6
2003
Kladno Žïár Mariánské láznì Havlíèkùv Brod Cheb Humpolec Plzeò Jaromìøice n. Rokyt. Strakonice Daèice Písek Sokolov a více jak 300 dalších míst a stálých støedisek
4
5
1 32 7 81
Diakonie Broumov
Husova 319, 550 01 Broumov Liberec Lanškroun Kromìøíž Podìbrady Svitavy Blansko Chlumec n. Cidlinou Olomouc Brno Hradec Králové Zlín Uherský Brod Èeské Budìjovice Prostìjov Znojmo Slaný Ostrava Vsetín Informace o nich Broumov tel: 491 524 325 a Praha tel: 224 316 800
6
VÝROÈNÍ ZPRÁVA
Spolupracující støediska (sbìrná místa)
1. Broumov 2. Úpice 3. Trutnov 4. Praha 5. Hradec Králové 6. Teplice v Èechách 7. Teplice n/Metují 8. Èervený Kostelec 9. Náchod 10. Hronov
Naše støediska
Diakonie Broumov
Rada a vedení Diakonie Broumov pøedkládají VÝROÈNÍ ZPRÁVU ZA ROK 2003 I. ÚVODNÍ SLOVO ØEDITELE II. VZNIK A POSLÁNÍ ORGANIZACE III. NAŠE ÈINNOST 1. Programy resocializace a pracovní a sociální integrace 2. Komplexní péèe o lidi z okraje spoleènosti 3. Práce s odsouzenými 4. Pøímá pomoc sociálnì potøebným a obèanùm v krizových situacích 5. Banka odìvù a jiného materiálu 6. Ekologické zpracování odpadù 7. Spolupráce IV. ZPRÁVA O ÈINNOSTI V ROCE 2003 V. VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI ROKU 2003 VI. PØEHLED HOSPODAØENÍ 2003
XI. JAK MÙŽETE POMOCI Naším prostøednictvím mùžete darovat: · Letní a zimní obleèení (dámské, pánské, dìtské) - nejvíce jsou potøeba mikiny, trièka, košile, tepláky, spodní prádlo, svetry, bundy, kalhoty, kšiltovky, pánské obleky bez ohledu na stáøí a módnost · Lùžkoviny, prostìradla, ruèníky, utìrky, záclony, dekoraèní závìsy, látky, vlny, pøíze (i zbytky) · Péøové pøikrývky (i samotné peøí), polštáøe, deky, spací pytle · Školní a sportovní potøeby, hraèky a pouze nenošená, nepoškozená obuv · Prací a èisticí prostøedky, hygienické a toaletní potøeby · Smíšený papír - noviny, èasopisy, kartony i poškozené knihy · Jakýkoliv poškozený netøídìný textil - lùžkoviny, utìrky, ruèníky, košile, tepláky, apod. · Kabelky, batohy, tašky i školní aktovky · Kožené i koženkové obleèení, bundy, pravé i umìlé kožichy (i poškozené) · Nádobí sklenìné, porcelánové, kovové, funkèní domácí spotøebièe · prací a èistící prostøedky, hygienické a toaletní potøeby · knihy, noviny, èasopisy, smíšený papír noviny, èasopisy, kartony i poškozené knihy Finanèní pomoc: Abychom mohli tento darovaný materiál zpracovávat a dopravovat tam, kde je ho tøeba, aby programy pro klienty a služby potøebným mohly plynule pokraèovat, potøebujeme Vaši pomoc také po stránce finanèní. Víme, že ne všichni mohou pøispívat pravidelnì nebo vysokými èástkami. Chápeme i ty, kdo sice mohou darovat vìci, ale finanènì pøispìt nemohou. Ale chceme, abyste vìdìli, že jakýkoli Váš finanèní dar je velmi potøebný a dìkujeme za nìj. Své finanèní dary mùžete posílat na náš úèet: u Komerèní banky v Broumovì è. 38739601/0100 nebo u Èeské spoøitelny Broumov è. 1302698349/0800.
VII. NAŠI PRÁCI PODPORUJÍ VIII. INFORMACE O NÁS IX. ORGANIZAÈNÍ STRUKTURA2004 X. PØEHLED STØEDISEK XI. JAK MÙŽETE POMOCI
Dìkujeme Vám.
