PAKET CHRÓM Nech už si vyberiete svoje Aygo v akejkoľvek farbe, stanú sa starostlivo tvarované doplnky z paketu Chróm skvelým pomocníkom pre zvýraznenie pôvabu vozidla a zdôraznenie jeho mestskej elegancie.
Chrómované rámčeky predných hmlových svetiel Výrazný prvok zdôrazňujúci výnimočný dizajn prednej časti vozidla.
10 02
Chrómované lišty predného nárazníka „X“ Výrazný prvok, ktorý zdôrazní charakteristický „X“ tvar prednej masky.
Chrómovaná lišta zadných výklopných dverí Zdôrazňuje svieže, čisté línie presklených zadných dverí vášho hatchbacku.
03
PAKET INTERIÉR
PAKET PROTECTION
Praktické aj elegantné - také sú doplnky paketu Interiér, ktorý vám ešte viac spríjemní cestovanie vaším Aygom.
Jazda s Aygom zvyšuje radosť z moderného života. Paket Protection rozširuje možnosti praktického využitia vozidla tým, že mu poskytuje ďalšiu ochranu proti drobnému poškodeniu a pomôže tak udržať jeho vzhľad na vysokej úrovni počas dlhej doby.
Hliníkové prahové lišty Hliníkové lišty sú elegantným detailom interiéru vozidla a súčasne ochranou laku prahov dverí pred poškriabaním.
Vertikálna sieť do batožinového priestoru Pevná tkaná čierna nylonová sieť s kapsami pre bezpečné uloženie menších predmetov v batožinovom priestore.
1
2
3
4
1. a 2. Bočné lišty Štýlová ochrana proti drobnému poškodeniu bočných dverí. K dispozícii v čiernej farbe s možnosťou nalakovania podľa farby karosérie.
3. a 4. Ochranné lišty nárazníkov Umiestnené ideálne na rohoch predných a zadných nárazníkov zaisťujú ochranu ich povrchu pred drobným poškodením. K dispozícii v čiernej farbe s možnosťou nalakovania podľa farby karosérie.
5. Plastová rohož batožinového priestoru Pružný plast s protišmykovým povrchom a zdvihnutými okrajmi spoľahlivo ochráni batožinový priestor pred špinou, pieskom a tekutinami.
5
Príslušenstvo z paketu je k dispozícii aj jednotlivo. Viac informácií dostanete u autorizovaných predajcov Toyota. 04
05
EXTERIÉR
7
Výber niektorého typu zliatinových diskov kolies je skvelou cestou ako dať najavo svoj vkus a osobitosť. Príslušenstvo pre Aygo ide ešte o krok ďalej tým, že ponúka aj farebné stredové krytky kolies alebo farebné vymedzovacie krúžky.
6 8
19
20
Veľké stredové krytky Ponúkajú sa vo výbere niekoľkých farieb pre 15˝ zliatinové disky kolies Aygo s 5 lúčmi: 18. Lesklá čierna s chrómovaným emblémom 19. Matná čierna s chrómovaným emblémom 20. Matná čierna s lesklým čiernym emblémom 21. Strieborná s chrómovaným emblémom 22. Biela s chrómovaným emblémom
18
21
17 22
5 16
9
4 1
2 06
3
Malé stredové krytky Rôzne farebné stredové krytky vytvorené špeciálne pre Aygo - pre 15˝ zliatinové disky kolies s 10 lúčmi a 15˝ zliatinové disky kolies s 5 dvojitými lúčmi: 1. Červená Pop 2. Šedá Electro 3. Strieborná Sparkle 4. Čierna Bold 5. Biela Flash 6. Tmavo modrá Twinkle 7. Azúrová Splash 8. Oranžová Twist
Zámky zliatinových diskov kolies Poistné skrutky sú vyrobené z tvrdenej ocele a sú tvarované tak, aby doplňovali ostatné skrutky kolies. Ich zaoblený profil a kódovaný kľúč maximálne zvyšujú ochranu vašich kolies so zliatinovými diskami pred krádežou.
