pages

BELGISCH MONITEUR STAATSBLAD BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

www.staatsblad.be

www.moniteur.be

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme

Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme

Gratis tel. nummer : 0800-98 809

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 33

178e JAARGANG

178e ANNEE

DONDERDAG 31 JANUARI 2008

JEUDI 31 JANVIER 2008

INHOUD

Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie 20 DECEMBER 2007. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 1965 betreffende de kinderbijslag voor bepaalde categorieën van het door de Staat bezoldigd personeel alsmede voor de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de korpsen van de lokale politie, bl. 5398.

Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid

SOMMAIRE

Lois, décrets, ordonnances et règlements

Service public fédéral Personnel et Organisation 20 DECEMBRE 2007. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 26 mars 1965 relatif aux allocations familiales allouées à certaines catégories du personnel rétribué par l’Etat ainsi qu’aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des corps de police locale, p. 5398.

Service public fédéral Sécurité sociale

20 DECEMBER 2007. — Koninklijk besluit houdende vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de sociale zekerheid, bl. 5399.

20 DECEMBRE 2007. — Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de l’Office de sécurité sociale d’outre-mer, p. 5399.

24 JANUARI 2008. — Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, bl. 5400.

24 JANVIER 2008. — Arrêté du Comité de Gestion fixant le plan du personnel de l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, p. 5400.

Gemeenschaps- en Gewestregeringen

Gouvernements de Communauté et de Région

Vlaamse Gemeenschap

Communauté flamande

Vlaamse overheid

Autorité flamande

7 DECEMBER 2007. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende verdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder programma 52.40, basisallocatie 00.10, begrotingsjaar 2007 en van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.6, basisallocatie 00.24, begrotingsjaar 2007, bl. 5404.

7 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 52.40, allocation de base 00.10, année budgétaire 2007 et du crédit provisionnel inscrit au programme 24.6, allocation de base 00.24, année budgétaire 2007, p. 5405.

120 bladzijden/pages

5394

BELGISCH STAATSBLAD − 31.01.2008 − MONITEUR BELGE

14 DECEMBER 2007. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende de verdeling van het provisioneel krediet voor CAO onderwijs, ingeschreven onder organisatieafdeling 24, programma 60 – provisionele kredieten, basisallocatie 00.35 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, bl. 5406.

14 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel pour le CCT relative à l’enseignement, inscrit à la division organique 24, programme 60 – crédits provisionnels, allocation de base 00.35 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2007, p. 5407.

Franse Gemeenschap

Communauté française

Ministerie van de Franse Gemeenschap

Ministère de la Communauté française

13 DECEMBER 2007. — Decreet houdende de middelenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008, bl. 5413.

13 DECEMBRE 2007. — Décret contenant le budget des voies et moyens de la Communauté franç aise pour l’année budgetaire 2008, p. 5408.

Waals Gewest

Région wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest

Ministère de la Région wallonne

20 DECEMBER 2007. — Besluit van de Waalse Regering houdende verschillende maatregelen ter bevordering van elektriciteitopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling, bl. 5435.

20 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement wallon portant diverses mesures en matière de promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables ou de cogénération, p. 5421.

Gemeinschafts- und Regionalregierungen Wallonische Region Ministerium der Wallonischen Region 20. DEZEMBER 2007 — Erlass der Wallonischen Regierung zur Festlegung verschiedener Maßnahmen in Sachen Förderung des mittels erneuerbarer Energiequellen oder Kraft/Wärme-Kopplung erzeugten Stroms, S. 5428.

Andere besluiten

Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken Personeel. Benoemingen, bl. 5443. — Raad van State. Benoeming tot griffier, bl. 5443. — Raad van State. Benoeming tot griffier, bl. 5443. — Raad van State. Benoeming tot griffier, bl. 5443. — Raad van State. Benoeming tot griffier, bl. 5443. — Raad van State. Benoeming tot griffier, bl. 5443.

Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid

Autres arrêtés

Service public fédéral Intérieur Personnel. Nominations, p. 5443. — Conseil d’Etat. Nomination d’un greffier, p. 5443. — Conseil d’Etat. Nomination d’un greffier, p. 5443. — Conseil d’Etat. Nomination d’un greffier, p. 5443. — Conseil d’Etat. Nomination d’un greffier, p. 5443. — Conseil d’Etat. Nomination d’un greffier, p. 5443.

Service public fédéral Sécurité sociale

Rijksinstituut voor ziekteen invaliditeitsverzekering. Personeel. Benoemingen van stagedoend attachés (sociaal inspecteurs) bij de Dienst voor administratieve controle, bl. 5444.

Institut national d’assurance maladie-invalidité. Personnel. Nominations d’attachés (inspecteurs sociaux) stagiaires au Service du contrôle administratif, p. 5444.

Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

20 DECEMBER 2007. — Koninklijk besluit houdende de benoeming van de plaatsvervangende magistraat-assessor in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van Henegouwen, bl. 5444.

20 DECEMBRE 2007. — Arrêté royal nommant le magistrat-assesseur suppléant au Conseil provincial de l’Ordre des pharmaciens du Hainaut, p. 5444.

20 DECEMBER 2007. — Koninklijk besluit houdende aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van raden van de Orde der dierenartsen, bl. 5445.

20 DECEMBRE 2007. — Arrêté royal portant nomination de magistrats chargés d’assister les conseils de l’Ordre des médecins vétérinaires, p. 5445.

Federale Overheidsdienst Justitie Centrale Diensten. Nationale Orden, bl. 5445. — Centrale Diensten. Nationale Orden, bl. 5446.

Service public fédéral Justice Services centraux. Ordres nationaux, p. 5445. — Services centraux. Ordres nationaux, p. 5446.

BELGISCH STAATSBLAD − 31.01.2008 − MONITEUR BELGE Gemeenschaps- en Gewestregeringen

5395


Vlaamse Gemeenschap

Vlaamse overheid

Kabinet van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Benoeming van een raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef, bl. 5447. — Benoeming van een raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef, bl. 5447.

Bestuurszaken Personeel. Benoemingen, bl. 5447.

Onderwijs en Vorming Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs. Personeel. Benoemingen, bl. 5447.

Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 13 DECEMBER 2007. — Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 augustus 2007 tot bepaling van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring en tot bepaling van het aantal VTE per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2007, bl. 5448.

Leefmilieu, Natuur en Energie 17 DECEMBER 2007. — Ministerieel besluit tot wijziging van de samenstelling van de natuurinrichtingsprojectcomités voor de natuurinrichtingsprojecten Kanaal Ieper-IJzer en Uitkerkse Polder, bl. 5448.

Onteigening, bl. 5449.

Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Provincie West-Vlaanderen. Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) ’Smesseplein’, gemeenten Anzegem, bl. 5449. — Provincie West-Vlaanderen. Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) « Olekenbos-spoorweg », gemeente Anzegem, bl. 5449.

Franse Gemeenschap


Ministerie van de Franse Gemeenschap

Ministère de la Communauté française

Hoge Raad voor Gezondheidspromotie. Benoemingen, bl. 5450. — Interuniversitaire Raad. Aanstelling, bl. 5450. — Raad van bestuur van het « Institut supérieur d’architecture « La Cambre » ». Wijzigingen, bl. 5450. — Gelijkstelling met de graad en het diploma van industrieel ingenieur, bl. 5451.

Conseil supérieur de promotion de la santé. Nominations, p. 5449. — Conseil interuniversitaire. Désignation, p. 5450. — Conseil d’administration de l’Institut supérieur d’architecture « La Cambre ». Modifications, p. 5450. — Assimilation au grade et au diplôme d’ingénieur industriel, p. 5451.

5396

BELGISCH STAATSBLAD − 31.01.2008 − MONITEUR BELGE Région wallonne Ministère de la Région wallonne Aménagement du territoire, p. 5451. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 003000010, p. 5453. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 003000054, p. 5453. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 003000058, p. 5454. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 1350163907, p. 5454. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 1350166521, p. 5455. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 2774073640, p. 5455. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 2774073641, p. 5456. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 2774073642, p. 5456. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets ES 011094, p. 5457. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets ES 011095, p. 5457.

Officiële berichten

Federale Kamers Wetgevende assemblees. Mededeling, bl. 5458.

Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen, bl. 5458.

SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid Werving. Uitslagen, bl. 5458.

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari 2008, bl. 5461.

Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid, bl. 5464.

Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen. Bekendmaking overeenkomstig artikel 13bis, § 2quinquies, laatste lid, van de geïndexeerde bedragen van de heffingen en retributies. Erratum, bl. 5465.

Avis officiels

Chambres fédérales Assemblées législatives. Communiqué, p. 5458.

Commission bancaire, financière et des Assurances Avis de cession d’un portefeuille de créances hypothécaires, p. 5458.

SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale Recrutement. — Résultats, p. 5458.

Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Indice des prix à la consommation du mois de janvier 2008, p. 5461.

Commission de la Protection de la Vie privée Commission de la protection de la vie privée. Appel aux candidats à un mandat de membre du Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé, p. 5464.

Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Loi du 25 mars 1964 sur les médicaments. Publication conformément à l’article 13bis, § 2quinquies, dernier alinéa, des montants indexés des contributions et rétributions. Erratum, p. 5465.

BELGISCH STAATSBLAD − 31.01.2008 − MONITEUR BELGE Gemeenschaps- en Gewestregeringen

5397


Vlaamse Gemeenschap

Jobpunt Vlaanderen Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een Diensthoofdadjunct van de directeur bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, bl. 5466. — Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een media-ingenieur bij de Vlaamse Regulator voor de Media (VRM), bl. 5467. — Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van 2 tekenaars bij NV De Scheepvaart, bl. 5467. — Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een verantwoordelijke organisatie- en procesbeheersing/interne controle-adviseur voor het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, bl. 5468.


Ministère de la Communauté française Appel aux candidats à un changement d’affectation dans des emplois définitivement vacants et dans des emplois temporairement vacants à conférer dans les Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise, p. 5469.

Agenda’s

Ordres du jour

Brussels Hoofdstedelijk Parlement, bl. 5474.

Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, p. 5474.

Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bl. 5477.

Assemblée réunie de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale, p. 5477.

De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 5478 tot bl. 5512.

Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 5478 à 5512.

5398

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE N. 2008 — 280

[C − 2007/02181]

SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION F. 2008 — 280

[C − 2007/02181]

20 DECEMBER 2007. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 1965 betreffende de kinderbijslag voor bepaalde categorieën van het door de Staat bezoldigd personeel alsmede voor de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de korpsen van de lokale politie

20 DECEMBRE 2007. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 26 mars 1965 relatif aux allocations familiales allouées à certaines catégories du personnel rétribué par l’Etat ainsi qu’aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des corps de police locale

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, inzonderheid op artikel 121, vervangen door de wet van 26 juli 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 betreffende de kinderbijslag voor bepaalde categorieën van het door de Staat bezoldigd personeel alsmede voor de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de korpsen van de lokale politie, inzonderheid op artikel 3, § 2, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 januari 1974 en 19 juli 2002; Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 juni 2006, 19 december 2006 en 6 april 2007; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 29 juni 2006 en 22 juni 2007;

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l’article 107, alinéa 2, de la Constitution; Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, notamment l’article 121, remplacé par la loi du 26 juillet 2002; Vu l’arrêté royal du 26 mars 1965 relatif aux allocations familiales allouées à certaines catégories du personnel rétribué par l’Etat ainsi qu’aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des corps de police locale, notamment l’article 3, § 2, modifié par les arrêtés royaux du 18 janvier 1974 et du 19 juillet 2002; Vu les avis de l’Inspecteur des Finances, donnés le 6 juin 2006, le 19 décembre 2006 et le 6 avril 2007; Vu les accords du Ministre du Budget, donné le 29 juin 2006 et le 22 juin 2007;

Gelet op het protocool nr. 216/2 van 27 juni 2007 van het onderhandelingscomité van de politiediensten;

Vu le protocole n° 216/2 du 27 juin 2007 du comité de négociation pour les services de police;

Gelet op het advies 43.580/2 van de Raad van State, gegeven op 1 oktober 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

Vu l’avis 43.580/2 du Conseil d’ Etat, donné le 1er octobre 2007, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;

Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Ambtenarenzaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,

Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, de Notre Ministre de l’Intérieur, de Notre Ministre de la Fonction publique et de l’avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. Aan het artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 26 maart 1965 betreffende de kinderbijslag voor bepaalde categorieën van het door de Staat bezoldigd personeel alsmede voor de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de korpsen van de lokale politie, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 januari 1974 en 19 juli 2002, worden de volgende wijzingen aangebracht :

Article 1er. A l’article 3, § 2, de l’arrêté royal du 26 mars 1965 relatif aux allocations familiales allouées à certaines catégories du personnel rétribué par l’Etat ainsi qu’aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des corps de police locale, modifié par les arrêtés royaux du 18 janvier 1974 et 19 juillet 2002 sont apportées les modifications suivantes :

1° punt 4° wordt aangevuld als volgt : « , alsook aan die die zijn aangewezen met vaste dienst voor een opdracht bij Interpol »;

1° le point 4° est complété comme suit : « , également à ceux qui sont désignés en service permanent afin d’exercer une mission auprès d’Interpol »;

2° een punt 5° wordt toegevoegd, luidend als volgt : « de personeelsleden van de Veiligheid van de Staat die een functie van verbindingsofficier bij een internationaal organisme in het buitenland uitoefenen ».

2° un point 5° est ajouté comme suit : « les membres du personnel de la Sûreté de l’Etat qui exercent une fonction d’officier de liaison auprès d’un organisme international à l’étranger ».

Art. 2. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad met uitzondering van artikel 1, 2°, dat in werking treedt met ingang van 1 september 2005.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge, à l’exception de l’article 1er, 2°, qui produit ses effet le 1er septembre 2005.

Gegeven te Brussel, 20 december 2007.

Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2007.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX

La Vice-Première Ministre et Ministre de la Justice, Mme L. ONKELINX

De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, P. DEWAEL

Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Intérieur, P. DEWAEL

De Minister van Ambtenarenzaken, C. DUPONT

Le Ministre de la Fonction publique, C. DUPONT

5399

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

N. 2008 — 281 [2008/22021] 20 DECEMBER 2007. — Koninklijk besluit houdende vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de sociale zekerheid

F. 2008 — 281 [2008/22021] 20 DECEMBRE 2007. — Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de l’Office de sécurité sociale d’outre-mer

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43;

Vu les lois sur l’emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l’article 43;

Gelet op het koninklijk besluit van 11 oktober 2000 tot vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid;

Vu l’arrêté royal du 11 octobre 2000 fixant les cadres linguistiques de l’Office de sécurité sociale d’outre-mer;

Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 2006 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen;

Vu l’arrêté royal du 5 juillet 2006 déterminant, en vue de l’application de l’article 43 des lois sur l’emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les grades des agents soumis au statut des agents de l’Etat, qui constituent un même degré de la hiérarchie;

Gelet op het personeelsplan (boekjaar 2007) van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid verschenen op 27 juli 2007;

Vu le plan de personnel (exercice 2007) de l’Office de sécurité sociale d’outre-mer publié le 27 juillet 2007;

Gelet op het advies van het beheerscomité van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid gegeven op 29 januari 2007 en 19 juni 2007;

Vu l’avis du Comité de gestion de l’Office de sécurité sociale d’outre-mer donné le 29 janvier 2007 et 19 juin 2007;

Overwegende dat voldaan werd aan de voorschriften van artikel 54, tweede lid, van voormelde wetten;

Considérant qu’il a été satisfait aux prescriptions de l’article 54, second alinéa, des lois précitées;

Gelet op het advies nr. 39059/I/PF van 6 september 2007 van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht;

Vu l’avis n° 39059/I/PF du 6 septembre 2007 de la Commission permanente de contrôle linguistique;

Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken,

Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales,



Artikel 1. Bij de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid worden de betrekkingen voorzien in de personeelsplan als volgt over de taalkaders verdeeld :

Article 1er. A l’Office de sécurité sociale d’outre-mer, les emplois du plan de personnel sont répartis comme suit entre les cadres linguistiques :

Trappen van de hiërarchie — Degrés de la hiérarchie

Frans kader Percentage betrekkingen — Cadre français Pourcentage des emplois

Nederlands kader Percentage betrekkingen — Cadre néerlandais Pourcentage des emplois

1

40 %

2

40 %

3

60,18 %

39,82 %

4

60,18 %

39,82 %

5

60,18 %

39,82 %

Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol

Réservé aux fonctionnaires du rôle lingusitique français

40 %

10 %

10 %

40 %

10 %

10 %

Art. 2. Het koninklijk besluit van 11 oktober 2000 tot vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid wordt opgeheven. Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 juli 2006. Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 20 december 2007.

Tweetalig kader Percentage betrekkingen — Cadre bilingue Pourcentage des emplois

Art. 2. L’arrêté royal du 11 octobre 2000 fixant les cadres linguistiques de l’Office de sécurité sociale d’outre-mer est abrogé. Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 21 juillet 2006. Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2007.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Sociale Zaken, D. DONFUT

Le Ministre des Affaires sociales, D. DONFUT

De Minister van Pensioen, B. TOBBACK

Le Ministre des Pensions, B. TOBBACK

5400


N. 2008 — 282

[C − 2008/22067]

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE F. 2008 — 282

[C − 2008/22067]

24 JANUARI 2008. — Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten

24 JANVIER 2008. — Arrêté du Comité de Gestion fixant le plan du personnel de l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales

Het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten,

Le Comité de Gestion de l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales,

Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, in het bijzonder artikel 19, § 1;

Vu l’arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en application de l’article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, notamment l’article 19, § 1er;

Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2006 tot goedkeuring van de tweede bestuursovereenkomst van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en betreffende de vaststelling van de maatregelen tot rangschikking van bedoelde Rijksdienst bij de openbare instellingen van sociale zekerheid;

Vu l’arrêté royal du 19 juli 2006 portant approbation du deuxième contrat d’administration de l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales et fixant des mesures en vue du classement de cet Office parmi les institutions publiques de sécurité sociale;

Gelet op het met redenen omkleed advies van het basisoverlegcomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten van 9 november 2007;

Vu l’avis motivé du Comité de concertation de base de l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales du 9 novembre 2007;

Gelet op het advies van de Regeringscommissaris van Begroting van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, gegeven op 17 januari 2008;

Vu l’avis du Commissaire du Gouvernement du Budget de l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, donné le 17 janvier 2008;

Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten in zitting van 12 november 2007,

Vu la décision du Comité de Gestion de l’Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales en séance du 12 novembre 2007,

Besluit :

Arrête :

Artikel 1. Het personeelsplan van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten wordt vastgesteld overeenkomstig de tabellen als bijlage.

Article 1er. Le plan du personnel de l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, est fixé conformément aux tableaux ci-joints.

Art. 2. Bij toewijzing van bevorderingsbetrekkingen door verhoging in weddenschaal zullen de normen van sociale programmatie worden nageleefd.

Art. 2. L’attribution d’emplois par promotion par avancement barémique se fera dans le respect des normes de programmation sociale.

Art. 3. § 1. Binnen de budgettaire enveloppe vastgelegd in de bestuursovereenkomst mogen deskundigen, andere contractuelen voor specifieke opdrachten, en seizoenpersoneel in dienst worden genomen.

Art. 3. § 1er. Dans les limites de l’enveloppe budgétaire, fixée dans le contrat d’administration, des experts, d’autres contractuels pour des tâches spécifiques et du personnel saisonnier peuvent être engagés.

§ 2. Binnen de budgettaire enveloppe vastgesteld in de bestuursovereenkomst mag de volledige of deeltijdse afwezigheid van personeelsleden worden opgevangen door de tewerkstelling van contractuelen.

§ 2. Dans les limites de l’enveloppe budgétaire fixée dans le contrat d’administration, l’absence à temps plein ou à temps partiel du personnel peut être compensé par l’occupation de contractuels.

Art. 4. Mits gunstig advies verleend door de Regeringscommissaris, kunnen contractuelen worden aangeworven in 2008, overeenkomstig het aantal vacante statutaire betrekkingen van de niveaus B en C, tot op het ogenblik dat de titularissen in dienst zullen getreden zijn.

Art. 4. Moyennant l’avis favorable du Commissaire du Gouvernement, des contractuels peuvent être recrutés en 2008, en fonction du nombre d’emplois statutaires vacants des niveaux B et C, et ce jusqu’à l’entrée en service des titulaires.

Zodra een statutair personeelslid effectief wordt aangeworven, zal de overeenkomstige contractuele betrekking worden geschrapt.

Dès le recrutement effectif d’un agent statutaire, l’emploi contractuel correspondant sera supprimé.

Er zal tevens worden over gewaakt dat de personeelskredieten niet overschreden worden.

En outre, une attention particulière sera portée à ce que les crédits de personnel ne soient pas dépassés.

Art. 5. De beslissing van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten van 11 december 2006 wordt opgeheven.

Art. 5. La décision du Comité de Gestion du 11 décembre 2006 fixant le plan du personnel de l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales est abrogée.

Art. 6. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Brussel, 24 januari 2008. De voorzitter van het beheerscomité, Y. ROGER

Bruxelles, le 24 janvier 2008. Le président du comité de gestion, Y. ROGER


5401

5402



5403

5404


GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID N. 2008 — 283

[C − 2008/35135]

7 DECEMBER 2007. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende verdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder programma 52.40, basisallocatie 00.10, begrotingsjaar 2007 en van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.6, basisallocatie 00.24, begrotingsjaar 2007 De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid op art. 53 en op art 73; Gelet op het Meerbanenplan zoals goedgekeurd op de Vlaamse Regering van 10 februari 2006; Gelet op de Competentieagenda 2010 zoals goedgekeurd op de Vlaamse Regering van 11 mei 2007; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Financiën en de Begroting, gegeven op 6 december 2007; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming en van de Vlaams minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De kredieten ingeschreven onder basisallocatie 00.10 van het programma 52.40 provisioneel krediet tot dekking van de uitgaven in het kader van de uitdagingen op de arbeidsmarkt, inzonderheid de uitvoering van het Vlaams Meerbanenplan worden verder verdeeld conform onderstaande tabel : Verdeling van

Verdeling naar

Oa

Pr

b.a.

Bedrag in 1.000 U NGK

Oa

Pr

b.a.

K.S.*

Bedrag in 1.000 U

52

40

00.10

5.582

31

10

44.60

NGK

22

31

10

11.20

NGK

5

31

10

43.40

NGK

5

32

10

44.60

NGK

42

32

10

11.20

NGK

14

32

10

43.40

NGK

12

32

10

12.04

NGK

30

39

20

12.31

NGK

30

51

10

41.01

NGK

2

52

40

12.02

NGK

2

52

40

12.20

NGK

50

52

40

41.01

NGK

230

52

40

33.16

NGK

4.545

52

40

99.16

MAC

4.545

90

90

74.99

GOK

500

90

90

74.99

GVK

500

63

20

41.01

NGK

93

* K.S. = KREDIETSOORT

5405

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Art. 2. De kredieten ingeschreven onder basisallocatie 00.24 van het programma 24.6 provisioneel krediet maatregelen nieuw werkgelegenheidsakkoord worden verder verdeeld conform onderstaande tabel : Verdeling van

Verdeling naar

Oa

Pr

b.a.

Bedrag in 1.000 U NGK

24

60

00.24

1.900

Oa

Pr

b.a.

K.S.*

Bedrag in 1.000 U

32

10

33.13

NGK

1.100

52

40

41.01

NGK

300

63

20

41.01

NGK

500

* K.S. = KREDIETSOORT Art. 3. Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd naar het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 14 december 2007. Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 7 december 2007. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2008 — 283 [C − 2008/35135] 7 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 52.40, allocation de base 00.10, année budgétaire 2007 et du crédit provisionnel inscrit au programme 24.6, allocation de base 00.24, année budgétaire 2007 Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2007, notamment les articles 53 et 73; Vu le Plan Emploi tel qu’approuvé par le Gouvernement flamand le 10 février 2006; Vu l’Agenda de Compétences 2010 tel qu’approuvé par le Gouvernement flamand le 11 mai 2007; Vu l’accord du Ministre flamand chargé des Finances et du Budget, donné le 6 décembre 2007; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation et du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire; Après délibération, Arrête : Article 1er. Les crédits inscrits à l’allocation de base 00.10 du programme 52.40, crédit provisionnel visant à couvrir les dépenses dans le cadre des défis sur le marché de l’emploi, notamment l’exécution du Plan flamand de l’Emploi, sont ensuite répartis conformément au tableau ci-dessous : Répartition de

Répartition vers

DO

PR

AB

Montant en 1.000 U CND

DO

PR

AB

SC *

Montant en 1.000 U

52

40

00.10

5.582

31

10

44.60

CND

22

31

10

11.20

CND

5

31

10

43.40

CND

5

32

10

44.60

CND

42

32

10

11.20

CND

14

32

10

43.40

CND

12

32

10

12.04

CND

30

39

20

12.31

CND

30

51

10

41.01

CND

2

5406

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Répartition de DO

PR

Répartition vers Montant en 1.000 U CND

AB

DO

PR

AB

SC *

Montant en 1.000 U

52

40

12.02

CND

2

52

40

12.20

CND

50

52

40

41.01

CND

230

52

40

33.16

CND

4.545

52

40

99.16

AUT

4.545

90

90

74.99

COD

500

90

90

74.99

CED

500

63

20

41.01

CND

93

* SC = SORTE DE CREDIT Art. 2. Les crédits inscrits à l’allocation de base 00.24 du programme 24.6, crédit provisionnel pour des mesures dans le cadre du nouvel accord sur l’emploi, sont ensuite répartis conformément au tableau ci-dessous : Répartition de

Répartition vers

DO

PR

AB

Montant en 1.000 U CND

DO

PR

AB

SC *

Montant en 1.000 U

24

60

00.24

1.900

32

10

33.13

CND

1.100

52

40

41.01

CND

300

63

20

41.01

CND

500

* SC = SORTE DE CREDIT Art. 3. Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d’information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au Ministère de la Communauté flamande. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 14 décembre 2007. Art. 5. Le Ministre flamand ayant les Finances et le Budget dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 7 décembre 2007. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN

* VLAAMSE OVERHEID N. 2008 — 284

[C − 2008/35136]

14 DECEMBER 2007. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende de verdeling van het provisioneel krediet voor CAO onderwijs, ingeschreven onder organisatieafdeling 24, programma 60 – provisionele kredieten, basisallocatie 00.35 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007 De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 20 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid artikel 57; Gelet op het protocol van het akkoord van sectorale sociale programmatie voor de jaren 2005-2009 voor de sector « Onderwijs » van de Vlaamse Gemeenschap; Gelet op het protocol van het akkoord van sectorale sociale programmatie voor de jaren 2005-2009 voor de sector « Hoger onderwijs » van de Vlaamse Gemeenschap; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor Financiën en Begroting, gegeven op 11 december 2007;

5407

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Het provisionele krediet, zoals ingeschreven op basisallocatie 00.35 van organisatieafdeling 24, programma 60 – provisionele kredieten, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, wordt voor een bedrag van 408.000 euro als volgt verdeeld :

OAPR

BA

Bedrag (in duizend EUROS)

35.30

4002

408

Het in deze tabel vermeld bedrag wordt gevoegd bij het overeenkomstige krediet voor het begrotingsjaar 2007. Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 14 december 2007. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De viceminister-president van de Vlaamse Regering en de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2008 — 284

[C − 2008/35136]

14 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition du crédit provisionnel pour le CCT relative à l’enseignement, inscrit à la division organique 24, programme 60 – crédits provisionnels, allocation de base 00.35 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2007 Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 20 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2007, notamment l’article 57; Vu le protocole d’accord de programmation sociale sectorielle pour les années 2005-2009 pour le secteur de l’enseignement de la Communauté flamande; Vu le protocole d’accord de programmation sociale sectorielle pour les années 2005-2009 pour le secteur de l’enseignement supérieur de la Communauté flamande; Vu l’accord du Ministre flamand chargé des Finances et du Budget, donné le 11 décembre 2007; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation; Après délibération, Arrête : Article 1er. Le crédit provisionnel, tel qu’inscrit à l’allocation de base 00.35 de la division organique 24, programme 60 – crédits provisionnels du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2007, est réparti pour un montant de 408.000 euros de la faç on suivante :

DO PR

AB

Montant (en milliers d’euros)

35.30

4002

408

Le montant figurant dans ce tableau est ajouté au crédit correspondant de l’année budgétaire 2007. Art. 2. Le Ministre flamand ayant les finances et le budget dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 14 décembre 2007. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Viceministre-Président du Gouvernement flamand et le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE

5408


COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2008 — 285

[C − 2008/29026] 13 DECEMBRE 2007. — Décret contenant le budget des voies et moyens de la Communauté franç aise pour l’année budgetaire 2008 (1)

Le Parlement de la Communauté franç aise a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er. Pour l’année budgétaire 2008, les moyens de la Communauté franç aise sont évalués à 8.115.921.000 euros, se décomposant comme suit : Recettes courantes (Titre I) : 8.115.086.000 euros. Recettes en capital (Titre II) : 835.000 euros. Art. 2. Le Gouvernement est autorisé à percevoir toute recette revenant à la Communauté. Art. 3. Le Ministre ayant dans ses attributions le Budget et les Finances est autorisé à souscrire les emprunts et à conclure toute opération de gestion financière et de trésorerie réalisée dans l’intérêt général du Trésor dans le respect des procédures arrêtées par le Gouvernement de la Communauté franç aise. Art. 4. Le Ministre ayant dans ses attributions le Budget et les Finances est autorisé, moyennant information du Parlement, du Gouvernement et de la Cour des comptes, à imputer une recette de l’exercice au budget d’une année antérieure dès lors que cette recette procédait de l’équilibre budgétaire de l’année concernée. Art. 5. Le recouvrement des recettes est opéré par les comptables de recettes désignés par arrêté du Gouvernement. Art. 6. Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2008. Promulguons le présent décret, ordonnons qu’il soit publié au Moniteur belge Bruxelles, le 13 décembre 2007. La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté franç aise, chargée de l’Enseignement obligatoire, Mme M. ARENA La Vice-Présidente et Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Mme M.D. SIMONET Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et des Sports, M. DAERDEN La Ministre de la Culture et de l’Audiovisuel, Mme F. LAANAN Le Ministre de la Jeunesse et de la Promotion sociale, M. TARABELLA La Ministre de l’Enfance, de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé, Mme C. FONCK Note (1) Session 2007-2008 Documents du Conseil. — Projet de décret, n°484-1. — Programme justificatif, n° 484-1 (annexe 1re). — Rapport de Commission, n° 484-2 – Compte rendus intégraux. — Discussion. Séances des 10 et 11 décembre 2007. Adoption. Séance du 11 décembre 2007.


5409

5410



5411

5412


5413

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2008 — 285

[C − 2008/29026] 13 DECEMBER 2007. — Decreet houdende de middelenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008 (1)

Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Voor het begrotingsjaar 2008, worden de middelen van de Franse Gemeenschap op 8.115.921.000 euro geraamd, onderverdeeld als volgt : — Gewone ontvangsten (Titel I) : 8.115.086.000 euro. — Vermogensontvangsten (Titel II) : 835.000 euro. Art. 2. De Regering wordt ertoe gemachtigd elke ontvangst die aan de Franse Gemeenschap toekomt, in te vorderen. Art. 3. De Minister tot wiens bevoegdheid de Begroting en de Financiën behoren, wordt ertoe gemachtigd leningen aan te gaan en elke verrichting inzake financieel beheer en elke thesaurieverrichting in het algemeen belang van de Thesaurie uit te voeren met inachtneming van de procedures bepaald door de Regering van de Franse Gemeenschap. Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheid de Begroting en de Financiën behoren, wordt ertoe gemachtigd, mits informatie aan het Parlement, de Regering en het Rekenhof, een ontvangst van dit jaar aan te rekenen op de begroting van een vorig jaar, als die ontvangst noodzakelijk was voor het evenwicht van de begroting van dat jaar. Art. 5. De invordering van de ontvangsten geschiedt door toedoen van de rekenplichtigen van de ontvangsten die bij besluit van de Regering aangesteld worden. Art. 6. Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2008. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 13 december 2007. De Minister-Presidente, belast met het leerplichtonderwijs, Mevr. M. ARENA De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M-D. SIMONET De Vice-President, Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken en Sport, M. DAERDEN De Minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector, Mevr. F. LAANAN De Minister van Jeugd en Onderwijs voor sociale promotie, Mevr. M. TARABELLA De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, Mevr. C. FONCK Nota (1) Zitting 2007-2008 Stukken van de Raad. — Ontwerp van decreet, nr. 484-1. — Verantwoordingsprogramma, nr. 484-1 (bijlage 1). — Verslag van de Commissie, nr. 484-2 Integrale verslagen. — Bespreking. Vergaderingen van 10 en 11 december 2007. Aanneming. Vergadering van 11 december 2007.

5414



5415

5416



5417

5418



5419

5420



REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE F. 2008 — 286 [2008/200285] 20 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement wallon portant diverses mesures en matière de promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables ou de cogénération Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l’organisation du marché régional de l’électricité, notamment les articles 30, § 3, et 34, modifié par le décret du 4 octobre 2007, les articles 36bis à 40 insérés ou remplacés par le décret du 4 octobre 2007, l’article 43, § 2, alinéa 2, 19o, et l’article 43, § 2, alinéa 2, 20o, inséré par le décret du 4 octobre 2007; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2002, notamment les articles 1er, 7 et 25, modifiés par l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 juillet 2006 relatif à la licence de fourniture d’électricité; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006, notamment les articles 4, 7, 11 et 24, relatif aux obligations de service public dans le marché de l’électricité; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l’électricité verte, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 25 janvier 2007; Vu l’avis CD-7j16-CWaPE-175 de la CWaPE du 18 octobre 2007; Vu l’avis no 53/2007 du Conseil supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 14 septembre 2007; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 20 septembre 2007; Vu l’avis 43.818/4 du Conseil d’Etat, donné le 14 décembre 2007 conformément à l’article 84, § 1er, 1o, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat; Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial; Après délibération, Arrête : CHAPITRE Ier. — Modification de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l’électricité verte Article 1er. Le présent arrêté transpose partiellement les Directives 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables sur le marché intérieur de l’électricité, Directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et abrogeant la Directive 96/92/CE, et 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l’énergie et modifiant la Directive 92/42/CEE. Art. 2. L’intitulé de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l’électricité verte est remplacé par l’intitulé suivant : « Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la promotion de l’électricité produite au moyen de sources d’énergie renouvelables ou de cogénération ». Art. 3. A l’article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1o les 2o, 3o, 5o, 6o et 7o sont supprimés; 2o dans le 4o, le mot ″produire″ est remplacé par les mots ″présenter à la CWaPE″; 3o dans le 8o, les mots ″conformément à la Directive 2003/54/CE″ sont supprimés; 4o au 9o, la première phrase est complétée comme suit : ″, au sens de l’article 15ter″ et la phrase ″Le Ministre définit, après avis de la CWaPE les termes ″modification significative″ est supprimée; 5o il est inséré un 11o rédigé comme suit : « 11o ″Ministre″ : le Ministre qui a l’Energie dans ses attributions. » Art. 4. A l’article 3, 2o, du même arrêté les mots ″de la norme NBN EN-45004″ sont remplacés par les mots ″de la norme NBN EN ISO/EEC 17020″. Art. 5. Un article 6bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté : « Art. 6bis. L’autoproducteur qui dispose ou est sur le point de disposer d’une installation de production d’électricité verte d’une puissance égale ou inférieure à 10 kW et qui souhaite bénéficier de la compensation entre les quantités d’électricité prélevées sur le réseau de distribution et les quantités injectées sur le réseau de distribution en informe, par écrit, son fournisseur d’électricité ainsi que son gestionnaire de réseau de distribution. La compensation ne peut être octroyée que pour les installations de production d’électricité verte certifiées et enregistrées comme installation de production d’électricité verte auprès de la CWaPE. La CWaPE, après concertation avec les gestionnaires de réseaux de distribution, publie sur son site, au plus tard le 1er janvier 2008, la procédure applicable aux producteurs d’électricité disposant d’une installation de panneaux solaires photovoltaïques d’une puissance inférieure ou égale à 10 kWc souhaitant se raccorder au réseau et bénéficier du système des certificats verts ainsi que de la compensation entre les quantités d’électricité prélevées et injectées sur le réseau de distribution. Le Ministre peut, le cas échéant, transcrire cette procédure simplifiée dans un arrêté ministériel. L’installation de production visée à l’article 15quater doit être dotée d’une protection de découplage. » Art. 6. L’article 9 du même arrêté est remplacé comme suit : « Art. 9. En conformité avec les normes en vigueur et après avis de la CWaPE, le Ministre détermine les procédures et le Code de comptage applicables en matière de mesures de quantité d’énergie, et peut fixer des modalités et procédures standardisées d’octroi de certificats verts et de labels de garantie d’origine dans le respect des dispositions du présent arrêté. Le Code de comptage comprend les critères techniques définissant la cogénération à haut rendement sur base de la Directive 2004/8/CE.

5421

5422

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE L’ensemble de ces procédures, code de comptage, modalités et procédures standardisées, s’intitule ″Code de comptage et de calcul des certificats verts et labels de garantie d’origine″. » Art. 7. Dans l’intitulé de la section 1re du chapitre IV du même arrêté, les mots ″Conditions et″ sont supprimés. Art. 8. A l’article 13 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1o au 1o, les mots ″diminuée, le cas échéant, de la même quantité d’électricité autoconsommée″ sont supprimés; 2o au 2o, le mot ″nette″ est inséré entre les mots ″électricité verte″ et ″produite″; 3o le même 2o est complété comme suit : ″, sans préjudice des modalités de calcul énoncées dans le présent arrêté″. Art. 9. L’article 14 du même arrêté est abrogé. Art. 10. Les articles 15 à 17 du même arrêté sont regroupés dans une section 1rebis du Chapitre IV, dont l’intitulé est le suivant : « Section 1rebis. — Conditions d’octroi et validité des certificats verts. » Art. 11. A l’article 15 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : a) au premier alinéa du § 1er, le mot ″dix″ est remplacé par le mot ″quinze″; b) dans le § 1er, l’alinéa suivant est inséré entre le deuxième et le troisième alinéa : « Dix ans après l’obtention du premier certificat vert, le nombre de certificats verts octroyés pour la période restant à courir est réduit par application d’un facteur ″k″ déterminé par le Ministre sur proposition de la CWaPE, pour chaque filière de production d’électricité verte considérée. Ce facteur ″k″ est calculé en fonction des critères suivants : 1o le surcoût d’exploitation de la filière de production d’électricité verte considérée, eu égard aux moyens traditionnels de production d’énergie; 2o les perspectives de réduction de coût associées au développement de la filière considérée; 3o le taux de rentabilité de référence, dont les modalités de calcul sont déterminées par le Ministre sur proposition de la CWaPE. Pour une installation donnée, le facteur ″k″ applicable est celui en vigueur au moment de l’obtention du certificat de garantie d’origine. Le facteur ″k″ est publié au Moniteur belge dans les trois mois à dater de l’entrée en vigueur du présent arrêté. Il est adapté tous les trois ans et pour la première fois le 1er janvier 2011; c) le dernier alinéa du paragraphe premier est abrogé; d) le § 2 est remplacé par la disposition suivante : « § 2. Les certificats verts sont octroyés tant pour l’électricité verte consommée par le producteur que pour l’électricité verte injectée sur le réseau ou transmise au moyen de lignes directes. » e) au § 3, les mots ″et les labels de garantie d’origine″ et ″et des labels de garantie d’origine″ sont supprimés. Art. 12. Un article 15bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté : « Art. 15bis. Pour les installations de production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables et de cogénération de qualité mises en service avant la publication du décret au Moniteur belge, le nombre de certificats verts attribués à partir du 1er janvier 2008 est diminué en application d’un coefficient ″q″, pour chaque filière de production d’électricité verte considérée. Le coefficient ″q″ est calculé en fonction des critères suivants : 1o la durée de vie technique de la filière de production; 2o les coûts de production de la filière; 3o l’ensemble des revenus générés et des subsides; 4o un taux d’actualisation de référence; 5o le prix de marché de l’électricité. En tout état de cause, pendant dix ans à compter de l’obtention du premier certificat vert, l’application du coefficient ″q″ aux installations visées à l’alinéa 1er ne peut entraîner une diminution des certificats verts attribués par MWh de plus de 50 % par rapport au nombre de certificats verts qui auraient été attribués à ces installations sans l’application du coefficient ″q″. Le coefficient ″q″ est déterminé en annexe du présent arrêté, après avis de la CWaPE. Dix ans après l’obtention du premier certificat vert, les installations visées à l’alinéa 1er se voient appliquer le facteur ″k″ visé à l’article 15, § 1er, si l’application de celui-ci entraîne l’octroi d’un nombre plus réduit de certificats verts qu’en application du coefficient ″q″. Art. 13. Un article 15ter, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté : « Art. 15ter. Les installations de production d’électricité verte ayant fait l’objet d’une modification significative peuvent se voir attribuer des certificats verts pour une nouvelle période de quinze ans. Par modification significative, on entend l’une des modifications suivantes : 1o une modification entraînant une amélioration du taux d’économie de CO2 d’au moins 20 %; 2o le remplacement complet du groupe électrogène arrivé en fin de vie technique dont la durée est calculée et publiée par la CWaPE. On entend par ″groupe électrogène″ l’ensemble constitué, d’une part, du moteur ou de la turbine et, d’autre part, de la génératrice d’électricité, organes de régulation et de commande inclus. Sont exclus, notamment, de cette notion, les éléments tels que les chaudières, les gazogènes et les digesteurs; 3o une modification entraînant un investissement dans l’installation pour un montant au moins équivalent à 50 % de l’investissement initial. Préalablement à la modification de l’installation, le producteur soumet son projet à la CWaPE, qui vérifie si celui-ci implique bien une modification significative au sens de l’alinéa 2. La CWaPE se prononce dans un délai de trois mois à compter du dépôt de la demande. Le calcul des certificats verts attribués à l’installation modifiée se fait conformément aux dispositions de l’article 15, § 1er. L’octroi des certificats vert ne peut intervenir qu’après l’obtention d’un nouveau certificat de garantie d’origine, et la constatation, à cette occasion, que le projet présenté à la CWaPE a été conformément exécuté. ″.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Art. 14. Un article 15quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté : « Art. 15quater. L’attribution des certificats verts aux installations de production d’électricité à partir de panneaux solaires photovoltaïques se fait selon les modalités suivantes : 1o pour la production d’électricité résultant des cinq premiers kWc installés, sept certificats verts sont attribués par MWh; 2o pour la production d’électricité résultant des cinq kWc installés suivants, cinq certificats verts sont attribués par MWh; 3o pour la production d’électricité résultant des deux cent quarante kWc installés suivants, quatre certificats verts sont attribués par MWh si les conditions suivantes sont cumulativement remplies : — 50 % au moins de l’électricité photovoltaïque produite est auto-consommée par le producteur sur le lieu de l’installation de production; — un audit des bâtiments ou des installations susceptibles d’être alimentés en électricité par les panneaux solaires photovoltaïques a été réalisé par un bureau agréé au sens de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 mai 2002 relatif à l’octroi de subventions pour l’amélioration de l’efficience énergétique et la promotion d’une utilisation plus rationnelle de l’énergie du secteur privé, démontrant qu’une unité de cogénération n’est pas réalisable sur le plan technique ou ne permet pas de garantir un temps de retour de l’investissement inférieur à cinq ans établi sur base d’une méthodologie établie et publiée par la CWaPE. — l’installation de production d’électricité photovoltaïque n’a pas bénéficié d’aide à l’investissement couvrant plus de 40 % du coût de l’investissement. La CWaPE est chargée de vérifier lors de chaque octroi de certificats verts le respect de cette condition. Si les conditions prévues à l’alinéa 1er, 3o ne sont pas cumulativement remplies, pour la production d’électricité résultant des deux cent quarante kWc installés suivant ceux installés et visés aux points 1o et 2o, un certificat vert est attribué par MWh. 4o pour la production d’électricité résultant de la puissance installée au-delà [de deux cent cinquante kWc], un certificat vert est attribué par MWh. Tous les deux ans, et chaque fois qu’elle le juge utile, la CWaPE établit à l’attention du Gouvernement un rapport relatif au taux de pénétration de cette filière de production d’électricité verte, des éventuelles avancées technologiques en rapport avec la filière et de la décroissance des coûts d’investissement. Le cas échéant, et sur la base de ce rapport, le Ministre propose au Gouvernement de diminuer le nombre de certificats verts à octroyer aux installations dont la mise en service n’est pas encore intervenue. L’arrêté du Gouvernement décidant de diminuer le nombre de certificats verts octroyés ne peut entrer en vigueur moins de trois mois après sa publication au Moniteur belge. » Art. 15. Un article 15quinquies, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté : « Art. 15quinquies. § 1er. En application de l’article 38, § 3, du décret, le producteur vert candidat au bénéfice d’un taux d’économie de CO2 plafonné à 2 pour la somme des puissances développées sur le même site de production dans une limite inférieure à 20MW, introduit, par écrit, auprès du Gouvernement wallon un dossier en deux exemplaires et joint à sa demande : — les documents décrivant le processus de génération de l’électricité verte, et particulièrement ceux pouvant attester du caractère innovant du processus et de son inscription dans une perspective de développement durable; — une copie de tous les documents attestant les spécifications complètes, les quantités prévues, et la provenance de tous les combustibles destinés à alimenter le site de production; — une déclaration sur l’honneur attestant que les informations communiquées sont complètes et certifiées sincères et véritables. § 2. Dans les trente jours ouvrables de la réception de la demande, le Gouvernement transmet le dossier à l’Administration. L’Administration prend contact avec le demandeur dans les dix jours ouvrables de la transmission du dossier par le Gouvernement. Lorsque le dossier est complet, l’Administration sollicite l’avis de la CWaPE sur le caractère innovant du processus utilisé, laquelle dispose de soixante jours ouvrables suivant la réception du dossier complet de la demande pour rendre son avis. Si le dossier est incomplet, l’Administration invite le demandeur à transmettre les documents requis. Le Gouvernement prend sa décision dans les trente jours ouvrables de la réception de l’avis de la CWaPE visé à l’alinéa 3. » Art. 16. L’article 16, § 2, du même arrêté est abrogé et les mots ″§ 1er″ sont supprimés. Art. 17. Il est inséré dans le chapitre IV du même arrêté une section 1reter comprenant l’article 17bis rédigée comme suit : « Section 1reter. — Conditions d’octroi et validité des labels de garantie d’origine Art. 17bis. § 1er. Sans préjudice des conditions d’acceptation des labels de garantie d’origine dans le cadre de la détermination des sources primaires prévues pour les bilans récapitulatifs des fournisseurs conformément à l’article 11, § 3, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux obligations de service public dans le marché de l’électricité, les labels de garantie d’origine ont une durée de validité commençant à la date de la fin de la période de production concernée, et s’achevant à la fin de la première année civile qui suit. § 2. Les labels de garantie d’origine sont octroyés pour l’électricité nette produite vendue par le producteur ainsi que pour l’électricité autoconsommée ou injectée sur le réseau et qui ne fait pas l’objet d’une vente. Les mesures de quantités d’énergie nécessaires au calcul des labels de garantie d’origine se font en conformité avec le code de comptage prévu à l’article 9. § 3. Lorsque l’électricité produite par un site de production d’électricité SER et/ou COGEN est autoconsommée, le nombre de labels de garanties d’origine octroyés est notifié par la CWaPE au producteur, et les labels de garantie d’origine octroyés pour la quantité d’électricité autoconsommée sont directement rédimés dans la base de données au bénéfice de la consommation sur le site de production. » Art. 18. L’article 23 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Art. 23. La CWaPE ne peut déléguer la gestion de la banque de données qu’à un organisme indépendant des producteurs, fournisseurs, intermédiaires et gestionnaires de réseaux ».