Rada Diakonie Broumov dává tímto plnou podporu a souhlas ke zveøejnìní jednotlivých èástí této Výroèní zprávy tisku, rozhlasu a televizi a budeme rádi, když budou tyto informace poskytnuty co nejširší veøejnosti. Strana 2
Výroèní zpráva 2003
Výroèní zprávu Diakonie Broumov za rok 2003 zpracovala Marta Pešková. Grafické øešení titulní stránky zpracoval Vladimír Pechar. Pro tisk pøipravil Svatopluk Hrubý. Tonery pro tisk darovala KONICA MINOLTA Vydáno dne: 19.února 2004
Výroèní zpráva 2003
Strana 23
I. ÚVODNÍ SLOVO ØEDITELE
X. PØEHLED STØEDISEK DIAKONIE BROUMOV Centrální pracovištì: Pracovištì pøíjmu, tøídìní a expedice humanitárních sbírek, Husova 319, 550 01 Broumov, tel. 491 524 342 Sbìrná a výdejní místa: Úpice, V Dùlní 913, tel. 499 781 310 Trutnov, Roty Nazdar 427, tel. 499 881 647 Náchod-Hamra, Pražská 1759, tel. 604 208 734 Hronov, Jungmannova 107, tel. 604 208 734 Teplice n.Met, A. Jiráska 279,tel. 732 320 507 Praha 10-Vršovice, Taškentská 1314, tel. 272 734 123 Praha 5-Radotín, Prvomájová 7, tel. 732 409 940, Teplice v Èechách, Dvorská 195, tel. 603 287387 Praha 9-Èerný Most, Doležalova 1021, tel. 281 911 943 Praha 6-Bøevnov, Za Hládkovem 4, tel. 233 355 444 Praha 3-Žižkov, Prokopova 216/4, tel. 222 781 800 Výdejní místa humanitární pomoci Broumov, Mírové námìstí Broumov, Husova 129 Èervený Kostelec, Náchodská 417 Èervený Kostelec, Burdychových 1057 Úpice, 3.kvìtna 327 Úpice, Želivského 2
Podobné cíle má øada humanitárních organizací. Pro Diakonii Broumov je ale specifické, že její èinnost je postavena jednak na zásadì pøímého zapojení klientù prostøednictvím reintegraèních a resocializaèních programù do humanitární práce organizace a jednak na zapojení mnoha set tisíc obèanù (dárcù a organizátorù sbírek) do této humanitární práce. Málokdo si dovede pøedstavit, kolik práce je za tím, než se humanitární pomoc dostane k potøebným lidem. Nelze pouze hodnì vìcí posbírat a následnì je poskytnout. Je to celá øada krokù, abychom z toho, co nám obèané-dárci poskytnou, dokázali do broumovského centrálního pracovištì dopravit, vytøídit a pøipravit k expedici to, co ještì dalším lidem poslouží. Se vstupem do roku 2004 jsme byli ale zaskoèeni událostí, kterou jsme vùbec neoèekávali a jsme z tohoto velice rozèarováni. Ministerstvo práce a sociálních vìcí ( MPSV ), které od samotného poèátku naši èinnost každoroèní dotací podporovalo, neposkytne našemu sdružení pro rok 2004 dotaci na sociální èinnost organizace, která èiní jednu tøetinu všech pøíjmù. Pøitom totéž ministerstvo ocenilo loni vynikající kvalitu našich projektù i dodateènou dotací. Zvláštními uznáními naši èinnost v uplynulých letech odmìnilo rovnìž Ministerstvo zdravotnictví - za dlouholetou práci ve prospìch zdravotnì a sociálnì znevýhodnìných obèanù a Ministerstvo životního prostøedí - za ekologické zpracování domovního odpadu. Proti rozhodnutí MPSV jsme se samozøejmì odvolali. I když neuspìjeme, vím, že naše Diakonie musí dále fungovat stejnì spolehlivì jako doposud Obracím se proto s prosbou na Vás-dárce, abyste nám zvýšením množství darovaného ošacení a dalšího textilu a také mimoøádnými finanèními dary pomohli naši èinnost zachovat. Bez Vaší pomoci by Diakonie Broumov jen stìží mohla svou tolik potøebnou sociální práci, kterou poskytuje již 10 let, udržet.
Kromì tìchto míst nám dále sbírají dobrovolní spolupracovníci na více než 350 místech po celé republice. Pøesnìjší informace o tìchto místech rádi sdìlí: v Broumovì tel. 491 524 342 nebo 491 524 949, oblastní støedisko v Praze tel. 224 316 800 oblastní støedisko v Teplicích tel. 603 287 387 Strana 22
Rokem 2004 vstupujeme do druhého desetiletí èinnosti obèanského sdružení Diakonie Broumov a to se stejnými cíli a programem - zprostøedkovávat pomoc sociálnì potøebným obèanùm a lidem v jiné životní krizové situaci u nás a v pøípadì potøeby i trpícím a lidem v nouzi také jinde ve svìtì.
Výroèní zpráva 2003
Nejen osobnì, ale jménem všech pracovníkù Diakonie a hlavnì jménem klientù a lidí v sociální nouzi Vám chci co nejupøímnìji podìkovat za Vaši ochotu, porozumìní i solidaritu a tìším se na další spolupráci s Vámi. PhDr. Vítìzslav Králík øeditel . Výroèní zpráva 2003
Strana 3
II. VZNIK A POSLÁNÍ ORGANIZACE Diakonie Broumov (pùvodnì Diakonie Úpice) vznikla v roce 1993 jako obèanské sdružení otevøené ke spolupráci se všemi lidmi dobré vùle, jinými humanitárními organizacemi, církvemi a dalšími institucemi. Poskytuje sociální služby na území celé Èeské republiky. Naším posláním je organizovat a zprostøedkovávat pomoc sociálnì potøebným obèanùm a lidem v jiné životní krizové situaci. Hlavní èinnost se soustøeïuje na pracovní a sociální integraci tìch, kdo se ocitli na okraji spoleènosti, zvláštì lidi obtížnì zamìstnatelní napø. pro mentální onemocnìní, lidí bez domova, dlouhodobì nezamìstnaných, propuštìných vìzòù nebo tìch, kteøí ukonèili léèbu závislosti. K tomu slouží jednotlivé sociální programy organizace. Cílem je, aby tito lidé byli schopni se o sebe postarat a našli znovu své místo ve spoleènosti.
