PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennále magyar pavilonjában rendezendő kiállítás kurátori megbízatására

w w w.mucsarnok.hu · w w w.kunsthalle.hu

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennále magyar pavilonjában rendezendő kiállítás kurátori megbízatására Az 1895 óta rendszeresen megrendezett Velencei Biennále a mindenkori kortárs képzőművészet egyik legjelentősebb nemzetközi seregszemléje. Az egyes országok által a velencei Giardiniben fenntartott önálló kiállítási épületekben létrehozott tárlatokat jórészt nemzeti biztosok koordinálják, az általuk megbízott kurátorok, művészek és más közreműködők révén. A magyar nemzeti biztos – az előző évek gyakorlatához hasonlóan – pályázatot ír ki a nemzeti pavilonunkban rendezendő kiállítás kurátori megbízatására. A 2013. június 1. – november 24. közötti Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennálén az a kiállítás képviseli Magyarországot, amelynek koncepcióját a benyújtott pályaművek közül a szakmai zsűri a legjobbnak ítéli. A pályázat kiírója: Gulyás Gábor, a Műcsarnok Nonprofit Kiemelten Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (röviden: Műcsarnok Nonprofit Kft.) ügyvezető igazgatója, a Velencei Biennále nemzeti biztosa A pályázat lebonyolítója: Műcsarnok Nonprofit Kft. (Biennále Iroda), 1146 Budapest, Dózsa György út 37. A pályázat tárgya: az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennále magyar pavilonjában rendezendő kiállítás A pályázat jellege: a résztvevők körét tekintve nyílt. Minden olyan személy vagy csoport pályázhat, aki jártas a kortárs képzőművészetben és rendelkezik kiállításrendezői gyakorlattal. Művész is pályázhat saját kiállítása kurátoraként. Életkori megkötés nincs. A pályázatot benyújtók elfogadják, hogy az eredményhirdetést követően a pályaművekbe bárki betekinthet, az azzal kapcsolatos adatok nyilvánosak. A pályázat beadási határideje: 2012. december 2. (A pályázatokat kizárólag postai úton lehet benyújtani. A beadási határidő a postai felvétel napja.)

Műcsarnok · Kunsthalle Budapest H-1146 Budapest, Dózsa György út 37.

PÁ LYÁ Z AT I

FELHÍVÁ S

1


A nemzeti biztos, illetőleg a Biennále Iroda az eredmény hivatalos kihirdetése előtt a pályázók személyéről és a pályázatok tartalmáról nem ad ki információt. A pályaművek beadási határidejét követő 10 munkanapon belül a zsűri előtt zártkörű prezentációra kerül sor a Műcsarnokban. Ezután a pályázóknak további egy hét áll rendelkezésre az esetlegesen szükséges hiánypótlásra. A döntéshozatal várható időpontja: 2012. december 28. A pályázat hivatalos megjelenésének helyei: A Műcsarnok központi honlapja (www.mucsarnok.hu) és a Biennále Iroda honlapja (www.velenceibiennale.com) A teljes pályázati anyagot nyomtatott és elektronikus formában (CD-n vagy DVD-n, pdf-fájlban) is be kell nyújtani. A végső döntést követően valamennyi benyújtott pályázati anyag felkerül a következő internetes oldalra: www.velenceibiennale.com

A pályázatnak kötelezően tartalmaznia kell: 1. A pályázó, valamint a bemutatásra szánt alkotó(k) rövid szakmai életrajzát. 2. Valamennyi kiállító írásbeli hozzájárulását műveik bemutatásához, illetőleg a kiállítás tematikájának megfelelő felhasználásához. 3. A magyar pavilonban bemutatásra szánt projekt szakmai koncepcióját hat-tízezer karakternyi terjedelemben magyarul, valamint annak 800-1200 karakternyi terjedelmű rezüméjét magyarul és angolul. 4. A projekt látványtervét legalább öt, legfeljebb tizenöt önálló kép vagy mozgókép formájában, egyenként maximum 10 Mb nagyságú fájlban. 5. A kiállítás tervezett katalógusának szakmai koncepcióját és technikai leírását három–hatezer karakternyi terjedelemben.


