na večeři spolu s 20 hosty z místní radnice. Nechyběl ani ohňostroj. Právě v den, kdy zakladatel orchestru a dirigent Smutný oslavil své 73. narozeniny. Byla to prostě bomba. (VV)

Akordeonisté na koncertě. (foto Raul Amezcua Sanchez)

Muzikanti v USA - Pittsburgh 3. část Pittsburgh je hlavním městem zvlněné a lesnaté Pennsylvánie. Snad právě přívětivost této krajiny zapůsobila na přistěhovalce z Čech a Slovenska tak, že zde našli svůj druhý domov.

Drak Vendulky Víznerové.

V mariánskolázeňském útulku pro opuštěné pejsky přibyl domrman OLDA, kterého se majitel zbavil tak, že ho přivázal v lese. Je to moc hodný kluk, klidný, děti mu nevadí, je ale indisponován nádorem, který ho omezuje v pohybu. ML útulek se mu pokusí pomoci operací a rádi by mnohokrát poděkovali všem, kteří se nabídli s příspěvkem na léčbu. Více informací o pejscích na webových stránkách www.utulek-ml.estranky.cz

Vedle Chicaga a New Yorku je přímo v Pittsburghu nejpočetnější komunita Slováků. Jejich emigrace dostoupila vrcholu v letech 1890 – 1914, kdy se jich do USA vystěhovalo téměř půl miliónu. Právě zde byla 31. května 1918 podepsána smlouva, tzv. Pittsburgská dohoda (za Čechy T.G. Masarykem), která vyjadřovala přání a podporu vzniku svobodného společného státu Čechů a Slováků po 1. světové válce. Den před tím prošel městem ,, Pochod svobody,, s účastí 20 000 vlastenců. Krásným městem a okolím nás provedla honorární konzulka Carol Hochman, místní rodačka s českými kořeny. Zaujala nás sportovní tradice města i současné aktivity zdejších sportovních klubů. Na horu Mount Washington jezdí romantická stará lanovka z roku 1877. My tam sice vyjeli naším mikrobusem, ale úctyhodná vyhlídka nás čekala také. Město rozeseté v pestré krajině na soutoku 3 řek, se spoustou mostů a charakteristickými mrakodrapy v centru. Mezi nimi stojí například nejvyšší univerzitní budova v USA (po Lomonosově univerzitě v Moskvě druhá nevyšší na světě). Má 42 poschodí a jmenuje se ,,Cathedral of Learning“. Nedalo nám to a využili jsme možnost prohlédnout si jí zblízka. Vypadá skutečně jako ohromná novogotická katedrála a to i uvnitř. Téměř nevěříte, že se nacházíte ve školních chodbách, ve studovně, v knihovně a ne v kostele či v klášterních prostorách. Vyjeli jsme do nejvyššího možného patra na vyhlídku a pátrali po stopách Jana Masaryka - syna T.G.M., který zde působil jako univerzitní profesor. Také jsme si prohlédli historickou ,,Českou učebnu“ č. 113 s obrazy českých osobností (sv. Václav, Jan Hus, J.A. Komenský……), s krásnými starými školními lavicemi a folklorní výzdobu. Dodnes slouží výuce i setkávání lidí z českých a slovenských sdružení a spolků. Mgr. Eva Smrčková Na cestu Junior Dixielandu ZUŠ do USA přispěli: ZUŠ M.L., Město Mariánské Lázně, Lázně Mariánské Lázně, Eutit Stará Voda, Edip, truhlářství Heřta, Mudr. Knedlílová, Zájezd ve zkratce: Chicago, Indianapolis, Pittsburg, New York, 8 koncertů, 25 dní, 10 účastníků.