5423

5424

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Art. 19. A l’article 25 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1o au § 1er, le mot ″transmettre″ est remplacé par le mot ″restituer″; 2o au § 2, 1o, les mots ″sans préjudice du 3o″ sont insérés en début de phrase; 3o un 3o, rédigé comme suit, est ajouté au même § 2 : ″3o pour le détenteur d’une licence limitée en vue d’assurer sa propre fourniture, sur la base de l’électricité consommée ayant transité sur le réseau de transport, le réseau de transport local ou un réseau de distribution.″ 4o au § 3, les alinéas 2 et 3 sont remplacés par les alinéas suivants : « Dans le courant de l’année 2009, la CWaPE analyse la situation du marché des certificats verts, notamment quant à l’équilibre du marché et l’impact du mécanisme sur le prix de l’électricité, et évalue la nécessité, d’augmenter à partir du 1er janvier 2010, les quotas définis ci-avant. Cette évaluation est transmise au Ministre au plus tard le 1er septembre 2009. Au plus tard le 1er janvier 2010, le Gouvernement fixe les nouveaux quotas applicables à partir du 1er janvier 2013, en tenant compte notamment du développement du marché des certificats verts en Région wallonne et des objectifs fixés par l’Union européenne. »; 5o au § 5 : — l’alinéa 1er est remplacé par l’alinéa suivant : « Lorsqu’un ou plusieurs fournisseurs alimentent un client final ayant signé, directement ou par le biais d’une fédération, une convention avec la Région wallonne visant à améliorer son efficience énergétique à court, moyen et long terme, ceux-ci peuvent bénéficier d’une réduction du nombre de certificats verts à remettre conformément aux dispositions des §§ 1er à 3 à la CWaPE,″; — l’alinéa 3 est remplacé par l’alinéa suivant : « Pour chaque client final, dont la consommation trimestrielle dépasse le seuil de 1,25 GWh la réduction du nombre de certificats verts correspond à une diminution du quota selon les formules suivantes : 1o pour la tranche de consommation trimestrielle d’électricité comprise entre 0 et 5 GWh inclus, application du quota de l’année précédant l’année en cours augmenté de la moitié de la croissance du quota annuel visé au § 3; 2o pour la tranche de consommation trimestrielle d’électricité comprise entre 5 et 25 GWh inclus, application de 50 % du quota annuel visé au § 3; 3o pour la tranche de consommation trimestrielle d’électricité supérieure à 25 GWh, application d’un quota annuel de 2 % . Un client final bénéficiant de la réduction visée à l’alinéa 1er, qui passe sous le seuil d’éligibilité visé à l’alinéa 3, uniquement suite à l’amélioration de son efficience énergétique conserve le bénéfice de la réduction de certificats verts dont il bénéficiait avant cette amélioration. » Art. 20. L’article 26 du même arrêté est abrogé. Art. 21. L ’article 27 du même arrêté est remplacé comme suit : « Art. 27. § 1er Les labels de garantie d’origine sont restitués mensuellement à la CWaPE et au plus tard le 31 mars de chaque année, pour permettre la vérification par la CWaPE du caractère renouvelable et/ou de cogénération à haut rendement de l’électricité fournie à des clients finals en Région wallonne ainsi que pour satisfaire aux obligations visées à l’article 43, § 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux obligations de service public dans le marché de l’électricité. » § 2. La CWaPE vérifie le caractère renouvelable et/ou de cogénération de l’électricité vendue à des clients finals en Région wallonne et approuve le fuel mix présenté par le fournisseur sur la base de la méthode définie par le Ministre, conformément à l’article 11, § 3, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 visé au § 1er. § 3. Pour chaque produit qu’ils commercialisent en Région wallonne, les fournisseurs d’électricité déclarent à la CWaPE, selon les modalités qu’elle détermine, les quotes-parts d’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables et/ou de cogénération. § 4. Les fournisseurs d’électricité transmettent chaque mois à chaque gestionnaire de réseau, la liste de leurs clients finals qui sont raccordés à leur réseau et auxquels ils fournissent de l’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables et/ou de cogénération, en indiquant, par client final, la part de pareille électricité par rapport à la quantité totale d’électricité qu’ils lui fournissent. La transmission des données par les fournisseurs aux gestionnaires de réseau s’effectue conformément aux dispositions du règlement technique pour la gestion du réseau de distribution relatives à l’échange d’informations. § 5. Les gestionnaires de réseau communiquent mensuellement à la CWaPE et au fournisseur concerné les données de consommation des clients finals réparties selon la quote-part d’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables et/ou de cogénération dans la fourniture totale d’électricité à ces clients finals. La transmission des données par les fournisseurs aux gestionnaires de réseau s’effectue conformément aux dispositions du règlement technique pour la gestion du réseau de distribution relatives à l’échange d’informations. § 6. Sur la base des données visées au paragraphe précédent, la CWaPE vérifie mensuellement, si les fournisseurs ont restitué un nombre suffisant de labels de garantie d’origine, afin de garantir le caractère renouvelable et/ou de cogénération de l’électricité fournie à leurs clients finals. La CWaPE publie sur son site internet les résultats de ces vérifications. § 7. La CWaPE établit un rapport annuel d’évaluation du fuel mix de chaque fournisseur au niveau de l’ensemble de ses fournitures d’électricité et au niveau de chaque produit commercialisé par le fournisseur. » Art. 22. A l’article 29, alinéa 1er, du même arrêté, le mot ″administratives″ est inséré entre le mot ″amendes″ et le mot ″imposées″. Art. 23. L’article 30 du même arrêté est complété comme suit : « Préalablement à l’application de l’amende administrative, la CWaPE établit une proposition de décision indiquant tous les éléments de calcul de son montant et la notifie au fournisseur ou gestionnaire de réseau de distribution concerné par courrier recommandé ou toute modalité conférant date certaine à l’envoi. Celui-ci dispose de quinze jours ouvrables, à dater de la réception de la notification, pour faire valoir ses observations, qu’il adresse, le cas échéant, par courrier recommandé ou toute modalité conférant date certaine à l’envoi. »

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE CHAPITRE II. — Modification de l’arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2002 relatif à la licence de fourniture d’électricité Art. 25. A l’article 1er de l’arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2002 relatif à la licence de fourniture, sont apportées les modifications suivantes : 1o le 4o est remplacé par le texte suivant : « 4o ″licence limitée″ : terme générique désignant une licence limitée à une puissance plafonnée, une licence limitée à des clients déterminés et une licence limitée en vue d’assurer sa propre fourniture; »; 2o il est inséré un 7o, rédigé comme suit : « 7o ″licence limitée en vue d’assurer sa propre fourniture″ : la licence dont doit être titulaire : — tout autoproducteur qui utilise les réseaux de transport, de transport local et/ou de distribution en vue d’alimenter en électricité ses autres sièges ou établissements situés en Région wallonne; — tout client final qui utilise les réseaux de transport, de transport local et/ou de distribution en vue de s’alimenter lui-même en électricité et achète à ce titre de l’électricité auprès d’une bourse ou auprès d’un vendeur qui ne dispose pas d’une licence de fourniture en Région wallonne, à moins que ce client final ait conclu un accord écrit avec un fournisseur, titulaire d’une licence de fourniture en Région wallonne, par lequel celui-ci s’engage à traiter cette électricité comme si elle était intégrée à ses propres fournitures au regard de toutes les obligations qui lui incombent par ou en vertu du décret ou de ses arrêtés d’exécution. » Art. 26. A l’article 7 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1o à l’alinéa 1er du § 4, les mots ″à une puissance plafonnée ou à des clients déterminés″ sont insérés entre les mots ″le demandeur d’une licence limitée″ et les mots ″n’est tenu de fournir″; 2o il est inséré un § 5, rédigé comme suit : « § 5. Le demandeur d’une licence limitée en vue d’assurer sa propre fourniture ne doit pas documenter son expérience professionnelle, sauf demande motivée de la CWaPE. Toutefois, s’il envisage de se faire assister dans son activité de fourniture par une société spécialisée, il transmet à la CWaPE l’attestation de l’existence du contrat conclu avec cette société spécialisée, ainsi que tout document attestant de l’expérience de celle-ci dans le domaine de la fourniture d’électricité. » Art. 27. A l’article 11bis du même arrêté, dont le texte formera le § 1er, sont apportées les modifications suivantes : 1o à l’alinéa 1er, les mots ″à une puissance plafonnée ou à des clients déterminés″ sont insérés entre les mots ″le demandeur d’une licence limitée″ et les mots ″n’est pas tenu de fournir″; 2o l’alinéa 2 est complété comme suit : ″S’il envisage de se faire assister dans son activité de fourniture par une société spécialisée, le demandeur transmet à la CWaPE l’attestation de l’existence du contrat conclu avec cette société spécialisée. Les éléments de preuves visés aux articles 9 et 11 doivent alors être rapportés dans le chef de cette société spécialisée.″ 3o un § 2, rédigé comme suit, est ajouté : « § 2. Le demandeur d’une licence limitée en vue d’assurer sa propre fourniture n’est pas tenu de fournir les éléments de preuve visés aux articles 9, 10 et 11, sauf demande motivée de la CWaPE. Il fournit uniquement les éléments suivants : 1o s’il s’agit d’un autoproducteur visant à alimenter d’autres sièges ou établissements : les adresses des sièges ou établissements concernés et tout élément probant établissant le lien juridique entre les sièges ou établissements qui produisent et les sièges ou établissements qui consomment l’électricité en cause, ainsi qu’une copie du contrat qui lie l’autoproducteur avec un responsable d’équilibre; 2o s’il s’agit d’un client final qui se fournit auprès d’une bourse ou d’un vendeur qui ne dispose pas d’une licence de fourniture en Région wallonne : les adresses et les statuts de son/ses siège(s) ou l’électricité concernée sera consommée; les coordonnées du vendeur et/ou de la bourse concernée, ainsi qu’une copie du contrat d’accès conclu avec le gestionnaire du réseau de transport; 3o s’il envisage de se faire assister dans son activité de fourniture par une société spécialisée : le contrat conclu avec cette société spécialisée, ainsi que tout document attestant de l’expérience de celle-ci dans le domaine de la fourniture d’électricité. » Art. 28. L’article 25 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Art. 25. En cas de décision de retrait de la licence, le titulaire est tenu de transférer sa clientèle à un ou plusieurs autre(s) fournisseur(s) d’électricité titulaire(s) d’une licence et de notifier préalablement à chacun des clients l’identité et l’adresse du nouveau fournisseur dans les trente jours suivant la décision de retrait. Trente jours avant la date du transfert, le nouveau fournisseur notifie aux clients ses conditions de fourniture. A défaut de contrat dûment signé avec le fournisseur désigné, le délai de préavis imposé au client par le fournisseur désigné pour changer de fournisseur est d’un mois. » CHAPITRE III. — Modification de l’arrêté du 30 mars 2006 relatif aux obligations de service public dans le marché de l’électricité Art. 29. Un article 2bis, rédigé comme suit, est inséré dans le chapitre premier de l’arrêté du 30 mars 2006 relatif aux obligations de service public dans le marché de l’électricité : « Art. 2bis. Les obligations de service public figurant dans le présent arrêté ne s’appliquent pas aux détenteurs d’une licence limitée de fourniture en vue d’assurer leur propre fourniture, à l’exception des articles 11 et 43, § 2. » Art. 30. A l’article 4, § 1er, du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1o le littera g) est remplacé comme suit : « g) la description précise du ou des produits faisant l’objet du contrat, à savoir la quantité d’électricité vendue ou offerte à la vente composée d’un pourcentage garanti d’électricité produite à partir de sources déterminées d’énergies primaires; lorsque ce pourcentage garanti provient de sources d’énergie renouvelables ou de cogénération à haut rendement, il est validé exclusivement à partir de labels de garantie d’origine visés par l’arrêté du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l’électricité produite au moyen de sources d’énergie renouvelables ou de cogénération; »; 2o il est inséré un littera g’), rédigé comme suit : g’) les prix unitaires, à la date d’entrée en vigueur du contrat, du ou des produits composant la fourniture et faisant l’objet de la facture, conformément à l’article 7;.

5425

5426

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Art. 31. A l’article 7, § 1er, du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1o au 4o, les mots ″, par produit faisant l’objet du contrat de fourniture,″ sont insérés entre les mots ″le nombre de kWh consommé″ et les mots ″pendant la période couverte″; 2o au 5o, les mots ″le prix du kW/kWh fourni, hors T.V.A.″ sont remplacés par les mots ″le prix, hors T.V.A., du kW/kWh fourni, par produit faisant l’objet du contrat de fourniture,″. Art. 32. A l’article 11, § 2, 1o, du même arrêté, les mots suivants sont insérés en début de phrase : ″par produit faisant l’objet du contrat de fourniture,″. Art. 33. A l’article 24 du même arrêté, à l’alinéa 1er, les mots ″(hors compensation des pertes en réseau″ sont remplacés par les mots (en ce compris les pertes en réseau)″. Art. 34. Un article 24bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté : « Art. 24bis. Aux fins de permettre à l’autoproducteur possédant une installation d’électricité verte d’une puissance inférieure ou égale à 10 kW, de bénéficier de la compensation entre les quantités d’électricité prélevées sur le réseau de distribution et celles injectées sur le réseau, le gestionnaire de réseau de distribution remplace, si nécessaire, le compteur qui, techniquement, ne permet pas cette compensation et développe, le cas échéant, des profils de charges adaptés. Le coût de la modification de comptage, en ce compris le remplacement du compteur, est pris en charge par le gestionnaire de réseau de distribution et incorporé dans les budgets servant de base au calcul des redevances d’utilisation du réseau. Toutefois, le placement d’un compteur supplémentaire n’incombe pas au gestionnaire de réseau de distribution lorsqu’il est opéré à la demande de l’autoproducteur désirant valoriser sa production d’électricité excédentaire par rapport à sa consommation. La compensation visée à l’alinéa 1er ne s’applique pas, sur la période considérée, à la quantité d’électricité produite excédant la quantité totale d’électricité consommée par l’autoproducteur sur la même période. Elle n’est valable que pendant la durée de vie technique de l’installation. » Art. 35. Les articles 24ter à 24sexies, rédigés comme suit, sont insérés dans la section 2 du chapitre III du même arrêté : « Art. 24ter. § 1er. Moyennant arrêté du Ministre pris après avis de la CWaPE, le producteur d’électricité verte peut remettre directement au gestionnaire du réseau de transport local tout ou partie des certificats verts qui lui ont été octroyés en vertu de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l’électricité produite au moyen de sources d’énergie renouvelable ou de cogénération. § 2. En vue de bénéficier de la garantie d’achat des certificats verts, le producteur d’électricité verte introduit auprès de l’administration un dossier en deux exemplaires et joint à sa demande : 1o une copie de tous les documents attestant du coût global des investissements relatifs à l’installation de production; 2o si le certificat de garantie d’origine n’a pas encore été octroyé à l’installation, le producteur joint à sa demande, une copie de tous les documents relatifs aux différentes aides perçues pour la réalisation de l’installation, notamment les aides à l’investissement; 3o une analyse financière déterminant le coût de production de l’électricité verte; 4o une déclaration sur l’honneur attestant que les informations communiquées sont complètes et certifiées sincères et véritables. Lorsque la demande est introduite alors que l’installation n’est pas encore entrée en service, le demandeur joint à la demande une projection des données relatives aux documents visés aux points 1o à 3o ainsi que la planification de l’investissement et la date probable de mise en service de l’installation. § 3. Dans les dix jours ouvrables de la réception de la demande, l’administration prend contact avec le demandeur et sollicite auprès de la CWaPE une copie du certificat de garantie d’origine de l’installation concernée si celui-ci a déjà été octroyé. Si le dossier est complet, et après avoir offert au demandeur la faculté d’être entendu, l’administration sollicite l’avis de la CWaPE dans les trente jours ouvrables de la réception de la demande. Si le dossier est incomplet, l’administration invite le demandeur à transmettre les documents requis. Lorsque le dossier est complet, et après avoir offert au demandeur la faculté d’être entendu le demandeur, l’administration sollicite l’avis de la CWaPE dans les trente jours ouvrables de la réception des documents complémentaires. Dans son avis, la CWaPE détermine la durée de l’obligation d’achat à charge du gestionnaire du réseau de transport local pour les certificats verts issus de l’installation considérée. Le Ministre attribue, par arrêté, la garantie d’achat des certificats verts dans les trente jours de la réception de l’avis de la CWaPE. L’arrêté reprend la durée de la garantie d’achat fixée par la CWaPE; il est notifié au demandeur et au gestionnaire du réseau de transport local. Art. 24quater. La durée de l’obligation d’achat des certificats verts est déterminée par la CWaPE, sur base d’une méthodologie publiée par celle-ci, en tenant compte des éléments suivants : 1o le montant cumulé du prix d’achat des certificats verts doit permettre de compenser le surcoût de production par rapport au prix du marché pendant la durée d’amortissement de l’installation considérée, en ce compris la rémunération du capital investi au taux de rentabilité de référence visé à l’article 15 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l’électricité produite au moyen de sources d’énergie renouvelable ou de cogénération; 2o pour déterminer le surcoût de production, la CWaPE tient compte des éventuelles aides à l’investissement versées pour la réalisation de l’installation. La durée de l’obligation d’achat prend cours le mois suivant la mise en service de l’installation de production d’électricité verte. Si l’installation n’est pas encore mise en service à la date de la notification de l’arrêté visé à l’article 24ter, la garantie d’achat des certificats verts par le gestionnaire du réseau de transport local ne vaut que si l’installation est mise en service dans les vingt-quatre mois suivant cette date. Art. 24quinquies. Le prix du certificat vert pour lequel le gestionnaire du réseau de transport local se voit imposer une obligation d’achat est fixé à 65 euros.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Art. 24sexies. Pendant toute la durée de la garantie d’achat, au moment où le producteur vert transmet les données de comptage en vue de recevoir les certificats verts, il notifie à la CWaPE sa décision de bénéficier de la garantie d’achat pour les certificats verts en question, selon des modalités définies par la CWaPE. La CWaPE vérifie, le cas échéant, en concertation avec l’administration la réalisation des conditions suspensives éventuelles prévues dans l’arrêté ministériel visé à l’article 24ter. A défaut de notification, les certificats verts en question ne pourront bénéficier de la garantie d’achat. Lorsque la CWaPE octroie les certificats verts pour lesquels le producteur vert a demandé l’application de la garantie d’achat, elle en informe le gestionnaire du réseau de transport local. Art. 24septies. Par dérogation aux articles 24ter et 24quater, les installations dont la puissance nette développable est inférieure ou égale à 10 kW bénéficient de la garantie d’achat par le GRTL de leurs certificats verts pour une durée de 180 mois. La durée d’obligation d’achat prend cours le mois suivant la mise en service de l’installation de production d’électricité verte. La CWaPE établit tous les deux ans un rapport sur les surcoûts de production des installations dont la puissance nette développable est inférieure ou égale à 10 kW en vue d’analyser la pertinence de maintenir l’attribution automatique de la garantie visée à l’alinéa premier, pour les nouvelles installations. » CHAPITRE IV. — Dispositions transitoires, abrogatoires et finales Art. 36. Pour les installations de production d’électricité verte en service au moment de l’entrée en vigueur du présent arrêté, le facteur ″k″ applicable est celui qui est publié dans les trois mois à dater de l’entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 37. Le Ministre est chargé d’octroyer le bénéfice de la garantie d’achat des certificats verts par le gestionnaire du réseau de transport local dans l’hypothèse visée par l’article 21, alinéa 2, du décret du 4 octobre 2007 modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l’organisation du marché régional de l’électricité. Art. 38. La procédure visée aux articles 24ter à 24sexies de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2006 relatif aux obligations de service public dans le marché de l’électricité est applicable aux producteurs verts bénéficiant d’une convention d’aide à la production telle que visée à l’article 21, alinéa 1er du décret du 4 octobre 2007 modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l’organisation du marché régional de l’électricité, et souhaitant bénéficier de la garantie de rachat pendant une période maximale de soixante mois à dater de l’échéance de leur convention. Par dérogation à l’article 24ter du même arrêté, le producteur n’est pas tenu de joindre à sa demande les documents visés au § 2 de cette disposition. Art. 39. L’arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 2003 relatif à l’aide à la production octroyée à l’électricité verte et modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 relatif à la promotion de l’électricité verte est abrogé. Art. 40. Les articles 21, § 1er, 4o, 22, alinéa 2, 24, §§ 3 et 4, et 28 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l’électricité verte entrent en vigueur le 1er février 2008. Art. 41. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2008. Namur, le 20 décembre 2007. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, A. ANTOINE

ANNEXE Détermination du coefficient réducteur ″q″ Le coefficient réducteur ″q″ visé à l’article 15bis du présent arrêté est déterminé comme suit : Filières de production

Coefficient réducteur ″q″

Hydraulique au fil de l’eau < 1 MW

80

Hydraulique au fil de l’eau > 1 MW

50

Hydraulique barrage à accumulation

50

Eolien

75

Biogaz - CET

50

Biogaz - autres

50

Biocombustible solide

50

Cogénération fossile MaG/MD

100

Cogénération fossile TaG

100

Cogénération fossile TaV

100

Photovoltaïque

100

Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 portant diverses mesures en matière de promotion de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables ou de cogénération. Namur, le 20 décembre 2007. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, A. ANTOINE

5427

5428

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE ÜBERSETZUNG MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION D. 2008 — 286 [2008/200285] 20. DEZEMBER 2007 — Erlass der Wallonischen Regierung zur Festlegung verschiedener Maßnahmen in Sachen Förderung des mittels erneuerbarer Energiequellen oder Kraft/Wärme-Kopplung erzeugten Stroms Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 12. April 2001 bezüglich der Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts, insbesondere der Artikel 30 § 3 und 34 abgeändert durch das Dekret vom 4. Oktober 2007, der Artikel 36bis bis 40 eingefügt oder ersetzt durch das Dekret vom 4. Oktober 2007, des Artikels 43 § 2 Absatz 2 19o, und des Artikels 43 § 2 Absatz 2 20o, eingefügt durch das Dekrets vom 4. Oktober 2007; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. März 2002, insbesondere der Artikel 1, 7 und 25, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Juli 2006 bezüglich der Stromversorgungslizenz; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. März 2006 über die Verpflichtungen öffentlichen Dienstes im Elektrizitätsmarkt insbesondere, der Artikel 4, 7, 11 und 24; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. November 2006 über die Förderung des Grünstroms in seiner durch den Erlass vom 25. Januar 2007 abgeänderten Fassung; Aufgrund des Gutachtens CD-7j16-CWaPE-175 der CWaPE vom 18. Oktober 2007; Aufgrund des Gutachtens Nr. 53/2007 des ″Conseil supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne″ (Hoher Rat der Städte, Gemeinden und Provinzen der Wallonischen Region); Aufgrund des am 14. September 2007 abgegebenen Gutachtens der Finanzinspektion; Aufgrund des am 20. September 2007 gegebenen Einverständnisses des Ministers des Haushalts; Aufgrund des am 14. Dezember 2007 in Anwendung des Artikels 84 Absatz § 1 1o der koordinierten Gesetze über den Staatsrat abgegebenen Gutachtens 43.818/4 des Staatsrats; Auf Vorschlag des Ministers des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung; Nach Beratung, Beschließt: KAPITEL I — Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. November 2006 über die Förderung des Grünstroms Artikel 1 - Der vorliegende Erlass überträgt teilweise die Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt, der Richtlinie 2003/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 96/92/EG, und der Richtlinie 2004/8/EG des Europäischen und des Rates vom 11. Februar 2004 über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft/Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt und zur Änderung der Richtlinie 92/42/EWG. Art. 2 - Die Überschrift des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. November 2006 über die Förderung des Grünstroms wird durch folgende Überschrift ersetzt: «Erlass der Wallonischen Regierung über die Förderung des mittels erneuerbarer Energiequellen oder Kraft/WärmeKopplung erzeugten Stroms». Art. 3 - In Artikel 2 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen angebracht: 1o die Punkte 2o, 3o, 5o, 6o und 7o werden gestrichen; 2o in 4o das Wort ″erzeugenden″ durch den Wortlaut ″der CWaPE vorzulegenden″ ersetzt; 3o In 8o wird der Wortlaut ″gemäß der Richtlinie 2003/54/EG″ gestrichen; 4o In 9o wird der erste Satz folgendermaßen ergänzt: ″, im Sinne des Artikels 15ter″ und wird der Satz ″Nach Begutachtung durch die CWaPE bestimmt der Minister den Begriff ″bedeutsame Abänderung″ gestrichen; 5o ein Punkt 11o mit folgendem Wortlaut wird eingefügt: 11o ″Minister″: der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Energie gehört. Art. 4 - In Artikel 3, 2o desselben Erlasses wird der Wortlaut ″der Norm NBN-45004″ durch den Wortlaut ″der Norm NBN EN ISO/EWG 17020″ ersetzt. Art. 5 - In denselben Erlass wird ein Artikel 6bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: «Art. 6bis - Der Eigenerzeuger, der über eine Anlage zur Erzeugung von Grünstrom mit einer Leistung von höchstens 10 kW schon verfügt bzw. bald verfügen wird und der den Ausgleich zwischen den dem Verteilernetz entnommenen Strommengen und den in das Verteilernetz eingespeisten Mengen in Anspruch nehmen möchte, teilt dies seinem Stromversorger sowie seinem Verteilernetzbetreiber mit. Der Ausgleich kann nur für Anlagen zur Erzeugung von Grünstrom gewährt werden, die anerkannt sind und als Anlagen zur Erzeugung von Grünstrom bei der CWaPE registriert sind. Nach Beratung mit den Betreibern von Verteilernetzen veröffentlicht die CWaPE spätestens am 1. Januar 2008 auf ihrer Webseite das Verfahren, das auf die Stromerzeuger anwendbar ist, die über eine Solarzellenanlage mit einer Leistung von höchstens 10 kWc verfügen und die sich an das Netz anschließen möchten und das System der grünen Bescheinigungen sowie den Ausgleich zwischen den aus dem Verteilernetz entnommenen Strommengen und den in das Verteilernetz eingespeisten Mengen in Anspruch nehmen möchten. Der Minister kann gegebenenfalls dieses vereinfachte Verfahren in einen Ministerialerlass übertragen. Die in Artikel 15quater erwähnte Erzeugungsanlage muss mit einem Entkopplungsschutz versehen sein.» Art. 6 - Artikel 9 desselben Erlasses wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: «Art. 9 - In Übereinstimmung mit den geltenden Normen und nach Begutachtung durch die CWaPE bestimmt der Minister die für die Messungen der Energiemengen anwendbaren Verfahren und den anwendbaren Zählcode und kann er die Modalitäten und standardisierten Verfahren zur Gewährung der grünen Bescheinigungen und der Gütezeichen zur Herkunftsgarantie unter Einhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Erlasses festsetzen. Der Zählcode enthält die technischen Kriterien, die die hocheffiziente Kraft/Wärme-Erzeugung auf der Grundlage der Richtlinie 2004/8/EG bestimmen.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Die aus diesen Verfahren, diesem Zählcode, diesen standardisierten Modalitäten und Verfahren bestehende Gesamtheit wird ″Zähl- und Berechnungscode der grünen Bescheinigungen und der Gütezeichen zur Herkunftsgarantie″ genannt. Art. 7 - In der Überschrift des 1. Abschnitts desselben Erlasses wird der Wortlaut ″Bedingungen und″ gestrichen. Art. 8 - In Artikel 13 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen angebracht: 1o unter 1o wird der Wortlaut ″, die gegebenenfalls um die Menge des selbstverbrauchten Stroms verringert wird,″ gestrichen; 2o unter Punkt 2o wird das Wort ″Strommenge″ durch das Wort ″Nettostrommenge″ ersetzt; 3o derselbe Punkt 2 wird folgendermaßen ergänzt: ″, dies unbeschadet der im vorliegenden Erlass erwähnten Berechnungsmodalitäten.″ Art. 9 - Artikel 14 desselben Erlasses wird aufgehoben. Art. 10 - Die Artikel 15 bis 17 desselben Erlasses werden in einem Abschnitt 1bis des Kapitels IV, dessen Überschrift wie folgt lautet, zusammengeführt: «Abschnitt 1bis — Bedingungen für die Gewährung und die Gültigkeit der grünen Bescheinigungen» Art. 11 - In Artikel 15 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen angebracht: a) in Absatz 1 des Paragraphen 1 wird das Wort ″zehn″ durch das Wort ″fünfzehn″ ersetzt; b) in § 1 wird folgender Absatz zwischen den zweiten und den dritten Absatz eingefügt: «Zehn Jahre nach der Gewährung der ersten grünen Bescheinigung wird die Anzahl der für den restlichen Zeitraum gewährten grünen Bescheinigungen durch Anwendung eines ″k″ Faktors verringert, der von dem Minister auf Vorschlag der CWaPE für jedes erwägte Erzeugungsverfahren für Grünstrom bestimmt wird. Dieser ″k″ Faktor wird unter Berücksichtigung der folgenden Kriterien berechnet: 1o die zusätzlichen Betriebskosten des erwägten Erzeugungsverfahrens für Grünstrom in Anbetracht der herkömmlichen Energieerzeugungsmittel; 2o die Aussichten in Sachen Kostenverringerung, die mit der Entwicklung des erwägten Erzeugungsverfahrens verbunden sind; 3o der relevante Rentabilitätsgrad, dessen Berechnungsmodalitäten vom Minister auf Vorschlag der CWaPE bestimmt werden. Für eine bestimmte Anlage ist der anwendbare ″k″ Faktor derjenige, der zum Zeitpunkt der Gewährung der Bescheinigung zur Herkunftsgarantie gilt. Der ″k″ Faktor wird innerhalb von drei Monaten nach dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht. Er wird alle drei Jahre und zum ersten Mal am 1. Januar 2011 angepasst.»; c) der letzte Absatz des ersten Paragraphen wird aufgehoben; d) § 2 wird durch die nachstehende Bestimmung ersetzt: «§ 2 - Die grünen Bescheinigungen werden sowohl für den vom Erzeuger verbrauchten Strom als auch für den Grünstrom, der in das Netz eingespeist oder mittels direkter Leitungen übertragen wird, gewährt.» e) in § 3 wird der Wortlaut ″und die Gütezeichen zur Herkunftsgarantie″ und der Wortlaut ″und der Gütezeichen zur Herkunftsgarantie″ gestrichen. Art. 12 - In denselben Erlass wird ein Artikel 15bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: «Art. 15bis - Für die Anlagen zur Stromerzeugung mittels erneuerbarer Energiequellen und hochwertiger Kraft/Wärme-Kopplung, die vor der Veröffentlichung des Dekrets im Belgischen Staatsblatt in Betrieb genommen wurden, wird die Anzahl der ab dem 1. Januar 2008 gewährten grünen Bescheinigungen durch Anwendung eines ″q″ Koeffizienten für jedes erwägte Grünstromerzeugungsverfahren verringert. Dieser ″q″ Koeffizient wird unter Berücksichtigung der folgenden Kriterien berechnet: 1o die technische Lebensdauer des Erzeugungsverfahrens; 2o die Erzeugungskosten des Verfahrens; 3o die Gesamtheit der erzeugten Einnahmen und der Zuschüsse; 4o ein relevanter Aktualisierungssatz; 5o der Marktpreis des Stromes. Auf jeden Fall kann die Anwendung des ″q″ Koeffizienten auf die in Absatz 1 erwähnten Anlagen während zehn Jahren ab der Gewährung der ersten grünen Bescheinigung keine Verringerung der pro MWh gewährten grünen Bescheinigungen um mehr als 50% im Verhältnis zu der Anzahl grüner Bescheinigungen, die diesen Anlagen ohne die Anwendung des ″q″ Koeffizienten gewährt worden wären, zur Folge haben. Der ″q″ Koeffizient wird in der Anlage zum vorliegenden Erlass nach Begutachtung durch die CWaPE bestimmt. Zehn Jahre nach der Gewährung der ersten grünen Bescheinigung wird der in Artikel 15 § 1 erwähnte ″k″ Faktor auf die in Absatz 1 erwähnten Anlagen angewandt, wenn dessen Anwendung die Gewährung einer kleineren Anzahl grüner Bescheinigung als bei der Anwendung des ″q″ Koeffizienten zur Folge hat. Art. 13 - In denselben Erlass wird ein Artikel 15ter mit folgendem Wortlaut eingefügt: «Art. 15ter - Die Anlagen zur Erzeugung von Grünstrom, die Gegenstand einer bedeutsamen Abänderung gewesen sind, können grüne Bescheinigungen für einen neuen Zeitraum von fünfzehn Jahren erhalten. Als bedeutsame Abänderung gilt eine der folgenden Abänderungen: 1o eine Abänderung, die eine Aufbesserung des Satzes der CO2-Einsparung um mindestens 20% zur Folge hat; 2o der vollständige Austausch des Stromerzeugungsaggregats, das das Ende seines technischen Lebens erreicht hat, dessen Dauer von der CWaPE berechnet und veröffentlicht wird. Unter ″Stromerzeugungsaggregat″ versteht man das Gefüge, das einerseits aus dem Motor oder der Turbine und andererseits aus dem Stromgenerator einschließlich der Regelungs- und Steuerungsteile besteht. Elemente wie die Heizkessel, die Gasgeneratoren und die Faulbehälter sind u.a. von diesem Begriff ausgeschlossen; 3o eine Abänderung, die eine Investition in die Anlage für einen Betrag, der mindestens 50% der ersten Investition entspricht, zur Folge hat.

5429

5430

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Vor der an der Anlage vorgenommenen Abänderung legt der Erzeuger sein Projekt der CWaPE vor; diese überprüft, ob es eine im Sinne des 2. Absatzes bedeutsame Abänderung nach sich zieht. Die CWaPE befindet innerhalb einer Frist von drei Monaten ab dem Einreichen des Antrags. Die Berechnung der an die abgeänderte Anlage gewährten grünen Bescheinigungen erfolgt gemäß den Bestimmungen von Artikel 15 § 1. Die Gewährung der grünen Bescheinigungen darf erst, nachdem eine neue Bescheinigung zur Herkunftsgarantie gewährt worden ist und nachdem zu dieser Gelegenheit festgestellt worden ist, dass das der CWaPE vorgelegte Projekt übereinstimmend durchgeführt worden ist, erfolgen.» Art. 14 - In denselben Erlass wird ein Artikel 15quater mit folgendem Wortlaut eingefügt: «Art. 15quater - Die Gewährung der grünen Bescheinigungen an die mittels Solarzellen funktionierenden Anlagen zur Erzeugung von Grünstrom erfolgt gemäß den folgenden Modalitäten: 1o für die sich aus den ersten fünf installierten kWc ergebende Stromerzeugung werden sieben grüne Bescheinigungen pro MWh gewährt; 2o für die sich aus den weiteren fünf installierten kWc ergebende Stromerzeugung werden fünf grüne Bescheinigungen pro MWh gewährt; 3o für die sich aus den weiteren zweihundertvierzig installierten kWc ergebende Stromerzeugung werden vier grüne Bescheinigungen pro MWh gewährt, wenn folgende Bedingungen kumulativ erfüllt sind: — mindestens 50% des mittels Solarzellen erzeugten Stroms wird vom Erzeuger selbst am Standort der Erzeugungsanlage verbraucht; — ein Audit der Gebäude oder Anlagen, die durch Solarzellen mit Strom versorgt werden können, ist von einem im Sinne des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. Mai 2002 über die Gewährung von Zuschüssen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung einer rationelleren Energienutzung im Privatsektor zugelassenen Planungsbüro durchgeführt worden, und beweist, dass eine Kraft/Wärme-Kopplung-Anlage aus technischen Gründen nicht durchgeführt werden kann, oder dass eine Frist von weniger als fünf Jahren (die auf der Grundlage einer von der CWaPE bestimmten und veröffentlichten Methodologie festgelegt wird) für den Ertrag der Investition nicht garantiert werden kann. — für die Anlage zur Stromerzeugung mittels Solarzellen ist keine Investitionsbeihilfe, die mehr als 40% der Kosten der Investition deckt, gewährt worden. Die CWaPE ist damit beauftragt, die Einhaltung dieser Bedingung bei jeder Gewährung von grünen Bescheinigungen zu überprüfen. Wenn die in Absatz 1 3o vorgesehenen Bedingungen nicht kumulativ eingehalten werden, wird für die sich aus den zweihundertvierzig installierten kWc, die auf die installierten, unter den Punkten 1o und 2o erwähnten kWc folgen, ergebende Stromerzeugung, eine grüne Bescheinigung pro MWh gewährt. 4o für die Stromerzeugung, die sich aus der über zweihundertfünfzig kWc installierten Leistung ergibt, wird eine grüne Bescheinigung pro MWh gewährt. Alle zwei Jahre und jedes Mal, wenn sie es für nützlich hält, erstellt die CWaPE einen Bericht für die Regierung in Bezug auf die Durchdringungsrate dieses Verfahrens zur Erzeugung von Grünstrom, der etwaigen technologischen Fortschritte in Verbindung mit dem Verfahren und des Rückgangs der Investitionskosten. Gegebenenfalls und auf der Grundlage dieses Berichts schlägt der Minister der Regierung vor, die Anzahl der den Anlagen, die noch nicht in Betrieb genommen worden sind, zu gewährenden grünen Bescheinigungen zu verringern. Der Erlass der Regierung, durch den die Verringerung der Anzahl der gewährten grünen Bescheinigungen beschlossen wird, kann nicht weniger als drei Monate nach dessen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft treten.» Art. 15 - In denselben Erlass wird ein Artikel 15quinquies mit folgendem Wortlaut eingefügt: «Art. 15quinquies - § 1 - In Anwendung von Artikel 38 § 3 des Dekrets reicht der Grünstromerzeuger, der einen auf 2 begrenzten CO2-Einsparungssatz für die Summe der am selben Erzeugungsstandort entwickelten Leistungen mit einer Grenze unter 20 MW beantragt, eine Akte in zwei Ausfertigungen bei der Wallonischen Regierung ein und fügt seinem Antrag Folgendes bei: — die Unterlagen, in denen das Verfahren zur Erzeugung von Grünstrom beschrieben wird, und besonders diejenigen, durch die der innovative Charakter des Verfahrens und seine Einbindung in eine Perspektive der nachhaltigen Entwicklung bewiesen werden können; — eine Kopie aller Dokumente, durch die die vollständigen Spezifikationen, die vorgesehenen Mengen und die Herkunft aller Brennstoffe, die zur Versorgung des Erzeugungsstandortes bestimmt sind, bescheinigt werden; — eine ehrenwörtliche Erklärung, durch die bescheinigt wird, dass die mitgeteilten Informationen vollständig sind und für wahrhaftig und richtig erklärt werden. § 2 - Innerhalb von dreißig Werktagen nach dem Eingang des Antrags übermittelt die Regierung die Akte der Verwaltung. Die Verwaltung nimmt Kontakt mit dem Antragsteller innerhalb von zehn Werktagen nach der Übermittlung der Akte durch die Regierung auf. Wenn die Akte vollständig ist, holt die Verwaltung das Gutachten der CWaPE über den innovativen Charakter des verwendeten Verfahrens ein; diese verfügt über sechzig Werktage nach dem Eingang der vollständigen Antragsakte, um ihr Gutachten abzugeben. Ist die Akte nicht vollständig, so fordert die Verwaltung den Antragsteller auf, ihr die erforderlichen Dokumente zu übermitteln. Die Regierung fällt ihre Entscheidung innerhalb von dreißig Werktagen nach dem Eingang des in Absatz 3 erwähnten Gutachtens der CWaPE.»

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Art. 16 - Artikel 16 § 2 desselben Erlasses wird aufgehoben und der Wortlaut ″§ 1″ gestrichen. Art. 17 - In den Kapitel IV desselben Erlasses wird ein Abschnitt 1ter, der den Artikel 17bis mit folgendem Wortlaut enthält, eingefügt: Abschnitt 1ter — Bedingungen für die Gewährung und die Gültigkeit der Gütezeichen zur Herkunftsgarantie Art. 17bis - § 1 - Unbeschadet der Annahmebedingungen der Gütezeichen zur Herkunftsgarantie im Rahmen der Bestimmung der Primärquellen, die für die zusammenfassenden Bilanzen der Versorger gemäß Artikel 11 § 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. März 2006 über die Verpflichtungen öffentlichen Dienstes im Elektrizitätsmarkt vorgesehen sind, haben die Gütezeichen zur Herkunftsgarantie eine Gültigkeitsdauer, die zum Zeitpunkt des Endes des betroffenen Erzeugungszeitraums anfängt und am Ende des ersten darauf folgenden Kalenderjahres endet. § 2 - Die Gütezeichen zur Herkunftsgarantie werden für den vom Erzeuger verkauften, erzeugten Nettostrom sowie für den selbst verbrauchten oder in das Netz eingespeisten Strom, der nicht Gegenstand eines Verkaufs ist, gewährt. Die für die Berechnung der Gütezeichen zur Herkunftsgarantie notwendigen Messungen von Energiemengen erfolgen in Übereinstimmung mit dem in Artikel 9 vorgesehenen Zählcode. § 3 - Wenn der Strom, der an einem EEQ- und/oder KWK-Stromerzeugungsstandort erzeugt wird, vom Erzeuger selbst verbraucht wird, wird die Anzahl der gewährten Gütezeichen zur Herkunftsgarantie dem Erzeuger von der CWaPE mitgeteilt und werden die für die selbst verbrauchte Strommenge gewährten Gütezeichen zur Herkunftsgarantie direkt in der Datenbank zugunsten des Verbrauchs am Erzeugungsstandort abgelöst.» Art. 18 - Artikel 23 desselben Erlasses wird durch die nachstehende Bestimmung ersetzt: «Art. 23 - Die CWaPE kann die Verwaltung der Datenbank nur einer Einrichtung, die unabhängig von den Erzeugern, Stromversorgern, Zwischenhändlern und Netzbetreibern ist, übertragen.» Art. 19 - In Artikel 25 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen angebracht: 1o in § 1 wird das Wort ″übermitteln″ durch das Wort ″zurückgeben″ ersetzt; 2o in § 2 1o wird der Wortlaut ″Unbeschadet des 3o″ am Anfang des Satzes eingefügt; 3o ein 3o mit folgendem Wortlaut wird demselben § 2 beigefügt: «3o für den Inhaber einer zur Sicherung seiner eigenen Versorgung begrenzten Lizenz, auf der Grundlage des verbrauchten Stroms, der über das Übertragungsnetz, das lokale Übertragungsnetz oder ein Verteilernetz geleitet wurde.» 4o In § 3 werden die Absätze 2 und 3 durch folgende Absätze ersetzt: «Im Laufe des Jahres 2009 analysiert die CWaPE die Lage des Marktes der grünen Bescheinigungen, insbesondere in Bezug auf das Gleichgewicht des Marktes und die Auswirkung des Mechanismus auf den Strompreis, und schätzt die Notwendigkeit ein, die oben bestimmten Quoten ab dem 1. Januar 2010 zu erhöhen. Diese Einschätzung wird dem Minister spätestens am 1. September 2009 übermittelt. Spätestens am 1. Januar 2010 bestimmt die Regierung die neuen ab dem 1. Januar 2013 anwendbaren Quoten unter Berücksichtigung u.a. der Entwicklung des Marktes der grünen Bescheinigungen in der Wallonischen Region und der von der Europäischen Union festgesetzten Zielsetzungen.» 5o in § 5: — wird Absatz 1 durch den nachstehenden Absatz ersetzt: ″Wenn ein bzw. mehrere Stromversorger einen Endverbraucher beliefern, der direkt oder über einen Verband eine Vereinbarung mit der Wallonischen Region unterzeichnet hat, die auf eine kurz-, mittel- oder langfristige Verbesserung seiner Energieeffizienz abzielt, unterzeichnet hat, können diese eine Verringerung der Anzahl grüner Bescheinigungen, die gemäß den Bestimmungen der §§ 1 bis 3 der CWaPE zu übermitteln sind, in Anspruch nehmen,″; — wird Absatz 3 durch den nachstehenden Absatz ersetzt: «Für jeden Endverbraucher, dessen dreimonatlicher Verbrauch die Schwelle von 1,25 GWh übertrifft, entspricht die Verringerung der Anzahl grüner Bescheinigungen einer Verringerung der Quote gemäß folgenden Formeln: 1o für den Anteil des vierteljährlichen Stromverbrauchs zwischen 0 und 5 GWh einschließlich: Anwendung der Quote des Jahres vor dem laufenden Jahr, die um die Hälfte des Zuwachses der in § 3 erwähnten jährlichen Quote erhöht wird; 2o für den Anteil des vierteljährlichen Stromverbrauchs zwischen 5 und 25 GWh einschließlich: Anwendung von 50% der in § 3 erwähnten jährlichen Quote; 3o für den Anteil des vierteljährlichen Stromverbrauchs, der 25 GWh übertrifft: Anwendung einer jährlichen Quote von 2%. Ein die in Absatz 1 erwähnte Verringerung in Anspruch nehmender Endverbraucher, der unter die in Absatz 3 erwähnte Zulässigkeitsschwelle fällt und dies nur aufgrund der Aufbesserung seiner Energieeffizienz, behält den Anspruch auf die Verringerung der grünen Bescheinigungen, die er vor dieser Aufbesserung in Anspruch nahm.» Art. 20 - Artikel 26 desselben Erlasses wird aufgehoben. Art. 21 - Artikel 27 desselben Erlasses wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: «Art. 27 - § 1 - Die Gütezeichen zur Herkunftsgarantie werden monatlich und spätestens am 31. März eines jeden Jahres der CWaPE zurückgegeben, um die Überprüfung durch letztere des erneuerbaren Charakters und/oder des Charakters der hocheffizienten Kraft/Wärme-Kopplung des Endverbrauchern in der Wallonischen Region gelieferten Stroms zu ermöglichen und um den in Artikel 43 § 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30 März 2006 über die Verpflichtungen öffentlichen Dienstes im Elektrizitätsmarkt erwähnten Verpflichtungen zu genügen.» § 2 - Die CWaPE überprüft den erneuerbaren Charakter und/oder den Charakter der Kraft/Wärme-Kopplung des Endverbrauchern in der Wallonischen Region gelieferten Stroms und genehmigt den vom Stromversorger vorgestellten Trägermix auf der Grundlage der vom Minister bestimmten Methode, dies gemäß Artikel 11 § 3 des in § 1 erwähnten Erlasses der Wallonischen Regierung. § 3 - Für jedes von ihnen in der Wallonischen Region vermarktete Produkt melden die Stromversorger der CWaPE gemäß den von ihr bestimmten Modalitäten die Stromanteile, die aus erneuerbaren Energiequellen und/oder aus der Kraft/Wärme-Kopplung stammen.

5431

5432

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE § 4 - Jeden Monat übermitteln die Stromversorger jedem Netzbetreiber die Liste ihrer Endverbraucher, die an ihr Netz angeschlossen sind und die sie mit aus erneuerbaren Energiequellen und/oder aus der Kraft/Wärme-Kopplung stammendem Strom versorgen, und geben je Endverbraucher den Anteil solchen Stroms im Verhältnis zu der gesamten Strommenge, die sie ihm liefern, an. Die Übermittlung der Daten an die Netzbetreiber durch die Stromversorger erfolgt gemäß den Bestimmungen der technischen Vorschrift für die Verwaltung des Verteilernetzes bezüglich des Informationsaustauschs. § 5 - Die Netzbetreiber übermitteln monatlich der CWaPE und dem betroffenen Stromversorger die Verbrauchsdaten der Endverbraucher, die je nach dem Anteil des aus erneuerbaren Energiequellen und/oder aus Kraft/WärmeKopplung stammenden Stroms an der ganzen Stromversorgung für diese Endverbraucher aufgeteilt sind. Die Übermittlung der Daten an die Netzbetreiber durch die Stromversorger erfolgt gemäß den Bestimmungen der technischen Vorschrift für die Verwaltung des Verteilernetzes bezüglich des Informationsaustauschs. § 6 - Auf der Grundlage der im vorigen § erwähnten Daten prüft die CWaPE monatlich, ob die Stromversorger eine genügende Anzahl von Gütezeichen zur Herkunftsgarantie zurückgegeben haben, damit der erneuerbare Charakter und der Kraft/Wärme-Kopplung-Charakter des ihren Endverbrauchern gelieferten Stroms gesichert sind. Die CWaPE veröffentlicht die Ergebnisse dieser Überprüfungen auf ihrer Webseite. § 7 - Die CWaPE erstellt einen jährlichen Bericht über die Bewertung des Trägermix eines jeden Stromversorgers in Bezug auf die Gesamtheit ihrer Stromversorger und in Bezug auf jedes vom Stromversorger vermarktete Produkt.» Art. 22 - In Artikel 29, Absatz 1 desselben Erlasses wird das Wort ″administrativen″ zwischen die Wörter ″auferlegten″ und ″Geldstrafen″ eingefügt. Art. 23 - Artikel 30 desselben Erlasses wird wie folgt ergänzt: «Vor der Auferlegung der administrativen Geldstrafe bereitet die CWaPE einen Beschlussvorschlag vor, in dem alle Elemente zur Berechnung ihres Betrags stehen, und stellt sie dem betroffenen Stromversorger oder Betreiber eines Verteilernetzes per Einschreiben oder durch jede andere Modalität, die der Einsendung ein sicheres Datum verleiht, zu. Dieser verfügt über fünfzehn Werktage ab dem Eingang der Zustellung, um seine Bemerkungen, die er gegebenenfalls per Einschreiben oder durch jede andere Modalität, die der Einsendung ein sicheres Datum verleiht, zustellt, gelten zu lassen.» KAPITEL II — Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. März 2002 über die Stromversorgungslizenz Art. 25 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. März 2002 bezüglich der Stromversorgungslizenz werden folgende Abänderungen angebracht: 1 Punkt 4o wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: «4o ″begrenzte Lizenz″: Oberbegriff zur Bezeichnung einer auf eine begrenzte Leistung beschränkten Lizenz, einer auf bestimmte Kunden beschränkten Lizenz und einer zur Sicherung der eigenen Versorgung beschränkten Lizenz;»; 2o ein Punkt 7o mit folgendem Wortlaut wird eingefügt: «7o ″zur Sicherung der eigenen Versorgung beschränkte Lizenz″: die Lizenz, die im Besitz von folgenden Personen sein muss: — jeder Eigenerzeuger, der die Übertragungsnetze, die lokalen Übertragungsnetze und/oder die Verteilernetze benutzt, um seine anderen in der Wallonischen Region befindlichen Betriebssitze oder Betriebe mit Strom zu versorgen; — jeder Endverbraucher, der die Übertragungsnetze, die lokalen Übertragungsnetze und/oder die Verteilernetze benutzt, um sich selbst mit Strom zu versorgen, und zu diesem Zweck Strom bei einer Strombörse oder bei einem Verkäufer kauft, der über keine Stromversorgungslizenz in der Wallonischen Region verfügt, es sei denn, dieser Endverbraucher hat eine schriftliche Vereinbarung mit einem Stromversorger, der Inhaber einer Stromversorgungslizenz in der Wallonischen Region ist, abgeschlossen, in welcher dieser sich verpflichtet, diesen Strom so zu behandeln, als ob er in seinen eigenen Lieferungen im Hinblick auf alle Verpflichtungen, die ihm wegen oder aufgrund des Dekrets oder seiner Durchführungserlasse zu Lasten fallen, integriert wäre.» Art. 26 - In Artikel 7 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen angebracht: 1o in Absatz 1 von § 4 wird der Wortlaut ″auf eine beschränkte Leistung oder auf bestimmte Kunden begrenzte″ zwischen den Wortlaut ″Der Antragsteller für eine″ und den Wortlaut ″Lizenz hat als Beweis″ eingefügt; 2o ein § 5 mit folgendem Wortlaut wird eingefügt: «§ 5 - Derjenige, der eine zur Sicherung seiner eigenen Versorgung begrenzte Lizenz beantragt, muss seine berufliche Erfahrung nicht belegen, sofern es keine begründete Anforderung der CWaPE gibt. Wenn er jedoch vorhat, die Hilfe einer spezialisierten Firma bei seiner Versorgungstätigkeit in Anspruch zu nehmen, übermittelt er der CWaPE die Bescheinigung für das Bestehen des mit dieser spezialisierten Firma abgeschlossenen Vertrags sowie jedes Dokument, durch welches deren Erfahrung im Bereich der Stromversorgungbescheinigt wird.» Art. 27 - In Artikel 11bis desselben Erlasses, dessen Wortlaut § 1 bilden wird, werden folgende Abänderungen angebracht: 1o in Absatz 1wird der Wortlaut ″auf eine beschränkte Leistung oder auf bestimmte Kunden begrenzte″ zwischen den Wortlaut ″Der Antragsteller für eine″ und das Wort ″Lizenz″ eingefügt; 2o Absatz 2wird folgendermaßen ergänzt: «Wenn er vorhat, die Hilfe einer spezialisierten Firma bei seiner Versorgungstätigkeit in Anspruch zu nehmen, übermittelt der Antragsteller der CWaPE die Bescheinigung für das Bestehen des mit dieser spezialisierten Firma abgeschlossenen Vertrags. Die in den Artikeln 9 und 11 erwähnten Beweiselemente müssen dann seitens dieser spezialisierten Firma erbracht werden.» 3o ein § 2 mit folgendem Wortlaut wird beigefügt: «§ 2 - Derjenige, der eine zur Sicherung seiner eigenen Versorgung begrenzte Lizenz beantragt, muss in den Artikeln 9 10 und 11 erwähnten Beweiselemente nicht erbringen, sofern es keine begründete Anforderung der CWaPE gibt. Er gibt nur folgende Elemente ab: 1o wenn es sich um einen Selbsterzeuger, der andere Betriebssitze oder Betriebe versorgen möchte, handelt: die Anschriften der betroffenen Betriebssitze oder Betriebe und jedes beweiskräftige Element, durch welches das juristische Verhältnis zwischen den Strom erzeugenden Betriebssitzen oder Betrieben und den den betroffenen Strom verbrauchenden Betriebssitzen oder Betrieben belegt wird, sowie eine Kopie des Vertrags, der den Selbsterzeuger mit einem für das Gleichgewicht Verantwortlichen verbindet;

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE 2o wenn es sich um einen Endverbraucher handelt, der seinen Strom bei einer Börse kauft, oder bei einem Verkäufer, der über keine Verteilungslizenz in der Wallonischen Region verfügt: die Anschriften und Satzungen seines Sitzes bzw. seiner Sitze, wo der betroffene Strom verbraucht werden wird; die näheren Angaben zum Verkäufer und/oder zur betroffenen Börse sowie eine Kopie des mit dem Betreiber des Übertragungsnetzes abgeschlossenen Vertrags; 3o wenn er vorhat, die Hilfe einer spezialisierten Firma bei seiner Verteilungstätigkeit in Anspruch zu nehmen: der mit dieser spezialisierten Firma abgeschlossene Vertrag sowie jedes Dokument, durch welches deren Erfahrung im Bereich der Stromversorgung belegt wird.» Art. 28 - Artikel 25 desselben Erlasses wird durch die nachstehende Bestimmung ersetzt: «Art. 25 - Falls beschlossen wird, die Lizenz zu entziehen, muss der Inhaber seine Kundschaft einem bzw. mehreren anderen Stromversorger(n), der (die) über eine Lizenz verfügen, übertragen und vorher jedem seiner Kunden die Identität und die Anschrift des neuen Stromversorgers binnen dreißig Tagen nach der Entzugsentscheidung mitteilen. Dreißig Tage vor dem Datum der Übertragung teilt der Stromversorger seine Verteilungsbedingungen den Kunden mit. In Ermangelung eines ordnungsgemäß mit dem bezeichneten Stromversorger unterzeichneten Vertrags beträgt die dem Kunden von dem bezeichneten Stromversorger auferlegte Kündigungsfrist für den Wechsel des Stromversorgers einen Monat.» KAPITEL III — Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. März 2006 über die Verpflichtungen öffentlichen Dienstes im Elektrizitätsmarkt Art. 29 - Ein Artikel 2bis mit folgendem Wortlaut wird in das erste Kapitel des Erlasses vom 30. März 2006 über die Verpflichtungen öffentlichen Dienstes im Elektrizitätsmarkt eingefügt: «Art. 2bis - Die im vorliegenden Erlass stehenden Verpflichtungen öffentlichen Dienstes finden keine Anwendung auf die Inhaber einer zur Sicherung der eigenen Versorgung begrenzten Versorgungslizenz, dies mit Ausnahme der Artikel 11 und 43 § 2.» Art. 30 - In Artikel 4 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen angebracht: 1o Buchstabe g) wird folgendermaßen ersetzt: «g) die genaue Beschreibung des Produktes bzw. der Produkte, das bzw. die Gegenstand des Vertrags ist bzw. sind, d.h. die verkaufte oder zum Verkauf angebotene Strommenge, die aus einem garantierten Prozentanteil von ab bestimmten Quellen von Primärenergie erzeugtem Strom besteht; wenn dieser garantierte Prozentanteil aus erneuerbaren Energiequellen oder aus hocheffizienten Kraft/Wärme-Kopplung stammt, wird er nur ab Gütezeichen zur Herkunftsgarantie im Sinne des Erlasses vom 30. November 2006 über die Förderung des mittels erneuerbarer Energiequellen oder Kraft/Wärme-Kopplung erzeugten Stroms für gültig erklärt; 2o ein Buchstabe g’) mit folgendem Wortlaut wird eingefügt: g’) die am Tag des Inkrafttretens des Vertrags geltenden Einheitspreise des Produktes bzw. der Produkte, aus dem bzw. denen die Versorgung besteht und das bzw. die Gegenstand der Rechnung sind, gemäß Artikel 7;». Art. 31 - In Artikel 7 § 1 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen angebracht: 1o in 4o wird der Wortlaut ″pro Produkt, das Gegenstand des Liefervertrags ist,″ zwischen den Wortlaut ″der gedeckten Periode″ und den Wortlaut ″verbrauchten kWh″ eingefügt; 2o in 5o wird der Wortlaut ″der Preis des gelieferten kW/kWh, ohne MwSt,″ durch den Wortlaut ″der Preis, ohne MwSt, des gelieferten kW/kWh pro Produkt, das Gegenstand des Liefervertrags ist,″ ersetzt. Art. 32 - In Artikel 11 § 2 1o desselben Erlasses wird der folgende Wortlaut am Anfang des Satzes eingefügt: ″pro Produkt, das Gegenstand des Liefervertrags,″ Art. 33 - In Artikel 24 Absatz 1 desselben Erlasses wird der Wortlaut ″(ausschließlich des Ausgleichs der Verluste im Netz)″ durch den Wortlaut ″(einschließlich der Verluste im Netz)″ ersetzt. Art. 34 - In denselben Erlass wird ein Artikel 24bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: «Art. 24bis - Um es dem Eigenerzeuger, der über eine Anlage zur Erzeugung von Grünstrom mit einer Leistung von höchstens 10 kW verfügt, möglich zu machen, den Ausgleich zwischen den dem Verteilernetz entnommenen Strommengen und den in das Verteilernetz eingespeisten Mengen in Anspruch zu nehmen, wechselt der Betreiber des Verteilernetzes notfalls den Zähler aus, der diesen Ausgleich nicht möglich macht, und entwickelt er gegebenenfalls angepasste Lastprofile. Die Kosten dieser Abänderung des Zählvorgangs, einschließlich des Auswechselns des Zählers, werden von dem Betreiber des Verteilernetzes übernommen und in die Budgets integriert, die als Grundlage für die Berechnung der Gebühren für die Benutzung des Netzes dienen. Das Installieren eines zusätzlichen Zählers geht jedoch nicht zu Lasten des Betreibers des Verteilernetzes, wenn es auf Antrag des Selbsterzeugers, der seine im Verhältnis zu seinem Verbrauch überschüssige Stromerzeugung verwerten möchte, vorgenommen wird. Der in Absatz 1 erwähnte Ausgleich gilt im betroffenen Zeitraum nicht für die erzeugte Strommenge, die die gesamte, vom Selbsterzeuger während desselben Zeitraums verbrauchte Strommenge übertrifft. Er gilt nur während der technischen Lebensdauer der Anlage.» Art. 35 - In den Abschnitt 2 des Kapitels III desselben Erlasses werden die Artikel 24ter bis 24sexies mit folgendem Wortlaut eingefügt: «Art. 24ter - § 1 - Vorbehaltlich eines nach Begutachtung durch die CWaPE gefassten Erlasses des Ministers kann der Grünstromerzeuger direkt dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes die Gesamtheit oder einen Teil der grünen Bescheinigungen übergeben, die ihm aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. November 2006 über die Förderung des mittels erneuerbarer Energiequellen oder Kraft/Wärme-Kopplung erzeugten Stroms gewährt worden sind. § 2 - Um den garantierten Kauf der grünen Bescheinigungen in Anspruch zu nehmen, reicht der Grünstromerzeuger eine Akte in zwei Ausfertigungen bei der Verwaltung ein und fügt seinem Antrag das Folgende bei: 1o eine Kopie aller Dokumente, durch die die Gesamtkosten für die mit der Erzeugungsanlage verbundenen Investitionen bescheinigt werden; 2o wenn das Gütezeichen zur Herkunftsgarantie der Anlage noch nicht gewährt worden ist, fügt der Erzeuger seinem Antrag eine Kopie aller Dokumente in Bezug auf die verschiedenen, für die Durchführung der Anlage erhaltenen Beihilfen, insbesondere die Investitionsbeihilfen, bei; 3o eine die Erzeugungskosten des Grünstroms bestimmende finanzielle Analyse;