PÁ LYÁ Z AT I

FELHÍVÁ S

2


6. A kiállítás és a katalógus költségvetési tervét. Tudnivalók a költségvetés tervezéséhez A kiállítás előkészítéséhez, lebonyolításához és promóciójához szük séges anyagi forrást az Emberi Erőforrások Minisztériuma biztosítja a Műcsarnok részére. A kiállítás megépítésének és a kapcsolódó katalógusnak az együttes költségkerete nem lehet több bruttó 20 millió forintnál. Amen�nyiben a tervezett költségek meghaladják ezt a keretet, a pályázó köteles írásbeli nyilatkozatot benyújtani a pluszköltségeket finanszírozó támogatójától. A pavilon működtetésének költségeit (teremőrzés, hatósági engedélyek stb.) a pályázatban csak abban az esetben kell szerepeltetni, ha az – a projekt speciális volta miatt – eltér a szokásostól. A költségvetésnek nem kell tartalmaznia a szállítási és kiutazási költségeket, kivéve, ha az szintén eltér a megszokottól. A promóció, valamint a Biennále Iroda fenntartási költsége sem terheli a kiállítás közvetlen költségkeretét.

7. A megvalósítás ütemezését három–hatezer karakternyi terjedelemben. 8. A pályázó hozzájáruló nyilatkozatát, hogy a Műcsarnok, illetőleg a Biennále Iroda a benyújtott pályázati anyagot, illetve a pályázat által tartalmazott személyes és egyéb adatokat kezelje, az archívumban tárolja, illetőleg azokba a zsűri tagjai betekintsenek. 9. A pályázó nyilatkozatát, hogy nyertessége esetén a pályázat megvalósításának feltételeit, illetőleg a megbízási szerződésben foglalt feltételeket elfogadja. 10. A pályázó hozzájáruló nyilatkozatát, hogy a Műcsarnok, illetőleg a Biennále Iroda a beadott CD-n/DVD-n szereplő pályázati anyagot a weboldalain (www.mucsarnok.hu, www.velenceibiennale.com) nyilvánossá tegye. A Műcsarnok fenntartja a jogot, hogy a pályázat elbírálása során a pályázótól a pályázatban vállalt kötelezettségére megfelelő biztosítékot kérjen. A pályázat érvényességének feltételei: a. A postára adás előírt dátumának való megfelelés b. Valamennyi szükséges nyilatkozat és melléklet megléte az előírt formában


PÁ LYÁ Z AT I

FELHÍVÁ S

3


Amennyiben a lebonyolító a pályázat érvényességének vizsgálata során megállapítja, hogy a pályázat nem felel meg a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek, a pályázót a prezentáció alkalmával, 1 hetes határidővel, egy alkalommal hiánypótlásra szólítja fel. Hiánypótlásra nincs mód, amennyiben a pályázatot határidőn túl adták postára. A pályázóknak figyelembe kell venni a Velencei Biennále mint kiállítástípus sajátosságait és a magyar pavilon kiállítótermi adottságait. (Ehhez lásd: A magyar pavilon műszaki leírása című mellékletet.) Az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennále időpontja: 2013. június 1. – november 24., főkurátora: Massimiliano Gioni. A pályázat beadásának módja: A pályázat nyomtatott változatát, valamint a digitális verziót tartalmazó adathordozót két-két példányban kizárólag postai úton, ajánlott küldeményként lehet eljuttatni a következő címre: Műcsarnok Nonprofit Kft., Biennále Iroda, H-1406 Budapest, Pf. 35. Elbírálás, döntés: A pályázatot szakmai testület bírálja el, melynek tagjai: Gulyás Gábor

esztéta, nemzeti biztos

Bartusz György

képzőművész, művészeti író, akadémikus, egyetemi tanár (Kassa)

Bordács Andrea

esztéta, az Új Művészet szerkesztője, a Nyugatmagyarországi Egyetem docense (Szombathely)

Boros Géza

művészettörténész, az EMMI Művészeti Főosztályának vezetője

Keserü Katalin

művészettörténész, akadémikus, egyetemi tanár (Budapest)

Készman József

művészettörténész, a Műcsarnok vezető kurátora

Sturcz János

művészettörténész, egyetemi tanár, a budapesti Képzőművészeti Egyetem tanszékvezetője

Újvárossy László képzőművész, művészeti író, egyetemi tanár (Nagyvárad)