10 Vymedzovacie krúžky pre veľké stredové krytky Typické farebné krúžky okolo stredových krytiek 15˝ zliatinových diskov kolies Aygo s 5 lúčmi: 9. Červená Pop 10. Šedá Electro 11. Strieborná Sparkle 12. Čierna Bold 13. Biela Flash 14. Tmavomodrá Twinkle 15. Azúrová Splash 16. Oranžová Twist 17. Chróm
15
11
12
14 13
07
Dekoračná sada, strecha a blatník – Hexagón Dekoračná sada, strecha a blatník – Štít
08
Dekoračná sada, strecha – Karbón Dekoračná sada, strecha a boky – Kvety
Dekoračná sada, strecha, kapota, blatník a boky – Čierne pruhy Dekoračná sada, strecha, kapota, blatník a boky – Biele pruhy
Dekoračná sada, strecha, kapota a boky – Grafit
09
1
6
2
7
3
4 1 – 5. Bočné ozdobné lišty Starostlivo tvarované lišty integrálne splývajú s bočnými líniami vozidla. Sú k dispozícii vo vyhotovení: 1. Chróm 2. Čierna Piano 3. Strieborná Shiny 4. Biela Flash 5. Červená Pop 6. Chrómované lišty predného nárazníka „X“ Tvarované na mieru tak, aby zdôrazňovali typický „X“ dizajn nového Ayga. 7. Lišta zadných výklopných dverí Chrómovaný prvok zvýrazňujúci svieže, čisté línie presklených zadných dverí vášho hatchbacku.
5
8
8. Chrómované rámčeky predných hmlových svetiel Chrómované rámčeky sú výrazným dizajnovým prvkom hmlových svetiel vášho Ayga.
10
11
MULTIMÉDIA
Aygo x-nav Systém Aygo x-nav je ideálne vylepšenie, ak je vaše vozidlo vybavené Toyota audio systémom s obrazovkou a vy si k nemu chcete pridať navigáciu. Systém Aygo x-nav je chytrý v tom, že bol od samého začiatku vyvíjaný s ohľadom na potreby užívateľa. Každé zobrazenie je vytvorené tak, aby sa ľahko ovládalo. Každá funkcia naplňuje nejakú potrebu. Nech už sa na svojich cestách dostanete kamkoľvek, systém Aygo x-nav vás po nich prevedie bez problémov a poskytne vám navyše aj veľké množstvo informácií týkajúcich sa okolia cesty. Plné mapové pokrytie Prívetivá navigácia s plným mapovým pokrytím a displejom pre znázornenie rázcestí, križovatiek a jazdných pruhov. Prehľadná navigácia Hlasová navigácia pred každým odbočením s hlasovým prevodníkom textu využívajúcim audio systém vozidla.
Toyota Hotspot Toyota Hotspot účinne zmení vaše vozidlo na mobilný hotspot (WiFi vysielač). Využíva SIM kartu podľa vášho výberu a ak sa budete nachádzať v oblasti s 2G/3G pokrytím, môže k nemu byť pripojených pomocou WiFi siete až päť mobilných zariadení vrátane mobilných telefónov, tabletov či laptopov, pričom systém umožňuje ich vzájomnú interakciu. Dôležité je, že systém Toyota Hotspot je prepojený s elektrickým systémom vozidla, ktorý zaisťuje jeho stále napájanie. - Skonštruovaný špeciálne pre použitie v automobile a s ohľadom na požiadavky na odolnosť voči vibráciám a zmenám teploty. - Automobilová vysokofrekvenčná duálna anténa zlepšujúca mobilný príjem a minimalizujúca Dopplerov jav. - Spolupracuje s akýmkoľvek GSM operátorom, čo umožňuje použiť akúkoľvek SIM kartu. Systém bude akceptovať tú kartu, ktorá sa pre prenos dát vyžaduje, a keď budete cestovať v zahraničí, môžete použiť miestnu kartu, aby ste sa vyhli poplatkom za roaming, alebo použiť roaming pomocou svojej karty. - Aktualizácia softwaru cez satelit (OTA) prebieha takmer úplne automaticky. - Užívateľsky prívetivý ovládací web umožňuje individuálne nastavenie funkcií systému Toyota Hotspot, akými sú napríklad parametre pre pripojenie. - Ľahké použitie s jednoduchým vypínačom zapnuté/vypnuté a farebnými diódami, ktoré informujú o stave zariadenia a jeho činnosti. - Bezpečne umiestnený ako súčasť vozidla bez voľne visiacich káblov. - Bez technických problémov spojených s použitím smart telefónu pracujúceho ako hotspot alebo obmedzení spôsobených poskytovateľom internetu. Systém Toyota Hotspot vás napríklad neobmedzuje v tom, že surfovať na nete by mohol len jeden užívateľ. - Toyota poskytuje na systém svoju záruku. 12