5433

5434

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE 4o eine ehrenwörtliche Erklärung, durch die bescheinigt wird, dass die mitgeteilten Informationen vollständig sind und für wahrhaftig und richtig erklärt werden. Wenn die Anlage beim Einreichen des Antrags noch nicht in Betrieb genommen worden ist, fügt der Antragsteller dem Antrag eine Schätzung der Daten über die unter den Punkten 1o bis 3o erwähnten Dokumente sowie die Planung der Investition und das wahrscheinliche Datum für die Inbetriebnahme der Anlage bei. § 3 - Innerhalb von zehn Werktagen nach dem Eingang des Antrags nimmt die Verwaltung Kontakt mit dem Antragsteller auf und bittet die CWaPE um eine Kopie des Gütezeichens zur Herkunftsgarantie für die betroffene Anlage, wenn es bereits gewährt worden ist. Wenn die Akte vollständig ist und nachdem dem Antragsteller angeboten worden ist, angehört zu werden, beantragt die Verwaltung die Begutachtung durch die CWaPE innerhalb von dreißig Werktagen nach dem Eingang des Antrags. Ist die Akte nicht vollständig, so fordert die Verwaltung den Antragsteller auf, ihr die erforderlichen Dokumente zu übermitteln. Wenn die Akte vollständig ist und nachdem dem Antragsteller angeboten worden ist, angehört zu werden, beantragt die Verwaltung die Begutachtung durch die CWaPE innerhalb von dreißig Werktagen nach dem Eingang der zusätzlichen Dokumente. In ihrem Gutachten bestimmt die CWaPE die Dauer der zu Lasten des Betreibers des lokalen Übertragungsnetzes bestehenden Kaufverpflichtung in Bezug auf die aus der betroffenen Anlage stammenden grünen Bescheinigungen. Durch einen Erlass gewährt der Minister die Garantie für den Kauf der grünen Bescheinigungen innerhalb von dreißig Tagen nach dem Eingang des Gutachtens der CWaPE. Im Erlass wird die von der CWaPE festgesetzte Dauer der Kaufgarantie angegeben; der Erlass wird dem Antragsteller und dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes zugestellt. Art. 24quater - Die Dauer der Verpflichtung, die grünen Bescheinigungen zu kaufen, wird von der CWaPE auf der Grundlage einer von dieser veröffentlichten Methodologie bestimmt, wobei folgende Elemente berücksichtigt werden: 1o der kumulierte Betrag des Kaufpreises der grünen Bescheinigungen muss es möglich machen, die Mehrkosten der Erzeugung im Verhältnis zu dem Marktpreis währen der Dauer der Amortisierung der betroffenen Anlage auszugleichen, dies einschließlich der Verzinsung des investierten Kapitals auf der Grundlage des in Artikel 15 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. November 2006 über die Förderung des mittels erneuerbarer Energiequellen oder Kraft/Wärme-Kopplung erzeugten Stroms erwähnten relevanten Rentabilitätsgrads; 2o um die Erzeugungsmehrkosten zu bestimmen, berücksichtigt die CWaPE die etwaigen Investitionsbeihilfen, die für die Durchführung der Anlage ausgezahlt worden sind. Die Dauer der Kaufverpflichtung läuft ab dem Monat, der auf die Inbetriebnahme der Anlage zur Erzeugung von Grünstrom folgt. Wenn die Anlage zum Zeitpunkt der Zustellung des in Artikel 24ter erwähnten Erlasses noch nicht in Betrieb genommen worden ist, gilt die Garantie für den Kauf der grünen Bescheinigungen durch den Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes nur dann, wenn die Anlage innerhalb von vierundzwanzig Monaten nach diesem Tag in Betrieb genommen wird. Art. 24quinquies - Der Preis der grünen Bescheinigung, für die dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes eine Kaufverplichtung auferlegt wird, ist auf 65 Euro festgesetzt. Art. 24sexies - Während der ganzen Dauer der Kaufgarantie stellt der Grünstromerzeuger der CWaPE zum Zeitpunkt, zu welchem er die Zähldaten im Hinblick auf die Gewährung der grünen Bescheinigungen übermittelt, seinen Beschluss zu, die Kaufgarantie für die betroffenen grünen Bescheinigungen in Anspruch zu nehmen, dies gemäß den von der CWaPE bestimmten Modalitäten. Die CWaPE überprüft gegebenenfalls im Einvernehmen mit der Verwaltung die Erfüllung der etwaigen aufhebenden Bedingungen, die im in Artikel 24ter erwähnten Ministerialerlass vorgesehen sind. In Ermangelung der Zustellung werden die grünen Bescheinigungen die Kaufgarantie nicht in Anspruch nehmen können. Wenn die CWaPE die grünen Bescheinigungen gewährt, für die der Grünstromerzeuger die Anwendung der Kaufgarantie beantragt hat, teilt sie dies dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes mit. Art. 24septies - In Abweichung von den Artikeln 24ter und 24quater wird den Anlagen, deren zu entwickelnde Nettoleistung höchstens 10 kW beträgt, die Garantie des Kaufes ihrer grünen Bescheinigungen durch den Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes für eine Dauer von 180 Monaten gewährt. Die Dauer der Kaufverpflichtung läuft ab dem Monat, der auf die Inbetriebnahme der Anlage zur Erzeugung von Grünstrom folgt. Alle zwei Jahre erstellt die CWaPE einen Bericht über die Erzeugungsmehrkosten der Anlagen, deren zu entwickelnde Nettoleistung höchstens 10 kW beträgt, um zu prüfen, ob es relevant ist, die automatische Gewährung der im ersten Absatz gewährten Garantie für die neuen Anlage aufrechtzuerhalten.» KAPITEL IV — Übergangs-, Aufhebungs- und Schlussbestimmungen Art. 36 - Für die Grünstrom erzeugenden Anlagen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Erlasses in Betrieb sind, ist der anwendbare ″k″ Faktor derjenige, der innerhalb von drei Monaten nach dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses veröffentlicht wird. Art. 37 - Der Minister wird damit beauftragt, den Genuss der Kaufgarantie für die grünen Bescheinigungen durch den Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes bei Eintritt des in Artikel 21 Absatz 2 des Dekrets vom 4. Oktober 2007 zur Abänderung des Dekrets vom 12. April 2001 bezüglich der Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts erwähnten Falls zu gewähren. Art. 38 - Das Verfahren, das in den Artikeln 24ter bis 24sexies des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. März 2006 über die Verpflichtungen öffentlichen Dienstes im Elektrizitätsmarkt erwähnt wird, ist auf die Grünstromerzeuger anwendbar, die eine Vereinbarung in Sachen Erzeugungsbeihilfe, so wie in Artikel 21 Absatz 1 des Dekrets vom 4. Oktober 2007 zur Abänderung des Dekrets vom 12. April 2001 bezüglich der Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts erwähnt, in Anspruch nehmen und die die Rückkaufgarantie während eines maximalen Zeitraums von sechzig Monaten ab der Fälligkeit ihrer Vereinbarung in Anspruch nehmen möchten. In Abweichung von Artikel 24ter desselben Erlasses muss der Erzeuger die in § 2 dieser Bestimmung erwähnten Dokumente seinem Antrag nicht beifügen. Art. 39 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 6. November 2003 über die für die Erzeugung von Grünstrom gewährte Beihilfe und zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 über die Förderung des Grünstroms wird aufgehoben.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Art. 40 - Die Artikel 21, § 1, 4o, 22, Absatz 2, 24, §§ 3 und 4 und 28 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. November 2006 über die Förderung des Grünstroms treten am 1. Februar 2008 in Kraft. Art. 41 - Der vorliegende Erlass tritt am 1. Januar 2008 in Kraft. Namur, den 20. Dezember 2007 Der Minister-Präsident, R. DEMOTTE Der Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung, A. ANTOINE

ANLAGE Bestimmung des ″q″ Reduktionskoeffizienten Der in Artikel 15bis des vorliegenden Erlasses erwähnte ″q″ Reduktionskoeffizient wird folgendermaßen bestimmt: Erzeugungsverfahren

″q″ Reduktionskoeffizient

Laufwasserkraftwerk < 1MW

80

Laufwasserkraftwerk > 1MW

50

Staudammkraftwerk

50

Windkraft

75

Biogas - CET (technisches Vergrabunszentrum)

50

Biogas - andere

50

Fester Biobrandstoff

50

Kraft/Wärme-Kopplung mit fossilem Brennstoff Gas- bzw. Dieselmotor

100

Kraft/Wärme-Kopplung mit fossilem Brennstoff Gasturbine

100

Kraft/Wärme-Kopplung mit fossilem Brennstoff Dampfturbine

100

Photovoltaisch

100

Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Dezember 2007 zur Festlegung verschiedener Maßnahmen in Sachen Förderung des mittels erneuerbarer Energiequellen oder Kraft/Wärme-Kopplung erzeugten Stroms beigefügt zu werden. Namur, den 20. Dezember 2007 Der Minister-Präsident, R. DEMOTTE Der Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung, A. ANTOINE

VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST N. 2008 — 286 [2008/200285] 20 DECEMBER 2007. — Besluit van de Waalse Regering houdende verschillende maatregelen ter bevordering van elektriciteitopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, inzonderheid op de artikelen 30, § 3, en 34, gewijzigd bij het decreet van 4 oktober 2007, op de artikelen 36bis tot 40, ingevoegd of vervangen bij het decreet van 4 oktober 2007, op artikel 43, § 2, tweede lid, 19o, en op artikel 43, § 2, tweede lid, 20o, ingevoegd bij het decreet van 4 oktober 2007; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2002, inzonderheid op de artikelen 1, 7 en 25, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 13 juli 2006 betreffende de vergunning voor elektriciteitslevering; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt, inzonderheid op de artikelen 4, 7, 11 en 24; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2005; Gelet op het advies CD-7j16-CWaPE-175 van de CWaPE van 18 oktober 2007; Gelet op het advies nr. 53/2007van de Hoge Raad voor Steden, Gemeenten en Provincies van het Waalse Gewest; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 september 2007; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 20 september 2007;

5435

5436

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Gelet op het advies 43.818/4 van de Raad van State, gegeven op 14 december 2007, overeenkomstig artikel 84, § 1, 1o, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling; Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK I. — Wijziging in het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 betreffende de bevordering van groene elektriciteit Artikel 1. Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt, Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 96/92/EG en richtlijn 2004/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake de bevordering van warmtekrachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt en tot wijziging van Richtlijn 92/42/EEG worden gedeeltelijk omgezet bij dit besluit. Art. 2. Het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 betreffende de bevordering van groene elektriciteit heet voortaan : « Besluit van de Waalse Regering tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling ». Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o de punten 2o, 3o, 5o, 6o en 7o worden geschrapt; 2o in punt 4o wordt de woorden ″te produceren″ vervangen door de woorden ″aan de CWaPE over te leggen″; 3o in punt 8o worden de woorden ″overeenkomstig Richtlijn 2003/54/EG″ geschrapt; 4o in punt 9o wordt de eerste zin aangevuld met de woorden ″, in de zin van artikel 15ter″ en wordt de zin ″De Minister definieertde bewoordingen″ noemenswaardige wijziging ″na advies van de CWaPE″ geschrapt; 5o er wordt een punt 11o ingevoegd, luidend als volgt : ″11o ″Minister″ : de Minister bevoegd voor het Energiebeleid″. Art. 4. In artikel 3, 2o, van hetzelfde besluit worden de woorden ″van de norm NBN-EN-45004″ vervangen door de woorden ″de norm NBN EN ISO/EEC 17020″. Art. 5. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 6bis, luidend als volgt : « Art. 6bis. De zelfproducent die beschikt of die op het punt staat te beschikken over een installatie voor de productie van groene elektriciteit met een vermogen van 10 kW of minder en die in aanmerking wenst te komen voor de compensatie tussen de hoeveelheden elektriciteit opgenomen van het distributienet en de hoeveelheden geïnjecteerd op datzelfde net geeft zijn elektriciteitsleverancier en zijn distributienetbeheerder schriftelijk kennis daarvan. De compensatie mag slechts toegekend worden aan de installaties voor groene elektriciteitsproductie die bij de CWaPE gecertificeerd en geregistreerd zijn als installatie voor groene elektriciteitsproductie. Na overleg met de distributienetbeheerders maakt de CWaPE uiterlijk 1 januari 2008 op haar site de procedure bekend die toepasselijk is op de elektriciteitsproducenten die beschikken over een installatie van fotovoltaïsche zonnepanelen met een vermogen van 10 kWc of minder en die zich op het net wensen aan te sluiten en in aanmerking te komen voor het systeem van de groene certificaten, alsook voor de compensatie tussen de hoeveelheden elektriciteit opgenomen van en geïnjecteerd op het distributienet. De Minister kan deze vereenvoudigde procedure desgevallend in een ministerieel besluit opnemen. De productieinstallatie bedoeld in artikel 15quater wordt met een ontkoppelingsbescherming uitgerust. » Art. 6. Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Art. 9. Overeenkomstig de vigerende normen bepaalt de Minister na advies van de CWaPE de procedures en de berekeningscode die van toepassing zijn inzake de metingen van de energiehoeveelheid. Hij kan de modaliteiten en de gestandardiseerde procedures voor de toekenning van groene certificaten en labels van garantie van oorsprong vastleggen met inachtneming van de bepalingen van dit besluit. De berekeningscode bevat de technische criteria tot bepaling van de hoogrenderende warmtekrachtkoppeling op grond van Richtlijn 2004/8/EG. Het geheel bestaande uit deze procedures, berekeningscode, modaliteiten en gestandardiseerde procedures heet ″Code voor de telling en de berekening van de groene certificaten en labels van garantie van oorsprong″. » Art. 7. In het opschrift van afdeling 1 van hoofdstuk IV van hetzelfde besluit worden de woorden ″Voorwaarden en″ geschrapt. Art. 8. In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o in punt 1o worden de woorden ″waarvan in voorkomend geval de zelfverbruikte hoeveelheid elektriciteit wordt afgetrokken″ geschrapt; 2o in punt 2o wordt het woord ″netto″ ingevoegd tussen de woorden ″geproduceerde″ en ″hoeveelheid groene elektriciteit″; 3o hetzelfde punt 2o wordt aangevuld als volgt : ″, onverminderd de berekeningsmodaliteiten vermeld in dit besluit″. Art. 9. Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. Art. 10. De artikelen 15 tot 17 van hetzelfde besluit worden gegroepeerd in een afdeling 1bis van hoofdstuk IV, waarvan het opschrift als volgt luidt : « Afdeling 1bis. — Voorwaarden van toekenning en geldigheid van de groene certificaten » Art. 11. In artikel 15 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het eerste lid van § 1 wordt het woord ″tien″ vervangen door het woord ″vijftien″;

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE b) in § 1 wordt tussen het tweede en het derde lid het volgende lid ingevoegd : « Tien jaar na het verkrijgen van het eerste groene certificaat wordt het aantal groene certificaten dat voor de nog te lopen periode toegekend wordt, verminderd na toepassing van een factor ″k″ die op voorstel van de CWaPE door de Minister bepaald wordt voor elk in aanmerking genomen groene elektriciteitsproductiekanaal. Die factor ″k″ wordt berekend op grond van de volgende criteria : 1o de meerkosten i.v.m. de exploitatie van het in aanmerking genomen kanaal van de groene elektriciteitsproductie; 2o de kostenverminderingsvooruitzichten i.v.m. de ontwikkeling van bedoeld kanaal; 3o het referentie-rendabiliteitspercentage, waarvan de berekeningsmodaliteiten door de Minister bepaald worden na advies van de CWaPE. Voor een gegeven installatie wordt toepassing gemaakt van de factor ″k″ die van kracht is op de datum van afgifte van het certificaat van garantie van oorsprong. De factor ″k″ wordt binnen drie maanden na de datum van inwerkingtreding van dit besluit in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt. Hij wordt om de drie maanden aangepast, voor het eerst op 1 januari 2011. »; c) het laatste lid van de eerste paragraaf wordt opgeheven; d) § 2 wordt vervangen als volgt : « § 2. De groene certificaten worden toegekend zowel voor de groene elektriciteit die de producent verbruikt als voor de groene elektriciteit die op het net geïnjecteerd dan wel via rechtstreekse lijnen overgedragen wordt. »; e) in § 3 worden de woorden ″en de labels van garantie van oorsprong″ tweemaal geschrapt. Art. 12. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 15bis, luidend als volgt : « Art. 15bis. Wat betreft de kwaliteitsvolle installaties voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling die in bedrijf gesteld worden vóór de bekendmaking van het decreet in het Belgisch Staatsblad, wordt het vanaf 1 januari 2008 toegekend aantal groene certificaten bij toepassing van een coëfficiënt ″q″ verminderd voor elk in aanmerking genomen kanaal van groene elektriciteitsproductie. Die factor ″q″ wordt berekend op grond van de volgende criteria : 1o de technische levensduur van het productiekanaal; 2o de productiekosten van het kanaal; 3o het geheel van de gegenereerde inkomsten en van de subsidies; 4o een referentie-actualiseringsvoet; 5o de marktprijs van de elektriciteit. Hoe dan ook, gedurende tien jaar na het verkrijgen van het eerste groene certificaat mag de toepassing van de coëfficiënt ″q″ op de installaties bedoeld in het eerste lid niet aanleiding geven tot een vermindering van meer dan 50 % groene certificaten toegekend per MWu t.o.v. het aantal groene certificaten die aan die installaties toegekend zouden zijn geweest zonder de toepassing van de coefficiënt ″q″. De cofficiënt ″q″ wordt in de bijlage bij dit besluit bepaald, na advies van de CWaPE. Tien jaar na het verkrijgen van het eerste groene certificaat wordt de in artikel 15, § 1, bedoelde factor ″k″ toegepast op de installaties bedoeld in het eerste lid indien die toepassing aanleiding geeft tot de toekenning van een lager aantal groene certificaten dan bij toepassing van de coëfficiënt ″q″. Art. 13. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 15ter, luidend als volgt : « Art. 15ter. De installaties voor groene elektriciteitsproductie die het voorwerp van een noemenswaardige wijziging zijn geweest kunnen groene certificaten verkrijgen voor een nieuwe periode van vijftien jaar. Onder noemenswaardige wijziging wordt verstaan : 1o een wijziging waardoor minstens 20 % CO2 wordt uitgespaard; 2o de volledige vervanging van de stroomgenerator waarvan de technische levensduur, berekend en bekendgemaakt door de CWaPE, afgelopen is. Onder ″stroomgenerator″ wordt verstaan het geheel bestaande uit, enerzijds, de motor of de turbine en, anderzijds, de stroomopwekker, met inbegrip van de regulerings- en bedieningsorganen. Vdat begrip slaat niet op, o.a., verwarmingsketels, gasgeneratoren en digestoren; 3o een wijziging met als gevolg een investering in de installatie die minstens 50 % van de oorspronkelijke investering bedraagt. Vooraleer de wijziging aan de installatie wordt aangebracht, onderwerpt de producent zijn project aan de CWaPE, die nagaat of het wel een noemenswaardige wijziging inhoudt in de zin van het tweede lid. De CWaPE spreekt zich uit binnen een termijn van drie maanden, te rekenen van de datum waarop de aanvraag wordt ingediend. De groene certificaten die aan de gewijzigde installation worden toegekend worden berekend overeenkomstig de bepalingen van artikel 15, § 1. De groene certificaten kunnen pas toegekend worden na het verkrijgen van een nieuw certificaat van garantie van oorsprong en na de vaststelling, bij die gelegenheid, dat het aan de CWaPE overgelegde project behoorlijk is uitgevoerd. » Art. 14. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 15quater, luidend als volgt : « Art. 15quater. De groene certificaten worden aan de installaties voor elektriciteitsopwekking via fotovoltaïsche zonnepanelen toegekend als volgt : 1o voor elektriciteitsopwekking uit de installatie van de vijf eerste kWc worden zeven groene certificaten per MWu toegekend; 2o voor elektriciteitsopwekking uit de installatie van de vijf volgende kWc worden vijf groene certificaten per MWu toegekend; 3o voor elektriciteitsopwekking uit de installatie van de tweehonderdveertig volgende kWc worden vier groene certificaten per MWu toegekend indien cumulatief voldaan wordt aan de volgende voorwaarden : — minstens 50 % van de geproduceerde fotovoltaïsche elektriciteit wordt door de producent zelf verbruikt op de plek van de opwekkingsinstallatie; — een audit van de gebouwen of de installaties die vatbaar zijn voor bevoorrading met elektriciteit uit fotovoltaïsche zonnepanelen is uitgevoerd door een bureau erkend krachtens het besluit van de Waalse Regering van 30 mei 2002 betreffende de toekenning van toelagen voor de verbetering van de energetische efficiëntie en voor de

5437

5438

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE bevordering van een rationeler energiegebruik van de privésector, waarbij aangetoond wordt dat een warmtekrachtkoppelingseenheid niet uitvoerbaar is op technisch vlak of niet kan waarborgen dat de returntijd van de investering minder van vijf jaar bedraagt op basis van een methode opgesteld en bekendgemaakt door de CWaPE. — de installatie voor de opwekking van fotovoltaïsche elektriciteit is niet in aanmerking gekomen voor een tegemoetkoming in de investering die meer dan 40 % van de investeringskost dekt. De CWaPE moet bij elke toekenning van groene certificaten nagaan of deze voorwaarde vervuld is. Indien de voorwaarden bedoeld in het eerste lid, 3o, niet cumulatief vervuld zijn, wordt een groen certificaat per MWu toegekend voor elektriciteitsopwekking uit de installatie van de tweehonderdveertig kWc na die bedoeld in 1o en 2o; 4o er wordt een groen certificaat per MWu toegekend voor elektriciteitsopwekking uit het vermogen geïnstalleerd boven de tweehonderdvijftig kWc. Om de twee jaar en telkens als ze het nuttig acht stelt de CWaPE ter attentie van de Regering een rapport op m.b.t. het penetratiepercentage van dat kanaal van groene elektriciteitsopwekking, de eventuele technologische vooruitgang i.v.m. dat kanaal en de vermindering van de investeringskosten. In voorkomend geval en op basis van dat rapport stelt de Minister aan de Regering voor dat het aantal groene certificaten toegekend aan de nog niet in bedrijf gestelde installaties verminderd wordt. Het Regeringsbesluit tot vermindering van het aantal toegekende groene certificaten treedt minstens drie maanden na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad in werking. » Art. 15. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 15quinquies, luidend als volgt : « Art. 15quinquies. § 1. Bij toepassing van artikel 38, § 3, van het decreet richt de groene producent die in aanmerking komt voor een CO2-besparingspercentage van maximum 2 voor de som van de vermogens ontwikkeld op dezelfde productiesite binnen een grens lager dan 20 MW een dossier in twee exemplaren aan de Waalse Regering en laat zijn aanvraag vergezeld gaan van : — de documenten waarin het proces van de groene elektriciteitsopwekking, meer bepaald die waaruit blijkt dat het proces een innoverend karakter heeft en het in een duurzame ontwikkelingsperspectief past; — een afschrift van alle documenten ter bevestiging van de uitvoerige specificaties, de voorziene hoeveelheden en de herkomst van alle brandstoffen bestemd voor de bevoorrading van de productiesite; — een verklaring op erewoord waaruit blijkt dat de meegedeelde gegevens volledig en voor waar en oprecht verklaard zijn. § 2. De Regering maakt het dossier aan de administratie over binnen dertig kalenderdagen na ontvangst van de aanvraag. De Administratie neemt contact op met de aanvrager binnen tien kalenderdagen na de overmaking van het dossier door de Regering. Als het dossier volledig is, verzoekt de administratie de CWaPE om advies over het innoverende karakter van het toegepaste proces; de Administratie beschikt over zestig kalenderdagen na ontvangst van het volledige dossier van de aanvraag om advies uit te brengen. Als het dossier onvolledig is, verzoekt de administratie de aanvrager erom de vereiste stukken over te maken. De Regering beslist binnen dertig kalenderdagen na ontvangst van het advies van de CWaPE bedoeld in het derde lid. » Art. 16. Artikel 16, § 2, van hetzelfde besluit wordt opgeheven en ″§ 1″ wordt geschrapt. Art. 17. Hoofdstuk IV van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een afdeling 1ter, die artikel 17bis inhoudt, luidend als volgt : « Afdeling 1ter. — Voorwaarden van toekenning en geldigheid van de labels van garantie van oorsprong Art. 17bis. § 1. Onverminderd de voorwaarden voor het aannemen van deze labels van garantie van oorsprong in het kader van de bepaling van de primaire bronnen voorzien voor de samenvattende balansen van de leveranciers overeenkomstig artikel 11, § 3, van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt, hebben de labels van garantie van oorsprong een geldigheidsduur die ingaat op de einddatum van bedoelde productieperiode en afloopt aan het einde van het eerstvolgende kalenderjaar. § 2. De labels van garantie van oorsprong worden toegekend zowel voor de elektriciteit die door de producent verkocht wordt als voor de elektriciteit die op het net zelfverbruikt of geïnjecteerd wordt en niet verkocht wordt. De energiehoeveelheden die nodig zijn voor de berekening van de labels van garantie van oorsprong worden gemeten overeenkomstig de berekeningscode bedoeld in artikel 9. § 3. Als de elektriciteit die geproduceerd wordt door een elektriciteitsproductiesite SER en/of COGEN zelf verbruikt wordt, wordt het aantal toegekende labels van garantie van oorsprong door de CWaPE aan de producent meegedeeld en worden de labels van garantie van oorsprong die toegekend worden voor de hoeveelheid zelfverbruikte elektriciteit rechtstreeks in de gegevensbank geredimeerd ten gunste van het verbruik op de productiesite. » Art. 18. Artikel 23 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Art. 23. De CWaPE mag het beheer van de gegevensbank slechts overdragen aan een instelling die onafhankelijk is van de producenten, leveranciers, tussenpersonen en netbeheerders. Art. 19. In artikel 25 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o in § 1 wordt de zin ″bezorgen de leveranciers en de netbeheerders de CWaPE een aantal groene certificaten″ vervangen door de zin ″geven de leveranciers en de netbeheerders een aantal groene certificaten terug aan de CWaPE »; 2o in § 2, 1o, worden de woorden ″onverminderd 3o″ aan het einde van de zin toegevoegd; 3o dezelfde paragraaf 2o wordt aangevuld met een punt 3o, luidend als volgt : « 3o voor de houder van een beperkte vergunning met het oog op zijn eigen bevoorrading, op basis van de verbruikte elektriciteit die langs het vervoersnet, het plaatselijke vervoersnet of een distributienet heeft getransiteerd. »; 4o het tweede en het derde lid van § 3 worden vervangen als volgt : « In de loop van 2009 doet de CWaPE onderzoek naar de toestand van de markt van de groene certificaten, o.a. wat betreft het marktevenwicht en de weerslag van het mechanisme op de prijs van de elektriciteit en evalueert ze de noodzaak tot verhoging van bovenbedoelde quota vanaf 1 januari 2010. Deze evaluatie wordt uiterlijk 1 september 2009 aan de Minister overgemaakt. De nieuwe quota, die vanaf 1 januari 2013 toepasselijk zullen zijn, worden uiterlijk 1 januari 2010 door de Regering vastgelegd, rekening houdend met, o.a., de ontwikkeling van de markt van de groene certificaten in het Waalse Gewest en met de doelstellingen waarin de Europese Unie voorziet. »;

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE 5o in § 5 : — wordt het eerste lid vervangen door volgend lid : « Als één of meer leveranciers een eindafnemer bevoorraadt/bevoorraden die rechtstreeks of via een federatie een overeenkomst met het Waalse Gewest gesloten heeft om zijn energetische efficiëntie op korte en middellange termijn te verbeteren, kan hij/kunnen zij in aanmerking komen voor een vermindering van het aantal groene certificaten dat overeenkomstig de bepalingen van de §§ 1 tot 3 aan de CWaPE teruggegeven moeten worden; — wordt het derde lid vervangen door volgend lid : ″Voor elke eindafnemer waarvan het driemaandelijkse verbruik de drempel van 1,25 GWu overschrijdt, stemt de vermindering van het aantal groene certificaten overeen met een quotavermindering, namelijk : 1o voor het gedeelte van het driemaandelijkse elektriciteitsverbruik van 0 tot en met 5 GWu, toepassing van het quotum van het jaar dat voorafgaat aan het lopende jaar, verhoogd met de helft van de groei van het jaarlijkse quotum bedoeld in § 3; 2o voor het gedeelte van het driemaandelijkse elektriciteitsverbruik van 5 tot en met 25 GWu, toepassing van 50 % van het jaarlijkse quotum bedoeld in § 3; 3o voor het gedeelte van het driemaandelijkse elektriciteitsverbruik boven 25 GWu, toepassing van een jaarlijks quotum van 2 %. Een eindafnemer die in aanmerking komt voor de vermindering bedoeld in het eerste lid en die de in het derde lid bedoelde drempel voor het in aanmerking komen niet meer overschrijdt alleen ingevolge de verbetering van zijn energetische efficiëntie, behoudt het voordeel van de groene certificatenvermindering die hij vóór die verbetering genoot. » Art. 20. Artikel 26 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. Art. 21. Artikel 27 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Art. 27. § 1. De labels van garantie van oorsprong worden maandelijks en uiterlijk 31 maart van elk jaar aan de CWaPE teruggegeven zodat ze kan nagaan of de elektriciteit die aan eindafemers in het Waalse Gewest geleverd wordt hernieuwbaar is of opgewekt werd uit hoog renderende warmtekrachtkoppeling, alsook om te voldoen aan de verplichtingen bedoeld in artikel 43, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt. » § 2. De CWaPE gaat na of de elektriciteit die aan eindafemers in het Waalse Gewest verkocht wordt hernieuwbaar is en/of opgewekt werd uit warmtekrachtkoppeling en keurt de fuel mix goed die door de leverancier voorgedragen wordt op basis van de methode bepaald door de Minister, overeenkomstig artikel 11, § 3, van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 bedoeld in § 1. § 3. Voor elk product dat ze op de markt brengen in het Waalse Gewest, geven de elektriciteitsleveranciers de aandelen elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energieën en/of warmtekrachtkoppeling aan bij de CWaPE volgens de modaliteiten die zij bepaalt. § 4. De elektriciteitsleveranciers bezorgen elke netbeheerder maandelijks de lijst van hun eindafnemers die op hun net aangesloten zijn waarbij per eindafnemer de hoeveelheid van die elektriciteit wordt vermeld in verhouding tot de totale hoeveelheid elektriciteit die ze hem leveren. De gegevens worden door de leveranciers aan de netbeheerders overgemaakt overeenkomstig de bepalingen van het technisch reglement voor het beheer van de distributienetten betreffende informatie-uitwisseling : § 5. De netbeheerders geven de CWaPE en de betrokken leverancier maandelijks kennis van de verbruiksgegevens van de eindafnemers; die gegevens worden verdeeld volgens het aandeel elektriciteit uit hernieuwbare energieën en/of warmtekrachtkoppeling in de totale elektriciteitslevering aan die eindafnemers. De gegevens worden door de leveranciers aan de netbeheerders overgemaakt overeenkomstig de bepalingen van het technisch reglement voor het beheer van de distributienetten betreffende informatie-uitwisseling : § 6. Op basis van de gegevens bedoeld in de vorige paragraaf gaat de CWaPE maandelijks na of de leveranciers een voldoend aantal labels van garantie van oorsprong teruggegeven hebben zodat hun eindafnemers de garantie hebben dat de geleverde elektriciteit hernieuwbaar is en/of uit warmtekrachtkoppeling is opgewekt. De CWaPE maakt de resultaten van deze verificaties op haar internetsite bekend. § 7. De CWaPE maakt een jaarlijks evaluatieverslag op m.b.t. de fuel mix van elke leverancier voor het geheel van zijn elektriciteitsleveringen en voor elk product dat door de levernacier op de markt gebracht wordt. » Art. 22. In artikel 29, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord ″administratieve″ vóór het woord ″boetes″ ingevoegd. Art. 23. Artikel 30 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt : « Vooraleer de administratieve boete wordt toegepast, stelt de CWaPE een voorstel van beslissing op met alle gegevens voor de berekening van het boetebedrag en stuurt ze het bij aangetekend schrijven of volgens elke modaliteit die de verzending een vaste datum verleent naar de betrokken leverancier of distributienetbeheerder. Laatstgenoemde beschikt over vijftien kalenderdagen, te rekenen van de datum van ontvangst van de kennisgeving, om zijn opmerkingen te laten gelden; hij kan ze desgevallend bij aangetekend schrijven indienen of volgens elke modaliteit die de verzending een vaste datum verleent. » HOOFDSTUK II. — Wijziging in het besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2002 betreffende de vergunning voor de levering van elektriciteit Art. 25. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2002 betreffende de vergunning voor de levering van elektriciteit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o punt 4o wordt vervangen als volgt : « 4o ″beperkte vergunning″ : soortnaam die verwijst naar een vergunning beperkt tot een maximaal vermogen, een vergunning beperkt tot welbepaalde afnemers en een beperkte vergunning om in eigen verbruik te voorzien, »; 2o er wordt een punt 7o ingevoegd, luidend als volgt : « 7o ″beperkte vergunning om in eigen verbruik te voorzien″ : de vergunning waarover de volgende personen moeten beschikken : — elke zelfproducent die gebruik maakt van het vervoersnet, het plaatselijke vervoersnet en/of distributienet om zijn andere in het Waalse Gewest gelegen zetels of bedrijven van elektriciteit te voorzien;

5439

5440

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE — elke eindafnemer die gebruik maakt van het vervoersnet, het plaatselijke vervoersnet en/of het distributienet om zichzelf van elektriciteit te voorzien en daartoe elektriciteit koopt bij een beurs of bij een verkoper die niet beschikt over een vergunning tot levering in het Waalse Gewest, tenzij die eindafnemer een geschreven overeenkomst heeft gesloten met een leverancier die houder is van een vergunning tot levering in het Waalse Gewest, waarbij laatstgenoemde zich ertoe verbindt die elektriciteit te behandelen alsof ze in zijn eigen leveringen opgenomen was t.o.v. van de verplichtingen die hem zijn opgelegd bij of krachtens het decreet of de desbetreffende uitvoeringsbesluiten. » Art. 26. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o in het eerste lid van § 4 worden de woorden ″de aanvrager van een beperkte vergunning″ vervangen door de woorden ″de aanvrager van een vergunning beperkt tot een maximaal vermogen of tot welbepaalde afnemers″; 2o er wordt een § 5 ingevoegd, luidend als volgt : « § 5. De aanvrager van een beperkte vergunning met het oog op zijn eigen bevoorrading hoeft zijn beroepservaring niet te bewijzen, behalve gemotiveerd verzoek van de CWaPE. Indien hij van plan is zich door een gespecialiseerde vennootschap te laten bijstaan in zijn leveringsactiviteit, bezorgt hij de CWaPE het attest van het bestaan van de overeenkomst die met die gespecialiseerde vennootschap is gesloten, alsook elk stuk ter bevestiging van haar ervaring inzake elektriciteitslevering. » Art. 27. In artikel 11bis van hetzelfde besluit, waarvan de tekst § 1 zal uitmaken, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o in het eerste lid worden de woorden ″de aanvrager van een beperkte vergunning″ vervangen door de woorden ″de aanvrager van een vergunning beperkt tot een maximaal vermogen of tot welbepaalde afnemers″; 2o het tweede lid wordt aangevuld als volgt : « Indien hij van plan is zich door een gespecialiseerde vennootschap te laten bijstaan in zijn leveringsactiviteit, bezorgt hij de CWaPE het attest van het bestaan van de overeenkomst die met die gespecialiseerde vennootschap is gesloten. De bewijsstukken bedoeld in de artikelen 9 en 11 moeten dan door die gespecialiseerde vennootschap overgelegd worden. » 3o er wordt een § 2 toegevoegd, luidend als volgt : « § 2. De aanvrager van een beperkte vergunning met het oog op zijn eigen bevoorrading is niet gehouden tot de overlegging van de bewijsstukken bedoeld in de artikelen 9, 10 en 11, behalve gemotiveerd verzoek van de CWaPE. Hij verstrekt slechts de volgende gegevens : 1o als het gaat om een zelfproducent die de bevoorrading van andere zetels of bedrijven beoogt : het adres van de betrokken zetels of bedrijven en elk bewijsstuk ter bevestiging van de juridische band tussen de zetels of bedrijven die bedoelde elektriciteit produceren en degene die ze verbruiken, alsook een afschrift van de overeenkomst gesloten tussen de zelfproducent en een evenwichtsverantwoordelijke; 2o als het gaat om een eindafnemer die zich bevoorraadt bij een beurs of bij een verkoper die niet beschikt over een vergunning tot levering in het Waalse Gewest : het adres en de statuten van zijn/hun zetel(s) waar bedoelde elektriciteit verbruikt zal worden; de personalia van de betrokken verkoper en/of beurs, alsook een afschrift van de toegangsovereenkomst gesloten met de vervoersnetbeheerder; 3o indien hij van plan is zich door een gespecialiseerde vennootschap te laten bijstaan in zijn leveringsactiviteit : de overeenkomt gesloten met die met die gespecialiseerde vennootschap, alsook elk stuk ter bevestiging van haar ervaring inzake elektriciteitslevering. » Art. 28. Artikel 25 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Art. 25. Indien beslist wordt de vergunning in te trekken, moet de houder zijn afnemers overdragen aan één of meer andere elektriciteitsleveranciers die over een vergunning beschikken en vooraf elke afnemer binnen dertig dagen na de beslissing tot intrekking kennis geven van de identiteit en het adres van de nieuwe leverancier. Dertig dagen vóór de overdrachtdatum geeft de nieuwe levernacier de afnemers kennis van zijn leveringsvoorwaarden. Bij gebrek aan overeenkomst behoorlijk gesloten met de aangewezen leverancier krijgt de afnemer één maand vooropzegging van de aangewezen leverancier om van leverancier te veranderen. » HOOFDSTUK III. — Wijziging in het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt Art. 29. Hoofdstuk I van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de gasmarkt wordt aangevuld met een artikel 2bis, luidend als volgt : « Art. 2bis. De openbare dienstverplichtingen opgenomen in dit besluit zijn niet van toepassing op de houders van een beperkte vergunning met het oog op eigen bevoorrading, met uitzondering van de artikelen 11 en 43, § 2. » Art. 30. In artikel 4, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 3o punt g) wordt vervangen als volgt : « g) de nauwkeurige omschrijving van het product of de producten waarop de overeenkomst betrekking heeft, namelijk de hoeveelheid verkochte of te koop gestelde elektriciteit bestaande uit een gegarandeerd percentage elektriciteit opgewekt uit bepaalde primaire energiebronnen; als dat gegarandeerde percentage voortkomt uit hernieuwbare energiebronnen of uit hoog renderende warmtekrachtkoppeling, wordt het uitsluitend gevalideerd d.m.v. labels van garantie van oorsprong bedoeld in het besluit van 30 november 2006 tot bevordering van elektriciteitopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling; g) er wordt een punt g’) ingevoegd, luidend als volgt : g’) de eenheidsprijzen, op de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst, van het product of de producten waarop die de levering betrekking heeft en die het voorwerp van de factuur uitmaken, overeenkomstig artikel 7; ». Art. 31. In artikel 7, § 1,van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o in punt 4o worden de woorden ″het aantal kWu verbruikt gedurende bedoelde periode″ vervangen door de woorden ″het aantal kWu dat gedurende bedoelde periode wordt verbruikt per product dat het voorwerp van de leveringsovereenkomst uitmaakt″; 2o in punt 5o worden de woorden ″de prijs per geleverde kW/kWu, excl. BTW,″ vervangen door de woorden ″de prijs, excl. BTW, van de geleverde kW/kWu per product dat het voorwerp van de leveringsovereenkomst uitmaakt,″. Art. 32. Artikel 11, § 2, 1o, van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : de woorden ″de verbruiken″ worden voorafgegaan door de woorden ″per product dat het voorwerp van de leveringsovereenkomst uitmaakt,″. Art. 33. In artikel 24, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden ″(behalve compensatie van verliezen op het net)″ vervangen door de woorden ″(netverliezen inbegrepen)″.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Art. 34. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 24bis, luidend als volgt : « Art. 24bis. Opdat de zelfproducent die beschikt over een installatie voor groene elektriciteitsproductie met een vermogen van 10 kW of minder in aanmerking kan komen voor de compensatie tussen de hoeveelheden elektriciteit opgenomen van het distributienet en de hoeveelheden geïnjecteerd op datzelfde net, vervangt de distributienetbeheerder zo nodig de teller die deze compensatie niet mogelijk maakt op technisch vlak en ontwikkelt hij desgevallend aangepaste lastenprofielen. De kost van de telwijziging, m.i.v. de vervanging van de teller, wordt gedragen door de distributienetbeheerder en opgenomen in de begrotingen op grond waarvan de heffingen voor het gebruik van het net worden berekend. De plaatsing van een bijkomende teller wordt echter niet door de distributienetbeheerder uitgevoerd als ze aangevraagd wordt door de zelfproducent die zijn t.o.v. zijn verbruik overtollige elektriciteitsproductie wenst te valoriseren. De compensatie bedoeld in het eerste lid is voor de in aanmerking genomen periode niet van toepassing op de hoeveelheid geproduceerde elektriciteit boven de totale hoeveelheid elektriciteit verbruikt door de zelfproducent over dezelfde periode. Ze geldt slechts tijdens de technische levenduur van de installatie. » Art. 35. Afdeling 2 van hoofdstuk III van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de artikelen 24ter tot 24sexies, luidend als volgt : « Art. 24ter. § 1. Krachtens besluit van de Minister genomen na advies van de CWaPE, kan de producent van groene elektriciteit een deel of het geheel van de groene certificaten die hem zijn toegekend krachtens het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van elektriciteitopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling rechtstreeks aan de beheerder van het plaatselijke vervoersnet overmaken. § 2. Om in aanmerking te komen voor de garantie van aankoop van groene certificaten, richt de producent van groene elektriciteit een dossier in twee exemplaren aan de Administratie en laat hij zijn aanvraag vergezeld gaan van : 1o een afschrift van alle stukken ter bevestiging van de globale kostprijs van de investeringen betreffende de productie-installatie; 2o als het certificaat van garantie van oorsprong nog niet is toegekend aan de installatie, laat de producent zijn aanvraag vergezeld gaan van een afschrift van alle stukken betreffende de verschillende tegemoetkomingen ontvangen voor de verwezenlijking van de installatie, o.a. investeringssteun; 3o een financiële analyse tot bepaling van de productiekost van de groene elektriciteit; 4o een verklaring op erewoord waaruit blijkt dat de meegedeelde gegevens volledig en voor waar en oprecht verklaard zijn. Als de aanvraag ingediend wordt terwijl de installatie nog niet in bedrijf gesteld is, laat de aanvrager zijn aanvraag vergezeld gaan van een projectie van de gegevens betreffende de stukken bedoeld onder 1o tot 3o, alsook van de planning van de investering en de vermoedelijke datum van inbedrijfstelling van de installatie. § 3. Binen tien kalenderdagen na ontvangst van de aanvraag neemt de administratie contact met de aanvrager op en verzoekt ze bij de CWaPE om een afschrift van het certificaat van garantie van oorsprong van bedoelde installatie indien het al is toegekend. Als het dossier volledig is, verzoekt de administratie, nadat ze de aanvrager de mogelijkheid heeft gegeven om gehoord te worden, de CWaPE om adviesverlening binnen dertig kalenderdagen na ontvangst van de aanvraag. Als het dossier onvolledig is, verzoekt de administratie de aanvrager erom de vereiste stukken over te maken. Als het dossier volledig is, verzoekt de administratie, nadat ze de aanvrager de mogelijkheid heeft gegeven om gehoord te worden, de CWaPE om adviesverlening binnen dertig kalenderdagen na ontvangst van de bijkomende stukken. In haar advies bepaalt de CWaPE de duur van de aankoopverplichting ten laste van de beheerder van het plaatselijke vervoersnet voor de groene certificaten die voortkomen uit bedoelde installatie. De Minister verleent bij besluit binnen dertig dagen na ontvangst van het advies van de CWaPE de garantie van aankoop van de groene certificaten. Het besluit vermeldt de duur van de garantie van aankoop die door de CWaPE is vastgelegd; het wordt betekend aan de aanvrager en aan de beheerder van het plaatselijke vervoersnet. Art. 24quater. De duur van de verplichting tot aankoop van groene certificaten wordt door de CWaPE bepaald aan de hand van een door haar bekendgemaakte methode, rekening houdend met de volgende elementen : 1o het gecumuleerde bedrag van de aankopprijs van de groene certificaten moet dienen voor de compensatie van de meerkosten van de productie t.o.v. de marktprijs tijdens de duur van de afschrijving van bedoelde installatie, met inbegrip van de bezoldiging van het kapitaal geïnvesteerd tegen de referentie-rentabiliteitsvoet bedoeld in artikel 15 van het het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling; 2o om de productiemeerkosten te bepalen houdt de CWaPE rekening met de eventuele investeringssteun die gestort wordt voor de verwezenlijking van de installatie. De duur van de aankoopverplichting gaat in de maand na de inbedrijfstelling van de installatie voor groene elektriciteitsproductie. Als de installatie nog niet in bedrijf gesteld is op de datum van kennisgeving van het besluit bedoeld in artikel 24ter, geldt de garantie van aankoop van de groene certificaten door de beheerder van het plaatselijke vervoersnet pas als de installatie binnen vierentwintig maanden na die datum in bedrijf gesteld wordt. Art. 24quinquies. De prijs van het groene certificaat waarvoor de beheerder van het plaatselijke vervoersnet een aankoopverplichting opgelegd krijgt wordt op 65 euro vastgelegd. Art. 24sexies. Tijdens de hele duur van de aankoopgarantie geeft de groene producent, wanneer hij de telgegevens overmaakt om groene certificaten te ontvangen, de CWaPE kennis van zijn beslissing om in aanmerking te komen voor de aankoopgarantie voor bedoelde groene certificaten, met inachtneming van de modaliteiten vastgelegd door de CWaPE. In voorkomend geval gaat de CWaPE in overleg met de administratie na of voldaan wordt aan de eventuele opschortende voorwaarden die vastliggen in het ministerieel besluit bedoeld in artikel 24ter. Bij gebrek aan kennisgeving kunnen de groene certificaten niet aanmerking komen voor de aankoopgarantie.

5441

5442

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Als de CWaPE de groene certificaten toekent waarvoor de groene producent de toepassing van de aankoopgarantie heeft aangevraagd, brengt ze de beheerder van het plaatselijke vervoersnet daarvan op de hoogte. Art. 24septies. In afwijking van de artikelen 24ter en 24quater komen de installaties met een ontwikkelbaar nettovermogen van 10 kW of minder voor de duur van 180 maanden in aanmerking voor de garantie van aankoop van hun groene certificaten door de beheerder van het plaatselijke vervoersnet. De duur van de aankoopverplichting gaat in de maand na de inbedrijfstelling van de installatie voor groene elektriciteitsproductie. De CWaPE stelt om de twee jaar een rapport op over de meerkosten van de productie van de installaties met een ontwikkelbaar nettovermogen van 10 kW of minder om na te gaan of de handhaving van de automatische toekenning van de garantie bedoeld in het eerste lid relevant is voor nieuwe installaties. » HOOFDSTUK IV. — Overgangs-, opheffings- en slotbepalingen Art. 36. De factor ″k″ die toepasselijk is op de installaties voor groene elektriciteitsproductie op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, is de factor die bekendgemaakt wordt binnen drie maanden na de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Art. 37. De Minister wordt belast met de toekenning van het voordeel van de garantie van aankoop van de groene certificaten door de beheerder van het plaatselijke vervoersnet in het geval bedoeld in artikel 21, tweede lid, van het decreet van 4 oktober 2007 tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt. Art. 38. De procedure bedoeld in de artikelen 24ter tot 24sexies van het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2006 betreffende de openbare dienstverplichtingen op de elektriciteitsmarkt is toepasselijk op de groene producenten die in aanmerking komen voor een productiesteunovereenkomst, zoals bedoeld in artikel 21, eerste lid, van het decreet van 4 oktober 2007 tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, en die voor de afkoopgarantie wensen in aanmerking te komen gedurende een periode van maximum zestig maanden, te rekenen van de vervaldatum van hun overeenkomst. In afwijking van artikel 24ter van hetzelfde besluit is de producent niet verplicht zijn aanvraag vergezeld te laten gaan van de stukken bedoeld in § 2 van deze bepaling. Art. 39. Het besluit van de Waalse Regering van 6 november 2003 betreffende de productiesteun verleend voor milieuvriendelijke elektriciteit en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bevordering van de milieuvriendelijke eleketriciteit wordt opgeheven. Art. 40. De artikelen 21, § 1, 4o, 22, tweede lid, 24, §§ 3 en 4, en 28 van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit reden in werking op 1 februari 2008. Art. 41. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2008. Namen, 20 december 2007. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, A. ANTOINE

BIJLAGE Bepaling van de verminderingscoëfficiënt ″q″ De verminderingscoëfficiënt ″q″ bedoeld in artikel 15bis van dit besluit wordt bepaald als volgt : Productiekanalen Hydraulisch met de waterstroom < 1 MW

Verminderingscoëfficiënt ″q″ 80

Hydraulisch met de waterstroom < 1 MW

50

Hydraulisch accumulatiedam

50

Eolisch

75

Biogas - CET

50

Biogas - overige

50

Vaste brandstof

50

Fossiele warmtekrachtkoppeling MaG/MD

100

Fossiele warmtekrachtkoppeling TaG

100

Fossiele warmtekrachtkoppeling TaG

100

Fotovoltaïsch

100

Gezien om te worden gevoegd bij besluit van de Waalse Regering van 20 december 2007 houdende verschillende maatregelen ter bevordering van elektriciteitopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling. Namen, 20 december 2007. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, A. ANTOINE


5443

ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

[2008/00045]

[2008/00045]

Personeel. — Benoemingen

Personnel. — Nominations

Bij koninklijk besluit nr. 1449 van 20 december 2007 wordt de heer Lemaire, T., aangewezen voor de betrekking van bestuurlijke directeurcoördinator van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Charleroi.

Par arrêté royal n° 1449 du 20 décembre 2007, M. Lemaire, T., est désigné à l’emploi de directeur-coordonnateur administratif de la police fédérale pour l’arrondissement judiciaire de Charleroi.

Bij koninklijk besluit nr. 1450 van 20 december 2007 wordt de heer Gunst, J.C., aangewezen voor de betrekking van bestuurlijke directeurcoördinator van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Mechelen.

Par arrêté royal n° 1450 du 20 décembre 2007, M. Gunst, J.C., est désigné à l’emploi de directeur-coordonnateur administratif de la police fédérale pour l’arrondissement judiciaire de Malines.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN


[2008/00036]

[2008/00036] Conseil d’Etat. — Nomination d’un greffier

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt de heer Joris Casneuf, bestuurssecretaris, tot griffier bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, M. Joris Casneuf, secrétaire d’administration, est nommé greffier au Conseil d’Etat.