IX. ORGANIZAÈNÍ STRUKTURA V ROCE 2004
Ústøedí a Centrum sociálních služeb Broumov øeditel: PhDr. Vítìzslav Králík Husova 319, 550 01 Broumov Tel/Fax: 491 524 342 e-mail:
[email protected]
Oblastní støedisko sociálních služeb Úpice vedoucí: Marie Šiková V Dùlní 913, 542 32 Úpice Tel. 499 781 310
Oblastní støedisko sociálních služeb Praha oblastní øeditelka: Lenka Wienerová Vršovická 64, 100 00 Praha 10 Tel. 224 316 800 e-mail:
[email protected]
Oblastní støedisko sociálních služeb Teplice vedoucí: Dita Wittová Dvorská 195, 415 01 Teplice v Èechách Tel: 603 287 387
Kontaktní støedisko v Praze vedoucí: Marta Pešková Prokopova 216/4, 130 00 Praha 3-Žižkov Tel. 222 781 800 e-mail:
[email protected] vebové stránky: www.volny.cz/zizkov.kontakt
Strana 4
Výroèní zpráva 2003
Výroèní zpráva 2003
Strana 21
III. NAŠE ÈINNOST
VIII. ZÁKLADNÍ INFORMACE O NÁS Název organizace: Diakonie Adresa: Husova
1. Programy pracovní terapie a sociální integrace
Broumov
319, 550 01 Broumov
e-mail:
[email protected] vebové stránky: www.diakoniebroumov.org IÈO: 49289977 DIÈ: CZ49289977 bankovní spojení: Komerèní banka Broumov, è.ú. 38739601/0100 Èeská spoøitelna Broumov, è.ú. 1302698349/0800 Registrace: Obèanské sdružení, založeno a registrováno 15.09.1993 a MV ÈR pod èj. 21844/93-R. Diakonie Broumov, zmìna Stanov registrována 16.9.2002 u MV ÈR pod èj. 21844/ 93-R ORGÁNY DIAKONIE BROUMOV: Statutární zástupce organizace: Øeditel Diakonie Broumov: PhDr. Vítìzslav Králík Zástupce øeditele: Pavel Hendrichovský Valná hromada Rada Diakonie Broumov: Pøedsedkynì: Marie Šiková, Husova 644, 542 32 Úpice Èlenové: Pavel Hendrichovský, Zdeòka Kadaníková, Milan Král, PhDr. Vítìzslav Králík, JUDr. Michal Mánek, Marie Maternová, Radko Michálek, Lenka Wienerová. Revizní komise: Pøedseda Josef Køech (zemøel XII-2003), èlenky: Jana Rõselová, Markéta Mádrová Strana 20
Výroèní zpráva 2003
Základní program pracovní a sociální integrace je postaven na zapojení "pøíjemcù pomoci" do humanitární è i n n o s t i o rg a n i z a c e . Diakonie Broumov poskytuje tìm, kteøí jsou ochotni se zapojit do procesu pracovní terapie, následné pracovní uplatnìní vèetnì sociálního a zdravotního pojištìní a pro lidi bez domova také bydlení ve vlastní ubytovnì, vèetnì stravování. Nosným projektem je "Celorepubliková banka odìvù a jiného materiálu", takže pøi sbìru, dopravì, tøídìní, balení, nìkterých úpravách, zpracování textilních odpadù a expedici nacházejí práci ti, kdo by pro své sociální èi jiné postižení jen obtížnì nacházeli práci jinde. Darovaný materiál, který se shromažïuje v našich vlastních støediscích a který pro nás po celé republice obìtavì sbírají také jiní (napø. náboženské obce, farnosti èi sbory, mìstské a obecní úøady nebo jiné instituce i jednotlivci) se sváží k dalšímu zpracování na pracovištì do Broumova. Tam se tøídí, balí a expeduje potøebným lidem. Textilní odpad, který vzniká, jsme se za deset let èinnosti nauèili také zpracovávat a práce s ním je jednou z podstatných èinností, kde mohou klienti získat pracovní uplatnìní i rekvalifikaci. 2. Komplexní péèe o lidi z okraje spoleènosti Pracovnì terapeutická èinnost je doprovázena poradenstvím v oblasti sociální, právní i psychologické pro ty, kteøí takovou pomoc potøebují. Pomáháme jednotlivým klientùm pøi øešení jejich individuální situace (soudní záležitosti, výživné na dìti, styk s kompetentními úøady, obèanskoprávní záležitosti a pod.). Výroèní zpráva 2003
Strana 5
3. Práce s odsouzenými
VII. NAŠI PRÁCI PODPORUJÍ
