PAKS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA. Ajánlatkérési Dokumentáció

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ

Ajánlattételi felhívás száma: II.4568/2010.

PAKS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Ajánlatkérési Dokumentáció

„Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfalstabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-092009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése”

2010. december

„Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

1/77. oldal

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOMJEGYZÉK ............................................................................................. 2 I. fejezet: AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS .................................................................. 3 II. fejezet: ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVÕK RÉSZÉRE ...................................... 6 III. fejezet: TERVEZÉSI PROGRAM ......................................................................... 6 IV. fejezet: KITÖLTENDÕ NYOMTATVÁNYOK.................................................... 6 1.

számú melléklet:

CD LEMEZ 1. Kitöltendõ nyomtatványok, a .doc kiterjesztésû fájl Microsoft Office Word 2003. programmal készült. 2. Szekszárd Megyei Jogú Város Jegyzõje által a VII. 892/2010 számon kiadott jogerõs érvényes és végrehajtható építési engedély. 3. Jogerõsítõ bélyegzõvel ellátott „Engedélyezési keret-terv a Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal komplex stabilizációjához (Gárdonyi-kilátó alatti partfal)”. (Szoftver kompatibilitási problémák következtében esetlegesen fellépõ adatvesztésért az ajánlatkérõ semmilyen felelõsséget nem vállal.)


2/77. oldal

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ I. fejezet: AJÁNLATI FELHÍVÁS

I. fejezet: AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS


3/77. oldal


AZ EGYSZERÛ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA

Szolgáltatás

X

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Paks Város Önkormányzata Postai cím: Dózsa Gy. u. 55-61. Város/Község: Paks

Postai Ország: Magyar irányítószám: 7030 Telefon: 06/75/500-526

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Hum Ferenc Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztály II. emelet 239. irodahelyiség E-mail: [email protected] Fax: 06/75/500-562 Internetcím(ek) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.paks.hu A felhasználói oldal címe (URL): -

További információk a következõ címen szerezhetõk be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal A dokumentáció a következõ címen szerezhetõ be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat a következõ címre kell benyújtani: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2.) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Regionális/helyi szintû

X

I.3.) AZ AJÁNLATKÉRÕ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.3.1) A KBT. VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRÕK ESETÉN Általános közszolgáltatások

X

I. 4.) Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS


4/77. oldal


II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” címû projekt megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 azonosító számú projekthez – kapcsolódó bejelentési kötelezettség alá tartozó épületek bejelentési dokumentációinak és a projekt kiviteli terveinek elkészítése az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye c) Szolgáltatás X Szolgáltatási kategória 12 A teljesítés helye: Polgármesteri Hivatal Paks 7030 Paks, Dózsa Gy. u. 55-61. NUTS-kód HU 233 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása X II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Prognosztizált, fixáras vállalkozási szerzõdés a Dél-dunántúli Operatív Program „Balatoni és dunai omlásveszélyes partfalak stabilizálása” címû, DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázat keretében, a „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” címû projekthez kapcsolódó bejelentési kötelezettség alá tartozó épületek bejelentési dokumentációinak és a projekt kiviteli terveinek elkészítésére az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék 71.30.00.00-1 Fõ tárgy 71.32.00.00-7 További 71.35.64.00-2 tárgy(ak) II.1.7) Részekre történõ ajánlattétel II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?

nem X nem X

II. 2) SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték 151 fm hosszban partfal-stabilizáció és járulékos munkái teljes körû kiviteli terveinek és az ingatlanokon lévõ 50m2 vagy annál kisebb bruttó alapterületû, 2,5m vagy annál kisebb építménymagasságú emberi tartózkodásra nem alkalmas melléképületek bontására és építésére vonatkozó bejelentési dokumentációk elkészítése az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak, valamint a vonatkozó jogszabályok szerint. A tervezési feladatok részletesebb meghatározását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. II.2.2) Vételi jog (opció) nem X II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam napokban: 60 nap (a szerzõdés megkötésétõl számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

5/77. oldal


III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek Nem teljesítés vagy nem szerzõdésszerû teljesítés esetén lehetetlenülési (meghiúsulási) kötbér, továbbá késedelmes teljesítés esetén késedelmi kötbér a vállalkozási szerzõdéstervezetben meghatározott módon és mértékben. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre - Paks Város Önkormányzata költségvetésében az ellenszolgáltatás fedezete részben a Dél-Dunántúli Operatív Program keretében „Balatoni és dunai omlásveszélyes partfalak stabilizálása” címû DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázaton elnyert támogatásból, részben sajátforrásból rendelkezésre áll. - Az ajánlatkérõ elõleget és részszámlázási lehetõséget nem biztosít. - A végszámla legkorábban a szerzõdésben szereplõ tervezési feladatok teljes körû hiba- és hiánymentes elvégzése esetén kerülhet benyújtásra. - Ajánlatkérõ a benyújtott végszámlához teljesítésigazolási jegyzõkönyvet kér csatolni, ez feltétele a végszámla benyújtásának. - A végszámla kifizetése a Kbt. 305. § (3) bekezdése alapján fog megtörténni. - A végszámlán fel kell tüntetni „DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázat keretében, a Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció címû projekt megvalósításához kapcsolódó tervek elkészítése” szöveget. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Ajánlatkérõ a közös ajánlatot tevõ nyertes ajánlattevõktõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén elõírja, hogy együttmûködési megállapodásban rögzíteniük kell: az együttmûködésük részletes szabályait, feltételeit, biztosítékait, a képviseletükben eljáró vállalkozás megnevezését és képviseleti meghatalmazását, az ajánlat tárgyát képezõ feladat elvégzésének egymás közti megosztását, az ajánlat tárgyát képezõ feladat elvégzéséért való egyetemleges felelõsségvállalást. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem X III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az ajánlatkérõ által elõírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, alvállalkozó vagy erõforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60.§ (1) bekezdése, illetve Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontja hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erõforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 62.§ (1) bekezdés hatálya alatt áll. Igazolási mód: Az ajánlattevõnek, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erõforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell a Kbt. 249.§ (3) bekezdése alapján, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.


6/77. oldal


III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõ illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmassága: A Kbt. 66. § (1) bekezdésének c) pontjában foglaltak alapján: P.1. Az elõzõ három lezárt üzleti évre (2007., 2008., 2009.) vonatkozó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételérõl és ugyanezen évekre a közbeszerzés tárgyának megfelelõ munkák (partfal- és pinceveszély – elhárítási projektek tervezése) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételérõl szóló nyilatkozattal. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell becsatolni.

A Kbt. 66. § (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak alapján: P.2. A szakmai felelõsségbiztosítás fennállásáról szóló igazolással. Az igazolást eredetiben vagy egyszerû másolatban kell becsatolni.

Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmatlansága:

P.1. Ha az elõzõ három (2007., 2008., 2009.) év: P.1.1. általános forgalmi adó nélkül számított árbevétel átlaga nem érte el a nettó 30.000.000,- Ft-ot. P.1.2. közbeszerzés tárgyának megfelelõ (partfal- és pinceveszély – elhárítási projektek tervezése) – általános forgalmi adó nélkül számított árbevétel – átlaga nem érte el nettó 10.000.000,- Ft-ot. Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együtt kell megfelelnie.

P.2. Ha nem rendelkezik legalább 20.000.000,Ft/év és 10.000.000,Ft/esemény nagyságú felelõsségbiztosítással. Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együtt kell megfelelnie.

III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõ illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmassága:

Az ajánlattevõ illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmatlansága:

A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján:


7/77. oldal


M.1. 2007., 2008., 2009. években végzett, hasonló tárgyú (partfal- és pinceveszély – elhárítási projektek tervezése) szolgáltatások ismertetése (referencia nyilatkozat), a 68. § (1) bekezdés szerinti igazolással (referencia igazolás). Az igazolásban nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e. A referencia nyilatkozatot és a referencia igazolásokat eredetiben vagy egyszerû másolatban kell becsatolni. A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontjában foglaltak alapján: M.2. Csatolni kell azoknak a szakembereknek, illetõleg vezetõknek a megnevezését és képzettségük ismertetését tartalmazó nyilatkozatot, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A nyilatkozathoz csatolni kell a szakemberek végzettséget és képzettségét igazoló bizonyítvány, oklevél egyszerû másolatát, jogosultságot igazoló dokumentum/ok egyszerû másolatát, valamint a szakember sajátkezû aláírásával ellátott képzettséget és szakmai tapasztalatát igazoló önéletrajzát eredetiben vagy egyszerû másolatban.

M.1. Ha az elmúlt 2007., 2008., 2009. években nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyához hasonló (partfal- és pinceveszély – elhárítási projektek tervezése), összesen nettó 12.000.000,- Ft értékû referencia igazolással alátámasztott referenciával, melybõl 1 referencia munka értéke eléri legalább a nettó 4.000.000,- Ft-ot eléri. Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együtt kell megfelelni.

M.2. Ha nem rendelkezik a tervezési szolgáltatás elvégzéséhez, az alábbiakban meghatározott: - 1 fõ felsõfokú végzettségû GT-T kiemelt (korlátozás nélküli), minimum 5 év szakmai gyakorlattal és partfal- és pinceveszélyelhárítási tervek készítésében jártas, - 1 fõ KÉ, - 1 fõ VZ és - 1 fõ É végzettséggel, képzettséggel, érvényes tervezési jogosultsággal rendelkezõ szakemberrel. Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együtt kell megfelelni.

III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett foglalkoztatók számára fenntartott: A szerzõdés a Kbt. 253. § (1) bekezdés szerint fenntartott:

III. 3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE

nem X nem X

IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES

FELTÉTELEK

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet


8/77. oldal


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli

X

IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e?

X nem X

IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám II/4568/2010. IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?

nem X

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/12/21 Idõpont: 1300 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen X Igen válasz esetén, Ár: 40.000,- Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: Átutalással Paks Város Önkormányzata Erste Banknál vezetett 11992206-07500109-00000000 sz. számlájára „Partfal-stabilizáció kiviteli terve, DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001” megjelöléssel, vagy az önkormányzat által rendelkezésre bocsátott csekken lehet feladni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ Dátum: 2010/12/21 Idõpont: 1300 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU X IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama napokban: 30 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/12/21 Idõpont: 1300 óra Helyszín: Polgármesteri Hivatal Paks, Dózsa Gy. u. 55-61. II. emelet 239. szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: A Kbt. 80. § (2) bek. meghatározott személyek lehetnek jelen. V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK V.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? nem X V.2) A SZERZÕDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

9/77. oldal


egyéb használható hivatkozási alapot: A Dél-dunántúli Operatív Program „Balatoni és dunai omlásveszélyes partfalak stabilizálása” címû, DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázati kiírásra Paks Város Önkormányzata „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” címû DDOP5.1.5/D-09-2009-0001 jelû pályázatot nyújtott be. V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK V.3.2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: Dátum: 2011/01/21 Idõpont: 1000 óra, Helye: Polgármesteri Hivatal Paks, Dózsa Gy. u. 55-61. I. emeleti tárgyaló V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? igen X V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció személyesen, illetve meghatalmazott útján, vagy a Kbt. - ben meghatározott postai úton vehetõ át. Személyesen történõ átvétel esetén a befizetést igazoló dokumentum bemutatása, és egy arról készült másolat átadása, meghatalmazott útján történõ átvétel esetén a meghatalmazás bemutatása is szükséges. A dokumentáció hétfõtõl csütörtökig 800-1500 óra, pénteken 800-1200 óra között, az ajánlattételi határidõ lejártának napján 1300 óráig vehetõ át. Postai úton történõ átvétel: Az ajánlatkérõ a dokumentáció postai úton történõ megküldési igényérõl az ajánlattevõk kérelmébõl, a dokumentáció ellenértékének megfizetésérõl pedig a kérelemhez mellékelt befizetési bizonylat (átutalási bizonylat/csekk másolata) megküldésébõl értesül. Amennyiben az ajánlatkérõtõl az ajánlattevõk a dokumentáció megküldését kérik, úgy azt az ajánlatkérõ a kérelem kézhezvételétõl számított két munkanapon belül postázza. A kérelmezõnek a kérelmével együtt meg kell küldenie a dokumentáció árának befizetésérõl szóló igazolást (banki átutalás esetén kérelmezõ bankszámlájának megterhelésérõl szóló banki kivonatot, egyéb esetben csekk másolatot), melyen mindazt fel kell tüntetni, amit az ajánlatkérõ az ajánlattételi felhívás IV. 3.3 pontban feltüntetni kért. Ha az ajánlattevõ a kérelméhez nem csatolja a dokumentáció árának megfizetésérõl szóló igazolást, az ajánlatkérõ a jelentõs napi pénzmozgására tekintettel a megfizetés tényét hivatali szervezeti egységén belül nem köteles vizsgálni, a dokumentációt mindaddig nem küldi meg, amíg az ajánlattevõ a dokumentáció árának befizetését nem igazolja. Ha az ajánlattevõ a dokumentáció árát ugyan befizeti, de errõl nem értesíti az ajánlatkérõt, vagyis nem kéri az ajánlatkérõtõl (I.1. Név, Cím és Kapcsolattartási pontban szereplõ cím és személy) a dokumentáció megküldését, az ajánlatkérõ szintén a jelentõs napi pénzmozgására tekintettel a befizetést hivatali szervezeti egységén belül nem vizsgálja, a dokumentációt mindaddig nem küldi meg, amíg az ajánlattevõ arra vonatkozó kérelmet nem juttat el az ajánlatkérõhöz. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen X V.7) Egyéb információk: 7.1 Az ajánlatkérési dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevõnek, vagy a szerzõdés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

10/77. oldal


7.2 7.3

7.4

7.5 7.6 7.7

7.8

7.9

7.10 7.11 7.12

7.13

igénybe venni kívánt alvállalkozójának meg kell vásárolnia. A dokumentációban szereplõ ajánlati nyilatkozat (felolvasó lap), szerzõdés-tervezet, stb., ezek együtt: kitöltendõ nyomtatványok, ajánlatba változtatás nélküli tartalommal történõ beadása szükséges. (Ajánlatkérõ a kitöltendõ nyomtatványok mintáit az ajánlatkérési dokumentáció részeként, digitális formában /CD lemezen/ is az ajánlattevõk rendelkezésére bocsátja). Az ajánlat összeállításának és beadásának költsége az ajánlattevõt terheli. Ajánlatkérõ elõírja, hogy az ajánlattevõ a tervezési feladatokat számítógépes tervezõprogrammal készítse el. Ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a 2004. évi XXXIV. törvény értelmében mikró-, kis- vagy középvállalkozásnak - vagy egyiknek sem - minõsül e. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell becsatolni. /Kbt. 70. § (2) bekezdés/. Az ajánlattevõ ajánlatában köteles nyilatkozni az ajánlattételi felhívásban, a szerzõdés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozó feltételek elfogadásáról. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell becsatolni /Kbt. 70. § (2) bekezdés/. Az ajánlatkérõ elõírja a Kbt. 71. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 63 § (3) foglaltak alkalmazását. Ajánlatkérõ elõírja, hogy az ajánlattevõ alkalmazza a Kbt. 55. § (3) bekezdésben elõírtakat /Kbt. 72. §/. A referenciák esetében a különbözõ devizák forintra történõ átváltásánál az elbírálás során az ajánlatkérõ az ajánlattételi felhívás megküldésének/feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevõ saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlattételi felhívás megküldésének/feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. A nem természetes személy Ajánlattevõnek ajánlatában meg kell adni az M.2. pontban fel nem sorolt, de a tervezésben ajánlattevõ igénye szerint közremûködõ további tervezõk és szakértõk ajánlatkérési dokumentációban meghatározott adatait /Kbt. 65. § (2) bek/. Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvû fordítással kell benyújtani, amire 1991. évi XLI. Tv. és végrehajtására kiadott 13/1991. (IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak. Az ajánlattételi felhívásban és az ajánlatkérési dokumentációban valamennyi órában megadott határidõ magyarországi helyi idõ szerint értendõ. Ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét biztosítja /Kbt. 83. § (1) bekezdés/. Ajánlatkérõ az ajánlatok elbírálásáról készült írásbeli összegzést az összegzés elkészítésének napján elektronikusan megküldi az ajánlattevõknek, biztosítva ezzel az VI.3.2. pontban megadott szerzõdéskötési idõpont jogszerûségét. /Kbt. 99. § (3) bekezdés/. Az ajánlatba a fentieken túl beadandó dokumentumok részletes jegyzékét az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. Az ajánlatkérési dokumentáció megtekintésére az ajánlatkérõ annak megvásárlása elõtt lehetõséget biztosít az I.1. Kapcsolattartási pontban megadott címen, illetve az ajánlatkérõ www.paks.hu/kozbeszerzes internetes oldalán. Az interneten történõ letöltésért nem kell fizetni, de érvényesen ajánlatot tenni csak akkor lehet, ha a dokumentációt a V.7.


11/77. oldal


7.1 pontban foglaltak szerint megvásárolták. 7.14 Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlattevõvel köt szerzõdést, amennyiben az eredményhirdetésen azt megnevezi. 7.15 Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében elõírt formai követelménynek megfelelõen: 2 (1 eredeti, 1 az eredetirõl készített másolati) példányban, az ajánlattételi felhívás I.1. Kapcsolattartási pont(ok)ban („Az ajánlatokat a következõ címre kell benyújtani” sor) megadott címre és az ajánlatkérési dokumentáció 16.2 pontjában megadott felirattal ellátva személyesen, vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidõ lejártáig. 7.16 Az ajánlat postai benyújtásából eredõ valamennyi kockázat az ajánlattevõt terheli. V.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2010/12/06

Hajdú János polgármester


12/77. oldal

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ II. fejezet: ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVÕK RÉSZÉRE

II. fejezet: ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVÕK RÉSZÉRE


13/77. oldal


1.