30. říjen 2014

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

DENNÍ MENU

Čtvrtek 30.10. Polévka – Gulášová 15 Uzené stehno se šťouchaným bramborem 79 Vepřová játra na slanině, dušená rýže 79 Smažený květák, vařené brambory, tatar. omáčka 75 Zeleninový salát s pikantními kuřecími křidélky 70 Pátek 31.10. Polévka – Uzená s kroupami 15 Koprová omáčka s hovězím masem, knedlík 80 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Gnocchi se šunkou, sýrová omáčka 75 Pondělí 3.11. Polévka – Kmínová s vejcem 15 Kuřecí nudličky na kari, těstoviny 79 Vepřový steak se sýrovou omáčkou, dušená rýže 79 Špagety s boloňskou omáčkou, sýr 75 Úterý 4.11. Polévka – Cibulačka 15 Pečená krkovička se špenátem, brambor. knedlík 80 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Čočka na kyselo, opečený párek, okura 70 Zapečené palačinky s tvarohem a rozinkmi 69 Středa 5.11. Polévka – Hovězí vývar s celestinskými nudlemi 15 Hovězí nudličky Stroganov, dušená rýže 80 Domácí sekaná, bramborový salát 79 Špekové knedlíky se zelím 75 Zeleninový salát s kuřecím masem, dresink 70 Čtvrtek 6.11. Polévka – Bramborová 15 Vepřové medailonky po srbsku, vařené brambory 79 Kuřecí soté, dušená rýže 79 Halušky se zelím a uzeným masem 70 Pátek 7.11. Polévka – Kuřecí vývar s masem 15 Kuřecí plátek se šunkou a sýrem, amer. brambory 79 Restovaná kuřecí jatýrka se slaninou a jarní cibulkou, hrášková rýže 79 Smažený hermelín, vařené brambory, tatarská omáčka 75 Pondělí 10.11. Polévka – Hovězí vývar se zeleninou 15 Hovězí na slanině, bramborový knedlík 80 Smažený karbanátek, vařené brambory, okurka 79 Farfale s kuřecím masem, smetanou a houbami 75 Široké nudle s tvarohem a máslem sypané cukrem 70 Úterý 11.11. Polévka – Čočková 15 Svíčková na smetaně, brusinky, knedlík 80 Pečené kuřecí stehno, dušená rýže, salát 79 Francouzské br. s kukuřicí a uz. masem, okurka 75 Středa 12.11. Polévka – Drůbeží vývar s nudlemi 15 Segedínský guláš, houskový knedlík 80 Smažený vepřový řízek z krkovice, vařené bramb. 79 Džuveč 75 Čtvrtek 13.11. Polévka – Fazolová bílá 15 Zbojnická hovězí pečeně, dušená rýže 80 Smažený sýr se šunkou, vař. br., tatarská om. 79 Kuřecí řízek Ondráš, zelný salát 79 Kynuté borůvkové knedlíky s tvarohem 69 Pátek 14.11. Polévka – Hrášková 15 Kuřecí směs se zeleninou, hranolky 79 Vepřové roláda plněná vejci, dušená rýže 79 Jitrnce, jelítko, zelí, vařené brambory 75 Míchaný zeleninový salát se šunkou a vejcem 70 venkovni dětské hřiště

Pittsburgh.

bistrocafe.newyorkml.cz

30. říjen 2014


Strana 9

SPORT

Modeláři z Klubu plastikových modelářů Mariánské Lázně získali na soutěžích mnoho ocenění Ve dnech 27. - 28. září se konalo v pražských Butovicích mistrovství republiky v plastikovém modelářství. Akce byla na velice profesionální úrovni a soutěžící přijeli z několika států. Dokonce soutěžila dívka z Kazachstánu a nevedla si špatně. V kategorii hobby získala první místo. Naši modeláři z klubu KPM Mar.Lázně získali na mistrovství republiky ocenění mistr a vícemistr republiky a byli tak nominováni na listopadové MS do anglického Telfordu, kde naši modeláři získali již dříve několik ocenění včetně prvních míst. Soutěže v Praze se z našeho klubu zúčastnili Martin Němec, Vojta Starý, Michael Kaplan, Petr Němec a Kuba Kaplan. V kategoriích hobby jsme získali dalších patnáct ocenění a náš klub se zařadil mezi nejúspěšnější v republice. V sobotu 11. října se naši členové (ve složení Vojta Starý, Martin Němec, Michael Kaplan, Petr Němec a modeláři z kroužku při MěDDM Mar.Lázně, jsou také členy našeho klubu - Honza Rottenborn, Aleš Rottenborn a David Hartl) zúčastnili soutěže „Memoriál Michala Šneberka v Aši“. Sedmi a osmiletí kluci Aleš a Honza soutěžili s výrazně staršími modeláři a získali dvě zlaté a jednu bronzovou medaili, starší žák David Hartl získal dvě zlaté a dvě stříbrné medaile. Petr Němec také přispěl do sbírky mladých modelářů dvěma zlatými a dvěma stříbrnými medailemi. Seniorskou soutěž jsme s úspěchem absolvovali a získali sedm zlatých, šest stříbrných a dvě bronzové medaile. Je jen škoda, že mladých modelářů je poskrovnu a kroužek při MěDDM se potýká už delší dobu s jejich malou účastí a nezájmem. (MK)

Velká cena Chodska

Dne 20.9.2014 se plavecký klub Mariánské Lázně zúčastnil prvních závodů v sezóně, které se konaly v Domažlicích. Přestože jsme malý klub, slavili jsme velká vítězství. Štěpán Hengerič obsadil jedno první místo, jedno druhé místo a jedno třetí místo. Phillip Ryšavý byl dvakrát na prvním místě a třikrát na druhém. Nejlépe dopadla Izabela Zekuciová , která byla pětkrát na prvním místě a dokonce se probojovala do odpoledního finále na 100m volný způsob, kde v čase 1:03:69 obsadila krásné třetí místo. Alena Hampejsová se umístila celkem třikrát na prvním místě a jednou na druhém místě. Barbora Blovská dvakrát skončila za Alenou na druhém místě a jednou byla třetí. Dominika Rozhoňová byla jedenkrát první , jednou druhá a dvakrát třetí. Filip Šolc na stupně vítězů dosáhl celkem třikrát, z toho jednou první, jednou druhé a dvakrát třetí místo. Tadeáš Klein jednou zvítězil a jednou byl třetí. Kateřina Vojáčková se jednou umístila na třetím místě. Neztratili se ani naše nejmenší plavecké naděje Nikola Jílková a Kristýna Londýnová. O týden později jsme se zúčastnili 31. ročníku velké ceny Chomutova, která se konala 26-27. září. Na závody jsme přijeli v pátek v podvečer. Po zahájení prvního půldne jsme se konečně vrhli do bazénu. Z našich plavců byla na stupních vítězů opět vidět Izabela Zekuciová, ale i Dominika Rozhoňová, nebo Alena Hampejsová. Těchto závodů se účastnili i Filip Šolc , Štěpán Hengerič a Barbora Blovská. Všichni skončili do první desítky. Oba závody byly opravdu povedené a účastnili se jich i někteří čeští reprezentanti, což byl pro mnohé z nás opravdu úžasný zážitek. Myslím si, že všichni už se těšíme na další ročníky. Barbora Blovská