Od roku 1995 úzce spolupracujeme s nedalekou vìznicí v Odolovì, odkud dennì pøivážíme skupinu vìzòù na pracovní terapii do provozu tøídìní a expedice humanitárního materiálu. Pracovní terapie a kontakty se zamìstnanci Diakonie pomáhají odsouzeným v následné adaptaci do obèanského života. Pracovištì Diakonie Broumov bylo vybráno pro Probaèní a mediaèní službu, která umožòuje odsouzeným vykonávat obecnì prospìšné práce v oblasti sociálních služeb. 4. Pøímá pomoc sociálnì potøebným a obèanùm v krizových situacích Ve støediscích sociální pomoci poskytujeme sociálnì potøebným obèanùm na doporuèení sociálních pracovníkù, kurátorù a sociálních odborù obleèení i jiné potøebné vìci. Jedná se pøedevším o obèany se zdravotním postižením, obèany, kteøí se nacházejí v sociální nouzi nebo jiné krizové životní situaci. V pøípadì živelných událostí (povodnì, požáry a pod.), je materiální pomoc poskytována našimi auty pøímo na místa urèení. Humanitární pomoc dovážíme èi zasíláme poštou i na žádost obecních úøadù, uprchlických táborù, dìtských domovù, ústavù sociální péèe apod. Centrální sklad humanitárního materiálu v Broumovì je pøipraven kdykoliv k poskytnutí vytøídìné materiální pomoci jednotlivcùm i organizacím nejen u nás ale i v zahranièí. Roènì je poskytnuto cca 800 tun humanitárního materiálu. 5. Banka odìvù a jiného materiálu Dlouhodobý projekt Diakonie Broumov "Celorepubliková banka odìvù a jiného materiálu" je základnou pro èinnost organizace. Nejen, že slouží k zajišování zdrojù pro materiální pomoc, ale poskytuje dostatek rùzných možností pro práci klientù, kteøí s darovaným humanitárním materiálem mohou dále pracovat (svoz, rùzné typy tøídìní a pøípadné úpravy a další zpracování, expedice). Dostateèné množství darovaného materiálu a plynulost jeho pøísunu jsou nutnými pøedpoklady nerušeného prùbìhu pracovnìterapeutických programù. Strana 6
Výroèní zpráva 2003
Daewoo Avia a.s./Praha, GØ Èeské dráhy/Praha, Železnièná spoloènos a.s. (GZ v Praze), ÈD Broumov, Praha-Vršovice, Praha-Hostivaø, Praha-Smíchov, Hradec Králové, Liberec, Teplice, Ostrava, Brno, Èelákovice, Elektrizace Železnic a.s./Praha, Èeský rozhlas Hradec Králové, Plzeò, Deníky Bohemia, Knihkupectví-antikvariát Jaroslav Fryè/Liberec, Vìzeòská služba ÈR, Spalovna Praha 10-Malešice, Výbor dobré vùle Praha, KONICA MINOLTA Brno, Katol.Charita: Èeské Budìjovice, Brno, Slavkov u Brna, Mar.Láznì, Telè, Strážnice, Rožnov p.Radh., Brno-Veveøí, Uherské Hradištì, Diakonisches Werk der Evang.Kirche Anhalts/SRN, Farní sbor CÈE Praha 3Žižkov I, Farní úøad CÈE/Boskovice, Niederlaendische Oekumenische Gemeinde Berlin/SRN, IKEA a.s., Èeská pojišovna Praha, Vodovody a kanalizace Náchod a.s., Euro Waste Slovakia a.s./Štúrovo, Ekotex/Ivanèice, Papos/Ostrov n.Ohøí, Èeská spoøitelna a.s. pob. Praha 4, Nadace sester Karla Boromejského/Praha, Baader Securities a.s./Praha 1, Sponzor/Praha, Citibank a.s./Brno, Omnipol a.s./Praha, Quelle Service s.r.o./Hradec Králové, AB-Real/Plzeò, Vojen.lázeòská a rekreaèní zaøízení-zotavovna Špièák na Šum., Mediacop s.r.o./Praha 1, Patentservis a.s./Praha, Vìznice Odolov, Èeská rada humanitárních organizací. Branžovský Ant./Praha 6, Dlouhý Vlad./Kutná Hora, Duštirovi Hel.a Vl./Benátky n.Jiz., Floderová B./Bluèina, Fottová Marie/Praha 5, Fousková Miluše/Hrušovany n,Jev., Hofman Rad./Turnov, Holasová Josefa/Lysice, Ježek Lub./Pøíbram 6, Keprtová pí./Brno, Kotrlová Ivana/Vsetín, Kratochvílovi/Praha 5, Krešlová Hana/Praha 3, Mazálková Bož./Køenovice u Slavkova, Molnárová Lud./Kopøivnice 1, Muradová Ivana/Strakonice, Myšáková