A munkák leírása

1.1

Az ajánlatkérés tárgya Paks Város Önkormányzata (továbbiakban: ajánlatkérõ) által a Közbeszerzési törvény III. rész VI. fejezet szerinti általános egyszerû közbeszerzési eljárás keretében megküldött ajánlattételi felhívásban megadott, II.4568/2010. számmal azonosított „Paks, Deák F. u. 2842. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése” elnevezésû munkák elvégzése. Az elvégzendõ munkák részleteit a jelen ajánlatkérési dokumentáció III. fejezete, a tervezési program (közbeszerzési mûszaki leírás) tartalmazza.

1.2

Határidõk, átfutási idõtartam Az ajánlattételi felhívásban megadott idõtartamon belül a kötbérterhes befejezési határidõvel meghatározott átfutási idõtartam alatt kell a tervezési munkákat elvégezni.

1.3

Egyéb információk Az ajánlatkérési dokumentáció részét képezi a Tervezési program, a feladatleírás, mely a 2010. augusztus 19-én – Paks Város Önkormányzata, mint Kedvezményezet és az NFÜ, mint Támogató és a képviseletében eljáró DDRFÜ Közhasznú Nonprofit Kft., mint Közremûködõ Szervezet között - megkötött támogatási szerzõdésben foglaltaknak megfelelõen készült el. -

Az ajánlatokat az ajánlattételi felhívás, ha sor kerül rá a kiegészítõ tájékoztatás, az ajánlatkérési dokumentáció és a vonatkozó jogszabályok alapján kell elkészíteni.

-

A nyertes ajánlattevõ feladatát fogja képezni a Tervezési programban/feladatleírásban meghatározott tervezési feladatok teljes körû elvégzése és az ahhoz szükséges dokumentumok, adatok, információk beszerzése, annak minden költségével együtt.

-

Az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza – az Útmutató az ajánlattevõk részére 10.1 A benyújtandó ajánlati dokumentumainak jegyzékében – a Kbt. 4. § 9/A. pontjában foglaltak fennállása esetére a hamisnak minõsülõ nyilatkozatok körét.

-

Az ajánlatkérõ hivatalában a beérkezõ postai küldemények címzettekhez történõ eljuttatását Ügyirat Kezelési Szabályzata szabályozza. A szabályzat értelmében az adott napi postai küldemények a központi iktatóba érkeznek be. Érkeztetést követõen a küldemények az ajánlattételi felhívás I.1 Kapcsolattartási pontban megadott benyújtási helyre („Az ajánlatokat a következõ címre kell benyújtani” sor) legkorábban csak késõ délután, vagy a beérkezést követõ munkanapon jutnak el. Az ajánlatokat postai benyújtás esetében úgy kell postára adni, hogy az a fentiek alapján is idõben eljusson a benyújtási címre. Az ajánlat csomagolásán pontosan fel kell tüntetni minden ajánlatkérõ által kért információt (16.2 pont, például: az ajánlat tárgyát, azt a dátumot és idõpontot, amely elõtt a küldemény nem bontható fel, stb.). A fentiek elmulasztása esetén az ajánlatkérõ a küldemények határidõre történõ címzetthez való eljuttatásáért és határidõ elõtti felbontásáért nem vállal felelõsséget.

-

Ha az ajánlat összeállítása során a benyújtandó dokumentumok között van olyan, amely az ajánlat teljessége szempontjából nem releváns (például az ajánlattevõ nem vesz igénybe erõforrást nyújtó szervezetet, ezért az erõforrás nyújtó szervezet


14/77. oldal


nyilatkozatát értelemszerûen nem csatolja az ajánlatba, stb.), ezt a körülményt „NEM ALKALMAZHATÓ” felirattal ellátott, és a megfelelõ helyre (a többi beadandó dokumentummal megegyezõ módon sorszámozott és szignált) besorolt, és a tartalomjegyzékben is szerepeltetett dokumentummal (lappal) kell az ajánlatkérõnek jelezni.

2.

3. 3.1

Pénzforrások Paks Város Önkormányzata költségvetésében az ellenszolgáltatás fedezete részben a DélDunántúli Operatív Program keretében „Balatoni és dunai omlásveszélyes partfalak stabilizálása” címû DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázaton elnyert támogatásból, részben sajátforrásból rendelkezésre áll.

Alkalmassági követelmények Az Ajánlattevõk köre, alkalmassága A közbeszerzési eljárásban részt vehet minden, az ajánlattételi felhívásban szereplõ, az ajánlatkérési dokumentációban foglalt és a vonatkozó elõírásoknak megfelelõ ajánlattevõ, ha Õ vagy a szerzõdés teljesítésébe általa a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az ajánlatkérési dokumentációt megvásárolta. Egy ajánlattevõ benyújthat ajánlatot önállóan vagy több ajánlattevõvel közösen. Az ajánlattevõ ugyanabban a közbeszerzési eljárásban – rész ajánlattételi lehetõség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében – a) nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevõvel, b) más ajánlattevõ – a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más ajánlattevõ számára erõforrást nem biztosíthat. Ugyanabban a közbeszerzési eljárásban – rész ajánlattételi lehetõség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében – az adott személy, szervezet nem lehet egy ajánlatban egyszerre erõforrást nyújtó szervezet és alvállalkozó. Ha a Kbt. szerinti alvállalkozónak minõsülõ személy (szervezet) a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog részt venni a szerzõdés – részajánlat-tételi lehetõség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerzõdés – teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minõsíteni, hanem az ajánlatban és a szerzõdés teljesítése során közös ajánlattevõként kell, hogy szerepeljen. Egy személynek (szervezetnek) a szerzõdés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának ÁFA nélkül számított ellenértékébõl. Az ajánlatkérõ az ajánlattevõk alkalmasságát az ajánlattételi felhívás III/2.2 és III/2.3 pontjában foglalt feltételek alapján dönti el.


15/77. oldal


3.2

Közös ajánlattevõk ajánlata, valamint teljesítés gazdasági társaság létrehozásával A közös ajánlatot benyújtó nyertes ajánlattevõk a közbeszerzési eljárás alapján megkötött vállalkozási szerzõdést teljesíthetik együttmûködésük feltételeit rögzítõ szerzõdés alapján, valamint e célra gazdasági társaságot hozhatnak létre. A gazdasági társaság létrehozásának joga az önállóan ajánlatot benyújtó nyertes ajánlattevõt is megilleti. Az ajánlatkérõ nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetére elõírja, hogy a közös ajánlatot tevõk együttmûködési megállapodásban rögzítsék legalább az alábbiakat: a) Az ajánlatot, és nyerés esetén a vállalkozási szerzõdést úgy kell aláírni, hogy az jogszerûen kötelezõ legyen valamennyi közös ajánlattatot tevõre nézve; b) A képviseletükben eljáró vállalkozás megnevezését, az ajánlat tárgyát képezõ feladat elvégzésének egymás közti megosztását. A képviselõ képviseleti meghatalmazása terjedjen ki a c) pontban felsorolt jogok és kötelezettségek vállalására, és ezt a meghatalmazást valamennyi fél cégszerû aláírásra jogosult aláírója által aláírt meghatalmazás igazolja; c) Egyedül a képviselettel meghatalmazott nyertes ajánlattevõnek lesz felhatalmazása arra, hogy jognyilatkozatokat tegyen és utasításokat elfogadjon a közös ajánlattevõk helyett és nevében, továbbá a vállalkozási szerzõdés teljesítését - beleértve a kifizetéseket is kizárólag a képviselettel felhatalmazott nyertes ajánlattevõn keresztül lehet végrehajtani; d) Az együttmûködési megállapodás értelmében a közös ajánlatot tevõk mindegyike egyetemlegesen és külön-külön is felelõs a vállalkozási szerzõdés teljesítéséért. Erre tekintettel egy ilyen értelmû nyilatkozatot kell belefoglalni a b) pontban említett meghatalmazásba, csakúgy, mint majd (nyerés esetén) a vállalkozási szerzõdésbe; A közös ajánlatot tevõ ajánlattevõk együttmûködési megállapodásának egy eredeti vagy egyszerû másolati példányát kell benyújtani az ajánlatba. Ha a nyertes ajánlattevõ, valamint a nyertes közös ajánlatot tevõk [továbbiakban: ajánlattevõ(k)] a szerzõdés teljesítésére gazdálkodó szervezetet hoz(nak) létre, a szerzõdést kizárólagos részesedéssel létrehozott gazdálkodó szervezetnek, egy projekttársaságnak kell teljesítenie.

3.3

Alvállalkozók A Kbt. 2010. szeptember 15-ei módosítása után alvállalkozó a Kbt. 4. § 2. pontja szerinti szervezet vagy személy. Az ajánlattevõnek a beadandó dokumentumok részletezésében megadott módon meg kell neveznie az általa a szerzõdés teljesítéséhez, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat és az általuk elvégzett munkák arányát és a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó alvállalkozó által elvégezni kívánt munkákat.

3.4

Erõforrást nyújtó szervezet Erõforrást nyújtó szervezet a Kbt. 4. § 3/D pont szerinti szervezet vagy személy (továbbiakban: szervezet).


16/77. oldal


Az erõforrást nyújtó szervezet az ajánlattevõ számára az alkalmassági feltételek biztosításában nyújthat segítséget. Az ajánlattevõ a Kbt.-ben megfogalmazott feltételek együttes fennállása esetén az ilyen szervezet erõforrásaira támaszkodhat, ha saját maga és/vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben – esetleg a 10%-ot nem meghaladó mértékben – igénybe venni kívánt alvállalkozója nem felel meg az ajánlattételi felhívásban meghatározott alkalmassági feltételeknek. Nem minõsülhet erõforrásnak a 66. §-ának (1) bekezdésének a)-d) pontja, a 67. § (1) bekezdésének a), d)-f) pontja, (2) bekezdésének a), d) és f) pontja, továbbá (3) bekezdésének a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevõ (részvételre jelentkezõ) és az erõforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn

4. 4.1

Az ajánlatadás költsége A költségek viselése Az ajánlattevõnek viselnie kell minden, az ajánlatának összeállításával és benyújtásával kapcsolatos költséget. Az ajánlattevõnek a Kbt. rendelkezésein túlmenõen más címen nincs joguk az ajánlatkérõtõl költségeik (ajánlatkérési dokumentáció megvásárlási ára) visszatérítését kérni.

4.2

Az ajánlatkérési dokumentáció közzététele Az ajánlatkérési dokumentáció másra nem ruházható át.

5.

A helyszín megtekintése Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõket a tervezési helyszínének és közvetlen környezetének, környékének megtekintésére és megvizsgálására, hogy saját maguk szerezzenek be saját felelõsségükre minden olyan információt, amely ajánlatuk elkészítéséhez és a szerzõdéses kötelezettségek elfogadásához, illetve a teljesítéshez szükségesek. Az ezzel kapcsolatos minden költség és felelõsség az ajánlattevõt terheli.

6. 6.1

Az ajánlatkérési dokumentáció tartalma Tartalmi értelmezés Az ajánlatkérõ elvárja, hogy az ajánlattevõ gondosan átvizsgáljon valamennyi útmutatást, feltételt, nyomtatványt, meghatározást, feladatleírást, tervezési programot, mûszaki elõírást és egyéb iratot, ami az ajánlatkérési dokumentációban van. A követelmények, feltételek, kikötések hibás értelmezése az ajánlattevõ saját kockázata. Az ajánlatkérõ elvárja, hogy az ajánlattevõk a jelen ajánlatkérési dokumentációban megadott feltételekkel mindenben megegyezõ ajánlatot nyújtsanak be.

6.2

Mûszaki normatívák, elõírások A munkákat az ajánlatkérési dokumentáció részét képezõ közbeszerzési mûszaki leírás követelményeinek megfelelõen és a mindenkor érvényes jogszabályok, mûszaki elõírások, szabványok és a vonatkozó dokumentumokban megfogalmazott elvárások betartásával kell végezni. Ha ezek nem egyeznek, akkor a szigorúbb elõírás az irányadó.


17/77. oldal


6.3

Munkavállalók védelme és munkafeltételek A Kbt. 55. § (3) bekezdés második fordulatában elõírja, hogy az ajánlatkérõ köteles elõírni, hogy az ajánlattevõk tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekrõl (amelyeknek a szerzõdés teljesítése során meg kell felelni). Ezzel összefüggésben az ajánlattevõk az 1/2004 (I. 9.) FMM sz. rendeletben foglaltak szerinti módon kaphat tájékoztatást. Ezek megfelelõ ismeretérõl ajánlattevõnek nyilatkoznia kell. A felvilágosítást megadó illetékes felügyeleti szervek az alábbiak: Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Fõfelügyelõség területileg illetékes szervezete: NÉV: Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Fõfelügyelõség Tolna Megyei Munkaügyi Felügyelõség CÍM: 7100 Szekszárd, Augusz I. u. 9-11. Telefon: 74/512-014 Magyar Bányászati Hivatal területileg illetékes szervezete: NÉV: Magyar Bányászati Hivatal Pécsi Bányakapitányság CÍM: 7601 Pécs, József Attila u. 5. Telefon: 72/314-952 Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat területileg illetékes szervezete: NÉV: ÁNTSZ Szekszárdi, Bonyhádi, Paksi Kistérségi Intézete CÍM: 7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gy. u. 2. Telefon: 74/512-428

7. 7.1

Kiegészítõ tájékoztatás Az Ajánlattevõ kérdései Ha az ajánlattevõ az ajánlattételi felhívással, az ajánlatkérési dokumentációval kapcsolatos kiegészítõ tájékoztatást igényel, úgy írásban postai úton, a Kbt-ben megadott határidõn belül megkeresheti az ajánlatkérõt. A kérdéseket az ajánlattevõk a postai úton történõ továbbítás mellett elektronikusan, telefaxon és/vagy e-mailban is továbbíthatják (e-mailben történõ továbbítás esetén a kérdéseket kérjük a [email protected] e-mail címre, telefax esetén a 06/75/500-562 számra megküldeni.) az ajánlatkérõ részére. Az elektronikus továbbítás során adatvesztés fordulhat elõ, melyért az ajánlatkérõ nem tartozik felelõsséggel. Az ajánlattevõ írásbeli kérdésein tüntesse fel nevét, címét és azt, hogy hány kérdést tett fel, valamint, hogy a kiegészítõ tájékoztatás kérés hány oldal terjedelmû. A feltett kérdésekre a választ az ajánlatkérõ a 7.2 pont szerint – a korábban megadott értesítési címre – küldi meg.

7.2

Az Ajánlatkérõ válaszai Az ajánlatkérõ minden írásbeli kérdésre, amit a fent megadott határidõig kézhez vesz, írásban fog válaszolni. Az ajánlatkérõ válaszainak írott példányát a Kbt-ben megadott határidõn belül (a feltett kérdés ismertetésével együtt, de a kérdezõ megnevezése nélkül) minden olyan leendõ ajánlattevõnek megküldi, aki megvásárolta az ajánlatkérési dokumentációt. Az ajánlatkérõ válaszai az ajánlatkérési dokumentáció részévé válik.


18/77. oldal


8.

Az ajánlatkérési dokumentáció kiegészítése Az ajánlatkérõ, amennyiben szükségesnek tartja, az ajánlatkérési dokumentáció egyes részeihez magyarázatot, tisztázó jellegû kiegészítést adhat a kiegészítõ tájékoztatás keretében, amit minden olyan leendõ Ajánlattevõnek egyidejûleg megküld, aki megvásárolta az ajánlatkérési dokumentációt. Az ilyen magyarázat, tisztázó jellegû kiegészítés az eredeti dokumentációval együtt kezelendõ és értelmezendõ, és csak a Kbt-ben szabályozott körben eredményezheti az ajánlattételi felhívásban és az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott ajánlatkérési feltételek módosítását.

9.

Az Ajánlat nyelve Az ajánlatkérési dokumentáció magyar nyelven készült. Az ajánlatokat magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az ajánlattételi idõszakban minden levelezés és egyéb irat, ami a felek között keletkezik, magyar nyelven történik. A szerzõdés és a megvalósítás/kivitelezés során keletkezõ valamennyi irat magyarul készül. Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvû fordítással kell benyújtani, amire 1991. évi XLI. tv. és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak.

10. 10.1

Az Ajánlat tartalma Az ajánlatban szereplõ iratok, a beadandó dokumentumok jegyzéke A BENYÚJTANDÓ AJÁNLAT DOKUMENTUMAINAK JEGYZÉKE A Kbt-ben, az ajánlattételi felhívásban, az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott tartalmai, és a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében elõírt formai követelménynek megfelelõ ajánlatokat: 2 (1 eredeti, 1 az eredetirõl készített másolati) példányban, az ajánlattételi felhívás I.1. Kapcsolattartási pont(ok)ban („Az ajánlatokat a következõ címre kell benyújtani” sor) megadott címre és az ajánlatkérési dokumentáció 16.2 pontjában megadott felirattal ellátva személyesen, vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidõ lejártáig, az alábbiakban megadott sorrendben, és az itt leírtak szerint: 10.1.1

10.1.2 10.1.3 10.1.4

Borítólap az ajánlattevõ fejléces lapján, a nyomtatványon szereplõ tartalommal, eredeti és a másolati példány megjelölésével, (0. számú nyomtatvány) Tartalomjegyzék oldalszámozással, (1. számú nyomtatvány) Kitöltött és az ajánlattevõ által cégszerûen aláírt ajánlati nyilatkozat (felolvasó lap), (2. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Kitöltött, de cégszerûen alá nem írt l vállalkozási szerzõdés-tervezet, (3. számú nyomtatvány) Az ajánlattevõ által kitöltött adatok tekintetében hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum.