Zahájen prodej ovocných stromků ZAHRADNICTVÍ DRMOUL Petr Schneiderwinkl

Drmoul, Zahradní 235

RŮŽE cena 60 Kč / kus

Po-Pá 8-17, So 8-12 hod. Tel.: 354 671 190

Sekáč v dresu NHL i v nominaci ČR Mariánskolázeňské příznivce nejrychlejší kolektivní hry jistě potěšilo, že v historii poprvé máme svého odchovance v dresu NHL i v nominaci ČR. Jiří Sekáč (*10.6.1992 187 cm, 80 kg) stál díky rodičům na bruslích pod střechou ZS v Mariánských Lázních již jako tříletý, tedy před 19 lety. A dotáhl to až na platného hráče NHL i HC LEV Praha, týmu KHL. To jest jediného českého zástupce v KHL, jemuž pomohl až do finále play-off. Vychovat vrcholového sportovce v menším městě bez tradic a vyzkoušeného finančního zázemí je velmi odvážné. Nikoli však nemožné. Potvrzují to i zkušenosti s nastupující generací, která si v Mariánských Lázních zvolila lední hokej. Při ohlédnutí je zřejmé, že „nejplodnější“ období podporující rozvoj talentu a houževnaté píle bylo též díky péči HC Grato. Řada mladých nadšenců podporovaných obětavými rodiči se záhy uplatnila i ve vyšších hokejových soutěžích. V ligovém Sokolově i dál. Tatíci samozřejmě najezdili nespočetně kilometrů. Výsledek stál však za to. Ti nejpilnější potomci to dotáhli až do zámoří. K těm patří i Jiří Sekáč. Kolébku hokeje si vyzkoušel již jako dorostenec. Jeho pohled do nejbližších i těch dalších týdnů a měsíců je oprávněně optimistický. Draftem hokejových nadějí prošel úspěšně v kanadském hokejovém ráji i nebojácný talent z Mariánských Lázní. Sdílný Jiří Sekáč k tomuto svému - až neuvěřitelnému - úspěchu říkal skromně: „Za vše vlastně může táta, popovídejte si s ním, brusle mně obul na ZS Mariánské Lázně před mnoha lety, když jsem ještě neuměl ani číst a psát.“ Energický otec Ing. Jiří Sekáč však nikdy neplýtvá časem, a tak požadoval konkrétní otázky. - Kolik času jste věnoval sportovnímu růstu svého syna? - To nemá smysl vůbec sčítat, zřejmě „trochu více“ než jiní otcové. Kteří trenéři se podíleli na úvod hokejové výchově syna? - Bylo jich hodně a při výčtu bych nerad někoho opomněl. Správný důraz na prioritu bravurního bruslení před šermováním s hokejkou - tedy aby svěřencům jejich brusle nikdy vůbec „nepřekážely“ - kladli důrazně Petr Postránecký, Bayer a další. Byl jste ale trenérem přece i vy? (s úsměvem) Snad jen zápalem pro hokej a chutí se sám vzdělávat trenérsky. Takže ano a hned v počátku jsem absolvoval první trenérský kurs v Příbrami. Pomohlo to synovi? - Snad. Alespoň (nikoli jen okrajově) tím, že jsem věnoval nemálo času vytváření nezbytných podmínek pro hokejové mládí v Mariánkách vůbec. Jde přece o kolektivní sport. Mnohem snazší je vychovávat sportovní sólisty – tenisty, golfisty, atlety či lyžování, krasobruslení … Ale dnes volby hokeje nelitujete? Slova zanikla v upřímném hlasitém smíchu. (vsk)