Celoeurópska Navigácia pokrýva 33 európskych krajín. Umožňuje podávať informácie v 20 európskych jazykoch. Aktuálne mapy Navigácia umožňuje zobrazenie mapy v 2D i 3D režime. Pri jazde v noci sa zmenia farby obrazovky tak, aby bol obraz prehľadnejší a sledovanie obrazovky pohodlnejšie. Popis trasy Namiesto zobrazenia mapy si na displeji môžete nechať zobraziť zoznam všetkých odbočení a priamych úsekov na celej trase. Navigácia v meste sa tým výrazne uľahčí. Plánovanie trasy Svoju trasu môžete naplánovať zadaním adresy, smerového čísla, názvu mesta, zemepisných súradníc či jednoduchým výberom miesta priamo na mape. Navigácia domov Z ktoréhokoľvek miesta svojej cesty si môžete naplánovať najrýchlejšiu trasu domov jednoduchým dotykom na ikonu „Home / Naviguj ma domov“. Obľúbené miesta Obľúbené miesta a pravidelné ciele cesty môžete uložiť do pamäte a rýchlejšie ich potom použiť pri plánovaní trasy. Miesta záujmu Systém je schopný nájsť a upozorniť vás na zaujímavé miesta, ktoré sa nachádzajú pozdĺž vašej cesty. Obmedzenia rýchlosti a varovanie pred radarmi Bezpečnej jazde napomáha zobrazenie obmedzenia rýchlosti a výstraha jej prekročenia. Varovný signál vás tiež upozorní na prítomnosť radaru (v krajinách, kde je to povolené). Ovládanie pomocou dotykovej obrazovky Pre ľahké ovládanie systému sa používa dotyková obrazovka s funkciou zoomovania a ťahania. 13
PRE POHODLNÉ CESTOVANIE
Hliníkové prahové lišty – Premium Skvelý vzhľad hliníkových prahových líšt Premium zvyšuje eleganciu interiéru vášho Ayga a zároveň chránia prahy dverí pred poškriabaním a poškodením.
Príslušenstvo zvyšuje celkovú flexibilitu a pohodlie pri používaní vášho Ayga. Vyberte si detaily, ktoré umocnia vašu radosť z jazdy.
1. Lapače nečistôt Účelný tvar zásteriek bráni odlietavaniu vody, blata a kamienkov priamo na karosériu. K dispozícii pre predné aj zadné kolesá.
1
2. Vertikálna sieť do batožinového priestoru Pevná tkaná čierna nylonová sieť s kapsami pre bezpečné uloženie menších predmetov v batožinovom priestore.
2
14
3
3. Popolník / úložná nádobka Zapadá presne do priestoru držiaku na nápoje v stredovej konzole. Môžete ho používať ako popolník alebo ďalší úložný priestor. Zatváracie viečko s pružinou je ideálne pre obidva účely.
Hliníkové prahové lišty – Elegant Kombinácia štýlovosti a praktickosti. Elegantné hliníkové lišty sú dizajnovým detailom interiéru vozidla a súčasne ochranou laku prahov dverí pred poškriabaním a poškodením.
15
Textilné podlahové koberce Textilné koberce v antracitovej farbe s voliteľnou farbou obšitia. Koberec pre miesto vodiča je vybavený fixáciou, ktorá ho udrží v správnej polohe. 1. Antracitová 2. Biela 3. Tmavomodrá 4. Tmavošedá 5. Oranžová 6. Červená 7. Strieborná 8. Azúrová
8
9. Gumové podlahové rohože Mimoriadne pevné rohože schopné ochrániť interiér pred znečistením blatom, špinou či pieskom. Rohož pre miesto vodiča je vybavená fixáciou, ktorá ju udrží v správnej polohe.
1
2
3
8 7 6 1
2
3
4
5
4
5
6
9
10
16
10. Štandardné textilné podlahové koberce Odolné textilné koberce v elegantnej antracitovej farbe. Koberec pre miesto vodiča je vybavený fixáciou, ktorá ho udrží v správnej polohe.
1. Prostriedky pre starostlivosť o vozidlo Kompletná sada čistiacich a leštiacich prostriedkov, olejov a prevádzkových kvapalín je k dostaniu u vášho miestneho predajcu vozidiel Toyota.
2. a 3. Opravný lak Na opravu drobných poškodení laku, k dispozícii vo vyhotovení laku so štetčekom alebo v spreji.