19/77. oldal


10.1.5

10.1.6

10.1.7

10.1.8

10.1.9

10.1.10

10.1.11

10.1.12

Ajánlattevõ ajánlati árat részletezõ nyilatkozata, külön-külön a támogatott és a nem támogatott munkák tervezésére vonatkozóan. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az ajánlattevõ egyszerû kifejezett nyilatkozata az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerzõdés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. /Kbt. 70. § (2) bek./, (4. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az ajánlattevõ egyszerû nyilatkozata a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, 61. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okokkal összefüggésben. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. (5. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. A szerzõdés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghalódó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó egyszerû nyilatkozata a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, 61. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okokkal összefüggésben. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. (5/1. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. A szerzõdés teljesítésébe igénybe venni kívánt erõforrást nyújtó szervezet egyszerû nyilatkozata a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, 61. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okokkal összefüggésben. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. (5/2. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az ajánlattevõ egyszerû nyilatkozata arról, hogy az ajánlattevõ nem vesz igénybe a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót /Kbt. 63. § (3) bek./. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. (6. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az ajánlattevõ egyszerû nyilatkozata arról, hogy ajánlattevõ az ajánlattétel során figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket /Kbt. 72. §/. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell beadni. (6. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Gazdasági és pénzügyi alkalmassággal összefüggésben: Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmassága: P.1. Az elõzõ három lezárt üzleti évre (2007., 2008., 2009.) vonatkozó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételérõl és ugyanezen évekre a közbeszerzés tárgyának megfelelõ munkák (partfal- és pinceveszély – elhárítási projektek tervezése) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételérõl szóló nyilatkozattal. [Kbt. 66. § (1) bek. c) pont]. (7., 7/1., 7/2., 7/3. számú nyomtatvány). A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell becsatolni. Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum.


20/77. oldal


-

10.1.13

P.2. A szakmai felelõsségbiztosítás fennállásáról szóló igazolás. Az igazolást eredetiben vagy egyszerû másolatban kell becsatolni. [Kbt. 66. § (1) bek. d) pont].

Mûszaki, illetve szakmai alkalmassággal összefüggésben: Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmassága: M.1. 2007., 2008., 2009. években végzett, hasonló tárgyú (partfal- és pinceveszély – elhárítási projektek tervezése) szolgáltatások ismertetése (referencia nyilatkozat). A referencia nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell becsatolni. [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja] (8., 8/1., 8/2., 8/3. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. A 68. § (1) bekezdés szerinti igazolással (referencia igazolás). Az igazolásban nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e. A referencia igazolást eredetiben vagy egyszerû másolatban kell becsatolni. [Kbt. 68. § (1) bekezdés] (8/4. számú nyomtatvány) (A referencia nyilatkozatban csak annyi referencia munkát kell feltüntetni, és ezzel összefüggésben annyi referencia igazolást kell benyújtani, amennyibõl egyértelmûen megállapítható az ajánlattevõ alkalmassága. A benyújtott referencia igazolásoknak a referencia nyilatkozatban feltüntetett referencia munkákról kell szólnia. A referenciák esetében a különbözõ devizák forintra történõ átváltásánál az elbírálás során az ajánlatkérõ az ajánlattételi felhívás megküldésének/feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevõ saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlattételi felhívás megküldésének/feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint). -

M.2. Csatolni kell azoknak a szakembereknek, illetõleg vezetõknek a megnevezését és képzettségük ismertetését tartalmazó nyilatkozatot azokról, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A nyilatkozathoz csatolni kell a szakemberek végzettséget és képzettségét igazoló bizonyítvány, oklevél egyszerû másolatát, jogosultságot igazoló dokumentum/ok egyszerû másolatát, valamint a szakember sajátkezû aláírásával ellátott képzettséget és szakmai tapasztalatát igazoló önéletrajzát eredetiben vagy egyszerû másolatban. Az ajánlattevõnek ebben a nyomtatványban kell felsorolnia az ajánlattételi felhívás V. 7. 8. pontjában szereplõ további tervezõket is. [Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja] (9., 9/1., 9/2., 9/3. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum.

Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét:


21/77. oldal


Az alkalmassági feltételeknek (gazdasági és pénzügyi; mûszaki, illetve szakmai) a Kbt. elõírása értelmében az ajánlattevõ saját maga, a közös ajánlattevõk saját maguk, a szerzõdés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve az erõforrást nyújtó szervezet (lásd: 3.4 pont) vonatkozásában felelhet meg, illetve ezekkel összefüggésben igazolhatja az alkalmassági feltételek teljesülését. A fentieken túl a Kbt.69. § (8) bekezdése szerint a közbeszerzés értékének 10 % - át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet az alkalmassági feltételeknek. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét, továbbá az ajánlattevõ alkalmasságának igazolásához szükséges - a 66. § (1) bekezdés c)-e) pontjai, illetõleg a 67. § (1)-(3) bekezdése szerinti igazolásokat, nyilatkozatokat is. Az, hogy az alkalmassági feltételek teljesítéséhez igénybe venni kívánt személy, szervezet alvállalkozónak vagy erõforrást nyújtó szervezetnek minõsül e, a magyarázatot a Kbt. alvállalkozó, illetve erõforrást nyújtó szervezet fogalma adja meg. 10.1.14

10.1.15

10.1.16

10.1.17

Ajánlattevõ egyszerû nyilatkozata a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról, valamint a közbeszerzés azon részének (részeinek) és százalékos arányának megadásáról, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak mûködni. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. /Kbt. 71. § (1) bekezdés b.) pontja/ (10. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum, Ajánlattevõ egyszerû nyilatkozata a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók által elvégzett munkákról, továbbá a Kbt. 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozó nevének, címének megadásáról. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. /Kbt. 71. § (1) bekezdés a.) pontja/ (10. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Ajánlattevõ egyszerû nyilatkozat a szerzõdés teljesítéséhez erõforrást nyújtó szervezetrõl, és az ajánlattételi felhívás azon alkalmassági minimum követelmény (követelmények) vonatkozó pontjának megjelölésével, melynek igazolása érdekében az ajánlattevõ ezen szervezet erõforrására (is) támaszkodik. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. /Kbt. 71. § (1) bekezdés c.) pontja/ (10. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Ha az ajánlattevõ, a szerzõdés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, az erõforrást nyújtó szervezet tevékenységét társasági formában gyakorolja, köteles aláírási címpéldánya eredeti vagy egyszerû másolati, valamint ha van ilyen az el nem bírált változás bejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõ bélyegzõvel ellátott eredeti vagy egyszerû másolati példányát benyújtani az ajánlatba.


22/77. oldal


10.1.18

10.1.19

10.1.20

10.1.21

10.1.22

Ha az ajánlattevõ, a szerzõdés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, az erõforrást nyújtó szervet tevékenységét nem társaságként (például: vállalkozói igazolvánnyal, mûködési engedéllyel, stb.) végzi, a tevékenység végzésére feljogosító okirat (például: vállalkozói igazolvány, mûködési engedély, stb.) egyszerû másolati példányát kell benyújtani az ajánlatba. Ajánlattevõ egyszerû nyilatkozata arról, hogy a szerzõdés teljesítéséhez igénybe venni kívánt erõforrást nyújtó szervezet és az ajánlattevõ között fennáll e a Kbt. szerinti többségi befolyás. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. (11. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az erõforrást nyújtó szervezet eredeti vagy másolati nyilatkozata arról, hogy a szerzõdés teljesítéséhez szükséges erõforrások rendelkezésre állnak majd a szerzõdés teljesítésének idõtartama alatt. /Kbt. 65. § (4) bekezdés/ (12. számú nyomtatvány) Ha az ajánlatok felbontása után, az eljárás ezt követõ szakaszában nem az ajánlattevõ cégszerû aláírásra jogosult képviselõi járnak el, meghatalmazást kell az ajánlatba benyújtani. Az ajánlattevõnek a meghatalmazást eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. (13. számú nyomtatvány), Az ajánlattevõknek közös ajánlattétel esetén az ajánlatba be kell nyújtani a II. fejezet 3.2 pontban meghatározott tartalmú együttmûködési megállapodás eredeti vagy egyszerû másolati példányát. Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Ajánlattevõ egyszerû nyilatkozata a „Kitöltendõ nyomtatványok” változtatás nélküli benyújtásáról. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerû másolatban kell benyújtani. (14. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum.

10.2 A kibocsátott dokumentumok szerepe Minden kibocsátott iratot az ajánlatkérési dokumentációba szervesen beletartozónak kell tekinteni, és figyelembe kell venni az ajánlatétel során. 10.3 Az ajánlatok példányszáma Az ajánlattevõnek 2, 1 eredeti és 1 az eredetirõl készített másolati példányt kell benyújtani a 10.1 alpontban leírtak szerint. A példányok borító lapján, világosan meg kell jelölni "EREDETI" felirattal, hogy melyik példány az eredeti. Az eredeti és a másolati példányokban esetleg elõforduló ellentmondások esetén az eredeti példányt veszi figyelembe az ajánlatkérõ. 10.4 Az ajánlatok külalakja és aláírása Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. § (1) bekezdésében elõírt formai követelménynek megfelelõen a 10.1 pontban meghatározott sorrend alapján kell elkészíteni. Az ajánlat eredetijét számítógéppel/írógéppel, vagy tintával, vagy más kitörölhetetlen módon kell megírni.

11. Ajánlattételi árak 11.1 Az árak helye, szerepe A szerzõdés a nyertes ajánlattevõ által az ajánlatban megadott ajánlati ár alapján készül.


23/77. oldal


11.2 Az árak tartalma Az ajánlati árat az ÁFA (Általános Forgalmi Adó) nélkül magyar (nettó) forintban kell megadni, amelynek tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, amelyek az ajánlat tárgyának eredményfelelõs megvalósításához, az ajánlattételi felhívásban rögzített feltételek betartásához szükségesek, és minden egyéb járulékos költséget, mely a feladatleírásban szereplõ munkák teljes körû elvégzéséhez szükséges, továbbá az ajánlattevõi hasznot is. Az ajánlati árat – a pályázat során támogatott és nem támogatott tervezési munkák bontásban kell részletezni a 10.1.5 pont szerint. Az ajánlati ár képzésénél az ajánlattevõ vegye figyelembe, hogy az ajánlatkérõ a bejelentési dokumentációkat és a kiviteli tervdokumentációt digitálisan, arra alkalmas programmal, illetve programokkal (word, excel, stb.), a tervezési feladatokat számítógépes tervezõprogrammal történõ megvalósítását várja el. Az ajánlattevõnek az ajánlatkérési dokumentációban meghatározottak szerint a munkák teljes befejezéséhez, mindennemû feladatra teljes körû, az elõírt minõségi követelményeknek megfelelõ ajánlatot és ennek megfelelõ ajánlattételi árat kell adniuk. 11.3

Árszint Az ajánlati ár, a befejezésig prognosztizált egyösszegû átalány (fix) ár. Az ajánlattételi ár tartalmazza az elõírt minõségben történõ megvalósításához szükséges ráfordítás összegét, valamint a munka teljes befejezéséig várható árváltozásból eredõ költségeket is.

11.4

A kifizetések ütemezése Ajánlattevõ a végszámlát az ajánlattételi felhívás III. 1.2) pontja szerint nyújthat be.

12.

Az ajánlat és a kifizetés pénznemei Az ajánlati árat a nyertes ajánlattevõnek teljes egészében magyar forintban kell megadnia, és az elvégzett munkák ellenértékét is kizárólag ebben a pénznemben fogja ajánlatkérõ kifizetni.

13.

Az ajánlattételi kötöttség Az ajánlatoknak érvényben és elfogadásra nyitva kell maradniuk az ajánlattételi felhívás IV.3.6) pontban megadott idõtartamra.

14.

Ajánlattételi biztosíték Ajánlattételi biztosítékot az ajánlatkérõ nem kér.

15.

Alternatív ajánlatok Lásd az ajánlattételi felhívás II.1.8.) pontját.


24/77. oldal


16. 16.1

Az Ajánlatok lepecsételése és megjelölése Az Ajánlatok lepecsételése A 10.1 pontnak megfelelõen összeállított ajánlat eredeti és másolati példányát egy csomagban kell közvetlenül személyesen, vagy postai úton benyújtani. A csomagolást úgy kell elkészíteni és lepecsételni, hogy a bontás során annak sértetlensége egyértelmûen megállapítható legyen.

16.2

Az Ajánlatok címzése és a csomagolás lezárása A csomagolást el kell látni: Az ajánlattevõ nevével és címével, „Paks Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztálya Hum Ferenc mûszaki osztályvezetõ 7030 Paks, Dózsa György út 55-61. II. emelet 239. irodahelyiség” címzéssel, „Ajánlat a II.4568/2010. számú Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfalstabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése, 2010/11/30-án 1300 óra elõtt felbontani tilos” felirattal. A csomagolás lezárása: a csomagolás lezárásánál (ragasztás) a lezárásra merõlegesen elhelyezett módon – a lezárást és a csomagolást is érintõen – az ajánlattevõ bélyegzõlenyomatával (ha az ajánlattevõ nem kötelezett bélyegzõ használatra, úgy a csomagolás lezárásánál a bélyegzõlenyomat helyett aláírásával kell ellátni a csomagolást).

16.3

Hibásan megjelölt ajánlat Ha a csomagolást nem jelölik meg a fenti elõírásnak megfelelõen (lásd még: 1.3. pont 5. francia bekezdést), az ajánlatkérõ nem vállal felelõsséget a benyújtott ajánlat elkeveredéséért és idõ elõtti felbontásáért. Az ilyen okból elkeveredett és idõ elõtt felbontott ajánlat érvénytelen és azt az Ajánlatkérõ megõrzi.

17. 17.1

Az ajánlatok benyújtásának helye, határideje Az ajánlatok benyújtásának helye Az ajánlatokat az ajánlattételi felhívás I.1 Kapcsolattartási pont(ok) (Az ajánlatokat a következõ címre kell benyújtani) sorban megjelölt helyre kell benyújtani. Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét arra, hogy az ajánlatokat postai úton történõ benyújtás esetében is a kapcsolattartási pontban megjelölt helyre kell a megadott ajánlattételi határidõig eljuttatni. Nem elegendõ az ajánlatnak a megadott ajánlattételi határidõig az ajánlatkérõ hivatalába beérkeznie, mivel az ajánlatkérõ a benyújtási helyet az ajánlattételi felhívás I.1 Kapcsolattartási pont(ok) sorban („Az ajánlatokat a következõ címre kell benyújtani”) megjelölt helyben határozta meg.

17.2

Ajánlattételi határidõ Az ajánlattételi felhívásban megadott idõpont.


25/77. oldal


17.3

Ajánlattételi határidõ meghosszabbítása Az ajánlatkérõ a Kbt. elõírásainak megfelelõ formában meghosszabbíthatja az ajánlattételi határidõt, mely esetben az ajánlatkérõ és az ajánlattevõ minden olyan joga és kötelezettsége, amely elõzõleg az eredeti határidõhöz volt kötve, ezután a meghosszabbított határidõhöz kötõdik.

17.4

Elkésett ajánlatok Minden olyan ajánlatot, amelyet az ajánlatkérõ az általa az elõzõ alpontoknak megfelelõen elõírt ajánlattételi határidõ után kap meg, érvénytelennek minõsít.

18. 18.1

Ajánlatok módosítása és visszavonása Módosítás, vagy visszavonás határideje Az ajánlattevõ az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt módosíthatja, vagy visszavonhatja ajánlatát a benyújtás után, feltéve, hogy a módosítást, vagy visszavonási bejelentést az ajánlatkérõ írásban, az ajánlattételi határidõ elõtt megkapja. Nem lehet ajánlatot módosítani vagy visszavonni az ajánlattételi határidõ lejárta után.

18.2

A módosítás vagy visszavonás módja Az ajánlattevõ módosítását, vagy visszavonási bejelentését az ajánlatok beadására vonatkozó 16. pont elõírásainak megfelelõen kell elkészíteni, lepecsételni, megjelölni és benyújtani, a "Módosítás", ill. "Visszavonás" megjelöléssel, aszerint, hogy mirõl van szó.

19.

Az ajánlatok felbontása Az ajánlatkérõ az ajánlatokat az ajánlattételi felhívásban megadott helyen, a Kbt-ben feljogosítottak jelenlétében, az ajánlattételi határidõ lejárta idõpontjában bontja fel. Az ajánlatok bontásakor az ajánlatkérõ minden ajánlatra vonatkozóan felolvassa és írásban rögzíti az ajánlattevõ nevét, székhelyét – ha van ilyen, az ajánlat módosítására és visszavonására vonatkozó bejelentést –, az ajánlati nyilatkozatban szereplõ bírálati szempontra vonatkozó – számszerûsíthetõ adatokat – megajánlásokat és egyéb adatokat. Minderrõl jegyzõkönyv készül, melyet ajánlattevõknek öt napon belül az ajánlatkérõ megküld.

20. 20.1

Az ajánlatok vizsgálata Az eljárás bizalmas volta Ajánlatkérõ a bontás után semmiféle információt nem ad az ajánlatok vizsgálatára, tisztázására, értékelésére és összehasonlítására, valamint az eredményre vonatkozó javaslatról sem az ajánlattevõknek, sem pedig más személynek.

20.2

Felvilágosítás kérése, hiánypótlás Az ajánlatok értékelése során az ajánlatkérõ, a többi ajánlattevõ egyidejû értesítése mellett az ajánlattevõktõl felvilágosítást kérhet és hiánypótlást írhat elõ a Kbt. vonatkozó elõírásai szerint. A hiánypótlás során a Kbt. alapján az ajánlattevõket megilleti az önkéntes hiánypótlás jogintézménye is. A hiánypótlási határidõt (ideértve az önkéntes hiánypótlásét is) az ajánlatkérõ az ajánlattevõkkel írásban közli.