Jana/Jihlava, Najmanová Dagmar/Humpolec, Novotná Olga/Náchod, Ottová Julie/Malá Skála, Vladimír Pechar/Praha, Peterková Jana/Zlín, Popelová Zora/Praha 6, Sokolovi/Bruntál, Tretera Em./Tøebíè, Valeèková M./Praha 5, Kuželovi/Jilemnice, Žváèková pí./Bystøice n.Pern. a mnoho dalších firem, organizací i jednotlivcù, kteøí nám jsou nápomocni.. Pøíspìvky mìst a obcí: Rtynì v P., Rychnov n.Kn., Mikulov, Èervený Kostelec, Bystøice p.Pern., Opoèno, Žïár n.Sáz., Ostrava, Rokytnice v Orl.h., Týništì n.Orl., Jilemnice, Bìlá p.Bezd., Borohrádek, Velké Popovice, Tvrdonice, Dymokury, Èeské Meziøíèí, Velichovky, Kvasiny, Dotace a granty: Ministerstvo práce a sociálních vìcí, Ministerstvo zdravotnictví, Krajský úøad Královéhradeckého kraje, Mìstské èásti: Praha 10, Praha 6, Èeská rada humanitárních organizací, úøady práce Náchod, Trutnov,Rychnov n/Knìžnou, EQUAL - iniciativa Evropské unie. Výroèní zpráva 2003
Strana 19
Finanèní hospodaøení v roce 2003 projednala a posoudila revizní komise Diakonie Broumov a probíhá audit úèetní uzávìrky roku 2003.
Význam tohoto projektu spoèívá také v motivování obèanù v celé republice k dobrovolné práci pøi poskytování humanitárního materiálu. Jedná se jak o dárce tak o ty, kdo darovaný materiál pro Diakonii Broumov shromažïují.
Marie Šiková Pøedsedkynì Rady
Hlavní problémy, se kterými se zde musíme neustále potýkat, jsou zejména: zajišování plynulosti pøísunu materiálu, které je nároèné jak na dopravu tak na skladovací prostory, organizace dopravy a náklady na ni a nedostatek odpovídající manipulaèní techniky.
Rùžena Špaèková úèetní, ekonomka
PhDr. Vítìzslav Králík øeditel
6. Ekologické zpracování odpadù Potøeba zajistit hospodárné využití co nejvìtšího množství darovaného materiálu, pøivedla Diakonii Broumov k vytvoøení pracoviš pro ekologické zpracování dále již nepoužitelných odìvù a textilních odpadù. Zajištìní odbytu zpracovatelných odpadù je jedním z podstatných finanèních zdrojù pro financovaní námi poskytovaných služeb. Není jednoduché nacházet odbyt pro odpadový materiál. Díky pochopení a podpoøe zahranièních partnerù se nám podaøilo zajistit smluvnì a dlouhodobì odbyt, což podpoøí naší sociální práci.
Strana 18
Výroèní zpráva 2003
Výroèní zpráva 2003
Strana 7
7. Spolupráce Èinnost Diakonie Broumov se neobejde bez široké spolupráce se všemi, komu osudy jiných nejsou lhostejné a kteøí jsou ochotni se naším prostøednictvím dìlit s tìmi, kdo pomoc druhých potøebují.
Struktura výdajù v roce 2003 materiálové náklady energie
Jsou to pøedevším desítky tisíc dárcù humanitárního materiálu a všichni ti, kdo jej pro nás shromažïují - jednotlivci, náboženské obce èi farnosti a sbory, obecní úøady, firmy, rùzné organizace a instituce.
služby opravy a údržba
Dále to je øada tìch, kteøí nám poskytují finanèní dary, bez kterých zatím nemùžeme naši èinnost uskuteèòovat. Opìt to jsou jednotlivci, ale i firmy, náboženské obce, farnosti, sbory a nepostradatelná je poskytovaná dotace z Ministerstva práce a sociálních vìcí a Ministerstva zdravotnictví.
odpisy NHIM a HIM náklady na vlastní dopravu mzdové náklady
Diakonie Broumov by tìžko mohla plnit své poslání, kdyby nebylo dobré spolupráce s mìstskými a obecními úøady a zejména jejich sociálními odbory, úøady práce a dalšími státními institucemi.
ostatní náklady prodaná stálá a obì žná aktiva
Velký význam má pro celou èinnost Diakonie Broumov porozumìní a podpora ze strany sdìlovacích prostøedkù, a už celostátních (Èeský rozhlas, celostátní tisk) nebo regionálních a místních rozhlasových stanic a novin.