Raad van State. — Benoeming tot griffier



[2008/00035]


Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt Mevr. Silvan De Clercq, bestuurssecretaris, tot griffier bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, Mme Silvan De Clercq, secrétaire d’administration, est nommée greffier au Conseil d’Etat.




[2008/00034]


Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt de heer Dieter Decock, bestuurssecretaris, tot griffier bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, M. Dieter Decock, secrétaire d’administration est nommé greffier au Conseil d’Etat.




[2008/00033]


Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt Mevr. Tiny Temmerman, bestuurssecretaris, tot griffier bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, Mme Tiny Temmerman, secrétaire d’administration, est nommée greffier au Conseil d’Etat.




[2008/00032]


Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt Mevr. Elisabeth Impens, bestuurssecretaris, tot griffier bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, Mme Elisabeth Impens, secrétaire d’administration, est nommée greffier au Conseil d’Etat.


5444


SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

[C − 2008/22055] Rijksinstituut voor ziekteen invaliditeitsverzekering. — Personeel. Benoemingen van stagedoend attachés (sociaal inspecteurs) bij de Dienst voor administratieve controle

[C − 2008/22055] Institut national d’assurance maladie-invalidité. — Personnel. — Nominations d’attachés (inspecteurs sociaux) stagiaires au Service du contrôle administratif

Bij koninklijk besluit van 12 december 2007, wordt de heer Govaerts, Bert, met ingang van 1 september 2007, benoemd tot stagedoend attaché (sociaal inspecteur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekteen invaliditeitsverzekering

Par arrêté royal du 12 décembre 2007, M. Govaerts, Bert, est nommé en qualité d’attaché (inspecteur social) stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, à partir du 1er septembre 2007.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2007, wordt Mevr. Depauw, Mariane, met ingang van 1 september 2007, benoemd tot stagedoend attaché (sociaal inspecteur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekteen invaliditeitsverzekering.

Par arrêté royal du 12 décembre 2007, Mme Depauw, Mariane, est nommée en qualité d’attaché (inspecteur social) stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, à partir du 1er septembre 2007.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2007, wordt Mevr. Van Wouwe, Margot, met ingang van 1 september 2007, benoemd tot stagedoend attaché (sociaal inspecteur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekteen invaliditeitsverzekering.

Par arrêté royal du 12 décembre 2007, Mme Van Wouwe, Margot, est nommée en qualité d’attaché (inspecteur social) stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, à partir du 1er septembre 2007.

Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden toegezonden.

Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section d’administration du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles) sous pli recommandé à la poste.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

[2008/24022]

[2008/24022]

20 DECEMBER 2007. — Koninklijk besluit houdende de benoeming van de plaatsvervangende magistraat-assessor in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van Henegouwen

20 DECEMBRE 2007. — Arrêté royal nommant le magistrat-assesseur suppléant au Conseil provincial de l’Ordre des pharmaciens du Hainaut

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het koninklijk besluit nr. 80 van 10 november 1967 betreffende de Orde der apothekers, inzonderheid op artikel 7, § 1, 2°;

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l’arrêté royal n° 80 du 10 novembre 1967 relatif à l’Ordre des pharmaciens, notamment l’article 7, § 1er, 2°;

Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. Mevr. Harvengt, Annie, jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, wordt benoemd tot plaatsvervangende magistraat-assessor in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van Henegouwen, ter vervanging van de heer Brosens, Antoine, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1er. Mme Harvengt, Annie, juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Mons, est nommée magistrat-assesseur suppléant au Conseil provincial de l’Ordre des pharmaciens du Hainaut, en remplacement de M. Brosens, Antoine, dont elle achèvera le mandat.



Art. 3. Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l’exécution du présent arrêté.


Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2007.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Volksgezondheid, D. DONFUT

Le Ministre de la Santé publique, D. DONFUT


5445

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

[2008/24020] 20 DECEMBER 2007. — Koninklijk besluit houdende aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van raden van de Orde der dierenartsen

[2008/24020] 20 DECEMBRE 2007. — Arrêté royal portant nomination de magistrats chargés d’assister les conseils de l’Ordre des médecins vétérinaires

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 19 december 1950 tot instelling van de Orde der Dierenartsen, inzonderheid op de artikelen 10, 11, en 12; Op de voordracht van onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 19 décembre 1950 créant l’Ordre des médecins vétérinaires, notamment les articles 10, 11 et 12; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,



Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de Franstalige gewestelijke raad van de Orde der dierenartsen : Mevr. Françoise Lhoest, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik.

Article 1er. Est nommée comme membre effectif du conseil régional d’expression française de l’Ordre des médecins vétérinaires : Mme Françoise Lhoest, juge au tribunal de première instance de Liège.

Art. 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Franstalige gewestelijke raad van de Orde der dierenartsen : de heer Frédéric Gilson, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dinant.

Art. 2. Est nommé en qualité de membre suppléant du conseil régional francophone de l’Ordre des médecins vétérinaires : M. Frédéric Gilson, juge au tribunal de première instance de Dinant.



Art. 4. Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2007.


ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, D. DONFUT

Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, D. DONFUT

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

[C − 2008/09047] Centrale Diensten. — Nationale Orden

[C − 2008/09047] Services centraux. — Ordres nationaux

Bij koninklijke besluiten van 23 september 2007 worden benoemd op datum van 15 november 2003 : — tot Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer Jan LATHOUWERS, adviseur. De heer Willy VERMEULEN, administrateur. Mevr. Colette LAUWERS, adjunct-adviseur; — tot Officier in de Kroonorde : Mevr. Raymonde EECKHOUDT, adjunct-adviseur. De heer Jean-Paul GILLES DE PELICHY, adjunct-adviseur. De heer Jean-Franç ois GOOSSE, adjunct-adviseur. Mevr. Martine STEYAERT, adjunct-adviseur; — tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Franç oise LAMBINET, adjunct-adviseur; — tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Sophie HUBIEN, adjunct-adviseur. De heer Francis LEFEBVRE, adjunct-adviseur. De heer Nicolas NENNEN, adjunct-adviseur. Mevr. Carine SAENEN, adjunct-adviseur. Mevr. Brigitte VANDENBROUCKE adjunct-adviseur. De heer Louis BARVAUX, hoofdtechnicus. De heer Franç ois DE LOOR, bestuurschef. De heer Axel VERMEULEN, bestuurschef. Mevr. Clémence RENAERTS, administratief assistent. Zij zullen het burgerlijke ereteken dragen; — tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. Godelieve DE GREVE, administratief assistent; — tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer Eric DE BRUYN, technisch assistent. De heer Henri DEVILLE, administratief assistent. De heer Chantal HAYOT, administratief assistent.

Par arrêtés royaux du 23 septembre 2007 sont nommés à la date du 15 novembre 2003 : — Commandeur de l’Ordre de Léopold II : M. Jan LATHOUWERS, conseiller. M. Willy VERMEULEN, administrateur. Mme Colette LAUWERS, conseiller adjoint; — Officier de l’Ordre de la Couronne : Mme Raymonde EECKHOUDT, conseiller adjoint. M. Jean-Paul GILLES DE PELICHY, conseiller adjoint. M. Jean-Franç ois GOOSSE, conseiller adjoint. Mme Martine STEYAERT, conseiller adjoint; — Officier de l’Ordre de Léopold II : Mme Franç oise LAMBINET, conseiller adjoint; — Chevalier de l’Ordre de Léopold : Mme Sophie HUBIEN, conseiller adjoint. M. Francis LEFEBVRE, conseiller adjoint. M. Nicolas NENNEN, conseiller adjoint. Mme Carine SAENEN, conseiller adjoint. Mme Brigitte VANDENBROUCKE, conseiller adjoint. M. Louis BARVAUX, chef technicien. M. Franç ois DE LOOR, chef administratif. M. Axel VERMEULEN, chef administratif. Mme Clémence RENAERTS, assistant administratif. Ils prendront la décoration civile; — Chevalier de l’Ordre de la Couronne : Mme Godelieve DE GREVE, assistant administratif; — Chevalier de l’Ordre de Léopold II : M. Eric DE BRUYN, assistant technique. M. Henri DEVILLE, assistant administratif. Mme Chantal HAYOT, assistant administratif.

5446


Mevr. Laurette DHOOP, technisch medewerker. De heer Guido HEYNEMAN, technisch medewerker. De heer Jozef ONINCX, technisch medewerker. De heer Raphaël VERGAUWE, technisch medewerker. De heer Léon VAN DE VOORDE, administratief medewerker; — met De Gouden Palmen der Kroonorde : De heer Arthur PUTTEMANS, technisch medewerker. De heer Victor ROULET, technisch medewerker. De heer René CORBEELS, administratief medewerker. Mevr. Marie DE SCHUYTENEER, administratief medewerker. De heer Luc JOOS, administratief medewerker. Mevr. Monique LEMOINE, technisch medewerker. Mevr. Gerda SCHAILLEE, administratief medewerker. Mevr. Annie STOUFFS, administratief medewerker. Mevr. Monique VAN EECKHOUDT, administratief medewerker. De heer Guy ARRON, technisch medewerker. De heer Freddy DUPRE, technisch medewerker. De heer Guido LENDERS, technisch medewerker. De heer Willy OVART, technisch medewerker. De heer Jean-Luc VANCAUWENBERGE, technisch medewerker. Mevr. Francine MELARD, administratief medewerker.

Mme Laurette DHOOP, collaborateur technique. M. Guido HEYNEMAN, collaborateur technique. M. Jozef ONINCX, collaborateur technique M. Raphaël VERGAUWE, collaborateur technique. M. Léon VAN DE VOORDE, collaborateur administratif; — Les Palmes d’Or de l’Ordre de la Couronne : M. Arthur PUTTEMANS, collaborateur technique. M. Victor ROULET, collaborateur technique. M. René CORBEELS, collaborateur administratif. Mme Marie DE SCHUYTENEER, collaborateur administratif. M. Luc JOOS, collaborateur administratif. Mme Monique LEMOINE, collaborateur technique. Mme Gerda SCHAILLEE, collaborateur administratif. Mme Annie STOUFFS, collaborateur administratif. Mme Monique VAN EECKHOUDT, collaborateur administratif. M. Guy ARRON, collaborateur technique. M. Freddy DUPRE, collaborateur technique. M. Guido LENDERS, collaborateur technique. M. Willy OVART, collaborateur technique. M. Jean-Luc VANCAUWENBERGE, collaborateur technique. Mme Francine MELARD, collaborateur administratif.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C − 2008/09048]

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE [C − 2008/09048]

Centrale Diensten. — Nationale Orden

Services centraux. — Ordres nationaux

Bij koninklijke besluiten van 25 oktober 2007 worden benoemd op datum van 8 april 2004 : — tot Groot Officier in de Kroonorde : De heer Gisleen VAN BELLE, directeur-generaal. — tot Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. Danielle GHEUDE, adviseur. De heer Jacques MATTHYS, adviseur. De heer Marcel OSAER, vertaler-revisor. — tot Officier in de Kroonorde : De heer Philip VERHOEVEN, adviseur. Mevr. Nicole MONARD, adjunct-adviseur. — tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Monique BEUKEN, adjunct-adviseur. De heer Thierry GOOSSENS, adjunct-adviseur. De heer Edgard NOEL, onderbureauchef Kernenergie. Zij zullen het burgerlijke ereteken dragen; — tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. Aleth GROS, directiesecretaris. De heer André VAN DEN BERGHE, administratief assistent; — tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer Claude DOSOGNE, administratief assistent. Mevr. Jacqueline FRANCOIS, administratief assistent. Mevr. Linda LANGHENDRIES, administratief assistent. Mevr. Anne-Marie LOISELET, administratief medewerker. De heer René CALLAERT, werkmeester in de grafische kunsten. De heer Serge DECUYPER, werkmeester in de grafische kunsten. De heer Roland VAN CAENEGHEM, werkmeester in de grafische kunsten. De heer Hugo VEREECK, werkmeester in de grafische kunsten. Mevr. Marie-Thérèse DOTREMONT, administratief medewerker; — met de Gouden Palmen der Kroonorde : Mevr. Viviane BOGAERTS, administratief medewerker. De heer Alex BRAL, technisch medewerker. De heer Jacques CHARLOT, technisch medewerker. Mevr. Jacqueline FRANCQ, administratief medewerker. Mevr. Armande SOUPART, administratief medewerker.

Par arrêtés royaux du 25 octobre 2007 sont nommés à la date du 8 avril 2004 : — Grand Officier de l’Ordre de la Couronne : M. Gisleen VAN BELLE, directeur général. — Commandeur de l’Ordre de Léopold II : Mme Danielle GHEUDE, conseiller. M. Jacques MATTHYS, conseiller. M. Marcel OSAER, traducteur-réviseur. — Officier de l’Ordre de la Couronne : M. Philip VERHOEVEN, conseiller. Mme Nicole MONARD, conseiller adjoint. — Chevalier de l’Ordre de Léopold : Mme Monique BEUKEN, conseiller adjoint. M. Thierry GOOSSENS, conseiller adjoint. M. Edgard NOEL, sous-chef de bureau Sécurité nucléaire. Ils prendront la décoration civile; — Chevalier de l’Ordre de la Couronne : Mme Aleth GROS, secrétaire de direction. M. André VAN DEN BERGHE, assistant administratif; — Chevalier de l’Ordre de Léopold II : M. Claude DOSOGNE, assistant administratif. Mme Jacqueline FRANCOIS, assistant administratif. Mme Linda LANGHENDRIES, assistant administratif. Mme Anne-Marie LOISELET, collaborateur administratif. M. René CALLAERT chef d’atelier en arts graphiques. M. Serge DECUYPER, chef d’atelier en arts graphiques. M. Roland VAN CAENEGHEM, chef d’atelier en arts graphiques. M. Hugo VEREECK, chef d’atelier en arts graphiques. Mme Marie-Thérèse DOTREMONT, collaborateur administratif; — Les Palmes d’Or de l’Ordre de la Couronne : Mme Viviane BOGAERTS, collaborateur administratif. M. Alex BRAL, collaborateur technique. M. Jacques CHARLOT, collaborateur technique. Mme Jacqueline FRANCQ, collaborateur administratif. Mme Armande SOUPART, collaborateur administratif.

5447



VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE

VLAAMSE OVERHEID Kabinet van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin [C − 2008/35131] Benoeming van een raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef Bij besluit van de Vlaamse Regering van 18 januari 2008 wordt Mevr. Petra Vankeirsbilck, geboren in Brussel op 9 januari 1963, met ingang van 1 januari 2008 benoemd tot raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. Het ministerieel besluit van 16 juli 2007 waarbij Mevr. Petra Vankeirsbilck wordt aangesteld als raadgever bij het kabinet van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, wordt opgeheven met ingang van 1 januari 2008. Dit besluit wordt aan de betrokkene meegedeeld en een afschrift ervan wordt ter kennisgeving aan het Rekenhof toegestuurd. De Vlaamse minister bevoegd voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin is belast met de uitvoering van dit besluit.

* VLAAMSE OVERHEID Kabinet van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin [C − 2008/35130] Benoeming van een raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef Bij besluit van de Vlaamse Regering van 18 januari 2008 wordt de heer Dirk Dewolf, geboren in Oudergem op 8 mei 1958, afdelingshoofd bij het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid behorend tot het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, met ingang van 16 januari 2008 benoemd tot raadgever met de functie van adjunct-kabinetschef van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. Dit besluit wordt aan de betrokkene meegedeeld en een afschrift ervan wordt ter kennisgeving aan het Rekenhof toegestuurd. De Vlaamse minister bevoegd voor welzijn, volksgezondheid en gezin is belast met de uitvoering van dit besluit.

* VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken [C − 2008/35125] Personeel. — Benoemingen Overwegende dat Mevr. Kristel De Boeck geslaagd is voor het vergelijkend examen voor de betrekking van adviseur (programmamanager) dat plaatsvond op 25, 26, 28 september 2006. Overwegende dat betrokkene op de 2de plaats gerangschikt werd. Gelet op het eindevaluatieverslag betreffende Mevr. Kristel De Boeck van 19 december 2007 houdende geschiktverklaring voor vaste benoeming, wordt Mevr. Kristel De Boeck bij besluit van de administrateur-generaal van het agentschap voor Overheidspersoneel met ingang van 1 december 2007 benoemd in de graad van adviseur (programmamanager) bij het agentschap voor Overheidspersoneel van de diensten van de Vlaamse Overheid.

* VLAAMSE OVERHEID Onderwijs en Vorming [C − 2008/35127] Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs. — Personeel. — Benoemingen In uitvoering van de besluiten van de administrateur-generaal van 9 januari 2008 worden de hierna vermelde personeelsleden bij wijze van werving benoemd in de graad van medewerker met ingang van de datum naast hun naam vermeld : — Mevr. Karen Hertveldt, met ingang van 21 november 2007; — Mevr. Carina Vandermeersch, met ingang van 18 december 2007.

5448

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin [C − 2008/35126] 13 DECEMBER 2007. — Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 augustus 2007 tot bepaling van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring en tot bepaling van het aantal VTE per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2007 De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1, II, 1°; Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007; Gelet op het decreet van 29 juni 2007 houdende de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001 tot regeling van de subsidiëring van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001, 15 maart 2002, 21 juni 2002, 12 december 2003, 7 april 2004, 25 februari 2005, 31 maart 2006, 28 april 2006, 8 september 2006 en 12 januari 2007; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 30 juni 2006, 1 september 2006, 15 juni 2007, 28 juni 2007 en 10 oktober 2007; Gelet op het ministerieel besluit van 24 augustus 2007 tot bepaling van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring en tot bepaling van het aantal VTE per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2007; Gelet op het ministerieel besluit van 9 november 2007 houdende de herverdeling van basisallocaties van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 december 2007, Besluit : Artikel 1. In het artikel 3 van het ministerieel besluit van 24 augustus 2007 tot bepaling van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring en tot bepaling van het aantal VTE per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2007 worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt het woord « nul » vervangen door het woord « dertien »; 2° in het tweede lid wordt het getal « 2265 » vervangen door het getal « 2278 ». Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2007. Brussel, 13 december 2007. S. VANACKERE

* VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie

[C − 2008/35142] 17 DECEMBER 2007. — Ministerieel besluit tot wijziging van de samenstelling van de natuurinrichtingsprojectcomités voor de natuurinrichtingsprojecten Kanaal Ieper-IJzer en Uitkerkse Polder De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, Gelet op het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu, inzonderheid op het artikel 47, gewijzigd bij decreet van 19 juli 2002; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juli 1998 tot vaststelling van nadere regels ter uitvoering van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu, inzonderheid op het hoofdstuk V; gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2007; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004, 23 december 2005 en 28 juni 2007; Gelet op het ministerieel besluit van 12 juni 2001 tot instelling van het natuurinrichtingsproject Kanaal Ieper-IJzer, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 maart 2004; Gelet op het ministerieel besluit van 6 september 2001 houdende oprichting en benoeming van de leden van het natuurinrichtingsprojectcomité voor het natuurinrichtingsproject Kanaal Ieper-IJzer, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 12 juli 2004 en 9 december 2004; Gelet op het ministerieel besluit van 21 november 2000 tot instelling van het natuurinrichtingsproject Uitkerkse Polder, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 maart 2004; Gelet op het ministerieel besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting en benoeming van de leden van het natuurinrichtingsprojectcomité voor het natuurinrichtingsproject Uitkerkse Polder, gewijzigd bij ministeriële besluiten van 28 januari 2002, 3 juni 2004 en 12 juli 2004; Gelet op de voordracht van : de Bestendige Deputatie van de provincie West-Vlaanderen, gegeven in zitting van 1 maart 2007; Overwegende dat de hierboven genoemde voordragende instantie gemeld heeft dat vervanging van bepaalde leden in de verschillende natuurinrichtingsprojectcomités noodzakelijk zijn;

5449

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Overwegende dat bij dit besluit in de vervanging van deze leden wordt voorzien zodat de werking van de verschillende natuurinrichtingsprojectcomités niet in het gedrang komt; Besluit : Artikel 1. In artikel 7, 9°, van het ministerieel besluit van 6 september 1999 houdende oprichting en benoeming van de leden van het natuurinrichtingsprojectcomité voor het natuurinrichtingsproject Kanaal Ieper-IJzer, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 12 juli 2004 en 9 december 2004, worden de woorden « — Mevr. Caroline Thys, milieuambtenaar » vervangen door de woorden « — Mevr. Tine Degloire ». Art. 2. In artikel 7, 6°, van het ministerieel besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting en benoeming van de leden van het natuurinrichtingsprojectcomité voor het natuurinrichtingsproject Uitkerkse Polder, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 28 januari 2002, 3 juni 2004 en 12 juli 2004, worden de woorden : « — Mevr. Caroline Thys, milieuambtenaar bij de Provincie West-Vlaanderen, Provinciehuis Boeverbos, Koning Leopold III-laan 41, 8200 SintAndries » vervangen door de woorden « — de heer Kristof Verhoest ». Brussel, 17 december 2007. H. CREVITS

* VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C − 2008/35128] Onteigening NIJLEN. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, van 10 december 2007 werd de onteigening ten algemene nutte bevolen van gronden te Nijlen, voor een gezamenlijke oppervlakte van 18,6897 ha, en dit met het oog op het herstel en de rationalisatie van het bospatrimonium, meer in het bijzonder de realisatie van een openbaar bos met een belangrijke ecologische en recreatieve functie.

* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed [C − 2008/35122] Provincie West-Vlaanderen Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) ’Smesseplein’, gemeente Anzegem Bij besluit van 6 december 2007 van de deputatie van de Provincie West-Vlaanderen wordt het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) ’Smesseplein’ voor de gemeente Anzegem, zoals definitief vastgesteld bij besluit van 6 november 2007 van de gemeenteraad van Anzegem en gevoegd in bijlage bij het besluit van de deputatie van de Provincie West-Vlaanderen, goedgekeurd.

* VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed [C − 2008/35124] Provincie West-Vlaanderen Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) « Olekenbos-spoorweg », gemeente Anzegem Bij besluit van 6 december 2007 van de deputatie van de Provincie West-Vlaanderen wordt het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) « Olekenbos-spoorweg » voor de gemeente Anzegem, zoals definitief vastgesteld bij besluit van 6 november 2007 van de gemeenteraad van Anzegem en gevoegd in bijlage bij het besluit van de deputatie van de Provincie West-Vlaanderen, goedgekeurd.

COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2008/29033] Conseil supérieur de promotion de la santé. — Nominations Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franç aise du 28 novembre 2007, l’article 1er de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franç aise du 10 février 2004 nommant les membres du Conseil supérieur de promotion de la santé, est modifié par la disposition qui suit : « Sont nommés respectivement membre effectif et suppléant au Conseil supérieur de promotion de la santé : — En qualité de représentants du Comité interprovincial de Médecine préventive : M. Luc Berghmans, effectif et M. Michel Demarteau suppléant; Mme Dominique Hicguet, effective et Mme Jacqueline Danhaive, suppléante; M. Philippe Maassen, effectif et Mme Godelieve Lannoye, suppléante. » et ce, à partir du 28 novembre 2007.

5450

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2008/29033] Hoge Raad voor Gezondheidspromotie. — Benoemingen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 november 2007 wordt artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 februari 2004 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie, gewijzigd door de volgende bepaling : Tot werkend of plaatsvervangend lid op de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie worden respectievelijk benoemd : — « Als vertegenwoordiger van het « Comité interprovincial de Médecine préventive » : De heer Luc Berghmans, werkend lid en de heer Michel Demarteau, plaatsvervangend lid; Mevr. Dominique Hicguet, werkend lid en Mevr. Jacqueline Danhaive, plaatsvervangend lid; De heer Philippe Maassen, werkend lid en Mevr. Godelieve Lannoye, plaatsvervangend lid. » en dit vanaf 28 november 2007.

* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2008/29036] Conseil interuniversitaire. — Désignation Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franç aise du 10 décembre 2007, M. le Recteur Bernard Rentier, président du Conseil interuniversitaire de la Communauté franç aise, est chargé d’exercer les fonctions dévolues au Secrétaire permanent du même Conseil par l’article 17 du décret du 9 janvier 2003 relatif aux organes d’avis en matière de politique scientifique et universitaire et à la concertation entre les différents organes consultatifs de l’enseignement supérieur, et ce, jusqu’à la désignation d’un nouveau Secrétaire permanent.

VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2008/29036] Interuniversitaire Raad. — Aanstelling Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 december 2007, wordt de heer Rector Bernard Rentier, voorzitter van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap, belast met de uitoefening van de ambten voorbehouden aan de Vast Secretaris van de bovenvermelde Raad bij artikel 17 van het decreet van 9 januari 2003 betreffende de adviesorganen op het vlak van het wetenschappelijk en universitair beleid en het overleg tussen de verschillende adviesorganen uit het hoger onderwijs en dit, tot de aanstelling van een nieuwe Vast Secretaris.

* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2008/29034] Conseil d’administration de l’Institut supérieur d’architecture « La Cambre ». — Modifications Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franç aise du 27 novembre 2007, à l’article 1er de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franç aise du 11 mai 2004 portant entre autres, nomination des membres du conseil d’administration mandatés par les organisations syndicales, les mots « M. Jean DESALLE de la C.G.S.P. » sont remplacés par les mots « M. Patrice NEIRINCK de la C.G.S.P. » et les mots « M. Marc GOSSE de la C.G.S.P. » sont remplacés par les mots « Mme Irène LUND de la C.G.S.P. ». Mme LUND et M. NEIRINCK achèveront le mandat de leurs prédécesseurs à partir du 1er septembre 2007.

VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2008/29034] Raad van bestuur van het « Institut supérieur d’architecture « La Cambre » ». — Wijzigingen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 november 2007, in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 mei 2004 houdende inzonderheid benoeming van de leden van de raad van bestuur gemandateerd door de vakverenigingen, worden de woorden « de heer Jean DESALLE (CGSP) » vervangen door de woorden « de heer Patrice NEIRINCK (CGSP) » en worden de woorden « de heer Marc GOSSE (CGSP) » vervangen door de woorden « Mevr. Irène LUND (CGSP) ». Mevr. LUND en de heer NEIRINCK zullen vanaf 1 september 2007 het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

5451

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2008/29053] Assimilation au grade et au diplôme d’ingénieur industriel Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franç aise du 20 décembre 2007, le grade et diplôme d’ingénieur technicien décerné à M. Simon, Jean-Franç ois, né à Bruxelles (district 2) le 23 juillet 1969, par l’Institut d’Enseignement de Promotion sociale de la Communauté franç aise, rue Gatti de Gamond 95, à Uccle, en date du 30 juin 1997, dans la section électricité, option électronique est assimilé aux grade et diplôme d’ingénieur industriel, section : électricité option électronique à partir du 1er novembre 2007.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté franç aise du 20 décembre 2007, le grade et diplôme d’ingénieur technicien décerné à M. Rebbali, Abdellah, né à Khouribga (Maroc) le 29 juillet 1963, par l’Institut d’Enseignement de Promotion sociale de la Communauté franç aise, rue Gatti de Gamond 95, à Uccle, en date du 3 juillet 1998, à l’issue de la section : électricité, option électronique est assimilé aux grade et diplôme d’ingénieur industriel, section : électricité option électronique à partir du 1er novembre 2007.

VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2008/29053] Gelijkstelling met de graad en het diploma van industrieel ingenieur Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 december 2007 worden de graad en het diploma van technisch ingenieur, die uitgereikt zijn aan de heer Simon, Jean-Franç ois, geboren te Brussel (district 2) op 23 juli 1969, door het « Institut d’Enseignement de Promotion sociale de la Communauté Franç aise », Gatti de Gamondstraat 95, te Ukkel, op 30 juni 1997, in de afdeling elektriciteit, optie elektronica, gelijkgesteld met de graad en het diploma van industrieel ingenieur, afdeling elektriciteit optie elektronica vanaf 1 november 2007.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 december 2007 worden de graad en het diploma van technisch ingenieur, die uitgereikt zijn aan de heer Rebbali, Abdellah, geboren te Khouribga (Marokko) op 29 juli 1963, door het « Institut d’Enseignement de Promotion sociale de la Communauté Franç aise », Gatti de Gamondstraat 95, te Ukkel, op 3 juli 1998, in de afdeling elektriciteit, optie elektronica gelijkgesteld met de graad en het diploma van industrieel ingenieur : elektriciteit optie elektronica vanaf 1 november 2007.

REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200237] Aménagement du territoire BASTOGNE. — Un arrêté ministériel du 8 janvier 2008 approuve le renouvellement de la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Bastogne, tel qu’il est contenu dans la délibération du conseil communal du 7 novembre 2007. La liste des membres peut être consultée auprès de la Division de l’Aménagement et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Bastogne.

BASTOGNE. — Un arrêté ministériel du 8 janvier 2008 approuve le nouveau règlement d’ordre intérieur de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Bastogne, tel que contenu dans la délibération du conseil communal du 7 novembre 2007. Ledit règlement peut être consulté auprès de la Division de l’Aménagement et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Bastogne.

BRAINE-L’ALLEUD. — Un arrêté ministériel du 20 décembre 2007 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager no SAR/NI61a dit ″Etablissements Denolin (Sacré matelas)″ à Braine-l’Alleud et comprend la parcelle cadastrée à Braine-l’Alleud, 4e division, section Ire, no 1008. Le plan annexé à l’arrêté peut être consulté à la Direction de l’Aménagement opérationnel de la Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine.

CHARLEROI. — Un arrêté ministériel du 8 janvier 2008 approuve le renouvellement de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Charleroi dont la composition est contenue dans la délibération du conseil communal du 23 avril 2007.

5452

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE La liste des membres peut être consultée auprès de la Division de l’Aménagement et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Charleroi.

CHARLEROI. — Un arrêté ministériel du 8 janvier 2008 approuve le nouveau règlement d’ordre intérieur de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Charleroi, tel que contenu dans la délibération du conseil communal du 23 avril 2007. Ledit règlement peut être consulté auprès de la Division de l’Aménagement et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Charleroi.

EGHEZEE. — Un arrêté ministériel du 8 janvier 2008 institue la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité d’Eghezée, dont la composition est contenue dans la délibération du conseil communal du 30 août 2007. La liste des membres peut être consultée auprès de la Division de l’Aménagement et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Eghezée.

EGHEZEE. — Un arrêté ministériel du 8 janvier 2008 approuve le nouveau règlement d’ordre intérieur de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité d’Eghezée, tel que contenu dans la délibération du conseil communal du 30 août 2007. Ledit règlement peut être consulté auprès de la Division de l’Aménagement et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Eghezée.

LIEGE. — Un arrêté ministériel du 24 décembre 2007 arrête le périmètre de remembrement urbain du quartier des Guillemins à Liège, tel que proposé par le conseil communal de Liège en sa délibération du 29 mai 2007 et conformément aux plans annexés à l’arrêté.

MERBES-LE-CHATEAU. — Un arrêté ministériel du 24 décembre 2007 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager no SAR/TC6 dit ″Entreprise Dantinne″ à Merbes-le-Château (Labuissière) et comprend la parcelle cadastrée à Merbes-le-Château (Labuissière), 4e division, section B, no 25l5. Le plan annexé à l’arrêté peut être consulté à la Direction de l’Aménagement opérationnel de la Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine.

NAMUR. — Un arrêté ministériel du 24 décembre 2007 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager no SAR/NA133 dit ″Ecole des Bateliers″ à Namur et comprend la parcelle cadastrée à Namur, 1re division, section C, no 1122d. Le plan annexé à l’arrêté peut être consulté à la Direction de l’Aménagement opérationnel de la Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine.

NIVELLES. — Un arrêté ministériel du 13 décembre 2007 approuve la révision partielle no 11 dite ″Coparty″ du plan communal d’aménagement no 2 à Nivelles, approuvé par arrêté royal du 7 juillet 1951 et notamment révisé par arrêté royal du 20 décembre 1967 et par arrêtés ministériels des 4 novembre 1986 et 26 mars 1997.

PERUWELZ. — Un arrêté ministériel du 24 décembre 2007 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager no SAR/TLP170 dit ″La Hersautoise″ à Péruwelz et comprend les parcelles cadastrées à Péruwelz, 1re division, section A, nos 769R, 769V et 769W. Le plan annexé à l’arrêté peut être consulté à la Direction de l’Aménagement opérationnel de la Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine.

THUIN. — Un arrêté ministériel du 24 décembre 2007 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager no SAR/TC100 dit ″Cinéma Roxy″ à Thuin et comprend la parcelle cadastrée à Thuin, 1re division, section A, no 572g. Le plan annexé à l’arrêté peut être consulté à la Direction de l’Aménagement opérationnel de la Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine.

5453


MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200251] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 003000010 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, BE 003000010, de la Région wallonne vers la France, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

refus de criblage provenant de la préparation de combustible 191211 4 000 tonnes 01/01/2008 au 31/12/2008 GEOCYCLE 7181 FAMILLEUREUX HOLCIM FRANCE S.A.S. F-93962 PANTIN CEDEX

Namur, le 26 novembre 2007. * A.G.W. du 10/07/1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’A.G.W. du 24/01/2002.

* MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200252] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 003000054 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, BE 003000054, de la Région wallonne vers la France, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

filtres à huile 160107 1 000 tonnes 01/10/2007 au 30/09/2008 WOS HAUTRAGE 7334 HAUTRAGE CHIMIREC-JAVENE F-35133 JAVENE


5454


MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200253] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 003000058 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, BE 003000058, de la Région wallonne vers l’Allemagne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

poussières d’aciéries 100207 6 tonnes 01/11/2007 au 31/10/2008 DUFERCO LA LOUVIERE 7100 LA LOUVIERE HARZ METAL GMBH 38642 GOSLAR


*

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200256] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 1350163907 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, DE 1350163907, de l’Allemagne vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

solutions alcalines usagées contenant du cuivre 110107 109 tonnes 01/12/2007 au 30/11/2008 ILFA FEINSTLEITERTECHNIK D-30559 HANNOVER ERACHEM EUROPE 7330 SAINT-GHISLAIN


5455



matériaux filtrants, absorbants... 150202 1 500 tonnes 01/01/2008 au 31/12/2008 SITA UMWELT SERVICE D-57368 LENNESTADT CIMENTERIES ET BRIQUETERIES REUNIES 1170 WATERMAEL-BOITSFORT


*


charbon actif usagé de type industriel 061302 400 tonnes 15/09/2007 au 14/09/2008 ALLESSA CHEMIE D-60386 FRANKFURT CHEMVIRON CARBON 7181 FELUY


5456



charbon actif usagé ayant servi à l’épuration d’eaux de filtration 150202 375 tonnes 01/12/2007 au 30/11/2008 ZWECKVERBAND ABFALLBESEITIGUNG KAHLENBERG D-77975 RINGSHEIM CHEMVIRON CARBON 7181 FELUY


*


charbon actif de type industriel usagé 150202 300 tonnes 01/10/2007 au 30/09/2008 ABFALLWIRTSCHAFTSBETRIEBE DES LANKREIS UELZEN MÜLLDEPONIE BO D-29525 UELZEN CHEMVIRON CARBON 7181 FELUY


5457


MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200259] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets ES 011094 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, ES 011094, d’Espagne vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

solutions alcalines usagées contenant du cuivre 110107 4 800 tonnes 01/12/2007 au 30/11/2008 MACDERMID ESPANOLA S.A. ES-08690 SANTA COLOMA DE CERVELLO ERACHEM EUROPE 7330 SAINT-GHISLAIN


*

MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200260] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets ES 011095 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, ES 011095, d’Espagne vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

solutions alcalines usagées contenant du cuivre 110107 420 tonnes 01/12/2007 au 30/11/2008 MACDERMID ESPANOLA S.A. ES-08690 SANTA COLOMA DE CERVELLO ERACHEM EUROPE 7330 SAINT-GHISLAIN


5458


OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS FEDERALE KAMERS

CHAMBRES FEDERALES [C − 2007/18230]

[C − 2007/18230]

Wetgevende assemblees

Assemblées législatives

Mededeling

Communiqué

Met toepassing van de wet van 4 mei 1999 tot beperking van de cumulatie van het mandaat van federaal parlementslid en Europees parlementslid met andere ambten, de bijzondere wet van 4 mei 1999 tot beperking van de cumulatie van het mandaat van lid van de Vlaamse Raad, van de Franse Gemeenschapsraad, van de Waalse Gewestraad en van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad met andere ambten en de wet van 25 mei 1999 houdende wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, ter beperking van de cumulatie van het mandaat van lid van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap met andere ambten, hebben de bevoegde organen van de wetgevende assemblees het bedrag dat de leden van die assemblees mogen ontvangen voor naast hun parlementair mandaat uitgeoefende openbare mandaten, openbare functies of openbare ambten van politieke aard, voor 2008 vastgesteld op ten hoogste 51.920,22 EUR (index 1,4002). Met toepassing van dezelfde wetten hebben die organen eveneens het in die wetten vermelde bedrag van 20 000 BEF geïndexeerd. Het wordt voor 2008 vastgesteld op 592,48 EUR (index 1,4002).

En application de la loi du 4 mai 1999 limitant le cumul du mandat de parlementaire fédéral et de parlementaire européen avec d’autres fonctions, de la loi spéciale du 4 mai 1999 visant à limiter le cumul du mandat de membre du Conseil de la Communauté franç aise, du Conseil régional wallon, du Conseil flamand et du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale avec d’autres fonctions et de la loi du 25 mai 1999 modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, visant à limiter le cumul du mandat de membre du Conseil de la Communauté germanophone avec d’autres fonctions, les organes compétents des assemblées législatives ont fixé le montant que les membres de ces assemblées sont autorisés à percevoir en rétribution de mandats, fonctions ou charges publics d’ordre politique exercés en dehors de leur mandat parlementaire, pour 2008, à 51.920,22 EUR au maximum (indice 1,4002). En application des mêmes lois, ces organes ont également indexé le montant de 20 000 FB mentionné dans ces lois. Il est fixé pour l’année 2008 à 592,48 EUR (indice 1,4002).

* COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIEEN ASSURANTIEWEZEN

COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES

[2008/95244] Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen

[2008/95244] Avis de cession d’un portefeuille de créances hypothécaires

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « De Familiale Woonst der Gewesten Edingen - ’s Gravenbrakel Lessen », in het kort « De Familiale Woonst », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is grand place Pierre Delannoy 82, 7850 Enghien, aan de onderneming « Société wallonne de Crédit social », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is boulevard Tirou 7, à 6000 Charleroi. Deze overdracht, die uitwerking heeft vanaf 1 januari 2008 is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. (2989)

En application de l’article 53 de la loi du 4 août 1992, relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l’entreprise « Le Logis familial des Régions de Braine-le-Comte - Enghien - Lessines », en abrégé « Le Logis familial », société anonyme, dont le siège social est situé grand place Pierre Delannoy 82, à 7850 Enghien, à l’entreprise « Société wallonne de Crédit social », société anonyme, dont le siège social est situé boulevard Tirou 7, à 6000 Charleroi. Cette cession, qui produit ses effets au 1er janvier 2008, est opposable à tous les tiers par la présente publication. (2989)

* SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE

Werving. — Uitslagen

Recrutement. — Résultats

[2008/200282] Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attachés herstelgerichte detentie (m/v) (niveau A) voor de FOD Justitie (ANG07826). — Uitslagen

[2008/200282] Sélection comparative d’attachés en justice réparatrice (m/f) (niveau A), d’expression néerlandaise pour le SPF Justice (ANG07826). — Résultats

Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage : 1. BECKERS, MIES, 3001 LEUVEN. 2. LISMONT, SOPHIE, 3020 HERENT. 3. GYSEN, RACHEL, 3000 LEUVEN. 4. VAN LOOCK, TINNE, 2060 ANTWERPEN. 5. VANDEURZEN, INGE, 2600 ANTWERPEN. 6. GERITS, RAF, 3500 HASSELT. 7. VANDENBROUCKE, HADE, 8940 WERVIK. 8. DE RAEDT, ELLEN, 9000 GENT. 9. VAN DER ELST, VIRNA, 2000 ANTWERPEN. 10. BAELE, DAVID, 9070 DESTELBERGEN. 11. DE MEULENAER, TINE, 9160 LOKEREN. 12. ALEN, KATLEEN, 3078 KORTENBERG.

Classement des lauréats du concours d’admission au stage : 1. BECKERS, MIES, 3001 LEUVEN. 2. LISMONT, SOPHIE, 3020 HERENT. 3. GYSEN, RACHEL, 3000 LEUVEN. 4. VAN LOOCK, TINNE, 2060 ANTWERPEN. 5. VANDEURZEN, INGE, 2600 ANTWERPEN. 6. GERITS, RAF, 3500 HASSELT. 7. VANDENBROUCKE, HADE, 8940 WERVIK. 8. DE RAEDT, ELLEN, 9000 GENT. 9. VAN DER ELST, VIRNA, 2000 ANTWERPEN. 10. BAELE, DAVID, 9070 DESTELBERGEN. 11. DE MEULENAER, TINE, 9160 LOKEREN. 12. ALEN, KATLEEN, 3078 KORTENBERG.

5459

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

ROMBAUT, KIZZY, 2590 BERLAAR. CRABBE, AN, 3000 LEUVEN. BECKERS, ANNELEEN, 3660 OPGLABBEEK. VAN AERSCHOT, GEERT, 3001 LEUVEN. GODERIS, ILSE, 3300 TIENEN. HOEFNAGELS, ELLEN, 3300 TIENEN. SUYKENS, HEIDI, 2880 BORNEM. DANNEELS, KATRIEN, 8310 BRUGGE. HOFMAN, TOM, 2590 BERLAAR. PEUMANS, KOEN, 3000 LEUVEN. HUYGENS, KIM, 3290 DIEST. DESSEYN, SOFIE, 9850 NEVELE. DEBELS, BIRGIT, 8020 OOSTKAMP. MOONS, MARIA, 2400 MOL. POETS, CAROLINE, 3520 ZONHOVEN. GEETS, FRANK, 3000 LEUVEN. DENECKERE, ANNABEL, 8500 KORTRIJK. VAN EYKEN, AN, 2220 HEIST-OP-DEN-BERG. VELGHE, LOBKE, 9300 AALST. GOOVAERTS, INE, 9000 GENT. VAN GOETHEM, FRAUKE, 9130 BEVEREN. DE JAEGER, MELISSA, 9260 WICHELEN. BEEUWSAERT, HANNE, 9870 ZULTE. BOUDIN, MACHTELD, 9000 GENT. LEFEVER, JOKE, 8820 TORHOUT. VAN GORP, IRIS, 2870 PUURS. VIERENDEELS, STIEN, 1742 TERNAT. HERMANS, JESSICA, 3545 HALEN. VIAENE, KAREN, 8000 BRUGGE. OPREEL, ILSE, 9600 RONSE. BRACKX, NICOLAS, 8433 MIDDELKERKE. VERHELST, MARC, 9000 GENT. DE CASTER, ANNELIES, 9070 DESTELBERGEN. OSSELAER, ANNELEEN, 9300 AALST. SILON, LIESBET, 9255 BUGGENHOUT. BOGAERT, TOM, 9000 GENT. VANNESTE, SYLVIE, 9000 GENT. VANDECASTEELE, LIESBETH, 8211 ZEDELGEM. BRANDT MARLIES, GERMAINE, 2470 RETIE.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

ROMBAUT, KIZZY, 2590 BERLAAR. CRABBE, AN, 3000 LEUVEN. BECKERS, ANNELEEN, 3660 OPGLABBEEK. VAN AERSCHOT, GEERT, 3001 LEUVEN. GODERIS, ILSE, 3300 TIENEN. HOEFNAGELS, ELLEN, 3300 TIENEN. SUYKENS, HEIDI, 2880 BORNEM. DANNEELS, KATRIEN, 8310 BRUGGE. HOFMAN, TOM, 2590 BERLAAR. PEUMANS, KOEN, 3000 LEUVEN. HUYGENS, KIM, 3290 DIEST. DESSEYN, SOFIE, 9850 NEVELE. DEBELS, BIRGIT, 8020 OOSTKAMP. MOONS, MARIA, 2400 MOL. POETS, CAROLINE, 3520 ZONHOVEN. GEETS, FRANK, 3000 LEUVEN. DENECKERE, ANNABEL, 8500 KORTRIJK. VAN EYKEN, AN, 2220 HEIST-OP-DEN-BERG. VELGHE, LOBKE, 9300 AALST. GOOVAERTS, INE, 9000 GENT. VAN GOETHEM, FRAUKE, 9130 BEVEREN. DE JAEGER, MELISSA, 9260 WICHELEN. BEEUWSAERT, HANNE, 9870 ZULTE. BOUDIN, MACHTELD, 9000 GENT. LEFEVER, JOKE, 8820 TORHOUT. VAN GORP, IRIS, 2870 PUURS. VIERENDEELS, STIEN, 1742 TERNAT. HERMANS, JESSICA, 3545 HALEN. VIAENE, KAREN, 8000 BRUGGE. OPREEL, ILSE, 9600 RONSE. BRACKX, NICOLAS, 8433 MIDDELKERKE. VERHELST, MARC, 9000 GENT. DE CASTER, ANNELIES, 9070 DESTELBERGEN. OSSELAER, ANNELEEN, 9300 AALST. SILON, LIESBET, 9255 BUGGENHOUT. BOGAERT, TOM, 9000 GENT. VANNESTE, SYLVIE, 9000 GENT. VANDECASTEELE, LIESBETH, 8211 ZEDELGEM. BRANDT MARLIES, GERMAINE, 2470 RETIE.



[2008/200283] Selectie van Nederlandstalige beheerders Intel-Systemen (m/v) (niveau B) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (ANG07866). — Uitslagen

[2008/200283] Sélection de gestionnaires de Systèmes Intel (m/f) (niveau B), d’expression néerlandaise, pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (ANG07866). — Résultats

Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage : 1. HUYGHE, BENNY, 2150 BORSBEEK. 2. MERTENS, MAARTEN, 2250 OLEN. 3. DE GRAEF, PHILIP, 9100 SINT-NIKLAAS.

Classement des lauréats du concours d’admission au stage : 1. HUYGHE, BENNY, 2150 BORSBEEK. 2. MERTENS, MAARTEN, 2250 OLEN. 3. DE GRAEF, PHILIP, 9100 SINT-NIKLAAS.



[2008/200281]

[2008/200281]

Vergelijkende selectie van Franstalige attachés herstelgerichte detentie (m/v) (niveau A) voor de FOD Justitie (AFG07826). — Uitslagen

Sélection comparative d’attachés en justice réparatrice (m/f) (niveau A), d’expression française, pour le SPF Justice (AFG07826). — Résultats

Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage : 1. PIRARD, VIRGINIE, 1050 IXELLES.

Classement des lauréats du concours d’admission au stage : 1. PIRARD, VIRGINIE, 1050 IXELLES.

2. COLON, ARIANE, 5351 OHEY.

2. COLON, ARIANE, 5351 OHEY.

3. DESPAS, FABRICE, 5500 DINANT

3. DESPAS, FABRICE, 5500 DINANT

5460


4. BAUDEWYNS, ANNE-MARIE, 1342 OTTIGNIES-LOUVAINLA-NEUVE.

4. BAUDEWYNS, ANNE-MARIE, 1342 OTTIGNIES-LOUVAINLA-NEUVE.

5. TAELMAN, AMELIE, 7830 BASSILLY.

5. TAELMAN, AMELIE, 7830 BASSILLY.

6. FRANCOIS, AXELLE, 5140 SOMBREFFE.

6. FRANCOIS, AXELLE, 5140 SOMBREFFE.

7. SERVAIS, AUDREY, 1090 JETTE.

7. SERVAIS, AUDREY, 1090 JETTE.

8. DEBELS, MAGALI, 5004 BOUGE.

8. DEBELS, MAGALI, 5004 BOUGE.

9. ALLYNDREE, GRACIELLE, 1180 UCCLE.

9. ALLYNDREE, GRACIELLE, 1180 UCCLE.

10. MORNARD, MARIE, 4257 BERLOZ.

10. MORNARD, MARIE, 4257 BERLOZ.

11. DELCOMMINETTE, SEVERINE, 1050 IXELLES.

11. DELCOMMINETTE, SEVERINE, 1050 IXELLES.

12. VANDERMEERSCHEN, EMMANUEL, 6110 MONTIGNYLE-TILLEUL.

12. VANDERMEERSCHEN, EMMANUEL, 6110 MONTIGNYLE-TILLEUL.

13. DE PAUW, MARIE, 1050 IXELLES.

13. DE PAUW, MARIE, 1050 IXELLES.

14. LEMAN, VIRGINIE, 7812 ATH.

14. LEMAN, VIRGINIE, 7812 ATH.

15. MATTIUZ, ISABELLE, 7063 SOIGNIES.

15. MATTIUZ, ISABELLE, 7063 SOIGNIES.

16. SCHLEGEL, ROXANE, 4367 CRISNEE.

16. SCHLEGEL, ROXANE, 4367 CRISNEE.

17. DE WAELE, ANNE, 4020 LIEGE.

17. DE WAELE, ANNE, 4020 LIEGE.

18. HESPEL, CAROLINE, 1070 ANDERLECHT.

18. HESPEL, CAROLINE, 1070 ANDERLECHT.

19. NIBELLE, LAURENCE, 1301 WAVRE.

19. NIBELLE, LAURENCE, 1301 WAVRE.

20. CLAUSSE, VIRGINIE, 5020 DOUSSOULX.

20. CLAUSSE, VIRGINIE, 5020 DOUSSOULX.

21. DUCAT, VALERIE, 1348 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE.

21. DUCAT, VALERIE, 1348 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE.

22. SEVENANTS, YVES, 4550 NANDRIN.

22. SEVENANTS, YVES, 4550 NANDRIN.

23. COLASSE, JEAN-FRANÇOIS, 4100 SERAING.

23. COLASSE, JEAN-FRANÇOIS, 4100 SERAING.

24. NOEL, MARIE, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT.

24. NOEL, MARIE, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT.

25. DESSAUCY, JULIE, 4451 JUPRELLE.

25. DESSAUCY, JULIE, 4451 JUPRELLE.

26. BERREWAERTS, ISABELLE, 4130 ESNEUX.

26. BERREWAERTS, ISABELLE, 4130 ESNEUX.

27. SCARNIERE, JOELLE, 5650 FRAIRE.

27. SCARNIERE, JOELLE, 5650 FRAIRE.

28. BRASSEUR, GILLES, 6460 CHIMAY.

28. BRASSEUR, GILLES, 6460 CHIMAY.

29. VANDEN KERCKHOVE, FANNY, 8510 ROLLEGEM.

29. VANDEN KERCKHOVE, FANNY, 8510 ROLLEGEM.

30. RIFAUT, FRANÇOIS, 7190 ECAUSSINNES.

30. RIFAUT, FRANÇOIS, 7190 ECAUSSINNES.

31. POFFE, JEAN-CHRISTOPHE, 1070 ANDERLECHT.

31. POFFE, JEAN-CHRISTOPHE, 1070 ANDERLECHT.

32. DEHON, ANNE, 6280 GERPINNES.

32. DEHON, ANNE, 6280 GERPINNES.

33. GREFFE, VINCENT, 4600 RICHELLE (VISE).

33. GREFFE, VINCENT, 4600 RICHELLE (VISE).

34. DEMET, SABINE, 4342 AWANS (HOGNOUL).

34. DEMET, SABINE, 4342 AWANS (HOGNOUL).

35. PISSART, CHRISTOPHE, 6960 MANHAY.

35. PISSART, CHRISTOPHE, 6960 MANHAY.

36. BELTRAME, LETIZIA, 7000 MONS.

36. BELTRAME, LETIZIA, 7000 MONS.

37. RUDOLPH, TINAIG, 1150 BRUXELLES.

37. RUDOLPH, TINAIG, 1150 BRUXELLES.

38. VINCENT, LUC, 6120 HAM-SUR-HEURE-NALINNES.

38. VINCENT, LUC, 6120 HAM-SUR-HEURE-NALINNES.

39. RION, DELPHINE, 4020 LIEGE.

39. RION, DELPHINE, 4020 LIEGE.

40. BAUMANS, STEPHANIE, 4300 WAREMME.

40. BAUMANS, STEPHANIE, 4300 WAREMME.

41. LOCHT, CHRISTELLE, 4530 VAUX-ET-BORSET.

41. LOCHT, CHRISTELLE, 4530 VAUX-ET-BORSET.

42. FLAHAUX, STEPHANIE, 5640 METTET.

42. FLAHAUX, STEPHANIE, 5640 METTET.

43. DEVOS, CHARLOTTE, 7190 ECAUSSINNES.

43. DEVOS, CHARLOTTE, 7190 ECAUSSINNES.

44. LAURENT, PASCAL, 4031 LIEGE.

44. LAURENT, PASCAL, 4031 LIEGE.

45. TSIEBOS DINZEY, MAZINGU, NICOLE, 1800 VILVORDE.

45. TSIEBOS DINZEY, MAZINGU, NICOLE, 1800 VILVORDE.

46. VAN INNIS, LAURENCE, 1050 IXELLES.

46. VAN INNIS, LAURENCE, 1050 IXELLES.

47. BRANDERS, DAVID, 1040 ETTERBEEK.

47. BRANDERS, DAVID, 1040 ETTERBEEK.

48. GOMIS, LUDIVINE, 1420 BRAINE-L’ALLEUD.

48. GOMIS, LUDIVINE, 1420 BRAINE-L’ALLEUD.

49. LAFONTAINE, SYLVIANE, 1040 ETTERBEEK.

49. LAFONTAINE, SYLVIANE, 1040 ETTERBEEK.

50. COLON, CAROLINE, 1360 PERWEZ.

50. COLON, CAROLINE, 1360 PERWEZ.

51. RABET YOHOU, MICHELINE, 1800 VILVOORDE.

51. RABET YOHOU, MICHELINE, 1800 VILVOORDE.

52. BIRAL, MARIE-AURORE, 5081 SAINT-DENIS.

52. BIRAL, MARIE-AURORE, 5081 SAINT-DENIS.

53. CAMBERLIN, AURORE, 7800 ATH.

53. CAMBERLIN, AURORE, 7800 ATH.

54. VUEGHS, ANNE-LISE, 4130 ESNEUX.

54. VUEGHS, ANNE-LISE, 4130 ESNEUX.

5461

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID


[2008/200280] Vergelijkende selectie van Franstalige sociaal assistenten (m/v) (niveau B) voor de FOD Binnenlandse Zaken (AFG07829). — Uitslagen

[2008/200280] Sélection comparative d’assistants sociaux (m/f) (niveau B), d’expression française, pour le SPF Intérieur (AFG07829). — Résultats

Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage : 1. HERY, JESSICA, 4020 LIEGE. 2. DEHBI, LEILA, 4020 LIEGE. 3. CLAREMBEAU, ZOE, 5100 JAMBES. 4. VERRIEST, CELINE, 1410 WATERLOO. 5. GROESMANS, VALERIE, 4450 JUPRELLE. 6. ERNOULD, CATHERINE, 4900 SPA. 7. GOTHOT, VALERIE, 4610 BEYNE-HEUSAY.