26/77. oldal


20.3

Az ajánlatok megfelelõsége Érvénytelen az ajánlat, ha az nem felel meg az ajánlattételi felhívásnak, ha van ilyen a kiegészítõ tájékoztatásnak, vagy ajánlatkérési dokumentáció követelményeinek és az ajánlattevõ a hiánypótlást határidõig nem végzi el, illetve a felvilágosítás kérésnek nem tesz eleget.

20.4

Az Ajánlattevõ kizáró okokkal kapcsolatos vizsgálata és alkalmatlansága A kizáró okok tekintetében az ajánlattevõknek, közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevõnek, a 10% feletti alvállalkozóknak és az erõforrás nyújtó szervezetnek kell megfelelniük. Ajánlattevõnek, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek, a 10% feletti alvállalkozóknak, az erõforrást nyújtó szervezetnek meg kell felelniük a gazdasági és pénzügyi, valamint a mûszaki, illetve szakmai követelményeknek az ajánlattételi felhívás III.2.2, III.2.3.) pontjában szereplõk szerint.

20.5

Számítási hibák kijavítása Az ajánlatkérõ a Kbt. szerinti vizsgálat elvégzésével ellenõrizni fogja az ajánlatban szereplõ számításokban és összegezésekben esetleg elkövetett számszaki hibákat

20.6

Az ajánlattételi ár kiigazítása Az ajánlati-, valamint feltételek elfogadásáról szóló nyilatkozatba beírt ajánlati árat az ajánlatkérõ a számítási hibák helyesbítésének elõzõekben leírt módja szerint ki fogja igazítani.

21. 21.1

Az ajánlatok értékelése és összehasonlítása A tartalmi értékelés elõfeltétele Az ajánlatkérõ csak azokat az ajánlatokat fogja tartalmilag értékelni és összehasonlítani, amelyekrõl megállapította, hogy az ajánlatkérési dokumentumok követelményeinek megfelelnek és az ajánlat érvényes.

21.2

Változatok értékelése Az olyan változatokat, eltéréseket és tényezõket, amelyek túlmennek az ajánlatkérési dokumentáció követelményein, vagy más módon eredményeznek tényleges és nem kért elõnyöket az Ajánlatkérõnek, értékelési szempontként nem veheti figyelembe.

21.3

Kirívóan alacsony ár és irreális vállalás Az ajánlat nem tartalmazhat olyan kirívóan alacsony árat vagy irreálisnak tekinthetõ vállalást az elvégzendõ munkák mûszaki tartalma szerinti reális költségeihez és körülményeihez képest, amit az ajánlattevõ nem tud kielégítõen megindokolni. Ajánlatkérõ a Kbt. 86.-87. § szerint jár el ilyen esetekben.

21.4

Bírálati szempont Az alkalmasnak ítélt és az eljárásból nem kizárt ajánlattevõk érvényes ajánlatának értékelése során az Ajánlatkérõ az ajánlattételi felhívásban megadott bírálati szempont szerint végzi az elbírálást. Jelen eljárásban a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás, mint bírálati szempont alapján bírálja el a döntéshozó az érvényes ajánlatokat.


27/77. oldal


21.5

Eltérés az ajánlat dokumentumai között Ha az ajánlat dokumentumaiban az értékelésre kerülõ adattal (ajánlati árral) összefüggésben eltérés mutatkozik, úgy ajánlatkérõ az ajánlati nyilatkozat (felolvasó lap) elnevezésû dokumentumban megadott vállalásokat veszi figyelembe az értékelés során. Az esetleges számítási hibát is az ajánlattételi nyilatkozaton (felolvasó lapon) megadott ajánlati ár figyelembe vételével vezeti át.

22.

Az eredményhirdetés A Kbt. 250. § (3) bekezdés h) pontja alapján az ajánlatkérõ eredményhirdetést nem tart. Az eljárás eredményérõl szóló összegzésbõl fognak értesülni az ajánlattevõk az eljárás eredményérõl, melyet telefaxon a Kbt. 99. § (3) bekezdés betartásával küldi meg az ajánlattevõknek, úgy hogy ezzel biztosítsa az ajánlattételi felhívás VI.3.2. pontban megadott szerzõdéskötési idõpont jogszerûségét.

23.

A szerzõdés megkötése A szerzõdést az ajánlattételi felhívás VI. 3.2) pontjában megadott idõpontban kötik meg felek. Amennyiben a nyertes ajánlattevõvel a szerzõdés az elõírt idõpontban nem jön létre, az ajánlatkérõnek joga van a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített ajánlattevõvel megkötni a szerzõdést, amennyiben azt az eredményhirdetésen megnevezi.

25. 25.1

A szerzõdés teljesítése A számlák kifizetése A végszámla kifizetésére a Kbt. vonatkozó elõírásaival összhangban az igazolt teljesítést követõen kerülhet sor az ajánlattételi felhívás III.1.2 pontban megadott feltételek szerint. Az ajánlatkérõ a munkákat az alábbiak szerint tekinti teljesítettnek: mûszaki vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendõk, amikor a nyertes ajánlattevõ a munkákat az ajánlatkérés dokumentumaiban meghatározott feltételeknek megfelelõen – mind mennyiségi, mind minõségi értelemben – rendeltetésszerû használatra alkalmas módon elvégezte, és azt az ajánlatkérõ átvette; pénzügyi vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendõk, amikor az ajánlatkérõ a végszámlát kifizette (ajánlatkérõ bankszámlája megterhelésének napja). A végszámla kifizetéséhez szükséges teljesítési igazolás kiadására hiba- és hiánymentes mûszaki teljesítés napján kerülhet sor a Kbt. 305. §-ban foglaltak figyelembevételével.

25.2

Kötbér Nem teljesítés vagy nem szerzõdésszerû teljesítés esetén lehetetlenülési (meghiúsulási) kötbér, továbbá késedelmes teljesítés esetén késedelmi kötbér a vállalkozási szerzõdéstervezetben meghatározott módon és mértékben.

26.

Egyéb ajánlatadás során figyelembe veendõ elvárás: 1./

Ajánlattevõnek az ajánlattételi felhívásban és az ajánlatkérési dokumentációban (a Tervezési Programban, a szerzõdés-tervezetben, stb.) megfogalmazott – illetve ahhoz


28/77. oldal


2./

3./

4./

5./

6./ 7./ 8./

szükséges összes kapcsolódó, járulékos – szakértési, és tervezési munkára teljes körûen kell vállalkoznia. Ajánlattevõnek eleget kell tennie a jelen ajánlatkérési dokumentációban (az ajánlattételi felhívásban, a Tervezési Programban, a szerzõdés-tervezetben, stb.) foglalt követelményeknek. A nyertes ajánlattevõ szakértési, és tervezési tevékenységének alapja az ajánlattételi felhívás, az ajánlatkérési dokumentáció, a Tervezési Program, valamint a szerzõdéstervezet alapján megkötött szerzõdésben megfogalmazott követelményrendszer. A teljesítési véghatáridõ vállalásánál figyelembe kell venni, hogy a bejelentési dokumentációk és a kiviteli tervek ajánlatkérõ által történõ ellenõrzése és észrevételezése után véglegesíthetõk. Az ellenõrzés az ajánlatkérõ számára 5 munkanapot (7 naptári napot) vesz igénybe. Ehhez a tervdokumentációkból egy komplett példányt (bejelentési dokumentációkat, kiviteli tervet árazott tételes költségvetéssel) átad az ajánlatkérõnek. A bejelentési dokumentációk és a kiviteli tervek leszállítása – a megrendelõ részére – a megrendelõ észrevételeinek, kiegészítéseinek átvezetése után történhet a szerzõdés elõírásai szerint. Az ajánlati árba mindazt be kell kalkulálni, ami a teljes körû, az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott – szakértési, tervezési – munkák elvégzéséhez szükséges (pl.: geodéziai felmérések, talajmechanikai szakvélemény, zöldfelület rendezés tervezése, közmû üzemeltetõk és szakhatóságok elõírásai miatt szükségessé váló tervezési munkák, stb.), különös tekintettel azon mellékmunkákra és ráfordításokra, melyek a szakmai szokások szerint a munka elvégzéséhez tartoznak. A kiviteli tervek árazott és árazatlan költségvetési kiírást is kell, hogy tartalmazzanak méret és mennyiségszámítás mellett, a vonatkozó jogszabályok szerint. Az ajánlatkérõ csak hiba- és hiánymentes I. osztályú teljesítést fogad el. A kiviteli tervdokumentációk – késõbbiek során – a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás ajánlatkérési dokumentációjának részeként kerül kiadásra, ezért az építési beruházások közbeszerzési eljárás során készítendõ dokumentációjának tartalmáról szóló 215/2010. (VII.9.) Korm. rendeletben elõírt, a kivitelezésre irányuló építési beruházás dokumentációjának tartalmára vonatkozó elõírásokat is, valamint az egyéb vonatkozó hatályos jogszabályokat is be kell tartani.

Paks, 2010. december 06.



29/77. oldal

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ III. fejezet: TERVEZÉSI PROGRAM

III. fejezet: TERVEZÉSI PROGRAM


30/77. oldal


TERVEZÉSI PROGRAM Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal komplex stabilizációja kiviteli terveinek és bejelentési dokumentációinak elkészítéséhez 1. Elõzmények: A Dél-dunántúli Operatív Program „Balatoni és dunai omlásveszélyes partfalak stabilizálása” címû, DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázati kiírásra Paks Város Önkormányzata „Paks, Deák F. u. 2842. sz. mögötti partfal-stabilizáció” címû DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû pályázatot nyújtott be. A partfal-stabilizációhoz a támogatást Paks Város Önkormányzat elnyerte. A pályázat benyújtásához szükséges engedélyezési terveket az Önkormányzat a Geo-Teszt Kft.-vel (1112 Budapest, XI. Kérõ u. 20.; tel./fax: 310-03-05) készítette el. Felelõs tervezõ: Kenesei József. Az engedélyezési terv engedélyezése megtörtént, Szekszárd Megyei Jogú Város Jegyzõje által a VII. 89-2/2010 számon kiadott építési engedély 2010. február 19-én jogerõre emelkedett. Tehát az építési engedély jogerõs, érvényes és végrehajtható. A pályázati kiírás és a vonatkozó jogszabályok alapján a partfal-stabilizáció megvalósítása csak kiviteli tervek alapján történhet. Ezért a 191/2009. (IX.15.) és a 215/2010. (VII.9.) Korm. rendeletek és egyéb vonatkozó jogszabályok alapján szükséges a bejelentési dokumentációk és a kiviteli tervek elkészítése. A pályázatba, az engedélyezési tervben meghatározott kivitelezési (támogatott és nem támogatott) munkák 320.712.500,- Ft-tal kerültek beállításra. A pályázat benyújtását követõ helyszínelést követõ döntés során a Támogató az engedélyezési tervben és az árazott költségvetési kiírásban szereplõ alábbi tételek csak részben fogadta el, illetve nem fogadta el: - 26 fm burkolt árok helyreállítását csak 30%-ban fogadta el, így a fennmaradó 70% költséget a költségvetésben a nem támogatott munkák között kell szerepeltetni, illetve ezen munka tervezési költségét is ezen aránynak megfelelõen kell megosztani támogatott és nem támogatott költségre, - 26 fm NÁ 60 cm csapadékcsatorna helyreállítását csak 30%-ban fogadta el, így a fennmaradó 70% költséget a költségvetésben a nem támogatott munkák között kell szerepeltetni, illetve ezen munka tervezési költségét is ezen aránynak megfelelõen kell megosztani támogatott és nem támogatott költségre - a Gárdonyi utca sérült burkolatának helyreállítását nem fogadta el támogatott munkaként, így azt 100%-ban a nem támogatott munkák között kell szerepeltetni, illetve ezen munka tervezési költségét is 100 %-ban a nem támogatott költség között kell feltüntetni. Az ingatlanok végében, az építendõ mûtárgy által érintett melléképületekre a támfal engedélyezésekor nem kellet bontási és építési engedélyt kérni, illetve nem kellett bejelenteni. Azóta a jogszabályváltozás miatt szükséges a bejelentési dokumentációk elkészítése a vonatkozó jogszabályok alapján. A tervezés során szükségessé váló, az engedélyezési tervben és/vagy az az alapján készített költségvetési kiírásban nem szereplõ egyéb feladatok, munkák tételeit a nem támogatott munkák között kell szerepeltetni – a kivitelezésre vonatkozó – árazatlan költségvetési kiírásban és az árazott költségvetésben is.


31/77. oldal


2. Cél: A partfal-stabilizáció megvalósításának a legfõbb célja az érintett területen már bekövetkezett és folyamatban lévõ felszínmozgás káros hatásainak felszámolása, a közlekedési, vízelvezetési és lakólétesítmények helyreállítása, védelme, a forgalom biztonságának megteremtése, illetve magának a lassú ütemû felszínmozgásnak a megállítása, biztosítása. A tervezés célja az ehhez szükséges – építésügyi hatósági engedély és a hozzátartozó engedélyezési záradékkal ellátott mûszaki dokumentáció alapján – kiviteli tervdokumentáció és az ingatlanokon lévõ 50m2 vagy annál kisebb bruttó alapterületû, 2,5 m vagy annál kisebb építménymagasságú emberi tartózkodásra nem alkalmas melléképületek bontására és építésére vonatkozó bejelentési dokumentációk – 193/2009. (IX.15.) Korm. rendelet szerinti – elkészítése, mely a kivitelezõ kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárás lebonyolításához és a kivitelezési munkák megvalósításához szükségesek. 3. Meglévõ jelenlegi állapot: A tervezéssel érintett 1074 és 1075 helyrajzi számú területek az Önkormányzat tulajdonában, az 1083, 1086, 1087/1, 1087/2, 1088, 1089, 1090, és 1091 helyrajzi számú ingatlanok magántulajdonban vannak. A közterületen a korábbiakban kisebb közpark építési beruházások valósultak meg; parkoló kialakítása, kert- és tájépítészeti munkák, valamint a csapadékvíz-elvezetés részbeni átalakítása és felújítása. A magáningatlanok beállt építési fázisban vannak, csak kisebb melléképületek építése és felújítása történt az elmúlt idõszakban. Az érintett magáningatlanokon különbözõ korokban épített oldalhatáron álló kertes családi házak, illetve egy-kétszintes társasházak állnak. A hátsó kertekben több helyen a partfal tövében kisebb melléképületek, és falazott vegyes anyagú térdfalak és borítófalak állnak. A felszíni vízelvezetés a Gárdonyi utcában, illetve a tõle É-ra lévõ kertes-ligetes területeken nem, illetve csak részben megoldott. A Gárdonyi utca kilátó melletti szakaszán burkolt árok és zárt csapadékcsatorna övárok-szerûen gyûjti össze a lefolyó vizet. Korábban a víz ráfolyt a partélre, mely az omlások egyik elindítója volt. A magáningatlanok csapadékvíz-elvezetése megoldottnak mondható. A magáningatlanok szinte mindegyikérõl mélyítettek pincét a löszfalba, melyek közül egyik másik részben, vagy egészében feledésbe merült. A pincék többnyire béleletlenek, kisebb részük szakaszos téglabéléssel rendelkezik, szellõzésük a nagy fõtetakarás miatt alapvetõen rossz. A béleletlen fõtéken látható hálós repedések, illetve a fölfelé táguló szelvény-irányú repedések a partfal lassú tönkremenetelét jelzik. A partfalban lévõ pincék, mint „anyaghiányok” illetve inhomogenitások, veszélyeztetik a löszpart állékonyságát, ezért szükség van szakaszos beavatkozásokra a pincék vonatkozásában is. A szabályozási terv kivonatán a kék szaggatott vonallal jelölt terület ismert régészeti lelõhelyet takar. Az építési engedélyben elõírt próbafeltárás elkészült. A próbafeltárásról készített jelentés szerint további régészeti beavatkozás szükséges. A megelõzõ régészeti feltárás ütemezését célszerû a kivitelezés megkezdésével egy idõben – a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevõjével /vállalkozóval/ együttmûködve – megkezdeni és elvégezni a nagytömegû földmunka és a jelenlegi terepviszonyokra figyelemmel. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal szerint a feltárandó terület nagysága cca. 300m2, melynek feltárása kb. 2-3 hetet fog igénybe venni, amennyiben az idõjárás a munkálatok zavartalan lefolytatását nem akadályozzák.