PÁ LYÁ Z AT I

FELHÍVÁ S

4


A nyertes kihirdetésére a döntést követő egy héten belül kerül sor. Az eredményhirdetés tartalma: a nyertes pályázó és projekt rövid ismertetése, illetve a további pályázók neve, pályázatuk címe és projektjük rövid ismertetése. A pályázat nyertesével a Műcsarnok megbízási szerződést köt. Amennyiben a szakmai zsűri nem talál megfelelő pályázatot vagy a nyertes pályázat megvalósításának előkészítése – a kurátornak vagy a kiállítóknak felróhatóan – egy hónap elteltével nem halad előre, és ez veszélyezteti a magyar megjelenést, a nemzeti biztos saját hatáskörben eljárva jogosult a nyertestől a megbízást visszavonni és új pályázat kiírása nélkül másik kiállítás megrendezéséről gondoskodni. Ennek során jogosult a pályázaton részt vett másik pályázót is megbízni. Egyéb, a felhívásban nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó jogszabályokat és a zsűri határozatait kell alkalmazni. Budapest, 2012. október 1. Gulyás Gábor nemzeti biztos, a Műcsarnok Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója


PÁ LYÁ Z AT I

FELHÍVÁ S

5


Melléklet A PÁ LYÁ Z ATON GYŐZ TE S K UR ÁTOR FEL A DATA I A kiállítást a Műcsarnok valósítja meg a kurátor szakmai koncepciója alapján. A kurátor a feladatai teljesítése során a Műcsarnok Nonprofit Kft. megbízottjaként jár el. A szerződésben vállalt feladatait a Műcsarnok érdekeinek megfelelően köteles ellátni, köteles továbbá a munkája során betartani a Műcsarnokra mint nonprofit kft.-re vonatkozó szabályokat és előírásokat. A kurátor a szakmai döntéseit a nemzeti biztossal előzetesen köteles egyeztetni. Gazdasági vonzatú kérdésekben döntési jogkörrel nem rendelkezik, e körben döntés-előkészítési és javaslattételi joga és kötelezettsége van a nemzeti biztos felé. A végleges költségvetést a kurátor a Műcsarnok felelős gazdasági munkatársaival közösen készíti el. A kurátor a Műcsarnok nevében anyagi kötelezettségvállalást nem tehet. A kurátor és a nemzeti biztos, illetve a Műcsarnok közötti együttműködést a Műcsarnokban működő Biennále Iroda koordinálja. A KURÁTOR FELADATAI:

• • • • • •

•

A megbízását követően két héten belül átadja munkája ütemtervét a nemzeti biztosnak jóváhagyásra. A megbízását követően egy hónapon belül átadja a nemzeti biztosnak a költségvetés tervezetét mind a kiállításra, mind a katalógusra vonatkozóan. Előterjeszti a kiállításon részt vevő alkotók felkérését, meghatározza feladataikat (határidőkkel), megismerteti őket kötelezettségeikkel és jogaikkal. A Műcsarnok szállítmányozási csoportja és a Biennále Iroda közreműködésével felügyeli a műbiztosítást és a szállítmányozást. Koordinálja a kiállítási és installációs anyag összegyűjtését és helyszínre szállítását, majd a bontást és a hazaszállítást. A Biennále Iroda közreműködésével megrendezi a kiállítást. Bevezető tanulmányt ír a biennále központi katalógusához és a magyar katalógushoz. Megszerkeszti a katalógust és a kapcsolódó nyomtatott és on-line információs anyagokat. Felügyeli a tanulmányok fordíttatását, valamint a katalógus és a kapcsolódó információs anyagok tervezését. Szakmai beszámolót készít az elvégzett munkáról.

A kurátorral a Műcsarnok megbízási szerződést köt. A megbízás díjazása a projekt költségvetése terhére történik.


PÁ LYÁ Z AT I

FELHÍVÁ S

6


Melléklet A M AGYA R PAV ILON MŰS Z A K I LEÍR Á SA A Magyar Pavilon kiállítótereinek virtuális túrája elérhető itt: http://www.velenceibiennale.com/velence/main.html http://www.velenceibiennale.com/magyar-pavilon.html Az épület terei és méretei (további részleteket lásd az alaprajzokon): Előtér: Kerek kisterem I.−II.: Kiállítótér: Átrium (nyitott):