Classement des lauréats du concours d’admission au stage : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

HERY, JESSICA, 4020 LIEGE. DEHBI, LEILA, 4020 LIEGE. CLAREMBEAU, ZOE, 5100 JAMBES. VERRIEST, CELINE, 1410 WATERLOO. GROESMANS, VALERIE, 4450 JUPRELLE. ERNOULD, CATHERINE, 4900 SPA. GOTHOT, VALERIE, 4610 BEYNE-HEUSAY.



[2008/200284] Selectie van Franstalige beheerders Intel-Systemen (m/v) (niveau B) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (AFG07866). — Uitslagen

[2008/200284] Sélection de gestionnaires de Systèmes Intel (m/f) (niveau B), d’expression française, pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (AFG07866). — Résultats

Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage : 1. BRIAND-MONPLAISIR, DAVID, 1060 SAINT-GILLES. 2. PIRON, MICHAEL, 7604 PERUWELZ.

Classement des lauréats du concours d’admission au stage : 1. BRIAND-MONPLAISIR, DAVID, 1060 SAINT-GILLES. 2. PIRON, MICHAEL, 7604 PERUWELZ.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

[2008/40301] Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand januari 2008

[2008/40301] Indice des prix à la consommation du mois de janvier 2008

De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand januari 2008, 108,84 punten bedraagt, tegenover 108,40 punten in december 2007, hetgeen een stijging van 0,44 punt of 0,41 % betekent. Het gezondheidsindexcijfer, zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 24 december 1993 (Belgisch Staatsblad van 31 december 1993), bedraagt 107,85 punten voor de maand januari 2008. Het rekenkundig gemiddelde van de indexcijfers van de laatste vier maanden, namelijk oktober, november en december 2007 en januari 2008, bedraagt 107,10 punten.

Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l’indice des prix à la consommation s’établit à 108,84 points en janvier 2008, contre 108,40 points en décembre 2007, ce qui représente une hausse de 0,44 point ou 0,41 %. L’indice santé, tel que prévu dans l’arrêté royal du 24 décembre 1993 (Moniteur belge du 31 décembre 1993), s’élève pour le mois de janvier 2008 à 107,85 points. La moyenne arithmétique des indices des quatre derniers mois, soit octobre, novembre, décembre 2007 et janvier 2008 s’élève à 107,10 points.

Product of dienst

December − Décembre

Januari − Janvier

Produit ou service

01. 01.1 01.1.1. 01.1.2. 01.1.3. 01.1.4. 01.1.5. 01.1.6. 01.1.7. 01.1.8. 01.1.9. 01.2. 01.2.1. 01.2.2.

Voedingsmiddelen en dranken Voedingsmiddelen Brood en granen Vlees Vis Melk, kaas en eieren Oliën en vetten Fruit Groenten (aardappelen inbegrepen) Suikerwaren en dergelijke Andere voedingsmiddelen Alcoholvrije dranken Koffie, thee en cacao Mineraalwater, frisdrank en fruitsap

111.03 112.18 117.53 107.81 119.46 115.65 112.71 108.95 110.52 108.39 111.74 107.88 116.66 105.67

112.05 113.34 119.43 107.91 121.87 118.02 115.27 107.51 111.99 110.26 112.84 108.32 116.82 106.18

01. 01.1. 01.1.1. 01.1.2. 01.1.3. 01.1.4. 01.1.5. 01.1.6 01.1.7. 01.1.8. 01.1.9. 01.2. 01.2.1. 01.2.2.

01.3. 01.3.1.

Alcoholhoudende dranken Gedistilleerde dranken

104.16 107.71

104.61 108.34

01.3. 01.3.1.

Produits alimentaires et boissons ............. Produits alimentaires .................................. Pain et céréales ............................................ Viandes .......................................................... Poissons ......................................................... Lait, fromage et œufs .................................. Huiles et graisses ......................................... Fruits .............................................................. Légumes (y compris les pommes de terre) Sucreries et similaires ................................. Autres produits alimentaires ..................... Boissons non alcoolisées ............................ Café, thé et cacao ......................................... Eaux minérales, boissons rafraïchissantes et jus de fruits .............................................. Boissons alcoolisées ..................................... Spiritueux ......................................................

5462


Product of dienst


Januari − Janvier

Produit ou service

01.3.2.

Wijnen

101.92

102.51

01.3.2.

Vins ................................................................

01.3.3.

Bieren

108.25

108.26

01.3.3.

Bières ..............................................................

02.

Tabak

119.77

119.78

02.

Tabac ..............................................................

03.

Kleding en schoeisel

101.65

101.66

03.

Articles d’habillement et articles chaussants ...............................................................

03.1.

Kleding

101.22

101.23

03.1.

Articles d’habillement .................................

03.2.

Schoeisel (schoenreparaties inbegrepen)

103.50

103.50

03.2.

Articles chaussants (y compris les réparations) ..............................................................

04.

Huisvesting, water, elektriciteit, gas, brandstoffen

115.65

117.44

04.

Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles .................................................

04.1.

Huur

108.07

108.36

04.1.

Loyers ............................................................

04.1.1.0.1. Niet-sociale huur

107.84

108.09

04.1.1.0.1. Loyers non-sociaux .....................................

04.1.1.0.2. Sociale huur

110.58

111.33

04.1.1.0.2. Loyers sociaux ..............................................

04.3.

Normaal onderhoud en reparaties van de woning

110.24

110.39

04.3.

Entretien et réparations courantes du logement ...............................................................

04.4.

Water en andere diensten in verband met de woning

110.23

113.87

04.4.

Eau et autres services relatifs au logement ...............................................................

04.4.1.

Waterverbruik

116.45

122.44

04.4.1.

Consommation d’eau ..................................

04.4.2.

Huisvuilophaling

98.90

98.90

04.4.2.

Collecte des déchets ménagers .................

04.4.4.

Andere diensten in verband met de woning

108.29

108.52

04.4.4.

Autres services relatifs au logement ........

04.5.

Elektriciteit, gas en andere brandstoffen

127.42

131.17

04.5.

Electricité, gaz et autres combustibles .....

04.5.1.

Elektriciteit

107.00

109.14

04.5.1.

Electricité .......................................................

04.5.2.

Gas

132.12

137.89

04.5.2.

Gaz .................................................................

04.5.2.1.

Aardgas

131.98

138.09

04.5.2.1.

Gaz naturel ...................................................

04.5.2.2.

Petroleumgas

135.22

133.55

04.5.2.2.

Gaz de pétrole ..............................................

04.5.3.

Vloeibare brandstoffen

178.32

183.10

04.5.3.

Combustibles liquides ................................

04.5.4.

Vaste brandstoffen

108.53

108.65

04.5.4.

Combustibles solides ..................................

05.

Stoffering, huishoudapparaten en onderhoud van woning

104.76

104.88

05.

Ameublement, appareils ménagers, entretien du logement .........................................

05.1.

Meubelen, stoffering, vloerbekleding

104.00

104.00

05.1.

Meubles, articles d’ameublement, revêtements de sol .................................................

05.2.

Huishoudtextiel

107.35

107.35

05.2.

Articles de ménage en textiles ..................

05.3.

Huishoudapparaten en reparaties

99.96

100.01

05.3.

Appareils ménagers et réparations ..........

05.4.

Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen

105.73

105.73

05.4.

Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage ....................................................................

05.5

Gereedschap voor huis en tuin

99.27

99.48

05.5

Outillage pour la maison et le jardin ......

05.6

Goederen en diensten voor onderhoud van de woning

109.10

109.42

05.6.

Biens et services pour l’entretien de l’habitation ....................................................

06.

Gezondheidsuitgaven

104.10

104.36

06.

Dépenses de santé .......................................

06.1.

Geneesmiddelen en andere farmaceutische producten

104.40

104.43

06.1.

Médicaments et autres produits pharmaceutiques .......................................................

06.2.

Diensten van medisch geschoolden

102.41

102.75

06.2.

Services de médecins et autres praticiens

06.3.

Verpleging in zieknehuis

106.01

106.91

06.3.

Soins des hôpitaux & assimilés ................

07.

Vervoer

110.76

110.78

07.

Transport .......................................................

07.1.

Aankoop van voertuigen

103.48

103.57

07.1.

Achats de véhicules ....................................

07.2.

Gebruik van privé-voertuigen

119.20

119.20

07.2.

Utilisation des véhicules personnels ........

07.3.

Vervoersdiensten

96.60

96.30

07.3.

Services de transport ..................................

5463


Product of dienst

08.

Communicatie

08.1.

Posterijen

08.2.

Telefoon- en faxtoestellen

08.3.

Telefoon- en faxdiensten

09.

Recreatie en cultuur

09.1.


Januari − Janvier

89.97

89.98

104.70

Produit ou service

08.

Communications ..........................................

104.70

08.1.

Services postaux ..........................................

70.69

70.32

08.2.

Equipements de téléphone et de télécopie

90.40

90.41

08.3.

Services de téléphone et de télécopie ......

102.39

101.69

09.

Loisirs et culture ..........................................

Apparaten en toebehoren, reparaties inbegrepen

76.15

75.30

09.1.

Appareils et accessoires, y compris les réparations ....................................................

09.2.

Andere duurzame goederen voor recreatie en cultuur

100.34

100.34

09.2.

Autres biens durables pour loisirs et culture .................................................................

09.3.

Andere recreatieve artikelen, tuinbouw, huisdieren

105.42

105.49

09.3.

Autres articles récréatifs, horticulture, animaux ..............................................................

09.4.

Diensten inzake recreatie & cultuur

107.60

107.09

09.4.

Services récréatifs et culturels ...................

09.5.

Kranten, boeken en schrijfwaren

108.82

109.52

09.5.

Presse, librairie et papeterie ......................

09.6.

Pakketreizen

110.18

107.30

09.6.

Voyages touristiques, tout compris ..........

10.

Onderwijs

109.47

109.47

10.

Enseignement ...............................................

11.

Hotels, cafés en restaurants

109.74

109.57

11.

Hôtels, cafés et restaurants ........................

11.1.

Restaurants en drankgelegenheden

110.58

110.90

11.1.

Restaurants et débits de boissons ............

11.2.

Accommodatie

102.52

98.20

11.2.

Services d’hébergement ..............................

12.

Diverse goederen en diensten

109.19

109.68

12.

Autres biens et services ..............................

12.1.

Lichaamsverzorging

106.45

106.67

12.1.

Soins personnels ..........................................

12.3.

Artikelen voor persoonlijk gebruik, n.e.g.

114.91

115.18

12.3.

Effets personnels n.d.a. ...............................

12.4.

Sociale bescherming

106.24

106.98

12.4.

Protection sociale .........................................

12.5.

Verzekeringen

111.77

112.99

12.5.

Assurances ....................................................

12.6.

Financiële diensten, n.e.g.

112.64

108.57

12.6.

Services financiers n.d.a. ............................

12.7.

Andere diensten, n.e.g.

108.09

108.93

12.7.

Autres services n.d.a. ..................................

1.

Voedingsmiddelen en dranken

111.03

112.05

1.

Produits alimentaires et boissons .............

2.

Niet-voedingsmiddelen

108.68

109.39

2.

Produits non-alimentaires ..........................

3.

Diensten

106.38

106.08

3.

Services ..........................................................

4.

Huur

108.07

108.36

4.

Loyers ............................................................

108.40

108.84

Indice ..................................................................................

Index

5464

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE COMMISSIE VOOR DE BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER

COMMISSION DE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVEE

[C − 2008/18011]

[C − 2008/18011]

Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. — Oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid

Commission de la protection de la vie privée. — Appel aux candidats à un mandat de membre du Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé

Er zal worden overgegaan tot het aanwijzen van de mandaten van de externe leden van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid opgericht binnen de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, dat zijn zetel houdt te Brussel.

Il sera prochainement procédé à l’attribution des mandats de membre externe du Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé, créé au sein de la Commission de la protection de la vie privée et ayant son siège à Bruxelles.

Deze externe leden zullen worden aangewezen door de Kamer van volksvertegenwoordigers voor een hernieuwbare periode van zes jaar op door de Ministerraad voorgedragen lijsten met voor ieder te bekleden mandaat telkens twee kandidaten.

Les membres externes seront désignés par la Chambre des représentants, pour une période renouvelable de six ans, sur des listes présentées par le Conseil des Ministres et comportant deux candidats pour chaque mandat à conférer.

De Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer :

La Commission de la protection de la vie privée :

— verstrekt adviezen en geeft aanbevelingen aan de bevoegde overheden en/of instanties;

— émet des avis et formule des recommandations à l’intention des autorités et/ou instances compétentes;

— verleent aan de bevoegde instanties machtigingen voor de verwerking of de mededeling van persoonsgegevens;

— délivre des autorisations aux instances compétentes pour le traitement ou la communication de données à caractère personnel;

— controleert de wijze waarop de mededeling en verwerking van persoonsgegevens geschiedt;

— contrôle la faç on dont s’opèrent la communication et le traitement de données à caractère personnel;

— informeert en verleent bijstand aan de betrokken personen bij de uitoefening van hun rechten en plichten,

— informe et assiste les personnes concernées dans l’exercice de leurs droits et devoirs,

om bij te dragen tot de evenwichtige vrijwaring van het grondrecht van elkeen op bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de verwerking van persoonsgegevens.

afin de contribuer à la préservation équilibrée du droit fondamental reconnu à quiconque de voir sa vie privée protégée lors du traitement de données à caractère personnel.

Sectorale Comités Binnen de Commissie zijn sectorale comités opgericht die bevoegd zijn voor specifieke sectoren. Een gedeelte (in principe de helft) van de leden van deze comités wordt aangeduid uit leden van de Commissie. Het voorzitterschap van de comités wordt altijd waargenomen door een lid van de Commissie, normaliter de voorzitter tenzij hij hiervan afziet. Het andere deel betreft zogenaamde externe leden waarvoor hierbij de oproep tot kandidaten wordt verricht. De comités zetelen aan één vergadering per maand. Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid

Comités sectoriels Des comités sectoriels compétents pour des secteurs spécifiques sont institués au sein de la Commission. Ils sont en partie composés (en règle générale pour moitié) de membres de la Commission, leur présidence étant toujours assurée par l’un de ceux-ci – habituellement le président de la Commission, à moins que ce dernier ne se désiste. Outre ces membres issus de la Commission, les comités comptent dans leurs rangs un certain nombre de ″membres externes″, pour la désignation desquels le présent appel à candidatures est lancé. Les comités siègent à raison d’une réunion par mois. Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé

Dit sectoraal comité bestaat uit twee afdelingen : een afdeling Sociale Zekerheid en een afdeling Gezondheid. De eerste afdeling zal zich hoofdzakelijk bezig houden met het toezicht op de naleving van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en haar uitvoeringsbesluiten, onder meer door de instellingen van sociale zekerheid en de instanties waartoe het netwerk van de sociale zekerheid met toepassing van de wet van 15 januari 1990 werd uitgebreid. De tweede afdeling zal toezicht houden op de naleving van de privacyregels bij verwerkingen van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen.

Ce comité sectoriel est composé de deux sections : une section Sécurité Sociale et une section Santé. La tâche principale de la première section consistera à contrôler le respect de la loi du 15 janvier 1990 relative à l’institution et à l’organisation d’une Banque-carrefour de la sécurité sociale et de ses arrêtés d’exécution, notamment par les institutions de sécurité sociale et les instances auxquelles a été élargi le réseau de la sécurité sociale en application de la loi du 15 janvier 1990. La deuxième section veillera à ce que les règles applicables en matière de protection de la vie privée soient respectées lors des traitements de données à caractère personnel relatives à la santé.

Het sectoraal comité is onder meer bevoegd voor het verlenen van machtigingen, enerzijds, voor de mededeling van persoonsgegevens door instellingen van sociale zekerheid (afdeling Sociale Zekerheid) en, anderzijds, voor de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen (afdeling Gezondheid). Het heeft verder bevoegdheden inzake advies, aanbeveling, onderzoek en toezicht met betrekking tot de tenuitvoerlegging, de toepassing en de naleving van de geldende wettelijke en reglementaire bepalingen.

Le comité sectoriel est notamment habilité à délivrer des autorisations, d’une part pour la communication de données à caractère personnel par des institutions de sécurité sociale (section Sécurité Sociale) et d’autre part, pour la communication de données à caractère personnel relatives à la santé (section Santé). Il a en outre des compétences d’avis, de recommandation, d’enquête et de contrôle en ce qui concerne la mise en œuvre, l’application et le respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur.

De beheersinstellingen waarmede dit sectoraal comité in contact staat ingevolge de toepasselijke wetgeving zijn de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg en de stichting bedoeld in artikel 45quinquies van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.

Les institutions de gestion avec lesquelles ce comité sectoriel est en contact conformément à la législation applicable sont la BanqueCarrefour de la Sécurité sociale, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé et la fondation visée à l’article 45quinquies de l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l’exercice des professions des soins de santé.

Te begeven mandaten

Mandats à conférer

Voor deze mandaten komen personen in aanmerking die volkomen deskundig zijn op het vlak van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en het beheer van de persoonsgegevens.

Seules les personnes parfaitement compétentes dans le domaine de la protection de la vie privée et de la gestion de données à caractère personnel peuvent prétendre à un de ces mandats.

Het betreffen deeltijdse functies. Een persoon kan slechts deel uitmaken van één sectoraal comité binnen de Commissie voor de persoonlijke levenssfeer.

Les fonctions concernées sont exercées à temps partiel. Une même personne ne peut faire partie que d’un seul des comités sectoriels institués au sein de la Commission de la protection de la vie privée.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Voor dit comité zijn er vijf mandaten te begeven als vast lid en vijf mandaten als plaatsvervangend lid, waarvan voor elk van deze twee categorieën : 1. een lid met de hoedanigheid van doctor of licentiaat in de rechten (afdeling sociale zekerheid); 2. een lid met de hoedanigheid van deskundige op het vlak van de informatica (afdeling sociale zekerheid); 3. een lid met de hoedanigheid van geneesheer, deskundige op het vlak van het beheer van gezondheidsgegevens (zal zetelen in de beide afdelingen); 4. een lid met de hoedanigheid van geneesheer, deskundige op het vlak van het beheer van gezondheidsgegevens (afdeling gezondheid); 5. een lid met de hoedanigheid van geneesheer, deskundige op het vlak van het beheer van gezondheidsgegevens (afdeling gezondheid); Om tot extern vast dan wel plaatsvervangend lid van dit sectoraal comité te worden benoemd, moeten de kandidaten verder aan de volgende voorwaarden voldoen : — Belg of onderdaan van de Europese Unie zijn; — de burgerlijke en politieke rechten genieten; — geen lid zijn van het Europees parlement of het nationaal parlement, noch van een gemeenschaps- of gewestraad; — niet onder het hiërarchisch gezag van een Minister staan en onafhankelijk zijn van de instellingen van sociale zekerheid, van de organisaties die in het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid vertegenwoordigd zijn en, voor wat betreft de leden-geneesheren, onafhankelijk zijn van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg en de Stichting bedoeld in artikel 45quinquies van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen. De externe vaste en plaatsvervangende leden van sectorale comités hebben recht op presentiegelden voor een bedrag van 175,98 EUR (aan 100 %) (vandaag 251,33 EUR). Alle leden hebben recht op de vergoeding voor reis- en verblijfskosten overeenkomstig de bepalingen die van toepassing zijn op het personeel van de federale overheidsdiensten. De vergoedingen zijn gekoppeld aan de mobiliteitsregeling toepasselijk op de bezoldiging van het Rijkspersoneel in actieve dienst. Kandidaten voor een extern mandaat bij dit sectoraal comité dienen hun kandidatuur bij aangetekend schrijven te richten tot de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Hoogstraat 139, 1000 Brussel, en dit ten laatste tegen 29 februari 2008. Hun kandidatuur dient vergezeld te zijn van hun curriculum vitae en van een nota waarin zij deze toelichten alsook aangeven welk hun motivatie is. De kandidaturen die naar aanleiding van de eerdere oproepen tot kandidaten voor het toenmalige « Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid » in het Belgisch Staatsblad en overeenkomstig de voorschriften werden ingediend, blijven geldig voor zover de betrokkenen inmiddels niet werden benoemd tot lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer of een ander in haar schoot opgericht sectoraal comité. Bijkomende toelichting kan telefonisch worden bekomen bij : Jo Baret, Administrateur tel, 02-213 85 50.

5465

En l’occurrence, cinq mandats de membre effectif et cinq mandats de membre suppléant sont vacants. Dans les deux cas, ils seront répartis comme suit : 1. un membre ayant la qualité de docteur ou de licencié en droit (section ″Sécurité sociale″); 2. un membre ayant la qualité d’expert en informatique (section ″Sécurité sociale″); 3. un membre ayant la qualité de médecin, expert en matière de gestion de données relatives à la santé (qui siègera au sein des deux sections); 4. un membre ayant la qualité de médecin, expert en matière de gestion de données relatives à la santé (section ″Santé″); 5. un membre ayant la qualité de médecin, expert en matière de gestion de données relatives à la santé (section ″Santé″). Pour être nommé membre externe, effectif ou suppléant, du comité sectoriel ici visé, il faut en outre satisfaire aux conditions suivantes : — être Belge ou ressortissant de l’Union européenne; — jouir de ses droits civils et politiques; — ne pas être membre du Parlement européen ou du Parlement national, ni du Parlement d’une Communauté ou d’une Région; — ne pas relever du pouvoir hiérarchique d’un ministre, être indépendant des institutions de sécurité sociale ainsi que des organisations représentées au sein du Comité de gestion de la BanqueCarrefour et, en ce qui concerne les membres médecins, ne pas dépendre du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, du Centre fédéral d’expertise des soins de santé ou de la fondation visée à l’article 45quinquies de l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l’exercice des professions des soins de santé. Les membres externes, effectifs et suppléants, des comités sectoriels ont droit à des jetons de présence d’un montant de 175,98 EUR (non indexé) (ce qui correspond aujourd’hui à 251,33 EUR) ainsi qu’à une indemnité pour les frais de déplacement et de séjour, conformément aux dispositions applicables au personnel des services publics fédéraux. Les indemnités sont soumises au régime de mobilité applicable à la rémunération des agents de l’Etat en service actif. Les candidats à un mandat de membre externe au sein du présent comité sectoriel doivent adresser leur candidature par lettre recommandée à la Commission de la protection de la vie privée, Rue Haute 139, 1000 Bruxelles, et ce au plus tard le 29 février 2008. Ils doivent joindre à leur candidature un curriculum vitae et une note dans laquelle ils commentent celui-ci et exposent leur motivation. Les candidatures introduites à la suite des appels à candidature précédents parus au Moniteur belge pour le ″Comité sectoriel de la Sécurité Sociale″ adressées conformément aux prescriptions, restent valables pour autant que les personnes concernées n’aient pas entretemps été nommées membre de la Commission de la protection de la vie privée ou d’un autre comité sectoriel érigé en son sein. Des informations complémentaires peuvent être obtenues en téléphonant à : Jo Baret, Administrateur, tél. 02-213 85 50.

* FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN

AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE

[C − 2008/22054] Wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen. — Bekendmaking overeenkomstig artikel 13bis, § 2quinquies, laatste lid, van de geïndexeerde bedragen van de heffingen en retributies. — Erratum

[C − 2008/22054] Loi du 25 mars 1964 sur les médicaments. — Publication conformément à l’article 13bis, § 2quinquies, dernier alinéa, des montants indexés des contributions et rétributions. — Erratum

Het bericht gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 21 december 2007, p. 65085 wordt aangevuld met de volgende bepaling en bijlage : « 9° De bedragen van de bijdragen opgelegd bij artikel 13 van het koninklijk besluit van 19 april 2001 betreffende de parallellinvoer van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de parallelle distributie van geneesmiddelen van menselijk en diergeneeskundig gebruik worden aangepast overeenkomstig de tabel opgenomen in bijlage 9. Het aanvangsindexcijfer is dat van de maand september 2000, zoals bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 september 2000 (107,41 basis 1996 = 100). Voor de overgang van basis 1996 naar basis 2004 geldt de omrekeningscoëfficiënt van 0,8701 zoals bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 januari 2006.

L’avis publié au Moniteur belge du 21 décembre 2007, p. 65085 est complété de la disposition et de l’annexe suivantes, libellées comme suit : « 9° Les montants des contributions visés à l’article 13 de l’arrêté royal du 19 avril 2001 relatif à l’importation parallèle des médicaments à usage humain et à la distribution parallèle des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, sont adaptés conformément au tableau repris en annexe 9. L’indice de départ est celui du mois de septembre 2000, tel que publié au Moniteur belge du 30 septembre 2000 (107,41, base 1996 = 100). Pour le passage de la base 1996 à la base 2004, on applique le coëfficient 0,8701 tel que publié au Moniteur belge du 31 janvier 2006.

5466

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Bijlage 1 — Annexe 1re Niet-geïndexeerde bedragen/Montants non indexés

Geïndexeerde bedragen/Montants indexés

125,00 EUR

142,50 EUR

500,00 EUR

569,99 EUR

750,00 EUR

854,99 EUR

1 500,00 EUR

1 709,98 EUR »


VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE JOBPUNT VLAANDEREN [2008/200305] Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een Diensthoofd-adjunct van de directeur bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap Functiebeschrijving : Het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH) is een agentschap van de Vlaamse overheid en behoort tot het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. Het VAPH wil de participatie, integratie en gelijkheid van kansen voor personen met een handicap bevorderen in alle domeinen van het maatschappelijk leven. Voor de provinciale afdeling in Brugge zijn we op zoek naar en (m/v) : Diensthoofd-adjunct van de directeur Binnen het VAPH staan de provinciale afdelingen in voor het opmaken van dossiers van de personen met een handicap, hun inschrijving en het toekennen van tussenkomsten voor onder andere hulpmiddelen. Het agentschap telt 322 personeelsleden. In de afdeling West-Vlaanderen werken een 25-tal personeelsleden. Jouw functie : je bent verantwoordelijk voor de algemene leiding en organisatie van de afdeling en voor de contacten extern. Je rapporteert aan het centraal niveau. Je levert een actieve bijdrage aan de afstemming van de procedures en de werking van de verschillende provinciale afdelingen, zodat het voeren van een coherent beleid mogelijk wordt. Je geeft input bij beleidsvragen. Je stelt een efficiënte en vlugge dienstverlening en duidelijke informatie voor de persoon met een handicap voorop. Meer informatie ? Voor meer informatie over de functie van diensthoofd West-Vlaanderen kun je terecht bij Evert Wuyts, afdelingshoofd, op telefoonnummer 02-225 84 39, e-mail : [email protected]. Voor beide vacatures kun je Marijke Bosteels, HRM, contacteren op telefoonnummer 02-225 85 72, e-mail : [email protected]. Voor meer informatie over het VAPH surf je naar www.vaph.be Jouw profiel : Je hebt een licentiaats- of masterdiploma. Je hebt vier jaar ervaring op het vlak van leidinggeven of inzake de materie van het VAPH. Je bent geïnteresseerd in gehandicaptenbeleid. Je bent klantgericht en hebt inlevingsvermogen t.o.v. de persoon met een handicap. Je bent een goede organisator, kunt zelfstandig beslissingen nemen en hebt een goed mondeling en schriftelijk uitdrukkingsvermogen. Aanbod : wij bieden (voor beide functies) : een statutaire benoeming, een dynamische en aangename werksfeer, aantrekkelijke en gezinsvriendelijke arbeidsvoorwaarden in een stabiele omgeving, permanente vorming, opleiding en ruimte voor creativiteit. Voor het diensthoofd voor de afdeling in West-Vlaanderen een min. brutostartsalaris van 2 892,11 euro per maand + 10 % diensthoofdentoelage, voor de verantwoordelijke organisatie en procesbeheersing een min. brutostartsalaris van 3 778,78 euro per maand, een aantrekkelijke vakantieregeling, gratis openbaar vervoer van en naar het werk, maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering,... Interesse ? Je kunt deelnemen aan de selectieprocedure door de gestructureerde vragenlijst te downloaden op www.jobpunt.be onder de knop ’downloads’ en ingevuld terug te sturen uiterlijk 10 februari 2008 naar [email protected] of naar Hudson, t.a.v. Ellen Mertens, Moutstraat 56, 9000 Gent. De assessmentproeven gaan door tussen 25 en 29 februari 2008. De interviews op 11 maart 2008 voor het diensthoofd voor de provinciale afdeling in West-Vlaanderen en op 12 maart 2008 voor de verantwoordelijke organisatie- en procesbeheersing. Contactgegevens : Hudson Mevr. Ellen Mertens Moutstraat 56 9000 Gent Email : [email protected]

5467

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE JOBPUNT VLAANDEREN [2008/200306] Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een media-ingenieur bij de Vlaamse Regulator voor de Media (VRM) Functiebeschrijving : De Vlaamse Regulator voor de Media (VRM) is een agentschap van de Vlaamse overheid, dat behoort tot het beleidsdomein Cultuur, Jeugd, Sport en Media. Het agentschap heeft als missie de handhaving van de regelgeving binnen de Vlaamse mediasector, het beslechten van geschillen in verband met de mediaregelgeving en het uitreiken van de media-erkenningen en -vergunningen, in overeenstemming met de regelgeving. De VRM is daarnaast bevoegd voor de marktbepaling en -analyse in de sector van de elektronische communicatienetwerken, voor het identificeren van bedrijven met aanmerkelijke marktmacht in deze sector en voor het in kaart brengen van concentraties in de Vlaamse mediasector. De Vlaamse Regulator voor de Media is dringend op zoek naar een (m/v) : Media-ingenieur Je ondersteunt de VRM bij het toekennen van zendvergunningen aan particuliere radio-omroepen en maakt analyses van technische controles in het kader van het naleven van de mediaregelgeving. Je formuleert hiervoor adviezen die door de algemene kamer van de VRM moeten goedgekeurd worden. Voor de technische controles stuur je een onderzoeksploeg aan van twee medewerkers. Je overlegt met diverse actoren zoals de afdeling Media, omroepen, kabelnetwerken, enz. Daarnaast zorg je ook voor ondersteuning op het gebied van informatica. Je houdt de website samen met de communicatieverantwoordelijke up-to-date en bent het aanspreekpunt voor kleine softwareproblemen... Jouw profiel : je combineert een masterdiploma burgerlijk ingenieur of industrieel ingenieur met minstens vier jaar relevante ervaring. Je bent vertrouwd met het medialandschap en hebt inzicht in de omroepregelgeving, de telecommunicatiewetgeving en de internationale normen rond mediaregelgeving. Je hebt een goede kennis van het Frans en Engels om bijvoorbeeld vakliteratuur te raadplegen. Ervaring met informaticatoepassingen en websitebeheer is een pluspunt. Aanbod : een statutaire functie, voor ongehuwde een nettomaandsalaris van 2 091,74 euro, voor gehuwden met werkende partner een nettomaandsalaris van 2 070,74 euro, ruime opleidingsmogelijkheden, gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer, een hospitalisatieverzekering, maaltijdcheques en een aantrekkelijke vakantieregeling,... Interesse ? De uitgebreide functiebeschrijving vind je terug op www.jobpunt.be onder de knop ’downloads’. Je CV en je motivatiebrief met duidelijke vermelding van de referentie, stuur je uiterlijk 17 februari 2008 via mail naar [email protected] of per brief naar Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media t.a.v. Liesbeth Van Geert, Arenbergstraat 9, 1000 Brussel. Contactgegevens : MOD Personeel Cultuur, Jeugd, Sport en Media Mevr. Liesbeth Van Geert Arenbergstraat 9 1000 Brussel Telefoon : Email : [email protected]

* JOBPUNT VLAANDEREN [2008/200304] Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van 2 tekenaars bij NV De Scheepvaart Functiebeschrijving : NV De Scheepvaart staat in voor het beheer, de exploitatie en het onderhoud van de bevaarbare waterwegen in de provincies Antwerpen en Limburg : het Albertkanaal, de Kempense kanalen en de Schelde-Rijnverbinding. Ook het beheer van de Grensmaas behoort tot onze opdracht. Onze vennootschap zorgt voor een vlot verloop van het scheepvaartverkeer. Dit omvat in hoofdzaak het onderhoud en de exploitatie van sluizen, bruggen, oevers en jaagpaden. NV De Scheepvaart exploiteert ook de gronden die langs het kanaal gelegen zijn. Onze vennootschap heeft bij het uitvoeren van haar taken steeds oog voor de verscheidene aspecten van de waterwegen : niet alleen de economische, maar ook de ecologische en recreatieve functies. Veiligheid is uiteraard een topprioriteit. NV De Scheepvaart zet dan ook voluit in op een multifunctioneel gebruik van de waterwegen. Ter versterking van de afdeling Waterbouwkunde zijn we dringend op zoek naar (m/v) : 2 tekenaars. Binnen een ploeg van 5 tekenaars ben je verantwoordelijk voor verschillende projecten. Tijdens de conceptuele fase maak je op basis van grafische gegevens en metingen een situatieschets op. In de ontwerpfase lever je, in samenspraak met de projectleider, de nodige plannen voor de uitvoering van het project. Jouw profiel : Je hebt een graduaatdiploma richting bouwkunde of gelijkwaardig aangevuld met een degelijke kennis van AutoCad- en Gis toepassingen. We hebben één vacature waarvoor je geen ervaring nodig hebt, voor de andere vacature vragen we minimum twee jaar relevante ervaring. Je kunt zowel zelfstandig als in team werken, bent analytisch ingesteld en kunt wanneer nodig werken onder tijdsdruk. Aanbod : Een vaste benoeming in de graad van deskundige. Voor de tekenaar zonder ervaring een aanvangssalaris van 1 945,92 euro bruto per maand, voor de tekenaar met ervaring ligt dit tussen 2 064,94 en 2 207,76 euro bruto per maand. Maar NV De Scheepvaart biedt vooral een boeiende job vol afwisseling, waar voldoende ruimte is voor zelfstandig werken bij het uitoefenen van je job. Vorming, opleiding en training zijn vanzelfsprekendheden. Wij bieden verder 35 vakantiedagen, maaltijdcheques, gratis openbaar vervoer van en naar het werk.

5468

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Interesse : Voor meer informatie over deze vacature kun je contact opnemen met de heer Arie Vermin, afdelingshoofd Waterbouwkunde, [email protected] of 011-29 84 60. Stuur je sollicitatie met CV uiterlijk op 11 februari 2008 naar [email protected] of Jobpunt Vlaanderen, t.a.v. Sara Calmein, Technologielaan 11, 3001 Heverlee. We verwachten jouw kandidatuur uiterlijk op 11 februari 2008. Contactgegevens : Jobpunt Vlaanderen Mevr. Sara Calmein Technologielaan 11 3001 Heverlee Telefoon : 016-38 10 00 Email : [email protected]

* JOBPUNT VLAANDEREN [2008/200307] Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving van een verantwoordelijke organisatie- en procesbeheersing/interne controle-adviseur voor het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap Functiebeschrijving : Het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH) is een agentschap van de Vlaamse overheid en behoort tot het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. Het VAPH wil de participatie, integratie en gelijkheid van kansen voor personen met een handicap bevorderen in alle domeinen van het maatschappelijk leven. Voor het centraal bestuur in Brussel zijn we op zoek naar een (m/v) : Verantwoordelijke organisatie- en procesbeheersing/interne controle-adviseur Als verantwoordelijke organisatie- en procesbeheersing/interne controle breng je de bedrijfsprocessen in kaart in functie van verschillende finaliteiten : 1. efficiëntie en effectiviteit (daartoe is een doelstellingenparameter opgenomen in de beheersovereenkomst van het agentschap); 2. het kunnen afleiden van een personeelsbehoefteplan; 3. interne controle (daartoe voer je onderzoeken uit in het kader van de naleving van wetgeving, regelgeving, voorschriften, procedures en normen); 4. financieel management; 5. het kunnen formuleren van verbeteren veranderingstrajecten in de organisatie in functie van de innovatieve projecten zoals ingeschreven in de beheersovereenkomst, in functie van zelfevaluatie binnen de organisatie en in functie van de resultaten van klantentevredenheidsonderzoeken; 6. planning, monitoring en rapportering over de beheersovereenkomst; 7. informatie en communicatie. Je bent werkzaam binnen de afdeling Organisatie en Beleid en rapporteert rechtstreeks aan de algemeen directeur. Voor informatie over de functie van verantwoordelijke organisatie- en procesbeheersing kun je terecht bij Dany Dewulf, algemeen directeur, op telefoonnummer 02-225 85 03, e-mail : [email protected]. Voor beide vacatures kun je Marijke Bosteels, HRM, contacteren op telefoonnummer 02-225 85 72, e-mail : [email protected]. Voor meer informatie over het VAPH surf je naar www.vaph.be Jouw profiel : je hebt een licentiaats- of masterdiploma of een diploma van het hoger onderwijs lange type. Je hebt vier jaar relevante ervaring of ervaring inzake de materie van het VAPH. Je kent de principes van organisatiebeheersing en bent geïnteresseerd in het gehandicaptenbeleid. Je kunt de nodige assertiviteit aan de dag leggen. Je bent sterk in schriftelijke communicatie en streeft naar voortdurende verbetering. Aanbod : wij bieden (voor beide functies) : een statutaire benoeming, een dynamische en aangename werksfeer, aantrekkelijke en gezinsvriendelijke arbeidsvoorwaarden in een stabiele omgeving, permanente vorming, opleiding en ruimte voor creativiteit. Voor het diensthoofd voor de afdeling in West-Vlaanderen een min. brutostartsalaris van 2 892,11 euro per maand + 10 % diensthoofdentoelage, voor de verantwoordelijke organisatie en procesbeheersing een min. brutostartsalaris van 3 778,78 euro per maand, een aantrekkelijke vakantieregeling, gratis openbaar vervoer van en naar het werk, maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering,... Interesse ? Je kunt deelnemen aan de selectieprocedure door de gestructureerde vragenlijst te downloaden op www.jobpunt.be onder de knop ’downloads’ en ingevuld terug te sturen uiterlijk 10 februari 2008 naar [email protected] of naar Hudson, t.a.v. Ellen Mertens, Moutstraat 56, 9000 Gent. De assessmentproeven gaan door tussen 25 en 29 februari 2008. De interviews op 11 maart 2008 voor het diensthoofd voor de provinciale afdeling in West-Vlaanderen en op 12 maart 2008 voor de verantwoordelijke organisatie- en procesbeheersing. Contactgegevens : Hudson Mevr. Ellen Mertens Moutstraat 56 9000 Gent Telefoon : Fax : Email : [email protected]


COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2008/29040] Appel aux candidats à un changement d’affectation dans des emplois définitivement vacants et dans des emplois temporairement vacants à conférer dans les Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise L’arrêté du Gouvernement de la Communauté franç aise du 30 avril 1996 portant création des Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise tel que modifié par le décret du 20 décembre 2001 visant à l’accélération des nominations des membres du personnel de l’enseignement de la Communauté franç aise, définit la mission, les attributions, l’organisation et le fonctionnement des centres précités. Spécificité du travail dans les Centres de dépaysement et de plein air S’ils présentent avec les établissements scolaires et les internats des caractéristiques communes, les Centres de dépaysement et de plein air s’en distinguent néanmoins et attendent de leurs personnels pédagogiques (P.E & P.A.E) qu’ils puissent entre autres : - avoir une condition physique leur permettant l’encadrement de groupes en sites extérieurs et naturels (forêts, grottes, terrils...); - accepter une souplesse dans les attributions et les horaires, justifiée par l’accueil de groupes souvent hétérogènes et différents chaque semaine; - faire preuve de souplesse pédagogique pour accueillir des jeunes appartenant à des niveaux d’enseignement différents; - être capable, en équipe, d’adapter les activités pédagogiques existantes ou d’en créer de nouvelles. En raison de la spécificité de chaque centre, tout renseignement complémentaire pourra être obtenu auprès de la direction du Centre concerné. Les articles 1er et 2 de l’arrêté précité définissent la mission des Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise de la manière suivante: 1. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 4130 ESNEUX (Domaine du Rond Chêne), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental de la Communauté franç aise. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de favoriser l’organisation de mi-temps pédagogiques centrés sur l’éducation et l’environnement. 2. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6670 GOUVY (rue de Beho 10), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental, du 1er degré de l’enseignement secondaire et de l’enseignement spécial de la Communauté franç aise. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de sensibiliser les élèves à l’environnement; - de permettre aux élèves de pratiquer les sports d’hiver. 3. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6724 MARBEHAN (rue du Chenel 23), est destiné aux élèves de l’enseignement spécial de la Communauté franç aise. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de sensibiliser les élèves à l’environnement; - de favoriser les apprentissages en rapport avec la spécificité du Centre. 4. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6870 SAINT-HUBERT (rue du Parc 1), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire de la Communauté franç aise. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de sensibiliser les élèves à l’environnement; - de favoriser les apprentissages en rapport avec la spécificité du Centre. 5. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6920 WELLIN (rue de la Station 36), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire de la Communauté franç aise. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - de sensibiliser les élèves à l’environnement; - de favoriser les apprentissages en rapport avec la spécificité du Centre, et notamment en informatique. 6. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6220 FLEURUS (rue de Fleurjoux 3 et à 6470 SIVRY-RANCE, route de Mons 52), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire de la Communauté franç aise. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’initier les élèves à l’écologie urbaine et à l’environnement; - d’initier les élèves à la météorologie et à l’astronomie. 7. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 5580 ROCHEFORT (HAN-SUR-LESSE) (rue des Chasseurs Ardennais 40), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire et aux étudiants de l’enseignement supérieur pédagogique de la Communauté franç aise.

5469

5470

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’initier les élèves de l’enseignement primaire et de l’enseignement secondaire et les étudiants de l’enseignement supérieur pédagogique à l’étude de l’environnement et à l’écologie; - de favoriser l’éveil informatique des élèves de l’enseignement primaire. 8. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 6760 VIRTON (ETHE-BUZENOL) (rue du Bar), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire et aux étudiants de l’enseignement supérieur pédagogique de la Communauté franç aise. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’assurer aux étudiants de l’enseignement supérieur pédagogique une formation à l’étude du milieu et à l’éducation à l’environnement; - d’initier les élèves de l’enseignement primaire et de l’enseignement secondaire à l’étude du milieu et à l’éducation à l’environnement. 9. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 7100 LA LOUVIERE (SAINT-VAAST) (rue Omer Thiriar 232), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire ordinaire ou spécial et aux étudiants de l’enseignement supérieur non universitaire. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’initier les élèves et les étudiants à l’étude du milieu, de leur faire connaître l’archéologie industrielle et le folklore de la région; - d’initier les enseignants à l’éducation aux médias. 10. Le Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise situé à 7600 PERUWELZ (boulevard Léopold III, 58), est destiné aux élèves de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire ordinaire ou spécial et aux étudiants de l’enseignement supérieur non universitaire. Il a pour mission : - de permettre aux élèves de vivre en groupe; - d’initier les élèves de l’enseignement primaire et de l’enseignement secondaire à l’environnement et à l’écologie; - de favoriser les apprentissages en rapport avec la spécificité du Centre, notamment en informatique et en relations humaines; - de favoriser l’utilisation des moyens audiovisuels en tant qu’outil pédagogique. Les emplois suivants sont actuellement à conférer dans ces Centres par changement d’affectation : 1. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à ESNEUX * Néant. 2. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à GOUVY * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emploi définitivement vacant). 3. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à MARBEHAN * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emploi temporairement vacant). * 1 emploi à temps plein dans la fonction d’instituteur(-trice) maternel(le) (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de puéricultrice (emploi définitivement vacant). 4. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à SAINT-HUBERT * Néant. 5. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à WELLIN * 3 emplois à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emplois définitivement vacants); * 2 emplois à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emplois définitivement vacants); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emploi temporairement vacant); 6. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise de SIVRY-RANCE * Néant.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE 7. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à HAN-SUR-LESSE * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant(e)-éducateur(trice)) d’internat (emploi définitivement vacant). * 1 emploi à temps plein de professeur de cours généraux dans l’enseignement secondaire de degré supérieur : biologie-chimie, géographie (emploi définitivement vacant). 8. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise de SAINT-VAAST (LA LOUVIERE) * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emploi définitivement vacant). * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emploi définitivement vacant). 9. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à PERUWELZ * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillant-éducateur d’internat (emploi temporairement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emploi définitivement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de professeur de cours généraux dans l’enseignement secondaire du degré inférieur : sciences-géographie ou géographie (emploi temporairement vacant); * 1 emploi à temps plein dans la fonction de professeur de cours généraux dans l’enseignement secondaire du degré supérieur : biologie-chimie ayant une expérience de l’enseignement de la biologie (emploi définitivement vacant). 10. Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à VIRTON (BUZENOL) * 2 emplois à temps plein dans la fonction de surveillante-éducatrice d’internat (emplois définitivement vacants); Le membre du personnel à qui serait accordé le changement d’affectation dans un emploi définitivement vacant sera affecté au Centre sollicité le 1er juillet 2008. Le membre du personnel à qui serait accordé le changement d’affectation provisoire dans l’emploi temporairement vacant ne sera affecté au Centre sollicité que si l’emploi qu’il y occupera devient définitivement vacant. Dans ce cas, l’affectation prendra cours le 1er jour du mois qui suivra la notification de la vacance de cet emploi au Gouvernement de la Communauté franç aise par la commission d’affectation. CONDITION REQUISE : Nomination à titre définitif dans l’enseignement organisé par la Communauté franç aise à la fonction correspondant à celle de l’emploi sollicité. DOCUMENT A JOINDRE : - Une copie de l’arrêté de nomination à titre définitif. FORME ET DELAI D’INTRODUCTION DES CANDIDATURES : Les candidatures motivées doivent être introduites, sous peine de nullité, par lettre recommandée à la poste au : Ministère de la Communauté franç aise - Direction générale des personnels de l’enseignement de la Communauté franç aise - Direction de la carrière des personnels - Boulevard Léopold II 44 - 3e étage - Bureau 3 E 346, à 1080 BRUXELLES, pour le mercredi 20 février 2008 au plus tard, la date de la poste faisant foi. Les candidatures introduites après cette date ne seront plus prises en considération. Les demandes doivent être complétées conformément aux modèles ci-annexés (annexes 1re, 2 et 3). Les candidats qui seraient intéressés par un ou plusieurs emplois repris à la présente, sont invités à introduire leur demande en prenant soin, dans ce cas, de numéroter ces emplois dans l’ordre de leur préférence (compléter à cet effet l’annexe 2). Seront seules prises en considération, les candidatures introduites dans la forme et le délai fixés ci-dessus. Une copie de la demande doit être adressée dans le délai fixé ci-avant à M. STEENSELS, Président de la Commission d’affectation des Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise Boulevard du Jardin Botanique 20-22 1000 BRUXELLES Les candidats désirant plus de précisions sur les missions des Centres peuvent s’adresser au Service général des Affaires pédagogiques et du Pilotage de l’Enseignement organisé par la Communauté franç aise, Direction des Auxiliaires de l’enseignement, des Activités parascolaires et des Centres de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise - M. F. DEGEE (tél. 02-690 81 36) pour obtenir une brochure décrivant les activités développées dans chaque Centre.

5471

5472

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE ANNEXE 1rea POUR LES EMPLOIS DEFINITIVEMENT VACANTS Demande de changement d’affectation dans un emploi définitivement vacant dans un Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise A renvoyer (par envoi recommandé) au : Ministère de la Communauté franç aise Direction générale des personnels de l’enseignement de la Communauté franç aise Direction de la carrière des personnels Boulevard Léopold II, 44 - 3e étage (bureau 3 E 346), à 1080 BRUXELLES Le 20 février 2008 au plus tard NOM : ............................................................................................................................................................................................ Prénom : ........................................................................................................................................................................................ Adresse : ............................................................................................................................................................. n° .................... Code postal : .................... Localité : .......................................................................................................................................... Date de naissance : ...................................................................................................................................................................... Nommé à titre définitif : - à la fonction de : ....................................................................................................................................................................... - date de l’arrêté de nomination : ............................................................................................................................................. - établissement où vous êtes affecté(e) (intitulé et adresse complète) : .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Etes-vous dans une position administrative particulière: disponibilité pour convenance personnelle, disponibilité pour maladie, mission spéciale, congé pour prestations réduites, etc... Si oui, laquelle ? .......................................................................................................................................................................... MOTIVATION DE LA DEMANDE :

Date :

Signature :

ANNEXE 1reb POUR LES EMPLOIS TEMPORAIREMENT VACANTS Demande de changement d’affectation dans un emploi temporairement vacant dans un Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise A renvoyer (par envoi recommandé) au : Ministère de la Communauté franç aise Direction générale des personnels de l’enseignement de la Communauté franç aise Direction de la carrière des personnels Boulevard Léopold II 44 - 3e étage (bureau 3 E 346), à 1080 BRUXELLES Le 20 février 2008 au plus tard NOM : ............................................................................................................................................................................................ Prénom : ........................................................................................................................................................................................ Adresse : ............................................................................................................................................................. n° .................... Code postal : .................... Localité : .......................................................................................................................................... Date de naissance : ...................................................................................................................................................................... Nommé à titre définitif : - à la fonction de : ....................................................................................................................................................................... - date de l’arrêté de nomination : ............................................................................................................................................. - établissement où vous êtes affecté(e) (intitulé et adresse complète) : .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Etes-vous dans une position administrative particulière: disponibilité pour convenance personnelle, disponibilité pour maladie, mission spéciale, congé pour prestations réduites, etc... Si oui, laquelle ? .......................................................................................................................................................................... MOTIVATION DE LA DEMANDE :

Date :

Signature :

5473

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE ANNEXE 2 Demande de changement d’affectation dans un emploi définitivement vacant et/ou temporairement vacant dans un Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise NOM, prénom : ............................................................................................................................................................................ EMPLOIS SOLLICITES ORDRE DE PREFERENCE

DENOMINATION (emploi + Centre de dépaysement et de plein air de la Communauté franç aise à......)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Date :

Signature :

ANNEXE 3 NOM, prénom : ............................................................................................................................................................................ ETATS DES SERVICES Etablissement (dénomination complète)

Fonction exercée (dénomination exacte et complète)

Niveau dans lequel chaque fonction est exercée

A titre temp. Temp. prior. Stag. Déf.

Nombre d’heure s h e b d o madaires par fonction et niveau

Date de début et date de fin de chaque prestation

5474


AGENDA’S — ORDRES DU JOUR BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT

PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

[C − 2008/20010]

[C − 2008/20010]

Plenaire vergadering

Séance plénière

Agenda

Ordre du jour

Vrijdag 1 februari 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.

Vendredi 1er février 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m

(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)

(Salle des séances plenieres, rue du Lombard 69)

1. Inoverwegingnemingen

1. Prises en considération.

— Voorstel van ordonnantie (van de heer Vincent De Wolf) tot wijziging van artikel 283, 3° van de Nieuwe Gemeentewet.

— Proposition d’ordonnance (de M. Vincent De Wolf) modifiant l’article 283, 3° de la nouvelle loi communale.

— Voorstel van resolutie (van de heer Frédéric Erens) houdende het ondertekenen van het « Charter Motorvriendelijke Infrastructuur » en de profilering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als motorvriendelijk Gewest.

— Proposition de résolution (de M. Frédéric Erens) portant signature de la charte « Infrastructure favorable aux motocyclistes » et positionnement de la Région de Bruxelles-Capitale comme région respectueuse des motocyclistes.

2. Voorstel tot wijziging van het reglement — Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heren Rudi Vervoort, Denis Grimberghs, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Walter Vandenbossche) om een termijn voor de indiening van moties in te stellen.

2. Proposition de modification du règlement — Proposition de modification du règlement (de MM. Rudi Vervoort, Denis Grimberghs, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mme Marie-Paule Quix et M. Walter Vandenbossche) concernant l’introduction d’un délai pour le dépôt des ordres du jour.

— Rapporteur : de heer René Coppens.

— Rapporteur : M. René Coppens.

— Bespreking.

— Discussion.

3. Interpellaties

3. Interpellations

— Interpellatie van de heer Christos Doulkeridis tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, en Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « het betrekken van de toeristische sector in de projecten voor de ontwikkeling van de Haven van Brussel ».