32/77. oldal


A feltárást majd az ajánlatkérõ (Paks Város Önkormányzata) rendeli meg a vonatkozó jogszabály alapján a jogosultsággal rendelkezõ szervtõl. Ezen szerv fogja igénybe venni a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás nyertesét, a kivitelezõt a nagytömegû földmunka végzése során. 4. Tervezési feladat: A partfal-stabilizáció megvalósításához az építésügyi hatósági engedély és a hozzátartozó engedélyezési záradékkal ellátott mûszaki dokumentáció alapján teljes körû kiviteli tervdokumentáció és bejelentési dokumentációk elkészítése: - Vasbeton körömfal a Deák F. u. 30-40. sz. ingatlanok mögött - Vasbeton támfal a Deák F. u. 40-42. sz. felett - Vasbeton bordák, pallók és lemezek a körömfal és a támfal felett - Talajhorgonyok - Rézsûvédelem - Felszíni csapadékvíz-elvezetés (Gárdonyi G. utca, a tõle É-ra lévõ kertes-ligetes területek, Gárdonyi-kilátó, a Deák F. utca 30-42. sz. alatti ingatlanok, a rézsûvédelem, a megnevezettek külön-külön és egymásra hatásaiban is vizsgálva) - Csapadékcsatorna helyreállítása (Gárdonyi G. u.) (70%-a nem támogatott munka) - Meglévõ övárok helyreállítása (70%-a nem támogatott munka) - Pincehatástalanítások (tömedékelés, megerõsítés) - Gárdonyi G. u. útburkolat helyre állítása (100%-a nem támogatott munka) - Gárdonyi kilátó közpark helyreállítása (lapburkolatos sétány és parkolók, füves cserjés területek, kerti bútorok) - Felszín alatti és feletti közmûvek helyreállítása, illetve szükség esetén kiváltása, áthelyezése (E.ON DÉDÁSZ, E.ON DÉGÁZ, Magyar Telekom Nyrt., PAKSI VÍZMÛ KFT., TARR KFT.) a közmû üzemeltetõk elõírása szerint - Magáningatlanokon eredeti állapot helyreállítása {zöldterület (fû, cserje, fa), térburkolatok, kerítés,stb.} - Magáningatlanokon lévõ, a létesítendõ építménnyel érintett melléképületek helyreállítása, elbontása, visszaépítése – a hozzá szükséges bejelentési dokumentációk elkészítésével – ideiglenes kerítések létesítése - Deák F. utcában az esetlegesen megsérült kapubejárók, járdák, járdaszegélyek, víznyelõ rácsok helyreállítása, átépítése 5. Egyéb tervezõi feladatok: - Tervezési munka elvégzéséhez szükséges alapadatok (földmérési alaptérképek) beszerzése. - Geodéziai (helyszínrajzi és magassági) felmérések elkészítése. - Részletes talajmechanikai szakvélemény elkészítése. - 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendeletben foglalt tartalmú biztonsági és egészségvédelmi terv elkészítése. - A pályázati kiírás szerinti 1 db B típusú tájékoztató és 1 db D típusú emlékeztetõ táblák és azok tartószerkezetének és elhelyezésének tervezése. - Organizációs terv, amely tartalmazza a közterület és a magáningatlanok igénybevételének módját, mértékét, közlekedési és beszállítási útvonalakat, anyagtárolási helyeket, régészeti feltárást, stb. - Minõsítési és mintavételi tervek elkészítése a kivitelezési munkákra vonatkozóan. - Méret és mennyiségszámítás elkészítése. - Fotó dokumentáció készítése a tervezéssel érintett ingatlanokról azok közvetlen környezetérõl, az ingatlanon található építményekrõl és létesítményekrõl.


33/77. oldal


-

-

-

-

A kiviteli tervdokumentáció részeként árazatlan tételes költségvetési kiírások elkészítése – külön a támogatott és külön a nem támogatott munkákra – munkanem és fõösszesítõvel Terc V.I.P. költségvetés készítõ programmal .slo8 és .xls formátumban, a vonatkozó jogszabályok alapján. A partfal-stabilizáció megvalósításának árazott tételes költségvetés elkészítése – külön a támogatott és külön a nem támogatott munkákra – munkanem és fõösszesítõvel Terc VIP költségvetés készítõ programmal .slo8 és .xls formátumban. Közmûegyeztetési jegyzõkönyvek (közmûnyomvonalak egyeztetése), tervegyeztetési jegyzõkönyvek, közmûkezelõk nyilatkozatainak, jóváhagyásainak, közmûkezelõi hozzájárulások, egyetértési nyilatkozat, közútkezelõi nyilatkozatok beszerzése. A tervezõnek a meglévõ közmû pozíciókat, csatlakozási pontokat meg kell vizsgálnia (befogadó, stb.) és a tervezéskor a legkedvezõbbet kell figyelembe vennie. Az érintettekkel (hatóságok, szakhatóságok, Önkormányzat, fõépítész, fõkertész, érintett lakók, közmûszolgáltatók, régészeti feltárást végzõ szerv) való tervegyeztetés lefolytatása. A kitermelt, illetve lemûvelt földtömeg anyagmérlege; a kitermelt földtömeg mennyiségének és minõségének meghatározásával, az elszállított és helyben hagyott földtömeg magadásával. Az elszállított földtömeg befogadójának megnevezése, a befogadó nyilatkozat csatolása. Bontási és építési hulladék befogadójának megnevezése, a befogadó nyilatkozat csatolása. Együttmûködés a Kivitelezõvel; a kivitelezés megkezdése elõtt – a kivitelezõvel közösen –, állapotrögzítõ fotó- és videó-dokumentáció, esetleg felmérés készítése a késõbbi vitás esetek, károsodással kapcsolatos panaszok rendezéséhez.

6. Tervezési munkákkal kapcsolatos elvárások: - A tervezési munkákat úgy kell elvégezni, hogy a megvalósítás után átadott építmények/létesítmények feleljenek meg a vonatkozó, valamennyi hatályos jogszabályi elõírásnak. A vonatkozó jogszabályok mûszaki elõírásai a tervezések alapadataként kezelendõk! - A tervezés során figyelembe kell venni a Dél-dunántúli Operatív Program „Balatoni és dunai omlásveszélyes partfalak stabilizálása” címû, DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázati kiírásában szereplõ és az alapján a pályázatban vállalt feltételeket (felhasznált veszélyes anyag mennyiség csökkentése/minimalizálása). - A tervezési és szakértõi munkákat úgy kell elvégezni, hogy az építmények/létesítmények megvalósítás után átadott létesítmények feleljenek meg valamennyi, az üzemeltetés során felmerülõ: - környezetvédelmi elõírásnak, jogszabályi és hatósági és kezelõi/üzemeltetõi elõírásokban szereplõ követelménynek, - munka- és tûzbiztonsági elõírásnak, - munka- és egészség- és életvédelmi elõírásnak, - A tervezési munkákat továbbá úgy kell elvégezni, hogy az építmények megvalósítás után külön-külön is feleljenek meg: - az új megközelítésû európai irányelveket bevezetõ hatályos magyar jogszabályokban megfogalmazott alapvetõ követelményeknek, - a vonatkozó országos és helyi építési követelményeknek, - minden egyéb, a hulladékgazdálkodásra vonatkozó hatályos jogszabályi elõírásnak, - A szerzõdés teljesítése során a nyertes Ajánlattevõnek minden olyan mûszaki dokumentumot (terveket) és dokumentációt (mûszaki specifikációt) biztosítania kell, illetve el kell készítenie, amely a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás és a kivitelezés lefolytatásához szükséges. „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

34/77. oldal


-

-

-

-

A nyertes Ajánlattevõ köteles mindazon rajzokat, számításokat elkészíteni, amelyeket a megvalósításban résztvevõ bármely hatóság, szakhatóság vagy közmû-kezelõ elrendel és az építmények/létesítmények szakszerû és elõírt minõségi megvalósításához szükségesek. Egyes érintett építmények (pl.: a partfal lábánál lévõ melléképületek, stb.) átépítésének vagy akár ideiglenes módosításának terveit, az illetékes kezelõ vagy üzemeltetõ által elõírt tartalommal kell elkészíteni. A nyertes Ajánlattevõnek minden dokumentációt magyar nyelven kell szolgáltatnia, átadnia. A tervrajzok mérete nem haladhatja meg az A0-s formátumot. A nyomtatott tervek szöveges részét megfelelõen fûzve-kötve, a rajzlapokat A4-es formátumra hajtogatva, jobb alsó sarokban címkézve kell átadni. A terveket csak a Tervezõ aláírt nyilatkozatával, aláírt nyomtatott rajzokkal együtt lehet szállítani, átadni. A tervezés során végzett különbözõ számítások tekintetében a nyertes Ajánlattevõnek az egyes szakirányok (közlekedésépítési, vízépítési, villamosmérnöki, stb.), illetve szakágak (talajmechanika/geotechnika) körében a tervezésre vonatkozó hatályos magyar jogszabályok, mûszaki elõírások, elsõsorban az európai szabványokat közzétevõ hatályos magyar szabványok és egyéb hatályos magyar szabványok szerint kell eljárnia. A nyertes Ajánlattevõnek az Ajánlatkérõ/Megrendelõ által átadott és megnevezett - a 8. pontban részletezett - dokumentumokban foglaltakat teljes körûen és kötelezõen figyelembe kell vennie.

7. Tervezési terület lehatárolása: A tervezéssel érintett területek: - 1466 helyrajzi számú ingatlanon – mely az Önkormányzat tulajdonban van – út helyreállítása, - 1074 és 1075 helyrajzi számú ingatlanokon – melyek Önkormányzat tulajdonában vannak – park, övárok és csapadékcsatorna helyreállítása, - 1083, 1086, 1087/1, 1087/2, 1088, 1089, 1090, és 1091 helyrajzi számú ingatlanok – melyek magántulajdonban vannak – partfal stabilizáció, melléképületek és igénybe vett udvarok helyreállítása, - A Deák F. u. 28. számú (hrsz: 1081) magántulajdonú ingatlan mögött – az engedélyezési terv szerint – építési munka nem fog történni (nem létesül mûtárgy), de a szomszédos 30. és 32. szám alatti ingatlanok udvarai oly mértékben beépítettek, hogy a munkaterület megközelíthetõségéhez valószínûleg szükséges a 28. szám alatti ingatlan igénybevétele, mint lehetséges felvonulási terület, A tervezési terület határai egyes közmûszolgáltatók elõírásai szerint kibõvülhetnek a szükséges csatlakozási pontig, mértékig. Ha van ilyen közmûszolgáltatói igény, akkor azt az Ajánlatkérõvel/Megrendelõvel a lehetõ legrövidebb idõn belül le kell egyeztetni. 8. Az ajánlatkérõ által nyújtott szolgáltatások: Az Ajánlatkérõ/Megrendelõ a nyertes Ajánlattevõnek az alábbi szolgáltatásokat és dokumentációkat biztosítja a tervezési munka eredményes lefolytatásához a tervezésre vonatkozó vállalkozási szerzõdés megkötésekor: - Engedélyezési keret-tervet a Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal komplex stabilizációjához (Gárdonyi-kilátó alatti partfal) – 2009. november, - jogerõs építési engedélyt (száma: VII.89-2/2010.), - az engedélyezési terv alapján készített – pályázatba benyújtott – árazott költségvetést, - a nem támogatott munkák grafikus ábrázolás tartalmazó rajz és a hozzá tartozó létesítményjegyzéket, „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

35/77. oldal


-

-

a B típusú tájékoztató és a D típusú emlékeztetõ tábla tartalmát leíró dokumentumot, a Dél-dunántúli Operatív Program „Balatoni és dunai omlásveszélyes partfalak stabilizálása” címû, DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázati kiírást, Támogatási szerzõdést, Paks, Deák F. u. 28-42. mögötti, „Omlás- és csúszásveszélyes partfalak állékonyságának biztosítása” Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány mûszaki fejezetét, átadja rendelkezésére álló összközmûves és csatorna szakági térképeket, melyek tartalmát az érintett közmû üzemeltetõkkel egyeztetni szükséges, Paks Város Önkormányzatának Paks Város Helyi Építési Szabályozásáról (továbbiakban: HÉSZ) szóló többször módosított 24/2003.(XII. 31.) számú rendeletét (megtalálható www.paks.hu honlapon), Paks Város Önkormányzatának rendeleteit melyek megtalálhatók www.paks.hu honlapon, a tervezés során, szükség esetén összehívja az egyeztetést a közmûkezelõkkel és az érintettekkel, folyamatos konzultációs lehetõséget.

Paks, 2010. december 06.



36/77. oldal


SZABÁLYOZÁSI TERV KIVONATA (megtalálható a www.paks.hu honlapon)

131

33

41510

0

1300/3

130

11

9

Régészeti határa

13

1300/4

8

01

130

7/2 130

lelõhely

13 77

02

13

1 07/ 13

13

03

11/b /b

Gárdonyi u.

04

66

13 05

1/a 1/a

44

41643

Gárdonyi kilátó

92

22

ny

utca

91

KÖGárdo

1306/1

za i Gé

10

33

93

10

/2 06 13

10

Lk-3.1 Lk-3.1 K-O K-O // 50* 50* 4.5 4.5 // 500 500

55

1074

10 90

146

Kp

6

Deák F. u. 42. 1075 4400

10 89

1072 11/a/a

31 11

88 10

Lk-3.3 Lk-3.3 K-Z K-Z // 50* 50* 6.5 6.5 // 360 360

3388

10

11 /1 87 10

/2 87 10

83

kt

7

86

8

10

107

533

3

10 84

107

5 41560 5

82 1

2288 a 33//a

park

Kp

10 80

1058

6

33

3300

09

jb

9

3322

10

22

Deák F. u. 28.

Emlékm•

11 0012163-1 538 41558

2233

1061

2266

1060 t

Vt-1.1 Vt-1.1 K-Z K-Z //560 60 6 6.5-7.5 6.5-7.5 / / 400 400 víz le KÖ 2255

ve

1059

532

jb /a/a 322

77

537

30

/1

3366 3344

81 10

107

1076

Lk-1.2 Lk-1.2 K-O K-O // 50* 50* 4.5 4.5 // 300 300

s ku Ró

ca ut

ze

V-1 V-1

t•


37/77. oldal

AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ IV fejezet: KITÖLTENDÕ NYOMTATVÁNYOK

IV. fejezet: KITÖLTENDÕ NYOMTATVÁNYOK

0. számú nyomtatvány: 1. számú nyomtatvány: 2. számú nyomtatvány: 3. számú nyomtatvány: 4. számú nyomtatvány: 5. számú nyomtatvány: 5/1. számú nyomtatvány: 5/2. számú nyomtatvány: 6. számú nyomtatvány: 7. számú nyomtatvány: 7/1. számú nyomtatvány: 7/2. számú nyomtatvány: 7/3. számú nyomtatvány: 8. számú nyomtatvány: 8/1. számú nyomtatvány: 8/2. számú nyomtatvány: 8/3. számú nyomtatvány: 8/4. számú nyomtatvány: 9. számú nyomtatvány: 9/1. számú nyomtatvány: 9/2. számú nyomtatvány: 9/3. számú nyomtatvány: 10. számú nyomtatvány 11. számú nyomtatvány 12. számú nyomtatvány 13. számú nyomtatvány 14. számú nyomtatvány

BORÍTÓLAP TARTALOMJEGYZÉK AJÁNLATI NYILATKOZAT (FELOLVASÓ LAP) VÁLLALKOZÁSI SZERZÕDÉS-TERVEZET NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT REFERENCIA NYILATKOZAT REFERENCIA NYILATKOZAT REFERENCIA NYILATKOZAT REFERENCIA NYILATKOZAT REFERENCIA IGAZOLÁS NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ NYILATKOZAT NYILATKOZAT NYILATKOZAT MEGHATALMAZÁS NYILATKOZAT


38/77. oldal


0. számú nyomtatvány

AZ AJÁNLATTEVÕ FEJLÉCE

EREDETI

AJÁNLAT PAKS VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK a „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése” tárgyú, II. 4568/ 2010 számú, általános egyszerû közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívására

Kelt: …………………….., 2010. év ……………….. hó …… nap

………………………………. ajánlattevõ cégszerû aláírása


39/77. oldal


1. számú nyomtatvány TARTALOMJEGYZÉK TARTALOM Borítólap (0. számú nyomtatvány) Tartalomjegyzék (1. számú nyomtatvány) Ajánlati nyilatkozat (felolvasó lap) (2. számú nyomtatvány) Vállalkozási szerzõdés – tervezet (3. számú nyomtatvány) Ajánlattevõ ajánlati árat részletezõ nyilatkozata Ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 70. § (2) bekezdésével kapcsolatban (4. számú nyomtatvány) Ajánlattevõ nyilatkozata a kizáró okokkal összefüggésben (5. számú nyomtatvány) 10 % feletti alvállalkozó nyilatkozata a kizáró okokkal összefüggésben* (5/1. számú nyomtatvány) Erõforrást nyújtó szervezet nyilatkozata a kizáró okokkal összefüggésben* (5/2. számú nyomtatvány) Ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 63. § (3) bekezdésével és a 72. § - sal kapcsolatban (6. számú nyomtatvány) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására vonatkozó iratok Ajánlattevõ nyilatkozata az elõzõ három lezárt üzleti év (2007., 2008., 2009.) árbevételérõl* (7. számú nyomtatvány) 10 % feletti alvállalkozó nyilatkozata az elõzõ három lezárt üzleti év (2007., 2008., 2009.) árbevételérõl * (7/1. számú nyomtatvány) Erõforrást nyújtó szervezet nyilatkozata az elõzõ három lezárt üzleti év (2007., 2008., 2009.) árbevételérõl* (7/2. számú nyomtatvány) 10%-ot meg nem haladó alvállalkozó nyilatkozata az elõzõ három lezárt üzleti év (2007., 2008., 2009.) árbevételérõl* (7/3. számú nyomtatvány) Igazolás az ajánlattevõ szakmai felelõsségbiztosításáról* Igazolás a 10 % feletti alvállalkozó szakmai felelõsségbiztosításáról* Igazolás az erõforrást nyújtó szervezet szakmai felelõsségbiztosításáról* Igazolás a 10 %-ot meg nem haladó alvállalkozó szakmai felelõsségbiztosításáról* Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására vonatkozó iratok Ajánlattevõ referencia nyilatkozata a 2007., 2008., 2009. évekre vonatkozóan* (8. számú nyomtatvány) 10 % feletti alvállalkozó referencia nyilatkozata a 2007., 2008., 2009. évekre vonatkozóan* (8/1. számú nyomtatvány) Erõforrást nyújtó szervezet referencia nyilatkozata a 2007., 2008., 2009. évekre vonatkozóan* (8/2. számú nyomtatvány) 10 %-ot meg nem haladó alvállalkozó referencia nyilatkozata a 2007., 2008., 2009. évekre vonatkozóan* (8/3. számú nyomtatvány) Referencia igazolás (8/4. számú nyomtatvány) Ajánlattevõ nyilatkozata a teljesítésben részt vevõ szakemberekrõl és vezetõkrõl* (9. számú nyomtatvány) 10 % feletti alvállalkozó nyilatkozata a teljesítésben részt vevõ szakemberekrõl és vezetõkrõl* (9/1. számú nyomtatvány) Erõforrást nyújtó szervezet nyilatkozata a teljesítésben részt vevõ szakemberekrõl és vezetõkrõl* (9/2. számú nyomtatvány) 10 %-ot meg nem haladó alvállalkozó nyilatkozata a teljesítésben részt vevõ szakemberekrõl és vezetõkrõl* (9/3. számú nyomtatvány)


OLDAL SZÁM 1 ……. ……. …….. …….. …….. …….. …….. ……... ………

……... ……... ……... ……... ……… ……… ……... ……...