Struktura pøíjmù v roce 2003 z èinnosti organizace z hospodaøení dotace granty pøíspì vky dary ostatní Strana 8
Výroèní zpráva 2003
Výroèní zpráva 2003
Strana 17
V ýdaje organizace U k azatel P ro v o zn í n áklad y M ateriálové nák lady E nergie S lužby O pravy a údržba O dpisy N H IM a H IM N ák lady na vlastní dopravu M zd o v é n áklad y M zdy a O O N O dvody na pojištì ní P ro d an á stálá a o b ì žn á aktiv a O statn í n áklad y
N áklady celkem P øíjm y organizace U k azatel V ýn o sy z èin n o sti o rg an izace V ýn o sy sp o jen é s h o sp o d aøen ím D o tace MPSV È R MZ ÈR MŠMT G ran ty È RHO OSF È NFB NROS N adace P reciosa P raha 6 P raha 10 K rálovéhradeck ý k raj EQUAL P øijaté p øísp ì v ky O Ú T rutnov O Ú S em ily O Ú N áchod Ú øady práce D ary O rganizace (charity, círk ve) O bèané P rávnick é a fyzick é osoby M ì sta a jiné O statn í v ýn o sy
C elkem V ýnosy R o zd íl (zisk+, ztráta-) Strana 16
2000 8 561 1 614 848 2 277 227 1 045 2 550 8 366 6 251 2 115 20 1 656
v tis. K è 2001 12 508 1 476 890 5 522 1 731 627 2 262 10 113 7 550 2 563 988 1 973
2002 11 220 1 288 872 6 313 453 674 1 620 12 225 9 152 3 073 240 2 049
2003 13241 1 849 907 6 929 80 2 034 1 442 11 131 8 401 2 730 280 3 199
18 603 25 582 25 734
27 851
10 804 73 3 023 2 578 445 447 57 40 300 50
11 1 4 4
244 664 772 402 370 30
14 549 74 4 159 3 533 370 256 41
16 491 551 4507 4 037 395 75 921 30
41
30
2 659 270
3 306
50 2 339 1 589 328 1 035 226
34 100 3 172 780 96 616 68
1 198
411
2 777
2 777 2 177 186 658 1 154 179 96
19 793 22 207 23 873 1 190
-3 375
40 75 555 221 1 651
1 651 1 013 217 532 146 119
1 114 26 248
-1 861 -1 603 Výroèní zpráva 2003
Neocenitelným pøínosem je pro nás spolupráce Èeských a Slovenských drah a firmy Daewoo Avia ÈR, a.s.. Díky jim se nám snižují náklady na pøepravu a dopravu humanitární pomoci. Spolupráce se zahranièními partnery, zejména s Diakonií Anhalt v SRN, je pro nás stálou pomocí a povzbuzením.
IV. ZPRÁVA O ÈINNOSTI V ROCE 2003 1. V r o c e 2003, kterým Diakonie Broumov završila deset let své èinnosti se podaøilo zachovat a ještì rozšíøit základní projekty: “Celorepubliková banka odìvù, prádla, obuvi, domácích a školních potøeb, nábytku a dalšího materiálu“, který také vytváøí nutné pøedpoklady pro projekty “Resocializace a integrace dlouhodobì duševnì nemocných bezdomovcù“ a “Sociální a pracovní integrace bezdomovcù a problematických obèanù“, které mají význam právì ve své dlouhodobosti a systémovém a systematickém pùsobení na klienty. Pracovní terapií roènì projde 80-90 klientù. Pøi tom je tøeba poèítat s jistou fluktuací klientù - nìkteøí se nároènosti programù vyhýbají a pøedèasnì odchází, jiní, u nichž proces resocializace probìhne úspìšnì, se postaví na vlastní nohy a odchází pracovat jinam. Kromì vedení a zamìstnancù kanceláøe organizace (celkem 7 osob) pracovalo v Diakonii Broumov v roce 2003 na 95 osob, z toho bylo v programech pracovní terapie zapojeno celkovì na 60 osob, z toho 29 žen. Vedle toho jsme vytvoøili nìkolik dalších pracovních míst pøi zpracování textilních odpadù.