29,1 m² egyenként 24,6 m² 247,3 m² 71,4 m²

A padlástér és a pince kiállítótérként jelenlegi állapotában nem használható. Az elektromos rendszer összes teherbírása jelenleg a pavilonban: 3 fázisú kiépítés, fázisonként 20A, összes terhelhetőség: 10kW. A pályázónak kell a kiállítási installáció részeként megtervezni a sötétítés, a világítás, esetlegesen a légkondicionálás műszaki kivitelezését és költségét a kiállítás igényeinek megfelelően, egyeztetve a Biennále Irodával a jelenleg rendelkezésre álló lehetőségekről (világítás, sötétítés, mozgássérültrámpák stb.). A főbejárathoz felvezető külső lépcsősor mellett mozgássérült-korlátlift található, a belső terekben a lépcsőfokok áthidalása rámpákkal történik. A pavilon épületében lévő mellékhelyiségek: a földszinti kerek termekből nyíló fürdőszoba, illetve raktárhelyiség (lásd alaprajzok). A pavilon befedése: a kiállítótér fölött dupla rétegű üvegtető, a padlástér fölött cseréptető, az átrium nyitott. A jobb oldali kerek teremből csigalépcső vezet a padlástérbe. Az épületben a magyar szabványnak megfelelő konnektorok vannak. Vészkijárat: a jobboldali kiállítótér hátsó falán nyílik. A pavilonban a kábeles internetkapcsolat feltételei adottak, a kiállítás időtartamára lehet előfizetni, vezetékes telefon nincs. Padlóburkolat: gránitlap.


PÁ LYÁ Z AT I

FELHÍVÁ S

7

kerámia szellőzőrács



C

66

50 50

50 50

50 50

40

4,99

10,10

44

5,31

24

60 30

30

1,21

6,98

28,88 30

1,21 -1,48

30

1,40 2,57

30

61

24 5,31

30

1,20

10,10

-1,94

4,81

dőlt falsík

4,36

4,76

4,81

50 50

50 50

66

66

20 20

20 20



F

u r

a

TERVLAPCÍM:

n a p

h i t e c

01

r c

PINCE ALAPRAJZ

FERENCZ ISTVÁN DLA Kossuth-díjas építész É1-01-0012/03

NAPUR Architect Kft. 1139 Budapest Máglya köz.1 Tel./Fax: +36 1 350 95 77 e.mail:[email protected] www.napur.hu

ÉPÍTÉSZ TERVEZŐ:

Műcsarnok Nonprofit Kft. 1146, Budapest Dózsa György út 37.

MEGRENDELŐ:

Giardini, Venezia

La Biennale di Venezia Magyar Pavilon

FELMÉRÉSI TERV

PROJEKT:

DÁTUM: 2010. 12. 17.