………. ………. ………. ……… ………. ……… ……… ……… ………

40/77. oldal


Ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 71. § (1) bekezdés a.) - c.) pontjaival kapcsolatban (10. számú nyomtatvány) Aláírási címpéldány (Ajánlattevõ/közös ajánlattevõk) Aláírási címpéldány* (10 % feletti alvállalkozó) Aláírási címpéldány* (Erõforrást nyújtó szervezet) Aláírási címpéldány* (10 %- ot nem meghaladó alvállalkozó) El nem bírált változásbejegyzési kérelem*(Ajánlattevõ/közös ajánlattevõk) El nem bírált változásbejegyzési kérelem* (10 % feletti alvállalkozó) El nem bírált változásbejegyzési kérelem*(Erõforrást nyújtó szervezet) El nem bírált változásbejegyzési kérelem* (10 %-ot nem meghaladó alvállalkozó) Ha a tevékenységét nem gazdasági társaság formában végzik vállalkozói igazolvány/mûködési engedély stb.* (Ajánlattevõ/közös ajánlattevõk) Ha a tevékenységét nem gazdasági társaság formában végzik vállalkozói igazolvány/mûködési engedély stb.* (10 % feletti alvállalkozó) Ha a tevékenységét nem gazdasági társaság formában végzik vállalkozói igazolvány/mûködési engedély stb.* (Erõforrást nyújtó szervezet) Ha a tevékenységét nem gazdasági társaság formában végzik vállalkozói igazolvány/mûködési engedély stb.* (10 %-ot nem meghaladó alvállalkozó) Ajánlattevõ nyilatkozata az erõforrást nyújtó szervezetrõl* (11. számú nyomtatvány) Erõforrást nyújtó szervezet nyilatkozata a kötelezettségvállalásról* (12. számú nyomtatvány) Meghatalmazás* (13. számú nyomtatvány) Együttmûködési megállapodás* Ajánlattevõ nyilatkozata a nyomtatványok változtatás nélküli benyújtásáról (14. számú nyomtatvány)

……… ………. ………. ………. ………. ………. ……… ………. ………. ………. ………. ……….. ………. ……….. ……….. ……….. ………. ……….

A becsatolandó dokumentumok pontos meghatározása a II. fejezet: Útmutató az ajánlattevõk részére 10.1. pontban található. *Értelemszerûen alkalmazandó és nyújtandó be. Ha valamelyik dokumentum nem alkalmazandó, akkor a II. fejezet 1.3 pontja utolsó franciabekezdése szerint kell eljárni!


41/77. oldal



AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT (FELOLVASÓ LAP) Ajánlat tárgya: Prognosztizált, fixáras vállalkozási szerzõdés a Dél-dunántúli Operatív Program „Balatoni és dunai omlásveszélyes partfalak stabilizálása” címû, DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázat keretében, a „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” címû projekthez kapcsolódó bejelentési kötelezettség alá tartozó épületek bejelentési dokumentációinak és a projekt kiviteli terveinek elkészítésére az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint.

Az ajánlattevõ neve: …………………………………………………………………………. Tel.: E-mail:

………………………….. …………………………..

Fax: ………………………………….. Honlapcíme: ………………………………..…

Az ajánlattevõ címe (székhelye, lakóhelye):

……………………………………..…... ………………………………………….

Ellenszolgáltatás (ajánlati ár):

nettó ……………………,- Ft

Megjegyzés*:

_________________, 2010. ____________ hó ____ nap

………………………………. ajánlattevõ cégszerû aláírása * Értelemszerûen aláhúzandó!


42/77. oldal


3. számú nyomtatvány Megrendelõ ny. száma: MO / …. / 2011. ikt. száma: II/ 4568 /2010.

Vállalkozó ny. száma: ___________ ikt. száma: ___________

VÁLLALKOZÁSI SZERZÕDÉS - TERVEZET

Tartalom

1./ 2./ 3./ 4./ 5./ 6./ 7./ 8./ 9./ 10./ 11./ 12./ 13./ 14./ 15./ 16./ 17./ 18./ 19./ 20./ 21./

A szerzõdés tárgya Teljesítési határidõ Szerzõdéses (ajánlati) ár Elszámolás Fizetési feltételek A szerzõdés teljesítése Megrendelõ kötelezettségei Vállalkozó kötelezettségei A felek együttmûködése Szavatosság Minõségvizsgálat, minõségellenõrzés A szerzõdés módosítása Alvállalkozói szerzõdések Felfüggesztés Vis maior Meghatalmazott képviselõk Kötbérek, kártérítések Tájékoztatás a szerzõdés módosításáról és teljesítésérõl Jogi viták rendezése A szerzõdés nyilvánossága, adatszolgáltatás A szerzõdés hatályba lépése


43/77. oldal


VÁLLALKOZÁSI SZERZÕDÉS - TERVEZET

amelyet egyrészrõl Paks Város Önkormányzata (7030 Paks, Dózsa Gy. u. 55-61., adószám: 15414959-2-17) képviseli: Hajdú János polgármester (7030 Paks, Dózsa Gy. u. 55-61., tel.: 06-75/500-565), mint megrendelõ – a továbbiakban: Megrendelõ –, másrészrõl ……………………………………………………………………… (cím: ………………………...… …………………………………..., adószám: ……………………) képviseli: ……………………….. …………………………... (cím: …………………………………….., tel.: …………………), mint vállalkozó – a továbbiakban: Vállalkozó – egyben, mint a II/4568/2010 szám alatt a Közbeszerzési törvény 251.§ (2) bekezdése szerint lefolytatott általános egyszerû közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevõje a mai napon, az alábbiakban rögzített tartalommal és feltételekkel megkötöttek: 1./ A szerzõdés tárgya 1.1 Prognosztizált, fixáras vállalkozási szerzõdés a Dél-dunántúli Operatív Program „Balatoni és dunai omlásveszélyes partfalak stabilizálása” címû, DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázat keretében, a „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” címû projekthez kapcsolódó bejelentési kötelezettség alá tartozó épületek bejelentési dokumentációinak és a projekt kiviteli terveinek elkészítésére az ajánlattételi felhívásban, ajánlatkérési dokumentációban és a nyertes ajánlattevõ ajánlatában foglaltak szerint. 1.2 A Vállalkozó a Megrendelõ által rendelkezésre bocsátott ajánlatkérési dokumentáció, adatszolgáltatás keretében átadott egyéb dokumentumok, adatok és információk, a kiegészítõ tájékoztatások, valamint az általa benyújtott ajánlat alapján a szerzõdés tárgyaként rögzített szakértési és tervezési munkákat I. osztályú minõségben elvégzi. 1.3 A szerzõdés tárgyaként rögzített szakértési és tervezési munkákat, dokumentumokat az alábbi példányszámban szállítja le a Vállalkozó: 1.3.1 Bejelentési dokumentációk: A bejelentési eljárásokhoz szükséges példányszámokban + a Megrendelõnek 2-2 példányban papíralapon, és elektronikus adathordozón, digitálisan, CD-n 1 példányban .pdf és 1 példányban .doc, .xls, .dwg vagy .dxf kiterjesztésben létesítményenként a vonatkozó jogszabályokban meghatározott tartalommal. 1.3.2 Kiviteli tervdokumentációk: A kivitelezõk kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárások lebonyolításához 15 példányban papíralapon (létesítményenként és szakáganként külön-külön, de egy dokumentációban) – mennyiségszámítással, árazatlan tételes költségvetési kiírással - és elektronikus adathordozón, digitálisan, CD-n 1 példányban .pdf és 1 példányban .doc, .xls,


44/77. oldal


.slo8, .dwg vagy .dxf kiterjesztésben létesítményenként a vonatozó jogszabályokban, elõírásokban, Kamarai szabályzatokban meghatározott tartalommal. Árazott tételes költségvetést munkanem és fõösszesítõvel, 2 példányban papíralapon (létesítményenként és szakáganként külön-külön, de egy dokumentációban) és elektronikus adathordozón, digitálisan, CD-n 1 példányban .pdf és 1 példányban .xls, .slo8 kiterjesztésben létesítményenként.

2./ Teljesítési határidõ 2.1 Vállalkozó az 1./ pontban rögzített feladatokat (a munkáknak az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott – mind mennyiségi, mind minõségi – feltételeknek megfelelõ, rendeltetésszerû használatra alkalmas módon történõ elvégzése, és azok Megrendelõ általi átvétele) 2011. …………… hó …… nap véghatáridõvel (kötbér köteles határidõ) köteles elvégezni. 2.2 A munka megkezdésének idõpontja:

2011. január 21.

3./ Szerzõdéses (ajánlati) ár Támogatott munkákra vonatkozó tervezési feladatok Nem támogatott munkákra vonatkozó tervezési feladatok Összesen nettó: 25 % ÁFA: Mindösszesen:

……………,- Ft ……………,- Ft ……………,- Ft ……………,- Ft ……………,- Ft

azaz ……………………………………………………………………….. forint. Megrendelõ kijelenti, hogy a szerzõdéses ár pénzügyi fedezete rendelkezésére áll.

4./ Elszámolás A szerzõdés alapján végzett munkák elszámolása fix áron történik. A Vállalkozó jogosult a szerzõdés teljesítésekor végszámlát benyújtani. Az elvégzett teljesítésrõl teljesítés igazolást kell felvenni. Ez a teljesítés igazolás képezi a számla kiállításának alapját és annak mellékletét.

5./ Fizetési feltételek 5.1 Megrendelõ fizetési kötelezettsége az 1./ pontban meghatározott munkák (jelen szerzõdésben rögzített minõségben és határidõre történõ) teljesítésekor átutalással esedékes a Vállalkozó által kiállított végszámla alapján.


45/77. oldal


5.2 A számlákat a Vállalkozó 4 példányban (3 példány a Megrendelõnél marad) a Paksi Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztályára köteles benyújtani. 5.3 Megrendelõ a számlát a munka igazolt teljesítésétõl számított, az 5.4 pontban felsorolt feltételek teljesülése esetén és határidõkön belül, az Erste Bank Hungary Nyrt. Paksi Fiókjánál (Paks, Barátság út 1.) vezetett 11992206 - 07500109 - 00000000 számú számlájáról a Vállalkozó ………………………………………………………………………………………………… vezetett .......…………….…………………........................................................………….… számú számlájára átutalással egyenlíti ki. 5.4 A vállalkozói díj kifizetésének feltételei: a) A Vállalkozó legkésõbb a teljesítés elismerésének idõpontjáig köteles nyilatkozatot tenni, hogy az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozó(k), illetve a velük munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberek egyenként mekkora összegre jogosultak az ellenszolgáltatásból, egyidejûleg felhívja az alvállalkozókat és szakembereket, hogy állítsák ki ezen számláikat; b) A Vállalkozó a teljesítés elismerését követõen haladéktalanul azon összegre vonatkozóan jogosult számlát kiállítani a Megrendelõ felé, mely az általa a szerzõdés teljesítésébe bevont alvállalkozó(ka)t, illetve a vele munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakembereket illeti meg; c.) a b) pont szerinti számla ellenértékét a Megrendelõ 45 napon belül átutalja a Vállalkozónak; d) a Vállalkozó haladéktalanul kiegyenlíti az alvállalkozó(k), illetve szakemberek számláit, illet•leg az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény (Árt) 36/A. § (3) bekezdése szerint azt (annak egy részét) visszatartja; e) Vállalkozó átadja a d) pont szerinti átutalások igazolásainak másolatait, vagy az alvállalkozó (szakember) köztartozást mutató együttes adóigazolásának másolatát a Megrendelõnek; f) Vállalkozó benyújtja a vállalkozói díj fennmaradó részére vonatkozó számláját, mely ellenértékét a Megrendelõ 15 napon belül átutalja a Vállalkozónak, ha Õ az alvállalkozókkal szembeni fizetési kötelezettségét az Art. 36/A. §-ára is tekintettel teljesítette; g) ha a Vállalkozó a d), illetõleg az e) pont szerinti kötelezettségét nem teljesíti, az ellenszolgáltatás fennmaradó részét a Megrendelõ õrzi és az akkor illeti meg a Vállalkozót, ha igazolja, hogy a d), illetõleg e) pont szerinti kötelezettségét teljesítette, vagy hitelt érdemlõ irattal igazolja, hogy az alvállalkozó vagy szakember nem jogosult a Vállalkozó által a a) pont szerint bejelentett összegre vagy annak egy részére; h) az Art. 36/A. §-ának (3) bekezdését a Vállalkozóval szemben a Megrendelõ az f) pont szerinti számlájára alkalmazza. j.) A végszámla határidõn belüli kiegyenlítésének feltétele, hogy azon a Vállalkozó a Megrendelõ szerzõdés számát, továbbá a „DDOP-2009-5.1.5./D kódszámú pályázat „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

46/77. oldal


keretében, a Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció megvalósításához kapcsolódó tervek elkészítése” szöveget feltünteti, a teljesítési igazolást mellékeli. 5.5 Fizetési késedelem esetén Vállalkozó a Ptk.-ban meghatározott késedelmi kamat felszámítására jogosult. Ha a fizetési késedelem a 20 napot eléri, a Vállalkozó a szerzõdéstõl bárminemû jogkövetkezmény nélkül elállhat. 5.6 Megrendelõ tudomással bír arról, hogy a Közbeszerzésekrõl szóló törvény rendelkezései értelmében a Vállalkozó a 305. § (6) bekezdése szerinti feltételek nem teljesülése esetén, a 305 § (6) bekezdésében meghatározott határidõ eredménytelen elteltét követõen beszedési megbízást nyújthat be a Megrendelõ fizetési számlája terhére. Megrendelõ ezen körülmény bekövetkezte esetére hozzájárulását adja, hogy pénzforgalmi szolgáltatója a Vállalkozó által kezdeményezett beszedési megbízásnak eleget tegyen. 5.7 A fizetést a Megrendelõ bankszámlájának terhelésekor kell teljesítettnek tekinteni.

6./ A szerzõdés teljesítése 6.1 Megrendelõ és Vállalkozó a teljesítés tekintetében megállapodnak, hogy a jelen szerzõdésben vállalt munkák: - mûszaki vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendõk, amikor a Vállalkozó a munkákat az ajánlatkérés dokumentumaiban meghatározott feltételeknek megfelelõen – mind mennyiségi, mind minõségi értelemben – rendeltetésszerû használatra alkalmas módon elvégezte, és azt a Megrendelõ átvette; - pénzügyi vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendõk, amikor Megrendelõ a végszámlát kifizette (Megrendelõ bankszámlája megterhelésének napja). 6.2 A teljesítések igazolása írásban történik. 6.3 A teljesítési igazolás kiadására hiba- és hiánymentes mûszaki teljesítés esetében leszállítás napján kerülhet sor. 6.4 A Vállalkozó teljesítése akkor hibátlan, ha a jelen szerzõdésben foglalt munkákat határidõre és I. osztályú minõségben elvégzi. 6.5 A bejelentési dokumentáció benyújtását követõen az esetleges hiánypótlások teljesítése is a Vállalkozó feladata.

7./ Megrendelõ kötelezettségei 7.1 A Megrendelõ a Vállalkozónak a szerzõdés aláírásával egyidejûleg átadja, illetve betekintést biztosít a tervezési programban megadott dokumentumokba. 7.2 Megrendelõ garantálja az általa szolgáltatott adatok helyességét és jogtisztaságát. 7.3 Megrendelõ a szerzõdésben foglalt fizetési kötelezettségeit a jelen szerzõdés 5./ pontjában meghatározott a fizetési feltételek szerint teljesíti. „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

47/77. oldal


7.4 Megrendelõ a Vállalkozó megkeresésére 5 munkanapon belül állást foglal azon kérdésekben, amelyek a szerzõdés teljesítése során merülnek fel. 7.5 A Megrendelõ folyamatos konzultációs lehetõséget biztosít. 7.6 Megrendelõ Köteles eleget tenni a 18./ és 20./ pontban meghatározott tájékoztatási, illetõleg adatszolgáltatási kötelezettségének.