HC Čerti Ostrov : HC Farmáři Trstěnice 4:11, (2:4, 2:2, 0:5) Farmáři z Trstěnic v 5.kole KLM KV kraje zajížděli do Ostrova, kde je čekali „Čerti“. Dvě třetiny kousali a cítili šanci vyhrát zápas, až ve třetí třetině rozhodli svojí zkušeností Farmáři z Trstěnic. K zápasu se vyjádřil trstěnický trenér Šnajdr: Soupeř od samého začátku dobře bránil, výborně nás napadal a nám to dělalo velké problémy se prosazovat. Ve druhé třetině jsme opět soupeře nechávali prosadit, nám se tolik nedařilo. Až ve druhé polovině třetiny jsme se konečně prosadili i střelecky. Ve třetí třetině, se nám začala dařit střelba, dávali jsme góly a soupeř ke konci už zcela rezignoval. Partneři mužstva Farmářů pro toto utkání byli: Fa: Hotel „Sonáta“ – p.Čiček Ivan z Mariánských Lázní, Fa: TRIO - D s.r.o.- p.Doležal Přemek z Malesic, Fa: Zámečnictví „Lipold“ – p.Hanzlík Zdeněk z Mariánských Lázní Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují. Po 5. kole jsou Farmáři na 3. místě. Další podrobnosti, zajímavosti a fotografie Farmářů z Trstěnic najdete na www.tj-trstenice.cz TJ/HC

Okresní přebor před závěrem Fotbalové mužstvo Tatranu Tři Sekery zajíždělo na horkou půdu do Vojtanova s cílem přivézt alespoň bod. To se ale nezdařilo. Souboj FC Vojtanov – Tatran Tři Sekery skončil 5:0, po poločase 2:0, ŽK 0:1. Po další prohře v desátém kole okresního přeboru jsou sekerští fotbalisté na devátém místě se skóre 24:33 a 14 body. Do konce podzimních bojů zbývají už jen tři soupeři. Loňské zasloužené přezimování na čele tabulky bylo hřejivé a povzbuzující do další poloviny soutěže. Jarní probuzení ale mělo zase jinou příchuť. Tak už to ve sportu chodí. Držíme palce do dalších tří utkání podzimní části soutěže. (vsk)

Nová Karna, spol. s r.o. VÍTĚZSTVÍ 175, 353 01 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ přijme do pracovního poměru

Ô čalouníka (i nevyučeného) Ô dělníka do čalounické výroby Ô střihačku tel.: 354 623 876

Strana 10


30. říjen 2014

SPORT

Mariánskolázeňští hokejisté v lize Hlasujte pro staršího dorostu příjemně překvapili! Golfový areál 2014 Po dlouhých 10 letech mají hokejoví fanoušci možnost vidět v našem lázeňském městě ligový hokej. Hokejová Liga staršího dorostu má za sebou polovinu základní části a naši hokejisté jsou zatím překvapivě na nádherném a nečekaném 3. místě! V západní skupině máme 9 soupeřů, kteří jsou již ostřílenými účastníky ligového hokeje. Dlužno říci, že se naši hráči na vyšší soutěž zodpovědně připravovali pod vedením vynikajícího trenéra se zkušenostmi z reprezentace ČR. Na konci letního soustředění přijal pozvání na besedu s dorostenci odchovanec mariánskolázeňského hokeje Jiří Sekáč, nyní hráč Montreal Canadiens. Zodpověděl všechny dotazy hráčů a následně proběhlo společné focení, kterého se zúčastnil i pan Sekáč starší a také bývalý trenér Petr Postránecký. Naším hlavním cílem pro letošní rok je udržet se v lize. První 4 týmy po základní části postupují do bojů o extraligu SD a posledních 6 týmů ze skupiny si to rozdá o poslední místo znamenající pád do krajské soutěže. Zatím je tým na výborném 3. místě, ale udržet se mezi čtyřkou bude velmi náročné. Realizační tým v čele s trenérem Milanem Králem čeká mnoho náročných dní. (TM)

Milí příznivci mariánskolázeňského golfu, anketa Golfový areál roku 2014 je již v plném proudu a hlasy pro hodnocená hřiště přibývají.

Královské hřiště v Mariánských Lázních, vítěz ankety 2010 a 2013, pro Vás v letošním roce připravilo mnoho novinek jak na hřišti samotném, tak i v jeho zázemí. Vaše dosavadní ohlasy jsou úžasné a povzbuzující, ale přesto Vás chceme požádat o maximální aktivitu v hlasování v této anketě. Vaše hlasy jsou pro nás závazkem i oceněním práce celého týmu spolupracovníků. Podpořte nás svým hlasem v dovršení zlatého hattricku! Pokud budete v anketě hlasovat, můžete vyhrát skvělé ceny jako např. poznávací zájezd do Asie od China Tours v ceně 75 tisíc korun, oblek či kostým na míru od firmy AL PIANO SU MISURA a další. I proto stojí za to hlasovat. golfml.cz/hlasujte-pro-golfovy-areal-2014