— Interpellation de M. Christos Doulkeridis à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’Emploi, de l’Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente, Mmes Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l’Environnement, de l’Energie et de la Politique de l’Eau, et Brigitte Grouwels, Secrétaire d’Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l’Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « l’intégration globale du secteur du tourisme dans les projets de développement du Port de Bruxelles ».

Toegevoegde interpellatie van Mevr. Franç oise Schepmans betreffende « de bouw van een agrobrandstoffabriek aan de Heembeekkaai ».

Interpellation jointe de Mme Franç oise Schepmans concernant « l’installation d’une usine d’agro-carburant au quai de Heembeek ».

Toegevoegde interpellatie van Mevr. Franç oise Schepmans betreffende « de toegang van cruiseschepen in de Haven van Brussel ».

Interpellation jointe de Mme Franç oise Schepmans concernant « l’accueil des navires de croisière au Port de Bruxelles ».

Toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix betreffende « de vermeende afbouw van het vaartoerisme in de Haven van Brussel ».

Interpellation jointe de Mme Marie-Paule Quix concernant « la fin annoncée du tourisme fluvial dans le Port de Bruxelles ».

— Interpellatie van de heer Walter Vandenbossche tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de communautaire onderhandelingen ».

— Interpellation de M. Walter Vandenbossche à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les négociations communautaires ».

4. Mondelinge vragen — Mondelinge vraag van de heer André du Bus de Warnaffe aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de overstromingen van 2005 en de vergoeding van de slachtoffers ».

4. Questions orales — Question orale de M. André du Bus de Warnaffe à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargée de l’Environnement, de l’Energie et de la Politique de l’Eau, concernant « les inondations de 2005 et l’indemnisation des victimes ».


5475

(*) Mondelinge vraag (nr. 734) van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de toekenning van een subsidie aan een intercommunale zonder personeel om een onderzoek van de Brusselse riolen te laten uitvoeren ».

(*) Question orale (n° 734) de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l’octroi d’un subside à une intercommunale vide de personnel pour réaliser une étude des égouts bruxellois ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 735) van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de poging om de toepassing van de wetgeving inzake de overheidsopdrachten te omzeilen door middel van de techniek van de subsidies voor een dienstenopdracht ».

(*) Question orale (n° 735) de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la tentative de court-circuiter l’application de la législation sur les marchés publics par le recours à la technique du subside pour un marché de services ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 681) van de heer Didier Gosuin aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen bij de toegang tot de arbeidsmarkt ».

(*) Question orale (n° 681) de M. Didier Gosuin à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’Emploi, de l’Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente, concernant « la promotion de l’égalité des hommes et des femmes dans l’accès au marché du travail ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 683) van de heer Didier Gosuin aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de toegang van het Brussels Agentschap voor de Onderneming tot de gegevens van de ondernemingsloketten ».

(*) Question orale (n° 683) de M. Didier Gosuin à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’Emploi, de l’Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente, concernant « l’accès de l’Agence bruxelloise de l’entreprise aux données des guichets d’entreprise ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 684) van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het label ’actief zoeken naar werk’ ».

(*) Question orale (n° 684) de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’Emploi, de l’Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente, concernant « le label ’Recherche Active d’Emploi’ ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 685) van de heer Serge de patoul aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de evaluatie van de workshops voor actief zoeken naar werk ».

(*) Question orale (n° 685) de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’Emploi, de l’Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente, concernant « l’évaluation des ateliers de recherche active d’emploi ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 650) van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het gratis reizen met de MIVB ».

(*) Question orale (n° 650) de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la gratuité à la STIB ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 560) van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de gevolgen van de voortzetting van de activiteiten van het Waalse staal voor de verdeling van de inspanningen tussen de drie Gewesten om in 2010 de doelstelling van Kyoto te halen ».

(*) Question orale (n° 560) de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargée de l’Environnement, de l’Energie et de la Politique de l’Eau, concernant « l’impact de la poursuite du fonctionnement des aciéries wallonnes dans la répartition des efforts entre les trois Régions pour atteindre, en 2010, l’objectif de Kyoto ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 561) van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het aandeel van de studie- en certificeringsbureaus in de investering van het Brussels Gewest in het ’Community development carbon fund’ van de Wereldbank en betalingsvoorwaarde voor deze investering ».

(*) Question orale (n° 561) de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargée de l’Environnement, de l’Energie et de la Politique de l’Eau, concernant « la part dévolue aux bureaux d’études et de certification dans l’investissement de la Région bruxelloise dans le ’Community development carbon fund’ de la Banque Mondiale et modalité de paiement de cet investissement ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 563) van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het voor- of nadeel van het gunnen van een opdracht voor de levering van energie door verschillende grote afnemers ».

(*) Question orale (n° 563) de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargée de l’Environnement, de l’Energie et de la Politique de l’Eau, concernant « l’avantage ou désavantage de la passation d’un marché d’énergie par plusieurs gros consommateurs ».

5476


(*) Mondelinge vraag (nr. 402) van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Franç oise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de toename van het aantal dossiers voor aanvragen van stedenbouwkundige vergunningen met 30 % in 10 jaar ».

(*) Question orale (n° 402) de M. Didier Gosuin à Mme Franç oise Dupuis, Secrétaire d’Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l’Urbanisme, concernant « l’augmentation de 30 % en 10 ans du nombre de dossiers de permis d’urbanisme sollicité ».

(*) Mondelinge vraag (nr. 406) van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Franç oise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de aanpassing van het regeringsbesluit over de handelingen en de werken waarvoor geen stedenbouwkundige vergunning vereist is ».

(*) Question orale (n° 406) de M. Didier Gosuin à Mme Franç oise Dupuis, Secrétaire d’Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l’Urbanisme, concernant « l’adaptation de l’arrêté gouvernemental sur les actes et travaux dispensés de permis d’urbanisme ».

5. - Dringende vragen (**)

5. - Questions d’actualité (**)

6. - Naamstemmingen (***)

6. - Votes nominatifs (***)

— over het afgehandelde voorstel tot wijziging van het reglement;

— sur la proposition de modification du règlement terminée;

— over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Frédéric Erens tot Mevr. Franç oise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « het vandalisme en de overlast in de sociale woonblokken van ’Le Foyer’ in Sint-Gillis »;

— sur les ordres du jour déposés en conclusion de l’interpellation de M. Frédéric Erens à Mme Franç oise Dupuis, Secrétaire d’Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l’Urbanisme, concernant « le vandalisme et les nuisances dans les blocs d’habitations sociales du ’Foyer’ à Saint-Gilles »;

— over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Frédéric Erens tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het onderwerpen van de 19 Brusselse gemeenten aan een extern auditonderzoek naar eventuele corruptie en misbruiken bij aanbestedingen ».

— sur les ordres du jour déposés en conclusion de l’interpellation de M. Frédéric Erens à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la réalisation d’un audit externe des 19 communes bruxelloises sur la corruption et les abus éventuels lors des adjudications ».

Nota

Note

(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. (**) Om 14 u. 30 m. (***) Vanaf 17 uur.

(*) Questions écrites auxquelles il n’a pas été répondu. (**) A 14 h 30 m. (***) A partir de 17 heures.

GEMOTIVEERDE MOTIE

ORDRE DU JOUR MOTIVE

Ingediend naar aanleiding van de interpellatie van de heer Frédéric Erens tot Mevr. Franç oise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « het vandalisme en de overlast in de sociale woonblokken van ’Le Foyer’ in Sint-Gillis » (gehouden in de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing van 8 januari 2008).

Déposé en conclusion de l’interpellation de M. Frédéric Erens à Mme Franç oise Dupuis, Secrétaire d’Etat à la Région de BruxellesCapitale, chargée du Logement et de l’Urbanisme, concernant « le vandalisme et les nuisances dans les blocs d’habitations sociales du ’Foyer’ à Saint-Gilles » (développée en Commission du Logement et de la Rénovation urbaine du 8 janvier 2008).

« Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement,

« Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale,

— Gehoord de interpellatie van de heer Frédéric Erens betreffende « het vandalisme en de overlast in de sociale woonblokken van ’Le Foyer’ in Sint-Gillis » en het antwoord van de Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw;

— Ayant entendu l’interpellation de M. Frédéric Erens concernant « le vandalisme et les nuisances dans les blocs d’habitations sociales du ’Foyer’ à Saint-Gilles » et la réponse de la Secrétaire d’Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l’Urbanisme;

— Overwegende dat bewoners van sommige sociale woonblokken in het Gewest geterroriseerd worden door agressieve jongeren;

— Considérant que les habitants de certains blocs d’habitations sociales en RBC sont terrorisés par des jeunes au comportement agressif;

— Overwegende dat asociaal gedrag, geweld en vandalisme moeten bestraft worden;

— Considérant que les comportements asociaux, la violence et le vandalisme doivent être sanctionnés;

— Overwegende dat uit onderzoek blijkt dat de leeftijd van 12 jaar cruciaal is in de criminele carrière van jongeren;

— Considérant que des études ont montré que 12 ans est un âge crucial dans le parcours criminel des jeunes;

— Overwegende dat de ouders of voogden van criminele minderjarigen hun verantwoordelijkheid dienen op te nemen;

— Considérant que les parents ou les tuteurs des délinquants mineurs doivent prendre leurs responsabilités;

— Overwegende dat vele van deze delinquente jongeren zelf in sociale woningen huizen;

— Considérant que bon nombre de ces jeunes délinquants habitent eux-mêmes dans des habitations sociales,

verzoekt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om : — in de huishoudelijke reglementen van de sociale huisvestingsmaatschappijen sancties te voorzien, waarbij ouders of voogden – die rechtens verantwoordelijkheid zijn voor de wandaden en misdrijven van hun kinderen – hun recht op een sociale woning kunnen verliezen wanneer hun kinderen opzettelijk zware schade toebrengen aan de gemeenschapsgoederen waarover ze beschikken. ».

demande au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : — de prévoir, dans le règlement d’ordre intérieur des sociétés de logements sociaux des sanctions par lesquelles les parents ou tuteurs – qui sont juridiquement responsables des méfaits et délits de leurs enfants – peuvent perdre leur droit à un logement social lorsque leurs enfants causent intentionnellement des dommages importants aux biens publics mis à leur disposition. »

5477

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE GEMOTIVEERDE MOTIEI ingediend naar aanleiding van de interpellatie van de heer Frédéric Erens tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het onderwerpen van de 19 Brusselse gemeenten aan een extern auditonderzoek naar eventuele corruptie en misbruiken bij aanbestedingen » (gehouden in de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden van 10 januari 2008). « Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, — Gehoord de interpellatie van de heer Frédéric Erens betreffende « het onderwerpen van de 19 Brusselse gemeenten aan een extern auditonderzoek naar eventuele corruptie en misbruiken bij aanbestedingen » en het antwoord van de Minister-President van de Regering; — Overwegende dat corruptie en misbruiken bij onder meer aanbestedingen in dit land welig tieren, en dit langs beide zijden van de taalgrens; — Overwegende dat het Brussels gerecht op 23 oktober 2007 huiszoekingen heeft uitgevoerd in lokalen en gebouwen van de gemeente Elsene, en van de politiezone Brussel-Hoofdstad-Elsene, die kaderen in een onderzoek naar fraude bij openbare aanbestedingen rond het takelen op politiebevel van voertuigen; — Overwegende dat corruptiepraktijken steeds ten koste van arme of eerlijke mensen gaat en gunstig zijn voor criminelen; — Overwegende dat corruptiepraktijken één van de fundamenten van de democratie en de openbare orde beschadigt, namelijk dat iedereen dezelfde rechten heeft; — Overwegende dat in onze samenleving de roep naar een strengere aanpak steeds luider klinkt; — Overwegende dat een externe audit een beproefde manier is om corruptiezaken te vermijden; — Overwegende dat in de strijd tegen corruptie door openbare besturen en diensten alle mogelijke middelen moeten worden ingezet, verzoekt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om : — te voorzien in de mogelijkheid om externe audits op te leggen aan de diverse Brusselse gemeenten. »

ORDRE DU JOUR MOTIVE Déposé en conclusion de l’interpellation de M. Frédéric Erens à M. Charles PICQUE, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la réalisation d’un audit externe des 19 communes bruxelloises sur la corruption et les abus éventuels lors des adjudications » (développée en Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d’Agglomération du 10 janvier 2008). « Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, — Ayant entendu l’interpellation de M. Frédéric Erens concernant « la réalisation d’un audit externe des 19 communes bruxelloises sur la corruption et les abus éventuels lors des adjudications » et la réponse du Ministre-Président du Gouvernement; — Considérant que la corruption et les abus, notamment lors d’adjudications, foisonnent dans ce pays de part et d’autre de la frontière linguistique; — Considérant que, le 23 octobre 2007, la justice bruxelloise a perquisitionné les locaux et les bâtiments de la commune d’Ixelles et de la zone de police de Bruxelles-Ixelles dans le cadre d’une enquête pour fraude lors d’adjudications publiques relatives aux dépannages de véhicules sur ordre de police; — Considérant que la corruption se fait toujours au détriment des pauvres et des honnêtes gens et à l’avantage des criminels; — Considérant que la corruption porte préjudice à l’un des fondements de la démocratie et de l’ordre public, à savoir l’égalité des droits entre tous; — Considérant que, dans notre société, la demande d’une lutte plus sévère contre la corruption se fait toujours plus forte; — Considérant que l’audit externe a fait ses preuves pour éviter la corruption; — Considérant que pour pouvoir lutter contre la corruption dans les administrations publiques et les services publics, il faut pouvoir mettre en œuvre tous les moyens disponibles, demande au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : — de prévoir la possibilité d’imposer des audits externes aux différentes communes bruxelloises. »

* VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST [C − 2008/20011] Plenaire vergadering

ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE [C − 2008/20011] Séance plénière

Agenda

Ordre du jour

Vrijdag 1 februari 2008

Vendredi 1er février 2008

(na afloop van punt 4 van de agenda van het parlement)

(à l’issue du point 4 de l’ordre du jour du parlement)

(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)

(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69)

1. Ontwerp van ordonnantie — Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de internationale conventie tegen het dopinggebruik in de sport, opgemaakt te Parijs op 19 oktober 2005, en de bijlagen I en II. — Rapporteur : de heer Bea Diallo. — Bespreking. 2. Voorstel tot wijziging van het reglement — Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heren Rudi Vervoort, Denis Grimberghs, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, mevrouw Marie-Paule Quix en de heer Walter Vandenbossche) om een termijn voor de indiening van moties in te stellen. — Rapporteur : de heer René Coppens. — Bespreking. 3. Dringende vragen (*) 4. Naamstemmingen (**) — over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie; — over het afgehandelde voorstel tot wijziging van het reglement.

1. Projet d’ordonnance — Projet d’ordonnance portant assentiment à la convention internationale contre le dopage dans le sport, faite à Paris le 19 octobre 2005, et aux annexes Ire et II. — Rapporteur : M. Bea Diallo. — Discussion. 2. Proposition de modification du règlement — Proposition de modification du règlement (de MM. Rudi Vervoort, Denis Grimberghs, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mme Marie-Paule Quix et M. Walter Vandenbossche) concernant l’introduction d’un délai pour le dépôt des ordres du jour. — Rapporteur : M. René Coppens. — Discussion. 3. Questions d’actualite (*) 4. Votes nominatifs (**) — sur le projet d’ordonnance terminé; — sur la proposition de modification du règlement terminée.

Nota

Note

(*) Om 14 u. 30 m. (**) Vanaf 17 uur.

(*) A 14 h 30 m. (**) A partir de 17 heures.

5478


WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS

Bij de Faculteit diergeneeskunde is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. D102 Een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Farmacologie, toxicologie, biochemie en orgaanfysiologie - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716, 10, thans uitbetaald à 140,02 % - met voorziene indiensttreding op 1 maart 2008 (tel. : 09-264 73 29 Prof. E. Meyer). Profiel van de kandidaat :

UNIVERSITEIT GENT

Diploma van : dierenarts;

Vacatures (zie https://webster.ugent.be/∼a64642/AAP.pl)

licentiaat in de biochemie; bio-ingenieur;

Assisterend academisch personeel Bij de Faculteit bio-ingenieurswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van drie jaar die éénmaal voor drie jaar hernieuwbaar is. LA09 Een betrekking van voltijds doctor-assistent bij de vakgroep Toegepaste ecologie en milieubiologie (tel. : 09-264 61 16) - salaris à 100 % : min. S 29.069,73 - max. S 45.317,25, thans uitbetaald à 140,02 %. Profiel van de kandidaat : diploma van doctoraat op proefschrift (aan de diplomavoorwaarden moet voldaan zijn op datum van aanstelling); hoogstaand wetenschappelijk onderzoek hebben verricht in het vakgebied fysiologische en biofysische ecologie, gestaafd door publicaties in wetenschappelijke tijdschriften die een ruime verspreiding kennen en die een beroep doen op deskundigen voor de beoordeling van de ingezonden manuscripten; actieve deelname aan internationale en nationale wetenschappelijke conferenties; uitgesproken interesse in het opzetten en begeleiden van wetenschappelijk onderzoek; uitgesproken interesse voor wetenschappelijke samenwerking op nationaal en internationaal niveau; over de nodige didactische, communicatieve en organisatorische vaardigheden beschikken om studentenbegeleiding in academische enlof voortgezette academische opleidingen te kunnen verzorgen; ervaring in het opzetten van wetenschappelijke experimenten en het gebruik van biosensoren en/of meteorologische sensoren strekt tot aanbeveling. Inhoud van de functie : wetenschappelijk onderzoek in het vakgebied van de terrestrische ecologie, ondermeer met betrekking tot de fysiologische en biofysische uitwisselingsprocessen (mininum 70 % van de tijd dient aan wetenschappelijk onderzoek besteed te worden); medewerking aan het academisch onderwijs binnen de vakgroep; medewerking aan de dienstverlening van de vakgroep en het onderhouden van nationale en internationale contacten; actief meewerken aan het verwerven van nieuwe onderzoekskredieten. De kandidaturen, met curriculum vitae, en een afschrift van het vereist diploma, moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 13 februari 2008. (80063)

licentiaat in de biotechnologie; apother; arts. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek op het gebied van veterinair biochemisch onderzoek (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); medewerking aan de dienstverlening van de vakgroep. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 13 februari 2008. (80064)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen zijn volgende mandaten te begeven : het betreft tijdelijke aanstellingen voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. GE24 Drie betrekkingen van deeltijds praktijkassistent bij de vakgroep Revalidatiewetenschappen en kinesitherapie (tel. : 09-332 26032) salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716, 10, thans uitbetaald à 140,02 %. Betrekking 1 : deeltijds praktijkassistent (20 %). Profiel van de kandidaat : diploma van de tweede cyclus van het academisch onderwijs of diploma van de tweede cyclus van het hoger onderwijs van academisch niveau in het domein van de kinesitherapie; specifieke kennis en ervaring bezitten in de neuropsychiatrische revalidatie; overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs. Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs op het gebied van de neuropsychiatrische revalidatie. Betrekking 2 : deeltijds praktijkassistent (30 %). Profiel van de kandidaat : diploma van de tweede cyclus van het academisch onderwijs of diploma van de tweede cyclus van het hoger onderwijs van academisch niveau in het domein van de kinesitherapie; specifieke kennis en ervaring bezitten in de geriatrische revalidatie (bij voorkeur in het kader van zorg- en wooncentra); affiniteit en/of ervaring met moderne vormen van stagebegeleiding; overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs op het gebied van de geriatrische revalidatie en de stagebegeleiding binnen de opleiding in het algemeen. Betrekking 3 : deeltijds praktijkassistent (30 %). Profiel van de kandidaat : diploma van de tweede cyclus van het academisch onderwijs of diploma van de tweede cyclus van het hoger onderwijs van academisch niveau in het domein van de kinesitherapie; specifieke kennis en ervaring bezitten in de urogynecologische revalidatie-, overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs. Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs op het gebied van de urogynecologische revalidatie. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma, moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 13 februari 2008. (80065)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen zijn volgend mandaten te begeven : het betreft tijdelijke aanstellingen voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. GE53 Een betrekking van deeltijds praktijkassistent (20 %) bij de dienst Onderwijsondersteuning van de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen (tel. : 09-332 55 71) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 140,02 %). Profiel van de kandidaat : diploma van licentiaat in de logopedie of audiologie of van master in de taal-en letterkunde, afstudeerrichting Nederlands; overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs; werkzaam zijn in het secundair of hoger onderwijs (opleidingen gezondheidszorg); ervaring hebben met het onderwijs dat verstrekt wordt door licentiaten in de logopedielaudiologie als leerkracht en/of mentor. Inhoud van de functie :

5479

Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs ten behoeve van de Specifieke Lerarenopleiding (SLO) geneeskunde, farmaceutische wetenschappen, sociale gezondheidswetenschappen en revaki; pedagogisch advies verlenen m.b.t. de vakdidactische aspecten aangeleerd in bovengenoemde specifieke lerarenopleidingen, meer bepaald i.v.m. de hoorcolleges, de stages en de vakdidactische seminaries; meewerken aan de optimalisering van de vakdidactiek in de lerarenopleidingen geneeskunde, farmaceutische wetenschappen, revaki en sociale gezondheidswetenschappen in het licht van de uitbreiding naar 60 studiepunten, de flexibilisering ervan en de kwaliteitsverbetering met het oog op de komende visitatie. Betrekkingen 2 en 3 : Profiel van de kandidaat : diploma of master in de chemie, biologie of natuurkunde; momenteel werkzaam zijn in het secundair onderwijs (opleidingen biologie, chemie en/of natuurkunde); ervaring hebben met onderwijs wetenschappen dat verstrekt wordt door licentiaten in de biomedische wetenschappen, revaki, arts, tandarts of apotheker. Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs ten behoeve van de Specifieke Lerarenopleiding (SLO) geneeskunde, farmaceutische wetenschappen, sociale gezondheidswetenschappen en revaki; leiden van de vakdidactische seminaries voor studenten uit bovengenoemde specifieke lerarenopleiding, met voorkeur voor de studenten met een basisdiploma in de biomedische wetenschappen, geneeskunde, tandheelkunde, revaki of farmacie; begeleiden van stages van bovengenoemde studenten; assisteren van de titularis van de hoorcolleges vakdidactiek 1 en vakdidactiek 2; meewerken aan de optimalisering van de lerarenopleiding in het licht van de uitbreiding naar 60 studiepunten, de flexibilisering ervan en de kwaliteitsverbetering met het oog op de komende visitatie. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 13 februari 2008. (80066)

bijstand bij het praktijkgericht onderwijs ten behoeve van de Specifieke Lerarenopleiding (SLO) geneeskunde, farmaceutische wetenschappen, sociale gezondheidswetenschappen en revaki; leiden van de vakdidactische seminaries voor studenten uit bovengenoemde specifieke lerarenopleiding, met voorkeur voor de studenten met een basisdiploma in de logopedielaudiologie; begeleiden van de stages van bovengenoemde studenten; assisteren van de titularis van de hoorcolleges vakdidactiek 1 en vakdidactiek 2; meewerken aan de optimalisering van de lerarenopleiding in het licht van de uitbreiding naar 60 studiepunten, de flexibilisering ervan en de kwaliteitsverbetering met het oog op de komende visitatie. GE53 Drie betrekkingen van deeltijds praktijkassistent (10 %) bij de dienst Onderwijsondersteuning van de faculteit Geneeskunde en Gezondheidswetenschappen (tel. : 09-332 55 71) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 140,020 %). Betrekking 1 : Profiel van de kandidaat : diploma van licentiaat in de pedagogische wetenschappen; werkzaam zijn als pedagogisch adviseur t.a.v. het secundair onderwijs (ASO, TSO, BSO, BuSO) en/of het hoger beroepsonderwijs en/of het hogeschoolonderwijs m.b.t. gezondheidszorgberoepen;

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. GE05 Een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Anatomie, Embryologie, Histologie en Medische Fysica (tel. : 09-332 51 32) - salaris a 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 140,02 %). Profiel van de kandidaat : diploma van ficentiaat (master) in de biomedische wetenschappen of van licentiaat in de wetenschappen (groep biologie) of van bio-ingenieur, dierenarts; interesse voor celcultuur en histologie. Inhoud van de functie : bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; wetenschappelijk onderzoek ter voorbereiding van een doctoraat in het onderzoeksdomein expansie en osteogene differentiatie van embryonale en mesenchymale stamcellen en cellbiomateriaal interacties (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat).

5480


De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 13 februari 2008. (80067)

Decreet van 18 mei 1999 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening Gemeente Wellen Ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Bekendmaking openbaar onderzoek Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Wellen maakt bekend, gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening, inzonderheid artikel 49, en volgende, dat bij besluit van de gemeenteraad van 28 december 2007 volgend ontwerp van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan werd vastgesteld : Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Zonevreemde woningen » Deze plannen liggen ter inzage op het gemeentehuis, dienst grondgebiedszaken, tijdens de openingsuren van het gemeentehuis : elke werkdag van 9 tot 12 uur, maandag van 16 uur tot 19 u. 30 m., en woensdag van 13 tot 16 uur. Het openbaar onderzoek zal plaatsvinden van vrijdag 1 februari 2008, tot en met dinsdag 1 april 2008. Eventuele bezwaren of opmerkingen met betrekking tot dit ontwerp, dienen uiterlijk op 1 april 2008, bij een ter post aangetekende brief te worden verstuurd of afgegeven tegen ontvangstbewijs en dienen gericht te zijn aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening, gemeente Wellen, Dorpsstraat 25, 3830 Wellen. Er zal een informatievergadering gehouden worden op woensdag 20 februari 2008, om 19 uur, in zaal De Meersche, Molenstraat 3, te Wellen. Van 19 tot 20 uur komen de cultuurhistorische zonevreemde woningen aan bod. Vanaf 20 uur worden de plannen voor de overige zonevreemde woningen besproken. (2859)

Aankondigingen − Annonces

VENNOOTSCHAPPEN − SOCIETES

INNOGENETICS, naamloze vennootschap, Technologiepark 6, 9052 Zwijnaarde (Gent) 0427.550.660 — RPR Gent De raad van bestuur van de NV Innogenetics (de Vennootschap) heeft de eer de aandeelhouders en warranthouders van de Vennootschap uit te nodigen tot het bijwonen van de Buitengewone Algemene Aandeelhoudersvergadering die zal gehouden worden voor een notaris op 25 februari 2008, om 10 uur, op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap, Technologiepark 6, te 9052 Zwijnaarde. Agenda en voorstellen van besluit : Uitgifte van warrants voor de Chief Financial Officer van de Vennootschap 1. Kennisname van de verslagen met betrekking tot het voorstel tot uitgifte van (naakte) warrants. Kennisname van de bijzondere verslagen van de raad van bestuur overeenkomstig de artikelen 583, 596, al. 2, en 598, van het Wetboek van Vennootschappen. Kennisname van de bijzondere verslagen van de Commissaris overeenkomstig de artikelen 596, al. 2, en 598 al. 4, van het Wetboek van Vennootschappen.

2. Uitgifte van 25.000 (naakte) warrants en vaststelling van de uitgifte-en uitoefenvoorwaarden. Voorstel tot besluit : De Buitengewone Algemene Aandeelhoudersvergadering beslist tot uitgifte van 25.000 (naakte) warrants op naam en ten voordele van de Chief Financial Officer van de Vennootschap (hierna de “Deelnemer”), met name WVC Consulting BVBA, met ondernemingsnummer BTW BE 0893.887.365 RPR Dendermonde en maatschappelijke zetel te 9300 Aalst, square Jacques Geerinckx 3, hebbende als statutair zaakvoerder en vaste vertegenwoordiger de heer Walter Van Cauwenberge, die op de buitengewone algemene vergadering op maximaal het aantal warrants kan inschrijven zoals hierboven aangegeven. De buitengewone algemene vergadering beslist de uitgifte- en uitoefenvoorwaarden vast te leggen volgens de uitgifte- en uitoefenvoorwaarden die zijn opgenomen in het bijzonder verslag van de raad van bestuur overeenkomstig artikel 583 van het Wetboek van Vennootschappen vermeld in punt 1 van deze agenda, welke volledige uitgifte- en uitoefenvoorwaarden in de authentieke akte zullen worden opgenomen. 3. Opheffing van het voorkeurrecht. Voorstel tot besluit : Opheffing van het voorkeurrecht in het kader van de uitgifte van de bovenvermelde warrants, ten gunste van de Chief Financial Officer van de Vennootschap. Bij de uitgifte van de warrants zal de Deelnemer op de buitengewone algemene vergadering kunnen inschrijven op het maximaal aantal warrants zoals aangeduid in het voorstel van besluit sub 2. hierboven. 4. Verhoging van het kapitaal onder opschortende voorwaarde. Voorstel tot besluit : Verhoging van het kapitaal op voorwaarde dat en in de mate dat de warrants uitgeoefend worden, ten belope van het maximale bedrag, gelijk aan het aantal aandelen uit te geven bij uitoefening van de warrants, vermenigvuldigd met de fractiewaarde van de nieuwe aandelen, door uitgifte van het maximaal aantal nieuwe aandelen, zoals bepaald in de toepasselijke uitgiftevoorwaarden. 5. Volmacht in het kader van de uitgifte van de warrants. Voorstel tot besluit : Volmacht aan elke bestuurder van de Vennootschap, samen handelend met een andere bestuurder, teneinde (i) de genomen beslissingen uit te voeren, en in het algemeen hiertoe al het nodige te doen; (ii) in de mate van de uitoefening van de warrants, de realisatie van de opeenvolgende kapitaalverhogingen laten vaststellen bij authentieke akte; (iii) aanpassen van het bedrag van het maatschappelijke kapitaal en het aantal aandelen in de statuten van de Vennootschap. Overeenkomstig artikel 535 van het Wetboek van vennootschappen kan elke aandeelhouder of warranthouder tegen overlegging van zijn effect, vanaf vijftien (15) dagen voor de Buitengewone Algemene Aandeelhoudersvergadering ter zetel van de Vennootschap kosteloos een afschrift verkrijgen van de verslagen van de raad van bestuur en de Commissaris, vermeld in bovenstaande agenda. Om tot de Buitengewone Algemene Aandeelhoudersvergadering te worden toegelaten moeten de aandeelhouders zich schikken naar artikel 24 van de Statuten en artikel 536 van het Wetboek van vennootschappen. De houders van aandelen aan toonder moeten uiterlijk drie (3) werkdagen voor de Buitengewone Algemene Aandeelhoudersvergadering hun aandelen neerleggen op de zetel van de Vennootschap, of een attest afgeleverd door een erkende rekeninghouder bij de vereffeningsinstelling voor de aandelen van de Vennootschap (of een attest afgeleverd door de vereffeningsinstelling zelf) dat het aantal aandelen bevestigt dat op naam van de aandeelhouder is ingeschreven en waaruit blijkt dat hun aandelen geblokkeerd zijn tot na de datum van de Buitengewone Algemene Aandeelhoudersvergadering. De aandeelhouders die zich wensen te laten vertegenwoordigen bij volmacht worden verzocht gebruik te maken van het model van volmacht (met steminstructies) dat op de maatschappelijke zetel ter beschikking ligt, en hun volmacht schriftelijk te laten toekomen op de zetel van de Vennootschap, uiterlijk drie (3) werkdagen voor de Buitengewone Aandeelhoudersvergadering. Bij afwezigheid van steminstructies aan de lasthebber ten aanzien van de verschillende onderwerpen op de agenda, of in geval, om welke reden ook, er onduidelijkheid zou bestaan over de meegedeelde steminstructies, zal de lasthebber steeds “voor” het besluit stemmen. In het geval de Buitengewone Algemene Aandeelhoudersvergadering van 25 februari 2008 op die datum niet kan plaatsvinden omwille van het niet bereiken van het wettelijk quorum om te beraadslagen en een tweede oproeping vereist is, zal deze Buitengewone Algemene

5481

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Aandeelhoudersvergadering na tweede oproeping, met identieke agenda, plaatsvinden op 14 maart 2008, om 10 uur, op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap. Voor meer informatie hieromtrent kan u terecht bij Mireille De Baene op het nummer 09-329 16 13. Briefwisseling kan worden verstuurd naar Innogenetics NV, t.a.v. Mireille De Baene, Technologiepark 6, B-9052 Zwijnaarde. Het faxnummer is +32-9-329 19 09. De raad van bestuur. (2860) RAYVAX SOCIETE D’INVESTISSEMENTS, société anonyme, square Vergote 19, 1200 Bruxelles

Pour assister, à l’assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur, ou un certificat de détention du dépositaire de leurs titres, au siège social de la société deux jours avant la date de l’assemblée. Pour que l’assemblée puisse délibérer valablement, les actionnaires présents ou représentés doivent représenter la moitié au moins du capital social. Si cette dernière condition n’est pas remplie lors de la réunion qui fait l’objet de la présente convocation, une deuxième assemblée, qui pourra délibérer valablement, quelle que soit la portion du capital représentée par les actionnaires présents, sera convoquée pour le vendredi 7 mars 2008, à 11 heures, à la même adresse. (2990)

0421.798.659 RPM Bruxelles Convocation

REMI REYNAERT & KINDERS, naamloze vennootschap,

Assemblée générale extraordinaire réduction de capital — modification des statuts

Beukenhofstraat 122, 8570 VICHTE

MM. Les actionnaires sont priés d’assister, à l’assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le vendredi 15 février 2008, à 11 heures, devant le notaire Vincent Vroninks, notaire associé à Ixelles, en l’étude des notaires associés Van Laethem & Vroninks, SPRL société civile, à forme commerciale, rue Capitaine Crespel 16, à 1050 Ixelles, afin de délibérer sur l’ordre du jour suivant : 1. Rachat de sept millions cinquante mille (7.050.000) actions propres en vue de leur annulation immédiate avec réduction de capital, à concurrence du pair comptable des actions rachetées. Conformément aux conditions des Warrants au porteur émis en juillet 2003, les sept millions cinquante mille (7.050.000) actions seront rachetées aux titulaires de Warrants qui ont exercé ceux-ci en décembre 2007. Le prix de rachat sera égal, à la quote-part, à laquelle elles donnent droit dans l’actif net de la société, tel qu’il résulte de la situation comptable établie au dernier jour du trimestre calendrier au cours duquel le Warrant est exercé (en l’occurrence, au 31 décembre 2007), cet actif étant corrigé comme suit : a) La valeur unitaire des Titres InBev détenus par la Société émettrice et sur lesquels cette dernière a émis des Warrants est conventionnellement fixée, à vingt euros (S 20,00) par Titre InBev. La valeur unitaire de l’action de classe « C » émise par EPS est conventionnellement fixée, à deux cents euros (S 200,00) par action. La valeur unitaire des Titres InBev et/ou EPS détenus par la Société Emettrice et qui ne font pas l’objet de Warrants sera égale, en ce qui concerne les Titres InBev, au cours de clôture constaté le dernier jour ouvrable du trimestre calendrier au cours duquel le Warrant est exercé, et en ce qui concerne les actions EPS, à leur valeur intrinsèque calculée sur la base du cours de clôture en bourse du Titre InBev, à la même date. b) Les dettes et les créances, à terme de la Société émettrice, à l’exception de la dette résultant du présent emprunt ou d’autres emprunts assortis de droits similaires aux Warrants, seront actualisées au dernier jour du trimestre calendrier (le 31 mars, 30 juin, 30 septembre ou 31 décembre) au cours duquel le Warrant est exercé, au taux des emprunts émis en euros par l’Etat belge, pour une durée équivalente, lorsque ces dettes ou créances ne portent pas d’intérêts ou portent un intérêt, à un taux différent de celui visé ci-avant. c) Les intérêts sur les dettes et les créances seront pris en compte jusqu’au dernier jour du trimestre calendrier (le 31 mars, 30 juin, 30 septembre ou 31 décembre) au cours duquel le Warrant est exercé. 2. Annulation immédiate des 7.050.000 actions propres rachetées, par imputation sur le capital social, à concurrence de 0,106076 EUR (arrondi) par action, soit au total (arrondi) sept cent quarante-sept mille huit cent trente-six euros et cinq cents (S 747.836,05) et sur les réserves disponibles pour le solde. 3. Constatation de la réalisation effective de la réduction de capital. 4. Modification de l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec l’annulation de plein droit, constatée par acte notarié du 14 décembre 2007, de 10.914.000 actions rachetées entre le 6 juin et le 20 novembre 2007, et avec les résolutions prises dans le cadre des points 1 et 2 de l’ordre du jour. 5. Délégation de pouvoirs en vue de l’exécution des décisions prises. 7. Questions des actionnaires.

Ondernemingsnummer 0405.440.006 — RPR Kortrijk

Uitnodiging tot de jaarvergadering op 15 februari 2008, om 14 uur, op de maatschappelijke zetel. Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekening per 30 september 2007 inclusief de toewijzing van het resultaat. 2. Kwijting aan bestuurders. 3. Varia. Zich schikken naar de statuten en de wettelijke voorschriften ter zake. De raad van bestuur. (AOPC1711365/31.01)

(2991)

ROSSINTER, naamloze vennootschap, Gruuthusestraat 8, 8700 TIELT Ondernemingsnummer 0457.337.578

Jaarvergadering op 12/02/2008, om 10 uur, op de zetel. Agenda : 1. Goedkeuring verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening 30 september 2007. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders en commissaris. 5. Voorlegging bijzonder verslag raad van bestuur art. 96,6°. 6. Ontslag raad van bestuur. 7. Benoeming raad van bestuur. 8. Rondvraag. (AOPC-1-8-00619/31.01)

(2992)

VERBRUGGEN INVEST, société anonyme, avenue Blücher 55, 1180 BRUXELLES Numéro d’entreprise 0438.278.761

Assemblée ordinaire au siège social le 18/02/2008, à 17 heures. Ordre du jour : rapport du conseil d’administration. Approbation comptes annuels. Affectation résultats. Décharge administrateurs. Divers. (AOPC-1-8-00617/31.01)

(2993)

Boonen L. Ch., naamloze vennootschap, Grote Steenweg Zuid 39, 9052 Zwijnaarde 0421.681.071 RPR Gent

Jaarvergadering op 20/02/2008, om 14 uur, op de zetel. Agenda : goedkeuring verslag raad van bestuur en jaarverslag. Goedkeuring verslag commissaris. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2006. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders en commissaris. Ontslag en (her)benoeming bestuurders. Zich richten naar de statuten. (2994)

5482

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Cabrio, naamloze vennootschap, Dikkebusseweg 37, 8900 Ieper

Jobeca, naamloze vennootschap, Herderstraat 10, 8700 Tielt

0466.516.451 RPR Ieper

0435.612.152 RPR Brugge

Jaarvergadering op 23/02/2008, om 18 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. (2995)

De houders van effecten aan toonder worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op de zetel van de vennootschap, op 23/02/2008, om 14 uur. Agenda : bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 30/09/2007. Kwijting. Toepassing van artikel 633 W. venn. - vereist verslag.

Contimex, naamloze vennootschap, Leuvensesteenweg 72, 3290 Diest

De raad van bestuur. (3001)

0441.909.333 RPR Leuven Kopfe Invest, naamloze vennootschap, Heiveldstraat 164, 9040 Sint-Amandsberg

De jaarvergadering zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap, op 23/02/2008, om 10 uur. Dagorde : 1. Verslag van bestuurders. 2. Goedkeuring jaarrekening per 30/09/2007. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. 6. Varia. De aandeelhouders dienen hun aandelen vijf dagen vóór de algemene vergadering te deponeren op de maatschappelijke zetel van de vennootschap. (2996)

Jaarvergadering op 23/02/2008, om 15 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Kwijting bestuurders. (3002)

Dejonckheere Topographie, naamloze vennootschap, Wervikstraat 125, 8980 Zonnebeke

Leiehove, naamloze vennootschap, Oeselgemstraat 37, 9870 Zulte

0453.831.227 RPR Ieper

0435.376.580 RPR Gent

Jaarvergadering op 23/02/2008, om 10 uur, op de zetel. Agenda : 1. Jaarverslag. 2. Goedkeuring der jaarrekening 30/09/2007. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Rondvraag. Zich schikken naar de statuten. (2997)

Jaarvergadering op 23/02/2008, om 15 uur, op de zetel. Agenda : goedkeuring jaarrekening per 30/09/2007. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. (3003)

Efibe, naamloze vennootschap, Lange Zoutstraat 12, 9300 Aalst 0426.800.592 RPR Dendermonde Jaarvergadering op 23/02/2008, om 15 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. (Her)benoeming. Kwijting bestuurders. Varia. (2998)

Finart, naamloze vennootschap, Beverensestraat 33, 8850 Ardooie 0429.486.405 RPR Brugge De houders van effecten aan toonder worden uitgenodigd tot de jaarvergadering op de zetel van de vennootschap, op 23 februari 2008, om 10 uur. Agenda : bespreking en goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 30 september 2007. Kwijting. De raad van bestuur. (2999)

0425.263.440 RPR Gent

M.T.S. - Agro, naamloze vennootschap, Vichtesteenweg 127, 8540 Deerlijk 0435.791.603 RPR Kortrijk Jaarvergadering op 23/02/2008, om 16 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. (3004)

Meulebroeck Management Textiel, naamloze vennootschap, Ingelmunstersteenweg 209, 8780 Oostrozebeke 0445.204.858 RPR Kortrijk Jaarvergadering op 23/02/2008, om 10 uur, op de zetel. Agenda : goedkeuring jaarrekening per 30/09/2007. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de statuten. (3005)

Parksuite, naamloze vennootschap, Alb. Ruzettelaan 111, 8370 Blankenberge

Gebelma, naamloze vennootschap, De Pintelaan 43A, 9000 Gent

0450.365.159 RPR Brugge

0437.823.653 RPR Gent

Jaarvergadering op 23/02/2008, om 10 uur, op de zetel van de vennootschap. Agenda : 1. Jaarverslag met inbegrip van de meldingen conform art. 523 W. venn. 2. Goedkeuring van de jaarrekening en resultaatbestemming per 30 september 2007. 3. Kwijting aan bestuurders. 4. Bezoldiging bestuurders. 5. Bevestiging stand lopende rekeningen. 6. Waarderingsregels. 7. Statutaire benoemingen. 8. Diversen. Zich schikken naar de statuten. (3006)

Jaarvergadering op 23/02/2008, om 17 uur, op de zetel. Agenda : 1. Onderzoek en goedkeuring jaarrekening. 2. Kwijting bestuurders. 3. Benoeming/ontslag bestuurders. 4. Varia. Zich gedragen naar de statuten. (3000)


5483

Passarola, naamloze vennootschap, Zeedijk 304, bus F, 8670 Koksijde

Universiteit Gent

0433.529.226 RPR Veurne

Administratief en technisch personeel Vacante betrekkingen

Jaarvergadering op 23/02/2008, om 15 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 30/09/2007. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Benoemingen. (3007)

(2007/WE06/B) : Eén voltijdse betrekking in functieklasse B (graad 4) als hoofdmedewerker (technicus) bij de vakgroep Anorganische en Fysische Chemie (Faculteit wetenschappen) - wedde aan 100 % : graad 4 : min. S 15.891,05 - max. S 30.897,78; geïndexeerde brutomaandwedde (aan 140,02 %) : min. S 1.854,22 - max. S 3.605,25.

Sofra-Investments, naamloze vennootschap, Tinnenpotstraat 42, 9000 Gent 0423.915.041 RPR Gent Jaarvergadering op 23/02/2008, om 10 uur, op de zetel. Agenda : 1. Onderzoek en goedkeuring jaarrekening. 2. Kwijting bestuurders. 3. Varia. Zich gedragen naar de statuten. (3008)

Profiel van de kandidaat : Diploma van bachelor of gelijkwaardig diploma, bij voorkeur diploma van bachelor elektromechanica. Kennis van de software ″Labview″. Beschikken over goede communicatieve vaardigheden. Beschikken over goede sociale vaardigheden. Klantgericht zijn. Teamgericht zijn.

Vandenabeele en Co, naamloze vennootschap, Vlasstraat 9, 8710 Wielsbeke 0439.079.507 RPR Kortrijk Jaarvergadering op 23/02/2008, om 10 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Varia. (3009)

Wauters, naamloze vennootschap, Tervuursesteenweg 481, 3061 Leefdaal 0440.146.903 RPR Leuven

Flexibele ingesteldheid. Inhoud van de functie : Instaan voor de logistieke ondersteuning op vlak van interfacing van meetapparatuur en PC’s. Instaan voor de algemene logistieke ondersteuning op vlak van elektromechanica. (2007/LW20/A) - Eén halftijdse betrekking in functieklasse A (graad 7 of 8) als directiemedewerker (logistiek coördinator) bij de vakgroep Taal en Communicatie (faculteit Letteren en Wijsbegeerte) wedde à 100 % : graad 7 : min. S 10.639,39 - max. S 20.477,54; geïndexeerde brutomaandwedde (aan 140,02 %) : min. S 1.241,43 max. S 2.389,38; graad 8 min. S 12.067,2 - max. S 20.477,54; geïndexeerde brutomaandwedde (aan 140,02 %) : min. S 1.4081,04- max. S 2.389,38. Profiel van de kandidaat :

Jaarvergadering op 23/02/2008, om 14 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 30/09/2007. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Benoemingen/ ontslagen bestuurders. Varia. Zich richten naar de statuten. (3010)

Diploma van master of gelijkwaardig, bij voorkeur diploma van master in de taal- en letterkunde Germaanse talen. Zeer goede kennis van het Engels. Kennis van de courante softwarepakketten (MS Office). Kennis van de wetgeving en reglementering op vlak van het taalonderwijs is een pluspunt.

Openbare Besturen en Technisch Onderwijs

Kennis van de personeelstatuten aan de universiteit Gent is een pluspunt.

Administrations publiques et Enseignement technique

Enige ervaring op vlak van logistiek beheer binnen een organisatie strekt tot aanbeveling. Beschikken over een sterk organisatievermogen.

OPENSTAANDE BETREKKINGEN − PLACES VACANTES

Beschikken over goede sociale vaardigheden. Beschikken over uitstekende communicatieve vaardigheden. Beschikken over leidinggevende capaciteiten.

Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Balen

Het O.C.M.W.-Balen stelt volgende contractuele functie open voor het dienstencentrum tewerkstelling (m/v) : Logistiek medewerker (halftijds) Je staat in voor het onderhoud en de ondersteuning van de werking. Geïnteresseerde kandidaten worden verzocht om hun sollicitatiebrief, vergezeld van een CV en een afschrift van hun diploma, ten laatste op 23 februari 2008 (postdatum) toe te sturen aan de voorzitter van het O.C.M.W. van Balen, Veststraat 60, 2490 Balen. Voor meer informatie : tel. 014-82 98 45 of www.ocmwbalen.be (2861)

Klantgerichtheid. Flexibele ingesteldheid in functie van een gevarieerd takenpakket en prestaties buiten de reguliere werkuren. Stressbestendig zijn. Discreet zijn. Inhoud van de functie : Instaan voor het logistiek beheer van het universitair talencentrum (inschrijvingssecretariaat, cursusplanning, financiën en aankoopbeleid, implementatie beleidsadviezen). Vertegenwoordigen van het universitair talencentrum in externe organisaties.

5484


(2007/CA10/A) - Eén voltijdse betrekking in functieklasse A (graad 7) als directiemedewerker (beleidsmedewerker) bij de directie Onderwijsaangelegenheden (Centrale Administratie) - wedde à 100 % : graad 7 : min. S 21.278,78 - max. S 40.955,09; gèindexeerde brutomaandwedde (aan 140,02 %) : graad 7 : min. S 2.482,87 - max. S 4.778,77. Profiel van de kandidaat : Diploma van master of gelijkwaardig.

De preselectie gebeurt door Hudson. De definitieve selectie gebeurt door de Universiteit Gent. De kandidaturen - bestaande uit een gemotiveerde sollicitatiebrief, CV en een kopie van het behaalde diploma worden ten laatste op 7 februari 2008, om 17 uur, gericht aan : Hudson T.a.v. Mevr. Barbara, Van Laere Moutstraat 56, 9000 Gent. (2862)

Kennis van Europese en internationale onderwijsprojecten is een pluspunt. Kennis van de vigerende regelgeving betreffende het hoger onderwijs in binnen- en buitenland strekt tot aanbeveling. Kennis inzake databeheer-toepassingen. Relevante ervaring in een gelijkaardige functie is een pluspunt. Kennis van de courante softwarepakketten (MS Office). Kennis van de Engelse en Franse taal. Beschikken over sterke communicatieve vaardigheden zowel verbaal als schriftelijk. Beschikken over vaardigheden inzake het opstellen van beleidsvoorbereidende nota’s. Beschikken over goede sociale vaardigheden. Kunnen zelfstandig werken. Verantwoordelijkheidszin. Teamgerichtheid. Klantgericht zijn. Stressbestendigheid. Flexibele ingesteldheid, in functie van onder meer beperkte buitenlandse opdrachten Dynamische persoonlijkheid.

Conseil économique et social de la Région wallonne Appel à candidature pour la fonction de Secrétaire général adjoint Le Conseil économique et social de la Région wallonne recrute un Secrétaire général adjoint (M/F). Une lettre de mission a été établie par le C.E.S.R.W. pour le poste de Secrétaire général adjoint. Cette lettre de Mission est disponible sur le site du C.E.S.R.W.. Le (la) candidat(e) à la fonction de Secrétaire général adjoint doit avoir exercé pendant cinq ans une fonction à responsabilité ayant trait à la concertation sociale, dans un organisme privé ou public et doit être porteur d’un diplôme donnant accès au niveau 1 dans la fonction publique wallonne. Le (la) candidat(e) devra accompagner sa candidature d’un dossier reprenant tous les éléments probants permettant à l’organe de sélection de se prononcer sur l’admissibilité de la candidature (voir point 1, dépôt des candidatures). Nul ne peut être désigné(e) pour la fonction de Secrétaire général adjoint du C.E.S.R.W. s’il ne répond pas aux conditions suivantes : 1° être d’une conduite répondant aux exigences de la fonction et n’avoir encouru aucune condamnation pénale incompatible avec l’exercice d’un mandat;

Interesse voor de academische wereld en beleid.

2° jouir des droits civils et politiques;

Inhoud van de functie :

3° satisfaire aux lois sur la milice;

Instaan voor de opvolging, begeleiding en advisering van Erasmus Mundus master courses en andere joint international masters. Instaan voor de inhoudelijke begeleiding van computertoepassingen binnen de afdeling, en specifiek ook de internationaliseringsgegevens (ook in samenwerking met partners binnen de AUGent). Bieden van ondersteuning bij het opstellen van de begroting, de begrotingsopvolging en de personeelsplannen binnen de afdeling. Instaan voor de ontvangst en representatie van de UGent bij (internationale) delegaties en bezoekers. Instaan voor algemene beleidsvoorbereidende en -ondersteunende activiteiten inzake internationalisering van het onderwijs aan de UGent. Participeren aan intern en extern overleg. Algemene beschikkingen voor deze betrekking : Meer info omtrent de selectieprocedure kan u opvragen bij Barbara Van Laere op het telefoonnummer 09-243 89 54 (contactpersoon Barbara Van Laere) of op het e-mailadres [email protected] Alle functies staan open voor m/v.

4° justifier de la possession de l’aptitude médicale exigée pour la fonction à exercer; 5° ne pas bénéficier d’un congé politique d’office de plus de quatre jours par mois; 6° en application de la réglementation relative au congé politique, s’engager à ne pas demander de dispenses de service ou de congés politiques facultatifs qui conduiraient, en les cumulant avec le congé politique d’office, à dépasser un total de quatre jours ouvrables d’absence par mois. 1. Dépôt des candidatures A peine de nullité, les candidatures sont introduites par lettre recommandée avec accusé de réception auprès du Président du C.E.S.R.W. à l’adresse suivante : rue du Vertbois 13c, 4000 Liège. Le délai de dépôt des candidatures est de 15 jours francs à compter du jour de la publication au Moniteur belge. Le jour de l’acte qui est le point de départ du délai n’y est pas compris. Le jour de l’échéance est compté dans le délai. Toutefois, lorsque ce jour est un samedi, dimanche ou un jour férié légal, le jour de l’échéance est reporté au plus prochain jour ouvrable, le cachet de la poste faisant foi. Elles doivent comprendre : 1° le cas échéant, une copie certifiée conforme du ou des diplômes requis;

De kandidaten moeten een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking en moeten lichamelijk geschikt bevonden worden in een geneeskundig onderzoek bij het departement Medisch toezicht.

2° un curriculum vitae comprenant un exposé des titres et mérites, accompagné des attestations relatives à l’ancienneté ou à l’expérience invoquée;

Deze vacatures zijn statutaire betrekkingen met een stageperiode van 6 maanden. De selectieprocedure is functiegericht en staat op het peil van het niveau en de graad van de vacante betrekkingen.