8./ Vállalkozó kötelezettségei 8.1 Fõ kötelezettsége kiterjed a szakmai felelõsségre, a szerzõdésben meghatározott célra való alkalmasságra, a jelen szerzõdésben meghatározott minõség szerinti teljesítésre, illetõleg a véghatáridõ maradéktalan betartására. 8.2 Vállalkozó köteles a munka elvégzésére kizárólag hozzáértõ és szakképzett személyzetet alkalmazni. Köteles olyan alkalmazottjának munkavégzését, akirõl megállapítják, hogy a jelen szerzõdés bármely rendelkezésének a megszegéseképpen jár el vagy dolgozik, felfüggeszteni. 8.3 A Vállalkozó a munkáját úgy végzi, hogy tényleges elõrehaladása feleljen meg jelen szerzõdésben foglaltaknak. 8.3.1 Amennyiben Megrendelõ megállapítja, hogy a Vállalkozó tényleges elõrehaladása nem felel meg az általa elõírt követelményeknek, Vállalkozó a Megrendelõ felszólítására köteles az elõrehaladását gyorsító intézkedéseket tenni, a szerzõdéses ár növelése nélkül. 8.3.2 A 8.3.1 pontban foglaltak alkalmazása semmilyen körülmények között nem befolyásolhatja a munka minõségét. Ha a Vállalkozó nem tartja be a Megrendelõ fentieken alapuló utasításait, az megfelelõ indokot teremt annak megállapítására, hogy a Vállalkozó a munkát nem olyan ütemben végzi, hogy biztosítsa a meghatározott idõre arányos teljesítést. Amennyiben a nem megfelelõ ütemû teljesítés, a véghatáridõre történõ teljesítés késedelemét eredményezi, úgy ez megalapozza a kötbérigény érvényesítését. 8.4 A vállalkozás folyamán a Megrendelõ utasítása szerint köteles eljárni. 8.5.1 Amennyiben a Megrendelõ szakszerûtlen utasítást ad, erre vonatkozóan köteles a Vállalkozó írásban felhívni a figyelmét. Amennyiben a Megrendelõ az utasítását fenntartja, úgy a Vállalkozó a munkát a Megrendelõ kockázatára végzi el, vagy választása szerint elállhat a szerzõdéstõl. A figyelmeztetés elmulasztásából eredõ kárért a Vállalkozó a felelõs. 8.5 Vállalkozó köteles a Megrendelõt minden olyan körülményrõl haladéktalanul értesíteni, amely a saját vagy az alvállalkozói teljesítések vonatkozásában a minõséget, a szerzõdés szerinti elõrehaladást, a véghatáridõ betartását gátolja, illetve veszélyezteti. Az értesítésnek tartalmaznia kell a késedelem okát és annak várható idõtartamát. 8.6 Vállalkozó a vállalkozás tárgyát a Megrendelõ által rendelkezésre bocsátott ajánlatkérési dokumentációnak, elsõsorban az európai szabványokat közzétevõ hatályos magyar szabványoknak és „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

48/77. oldal


egyéb hatályos magyar szabványoknak, mûszaki elõírásoknak, valamint az illetékes hatóságok követelményeinek megfelelõen, I. osztályú minõségben valósítja meg. Ha a Vállalkozó eltérést vagy összeegyeztethetetlenséget fedez fel a jelen szerzõdés és bármely törvény, jogszabály, szabályzat, rendelkezés vagy elõírás között, köteles azt haladéktalanul írásban jelezni a Megrendelõnek, aki a megfelelõ, szükséges intézkedéseket megteszi. 8.7 Vállalkozó a rendelkezik szerzõdés tárgyára vonatkozó szakmai felelõsségbiztosítással. 8.8 Vállalkozó köteles a Megrendelõ részére jelen szerzõdéshez kapcsolódóan folyamatos tájékoztatást nyújtani. 8.9 Vállalkozó köteles képviselõin keresztül részt venni valamennyi olyan eseményen (bizottsági ülés, képviselõ-testületi ülés, egyeztetés, stb.), amely a jelen szerzõdés teljesítéséhez szükséges. 8.10 A projekttel kapcsolatban felmerülõ ellenõrzéseket (pl. ÁSZ, KEHI, EU, stb.) a Vállalkozó tûrni köteles.

9./ A felek együttmûködése 9.1 A szerzõdés teljesítése során a felek együttmûködni kötelesek. Mindegyik fél köteles a másik felet haladéktalanul értesíteni, ha szerzõdéses vagy jogszabályi kötelezettségének teljesítése akadályozva, illetve veszélyeztetve van vagy lehet. 9.2 Jelen szerzõdésben foglaltakkal kapcsolatos értesítéseket írásban kell megtenni, mely értesítések személyesen, postai úton vagy telefaxon a kijelölt képviselõ részére foganatosíthatóak. Az értesítés hatályossá válik, amikor a címzett azt kézhez kapja. 9.2.1 Az értesítés elmulasztásából eredõ károkért a mulasztó fél felelõs. 9.2.2 A szóban tett értesítéseket, amennyiben valamely fél fõ kötelezettségeit érinti, haladéktalanul írásban is meg kell erõsíteni. Írásbeli megerõsítésnek minõsül a telefaxon megtett nyilatkozat is. 9.3 Mindegyik fél köteles a károk megelõzése, valamint a bekövetkezett károk enyhítése érdekében minden tõle elvárható intézkedést megtenni. A kármegelõzés vagy kárenyhítés körében - ha az értesítésre lehetõség nincs - mindegyik fél köteles elõzetes értesítés nélkül eljárni. 9.4 Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a jelen szerzõdés teljesítésének pénzügyi fedezetét a Megrendelõ nagy részben pályázati forrásból biztosítja. Vállalkozó jelen szerzõdés megszegése miatt az esetlegesen visszatérítendõ fenti támogatás és kamatai összegének megtérítésére kötelezettséget vállal, ha a szerzõdésszegés a Vállalkozónak felróható okból következne be.

10./ Szavatosság Ha a tervdokumentációk szolgáltatásától számított három éven belül a kivitelezés nem kezdõdik meg, a megrendelõ korszerûségi nyilatkozatot köteles kérni a Tervezõtõl, ennek hiányában a Tervezõ szavatossági felelõssége megszûnik. A tervdokumentáció korszerûsítését, aktualizálását – amennyiben annak feltételei biztosíthatók – csak a Tervezõ végezheti a Megrendelõ által fizetett külön térítés ellenében.


49/77. oldal


11./ Minõségvizsgálat, minõségellenõrzés 11.1 A Vállalkozó teljes mértékben felelõs azért, hogy a szerzõdésben foglalt munka a szerzõdés dokumentumainak mennyiségileg és minõségileg megfeleljen. 11.2 Vállalkozó lehetõvé teszi a Megrendelõnek - törvényileg szabályozott keretek között - saját területén és alvállalkozói körében a munkavégzés folyamán a minõségvédelmi és megbízhatósági, az elõírt tárgyi, személyi követelmények ellenõrzését. 11.3 Az elvégzett munka minõségével kapcsolatos vita esetén - amennyiben a vitát a szerzõdõ felek megegyezéssel rendezni nem tudják - igazságügyi mûszaki szakértõ vagy a szakértõi intézet állásfoglalása az irányadó. A szakértõi díjat az a fél elõlegezi meg, akinek a szakértõ igénybevétele érdekében áll, és az viseli, akinek a hibájából a szakértõ igénybevételére sor került.

12./ A szerzõdés módosítása 12.1 Jelen szerzõdés módosítása – a vonatkozó elõírások szerint – mindkét fél által történõ cégszerû aláírással érvényes. 12.2 A felek csak akkor módosíthatják a szerzõdésnek az ajánlattételi felhívás, az ajánlatkérési dokumentáció feltételei, illetõleg az ajánlat tartalma alapján meghatározott részét, ha a szerzõdéskötést követõen – a szerzõdéskötéskor elõre nem látható ok következtében – beállott körülmény miatt a szerzõdés valamelyik fél lényeges jogos érdekét sérti. A szerzõdés módosítására a Közbeszerzési törvény és egyéb vonatkozó jogszabályok elõírásai szerint van lehetõség.

13./ Alvállalkozói szerzõdések 13.1 Vállalkozó a szerzõdés teljesítése érdekében csak az ajánlatában megjelölt alvállalkozó közremûködését jogosult igénybe venni. 13.1.1 Ha a szerzõdéskötést követõen – a szerzõdéskötéskor elõre nem látható ok következtében – beállott lényeges körülmény miatt a szerzõdés vagy annak egy része a megjelölt alvállalkozóval nem lenne teljesíthetõ, Megrendelõ más megjelölt szervezet (személy) közremûködéséhez is hozzájárulhat, ha az a közbeszerzési eljárásban az alvállalkozókra meghatározott követelményeknek megfelel. 13.3 A jelen szerzõdésben foglalt feltételek az alvállalkozókra is értelemszerûen kiterjednek. 13.4 Megrendelõ fenntartja magának a jogot, hogy az alvállalkozói szerzõdésekbe a jelen szerzõdésben megfogalmazott - alvállalkozóra is értelemszerûen vonatkozó - követelmények ellenõrzése érdekében betekintést nyerjen.


50/77. oldal


14./ Felfüggesztés 14.1 Megrendelõ írásbeli értesítés útján bármikor felfüggesztheti a jelen szerzõdés szerinti munka egészének, vagy bármely részének az elvégzését. 14.1.1 Ilyen értesítés kézhezvétele után, hacsak az értesítés más igényt nem támaszt, a Vállalkozó köteles: a munkát az értesítésben meghatározott idõpontban és mértékben azonnal megszakítani; a felfüggesztett munkával kapcsolatban további megrendelések feladását, vagy alvállalkozói szerzõdések kötését az értesítésben meghatározott mértékben megszüntetni; valamennyi megrendelés, alvállalkozói szerzõdés felfüggesztésére minden ésszerû erõfeszítést haladéktalanul megtenni oly módon, hogy a feltételek a Megrendelõ számára kielégítõek legyenek, és olyan mértékben, amennyiben ezek a felfüggesztett munka teljesítésével kapcsolatosak; a felfüggesztéssel járó költségek minimalizálására minden ésszerû intézkedést megtenni. 14.2 A szerzõdés teljes, vagy részleges felfüggesztéséért - amennyiben annak oka nem a Vállalkozó érdekkörében merült fel - a Vállalkozót kártalanítani kell.

15./ Vis maior Vállalkozó nem felelõs a mulasztásokért, ha a mulasztás oka vis maior eredménye. A Vállalkozó csak abban az esetben hivatkozhat vis maiorra, ha értesítette a Megrendelõt a vis maior eseményrõl, annak okairól és várható idõtartamáról. A szerzõdésben meghatározott, a vis maior eseménnyel érintett határidõket a vis maior idõtartamával a felek külön megállapodása alapján módosítani kell.

16./ Meghatalmazott képviselõk Megrendelõ meghatalmazott képviselõje:

Hum Ferenc mûszaki osztályvezetõ tel.: 06/75/500-526 telefax: 06/75/500-562 ………......................……………. tel.: ...........…….………………… telefax: …………………………...

Vállalkozó meghatalmazott képviselõje:

………......................……………. tel.: ...........…….………………… telefax: …………………………...

A képviselõk jogosultak állásfoglalásra, nyilatkozattételre, teljesítés igazolására, építési naplóba történõ bejegyzésre és minden olyan megállapodásra, amely a szerzõdés teljesítésével összefügg, de nem jelenti annak módosítását. „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

51/77. oldal


Az együttmûködés során tett intézkedéseket és nyilatkozatokat a felek kötelesek írásba foglalni. A kijelölt képviselõk kinevezhetnek további kapcsolattartó személyeket, akik nevét és hatáskörét kölcsönösen közlik egymással. A kijelölt képviselõk személyének változásáról a felek kölcsönösen értesítik egymást. Az értesítést a változás elõtt 3 nappal levélben, vagy az építési naplóba történõ bejegyzéssel kell megtenni.

17./ Kötbérek, kártérítések 17.1 Kötbérterhes határidõ a 2.1 pontban rögzített idõpont. A kötbérterhes határidõ megnyílik többek között, ha a Vállalkozó a 2.1 pontban rögzített véghatáridõre a munkák elvégzésének eredményét igazoló – Megrendelõ által véleményezett és az alapján a Vállalkozó által véglegesített – dokumentációkat, terveket nem adja át. 17.2 Vállalkozó a 17.5 pontban meghatározott mértékû kötbér fizetésére és az azt meghaladó kár megtérítésére, illetve térítésmentes kijavításra köteles abban az esetben, ha olyan okból, amelyért felelõs, nem vagy nem szerzõdésszerûen teljesít. 17.3 Késedelem esetén a Vállalkozó a Megrendelõ részére késedelmi kötbért köteles fizetni. 17.3.1 Amennyiben a késedelem - akár a részteljesítés tekintetében is - a 10 napot eléri vagy meghaladja, a Megrendelõ jogosult jelen szerzõdéstõl bármely jogkövetkezmény nélkül elállni. A Megrendelõ az elállási jogát a Vállalkozóhoz intézett írásbeli nyilatkozattal gyakorolhatja. Az elállás a Vállalkozó kötbér - és kártérítés - fizetési kötelezettségét nem érinti. A késedelem jogkövetkezményei nem alkalmazhatók abban az esetben, ha az a Megrendelõ szerzõdésben vállalt kötelezettségének hibás teljesítésébõl fakad. 17.4 Kötbér esetén a Megrendelõ a szerzõdéses (ajánlati) ár esedékes részletébe a Közbeszerzési törvényben 306. § (5) bekezdésében meghatározott módon beszámíthatja a kötbér összegét. 17.5 A kötbér mértéke: -

-

késedelem esetén minden megkezdett nap után 50.000,- Ft, mely a véghatáridõt követõ napon külön bejelentés nélkül esedékes; hibás teljesítés esetén a közvetlenül és közvetetten érintett munkák szerzõdéses (ajánlati) árára vetített 8 %, mely abban az esetben vethetõ ki, ha a hiba a Vállalkozónak felróható okra vezethetõ vissza; lehetetlenülés (meghiúsulás) esetén a szerzõdéses (ajánlati) árra vetített 25 %, mely abban az esetben vethetõ ki, ha a meghiúsulás a Vállalkozónak felróható okra vezethetõ vissza.

17.6 Megrendelõ a kötbérre akkor is jogosult, ha kára nem merült fel. Megrendelõ a kötbérrel nem fedezett kárai megtérítésére, és a szerzõdésszegésbõl eredõ egyéb jogai érvényesítésére is jogosult.


52/77. oldal


18./ Tájékoztatás a szerzõdés módosításáról és teljesítésérõl Ha módosításra kerül sor Megrendelõ köteles a jelen szerzõdés módosításáról, továbbá köteles a szerzõdés teljesítésérõl jogszabályban meghatározott módon tájékoztatót közzétenni. 19./ Jogi viták rendezése 19.1 Felek kötelesek mindent megtenni annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalással, békés úton rendezzék a közöttük esetlegesen felmerülõ mindenféle jogvitát, vagy nézeteltérést. Amennyiben a közvetlen tárgyalások nem vezetnek eredményre, felek per étéktõl függõen a Paksi Városi Bíróság vagy a Tolna Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 19.2 A jelen szerzõdésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyv, a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. tv., valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok elõírásai irányadóak. 19.2.1 Amennyiben a munkák során az azzal kapcsolatos jogszabályok (szabványok) változnak, és ezen változások a munkákat befolyásolják, az ebbõl eredõ költségek a Megrendelõt terhelik. A Szerzõi jogra vonatkozó kikötés: a kiviteli tervek (közbeszerzés tárgya szerinti tervezés) elkészítésével kapcsolatban a tervezõ, mint a szerzõ jogok jogosultja nyilatkozik, hogy az 1999. évi LXXVI. tv. szerzõi jog védelmére vonatkozó elõírásai alapján a továbbtervezésre vonatkozó jogait fenntartja, arról nem mond le. 20./ A szerzõdés nyilvánossága, adatszolgáltatás 20.1 Szerzõdõ felek tudomásul veszik, hogy jelen szerzõdés a közbeszerzésekrõl szóló törvény rendelkezése alapján nyilvános, annak tartalma közérdekû adatnak minõsül. 20.2 A 20.1 pont alól kivételt képez a Vállalkozó által az ajánlatában – kifejezetten és elkülönített módon, mellékletben – közölt üzleti titok, melynek nyilvánosságra hozatalát megtiltotta. 20.2.1 Vállalkozó tudomásul veszi, hogy nem jogosult korlátozni vagy megtiltani nevének, székhelyének, továbbá olyan adatnak a nyilvánosságra hozatalát, amely a közbeszerzési eljárás során bírálati szempont alapján értékelésre került, amelyet a Megrendelõ az ajánlat elbírálása során döntése meghozatalával összefüggésben figyelembe vett, valamint amely a közérdekû adatok nyilvánosságára és a közérdekbõl nyilvános adatra vonatkozó törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. 21./ A szerzõdés hatályba lépése Jelen szerzõdés négy egymással szó szerint megegyezõ eredeti példányban készült, oly módon, hogy a felek eredeti aláírásukkal (szignóval) ellátják a szerzõdés minden egyes oldalát. Jelen szerzõdés a mindkét fél általi cégszerû aláírást követõen lép hatályba. Paks, 2011. január 21. -/„Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

53/77. oldal



NYILATKOZAT /a Kbt. 70. § (2) bekezdésével kapcsolatban/

Alulírott________________________________(név)______________________________________ ________________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint ajánlattevõ nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 70. § (2) bekezdésével összefüggésben felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy az ajánlattételi felhívásban, a szerzõdés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra (……………………. + 25% áfa) vonatkozó feltételeket elfogadom.

A 2004. évi XXXIV törvény szerint a vállalkozás minõsítése: - mikro vállalkozás* - közép vállalkozás*

- kis vállalkozás* - egyik sem*

_____________________, 2010. _____________ hó ____ nap


* Értelemszerûen kitöltendõ!


54/77. oldal



NYILATKOZAT (a kizáró okokkal összefüggésben)

Alulírott____________________________________(név)__________________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint ajánlattevõ nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 60. § (1) bekezdése és a 61. § (1) bekezdés a.)-d.) pontjaival összefüggésben, a 249. § (3) bekezdése alapján felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy nem tartozunk ezen kizáró okok hatálya alá

_________________________, 2010. ___________ hó _____ nap



55/77. oldal


5/1. számú nyomtatvány


Alulírott____________________________________(név)__________________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe, adószáma/adóazonosító jele), mint a szerzõdés teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 60. § (1) bekezdése, a 61. § (1) bekezdés a.)-d.) pontjaival összefüggésben, a 249. § (3) bekezdése alapján felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy nem tartozunk ezen kizáró okok hatálya alá.

_________________________, 2010. ___________ hó _____ nap

………………………………. 10% feletti alvállalkozó cégszerû aláírása (A nyilatkozatból annyi példány csatolandó be, ahány 10 % feletti alvállalkozót vesz igénybe az ajánlattevõ.)