VIKTORIA ML vs. Senco Doubravka 0:4 (0:3) Domácí tentokráte neměli proti kvalitnímu týmu z Plzně moc možností. První gól vstřelili hosté již ve druhé minutě. Po půl hodině navíc domácí hráli o deseti hráčích, když po faulu ve velkém vápně musel předčasně do sprch Ovčačík. Penaltu sice Senco neproměnilo, ale do poločasu stačilo ještě dvakrát skórovat, a tak se do kabin odcházelo za stavu 0:3 pro hosty. I přes snahu a prostřídání (na hřiště přišli čerství Kabelák a Chval) se Mariánskolázeňským nedařilo soupeře zatlačit a vytvořit si více gólových šancí. Gólman Šmejkal si i ve druhém poločase připsal opět několik kvalitních zákroků. Kapituloval až v samotném závěru, kdy po pěkné individuální akci upravil na konečných 0:4 pro Senco Hošťálek . V dalším kole zajíždí Viktoria do jižních Čech na hřiště Čížové ( sobota 1.11.) , která nyní vyhrála v Praze na Zličíně 5:0 . Posledním utkání podzimní části na domácím hřišti odehraje Viktoria v sobotu 8.11. od 14:00 proti pražské Aritmě. Přijďte povzbudit Viktorii v boji o divizní body! MM

VIKTORIA M.L.: OPĚT PROHRA O GÓL Na tréninkovém (hlavní stadión je v rekonstrukci) a podmáčeném hřišti v Tachově se odehrálo utkání 11. kola divizní soutěže.

Uprostřed v pruhovaném triku J. Sekáč.

HC Farmáři Trstěnice : SK Kadaň B 6:2, (2:0, 2:1, 2:1) V 6. kole KLM KV kraje svedl los mužstva Kadaně proti Trstěnicím. V pěkném, pohledném, rychlém zápase Farmáři předvedli obětavý, bojovný výkon a doslova se překonávali. V brance Farmářů vychytal mnoho střel výborný Lukáš Réda a o to více mrzí nevyužité gólové šance. Partneři mužstva Farmářů pro toto utkání byli: Fa: GAZZA SPORT s.r.o. – p. Štípek Stanislav z Karlových Varů, - MUDr. Šarata Vítězslav z Mariánských Lázní, - Fa: Čistírna a prádelna TEXTIL – WASHING COMPANY – p. Stařík Pavel z Kralovic. Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují. Pozvánka na hokej KLM KV kraje: V sobotu – 1. 11. 2014 odjíždějí Farmáři z Trstěnic do Sokolova, kde je od: 17.00 hod. čeká HC PK Vřesová. TJ/HC

Viktoria odjížděla na hřiště favorita a ambiciózního týmu, který usiluje o postup do ČFL s respektem. Tachov totiž během podzimní části doma neztratil ani bod a nedostal ani gól. Viktoria měla za sebou tři těsné prohry o gól (1:2 Č. Krumlov, 0:1 Klatovy, 1:2 Malše-Roudné) a už se přiblížila k sestupovým příčkám. V 25. minutě využili domácí rychlého přečíslení a po přesné střele k zadní tyči se dostali do vedení 1:0. Mariánskolázeňští ale zabojovali a po vydařené kombinaci, úniku a centru Michala Drahoráda z pravé strany se prosadil z voleje KAFKA a ve 29. minutě to bylo 1:1! Velká škoda proto chvilkového zaváhání před odchodem do kabin v 41. minutě, kdy se dostali domácí příliš jednoduše k vedení 2:1. V 78. minutě ovšem Tachov odskočil na rozdíl dvou gólů - 3:1. Fotbalistům Viktorie se ale podařilo, stejně jako v prvním poločase, téměř okamžitě odpovědět. Posledních deset minut slibovalo ještě drama, hosté se snažili do poslední chvíle o vyrovnání. Viktorie prohrála po čtvrté v řadě o gól a nyní jí patří 14. místo, které je v divizní skupině „A“ již sestupové. (MM)

ZMĚNA PRO ML NEBUDE SOUČÁSTÍ VLÁDNÍ KOALICE Vážení spoluobčané, milí voliči, Vaše přízeň a především hlasy vynesly Změnu pro Mariánské Lázně v nedávných komunálních volbách na velmi dobré 3. místo. Důvěra, kterou jste nám projevili, nás těší a zároveň také zavazuje zastupovat náš volební program, ačkoli to nebude z pozice vládní koalice. Pirátům gratulujeme nejen k volebnímu vítězství, ale dnešním dnem také k úspěšnému sestavení vládní koalice. Rovněž děkujeme pirátské straně za nabídku, abychom se jako koaliční partner v následujících čtyřech letech spolupodíleli na vedení města. I přes otevřená a velmi seriózní jednání se členská základna Změny rozhodla nabídku nepřijmout. Neboť ve chvíli, kdy zůstanou klíčové pozice (starosty a obou místostarostů) pouze zástupcům Pirátů a ANO a tyto dva subjekty navíc obsadí 5 ze 7 míst v Radě města, neměl by náš zástupce svým hlasem fakticky žádnou možnost věci ovlivňovat. Přičemž za chod města a stejně tak všechna rozhodnutí by Změna nesla plnou zodpovědnost, což bohužel akceptovat nelze. Již koaliční vyjednávání však naznačila, že existují body programové shody, ve kterých vidí pro naše město perspektivu i Změna a tyto rádi podpoříme, i když nebudeme součástí koalice. Novému vedení města přejeme mnoho úspěšného. Změna pro Mariánské Lázně