Výroèní zpráva 2003
Strana 9
2. V roce 2003 bylo shromáždìno 3 543 tun darovaného materiálu od 60000 registrovaných dárcù a odhadovaných asi 350 000 dárcù bezejmenných. Pro pøedstavu je to 1200 nákladních aut nebo 360 vagonù. Jednalo se pøedevším o ošacení, boty, domácí potøeby a nábytek. Z toho bylo poskytnuto 563 tuny pøímé pomoci jednotlivcùm a institucím peèujícím o dìti, staré èi tìlesnì nebo mentálnì postižené v Èeské republice. Do zahranièí byl zaslán humanitární materiál v celkové výši 430 tun (Chorvatsko, Ukrajina, Tanzanie a Pakistan). Dále bylo zpracováno a vyexpedováno 1 684 tuny zpracovaných odpadù. Vedle toho bylo nutno zlikvidovat 339 tun nezpracovatelného odpadu, který se do sbírek bohužel také dostává. Je dùležité, aby na skladì zùstával dostatek materiálu (500-600 tun) potøebného pro naléhavou humanitární pomoc. 3. Diakonie Broumov poskytuje ubytování svým klientùm ve dvou ubytovnách: v Úpici (30 lùžek) a v Broumovì (45 lùžek). Ubytovna v Broumovì, kterou se podaøilo v minulých letech vybudovat díky finanèní podpoøe partnerské Diakonie Anhalt (SRN) se stala místem sociálního zázemí pro integraci mužù a žen bez domova. Pøes rùzné obavy a výhrady se ukázalo, že projekt integrovaného ubytování mužù a žen se zde osvìdèuje a hraje významnou roli v programech resocializace. Strana 10
Výroèní zpráva 2003
Je dáno charakterem organizace, že od svých klientù èi jejich rodin a jiných pøíjemcù pomoci nemùže oèekávat žádný podstatný finanèní pøíspìvek (spíš je nutno p o è í t a t s dotováním ubytoven a stravování), i když se snažíme, aby klienti i jiní pøíjemci pomoci b y l i k e spoluúèasti motivováni. Takže to jsou pøedevším výnosy z vlastní práce klientù a pracovníkù Diakonie Broumov (prodej zpracovaných odpadù), které jsou již nyní hlavním zdrojem pro financování chodu organizace. V roce 2003 jsme z tohoto zdroje museli pokrýt 69 % výdajù na provoz organizace. I v roce 2003 vrostla finanèní nároènost zejména pokud jde o náklady na energii a dopravu. Také zákonné zvyšování minimální mzdy, od které jsou odvozovány i ostatní složky (sociální a zdravotní pojištìní), je pro Diakonii Broumov finanènì nároèné. Chceme-li zachovat a dùslednì praktikovat svou základní ideu plnohodnotného zapojení klientù do èinnosti organizace poskytnutím zamìstnání. Pochopitelnì lze pracovní èinnost klientù jen obtížnì srovnávat s prací a její produktivitou v komerèních firmách. Doprava darovaného materiálu a humanitární pomoci i doprava zpracovaných odpadù jsou závislé pøedevším na sponzorské podpoøe a darech. Pøestože veškerý humanitární materiál dostáváme od dárcù zdarma, musíme poèítat s náklady na jeho dopravu (pohonné hmoty, údržba a opravy aut, mzdy øidièù), takže 1 kg darovaného materiálu dotujeme èástkou 1,30 Kè. Je tøeba vyzdvihnout neocenitelnou pomoc, která se Diakonii Broumov dostává od Èeských drah a.s. a Železniènej spoloènosti a.s. pøi dopravì sbírek a zpracovaného materiálu železnicí a firmy Daewoo Avia s.r.o., která peèuje o naše vozy Avia. Také každý - i sebemenší - finanèní èi sponzorský dar od jednotlivcù, obcí, firem, náboženských obcí, farností a sborù pøedstavuje významnou pomoc pro udržení finanèní rovnováhy, která je pøedpokladem pro nerušenou èinnost organizace. Výroèní zpráva 2003
Strana 15
Èerven -Zprovoznìní nového skladu svezeného materiálu pro oblast Prahy a okolí v Èelákovicích (16.6.) -Návštìva zástupcù mìsta Jilemnice a dojednání o sbìru humanitárního materiálu Èervenec -Návštìva hostù z Nizozemského ekumenického sboru v Berlínì (4.7.) Srpen -Jednání o zpùsobu pøedání støediska ve Slapech Záøí -Pøíchod dvou nových zahranièních dobrovolníkù do Diakonie Broumov -Návštìva zástupce Regionálního environmentálního centra pro východní a støední Evropu v Broumovì (jednání o zpracování projektu pro strukturální fondy EU). Øíjen -Den otevøených dveøí Diakonie Broumov-støedisko v Broumovì (4.10.) -Jednání na Krajském úøadì Hradec Králové-Diakonie Broumov zaøazena do systému krajského zpracování textilního odpadu -Úèast na konferenci “Na prahu Evropy“ (jednání o strukturálních fondech EU), 10.-11.10. Listopad -Den otevøených dveøí (18.11.) v Broumovì -Získání objektu bývalého internátu v Úpici z majetku kraje. Prosinec - Dokonèení a ukonèení 2. etapy projektu EQUAL.