4. - 6. Toyota ProTect* Profesionálne aplikovaná ochrana laku Toyota ProTect pôsobí na molekulárnej úrovni tak, že vytvorí ochranný film, ktorý pomôže udržať lak karosérie v takej kvalite, akú mal pri kúpe vozidla, po dobu aspoň 5 rokov. Balíček Toyota ProTect obsahuje prostriedky tiež pre ochranu povrchu zliatinových diskov kolies a vnútorného čalúnenia. *Ak máte záujem o viac informácií, obráťte sa na vášho autorizovaného predajcu Toyota. 17
BEZPEČNOSŤ
Lekárnička a výstražný trojuholník Povinná výbava pre nepredvídateľné situácie, ktoré vás môžu postretnúť za ďalšou zákrutou (jednotlivé prvky sa predávajú zvlášť).
Každý z nás má rád pocit bezpečia . Príslušenstvo Toyota pre vozidlo Aygo reaguje na túto potrebu a ponúka také prvky , ktoré vám uľahčia život a zvýšia vašu bezpečnosť a pohodlie.
Pomocný parkovací systém Dokonca aj u takého vozidla akým je Aygo, s ktorým sa parkuje ľahko aj v úzkom priestore, človek ocení pohodlie a ochranu vozidla pred poškodením, ktoré mu prináša parkovací systém Toyota. Je vybavený ultrazvukovými senzormi umiestnenými v zadnom nárazníku a vnútornou zvukovou signalizáciou, ktorej tón zvyšuje hlasitosť, ak sa vozidlo približuje k pevnej prekážke. V prípade potreby je možné zvukový signál vypnúť.
18
Hmlové svetlá Umiestnením hmlových svetiel Toyota do svojho Ayga zlepšíte osvetlenie vozovky pred vozidlom, čo oceníte najmä pri jazde v zlom počasí a pri zníženej viditeľnosti.
Zabezpečenie vozidla Zabezpečovací systém vozidla Toyota poskytuje mimoriadnu úroveň ochrany zaparkovaného vozidla. Obsahuje výkonný alarm, ktorý doplňuje štandardne dodávaný imobilizér. Voliteľne je k dispozícii aj senzor náklonu ako ochrana pred pokusom o krádež kolies alebo odtiahnutie vozidla.
Oceľové disky kolies Špeciálne pre použitie so zimnými pneumatikami. Pri zmene počasia môžete jednoducho vymeniť zimné kolesá s oceľovými diskami za letné so zliatinovými diskami a vyhnúť sa zbytočne drahému prezúvaniu pneumatík.
Autosedačka BabySafe Plus Pre deti od narodenia do veku približne 9 mesiacov (váha do 13 kg). Je vybavená zaťahovacou textilnou strieškou ako ochranou pred slnkom a vetrom.
Autosedačka Duo Plus ISOfix Určená pre deti vo veku od 9 mesiacov do 4 rokov (váha približne od 9 do 18 kg). Upevnenie ISOfix a horný popruh zaručujú stabilnú polohu, zatiaľ čo bočné čalúnené opierky zvyšujú ochranu pred nárazmi zboku.
Autosedačka Kid Pre deti vo veku od 4 do 12 rokov (váha približne od 15 do 36 kg). Sedák a nastaviteľná opierka hlavy umožňuje starším deťom väčšiu voľnosť pohybu. K dispozícii ako pre uchytenie bezpečnostným pásom, tak aj systémom ISOfix.
Reflexná vesta Vidieť a byť videný – základné pravidlo osobnej bezpečnosti.
19
Na všetko originálne príslušenstvo Toyota sa vzťahuje záruka 3 roky alebo do najazdenia 100 000 km, podľa toho, čo nastane skôr, pokiaľ nie je v samostatnom záručnom liste uvedená záruka dlhšia. Uvedená informácia platí pri inštalácii na nové vozidlo pri jeho zakúpení. Toyota Motor Slovakia si vyhradzuje právo zmeniť akýkoľvek detail v špecifikáciách a cenách príslušenstva bez predchádzajúceho oznámenia. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť reprodukovaná v žiadnej forme ani žiadnym prostriedkom bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Toyota. Upozornenie: Vyobrazené vozidlá a detailné špecifikácie sa môžu odlišovať od ponúkaných špecifikácií vozidiel a príslušenstva v SR. Viac informácií nájdete na www.toyota.sk alebo navštívte najbližšieho autorizovaného predajcu Toyota.