30. říjen 2014


ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím starou láhev od mléka s nápisem Marienbadkurmilch (cenu respektuji). Tel.: 606157459. • Koupím byt na ul. Franze Kafky v M.L.. RK prosím nevolat. Tel.: 606650089 • Koupím zajímavý stavební pozemek o velikosti cca 800 – 1000m2 v blízkosti M.L. – v lokalitách: Hamrníky, Drmoul, Krásné u Tří Seker. Platba ihned hotově – rozhodující zajímavá cena. Formality a převod zajistím. Nabídky prosím na tel.: 603159602. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodávám stav. pozemek v ML-Stará Voda 3000 m2, včetně všech inženýrských sítí. 375,-Kč/m2 . Informace 777 551 717. • Prodám garáž 17m2, Dřevěná ulice, cena 160 000,-Kč. Tel.: 732443081. • Prodám litinový kotel Viadrus 24 KW + lit.články. Bojler 160l, půl roku starý. Cirkulárku. Vše levně. Tel.: 354625459. od Quido Maria Vyskočila, spisovatele. Tel.:720422539. • Prodám sedací soupravu (gauč + 2 křesla), zánovní, stěhování. Cena 6 000,-Kč. Tel.: 728464763, 722410407. • Prodám zahrádku na vlastním pozemku, 320m2, v zahrádkářské kolonii v Úšovicích. Chata, kolna, skleník, bazén, fotovoltaika 220 v., cena 125 000,-Kč. Tel..736642617. • Prodám byt 1+4 (80,41m2) OV ve 2. patře panelového domu s plastovými okny a garáží přímo v domě M. Lázních, část Třešňovka. Cena: 1.400.000,- Kč. Info: tel. 603281321, nebo na www.reala-lakoma.cz • Prodám byt 1+3 v OV v Mar.Lázních, Hroznatova ul. Cena: 880.000,- Kč. Info: tel: 731 519 353, nebo na www.reala-lakoma.cz • Prodám dům se třemi byty 1+5, 1+2, 1+1 s možnost další půdní vestavby se zahradou v Lázních Kynžvart. Ihned volný. Cena1.990.000,-Kč Info: tel: 603281321. • Prodám novou originál balenou plastovou vanu charitku 170 cm. Za 1 500,-Kč a zachovalou pračku Zanussi za 1 000,-Kč. Tel.: 721602656. • Prodáme domácí prase. Odběr možný koncem listopadu. Váha cca 160 – 200 kg. Cena za kg živé váhy 40 Kč. Tel.: 777 856796.

• Prodám dvoje dveře – masiv pravé - šiřka 70 cm, výška 190 cm, pravé - š. 77, výška 197 cm. Oboje v horní polovině prosklené. • Prodám pohovky – 2sedák a 3sedák, potah modrý plyš, cena dohodou. Tel.:776110974. • Prodám tm. Šedou pohovku - 2 polštáře, š 86cm, d 195cm, 2 roky stará. Cena 3 000Kč, zn stěhování. Tel.: 602727604. • Prodám garáž 21m2 na vlastním pozemku blízko LIDLu. Cena 95 000,-Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel.: 602490467. • Prodám 1 + KK, 40m2 v něm. Vilce – renovovaný byt vedle Renaultu, 1. patro, cena 670 000,-Kč. Tel.:721009771. • Prodám zimní pneu disky, rozměr 1317 palců, použité od 5 mm výše, možno i nové na osobní a dodávková auta. Tel.: 777698057. • Prodám pro dítě 3 – 4 roky auto ital. Výroby pro jízdu na zahradě. AKU pohon. Cena dohodou. Tel.. 728964342. • Prodám pianino Rössler, kovový rám, ořechová dýha. Tel.: 602432267 • Prodám garsonku po rekonstrukci, částečně zařízená, Panská Pole, cena 570 000,Kč. Tel.: 777216331. • Prodám novou sedací soupravu PC 15 000 Kč – gauč a dvě křesla. Nehodí se nám barevně do bytu. Samozřejmě k vidění. Tel..728123826. • Prodám novou vlnu na pletení zn. Yetti color, silná, podzimní barvy – melír, 1 kg. 10 dkg 58,-Kč. Dále prodám kotníčkové kožené černé kozačky, nové č. 41, vysoké kožené nové kozačky č. 42 – pro starší paní. Tel.: 606786292. • Prodámznačkové oblečení na holčičku od 0-1 roku. Jako nové, ve velmi dobrém stavu. Cena dohodou - nutné vidět. Tel. 721 321 907. Volat po 17.hod. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledáme zdravotní sestru s kvalifikací pro všeobecnou interní ambulanci. Kvalifikační předpoklady – přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na e-mail: [email protected] • Zaměstnání…přijmeme kuchaře, mzda dle schopností 20-30.000 Kč, Hotel Villa Regent & DOMA restaurant, životopisy zasílejte na mail: [email protected]