LÉPTÉK: M=1:50

t

PINCE, ALAPRAJZ

FERENCZ MARCEL DLA Pro-Architectura-díjas építész É1-01-3796/10

DÉTÁRI GYÖRGY Okl. építészmérnök Okl. építőmérnök É2-01-4876/07

8

FELHÍVÁ S

1,41

-1,50

2,46

40

30


C

60

2,19

1,85

4,41

2,23

-1,45

-1,94

4,20

5,21

5,31

2,28

-1,50

-1,30

1,20

40

30

30

40

-2,30

-2,30

padka

1,40

2,20

2,10

-1,30

b.m.: 2,05

szerelt elfalazás

2,81

30

30

40

PINCE zúzottkő 285,47 m2

1,21

20 20

16

a.s.: -0,70

z.m.:1,85

40

50 50

50

66

a.s.: -0,70

1,83 3,70

4,59

20

1,95

5,22

4,00

30 27,56

2,16

2,06

2,57

-0,80

z.m.:1,85

1,21

30

40

v.m.:1,57

30

2,81

4,99

a.s.: -0,70

B 44

4,37

4,37

pm 1,45

-1,94

1,20

1,41

3,53

pm 1,45

z.m.:1,85

4,20

40

30

11,84

2,16

2,11

2,34 30 16

A 28,88

pm 1,45

30

-1,94

4,41

5,21

5,31

1,20

2,46

40

30

3,53

9,70 3,21

1,83 3,70

4,81

12,91

16 45 3,51 30 5,89

dőlt falsíkz.m.:1,85

4,36

4,81

4,76

4,37

4,37

9,70 3,21

61

12,91

71

5,13 2,06 2,51

5,13 2,06 2,51

20 20

66 20 20

50

20 20

16

66

pm 1,45

pm 1,45 pm 1,45

PÁ LYÁ Z AT I


a.s.: -0,70

1,85 1,85

A

20

1,66

20

5,43

a.s.: -0,70

2,79

14,23

2,76

1,33

40

B

a.s.: -0,70

60 2,19 61 2,28 30 2,20 30 2,16

4,59 20 1,95 20 1,66 20 5,43

30 2,16 30 2,91 71

2,79 14,23 2,76 1,33

21,10

12,91

21,10

7 7,71

30

30

25

zöld színű acél lefolyócső

65

97

22

+0,30

0

-1,50

-1,30

R3 ,21

22

28,44 6,76

5,14

11,81

-1,45

22 -2,30

+0,23

ÁTRIUM novába rakott kőlap 70,77 m2

+0,28 +0,30

+0,15 R6

sötétszürke műkő betét v.m.:1,83 z.m.:3,82

0

±0,00

5,18

+0,28

z.m. 4,92

-1,48 -1,50

-1,30

1,80 2,20

3,26 55

65 25

97


45°

+0,28

gipszkarton elfalazás feltételezett béllet

1,60 2,21

süttői mészkő betét

2,51

6,03 4,05

1,60 2,21

bm: 5,31

30

vb gerenda a.s. +4,35 f.s. +5,47 30/112

3,30


R 75 0 1,9

48 pm 1,

3,11

pm

IRODA süttői mészkő és terazzo burkolat 5,06 m2 8 1,4 bm: 2,50

22 45

8 1,4 pm

5 1,1

30

8,19

11

zat fala

27

ban síkjá

75 0 1,9

73

75 1,90

műkő ablakrács 72

3 1,4

2

műkő padka

73

9,94

75 1,9 0

9,76

dísznövényekkel telepített zöldfelület

műkő lábazatú mozaikképekkel díszített oszlop lásd a homlokzati rajzon

30

fa szerkezetű lejtő PVC burkolattal

vízelvezetés mészkő küszöbbe vésve

3,50

fa szerkezetű középoszloppal gyámolított csigalépcső R1 ,15 OSB lemez fülke zárléc vázon

1,28 2,50

6

KÖZLEKEDŐ süttői mészkő és terazzo burkolat 7,01 m2

elektromos fogyasztásmérő

TEKONYHA kerámia burkolat 3,00 m2 erősáramú kapcsolószekrények

+1,42

KÖZLEKEDŐ süttői mészkő és terazzo burkolat 12,30 m2

88

+1,42

süttői mészkő tömbfokok

82

2 cm széles süttői mészkő szalagok között szürke terazzo burkolat

süttői mészkő szegély

sötétszürke műkő betét

KIÁLLÍTÓTÉR novába rakott kőlap 28,16 m2

±0,00

9

7,71

-0,92

-1,00

7,72

zúzottkő szórás

beton szegély

8 x 30 / 15

2,40

tartó a.s. +5,18

-0,66

4,72

+0,30

1,05

1,20

+0,28

lábazat 12 cm magasan 2 cm előreállással süttői mészkő lapokból

4,72


-0,94

1,46 2,20

+0,80

műkő padka mozaik kép műkő bélletben

69

59

15

30

15

30

7

7

műkő virágkehely

10 5 30 7


C

5 cm vastag vázkerámia lap elfalazás mögötte az épület eredeti műkő homlokzatburkolata és mozaikképei ismeretlen állapotban


gyengeáramú kapcsolószekrény

monolit vasbeton lépcső

élénk zöld színű acél korlát

1,72

1,42

beton szegély

a

r c

h i t e c

02


F

u r

TERVLAPCÍM:

n a p

FÖLDSZINT ALAPRAJZ

LÉPTÉK: M=1:50

DÁTUM: 2010. 12. 17.

PROJEKT:

FELMÉRÉSI TERV


Giardini, Venezia

MEGRENDELŐ:





t



9

FELHÍVÁ S

11,81

1,85

bm: 4,95

+0,44

27,84

6,37

KIÁLLÍTÓTÉR süttői mészkő és terazzo burkolat 243,16 m2

 2 cm peremezett réz hüvelyek


82

60

55


süttői mészkő küszöb

1,60 2,21

6,03 4,05


+0,28 2,51

R6

1,80 2,20

R

1,78 +0,47

1,28

3,87

30

2,50

9,94


vb gerenda a.s. +4,35 f.s. +5,47 30/112


3,29

süttői mészkő lábazat

+1,42

+1,42

R6 0

52

2,39

magasság: 6,30 m

 100 acél cső zászlórúd

acél szerkezetű akadálymentes lépcsőlift

6,84

1,00 2,00

zúzottkő szórás

beton szegély

7,72

9,76



4,72 1,60 2,21

ZUHANYZÓ, WC kerámia burkolat 3,00 m2 épített zuhanytálca bm:1,92 1,59

88

eozin mázas Zsolnay kerámia burkolat mészvakolattal takarva, fehérre festve

lábazat 10,5 cm magasan 2 cm előreállással süttői mészkő lapokból

bm: 5,31 KIÁLLÍTÓTÉR süttői mészkő és terazzo burkolat 25,33 m2 3,50

±0,00

köpenyajtó

10

helyreállított eozin mázas Zsolnay kerámia burkolat

1,28

6,04

pm 1,4 8 6

35 1,05 43

15 30

5 10 30

3,11

48

22 45 16

60

5 5 30 6 25

7 5 5 30 13,19 3 30


7

tartó a.s. +5,18

1,46 2,20

fa szerkezetű lejtő PVC burkolattal

1,4 8

pm 1,

műkő ablakrács

műkő padka 3

3,98

-0,99

2,97

20,14

3,65 6,33

30

13,19

30

3,65 30 6,03 1,70 1,46 5

3,21 30 16

2,68

68

73

PÁ LYÁ Z AT I


R

lábazat 12 cm magasan 2 cm előreállással süttői mészkő lapokból

4,72

pm

73

+0,47

5 60 8

1,28

1,80 3,06

2,80

13,79

2,76

80

+0,30

+0,80

27

2,39

stokkolt műkő lépcső

11,32

9,97

28,44

28,44

B

-0,66

fala zat s

72

zúzottkő szórás

68

5,80 1,36

B 27

75 1,9 0

2,30

2,80 3,95 5,94 7,16

2,8 6

16

2,45

30

44

36

19

37

24

73

íkjá ban

2,97

2,10

75 0 1,9

57

pm 1,37 50

műkő padka

8,56

2

41 1,40

6 5 5 30

A 5 x 26,25 / 17 4,00 (1,60) 4,05 (vm:2,05) (2,21) 33 3 71 70 2,89 2,04

10 8 60 60 8 60 8

3,65

30 84 4 3

7 60 34 8 44 1,80 44 34

8 60 8

sötétszürke műkő padka

R6 0

3 5

13 2,30 71

25 1,80 25

3,65

mozaik kép műkő bélletben

5,02

pm 1,37

2 x 695 / 15

3,98 (1,64) 3,82 (2,21) 6 x 31 / 165

A

66 14


C zöld színű acél lefolyócső

15

műkő virágkehely

7

R 4,93

R2 ,86

25 1,4 3

5

80 1,60 1,23 1,60 1,41 30 75 1,90

16 1,55

7 1,9 5 0

80 1,70 16 30 11

7 5 5

30 2,50 30 13,19

30 6,03 1,70 1,46 5

6,33 3,21 30 16


beton szegély

20,14

30 13,19 3 30

2,80 13,79 2,76 80

30 2,45 30 44 36

19 37 24

FÖLDSZINT, ALAPRAJZ

73 27

10,61

15

15

+5,47

+6,34

,21 R3

16

88

27

+0,30

+5,23 - +5,26

3,07

3,03

10,76 10,61

3,02

csurgalékvíz felfogó tálca

fő 10 60/1 al ákk bord

27

9

3,02

60.60 zártszelvényből hegesztett térrács M14 átmenő csavarozott kapcsolatokkal kialakítva a.s.:+5,48 ! a szerkezet semmilyen szerelvénnyel nem terhelhető!

27

tő gte üve

2,99

0 R 2,7

co Scü

+5,58

98

1,61

1,61

15

27

16

acél zsalu

1,06

 25

 25

 25

 25

1,06

deszka borítású eresz

C

F

u r

a

TERVLAPCÍM:

n a p

h i t e c

03

r c

TETŐTÉR ÉS TETŐSZERKEZET ALAPRAJZ

LÉPTÉK: M=1:50

DÁTUM: 2010. 12. 17.