VI. PØEHLED HOSPODAØENÍ 2003 Základní informace I v roce 2003 musela být humanitární a sociální èinnost Diakonie Broumov financována z více zdrojù. Podstatným zdrojem umožòujícím zamìstnávání lidí obtížnì umístitelných na trhu práce jsou pøíspìvky Úøadù práce, dotace Ministerstva práce a sociálních vìcí a Ministerstva zdravotnictví. Pro vlastní programy (pracovnì terapeutické programy propojené s programy poradenskými) a provoz Diakonie Broumov (budování a vybavování pracoviš, energie pro pracovištì, støediska a ústøedí, komunikace), pro provoz ubytoven a zejména dopravu darovaného materiálu a humanitární pomoci je tøeba hledat další zdroje financování. Strana 14
Výroèní zpráva 2003
4. Z dùvodù nedoøešených problémù vyplývajících ze vznesených restituèních nárokù na pozemek a budovu školicího a rekreaèního støediska ve Slapech byl na podzim 2003 celý objekt pøedán zpìt Fondu dìtí a mládeže. Tím sice Diakonie Broumov pøišla o významnou možnost poskytování rekreace zejména pro dìti ze sociálnì slabých a neúplných rodin. I pøesto, že objekt pøedstavoval v dané situaci pro Diakonii Broumov neúmìrné bøemeno bez jasné vyhlídky na jeho získání do vlastního majetku, mìla organizace zájem provádìt další nutné opravy. V rámci racionalizace a zefektivnìní èinnosti bylo také zrušeno stálé støedisko v Ivanèicích a regionální støedisko v Hradci Králové. 5. Pro rozšíøení sociálních služeb oblastního støediska v Úpici se podaøilo získat objekt bývalého internátu, takže po potøebných opravách bude moci sloužit jako ubytovna /pøípadnì jako chránìná dílna/ dalším našim klientùm. 6. V rámci programu EU pro dobrovolnickou službu v zahranièí pùsobili u nás i v roce 2003 dobrovolníci z Belgie a Nìmecka. Tito mladí Evropané si pro svùj dobrovolnický rok v cizinì sami vybrali Diakonii Broumov pro její specifický pøínos v oblasti sociální a humanitární práce. S rùzným úspìchem se vypoøádávali se všemi problémy jak jazykovými (v tìchto programech se oèekává, že dobrovolníci bìhem prvních dvou mìsícù zvládnou základy jazyka zemì, ve které pùsobí), tak se sociální adaptací v cizím prostøedí, ale i s obtížnou a nároènou prací s našimi klienty. Jejich pobyt umožnil vzájemné poznání rùzných kultur a také seznámení se s rùznými možnostmi a metodami práce v sociální oblasti. 7. Naše programy pracovní a sociální integrace a práce s klienty byly pøijaty do projektu EU "EQUAL". Postupy a zkušenosti vybraných organizací, které pracují s obtížnì zamìstnatelnými lidmi se zobecní do metodiky pøipravované pro tuto oblast sociální práce. Výroèní zpráva 2003
Strana 11
8. Kontakty s anhaltskou Diakonií (Diakonisches Werk Anhalts e.V.) v Nìmecku byly pro Diakonii Broumov významné i v roce 2003. I když nedošlo k žádným širším setkáním je pro nás toto partnerství podporou a významným zdrojem inspirace. Také porozumivý zájem dalších pøátel v SRN je pro naši práci povzbuzením.
Pøesto chceme usilovat o to, aby v budoucnosti toto Centrum setkávání využívající výhodné polohy regionu Broumovska, kde se stýkají Èeská republika, Polská republika a Spolková republika Nìmecko, sloužilo nejen pro akce Diakonie Broumov a pro její zahranièní partnery a hosty, ale i jiným z tohoto regionu.
V. VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI ROKU 2003 Leden -Pracovní návštìva v Dessau, SRN (vzájemná informace o èinnosti) 27.1. -Projednání spolupráce s Èeskými drahami a.s. (31.1.) -Zahájení spolupráce s Diakonií husitskou-Strom Praha Únor -Vedení Mìstského centra sociální pomoci a prevence v Praze navštívilo Diakonii Broumov, dojednání další spolupráce -Potvrzeno pokraèování v pøeshranièní spolupráci se Sdružením rozvoje a propagace Noworudska a Radkowska (Polská republika) Bøezen -Návštìva Johna Stringhama v Broumovì (hodnocení projektu se zahranièními obrovolníky) -Návštìva vedení Diakonie Broumov v oblastní Charitì Èeské Budìjovice a dojednání spolupráce -Návštìva obèanského sdružení Podaná ruka v Prostìjovì, dojednání spolupráce -Pracovní návštìva v Rychnovì nad Knìžnou a dojednání další spolupráci s obèanským sdružením Emauzy v ÈR a Mìstským úøadem pøi vzájemném doporuèování klientù
9. Uskuteènìní projektu „Centrum setkávání'' v areálu Husova sboru, který Diakonii patøí, jsme se nevzdali i když v roce 2003 jsme pøedevším z finanèních dùvodù pokraèovali jen v nejpotøebnìjších opravách budovy kostela. Je to projekt, který je znaènì finanènì nároèný a bez širší spolupráce a sponzorství jen velmi obtížnì uskuteènitelný z vlastních prostøedkù Diakonie. Strana 12
Duben -Jednání o spolupráci s Daewoo Avia a.s. v Praze (9.4.) -Sjednání spolupráce s firmou IKEA a.s. (15.4.) -V Náchodì bylo zøízeno a zprovoznìno sbìrné a výdejní støedisko Diakonie Broumov -Jednání o spolupráci s Generálním zastoupením Železniènej spoloènosti a.s. v ÈR Kvìten -Návštìva církevních pracovníkù ze Švýcarska v Broumovì (10.5.) Výroèní zpráva 2003
Výroèní zpráva 2003
Strana 13