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Hledáme dělníka na pomocné zednické a jiné manuální práce (pomoc při opravě chalupy 7 km od M.L.) Tel.: 702901938. • Kdo daruje nebo prodá za nízkou cenu (1 000,-Kč) 2 zachovalé šatní skříně? Nutno vidět. Tel.: 723338661 • Firma Apolenna přijme brigádnici na žehlení a mandlování. Tel.: 602767880. • Německo: Přijmeme zdravotní sestry a pečovatelky do rodin nedaleko českých hranic. Pojištění, ubytování, strava a doprava hrazena. Měsíční nebo dvoutýdenní turnusy. Znalost Nj nutná. Bez provize zprostředkovateli. Životopisy zasílejte na email: [email protected]. • Firma provozující benzinové pumpy hledá účetní s dobrou znalostí podvojného účetnictví a daňových zákonů s náplní práce: - samostatné kompletní vedení podvojného účetnictví firmy vč. mezd - sestavování daňových přiznání ke všem daním, které plynou z činnosti firmy - měsíční reporty výsledků hospodaření firmy - komunikace s úřady a jinými institucemi. Nabízíme: Dobré finanční ohodnocení, práci v příjemném prostředí a kolektivu v Mariánských Lázních, možnost průběžného vzdělávání v oblasti účetních a daňových předpisů. Požadujeme: Min. SŠ vzdělání ekonomického směru, znalost práce na PC, MS Office, řidičský průkaz B, samostatnost, přesnost, spolehlivost, pečlivost, znalost účetního programu JEŽEK výhodou. Nástup: Dle dohody. Strukturovaný životopis zasílejte na e-mail: [email protected] Tel.: 604 899 468 • Hledám ihned pronájem bytu na ul. Franze Kafky nebo v okolí. Tel.: 606650089 • Přijmeme pečovatelky do německých rodin nedaleko české hranice. Výdělek za měsíc netto 1 100 - 1 500 E.Praxe v oboru a znalosti němčiny na komunikativní úrovni jsou nutností. Volejte: 0049 157 705 260 36. • Hledám dlouhodobý pronájem - velký byt nebo dům 4-5 + 1 – v Úšovicích nebo blízkém okolí. Realitka ne. Tel..721608661. Kdo prodá kovový zahradní stolek, průměr m55 cm (za 50 nebo 100,-Kč) Tel.:723338661. • Zajímáte se o zdravý aktivní životní styl? Chcete si přivydělat extra peníze? Staňte se wellness koučem. Info: grimovi89@email. cz, tel. 775723993 NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Pronajmu plně zařízený pokoj pro 1 osobu v RD v Hamrníkách. Vlastní koupelna a WC + kuchyň, TV + internet. Blízko MHD. Pouze dlouhodobě. Nájemné měsíc předem bez kauce. Cena včetně všech energií 5 000,-/měs. Kontakt|: 608968273. • Nabízím doučování NJ pro 2. stupeň ZŠ nebo nižší gymnázium. Jsem studentka gymnázia. Tel.: 720444197. • Cestovní a realitní kancelář TRANS TOUR s.r.o., zaměřená na poskytování služeb ruské mluvícím klientům nabízí zprostředkování prodeje a pronájmu Vaší nemovitosti. Bližší informace v naší kanceláři, Goethovo náměstí 14/5, 35301, Mariánské Lázně nebo na telefonu +420 724933200, +420 725508945.

Strana 11

• Pronajmeme nebytový prostor 25m2 v Luční ulici v M.L., v prostoru čajovny. Cena 2 90101 + energie, vhodné na služby, kancelář. Tel.: 607913038. • Dlouhodobě pronajmu větší slunný byt 2 + 1 s balkonem v 1. patře v klidné části M.L.. Kontakt: 603171959. • Pronajmu pokoj v M.L. - zařízený s příslušenstvím - nájemné 5000,-Kč včetně všech energií - bez kauce. Michal Žižka, Na Vyhlídce 58, Mar. Lázně, telefon 608968273 • Nabídka práce v Německu: Informace naleznete na www. managementplus-online.de Tel.: +49 177 677 11 90 mluvíme česky! • Nabízím za odvoz lednici 120 cal, starší, funkční. Tel.: 602727604. • Pronajmu byt 2 + 1 kompletně zařízený, od ledna 2015 za 7000,-Kč/měs, +energie. Slušným lidem, nekuřákům. Žádám kauci ve výši 3 měsíčních splátek. Tel.:720341730. • Dlouhodobě pronajmu větší byt 1 + 1 ve zděném domě v klidné části M.L.. Tel.: 603213297 • Pronajmu nebytový prostor 25m2, vhodné pro služby – kosmetika, pedikúra, kolaudace tetovací studio – Hlavní tř. 503. Cena 3 500,-Kč. Tel.: 777045094. • Daruji za odvoz staré ročníky časopisu 100 + 1. Tel.: 723263640. • Daruji starší rozkládací gauč vhodný na chalupu a kožené křeslo,. Tel.: 723263640. • Pronajmu hezký nebytový prostor v již zavedeném salónu na Hlavní třídě v blízkosti Chebské křižovatky. Je vhodný pro provozování služeb. Provozuje se zde už kadeřnictví, kosmetika, modeláž nehtů a solária. Salon je 8 let zavedený s příjemným kolektivem. Velmi výhodné podmínky. Více Info na tel.: 603159602. • Pronajmu garsoniéru v M.L. – Úšovice, 4. patro, kompletně vybavená, cena 5 000,-Kč + energie. K nastěhování říjen. Tel.:607944904. • Pronajmu ubytování za 6 000/měs. I s energiemi. Tel.: 721009771. • Pronajmu byt 2+1+balkon, 2. poschodí. Chebská 408, nájem 6.000,- Kč + 305,- Kč za vedlejší služby/1 osoba + energie + kauce nutná. Volný ihned. Tel.: 721377 003. • Pronajmu nebyt. prostory 147m2 v suterénu, původně restaurace, Chebská 408, nájem 5 000,-Kč + energie. Tel.: 721377003. • Angličtinu naučím a doučím od začátečníků po cambridgeské zkoušky. Tel.: 776127072. • Nabízím na prodej světlý byt 1+1/ 36 m s balkónem a byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byty jsou umístěny ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724865094. • Nabízím na prodej světlý byt 4+1/ 100 m s 2 balkóny v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724865094. • Nabízím garsonku k pronájmu – nad kolonádou. Cena 10 000,- včetně energií. Tel.: 603295793 • Nabízíme práci instalatéra v Mar. Lázních. Řidičský průkaz a svářečský průkaz. Tel.:602476715, 602476714, 602415213. • Nabízím za odvoz rozkládací sedací soupravu + 2 křesla, gauč 190 cm, 3místný, barva žlutobéžová se vzorem. Tel..723254890 OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Dospělá mourovatá kočička, kastrovaná, žijící spíše na zahradě hledá vlídný domov. Tel.:739849903