PROJEKT:





MEGRENDELŐ:

Giardini, Venezia


FELMÉRÉSI TERV

t

TETŐTÉR, ALAPRAJZ



10

FELHÍVÁ S

6,63

3,00

2,51

6

15

15

2,65

6,37

3,06

3,00

5,17

93

pm +5,55

28,14

+0,30

+5,39

6

pm +5,55

monolit gipszkarton álmennyezet a.s.:+5,09

+5,23 - +5,26

ákkal 0 főbord

+0,28

ívbe hajéított 50/100 zártszelvény szelemen

95

1,15

pm +5,55

3,06

ő 60/11 üvegtet

6,79

17,86

5,78

6

1,31

pm +5,55

15 2,65

10,76


Scüco

fehér színű, hézagosan rakott deszka burkolat ívesített zárléc vázon

felnyíló, üvegezett tetőkibúvó

2 x 5/15 fogópár

90

Schüco üvegtető

60/60 acél zártszelvényből hegesztett, 350 mm szerkezeti magasságú vierendel tartó

6

I 140 szelvényből hegesztett keret

3,00

3,00

3,00


+5,47

2,51

+6,34 15/15 császárfa

10/15 fa szelemen vierendel tartóhoz rögzítve

10/15 élszaru

7,26

4,70

4,55

2,86

3,07 +5,23 - +5,26

16

±0,00

1,31

10/15 vízszintes szaruzat

10/15 szaruzat

46

24 2,86

3,02

3,03

+5,47

5 1,1

1,15

3,28

+5,47

1,61

50

62 2,93

15

16


27

2,99

R2 ,70

R

talpszelemen

17,81 12,18 28,14

78 100

 25 3,00

2,80

13,49

3,03

B B

+0,30

+5,47

9


3,02

27

3,28

13 20

 25 2,86

1,06

acél zsalu

1,61

2,86

PÁ LYÁ Z AT I


2,93

15

13,19

15

2,60

43

6 12 3

ákk al bord

46

50

pm +5,55

27

4,55 4,70

50

4 74 6 2,20 6 74 4

60 8

34 5,98 17

78 100 12 9

5,86 12

pm +5,55

A A

9

 25

 25

15

50


C

1,06

R2 ,86

pm +5,55

60

Scü co üve gte tő 6 0/1 10 fő

24 62

pm +5,55

8

2,80 13,49 3,03

15 13,19 15 2,60 43

19,32

19,32 ,86 R2

horganylemez csúcsdísz +12,27

+12,27

+12,27

zöld színű acél lemezzel burkolt fa épületdísz

+9,64 +9,09

forrasztott horganylemez fedés

Schüco üvegtető

+9,20

+8,64 +8,21

+8,10

+8,47

F

zöld színű acél lemezzel burkolt fa épületdísz

fehér színű, hézagosan rakott deszka burkolat ívesített zárléc vázon

+9,09 +8,89

+8,61

zöld mázas kúpcserép +8,10

+8,05

n a p

+7,56

+7,42

u r

a

r c

h

TERVLAPCÍM: A-A METSZET

ívbe hajéított 50/100 zártszelvény szelemen 3,07

+7,47

0

+9,09

talpszelemen I 140 szelvényből hegesztett keret

+6,34

LÉPTÉK: M=1:50

DÁTUM: 2010. 12. 17 PROJEKT:

+5,45

FELMÉRÉSI TERV

+5,48

+5,35

47

+5,22

+5,39

v=1 mm acél tálca

+4,92

Giardini, Venezia

40.40.40 merevítő kalapprofil +4,35 +3,82

+3,82


+3,82

+3,32

5,18

110/45 zártszelvény +2,55

5,39 4,92

monolit gipszkarton álmennyezet

MEGRENDELŐ:

Műcsarnok Nonprof 1146, Budapest Dózsa György út 37.

4,93 - 4,96

+4,50

La Biennale di Vene Magyar Pavilon

+4,95

4,95

+5,39


NAPUR Architect Kf 1139 Budapest Mágly Tel./Fax: +36 1 350 9 e.mail:napur@napur. www.napur.hu

+2,51

+2,20 +1,42

+1,42

FERENCZ ISTVÁN D Kossuth-díjas építész É1-01-0012/03

+1,42

FERENCZ MARCEL D Pro-Architectura-díjas É1-01-3796/10

+0,47 ±0,00

±0,00

+0,15

+0,30

+0,28


+0,44 ±0,00

55

±0,00

+0,30

-0,80

-0,25

-0,35 2,60

-0,99

-1,30

2,05

-1,01

-1,48

-1,94 -2,30

-2,30

A-A METSZET


PÁ LYÁ Z AT I

FELHÍVÁ S

11

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. az 55. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennále magyar pavilonjában rendezendő kiállítás kurátori megbízatására

Recommend Documents