56/77. oldal




Alulírott____________________________________(név)__________________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe, adószáma/adóazonosító jele), mint a szerzõdés teljesítésbe igénybe venni kívánt erõforrást nyújtó szervezet nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 60. § (1) bekezdése, a 61. § (1) bekezdés a.)-d.) pontjaival összefüggésben, a 249. § (3) bekezdése alapján felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy nem tartozunk ezen kizáró okok hatálya.

_________________________, 2010. ___________ hó _____ nap

………………………………. erõforrást nyújtó szervezet cégszerû aláírása

(A nyilatkozatból annyi példány csatolandó be, ahány erõforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe az ajánlattevõ.)


57/77. oldal



NYILATKOZAT (a Kbt. 63. § (3) bekezdésével és a 72. § - sal kapcsolatban)

Alulírott_____________________________________(név)_________________________ _________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint ajánlattevõ nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 63. § (3) bekezdése, a 249. § (3) bekezdése, valamint a 72. §-sal összefüggésben felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy:

-

A szerzõdés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót. /Kbt. 63. § (3) bek., 249. § (3) bek./.

-

Az ajánlattétel során figyelembe vettük a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket /Kbt. 72. §/.

________________________, 2010. ______________ hó ______ nap



58/77. oldal



NYILATKOZAT /az elõzõ három lezárt üzleti év (2007., 2008., .2009.) árbevételérõl/

Alulírott__________________________________(név)____________________________ _________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint ajánlattevõ nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 66. § (1) bekezdése c.) pontjával összefüggésben felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy:

-

Az elõzõ három lezárt üzleti évre (2007., 2008., 2009.) vonatkozó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételünk és ugyanezen évekre a közbeszerzés tárgyának megfelelõ munkák (partfal- és pinceveszély – elhárítási projektek tervezése) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételünk az alábbiak szerint alakult: Idõszak / Év

Teljes számított árbevétel (nettó Ft)

Közbeszerzés tárgyának megfelelõ munkák árbevétele (nettó Ft)

2007. 2008. 2009. Átlag:

______________________, 2010. ________________ hó ______ nap



59/77. oldal




Alulírott__________________________________(név)____________________________ _________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint a szerzõdés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 66. § (1) bekezdése c.) pontjával összefüggésben felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy:

-

Az elõzõ három lezárt üzleti évre (2007., 2008., 2009.) vonatkozó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételünk és ugyanezen évekre a közbeszerzés tárgyának megfelelõ munkák (partfal- és pinceveszély – elhárítási projektek tervezése) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételünk az alábbiak szerint alakult:

Idõszak / Év

Teljes árbevétel (nettó Ft)


2007. 2008. 2009. Átlag: ______________________, 2010. ________________ hó ______ nap

………………………………. 10 % feletti alvállalkozó cégszerû aláírása


60/77. oldal




Alulírott__________________________________(név)____________________________ _________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint a szerzõdés teljesítésébe igénybe venni kívánt erõforrást nyújtó szervezet nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 66. § (1) bekezdése c.) pontjával összefüggésben felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy:

-


Idõszak / Év



2007. 2008. 2009. Átlag: ______________________, 2010. ________________ hó ______ nap



61/77. oldal




Alulírott__________________________________(név)____________________________ _________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint a szerzõdés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 66. § (1) bekezdése c.) pontjával összefüggésben felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy:

-


Idõszak / Év



2007. 2008. 2009. Átlag: ______________________, 2010. ________________ hó ______ nap

………………………………. 10 %-ot nem meghaladó alvállalkozó cégszerû aláírása


62/77. oldal


8. számú nyomtatvány REFERENCIA NYILATKOZAT (2007., 2008., 2009. évekre vonatkozóan)

Év

Referenciamunka megnevezése (tárgya)

Ellenszolgáltatás (szerzõdés) összege (nettó Ft)

Teljesítés ideje (tól-ig)

Teljesítés helye

Szerzõdést kötõ másik fél megnevezése

Referenciát Referenciát adó adó megnevezése telefonszáma

2007.

2008.

2009.

________________________, 2010. _________________ hó ______ nap



63/77. oldal


8/1. számú nyomtatvány REFERENCIA NYILATKOZAT (2007., 2008., 2009. évekre vonatkozóan)

Év




Teljesítés helye



2007.

2008.

2009.

________________________, 2010. _________________ hó ______ nap

………………………………. 10% feletti alvállalkozó cégszerû aláírása


64/77. oldal



Év




Teljesítés helye



2007.

2008.

2009.

________________________, 2010. _________________ hó ______ nap



65/77. oldal



Év




Teljesítés helye



2007.

2008.

2009.

________________________, 2010. _________________ hó ______ nap

………………………………. 10%-ot nem meghaladó alvállalkozó cégszerû aláírása


66/77. oldal


8/4. számú nyomtatvány REFERENCIA IGAZOLÁS Alulírott____________________________(név)__________________________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe, telefonszáma) referenciaigazolás kiadására, valamint ezzel kapcsolatosan nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 67. § (3) bekezdése a.) pontjával összefüggésben, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint _____________________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe) kérésére igazolom, hogy a következõ munkákat végezte el és egyben nyilatkozom, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt meg. Referencia munka megnevezése (tárgya):

…………………………………………… …………………………………………… …………………………………………… ……………………………………………

Ellenszolgáltatás (szerzõdés) összege (nettó Ft):

……………………………………………

Teljesítés ideje (tól - ig):

……………………………………………

Teljesítés helye:

……………………………………………

_______________________, 2010. _______________ hó ______ nap

………………………………. referenciát adó aláírása

Kitöltés elõtt annyi példányban másolandó, ahány helyrõl igazolást kérnek!


67/77. oldal


9. számú nyomtatvány NYILATKOZAT (a teljesítésben részt vevõ szakemberekrõl és vezetõkrõl) Alulírott_______________________________________(név)____________________________________________________________________ ____________________________________________ (cég neve, címe), mint ajánlattevõ nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy a teljesítésben az alábbi szakemberek és vezetõk vesznek részt: Szakember / vezetõ neve:

Tervezés során betöltött feladat:

Végzettsége (egyetem / fõiskola), képzettsége (pl.: geotechnikai tervezõ, építészmérnök, stb.):

Kamarai szám és szakterület(ek) megnevezése

Szakmai gyakorlat (partfal- és pince veszélyelhárítás tervezési, stb.):

Szakmai gyakorlati ideje (években):

tervezõ tervezõ tervezõ tervezõ

____________________, 2010. _________________ hó ______ nap

………………………………. ajánlattevõ cégszerû aláírása Jelen nyilatkozat után csatolandó a felsorolt szakemberek és vezetõk: Sajátkezû aláírással ellátott képzettséget és szakmai tapasztalatot igazoló szakmai önéletrajza eredetiben vagy egyszerû másolatban, szakirányú végzettséget és képzettséget igazoló okiratokat (legmagasabb iskolai végzettség, valamint a képzettséget igazoló bizonyítvány, oklevél) egyszerû másolatban, a tervezõk vonatkozásában jogosultságot igazoló névjegyzékbe vételi dokumentum/ok egyszerû másolatban


68/77. oldal


9/1. számú nyomtatvány NYILATKOZAT (a teljesítésben részt vevõ szakemberekrõl) Alulírott_______________________________________(név)____________________________________________________________ (cég neve, címe), mint a szerzõdés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy a teljesítésben az alábbi szakemberek és vezetõk vesznek részt: Szakember / vezetõ neve:







____________________, 2010. _________________ hó ______ nap

………………………………. 10% feletti alvállalkozó cégszerû aláírása Jelen nyilatkozat után csatolandó a felsorolt szakemberek és vezetõk: Sajátkezû aláírással ellátott képzettséget és szakmai tapasztalatot igazoló szakmai önéletrajza eredetiben vagy egyszerû másolatban, szakirányú végzettséget és képzettséget igazoló okiratokat (legmagasabb iskolai végzettség, valamint a képzettséget igazoló bizonyítvány, oklevél) egyszerû másolatban, a tervezõk vonatkozásában jogosultságot igazoló névjegyzékbe vételi dokumentum/ok egyszerû másolatban


69/77. oldal


9/2. számú nyomtatvány NYILATKOZAT (a teljesítésben részt vevõ szakemberekrõl) Alulírott_______________________________________(név)____________________________________________________________________ ____________________________ (cég neve, címe), mint a szerzõdés teljesítésébe igénybe venni kívánt erõforrást nyújtó szervet nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy a teljesítésben az alábbi szakemberek és vezetõk vesznek részt: Szakember / vezetõ neve:







____________________, 2010. _________________ hó ______ nap

………………………………. erõforrást nyújtó szervezet cégszerû aláírása Jelen nyilatkozat után csatolandó a felsorolt szakemberek és vezetõk: Sajátkezû aláírással ellátott képzettséget és szakmai tapasztalatot igazoló szakmai önéletrajza eredetiben vagy egyszerû másolatban, szakirányú végzettséget és képzettséget igazoló okiratokat (legmagasabb iskolai végzettség, valamint a képzettséget igazoló bizonyítvány, oklevél) egyszerû másolatban, a tervezõk vonatkozásában jogosultságot igazoló névjegyzékbe vételi dokumentum/ok egyszerû másolatban.


70/77. oldal


9/3. számú nyomtatvány NYILATKOZAT (a teljesítésben részt vevõ szakemberekrõl) Alulírott_______________________________________(név)____________________________________________________________ (cég neve, címe), mint a szerzõdés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy a teljesítésben az alábbi szakemberek és vezetõk vesznek részt: Szakember / vezetõ neve:







____________________, 2010. _________________ hó ______ nap

………………………………. 10%-ot nem meghaladó alvállalkozó cégszerû aláírása Jelen nyilatkozat után csatolandó a felsorolt szakemberek és vezetõk: Sajátkezû aláírással ellátott képzettséget és szakmai tapasztalatot igazoló szakmai önéletrajza eredetiben vagy egyszerû másolatban, szakirányú végzettséget és képzettséget igazoló okiratokat (legmagasabb iskolai végzettség, valamint a képzettséget igazoló bizonyítvány, oklevél) egyszerû másolatban, a tervezõk vonatkozásában jogosultságot igazoló névjegyzékbe vételi dokumentum/ok egyszerû másolatban


71/77. oldal


SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ (MINIMÁLIS TARTALOM) SZEMÉLYES ADATOK Név: Születési idõ: Állampolgárság: ISKOLAI VÉGZETTSÉG, KÉPZETTSÉGE ÉS EGYÉB TANULMÁNYOK (Kezdje a legfrissebbel, és úgy haladjon az idõben visszafelé!) Mettõl meddig (év) Intézmény megnevezése (Végzettség) / Képzettsége

MUNKAHELYEK, MUNKAKÖRÖK (Kezdje az aktuálissal, és úgy haladjon az idõben visszafelé!) Mettõl meddig (év) Munkahely megnevezése

SZAKMAI GYAKORLAT IGAZOLÁSA (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az idõben visszafelé!) Korábbi projektek ismertetése, idõpontjai Ellátott funkciók és feladatok felsorolása

TERVEZÕI / SZAKÉRTÕI JOGOSULTSÁGOK Tervezõi / szakértõi jogosultság megnevezése

Magyar nyelv Idegen nyelvek

NYELVISMERET (gyenge-közepes-jó-kiváló-anyanyelv) Beszéd Olvasás Beszéd

Olvasás

Névjegyzéki/ jogosultság száma

Írás Írás

EGYÉB ………………………………….……………………………………………………………………………………… Kijelentem, hogy nyertes ajánlattétel esetén a szerzõdés teljesítésében személyesen részt veszek a szerzõdés teljesítésének idõtartama alatt.

_______________________, 2010. _______________ hó ______ nap

sajátkezû aláírás


72/77. oldal


10. számú nyomtatvány NYILATKOZAT /a Kbt. 71. § (1) bekezdés a.) - c.) pontjaival kapcsolatban/ Alulírott_______________________________________(név)_______________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint ajánlattevõ nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 71. § (1) bekezdés a.) - c.) pontjaival összefüggésben felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy: a.)

A szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben alvállalkozó(ka)t: nem kívánok igénybe venni*, kívánok igénybe venni*. Igénybevétel esetén, a közbeszerzés azon részének (részeinek) – elvégzendõ munkák – megnevezése, továbbá a Kbt. 69. § (8) bekezdés alkalmazása esetén az alvállalkozó(k) neve és címe: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

b.)

A szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozó(ka)t: nem kívánok igénybe venni*, kívánok igénybe venni*. Igénybevétel esetén az alvállalkozó(k) neve, címe, valamint a közbeszerzés azon részének (részeinek) megnevezését és százalékos arányát, amelynek teljesítésében az alvállalkozó(k) közre fog(nak) mûködni: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

c.)

A szerzõdés teljesítéséhez erõforrást nyújtó szervezetet: nem kívánok igénybe venni*, kívánok igénybe venni*. Igénybevétel esetén az erõforrást nyújtó szervezet neve, címe és az ajánlattételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelmény(eke)t, melynek igazolása érdekében az ajánlattevõ ezen szervezet erõforrására (is) támaszkodik: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

__________________, 2010. ______________ hó _____ nap

………………………………. ajánlattevõ cégszerû aláírása * Értelemszerûen aláhúzandó és kitöltendõ! „Paks, Deák F. u. 28-42. sz. mögötti partfal-stabilizáció” megvalósításához – a DDOP-5.1.5/D-09-2009-0001 jelû projektekhez – kapcsolódó tervek elkészítése

73/77. oldal



NYILATKOZAT (az erõforrást nyújtó szervezetrõl)

Alulírott____________________________________(név)__________________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint ajánlattevõ nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje a Kbt. 4. § 3/E pontjával összefüggésben felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy a szerzõdés teljesítésébe igénybe venni kívánt ________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe, képviselõje) erõforrást nyújtó szervet és az ajánlattevõ között: - a Kbt. szerinti többségi befolyás áll fenn*, - a Kbt. szerinti többségi befolyás nem áll fenn*.

__________________________, 2010. ___________ hó _____ nap

………………………………. ajánlattevõ cégszerû aláírása A *-gal jelölt rész értelemszerûen aláhúzandó! A nyilatkozatból annyi példány csatolandó be, ahány erõforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe az ajánlattevõ.


74/77. oldal


12. számú nyomtatvány NYILATKOZAT (a kötelezettségvállalásról)

Alulírott_______________________________________(név)_______________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint erõforrást nyújtó szervezet nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy: a(z) _____________________________________________________________________________ (ajánlattevõ cég neve,címe) szerzõdés teljesítéséhez, mint erõforrást nyújtó szervezet a: - Az ajánlattételi felhívás III. 2.2: P.1.*, P.2.*, - Az ajánlattételi felhívás III. 2.3: M.1.*, M.2.1.*, M.2.2.*, pontjaiban elõírt alkalmassági feltétel(ek) teljesítéséhez erõforrást biztosítunk, és kötelezettséget vállalunk arra vonatkozóan, hogy az erõforrás a kivitelezés teljes idõtartamára rendelkezésre áll.

Kijelentem továbbá, hogy: -

az ajánlattételi felhívásban, ajánlatkérési dokumentációban, ha van ilyen, a kiegészítõ tájékoztatásban foglaltakat megértettem, azokat kötelezõnek elfogadom,

-

az ajánlattételi felhívásban elõírt alkalmassági feltételek teljesülését, és kizáró okok fenn nem állását a Kbt.-ben elõírtaknak megfelelõen, és az ajánlatkérési dokumentációban kiadott minta nyomtatványok ajánlatba történõ beadásával igazolom.

__________________, 2010. _________________ hó ______ nap

………………………………. erõforrást nyújtó szervezet cégszerû aláírása A *-gal jelölt rész értelemszerûen aláhúzandó! A nyilatkozat kitöltése elõtt meg kell vizsgálni az erõforrást nyújtó szervezet teljesítésbe bevonhatóságát (ajánlatkérési dokumentáció II. fejezet 3.4 pont) (A nyilatkozatból annyi példány csatolandó be, ahány erõforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe az ajánlattevõ.)


75/77. oldal



MEGHATALMAZÁS

Alulírott_______________________________________(név)__________________________ ____________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint ajánlattevõ nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy jelen közbeszerzési eljárásban való képviseletünkre és az ajánlattételi iratok aláírásával történõ hitelesítésére – az ajánlatok felbontását követõen _________________________________________________ (neve, címe) hatalmazom meg.

A meghatalmazás kiterjed az ajánlattevõ nevében történõ bárminemû információk megadására, nyilatkozatok megtételére és kötelezettségek vállalására, melyet az ajánlattevõ magára nézve hitelesnek és kötelezõnek ismer el, illetve közös ajánlattétel esetén a tagok (közös ajánlattevõk) elfogadják egyetemleges és külön-külön

érvényes

felelõsségüket

a

meghatalmazott

kötelezettségvállalásával kapcsolatban.

____________________, 2010. _________________ hó ______ nap

A meghatalmazott ……………………………………… (aláírás) ……………………………………… (név)

…..…………………………… ajánlattevõ cégszerû aláírása

……………………………………… (beosztás) ……………………………………. (munkahely címe) …………………………………..… (munkahely telefonszáma) Közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevõnek külön-külön cégszerûen kell aláírni.


76/77. oldal



NYILATKOZAT (a nyomtatványok változtatás nélküli benyújtásáról)

Alulírott_______________________________________(név)_______________________________ _________________________________________________________________________________ (cég neve, címe), mint ajánlattevõ nyilatkozattételre és aláírásra jogosult képviselõje felelõsségem tudatában nyilatkozom, hogy az ajánlatkérési dokumentációban és/vagy a digitális formában átadott „Kitöltendõ nyomtatványok”-on változtatást nem eszközöltem, azok az eredeti dokumentumokkal megegyeznek.

____________________, 2010. _________________ hó ______ nap

…………………………….. ajánlattevõ cégszerû aláírása


77/77. oldal

PAKS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA. Ajánlatkérési Dokumentáció

Recommend Documents