Strana 12


30. říjen 2014

Každý druhý levnější kus účtujeme za 1 Kč.

Mariánské Lázně, Hlavní 267 (Kamenný dvůr) Tel. +420 373 700 866, e-mail: [email protected]

www.sportpodestat.cz Po-Pá 9.00 - 17.00, So 9.00 - 12.00 Polední přestávka 12.00 - 12.30

NOVÁ KOLEKCE

AKCE

1+1 Akce platí od 1.11. do 30.11.2014.

Platí na značky Adidas, Nike, Arena.

od vize k realizaci...

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Velké Losiny. Kdo a kdy začal jako první využívat prameny k léčebným účelům, není známo. Ale zdejší teplá … (1. tajenka) se nedala jen tak přehlédnout. Jisté je, že prvopočátky spadají nejpozději do 16. století, kdy panství patřilo Žerotínům. V roce 1802 prodali Velké Losiny Lichtenštejnům, kteří pochopili, že tento druh podnikání může být výhodný. Před první světovou válkou převzala lázně akciová společnost, ta nechala v roce 1913 postavit … (2. tajenka), které navrhl architekt A. Castelliz z Vídně. Dnešní Lázně Velké Losiny se specializují na neurologická onemocnění dospělých a dětí a na pohybové a respirační choroby dětí. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A B C

Obklady Stavební chemie

Dlažby

Sanitární keramika

Laminátové podlahy Vinylové podlahy

D E F G

,

Velká Hledsebe

H I J

VODOROVNĚ: A. Vojenský povel; část dveří; ostrov v Karibiku. - B. 1. TAJENKA. - C. Značka sovětských letounů Iljušin; set; jeseterovitá ryba; choutky. - D. Předpis; africký stát; stařec; přes. – E. Řeka tekoucí Florencií; pokrm připravený šleháním; dravý pták; otázka při sázce. - F. Čajová růže; sibiřský veletok; modla; požár. - G. Značka ytterbia; druh masa; záře; sídlo v Bolívii. - H. Román Maria Puza; plynný uhlovodík; rostlina podobná heřmánku; citoslovce bolesti. - I. 2. TAJENKA. - J. Podnik v Novém Městě nad Metují; podoby; povídka Boženy Němcové. SVISLE: 1. Legrace; dýně. - 2. Anglicky „olej“; vrch u Třebechovic; jméno herce Gibsona. - 3. Prudký; lesní zvíře; revolver. - 4. Jinam (zastarale); část dolní končetiny. - 5. Pře; jeden z dvanácti apoštolů; maďarsky „já“. - 6. Žabí citoslovce; peněžní soustava; Estonec. - 7. Bobizační slabika; koupací nádoba; situace. - 8. Selanka; jméno naší první dámy. - 9. Krokova dcera; nejvyšší severogermánský bůh; polní plošná míra. - 10. Potomek krále Davida; rusky „krtek“; části úst. - 11. Značka kosmetiky; zelené zlato; tropické šílenství. - 12. Medojed kapský; zpěvohra. - 13. Žnutím oddělit; chvost; Evropan. - 14. Vozkova potřeba; pevné a pružné železo; tatarská osada. - 15. Respektive; nešika. Nápověda: Apolo, Aza, én. Řešení křížovky posílejte do 5. listopadu 2014 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected] ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

VK

Pan Zíma před zrekonstruovanou školou v Broumově, kde kdysi začínal. VÁŽENÍ PŘÁTELÉ,

Recommend Documents