3° une lettre de motivation pour l’emploi postulé contenant notamment l’exposé de la manière selon laquelle le (la) candidat(e) envisage d’exercer le mandat;

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE 4° un certificat de bonne vie et moeurs dont la date de délivrance n’est pas antérieure à trois mois avant l’expiration de la date de réception des candidatures; 5° les renseignements relatifs à la situation de milice;

5485

résolution de problèmes relationnels, de fonctionnement ou matériels, notamment par recours à la créativité; connaissance du système institutionnel belge et du fonctionnement des institutions, plus particulièrement au niveau de la Région wallonne;

6° pour les personnes soumises à un statut, une attestation établissant qu’elles ne font pas l’objet d’une procédure disciplinaire.

connaissances des matières budgétaires relatives aux finances publiques;

Les candidatures doivent à peine de nullité comporter toutes les pièces requises et être transmises en un seul envoi.

la créativité, l’imagination, l’adaptation proactive aux circonstances particulières et l’adaptation proactive aux évolutions de la société sont des qualités indispensables à l’exercice d’un mandat;

2. Procédure de sélection Après vérification des conditions générales et particulières d’admissibilité, le (la) candidat(e) est auditionné(e) par le Bureau du C.E.S.R.W.. L’Assemblée du C.E.S.R.W. désigne le Secrétaire général adjoint après avis motivé du Bureau. Lettre de Mission du Secrétaire général adjoint du C.E.S.R.W.

connaissance des méthodes de management particulières aux grandes organisations. II. Compétences spécifiques ou particulières Connaissance du contexte politique, administratif, socio-économique et environnementale de la Wallonie, des relations employeurs- syndicats, de la concertation sociale, de la concertation avec les autorités politiques, ...

Parmi les éléments qui contribuent au maintien et au renforcement de la démocratie dans une société, la fonction consultative occupe une place importante.

Capacité de concilier les points de vue des employeurs et des syndicats

A ce titre, le C.E.S.R.W. et ses agents participent à l’évolution et à l’amélioration du niveau socio-économique de la Région.

Capacité de synthétiser les propositions des partenaires sociaux de manière à les rendre compréhensibles par les Gouvernements et Parlements wallons, de la Communauté franç aise et de la Communauté germanophone

Dans ce contexte, le Secrétaire général adjoint du C.E.S.R.W. est investi d’une responsabilité collégiale au niveau de son institution. Dans ses fonctions, il est à la fois garant du bon exercice des missions confiées à son institution, du professionnalisme du personnel placé sous l’autorité du Collège de direction (composé du Secrétaire général et des deux Secrétaires généraux adjoints) et du maintien et du développement au sein de ce personnel d’une véritable éthique de la fonction consultative. Le Secrétaire général adjoint veillera à ce que les missions dévolues aux services dont il a la charge soient remplies au mieux et dans un souci constant de recherche de l’efficience. A cet égard, la collégialité au sein de la direction revêt une grande importance. A. Description de fonction et missions de gestion Le Secrétaire général adjoint a pour mission dans le cadre de sa collaboration au sein du Collège de direction : 1. de veiller à seconder le Secrétaire général pour l’accomplissement des missions dans le champ de l’organisation et des ressources humaines, qu’il s’agisse du C.E.S.R.W. proprement dit ou des commissions consultatives dont le C.E.S.R.W. assure le secrétariat; 2. de la même manière, de seconder le Secrétaire général pour l’accomplissement des missions de gestion des autres ressources notamment des ressources budgétaires, la gestion immobilière et matérielle,... 3. d’assurer l’accomplissement des missions fonctionnelles spécifiques en délégation de compétences telles que définies en concertation entre le Bureau et le Collège de direction et exercées sous l’autorité du Secrétaire général.

Compréhension des développements et des enjeux régionaux, nationaux et internationaux en matière de concertation sociale bipartite ou tripartite Compréhension des concepts propres à la concertation sociale, économique et environnementale; la concertation visant à apporter une valeur ajoutée aux travaux des gouvernements, des parlements et des négociations entre partenaires sociaux Connaissance des divers instruments de communication (publications, site Internet,...). Le Secrétaire général adjoint assumera ses fonctions dans le cadre du règlement organique du C.E.S.R.W., de son organigramme ainsi que des conventions et dotations conclues ou octroyées par la Région wallonne. A l’issue de la première année de fonction au plus tard, et par la suite annuellement, la manière dont sont rencontrés par le Secrétaire général adjoint les objectifs et les compétences demandés, fera l’objet d’une évaluation par le Bureau, selon une méthodologie que ce dernier fixera. (2863)

Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen Actes judiciaires et extraits de jugements

B. Profil des compétences I. Compétences transversales Afin de remplir les missions générales de gestion identifiées supra, le mandataire met en oeuvre les compétences transversales suivantes : traduction d’objectifs politiques en objectifs stratégiques et opérationnels, mise en place d’indicateurs de réalisation des objectifs, évaluation de son action prise de décisions et prise de responsabilités; maîtrise et gestion du stress; valorisation et motivation du personnel et création et maintien d’un climat de confiance et de disponibilité; écoute et disponibilité;

Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 490 van het Strafwetboek Publication faite en exécution de l’article 490 du Code pénal

Misdrijven die verband houden met de staat van faillissement Infractions liées à l’état de faillite

Tribunal de première instance de Liège

développement d’une dynamique de travail en équipe et par projet; capacité à déléguer et à négocier;

Par jugement défaut rendu le 11.12.2007, signifié le 26.12.2007.

communication écrite et orale claire et précise;

N° 3935 du plumitif

conduite de réunions et prise de parole en public;

N° LI75.98.3668/05 du Parquet

5486


Le tribunal correctionnel de Liège a condamné : Knapen, Laurent René Nadia, né le 29.07.1976 à Ougrée, Belge, célibataire, administrateur délégué, sans domicile ni résidence connus dans le Royaume ou à l’étranger du chef des préventions A1, B2, C3, D4, E5, F6, G7 et H8 chacun à une peine de 12 mois d’emprisonnement et à une amende de 100 euros × 5,5 soit 550 euros ou 15 jours d’emprisonnement subsidiaire; Ils sont condamnés chacun à une interdiction de commercialité telle que visée aux articles 1 et 1bis de l’arrêté royal du 24 octobre 1934 pendant une durée de 5 ans; Ils sont condamnés solidairement aux frais liquidés à 25,82 euros; à verser 1 x 25 euros x 5,5 soit 137,50 euros au Fonds spécial d’aide aux victimes d’actes intentionnels de violence (art. 28, 29 loi du 1er.8.1985 telle que modifiée); Le paiement d’une indemnité de 28,84 euros lui est imposé (art. 77 A.R. 27.4.2007); Du chef d’avoir : comme auteurs ou co-auteurs, soit pour avoir exécuté l’infraction ou coopéré directement à son exécution, soit pour avoir, par un fait quelconque, prêté pour l’exécution une aide telle que, sans leur assistance, le crime ou le délit n’eût pu être commis;

E.5. A une ou des dates indéterminées entre le 1er mars 2005 (date de leur départ) et le 3 octobre 2005 (date du P.V d’inventaire), avec une intention frauduleuse ou à dessein de nuire, détourné ou dissimulé tout ou partie de l’actif de la SA Artwood Concept en l’espèce : du matériel et du mobilier dont des containers d’une valeur précise indéterminée; (voir pièces 8 et 13 de la SF 1) F.6. Dans l’intention de retarder la déclaration de faillite, omis d’en faire l’aveu dans le délai prescrit par l’article 9 de la loi sur les faillites, en l’espèce dès le 1er février 2005 (voir pièce 8 de la SF 1) G.7. A une date indéterminée en 2005, avec une intention frauduleuse ou à dessein de nuire soustrait, en tout ou en partie, des livres ou documents comptables visés au chapitre premier de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité et aux comptes annuels des entreprises;

A.1. Le 7 mars 2005, avec une intention frauduleuse ou dessein de nuire, commis des faux en écritures de commerce, de banque ou en écritures privées, soit par fausses signatures, soit par contrefaç on ou altération d’écritures ou de signatures, soit par fabrication de conventions, dispositions, obligations ou décharges, ou par leur insertion après coup dans les actes, soit par addition ou altération de clauses, de déclarations ou de faits que ces actes avaient pour objet de recevoir ou de constater. pour avoir en l’espèce et notamment : confectionné de faux bulletins de paie (voir annexe n° .... de la pièce 1, SF 2) et signé une demande de prêt à tempérament contenant des informations inexactes notamment au sujet de l’ employeur de la première prévenue en janvier 2005, B.2. A plusieurs reprises entre le 7 mars 2005 et ce jour, avec la même intention frauduleuse ou le même dessein de nuire, fait usage des fausses pièces décrites à la prévention A. sachant qu’elles étaient fausses en l’espèce les avoir produit chez AXA et la SA Consult Life; C.3. Le 7 mars 2005, dans le but de s’approprier une chose appartenant autrui, s’être fait remettre ou délivrer des fonds, meubles, obligations, quittances, décharges, en l’espèce une somme de S 17.000 au préjudice d’ AXA et de la SA Consult Life, soit en faisant usage de faux noms ou de fausses qualités, soit en employant des manoeuvres frauduleuses, pour persuader l’existence de fausses entreprises, d’un pouvoir ou d’un crédit imaginaire, pour faire naître l’espérance ou la crainte d’un succès, d’un accident ou de tout autre évènement chimérique, ou pour abuser autrement de la confiance ou de la crédulité; Les infractions D4, E5, F6, G7, H8, ont été commises par les deux prévenus en leur qualité de dirigeants de droit ou de fait d’ une société commerciale en état de faillite, en l’espèce la SA Artwood Concept, ayant son siège social rue Fays 43, à 4400 Ivoz Ramet, inscrite à la B.C.E. sous le numéro 0479.708.451, déclarée en faillite par le tribunal de commerce de Liège en date du 26 septembre 2005; D.4. A plusieurs reprises entre le 26 septembre 2005 et ce jour, omis d’exécuter les obligations prescrites par l’ article 53 de la loi sur les faillites, en l’espèce : ne pas avoir répondu aux convocations leur adressées par les services de police et par le curateur, Me F. Minon, et ne pas avoir fourni les renseignements et documents nécessaires;

H.8. Etant commerç ants personnes physiques, administrateurs, gérants, directeurs ou fondés de pouvoirs de personnes morales, frauduleusement contrevenu aux dispositions anciennes des articles 2 et 3 alinéas 1er et 3, des articles 4 à 9 ou des arrêtés pris en exécution de l’article 4, alinéa 6, de l’ article 7, alinéa 4, de l’ article 8, § 2, et des articles 10 et 11 de la loi du 17/7/1975 relative à la comptabilité des entreprises et des comptes annuels, et aux dispositions nouvelles des articles 2 et 3 alinéas 1er et 3, des articles 4 à 9 ou des arrêtés pris en exécution de l’article 4, alinéa 6, de l’ article 7, § 2, et des articles 10 et 11 de la loi du 17/7/1975 relative à la comptabilité des entreprises, en l’espèce et notamment : ne pas avoir tenu une comptabilité complète et fiable pour la SA Artwood Concept entre le 21 février 2003 et le 26 septembre 2005. Lois appliquées : Vu les articles 40, 50, 44, 65, 66, 79, 80, 193, 196, 197, 213, 214, 489, 489bis, 489ter, 490, 496 C.P.; 16 de la loi du 17.7.1975 relative à la comptabilité des entreprises; 1, 2 et 3 de la loi du 4 octobre 1867 modifiée par les lois des 23 août 1919 et 11 juillet 1994 : 4 Titre préliminaire du Code de procédure pénale; 1, 1bis A.R. n° 22 du 24.10.1934; 186. 194 C.I.C.; A.R. du 27.4.2007 portant règlement général des frais de justice en matière répressive 1382 C.C.; la loi du 5.3.1952 modifiée par les lois des 2.7.1981, 22.12.1989, 20.7.1991, 26.6.1992, 24.12.1993 et 7.2.2003; la loi du 26.6.2000; les articles 14, 31 à 36 de la loi du 15.6.1935. Pour extrait conforme délivré à Mme le procureur du Roi. Liège, le 22 janvier 2008. Le greffier : (signé) J. Renson. (2864)

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil

Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’administrateur provisoire

Vredegerecht van het tweede kanton Aalst

5487

Vredegerecht van het kanton Boom

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Boom, verleend op 22 januari 2008 (07B269 - Rep. 162/2008), betreffende het voorlopig bewind over Gielen, Johannes, geboren op 12 maart 1968, wonende te 2850 Boom, Blauwstraat 14/3, met als bewindvoerster, Mevr. Praet, Jeannine, wonende te 2845 Niel, Boomsestraat 123, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Lier, op 17 maart 2005, werden de bevoegdheden van de voorlopig bewindvoerster gewijzigd, in die zin dat de beschermde persoon vanaf 22 januari 2008, de vrije beschikking heeft over de tegoeden op zijn zichtrekening met nummer 320-0246312-02.

Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Aalst, verleend op 21 januari 2008, werd De Wolf, Hermina Emerentia, geboren te Wieze op 22 februari 1921, verblijvende R.V.T. Denderrust, A. De Cockstraat 12a, Herdersem, gedomicilieerd te Aalst, Bredestraat 259, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Neck, Jozef, Laarstraat 1, 9320 Nieuwerkerken. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Myriam Haegeman. (61101)

Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 22 oktober 2007.

Vredegerecht van het achtste kanton Antwerpen

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Diksmuide, verleend op 21 januari 2008, werd Smagghe, Willy Cyrille, geboren te Woumen op 19 september 1930, wonende te 8600 Diksmuide, IJzerheemplein 1, niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Blanckaert, Jan, advocaat, met kantoor te 8600 Diksmuide, Admiraal Ronarchstraat 8.

Bij vonnis van de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, verleend op 16 januari 2008, werd Hiel, Celestina, geboren te Malderen op 12 januari 1953, ongehuwd, verblijvende in het Rust- en Verzorgingstehuis Sint-Maria, te 2600 Berchem (Antwerpen), Vredestraat 93, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Carlo Van Acker, advocaat te 2100 Deurne (Antwerpen), er kantoorhoudende aan de Lakborslei 170-172. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 13 december 2007. Berchem (Antwerpen), 22 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Arthur Jespers. (61102)

Bij vonnis van de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, verleend op 16 januari Van Der Rauwelaert, Karl, geboren te Kolding (Denemarken) op 6 februari 1966, ongehuwd, verblijvende in het Rusten Verzorgingstehuis Sint-Maria, te 2600 Berchem (Antwerpen), Vredestraat 93, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Carlo Van Acker, advocaat te 2100 Deurne (Antwerpen), er kantoorhoudende aan de Lakborslei 170-172. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 13 december 2007.

Boom, 22 januari 2008. De eerstaanwezend adjunct-griffier : (get.) Laurent, Anne-Marie. (61105)

Vredegerecht van het kanton Diksmuide

Diksmuide, 22 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Vandamme, Jan. (61106)

Vredegerecht van het kanton Geraardsbergen-Brakel, zetel Geraardsbergen

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton GeraardsbergenBrakel, zetel Geraardsbergen, verleend op 9 januari 2008, werd Roelandt, Carmen, geboren te Geraardsbergen op 18 januari 1919, gepensioneerde, gedomicilieerd te 9500 Geraardsbergen, Rozenstraat 44, doch in feite verblijvende te 9500 Geraardsbergen, Gasthuisstraat 4 (ASZ-Campus Geraardsbergen), niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Deroeve, Vera, geboren te Geraardsbergen op 8 april 1939, gepensioneerde, wonende te 9570 Deftinge-Lierde, Strichtstraat 29. Geraardsbergen, 23 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Peirlinck, Jürgen. (61107)

Berchem (Antwerpen), 22 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Arthur Jespers. (61103) Vredegerecht van het kanton Heist-op-de-Berg Bij vonnis van de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, verleend op 16 januari 2008, werd De Groote, Agnes, geboren te Brasschaat op 11 april 1953, ongehuwd, verblijvende in het Rust- en Verzorgingstehuis Sint-Maria, te 2600 Berchem (Antwerpen), Vredestraat 93, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Carlo Van Acker, advocaat te 2100 Deurne (Antwerpen), er kantoorhoudende aan de Lakborslei 170-172. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 13 december 2007. Berchem (Antwerpen), 22 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Arthur Jespers. (61104)

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Heist-op-den-Berg, verleend op 15 januari 2008, werd Vloeberghs, René, geboren te Broechem op 11 juli 1931, wonende te 2580 Putte, Weynesbaan 135/1, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Vloeberghs, Theo, wonende te 2580 Putte, Peulisbaan 142/2. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 18 december 2007. Heist-op-den-Berg, 24 januari 2008. Bij uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Willy Ooms. (61108)

5488

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Hoogstraten

Vredegerecht van het kanton Lokeren

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Hoogstraten, verleend op 16 januari 2008, werd Vanderhallen, Josepha Ludovica Frans, geboren te Rijkevorsel op 28 februari 1935, weduwe van Proost, Jozef, gepensioneerde, wonende te 2330 Merksplas, Molenzijde 79, en verblijvende te 2310 Rijkevorsel, R.V.T. Den Brem, Bremstraat 26, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder, haar dochter : Proost, Christiana Maria Carolina, geboren te Beersel op 5 februari 1957, arbeidster, wonende te 2340 Beerse, Jozef Simonsstraat 6, bus 2.

Beschikking d.d. 22 januari 2008 : Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lokeren werd Van de Pontseele, Lucien, geboren te Deftinge op 4 mei 1928, wonende te 9160 Lokeren, Naastveldstraat 137, opgenomen in de instelling A.Z. Lokeren, Lepelstraat 4, te 9160 Lokeren, niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerders : Van de Pontseele, Marc, wonende te 9270 Laarne, Bieststraat 44, en Van de Pontseele, Lieve, wonende te 9050 Gentbrugge, Steenvoordelaan 1. Lokeren, 24 januari 2008.

Hoogstraten, 23 januari 2008.

De afgevaardigd adjunct-griffier, (get.) Wicke, Annick.

De hoofdgriffier, (get.) Van Gils, Herman.

(61113)

(61109)

Beschikking d.d. 22 januari 2008 : Vredegerecht van het kanton Kontich

Beschikking d.d. 22 januari 2008 : verklaart Kints, Ellen, geboren te Wilrijk op 8 april 1988, wonende te 2530 Boechout, Vremdesesteenweg 71, niet in staat zelf haar goederen te beheren; voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Zwinnen, Ingrid, geboren te Mortsel op 24 september 1963, en wonende te 2530 Boechout, Vremdesesteenweg 71.

Zeggen dat de bevoegdheden van Pierssens, Hervé, wonende te 9250 Waasmunster, Lange Beulestraat 49, bepaald in de beschikking, d.d. 10 maart 2006, verleend door de vrederechter van het kanton Lokeren vanaf heden gewijzigd worden in de zin dat Van Acker, Pascal Appie, geboren te Gent op 20 januari 1970, en Pierssens, Christina Zulma Jacques, geboren te Sint-Gillis-Waas op 16 februari 1968, beiden wonende te 9160 Lokeren, Kazernestraat 66, zelf het beheer krijgen over de zichtrekening om de lopende kosten te betalen. Zeggen dat de overige maatregelen zoals bevolen gehandhaafd blijven. Lokeren, 24 januari 2008. De afgevaardigd adjunct-griffier, (get.) Wicke, Annick. (61114)

Kontich, 24 januari 2008. Vredegerecht van het kanton Mechelen

De hoofdgriffier, (get.) Van Nuffel, Geert. (61110)

Vredegerecht van het eerste kanton Kortrijk

Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton Kortrijk, verleend op 22 januari 2008, werd Mevr. Cosaert, Margareta, geboren op 3 augustus 1948 te Kortrijk, met als beroep laborante, ongehuwd, gedomicilieerd te 8500 Kortrijk, Sint-Sebastiaanslaan 58, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mevr. Cosaert, Annemie, gedomicilieerd te 8500 Kortrijk, Monseigneur De Haernelaan 62. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Lambrecht, Greta. (61111)

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Mechelen, verleend op 22 januari 2008, werd Goossens, Willem Egied Maria, geboren te Breendonk op 2 april 1930, wonende te 2800 Mechelen, Nekkerspoelstraat 296, verblijvende in het Imeldaziekenhuis, te 2820 Bonheiden, Imeldalaan 9, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Moortgat, Dierik Jan Rosa, geboren te Breendonk op 10 december 1960, wonende te 3120 Tremelo, Kalvennestraat 28. Het verzoekschrift tot aanstelling van een voorlopig bewindvoerder werd ingediend op 9 januari 2008. Mechelen, 23 januari 2008. Voor eensluidend Heremans.

uittreksel :

de

adjunct-griffier,

(get.)

Wim (61115)

Vredegerecht van het kanton Menen Vredegerecht van het kanton Lier

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lier, verleend op 16 januari 2008, werd Van Dessel, René, geboren te Lier op 20 augustus 1927, wettelijk gedomicilieerd te 2530 Boechout, Molenlei 2, verblijvende in het Heilig Hartziekenhuis, Mechelsestraat 24, te 2500 Lier, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Dessel, Lisette, wonende te 2500 Lier, Ondernemersstraat 23. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Moeyersoms, Maria. (61112)

Vonnis d.d. 14 januari 2008, verklaart Adahchour, Khalid, geboren te Bei Touzine (Marokko) op 30 juni 1972, wonende te 8930 Menen, Koningstraat 30/0004, opgenomen in de instelling P.C. Onze-LieveVrouw Van Vrede, Bruggestraat 57-59, te 8930 Menen, niet in staat zelf zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Adahchour M’hamed, wonende en gehuisvest te 8930 Menen, Wervikstraat 163. Menen, 24 januari 2008. De hoofdgriffier, (get.) Ollevier, Chris. (61116)

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Vonnis d.d. 15 januari 2008, verklaart Descamps, Hubert, geboren te Menen op 18 november 1955, wonende te 8930 Menen, J.M. Sabbestraat 137, opgenomen in de instelling P.C. Onze-Lieve-Vrouw Van Vrede, Bruggestraat 57-59, te 8930 Menen, niet in staat zelf zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : advocaat Luk Deceuninck, kantoorhoudend te 8930 Menen, Fabiolalaan 43. Menen, 24 januari 2008. De hoofdgriffier, (get.) Ollevier, Chris. (61117)

5489

Justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Bastogne

En suite à la requête déposée le 8 janvier 2008, par ordonnance du juge de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Bastogne, rendue le 23 janvier 2008, M. Van Cantfort, Jean-Christophe, né le 28 novembre 1979 à Marche, célibataire, domicilié rue Porte Haute 27/2A, à 6600 Bastogne, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de sa mère, Mme Mailleux, Anne-Marie, domiciliée avenue de la Toison d’Or 182, à 6900 Marche-en-Famenne. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Gouvienne, José. (61122)

Vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas

Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton SintNiklaas, verleend op 24 januari 2008, werd Alfreda Truyens, geboren te Sint-Niklaas op 29 januari 1944, wonende te 9100 Sint-Niklaas, Truweelstraat 17, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : De Pau, Josiane, geboren te Oostende op 4 mei 1960, projectleider informatica, wonende te 9100 Sint-Niklaas, Pastorijstraat 37. Sint-Niklaas, 24 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de adjunct-griffier, (get) Vermeulen, Gisele. (61118)

Justice de paix du premier canton de Bruxelles

Par jugement du juge de paix du premier canton de Bruxelles, en date du 16 janvier 2008, la nommée Mme Guillaume, Christiane, domiciliée à 1000 Bruxelles, boulevard du Midi 142, « Résidence Porte de Hal », a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : M. Van Cangh, Marc, domicilié à 1050 Ixelles, rue Renier Chalon 22. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Blanquart, Pascale. (61123)

Vredegerecht van het kanton Tongeren-Voeren, zetel Tongeren Justice de paix du sixième canton de Bruxelles Een vonnis verleend door de vrederechter van het kanton TongerenVoeren, zetel Tongeren, d.d. 15 januari 2008, verklaart Stas, Peter, geboren te Membruggen op 8 juni 1924, wonende te 3700 Tongeren, Kremersstraat 10, niet in staat zelf zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Stas, Marc, wonende te 3700 Tongeren, Kremersstraat 10. Tongeren, 23 januari 2008. De eerstaanwezend adjunct-griffier : (get.) Rosquin, Ingrid. (61119)

Par ordonnance rendue le 21 janvier 2008, par le juge de paix du sixième canton de Bruxelles, Taoufik, El Kaouid, né à Ksar Kebir (Maroc) le 27 décembre 1970, domicilié à 1120 Bruxelles, avenue de Versailles 146, bte 13, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Paule Van den Bossche, avocat à 1080 Bruxelles, avenue Carl Requêt 33. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Roger De Clynsen. (61124)

Vredegerecht van het kanton Zandhoven

Justice de paix du quatrième canton de Charleroi

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Zandhoven, uitgesproken op 24 januari 2008 ingevolge het verzoekschrift ter griffie neergelegd op 4 januari 2008, werd aan Sebreghts, Ludovicus, van Belgische nationaliteit, geboren te Zandhoven op 13 februari 1919, weduwnaar, wonende en verblijvende O.L.V. Van Troost, 2240 Zandhoven, Nazarethpad 107, als voorlopige bewindvoerder toegevoegd : zijn dochter Mevr. Sebreghts, Jeannine Eugeen, geboren te Schoten op 21 februari 1949, zonder beroep, wonende te 2980 Zoersel, Zoerselbosdreef 18.

Par ordonnance rendue le 17 décembre 2007, par M. le juge de paix suppléant du quatrième canton de Charleroi, siégeant en chambre du conseil, Mme Julie Mortelette, née à Jumet le 10 avril 1926, domiciliée à 6040 Jumet, Cité Belle Vue 12, mais résidant actuellement au « Home Les Marronniers », à 6040 Jumet, rue J. Wauters 30-32, a été déclarée hors d’état de gérer ses biens et pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Christiane Verhoestraete, domiciliée à 6040 Jumet, rue Pierre Hans 2.

Zandhoven, 24 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Marynissen, Tini. (61120)

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Christine Canivet. (61125)

Justice de paix du canton de Fléron Verbeterend bericht Vredegerecht van het kanton Geel

In het Belgisch Staatsblad van 10 januari 2008, akte nr. 60351, betreffende Bukenbergs, Maria, moet gelezen worden : « Mevr. Bukenbergs, Maria », in plaats van : « Mevr. Bulkenbergs, Maria ». (61121)

Suite à la requête déposée le 20 décembre 2007, par ordonnance du juge de paix du canton de Fléron, rendue le 9 janvier 2008, Mlle Lohay, Audrey, née le 16 mai 1989 à Liège, célibataire, domiciliée rue de l’Institut 40, à 4632 Cerexhe-Heuseux, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Lohay, Albert, né le 28 novembre 1967 à Seraing, ouvrier, domicilié rue de l’Echelle 204, à 4100 Seraing. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth. (61126)

5490

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Justice de paix du canton d’Hamoir

Suite à la requête déposée le 11 janvier 2008, par ordonnance du juge de paix du canton d’Hamoir, rendue le 23 janvier 2008, Mme Lecocq, Juliette, née le 20 janvier 1951 à Liège, domiciliée rue Del Creu 30, à 4163 Tavier, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Labiouse, Benoît, né le 1er août 1973 à Liège, fonctionnaire (SPF intérieur), domicilié rue aux Petites Croix 43, à 4920 Aywaille. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Simon, Maryse. (61127)

Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy, siège de Marche-en-Famenne

Suite à la réquête déposée le 14 décembre 2007, par ordonnance du juge de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy, siège de Marche-en-Famenne, rendue le 17 janvier 2008, Mme Ivonne Naveaux, belge, née le 27 octobre 1936, à Limerlé, dactylographe, célibataire, domiciliée boulevard du Midi 7, 6900 Marche-en-Famenne, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne : Deville, Céline, avocat, petite rue de la Vallée 12, 6990 Hotton. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) LebrunJacob, Liliane. (61132)

Justice de paix du troisième canton de Liège

Suite à la requête déposée le 10 janvier 2008, par décision du juge de paix du troisième canton de Liège, rendue le 21 janvier 2008, M. Decooman, Christian, né le 30 juin 1933, à Charleroi, domicilié avenue Henri Monjoie 59, 4300 Waremme, de résidence à la clinique Saint Joseph, rue de Hesbaye 75, 4000 Liège, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de : Mme Girouard, Françoise, avocat, dont l’étude est sise rue Gilles Demarteau 8, 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Bouchoms, Jacques. (61128)

Suite à la requête déposée le 28 décembre 2007, par décision du juge de paix du troisième canton de Liège, rendue le 21 janvier 2008, Mme Lemaire, Emilie Joseph Marie Thérèse Ghislaine, née le 26 juin 1925, à Ans, domiciliée rue Saint-Laurent 197, bte 1, 4000 Liège, de résidence à la Closerie Sainte-Walbruge, rue Sainte-Walburge 352, 4000 Liège, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : Mme Porta, Yvette Paule Marie Thérèse Ghislaine, née le 24 décembre 1955, à Rocourt, institutrice primaire, domiciliée rue Saint-Laurent 197, bte 2, 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Bouchoms, Jacques. (61129)

Suite à la requête déposée le 31 décembre 2007, par décision du juge de paix du troisième canton de Liège, rendue le 21 janvier 2008, Mme Marechal, Marie-Louise, née le 23 mars 1921, domiciliée rue Sergent Merx 11, 4000 Liège, de résidence à la Résidence Elisabeth Montagne Sainte-Walburge 94, 4000 Liège, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : Mme Gillet, Valérie, avocat, dont le bureau est sis Hameau de Hotchamps 14-16, 4141 Louveigné (Sprimont). Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Bouchoms, Jacques. (61130)

Justice de paix du premier canton de Namur

Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, prononcée en date du 23 janvier 2008, (RG. N° 08A123), Mme de Baeremaker, Anna, née à Namur le 2 juillet 1928, domiciliée chaussée de Liège 442, à 5100 Namur et résidant au CHRN, avenue Albert Ier 185, à 5000 Namur, a été déclarée hors d’état de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, à savoir : M. Potemberg, Pascal, domicilié rue Philippe Lobet 8, à 5020 Flawinne. Namur, le 24 janvier 2008. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Laurence Torreborre. (61133)

Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, prononcée en date du 21 janvier 2008, (RG. N° 07A2747), M. Philippe Cosse, né à Namur le 18 juin 1955, domicilié à 5001 Belgrade, rue Antoine Nélis 141, a été déclaré hors d’état de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, à savoir : M. Emile Cosse, retraité, domicilié à 5001 Belgrade, rue Antoine Nélis 141. Namur, le 23 janvier 2008. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Michel Hernalsteen. (61134)

Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, prononcée en date du 24 janvier 2008, (RG. N° 08A174), Mme Marguerite Felix, née à Sambreville le 24 janvier 1927, domiciliée et résidant à 5020 Vedrin, rue du Rond-Chêne 82, a été déclarée hors d’état de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, à savoir : Mme Isabelle Bilquin, avocat, dont le cabinet est établi à 5000 Namur, rue Lucien Namêche 19. Namur, le 24 janvier 2008. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Michel Hernalsteen. (61135)

Justice de paix du canton de Limbourg-Aubel, siège de Limbourg

Par ordonnance du juge de paix du canton de Limbourg-Aubel, siège de Limbourg, en date du 16 janvier 2008, le nommé Mean, Marius, né le 8 juillet 1927, domicilié à 4102 Ougrée, rue du Roi Albert 177, mais résidant à 4841 Henri-Chapelle, Ruyff 68, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Ransy, Jean-Luc, avocat, dont le cabinet est sis à 4840 Welkenraedt, rue Lamberts 36. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Chantal Houyon. (61131)

Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, prononcée en date du 23 janvier 2008, (RG. N° 08A114), Mme Fossoul, Germaine, née à Namur le 26 janvier 1923, domiciliée et résidant à rue François Lorge 54, à 5020 Vedrin, a été déclarée hors d’état de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, à savoir : Mme Valentour, Cécile, domiciliée à rue Derenne Deldinne 12, à 5002 Saint-Servais. Namur, le 23 janvier 2008. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Laurence Torreborre. (61136)

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, prononcée en date du 24 janvier 2008, (RG. N° 08A175), M. Jean-Marie Vandendaele, né le 7 juillet 1955, domicilié et résidant à 5020 Vedrin, rue du Rond Chêne 82, a été déclaré hors d’état de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, à savoir : Mme Isabelle Bilquin, avocat, dont le cabinet est établi à 5000 Namur, rue Lucien Namêche 19. Namur, le 24 janvier 2008. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Michel Hernalsteen. (61137)

5491

Justice de paix du premier canton de Tournai

Suite à la requête déposée le 20 décembre 2007, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Tournai, rendue le 15 janvier 2008, Mme Rasseneur, Liliane, née le 9 janvier 1930 à Tournai, domiciliée rue Aimable Dutrieux 27, à 7500 Tournai, résidant au « Home Saint-Jean », rue Saint-Jean 20, à 7500 Tournai, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Verslype, Olivier, avocat, dont le cabinet est établi rue de l’Athénée 54, à 7500 Tournai. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Dehaen, Christophe. (61141)

Justice de paix du canton de Nivelles Justice de paix du canton de Tubize Suite à la requête déposée le 27 décembre 2007, par ordonnance du juge de paix du canton de Nivelles, rendue le 9 janvier 2008, Mme Putzeys, Lucia Alice Emerance, née le 17 novembre 1924 à Houtain-le-Val, domiciliée « Immeuble Etoile », rue de la Fonderie 6/12, à 1400 Nivelles, résidant « Les Résidences d’Euroster », rue Couture Mathy 7, à 1470 Genappe, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Jossart, Dominique, avocat, chaussée de Louvain 241, à 1410 Waterloo. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Vanpe, Marc. (61138)

Suite à la requête déposée le 17 décembre 2007, par ordonnance du juge de paix du canton de Tubize, en date du 9 janvier 2008, le nommé Desreumaux, Gérard Henri, né à Braine-le-Château le 4 mai 1934, domicilié à 1440 Braine-le-Château, rue aux Escarbilles 10, résidant « Séniorie Auguste Latour », rue Auguste Latour 43K, à 1440 Braine-leChâteau, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Me Van Malderen, Luc, dont les bureaux sont sis à 1420 Braine-l’Alleud, place Saint-Sébastien 64, bte 23. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Lambert, Sylvianne. (61142)

Justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Bouillon

Suite à la requête déposée le 11 décembre 2007, par jugement du juge de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Bouillon, rendu le 23 janvier 2008, Mme Goffette, Elia Marie Ghislaine, Belge, née le 28 juin 1924 à Longlier, veuve, domiciliée rue Perlieue (Nevraumont) 21, à 6880 Bertrix, résidant « Résidence Tournay-Solvay », rue des Hautes Voies 35, à 6830 Bouillon, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Nevraumont, Jean-Claude, domicilié rue de la Biolette (Nevraumont) 3, à 6880 Bertrix.

Suite à la requête déposée le 17 décembre 2007, par ordonnance du juge de paix du canton de Tubize, en date du 9 janvier 2008, la nommée Lannoye, Jeannine, née à Saint-Brevin-les-Pins le 23 septembre 1944, domiciliée à 1440 Braine-le-Château, rue aux Escarbilles 10, résidant « Séniorie Auguste Latour », rue Auguste Latour 43K, à 1440 Braine-le-Château, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Van Malderen, Luc, dont les bureaux sont sis à 1420 Braine-l’Alleud, place Saint-Sébastien 64, bte 23. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Lambert, Sylvianne. (61143)

Le greffier adjoint principal, (signé) Warnman, Pernilla. (61139) Mainlevée d’administration provisoire Opheffing voorlopig bewind Vredegerecht van het eerste kanton Gent Justice de paix du deuxième canton de Schaerbeek

Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek, en date du 17 janvier 2008, suite à la requête déposée au greffe le 10 janvier 2008, la nommée De Pauw, Camilia Aimée Léopoldine, née à Jemappes le 4 novembre 1915, veuve de Stievenart, Gabriel, domiciliée et résidant à 1030 Schaerbeek, rue Guillaume Kennis 66, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire des biens, étant : son fils, M. Stievenart, Jacques, né à Jemappes le 15 avril 1939, domicilié à 1030 Schaerbeek, avenue Louis Bertrand 91. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Goagoua, Nezha. (61140)

Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton Gent, verleend op 23 januari 2008, werd Verstringhe, Annick, advocaat met kantoor te 9000 Gent, Monterreystraat 16, aangesteld als voorlopig bewindvoerder bij onze beschikking d.d. 26 mei 2005 over Van Den Abbeele, Anna, geboren te Laarne op 6 maart 1913, laatst wonende te 9920 Lovendegem, RVT buitenlucht, Grote Baan 190, ontlast van haar ambt als voorlopig bewindvoerder ingevolge het overlijden van Van Den Abbeele, Anna, d.d. 24 december 2007. Gent, 24 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel; de eerstaanwezend adjunct-griffier, (get.) Ockers, Filip. (61144)

5492


Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton Gent, verleend op 23 januari 2008, werd Peeraer, Marleen, advocaat te 9000 Gent, Kortrijksesteenweg 977, aangesteld als voorlopig bewindvoerder bij onze beschikking d.d. 19 juli 1999 over Van Lancker, Hendrika, geboren te Gent op 9 augustus 1911, laatst wonende te 9000 Gent, Home OLV Ter Rive, St-Pietersnieuwstraat 115, ontlast van haar ambt als voorlopig bewindvoerder ingevolge het overlijden van Van Lancker, Hendrika, d.d. 21 december 2007.

4130 Esneux, Domaine Pont de Mery 5/C000, confiée à Me Stipulanti, Mattia, avocat, dont les bureaux sont établis à 4000 Liège, rue Mandeville 60, par ordonnance du 12 avril 2006. Liège, le 23 janvier 2008. Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Lefort, Carine. (61149)

Gent, 24 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel; de eerstaanwezend adjunct-griffier, (get.) Ockers, Filip. (61145) Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Stavelot Vredegerecht van het kanton Kontich

Beschikking d.d. 17 januari 2008, verklaart Dyck, Sonja, geboren op 31 januari 1959, wonende te 2100 Deurne (Antwerpen), Gabriel Vervoortstraat 35C, opnieuw in staat zelf haar goederen te beheren vanaf heden, zodat de beschikking verleend door de vrederechter Kontich op 7 december 2004 (rolnummer 04A604-Rep.R. 2825/2004), ophoudt uitwerking te hebben en er met ingang van heden een einde komt aan de opdracht als voorlopig bewindvoerder van Mr. Leo Vermeulen, advocaat te 2550 Kontich, Antwerpsesteenweg 28. Kontich, 24 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Van Nuffel, Geert. (61146)

Par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Malmedy-SpaStavelot, siège de Stavelot, en date du 23 janvier 2008, la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 3 juillet 1997 et publiée au Moniteur belge du 16 juillet 1997, à l’égard de Renardy, Julie, née le 8 mars 1977, domiciliée à 4570 Marchin, chemin des Gheuses 29, a été levée, cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir Me Nathalie Dumoulin, avocate à 4800 Verviers, place Albert 1er 4. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Grogna, Christiane. (61150)

Justice de paix du cinquième canton de Bruxelles

Par ordonnance du juge de paix du nouveau cinquième canton de Bruxelles, rendue en date du 21 janvier 2008, il a été mis fin au mandat de Reynders, Alexandre, avocat, domicilié à 1020 Bruxelles, rue Ketels 14, en sa qualité d’administrateur provisoire de Van Kerckhove, Jean-Pierre, né à Eeklo le 21 août 1945, domicilié à 1020 Bruxelles, « Home Futura », rue Emile Delva 29, décédé le 23 novembre 2007 à Bruxelles. Le greffier en chef, (signé) Hilda De Greif. (61147)

Justice de paix du canton de Gembloux-Eghezée, siège de Gembloux

Suite à la requête déposée le 24 septembre 2007, par ordonnance rendue le 24 janvier 2008, par le juge de paix du canton de GemblouxEghezée, siège de Gembloux, il est constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 14 décembre 2004 et publiée au Moniteur belge du 22 décembre 2004, à l’égard de M. Serge Reveillon, né le 3 janvier 1971 à Dinant, domicilié rue de la Glacerie 165, à 5190 Moustier-sur-Sambre, cesse de produire ses effets à dater du 24 janvier 2008, date à laquelle cette personne a été déclarée à nouveau apte à gérer ses biens, et qu’il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : M. Brichart, Jean, avocat, dont les bureaux sont établis chaussée de Nivelles 45, à 5140 Sombreffe. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Denil, Véronique. (61148)

Justice de paix du deuxième canton de Liège

Suite à la requête déposée le 7 janvier 2008, par ordonnance rendue le 23 janvier 2008, M. le juge de paix du deuxième canton de Liège, a déclaré : mettons fin, à la date du 15 février 2008, à la mission d’administrateur provisoire des biens de M. Lavallee, Robert, né le 5 septembre 1950 à Villers-le-Temple, manœuvre, domicilié à

Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne, siège de Marche-en-Famenne

Suite à la requête déposée le 8 janvier 2008, par ordonnance du juge de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy, siège de Marcheen-Famenne, rendue le 24 janvier 2008, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 2 novembre 2007, et publiée au Moniteur belge, à l’égard de Mme Docquier, Louise, née le 19 juillet 1932 à Marenne, domiciliée rue de Marenne 1, à 6990 Hotton, cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Mme Docquier, Maria, domiciliée rue de Durbuy 38, à 6990 Melreux. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) LebrunJacob, Liliane. (61151)

Justice de paix du canton de Seraing

Suite à la requête déposée le 8 janvier 2008, par ordonnance du juge de paix du canton de Seraing, rendue en date du 23 janvier 2008, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 21 février 2006, et publiée au Moniteur belge du 10 mars 2006, à l’égard de Mme Reyserhove, Nicole Rosa Armande Jeanne Louise, de nationalité belge, née le 16 décembre 1960 à Seraing, sans profession, divorcée, domiciliée rue du Val Saint-Lambert 69, à 4100 Seraing, cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Jean-Claude Clignet, avocat, juge de paix suppléant, dont les bureaux sont établis à 4020 Liège, boulevard de l’Est 4. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Francine Beaudinet. (61152)


5493

Justice de paix du canton d’Uccle

Justice de paix du second canton de Wavre

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 24 janvier 2008, il a été constaté que par le décès, survenu le 9 mars 2007, de Mme Carte, Trinette, née à Auderghem le 27 décembre 1907, de son vivant domiciliée à la « Résidence Parc Palace », à 1180 Uccle, avenue du Lycée Français 2, il a été mis fin au mandat d’administrateur provisoire de Me Gaillard, Martine, avocate, dont le cabinet est sis à 1050 Bruxelles, avenue Louise 391/7.

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre rendue le 24 janvier 2008, il a été constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 12 décembre 2007, a pris fin, suite au décès de M. Lemesre, René, domicilié en son vivant à 1367 Grand-Rosière-Hottomont, rue Fontaine aux Corbeaux 1, résidant à 1457 Walhain-Saint-Paul, « Résidence du Nil », rue de Saint-Paul 19, décédé à Walhain le 14 janvier 2008, par conséquent, après dépôt d’un rapport de gestion, il a été mis fin à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Mme Lemesre, Chloé, domiciliée à 1300 Wavre, parc des Saules 10/11.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (61153)

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jonet, Lucette. (61158) Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 24 janvier 2008, il a été constaté que par le décès, survenu le 17 avril 2007, de M. Chennaux, José André Charles, né à Forest le 13 mars 1917, pensionné, de son vivant domicilié au « Home Domaine du Neckersgat », à 1180 Uccle, avenue Achille Reisdorff 36, il a été mis fin au mandat d’administrateur provisoire de Mme Chennaux, Marie-Hélène, fonctionnaire, domiciliée à 1050 Ixelles, avenue Emile De Béco 100. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (61154)

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre rendue le 24 janvier 2008, il a été constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 25 octobre 2006, a pris fin, suite au décès de Mme Roberti Lintermans, Viviane, née à Knokke le 27 juin 1920, domiciliée en son vivant à 1340 Ottignies, avenue des Combattants 93/0106, décédée à Ottignies-Louvain-la-Neuve le 8 janvier 2008, par conséquent, après dépôt d’un rapport de gestion, il a été mis fin à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : M. Jacquet, Alain, domicilié à 5310 Aische-en-Refail, Vieilahaut 17. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jonet, Lucette. (61159)

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 24 janvier 2008, il a été constaté que par le décès, survenu le 6 août 2007, de Mme Liedts, Irma, née à Gilly le 23 avril 1911, de son vivant domiciliée à la « Résidence Le Sagittaire », à 1180 Uccle, rue Joseph Cuylits 1, il a été mis fin au mandat d’administrateur provisoire de Me Dauvrin, Anne, avocate, ayant son cabinet à 1040 Bruxelles, rue Jonniaux 14. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (61155)

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 24 janvier 2008, il a été constaté que par le décès, survenu le 4 décembre 2007, de M. Pipyn, André, né à Courtrai le 17 mars 1912, de son vivant domiciliée à la « Résidence Le Montaigne », à 1000 Bruxelles, rue Gachard 71, il a été mis fin au mandat d’administrateur provisoire de Me De Bock, Christine, avocate, dont le cabinet est sis à 1160 Bruxelles, boulevard du Souverain 144/33.

Remplacement d’administrateur provisoire Vervanging voorlopig bewindvoerder Vredegerecht van het vijfde kanton Brussel

Bij beschikking van de vrederechter van het nieuwe vijfde kanton Brussel, de dato 21 december 2007, werd er een einde gesteld aan het mandaat van Bounida, Mohammed, wonende 1800 Vilvoorde, Kursaalstraat 13, aangesteld werd als voorlopig bewindvoerder over Azaouagh, Soumia, geboren te Segangan (Marokko) op 1 oktober 1974, wonende te 1800 Vilvoorde, Kursaalstraat 13, verblijvende te 1020 Brussel, Sint-Ignace, Limalaan 20. De beschermde persoon kreeg als nieuwe voorlopig bewindvoerder toegevoegd : De Schryver, Andreas, advocaat, wonende te 3000 Leuven, Vital Decosterstraat 46/6. De hoofdgriffier, (get.) Hilda De Greif. (61160)

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (61156)

Vredegerecht van het kanton Ninove Justice de paix du canton de Verviers 1 - Herve, siège de Verviers 1

Suite à la requête déposée le 15 janvier 2008, par ordonnance du juge de paix du canton de Verviers 1 - Herve, siège de Verviers 1, rendue le 23 janvier 2008, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 21 mai 2007, et publiée au Moniteur belge du 11 juin 2007, à l’égard de M. Soler, Raphaël Guillaume, né le 12 janvier 1924 à Barcelone (Espagne), pensionné, domicilié rue Coronmeuse 7, à 4800 Verviers, et résidant à la « Résidence Bon Air », rue de la Moinerie 31, à 4800 Verviers (Petit-Rechain), cette personne étant décédée le 15 décembre 2007, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Geneviève Halleux, avocat, dont les bureaux sont établis rue du Palais 33, à 4800 Verviers. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Heinrichs, Chantal. (61157)

Beschikking d.d. 17 januari 2008, verklaart Nowé, Cynthia, wonende te 1653 Dworp, Krabbosstraat 169, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Halle op 15 april 1998 (rolnummer 98B28-Rep.R. 1564), tot voorlopig bewindvoerder over Van Der Elst, Marina, geboren te Ninove op 8 december 1969, zonder beroep, wonende te 9402 Ninove-Meerbeke, Stierstraat 48 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 1 mei 1998, blz. 14092 en onder nr. 60304), ontslagen van haar opdracht. Voegt toe als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon : Roggeman, Ben, advocaat, wonende te 9400 Ninove, Koepoort 11. Ninove, 18 januari 2008. De griffier, (get.) Van Durme, Rita. (61161)

5494

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het eerste kanton Schaarbeek

Justice de paix du canton de Tubize

Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton Schaarbeek, verleend op 16 januari 2008 :

Par ordonnance du juge de paix du canton de Tubize, en date du 16 janvier 2008, il a été pourvu au remplacement au remplacement de M. Cuvelier, Francis, domicilié à 1420 Braine-l’Alleud, avenue des Roses 4, en sa qualité d’administrateur provisoire de Marchal, Ginette, née à Arlon le 6 juin 1957, domiciliée à 1360 Perwez, chaussée de Charleroi 13, un nouvel administrateur a été désigné à cette personne, à savoir : Me Cruysmans, Gauthier, avocat, ayant son cabinet à 1370 Jodoigne, avenue Fernand Charlot 5A.

a) wij eindigen het mandaat van Verwaest, Jef, advocaat, het kabinet is gevestigd te 2500 Lier, Vismarkt 37, als voorlopig bewindvoerder van Rifi, Fatima, geboren te Mechelen op 3 augustus 1978, wonende te 1030 Schaarbeek, Haachtsesteenweg 420, bus 1. b) Duiden aan als voorlopige bewindvoerder : Van Ginderdeuren, Philip, advocaat, het kabinet is gevestigd te 1080 Brussel, L. Mettewielaan 56, bus 10. Voor eensluidend afschrift : de hoofdgriffier, (get.) Geert Hellinckx. (61162)

Justice de paix du cinquième canton de Bruxelles

Par ordonnance du juge de paix du nouveau cinquième canton de Bruxelles, rendue en date du 21 décembre 2007, il a été mis fin au mandat de Maistriau, Isabelle, domiciliée à 1200 Woluwe-SaintLambert, avenue de Septembre 25, en sa qualité d’administrateur provisoire de Planchet, Jean-Pierre, né à Uccle le 11 avril 1945, domicilié à 1020 Bruxelles, avenue de Lima 20. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée à savoir : De Kerpel, Ann, avocate, domiciliée à 1860 Meise, Wijnberg 22.

Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Bruylant, Anne. (61166)

Justice de paix du canton d’Uccle

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 16 janvier 2008, il a été mis fin au mandat de Me Verbeek, Chantal, avocate, ayant son cabinet à 1050 Bruxelles, avenue de la Forêt 12/10, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Bardiaux, Christiane, née à Bruxelles le 27 août 1956, domiciliée à 1180 Uccle, rue Gatti de Gamond 114. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Me Antoine, Jean, avocat, ayant son cabinet à 1050 Bruxelles, avenue Louise 479/45. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (61167)

Le greffier en chef, (signé) Hilda De Greif. (61163)

Rectificatif Justice de paix du deuxième canton de Schaerbeek

Par ordonnance du juge de paix du nouveau cinquième canton de Bruxelles, rendue en date du 16 janvier 2008, il a été mis fin au mandat de Van Rampelberg, Greta, avocate, domiciliée à 1780 Wemmel, avenue de Limburg Stirum 192, en sa qualité d’administrateur provisoire de Zimmermann, Susanne, née à Solingen (Allemagne) le 10 septembre 1961, domiciliée à 1020 Bruxelles, Cité Modèle 4/8H.

Dans l’extrait des minutes publié dans le Moniteur belge du 23 janvier 2008 sous le numéro 60836, le nom du nouvel administrateur provisoire des biens de Mme Jeanne Bosserez, doit être lu comme suite : Me Veerle Simeons, avocat, dont le cabinet est établi à 1080 Bruxelles, « Résidence Orchidée », rue de la Belle au Bois Dormant 29 bte 1.

Un nouvel administrateur provisoire à été désigné à cette personne protégée à savoir : Muhadri, Pushtrig, avocat, domicilié à 1050 Bruxelles, avenue Louise 367.

Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Nezha Goagoua. (61168)

Le greffier en chef, (signé) Hilda De Greif. (61164)

Justice de paix du canton de La Louvière

Par ordonnance du juge de paix du canton de La Louvière, rendue le 18 décembre 2007, il a été mis fin au mandat de Rigaux, Luc, domicilié à 1082 Bruxelles, place Dr. Schweitzer 18, en sa qualité d’administrateur provisoire de Drouguet, Aurore Conchita, née à Watermael-Boisfort le 14 mars 1962, domiciliée à 6698 Grand-Halleux, rue Emile Tromme 5, résidant à l’établissement Ateliers du 94, rue Léon Houtart 18, à 7110 Houdeng-Goegnies, déclarée incapable par ordonnance de M. le juge de paix du canton de La Louvière, en date du 11 février 2003. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Me Valérie Van Haesebroeck, avocate à 6560 Erquelinnes, rue Albert Ier 48. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Malengrez, Marie-Paule. (61165)

Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Acceptation sous bénéfice d’inventaire

Suivant déclaration faite au greffe du tribunal de première instance de Dinant, le 21 janvier 2008 : Mme Martine Fox, domiciliée à 6637 Fauvillers, Fauvillers Centre 53, agissant en sa qualité d’administrateur légal des biens de son enfant mineur domicilié avec lui : Landry, Valentine, née à Bastogne le 7 septembre 1994, a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Mme Maria Jacques, née à Nismes le 26 décembre 1919, arrière-grandmère de l’enfant mineur, Landry, Valentine, domiciliée à Doische, rue de l’Emprunt 4/A13, et y décédée le 14 juillet 2007.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois, à compter de la présente, à Me Paul Ransquin, notaire à 5670 Olloy-sur-Viroin, commune de Viroinval, rue Jean Chot 20. (Signé) P. Ransquin, notaire. (2865)

Uit een akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, de dato 10 december 2007, blijkt dat Mevr. De Spiegeleer, Martine Bertha Sylvie, geboren te Zottegem op 3 september 1959, ongehuwd, en wonende te 9860 Oosterzele, Oudenaardsesteenweg 2A, in haar hoedanigheid van ouder van haar minderjarige dochter, met name : De Coene, Ineke, geboren te Zottegem op 2 april 1991, bij haar wonende, in haar gezegde hoedanigheid en hiertoe gemachtigd bij beslissing van de vrederechter van het kanton Merelbeke, de dato 27 november 2007, verklaard heeft te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap van wijlen haar groottante, Mevr. De Coene, Marguerite, geboren te Leeuwergem op 24 maart 1926, ongehuwd, laatst gedomicilieerd te 9620 Zottegem, Deinsbekestraat 23, in het R.V.T. « Ter Deynsbeke », en overleden te Zottegem op 9 mei 2007. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht bij aangetekende brief, binnen de drie maanden te rekenen vanaf deze bekendmaking, hun rechten te doen kennen aan notaris Paul Berlengé, Buke 19, te 9620 Zottegem. Oosterzele, 18 januari 2008. (Get.) De Spiegeleer, Martine, notaris. (2866)

5495

verklaard bij deze, dat zij bij akte verleden voor de griffier van voormelde rechtbank op 22 januari 2008, verklaard hebben te verwerpen, de nalatenschap van wijlen Taif, Malika, geboren te Fes (Marokko) op 14 juni 1959, in leven laatst wonende te 2060 Antwerpen-6, Klappeistraat 3, en overleden te Antwerpen op 23 juli 2004, en dat zij in gevolge artikel 790 van het Burgerlijk Wetboek, bevoegd blijven, deze nalatenschap alsnog te aanvaarden onder voorrecht om te aanvaarden onder voorrecht en deze nalatenschap nog niet zijnde aanvaard door andere erfgenamen en door derden ook geen rechten verkregen zijnde op de goederen van die nalatenschap, door bijvoorbeeld handelingen die wettig verricht zijn met de curator van die nalatenschap, indien deze onbeheerd zou zijn. Er wordt woonstkeuze gedaan op het kantoor van notaris De Vil, Yves, kantoorhoudende te 2140 Borgerhout, Laar 12. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, hun rechten te doen kennen, binnen de drie maanden te rekenen van deze bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, bij aangetekend bericht gericht aan de door de erfgenamen gekozen woonplaats. Antwerpen, 23 januari 2008. De griffier, (get.) Ph. Jano. (2868)

Volgens akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, op 23 januari 2008, heeft Jacob, Martine Coralie A., geboren te Beveren op 19 december 1957, wonende te 3540 Herk-deStad, Sint-Jansstraat 7, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Jacob, Georges Petrus Pharaïde, geboren te Beveren op 26 februari 1931, in leven laatst wonende te 2018 Antwerpen-1, Brederodestraat 184, bus 94, en overleden te Antwerpen (district Merksem) op 11 januari 2008. Er wordt woonstkeuze gedaan op het kantoor van notaris Lambrecht, Jan, kantoorhoudende te 3560 Lummen, Ringlaan 20.

Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, op 25 januari 2008, heeft de heer Aimé De Saeger, wonende te 9255 Buggenhout, Bovendonkstraat 59, handelend als gevolmachtigde van Mevr. Arianet Blanco Apodaca, handelend in haar hoedanigheid van ouder over de nog bij haar inwonende minderjarige zoon, zijnde : Van Der Sloten, Jordan Jozef Gusman, geboren te Dendermonde op 10 november 2006, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Van Der Sloten, Guido, geboren te Mechelen op 9 oktober 1952, in leven laatst wonende te 9255 Buggenhout, Weiveld 56, en overleden te Buggenhout op 11 december 2007. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. H. Tack, notaris, ter standplaats 9100 Sint-Niklaas, Zamanstraat 14.

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, hun rechten te doen kennen, binnen de drie maanden te rekenen van deze bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, bij aangetekend bericht gericht aan de door de erfgenaam gekozen woonplaats. Antwerpen, 23 januari 2008. De griffier, (get.) Ph. Jano. (2869)

Tribunal de première instance de Bruxelles

Déclaration d’acceptation, sous bénéfice d’inventaire, devant le greffier du tribunal de première instance de Bruxelles, faite le 15 janvier 2008, par : Me Sitkowski, Deborah, avocate à 1180 Uccle, avenue Brugmann 287;

Dendermonde, 25 januari 2008. De griffier, (get.) A. Vermeire. (2867)

Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen

Volgens akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, op 23 januari 2008, hebben :

en qualité de : mandataire en vertu d’une procuration, sous seing privé, ci-annexée, datée du 23 novembre 2007, et donnée par Me Ghyssels, Marc-Jean, avocat à 1180 Uccle, avenue Brugmann 287, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire de : 1. Mme Michiels, Gilberte Marie Catherine, née à Uccle le 15 janvier 1939, et demeurant à 1180 Uccle, chaussée de Saint-Job 422; désigné à cette fonction, par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 7 avril 2006.

— Ej Jaidi, Fadwa, geboren te Antwerpen op 31 augustus 1985, wonende te 2018 Antwerpen, Bresstraat 32/1;

2. Mme Timmermans, Véronique Louise Amélie, née à WatermaelBoitsfort le 10 mai 1963, et demeurant à 1180 Uccle, chaussée de SaintJob 422;

— Ej Jaidi, Monia, geboren te Deurne op 1 september 1976, wonende te 2018 Antwerpen, Bresstraat 32/1;

désignée à cette fonction, par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 7 avril 2007 (2);

— Ej Jaidi, Badr, geboren te Deurne op 13 januari 1978, verblijvende te 9000 Gent, Nieuwewandeling 89;

Autorisation : ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 13 novembre 2007 (1);

— Ej Jaidi, Karim, geboren te Antwerpen op 24 september 1979, wonende te 2060 Antwerpen, Gasstraat 136,

ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle en date du 13 novembre 2007 (2),

5496


objet déclaration : acceptation, sous bénéfice d’inventaire, à la succession de Timmermans, Jean Pierre, né à Ixelles le 13 avril 1937, de son vivant domicilié à Uccle, chaussée de Saint-Job 422, et décédé le 15 octobre 2007, à Uccle. Dont acte, signé, après lecture. (Signé) Sitkowski, Deborah.

Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois, à compter de la date, de la présente insertion. Charleroi, le 22 janvier 2008. Le greffier adjoint principal, (signé) Myriam Vandercappelle. (2872)

Le greffier, (signé) Philippe Mignon. (2870)

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, en date du 23 janvier 2008, aujourd’hui le 23 janvier 2008, comparaît au greffe du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et par-devant nous, Myriam Vandercappelle, greffier adjoint principal :

Tribunal de première instance de Charleroi

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, en date du 21 janvier 2008, aujourd’hui le 21 janvier 2008, comparaissent au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et par-devant nous, Muriel Dufour, greffier adjoint délégué :

Mme François, Annette, domiciliée à 7140 Morlanwelz, rue de l’Enseignement 14, agissant en sa qualité de mère, et représentante légale de l’enfant mineur : Coen, Ludovich, né à La Louvière le 26 juin 1996, domicilié avec sa mère;

Mme Kerckhove, Chantal, domiciliée à 6061 Montignies-sur-Sambre, rue des Guides 112, et;

à ce, dûment autorisée, par ordonnance du juge de paix du canton de Binche, en date du 3 décembre 2007,

M. Angelucci, Giacomo, chaussée de Charleroi 212;

laquelle comparante déclare, en langue française, accepter mais, sous bénéfice d’inventaire seulement, la succession de Coen, Pascal, de son vivant domicilié à Morlanwelz, rue de l’Enseignement 14, et décédé le 9 août, à La Louvière. Dont acte dressé à la demande formelle de la comparante, qu’après lecture faite, nous avons signé avec elle. Cet avis doit être adressé à Me Marcel Bruyère, notaire de résidence à 7100 Haine-Saint-Pierre, rue des Combattants 50. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois, à compter de la date, de la présente insertion. Charleroi, le 23 janvier 2008.

domicilié

à

Montignies-sur-Sambre,

agissant en qualité de représentants légaux de : Angelucci, Anaïs, née à Montignies-sur-Sambre le 29 août 1992, domiciliée à 6061 Montignies-sur-Sambre, rue des Guides 112; à ce, dûment autorisés, en vertu d’une ordonnance du juge de paix du canton de Charleroi, du 19 décembre 2007, lesquels comparants déclarent, en langue française, accepter mais, sous bénéfice d’inventaire seulement, la succession de Facker, Fernande, de son vivant domiciliée à Roux, rue de la Lorraine 127, et trouvée sans vie, le 5 octobre 2007, à Roux. Dont acte dressé à la demande formelle des comparants, qu’après lecture faite, nous avons signé avec eux. Cet avis doit être adressé à Me Butaye, Philippe, notaire de résidence à 6044 Roux, place Gambetta 46. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois, à compter de la date, de la présente insertion. Charleroi, le 21 janvier 2008. Le greffier adjoint délégué, (signé) Muriel Dufour. (2871)

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, en date du 22 janvier 2008, aujourd’hui le 22 janvier 2008, comparaît au greffe du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et par-devant nous, Myriam Vandercappelle, greffier adjoint principal : Mme In Nenno, Rosanna, domiciliée à 6240 Farciennes, rue du Wainage 12, agissant en sa qualité de titulaire de l’autorité parentale sur : Incorvaia, Tatiana, née à Montigny-le-Tilleul le 16 août 1991, domiciliée avec sa mère; à ce, dûment autorisée, par ordonnance du juge de paix du canton de Châtelet, en date du 19 octobre 2007, laquelle comparante déclare, en langue française, accepter mais, sous bénéfice d’inventaire seulement, la succession d’Incorvaia, Salvatore, de son vivant domicilié à Farciennes, rue du Wainage 12, et décédé le 22 juillet 2007, à Fontaine-l’Evêque. Dont acte dressé à la demande formelle de la comparante, qu’après lecture faite, nous avons signé avec elle. Cet avis doit être adressé à Mme Di Nenno, Rosanna, domiciliée à 6240 Farciennes, rue du Wainage 12.

Le greffier adjoint principal, (signé) Myriam Vandercappelle. (2873)

Tribunal de première instance de Marche-en-Famenne

L’an 2008, le 25 janvier, au greffe du tribunal de première instance de Marche-en-Famenne, a comparu : Mme Jocelyne Croes, domiciliée à 6960 Fays-Manhay, rue de la Twède 12, laquelle agissant en vertu d’une procuration, sous seing privé, qui restera annexée au présent, comme mandataire de : Mme Theunissen, Jeannine Emma, Alphonsine Ghislaine, née à Liège le 4 novembre 1943, domiciliée à 3500 Hasselt, Rapertingenstraat 94, laquelle agissant en sa qualité d’administratrice provisoire de : Mme Michel, Elise Marie Ghislaine, née à Samrée le 2 juillet 1922, domiciliée à 3700 Tongeren, Dijk 120; Mme Theunissen, agit conformément à une ordonnance rendue le 2 novembre 2007, par le juge de paix de Tongres-Fourons, siège de Fourons, dont une copie restera annexée au présent, laquelle comparante a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Michel, Alphonse Victor Ghislain, né à Samrée le 22 avril 1924, de son vivant domicilié à Houffalize, Colas 10, et décédé le 9 août 2005, à Bastogne. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile, en l’étude de Mme le notaire Michèle Hebette, de résidence à 6660 Houffalize, rue de Liège 28. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu, dans un délai de trois mois, à compter de la date de la présente insertion. (Signé) Charlier; Croes. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) L. Charlier. (2874)

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Tribunal de première instance de Mons

5497

Ondernemingsnummer 0866.217.126. Curator : Mr. Verschuren, Gerry.

L’an 2008, le 22 janvier, au greffe et devant nous, Marie-Claire Goossens, greffier au tribunal de première instance séant à Mons, province de Hainaut, a comparu : Me Haegeman, Chantal, avocat, dont le cabinet est établi à 6230 Pont-à-Celles, rue Arsenal 124, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : M. Cassart, Philippe, né le 17 janvier 1954 à Halle, domicilié à 7170 Manage, « Centre psychiatrique Saint-Bernard », rue Jules Empain 43; la comparante, ci-dessus mieux qualifiée, est désignée à cette fonction, par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Seneffe, en date du 9 novembre 1994 et dûment habilitée aux fins des présentes, par ordonnance du juge de paix du même canton, en date du 3 janvier 2008, que nous annexons ce jour, en copie conforme au présent acte, la comparante nous a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Vercruysse, Chrétienne Antonia Joseph Marie, née à Desselgem le 1er août 1913, en son vivant domiciliée à Soignies, rue des Martyrs de Soltau 6/0012, et décédée à Soignies le 23 octobre 2007. Desquelles déclarations, nous avons dressé le présent acte, que la comparante a signé avec nous, après lecture. Il a été fait usage uniquement de la langue française. Suivent les signatures.

Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.M. Eylenbosch. (2877)

Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij vereffening, het faillissement van Kno-Tech Belux BVBA, Neringstraat 10, 1840 Londerzeel. Ondernemingsnummer 0460.148.105. Curator : Mr. Verschuren, Gerry. Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.M. Eylenbosch. (2878)

Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij vereffening, het faillissement van Sfinx CV, Heldenplein 4, 1930 Zaventem. Ondernemingsnummer 0436.700.037. Curator : Mr. Verschuren, Gerry.

Pour copie conforme : le greffier, (signé) M.-C. Goossens. (2875)

Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.M. Eylenbosch. (2879)

L’an 2008, le 22 janvier, au greffe et devant nous, Marie-Claire Goossens, greffier au tribunal de première instance séant à Mons, province de Hainaut, a comparu : Me Haegeman, Chantal, avocat, dont le cabinet est établi à 6230 Pontà-Celles, rue de l’Arsenal 124, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : M. Totolidis, Kiriakos, né le 27 février 1953 à Sakos (Grèce), domicilié à 7170 Manage, « Centre psychiatrique Saint-Bernard », rue Jules Empain 43; la comparante, ci-dessus mieux qualifiée, est désignée à cette fonction, par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Seneffe, en date du 28 mai 1996 et dûment habilitée aux fins des présentes, par ordonnance du juge de paix du même canton, en date du 5 novembre 2007, que nous annexons ce jour, en copie conforme au présent acte, la comparante nous a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Bibissidis, Anastasia, née à Sakkos d’Orestias (Grèce) le 1er décembre 1923, en son vivant domiciliée à Quaregnon, rue Charles Dupuis 116, et décédée à Quaregnon le 6 septembre 2007. Desquelles déclarations, nous avons dressé le présent acte, que la comparante a signé avec nous, après lecture. Il a été fait usage uniquement de la langue française. Suivent les signatures. Pour copie conforme : le greffier, (signé) M.-C. Goossens. (2876)

Faillissement − Faillite

Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij vereffening, het faillissement van Annexis BVBA, Watertorenlaan 19, 1930 Zaventem. Ondernemingsnummer 0476.084.809. Curator : Mr. Verschuren, Gerry. Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.M. Eylenbosch. (2880)

Tribunal de commerce de Bruxelles

Par jugement du 22 janvier 2008, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif, la faillite de la SPRL Es-Es, chaussée d’Anvers 363, 1000 Bruxelles. Numéro d’entreprise 0860.376.637. Curateur : Me Walravens, Jean-Pierre. Liquidateur : Hyusein Hasan Yusuf, Antwerpsesteenweg 363, à 1000 Bruxelles. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (2881)

Rechtbank van koophandel te Brussel


Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard, bij vereffening, het faillissement van Casa de Locos BVBA, Tuinwijkstraat 52, 1930 Nossegem.

Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA Es-Es, Antwerpsesteenweg 363, 1000 Brussel.

5498


Ondernemingsnummer 0860.376.637.


Curator : Mr. Walravens, Jean-Pierre. Vereffenaar : Hyusein Hasan Yusuf, Antwerpsesteenweg 363, te 1000 Brussel. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (2881)

Par jugement du 22 janvier 2008, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif, la faillite de la SPRL Sarrasin, rue de la Tulipe 37, bte 5, 1050 Ixelles. Numéro d’entreprise 0472.169.868. Curateur : Me Parijs, Ronald.


Liquidateur : Maazouzi Blal Ben Abdelkader, rue Léopold I 231, à 1020 Brussel.

Par jugement du 22 janvier 2008, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif, la faillite de la SPRL Kuyubasi, rue Haute 405, 1000 Bruxelles. Numéro d’entreprise 0872.587.353.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (2884)


Curateur : Me Parijs, Ronald. Liquidateur : Saffet Odabas, rue Willems 214, à 1210 Bruxelles. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (2882)

Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA Sarrasin, Tulpstraat 37, bus 5, 1050 Elsene. Ondernemingsnummer 0472.169.868.


Curator : Mr. Parijs, Ronald.

Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA Kuyubasi, Hoogstraat 405, 1000 Brussel.

Vereffenaar : Maazouzi Blal Ben Abdelkader, Leopold I-straat 231, te 1020 Brussel. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (2884)

Ondernemingsnummer 0872.587.353. Curator : Mr. Parijs, Ronald.


Vereffenaar : Saffet Odabas, rue Willems 214, te 1210 Brussel. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (2882)

Par jugement du 22 janvier 2008, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif, la faillite de la SPRL Techno Service, boulevard du Midi 25-27 (3e étage), 1000 Bruxelles-Ville. Numéro d’entreprise 0433.138.058.


Curateur : Me Vanosselaer, Robert. Par jugement du 22 janvier 2008, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif, la faillite de la SPRL Las Vegas, chaussée de Wavre 614, 1040 Etterbeek.

Liquidateur : inconnu. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (2885)

Numéro d’entreprise 0461.112.462. Curateur : Me Parijs, Ronald.


Liquidateur : Jean-Paul Leliaert, Daalstraat 18, à 3850 Nieuwerkerken. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (2883)


Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA Techno Service, Zuidlaan 25-27, 3e verdieping, 1000 Brussel-Stad. Ondernemingsnummer 0433.138.058. Curator : Mr. Vanosselaer, Robert.

Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA Las Vegas, Waversesteenweg 614, 1040 Etterbeek.

Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (2885)

Ondernemingsnummer 0461.112.462. Curator : Mr. Parijs, Ronald. Vereffenaar : Jean-Paul Leliaert, Daalstraat 18, te 3850 Nieuwerkerken. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (2883)


Par jugement du 22 janvier 2008, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif, la faillite de la SPRL Bleu Fashion, rue du Marché aux Herbes 105, 1000 Bruxelles.

5499

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Numéro d’entreprise 0460.171.364.


Curateur : Me Vanosselaer, Robert. Liquidateur : inconnu. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (2886)

Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de NV Belgian Screen Company, Carlistraat 11, 1140 Evere. Ondernemingsnummer 0449.288.063. Curator : Mr. Verschuren, Gerry.


Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA Bleu Fashion, Grasmarkt 105, 1000 Brussel.

Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (2888)

Rechtbank van koophandel te Antwerpen

Ondernemingsnummer 0460.171.364. Curator : Mr. Vanosselaer, Robert. Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (2886)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 januari 2008, is C.N.S. BVBA, Kipdorpvest 41, 2000 Antwerpen-1, detailhandel in bovenkleding voor dames, ondernemingsnummer 0866.635.117, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Le 2018 Antwerpen-1.


Page,

Reinhilde,

Haringrodestraat

39,

Datum der staking van betaling : 24 januari 2008. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 22 februari 2008.

Par jugement du 22 janvier 2008, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par insuffisance d’actif, la faillite de la SPRL Modern Trading Center Belgium, rue Malibran 92, 1050 Bruxelles.

Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 21 maart 2008, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (2889)

Numéro d’entreprise 0448.690.425. Curateur : Me Mollekens, Nadine. Liquidateur : inconnu. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (2887)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 januari 2008, is Aminata Mondial Trading BVBA, Keizerstraat 22, 2000 Antwerpen-1, groothandel in niet elektrische huishoudelijke artikelen, ondernemingsnummer 0881.552.331, bij dagvaarding failliet verklaard.


Bij vonnis van 22 januari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA Modern Trading Center Belgium, Malibranstraat 92, 1050 Brussel-5. Ondernemingsnummer 0448.690.425.

Curator : Mr. Greeve, Erik, Koninklijkelaan 60, 2600 Berchem (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 24 januari 2008. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 22 februari 2008. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 21 maart 2008, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen.

Curator : Mr. Mollekens, Nadine. Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (2887)

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (2890)


Par jugement du 22 janvier 2008, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par liquidation, la faillite de la SA Belgian Screen Company, rue Carli 11, 1140 Evere.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 januari 2008, is G & G BVBA, Antwerpsesteenweg 304, 2390 Malle, eetgelegenheid met volledige bediening, ondernemingsnummer 0867.751.310, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Gross, Marc, Van Eycklei 20, 2018 Antwerpen-1.

Numéro d’entreprise 0449.288.063.

Datum der staking van betaling : 24 januari 2008.

Curateur : Me Verschuren, Gerry.

Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 22 februari 2008.

Liquidateur : inconnu. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (2888)

Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 21 maart 2008, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen.

5500


De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo)

(2891)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 januari 2008, is Kamran & C° BVBA, Zetternamstraat 36, 2060 Antwerpen-6, detailhandel in bovenkleding voor heren, dames en kinderen, ondernemingsnummer 0475.177.957, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Hendrickx, 2018 Antwerpen-1.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 januari 2008, is Rovers Packaging Machinery Services, Commanditaire Vennootschap, Rommersheide G1, 2960 Brecht, groothandel in machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg en waterbouw, ondernemingsnummer 0466.351.353, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Antwerpen-1.

Hellenbosch,

Herman,

Amerikalei

160,

2000

Datum der staking van betaling : 24 januari 2008. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 22 februari 2008.

Jean,

Lange

24,

Datum der staking van betaling : 24 januari 2008. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 22 februari 2008. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 21 maart 2008, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo)

Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 21 maart 2008, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo)

Lozanastraat

(2892)

(2895)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 januari 2008, is Tuana BVBA, Diepestraat 31, 2060 Antwerpen-6, detailhandel in textiel, ondernemingsnummer 0884.487.471, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Henquin, Michel, Kerkstraat 39b, 2940 Stabroek. Datum der staking van betaling : 24 januari 2008.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 januari 2008, is Kavbed BVBA, Bredabaan 529, 2170 Merksem (Antwerpen), eetgelegenheden met volledige bediening, ondernemingsnummer 0479.470.307, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Hendrickx, 2018 Antwerpen-1.

Christiaan,

Quinten

Matsijslei

34,

Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 21 maart 2008, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.).

Datum der staking van betaling : 24 januari 2008. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 22 februari 2008. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 21 maart 2008, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo)

Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 22 februari 2008.

(2893)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 24 januari 2008, is Sienaert, Saskia Jeanne Richard, handelaarster, geboren te Beveren op 5 december 1977, wonende te 2930 Brasschaat, Varendreef 4, thans afvoering van ambtswege sinds 3 april 2007, detailhandel in huisdieren, voedsel voor huisdieren en benodigdheden daarvoor in gespecialiseerde winkels, ondernemingsnummer 0877.070.931, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Hermans, Tom, Amerikalei 122, 2000 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 24 januari 2008. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 22 februari 2008.

De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo)

(2896)

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge

Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 24 januari 2008, werd op bekentenis, het faillissement uitgesproken van Mevr. Callewaert, Dorine, geboren te Tielt op 19 januari 1968, wonende te 8750 Wingene, Rozendalestraat 146, met uitbatingszetel te 8700 Tielt, Tramstraat 10a, met als handelsbenaming « Taverne Amicitia », voor een café, met als ondernemingsnummer 0791.079.738. Datum van staking van betalingen : 24 januari 2008. Curator : Mr. Johan Lattrez, advocaat, te 8850 Ardooie, Beverensestraat 3. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 25 februari 2008.

Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 21 maart 2008, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.).

Het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 6 maart 2008.

De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo)

(2894)

Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) R. Becue. (Pro deo) (2897)

5501

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende

Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.

Bij vonnis van de tijdelijke derde kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, werd op 25 januari 2008, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van GCV Home Bouw, met zetel te 8820 Torhout, Kortemarkstraat 105, met handelsuitbating te 8820 Torhout, Kortemarkstraat 105, doch volgens verklaring van de zaakvoerder stopgezet in maart 2007, gekend onder het ondernemingsnummer 0875.776.673, met als handelsactiviteit vervaardigen van ander schrijn- en timmmerwerk, vervaardigen van schrijn- en timmerwerk, het toezien op de bouwwerkzaamheden (ruwbouw, installatie, afwerking, enz..), projectontwikkeling voor woningbouw.

Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 7 maart 2008 ter griffie van de rechtbank.

Datum van staking van betalingen : 25 januari 2008. Tot curator werden aangesteld : Mr. Frank Batsleer, advocaat, te 8400 Oostende, Kemmelbergstraat 11; Mr. Jean Lammens, advocaat, te 8400 Oostende, Kemmelbergstraat 11. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 26 februari 2008. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 3 maart 2008. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de adjunct-griffier, (get.) C. Geers. (Pro deo) (2898)

Bij vonnis van de tijdelijke derde kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Oostende, werd op 24 januari 2008, op dagvaarding, het faillissement uitgesproken van A.B.N. Trans BVBA, met zetel te 8400 Oostende, Kapellestraat 75, bus 6, gekend onder het ondernemingsnummer 0875.100.346, met als handelsactiviteit goederenvervoer over de weg, m.u.v. verhuisbedrijven, goedervervoer over de weg. De datum van staking is vastgesteld op 24 januari 2008. Tot curator werd aangesteld : Mr. Christine Vermeire, advocate, te 8400 Oostende, Groendreef 8. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8400 Oostende, Canadaplein, vóór 23 februari 2008. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 7 maart 2008. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de adjunct-griffier, (get.) C. Geers. (Pro deo) (2899)

Rechtbank van koophandel te Dendermonde

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 23 januari 2008, werd Alpha Air Company NV, personenvervoer door de lucht, Bohemen 158, 9260 Wichelen, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0475.291.585. Rechter-commissaris : M. Marc Tackaert. Curator : Mr. Philippe Baillon, Noordlaan 172, 9200 Dendermonde. Datum staking van betaling : 6 januari 2008, onder voorbehoud van art. 12, lid 2.F.W.

Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) S. Van Nuffel. (2900)

Rechtbank van koophandel te Gent

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 22 januari 2008, op bekentenis, derde kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Ahtsi, Nait, geboren te Pilima Xarthis (Griekenland) op 24 oktobr 1971, van Griekse nationaliteit, zelfstandige, handeldrijvende onder de benaming « Griekse Snacks », wonende te 9000 Gent, Sint-Jacobsnieuwstraat 106, bus 000, hebbende als ondernemingsnummer 0587.890.076. Rechter-commissaris : de heer Freddy Colle. Datum staking der betalingen : 31 december 2007. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401e, 9000 Gent, vóór 19 februari 2008. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 4 maart 2008. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curatoren : Mr. Hilde De Boever, advocate, kantoorhoudende te 9860 Scheldewindeke, Stationsstraat 23. Voor eensluidend R. Van de Wynkele.

uittreksel :

de

hoofdgriffier,

(get.) (2901)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 22 januari 2008, op bekentenis, derde kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Bemiddeling-Immobiliën en Syndic BVBA, afgekort B.I.S.-Partner in Vastgoed, afgekort B.I.S., bemiddeling bij de aankoop, verkoop en verhuur van onroerend goed, diverse ondersteunende activiteiten ten behoeve van de voorzieningen, beheer van residentiële gebouwen, met maatschappelijke zetel gevestigd te 9000 Gent, Hubert Frère-Orbanlaan 150, en hebbende als ondernemingsnummer 0439.597.169. Rechter-commissaris : de heer Freddy Colle. Datum staking der betalingen : 22 juli 2007. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401e, 9000 Gent, vóór 19 februari 2008. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 4 maart 2008.

5502


De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curatoren : Mr. Hilde De Boever, advocate, kantoorhoudende te 9860 Scheldewindeke, Stationsstraat 23. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Van de Wynkele. (2902)

Rechter-commissaris : R. Cludts. Staking der betalingen : 24 januari 2008. Indienen van schuldvorderingen tot en met 22 februari 2008 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 4 maart 2008. De hoofdgriffier : (get.) M. Plevoets (2905)

Rechtbank van koophandel te Kortrijk Rechtbank van koophandel te Mechelen Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, buitengewone zitting vijde kamer, d.d. 24 januari 2008, werd op bekentenis failliet verklaard : Pumetex BVBA, Blekerijstraat 4, te 8790 Waregem. Ondernemingsnummer 0459.230.959. Managementsvennootschap. Rechter-commissaris : Smagghe, Guido. Curator : Mr. 8790 Waregem.

Couvreur,

Caroline,

Fr.

Rooseveltlaan

64,

Bij vonnis, d.d. 25 januari 2008 van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd op bekentenis, in staat van faillissement verklaard : de BVBA La Scala, kleinhandel in dames en heren kleding, met maatschappelijke zetel te 2570 Duffel, Leopoldstraat 3-5, met ondernemingsnummer 0469.681.423. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen. De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 25 januari 2008.

Datum der staking van betaling : 24 januari 2008. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 22 februari 2008. Nazicht der schuldvorderingen : 19 maart 2008, te 11 uur, zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementsweg, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De griffier, (get.) K. Engels. (Pro deo) (2903)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, buitengewone zitting vijfde kamer, d.d. 24 januari 2008, werd volgend faillissement ingetrokken (faillietverklaring gewezen op 26 december 2007), SJP Trans CVOHA, Zonnebloemstraat 5, te 8800 Roeselare.

Tot curator werd benoemd : Mr. Vannueten, Nancy, advocate, kantoorhoudende te 2861 Onze-Lieve-Vrouwe-Waver, Dijk 21, bus 2. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel, te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 22 februari 2008. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank op 25 maart 2008. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) R. Cabuy. (2906)

Rechtbank van koophandel te Tongeren

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Tongeren, van 24 januari 2008, werd het faillissement uitgesproken in datum van 26 april 2006, op naam van Espace Photo M2 BVBA, te 3630 Maasmechelen, Koninginnelaan 115, bus 24. RPR/ondernemingsnummer : 0477.415.192.

Ondernemingsnummer 0872.455.513. Goederenvervoer over de weg.

Gesloten verklaard bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard.

Rechter-commissaris : De Poot, Paul. Curator : Mr. Cappelle, Filip, Rotsestraat 77, 8800 Roeselare. De griffier, (get.) Ch. Busschaert. (2904)

Rechtbank van koophandel te Leuven

De rechtbank heeft voor recht gezegd dat de vennootschap ontbonden is en vereffend wordt, dat de vereffening gesloten is en dat overeenkomstig art. 185 Venn. W. als vereffenaars worden beschouwd : Varanne, Jean Luc, te L-2210 Luxembourg, Boulevard Napoleon 1er nr. 66. Dossiernr. 4685. Voor eensluidend uittreksel : (get.) de griffier, W. Meurmans. (2907)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 25 januari 2008, werd Razzak Shahed, geboren te Dhaka op 17 september 1966, wonende te 4000 Luik, rue Saint-Léonard 430, en met als activiteiten : kleinhandel met uitbating voorheen te 3010 Kessel-Lo, Diestsesteenweg 93; met ondernemingsnummer 0871.957.051; in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill.W. Curator : Mr. Jan De Rieck, advocaat, te 3000 Leuven, Vaartstraat 70.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Tongeren, van 24 januari 2008, werd het faillissement uitgesproken in datum van 10 september 2007, op naam van BVBA Europa Textile, te 3600 Genk, Burg. Bijnenslaan 10, bus 31. RPR/ondernemingsnummer : 0859.718.027. Gesloten verklaard bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE De rechtbank heeft voor recht gezegd dat de vennootschap ontbonden is en vereffend wordt, dat de vereffening gesloten is en dat overeenkomstig art. 185 Venn. W. als vereffenaars worden beschouwd : Alkan Ishan, p/a de heer Procureur des Konings, Piepelpoel 12, te 3700 Tongeren. Dossiernr. 4978. Voor eensluidend uittreksel : (get.) de griffier, W. Meurmans.

5503

Par jugement du 21 janvier 2008, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi, a déclaré ouverte, sur citation, la faillite de la SCRI Nickel Car’s, dont le siège social est sis à 6040 Jumet, rue Delvaux Auguste 51, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0475.182.412. Curateur : Me Philippe Mathieu, avocat, à 6000 Charleroi, quai de Brabant 12.

(2908)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Tongeren, van 24 januari 2008, werd het faillissement uitgesproken in datum van 7 maart 2005, op naam van Kippenhoeve II BVBA, te 3730 Hoeselt, Tongersesteenweg 186a. RPR/ondernemingsnummer : 0471.464.540. Gesloten verklaard bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. De rechtbank heeft voor recht gezegd dat de vennootschap ontbonden is en vereffend wordt, dat de vereffening gesloten is en dat overeenkomstig art. 185 Venn. W. als vereffenaars worden beschouwd : Vandepoel, Johny, te 3830 Wellen, Langenakker 12. Dossiernr. 4448. Voor eensluidend uittreksel : (get.) de griffier, W. Meurmans.

Juge-commissaire : Alberto Munoz Y Moles. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 21 janvier 2008. Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 20 février 2008. Le curateur déposera, au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 19 mars 2008, le premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (2912)

(2909)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Tongeren, van 24 januari 2008, werd het faillissement uitgesproken in datum van 30 oktober 2006, op naam van Gema Ei BVBA in vereffening, te 3640 Kinrooi, Heibroekstraat 1. RPR/ondernemingsnummer : 0456.241.973. Gesloten verklaard bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. De rechtbank heeft voor recht gezegd dat de vennootschap ontbonden is en vereffend wordt, dat de vereffening gesloten is en dat overeenkomstig art. 185 Venn. W. als vereffenaars worden beschouwd : Holding W. Van, Gembert B.V., te NL-6035 Ospel, Nieuwstraat 26; Meevis, Jacobus, te NL-6031 Ne, Geheugden 3a. Dossiernr. 4805. Voor eensluidend uittreksel : (get.) de griffier, W. Meurmans. (2910)

Par jugement du 21 janvier 2008, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi, a déclaré ouverte, sur citation, la faillite de M. Alain Redelopt, né à Haine-Saint-Paul le 29 mars 1972, domicilié à 7170 Manage, rue du Seigneur 34, bte 14, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0665.379.418. Curateur : Me Geoffroy Lemaire, avocat, à 6000 Charleroi, boulevard P. Mayence 21. Juge-commissaire : Daniel Harnisfeger. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 21 janvier 2008. Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 20 février 2008. Le curateur déposera, au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 19 mars 2008, le premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites.

Tribunal de commerce de Charleroi

Par jugement du 21 janvier 2008, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi, a déclaré ouverte, sur citation, la faillite de la SPRL Expo Seneffe, dont le siège social est sis à 7180 Seneffe, chaussée de Mons 55, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0467.095.382. Curateur : Me Philippe Delvaux, avocat, à 6240 Farciennes, rue Grande 30.

Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (2913)

La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 21 janvier 2008.

Par jugement du 21 janvier 2008, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi, a déclaré ouverte, sur citation, la faillite de la SA E.M.B. Construction, dont le siège social est sis à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue d’Anderlues 11a, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0433.295.436.

Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 20 février 2008.

Curateur : Me Hugues Born, avocat, à 6001 Marcinelle, rue Destrée 68.

Juge-commissaire : Benoît Hardy.

Le curateur déposera, au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 19 mars 2008, le premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (2911)

Juge-commissaire : Stéphane Etienne. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 21 janvier 2008. Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 20 février 2008. Le curateur déposera, au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 19 mars 2008, le premier procès-verbal de vérification des créances.

5504


Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (2914)

Par jugement du 21 janvier 2008, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi, a déclaré ouverte, sur aveu, la faillite de la SPRL Snapshoots, dont le siège social est sis à 6140 Fontaine-l’Evêque, rue des Carrières 68, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0861.887.956 (activité commerciale : vente de matériel de paintball, dénomination commerciale : néant). Curateur : Me Pierre Gillain, avocat, à 6000 Charleroi, rue Tumelaire 23, bte 7.

Par jugement du 21 janvier 2007, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi, a reporté la date de cessation des paiements de la SPRL HR Services, dont le siège social est sis à 6041 Gosselies, place de la Station 5, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0479.076.466, et l’a fixée au 15 avril 2007. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (2918)

Par jugement du 21 janvier 2007, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi, a reporté la date de cessation des paiements de la SPRL GSL Constructions, dont le siège social est sis à 6061 Montignies-sur-Sambre, rue Longue Bourse 85, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0882.526.487, et l’a fixée au 19 mai 2007. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (2919)

Juge-commissaire : Jean-Claude Duchateaux. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 31 décembre 2007. Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 20 février 2008. Le curateur déposera, au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 19 mars 2008, le premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (2915)

Handelsgericht Eupen Betrifft: Konkursabschluss PGmbH « Corporation MDV », mit der Bezeichnung «MDV Discotheque», mit dem Gesellschaftssitz in 4731 Raeren (Eynatten), Aachener Strasse 94, eingetragen in der ZUD unter der Nummer 0476.338.888. Durch Urteil vom 17. Januar 2008 hat das Handelsgericht den Konkursabschluß wegen Liquidation erklärt. Liquidator (gemäss Artikel 185 des Gesetzebuches über Gesellschaften): Herr Marc Counhaye, geboren am 21. Juni 1958, wohnhaft Moulin de Dison 73, in 4845 Jalhay. Für gleichlautenden Auszug: der hauptbeig. Greffier, (gez.) D. Wetzels. (2920)

Tribunal de commerce d’Eupen Par jugement du 21 janvier 2008, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi, a déclaré ouverte, sur aveu, la faillite de la SA Randistri, dont le siège social est sis à 6042 Lodelinsart, rue du Chenois 269, bte 1, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0453.933.076 (activité commerciale : supermarché, dénomination commerciale : « Louis Delhaize »).

Concerne : clôture de faillite de la SPRL Corporation MDV, avec la dénomination « MDV Discothèque », ayant son siège social à 4731 Raeren (Eynatten), rue d’Aix 94, immatriculée à la B.C.E. sous le n° 0476.338.888.

Curateur : Me Olivier Massart, avocat, à 6000 Charleroi, boulevard Mayence 19.

Par jugement du 17 janvier 2008, le tribunal de commerce d’Eupen a déclaré la faillite préqualifiée close par liquidation.

Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 20 février 2008.

Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : M. Counhaye, Marc, né le 21 juin 1958, domicilié Moulin de Dison 73, à 4845 Jalhay. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) D. Wetzels. (2920)

Le curateur déposera, au greffe du tribunal de commerce, au plus tard le 19 mars 2008, le premier procès-verbal de vérification des créances.

Tribunal de commerce de Huy

Juge-commissaire : Michel Gaillard. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 21 janvier 2008.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (2916)

Par jugement du tribunal de commerce de Huy du 23 janvier 2008, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de la SCRL Mail Box Marketing, ayant son siège social à 4540 Amay, rue du Parc Industriel 5, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0443.799.348, pour les activités d’études de marché et sondages d’opinion, agence de publicité, mais n’ayant plus d’activité depuis quatre ans. Juge-commissaire : Jacques Thys, juge-consulaire.

Par jugement du 21 janvier 2007, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi, a reporté la date de cessation des paiements de la SPRL L’Opéra Nazar, dont le siège social est sis à 6000 Charleroi, avenue Jules Henin 22, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0866.701.829, et l’a fixée au 26 mai 2007. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (2917)

Curateur : Me Laurent Sacré, avocat à 4540 Amay, rue Joseph Wauters 19. Les déclarations de créances doivent être déposées au greffe du tribunal de commerce de Huy dans les trente jours à compter dudit jugement. Dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances : le mercredi 12 mars 2008, à 8 h 45 m, au greffe de ce tribunal.

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Personne(s) physique(s) s’étant, à titre gratuit, constituée(s) sûreté(s) personnelle(s) du (de la) failli(e) et qui sont invitée(s) à déposer au greffe du tribunal de commerce la déclaration prévue à l’article 72bis de la loi du 8 août 1997 sur les faillites, telle que modifiée par la loi du 20 juillet 2005 (Moniteur belge du 28 juillet 2005) : néant. Le greffier en chef, (signé) B. Delise. (2921)

5505

Tribunal de commerce de Namur

Par jugement prononcé le 17 janvier 2008, par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, par liquidation les opérations de la faillite de Mme Peiffer, Andrée Maria Ghislaine, née à Morhet le 25 août 1954, domiciliée à 5330 Maillen, chaussée des Ardennes 3a, exploitant à la même adresse une boulangerie-pâtisserie, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0690.354.047.

Cour d’appel de Liège

Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 5 décembre 1997.

Par arrêt du 24 janvier 2008, la cour d’appel de Liège réformant le jugement rendu le 28 février 2006 par le tribunal de commerce de Liège prononce l’excusabilité de Denise Marchot, née à Paris le 18 mars 1925, et décédée le 12 avril 1995, en son vivant domiciliée à Soumagne, avenue de la Libération 79, déclarée en faillite le 27 juillet 1967 après avoir exploité une entreprise de terrassement et de démolition d’immeubles sous la firme Traveco, inscrit au R.C. Liège 100515. Pour extrait conforme : (signé) Denys Deramaix, greffier adjoint principal. (2922)

Ledit jugement donne décharge à Me Baudhuin Rase et Christophe Lefevre, avocats au barreau de Namur, de leur mandat de curateur et dit y avoir lieu de prononcer l’excusabilité du failli.

Tribunal de commerce de Liège

Par jugement du 24 janvier 2008, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la SPRL Viaweb, établie et ayant son siège social à 4020 Liège, rue du Parc 23, pour les activités suivantes : service informatique, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0477.237.426. Curateur : Me Victor Hissel, avocat à 4000 Liège, rue Duvivier 26. Juge-commissaire : M. Jean-Louis Rampen.

Pour extrait conforme : le greffier en chef f.f, (signé) André Baye. (2926)

Par jugement prononcé le 17 janvier 2008, par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, par liquidation les opérations de la faillite de Mme Godart, Martine Jeanne, née à Watermael-Boitsfort le 24 août 1955, domiciliée à 5100 Jambes, rue de Dave 93, bte 14, exploitant à 5060 Auvelais, rue du Centre 10 et 13, sous la dénomination « Maman Cicogne », un commerce de détail en vêtements et acessoires pour dames et enfants, inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le n° 0657.303.078. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 18 janvier 1997. Ledit jugement donne décharge à Me Jean Sine, avocat, au barreau de Namur, de son mandat de curateur et dit y avoir lieu de prononcer l’excusabilité du failli. Pour extrait conforme : le greffier en chef f.f., (signé) André Baye. (2927)

Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 5 mars 2008. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (2923)

Par jugement du 16 janvier 2008, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation d’actif, la faillite prononcée en date du 27 mars 2002, à charge de la SPRL Batikaz, ayant son siège social à 4460 Grâce-Hollogne, rue de l’Hôtel Communal 57, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0472.784.730, a déclaré la société faillie inexcusable et a déchargé de leur fonctions de curateurs, Mes Michel Mersch et Yves Godfroid, avocats à 4000 Liège, rue Charles Morren 4. Aux termes de l’article 185 du Code des sociétés, est réputé liquidateur Mme Magdalena Casa, domiciliée ou l’ayant été à Jemeppe, rue de Jace 32, gérante de la société. Un curateur, (signé) Y. Godfroid. (2924)

Par jugement du 16 janvier 2008, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de M. Yves Brokamp, né le 24 août 1963 à Rocourt, domicilié à 4432 Ans, rue des Américains 19/ 0001, B.C.E. n° 0606.637.703, déclaré en faillite par jugement du 22 septembre 1997. La même décision déclare le failli inexcusable. Le curateur, (signé) Me Jean-Jacques Germeau, avocat, place Bronckart 1, à 4000 Liège. (2925)

Par jugement prononcé le 17 janvier 2008, par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, par liquidation les opérations de la faillite de la SPRL Permis Auto Mettet, dont le siège social est sis à 5070 Fosses-la-Ville, rue des Remparts 1a, et le siège d’exploitation à Mettet, place Meunier 20, sous l’enseigne « EuroEcole », ayant comme activité principale l’enseignement par auto-école, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0456.767.258. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 7 juin 2001. Ledit jugement donne décharge à Me V. Carlier, avocat, au barreau de Namur, de son mandat de curateur et considère Mme Monsaert, Patricia, domiciliée à 5070 Fosses-la-Ville, rue des Remparts 1a, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef f.f., (signé) André Baye. (2928)

Par jugement prononcé le 17 janvier 2008, par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, par faute d’actif les opérations de la faillite de la SPRL Concept-Mercure, dont le siège social est sis à 5004 Bouge, chaussée de Louvain 484, y exploitant une entreprise d’intermédiaire du commerce en meubles, articles de ménage et quincaillerie, grossiste de cuisines, etc., inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le n° 0460.578.566. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 12 octobre 2006. Ledit jugement donne décharge à Me Jean Sine, avocat, au barreau de Namur, de son mandat de curateur et considère M. Christian Jarzinski, domicilié rue du Presbytère 15, à 5310 Eghezée, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef f.f., (signé) André Baye. (2929)

5506


Par jugement prononcé le 17 janvier 2008, par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, par défaut d’actif les opérations de la faillite de la SPRL JHS, dont le siège social est sis à 5170 Profondeville, section de Lustin, rue de la Gare 22, ayant pour activité le logement de personnes, la fourniture de repas, et plus particulièrement l’exploitation d’home de repos, inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le n° 0459.166.029. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 18 décembre 2003. Ledit jugement donne décharge à Me Isabelle Sohet, avocate, au barreau de Namur, de son mandat de curateur et considère Me Isabelle Sohet, avocate, à 5000 Namur, rue H. Lemaître 67, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef f.f., (signé) André Baye. (2930)

Par jugement prononcé le 17 janvier 2008, par le tribunal de commerce de Namur, ont été déclarées closes, par faute d’actif les opérations de la faillite de la SCS Kahya & C°, dont le siège social était établi à 5030 Gembloux, chaussée de Namur 17, ayant comme activité l’exploitation de débit de boissons, café et bar, inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le n° 0479.587.992. Cette faillite a été prononcée par jugement du tribunal de commerce de Namur en date du 25 janvier 2007. Ledit jugement donne décharge à Me Benoit Darmont, avocat, au barreau de Namur, de son mandat de curateur et considère Mme Kahya, Ayse, domiciliée chemin de Messe 6a, à 1300 Wavre, comme liquidateur. Pour extrait conforme : le greffier en chef f.f., (signé) André Baye. (2931)

Huwelijksvermogensstelsel − Régime matrimonial

Blijkens vonnis uitgesproken door de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 3 januari 2008, werd de akte van huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Daans, Peter Willem August, geboren te Lier op 30 maart 1969 (NN 69.03.30.205-74), en Mevr. Brouwers, Els, geboren te Bonheiden op 18 januari 1968 (NN 68.01.18.142-74), samenwonende te 2820 Rijmenam, Jachthoornlaan 5, gehomologeerd. De echtgenoten zijn thans gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract. Deze wijziging houdt in dat voornoemde echtgenoten het stelsel van zuivere scheiding van goederen hebben aangenomen. Voor gelijkluidend ontledend uittreksel : (get.) Eline Goovaerts, notaris. (2932)

Bij verzoekschrift van 24 januari 2008 hebben de heer Colaers, Jacobus Bartholomeus en Mevr. Ulenaers, Anna Mathea Catharina, wonende te Meeuwen-Gruitrode, Gestelstraat 57, aan de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, de homologatie aangevraagd van de akte wijziging huwelijksvermogensstelsel, verleden voor notaris Marc Van Nerum, te Meeuwen-Gruitrode, op 24 januari 2008. Deze wijziging betreft de inbreng in de huwgemeenschap van eigen onroerende goederen van de man en de inlassing van een keuzebeding. (Get.) M. Van Nerum, notaris. (2933)

Bij akte verleden voor Dirk Dupont, notaris ter standplaats Rijkevorsel op 1 augustus 2007, geregistreerd te Turnhout, tweede kantoor, op 9 augustus 2007, deel 213, blad 23, vak 4, ontvangen vijfentwintig euro (25 EUR) voor de e.a. inspecteur wn. de e.a. verificateur (ondertekend) M.J. Hoskens, hebben de heer Van Delm, Eduard Karel Marie-Thérèse Marcel, geboren te Hoogstraten op 19 juni 1954, identiteitskaartnummer 590.3429568.62, nationaal nummer 54.06.19 219-96, alhier vermeld met zijn uitdrukkelijke instemming, en zijn echtgenote, Mevr. Bruynen, Gerarda, geboren te Hoogstraten op 7 augustus 1953, identiteitskaartnummer 590.3619055.11, nationaal

nummer 53.08.07 252.28, alhier vermeld met haar uitdrukkelijke instemming, beiden van Belgische nationaliteit, en samenwonende te 2321 Hoogstraten (Meer), Donkakker 49, hun wettelijk huwelijksvermogensstelsel bij gebrek aan een huwelijkscontract, aangevuld met een keuzeclausule aangaande verdeling van het gemeenschappelijk vermogen bij ontbinding door overlijden, en het onroerend goed te Rijkevorsel, ter streke Toren Driesen, ten kadaster gekend wijk H, nummer 761/B in de gemeenschap gebracht. Dit uittreksel is opgemaakt te Rijkevorsel op 24 januari 2008, na ontleding van vermelde akte en door mij, notaris ondertekend en gezegeld. (Get.) D. Dupont, notaris. (2934)

Bij verzoekschrift van 15 januari 2008, hebben de heer Van den Sompel, Peter, en zijn echtgenote, Mevr. Van Doorslaer, Marvy Jozef Jeanne, samenwonend te Gent, Sint-Amandsberg, Antwerpsesteenweg 638, aan de rechtbank van eerste aanleg te Gent, homologatie gevraagd van de wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel opgesteld bij akte verleden voor notaris Mieke Steyaert, te Gent, op 15 januari 2008, houdende inbreng van een onroerend goed, behorend tot het persoonlijk vermogen van de heer Van den Sompel, en waarbij het wettelijk stelsel behouden bleef. (Get.) M. Steyaert, notaris. (2935)

Bij verzoekschrift van 24 januari 2008, hebben de heer Donck, Paul Nestor, en zijn echtgenote, Mevr. Follens, Mia Anita, samenwonend te 8800 Roeselare (Rumbeke), Meensesteenweg 441, gehuwd onder het stelsel der gemeenschap beperkt tot de aanwinsten blijkens huwelijkscontract, verleden voor notaris Marcel Delodder, destijds te Roeselare (Rumbeke), op 17 juli 1974, niet gevolgd door een verklaring tot behouden en niet gewijzigd tot op heden, zoals zij verklaren, aan de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, de homologatie gevraagd van de akte verleden voor notaris Kathleen Van Den Eynde, te Roeselare (Rumbeke), op 24 januari 2008, houdende wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel, met behoud van het stelsel der gemeenschap beperkt tot de aanwinsten, door inbreng in de huwelijksgemeenschap van aandelen van de NV Antoon Donck en Zonen en de NV De Armoede, eigen aan de heer Paul Donck. Voor de verzoekers : (get.) Kathleen Van Den Eynde, notaris. (2936)

Bij verzoekschrift van 23 januari 2008, neergelegd ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, hebben de heer Van Daele, Rafaël Maria Willem, geboren te Temse op 7 december 1962, en zijn echtgenote, Mevr. De Keyser, Nele, geboren te Diest op 23 oktober 1979, samenwonende te 2880 Bornem, Branstsedreef 7, de homologatie aangevraagd van een akte houdende wijziging van hun huwelijksvermogenstelsel verleden voor notaris Raf Van der Veken, te Belsele (Sint-Niklaas), op 23 januari 2008, houdende inbreng door de heer Rafaël Van Daele van 1 % van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Namens de echtgenoten : (get.) Raf Van der Veken, notaris. (2937)

Bij verzoekschrift van 27 december 2007, neergelegd op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, op 23 januari 2008, hebben de heer Godfrin, Edouard Xavier Ghislain, gepensioneerde, geboren te Marilles op 2 februari 1937, en zijn echtgenote, Mevr. Christiaens, Marie Adèle Ermandine, zonder beroep, geboren te Attenhoven op 1 oktober 1937, gedomicileerd te Gingelom (3890 Gingelom), Regentwijk 50, de homologatie gevraagd van de akte, verleden voor Mr. Georges Brandhof, op 27 december 2007, houdende wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel (inbreng roerende goederen). Landen, 24 januari 2008. Namens de verzoekers : (get.) Georges Brandhof, notaris. (2938)

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE Volgens vonnis, eerste kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, de dato 10 januari 2008, werd de akte van wijziging huwelijksvermogensstelsel, verleden voor notaris François De Clippel, te Dendermonde, op 3 september 2007, tussen de heer Eeckhoudt, Freddy Alfons Louise, en zijn echtgenote, Mevr. Van Henden, Ingrid Johanna Julia, samenwonende te 9200 Dendermonde (Grembergen), Hekkenhoek 35, gehomologeerd. Voor de verzoekers : (get.) François De Clippel, notaris te Dendermonde. (2939)

5507

Op 26 december 2007 hebben de echtgenoten, de heer De Buck, Marc Gilbert Gommar, en zijn echtgenote, Mevr. Van Heddegem, Sarah Clara Alberta, samenwonende te 9000 Gent, Peerstraat 201, voor de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Gent een procedure ingeleid tot homologatie van een verlichte grote wijziging huwelijkscontract, strekkende tot de inbreng van een onroerend goed in een beperkte gemeenschap van goederen, dat enkel zal bestaan uit een onroerend goed, dit ingevolge akte, verleden voor notaris Cécile Vandercruyssen, te Gent, op 22 oktober 2007. (Get.) Cécile Vandercruyssen, notaris te Gent. (2944)

Bij vonnis van 16 januari 2008, heeft de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, zevende kamer, de akte gehomologeerd, verleden voor notaris Frank Heyaert, te Veurne, op 29 oktober 2007, houdende de wijziging van het huwelijksstelsel tussen de heer Herbert Firmin Albert Thomas, en Mevr. Micheline Lucienne Cornelie Peleman, samenwonende te 8660 De Panne (Adinkerke), Doornstraat 37. Namens de echtgenoten Thomas-Peleman : (get.) Frank Heyvaert, notaris. (2940)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, van 17 januari 2008, werd de akte verleden voor notaris Christiane Denys, te Zele, op 24 september 2007, gehomologeerd, houdende de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel bestaande tussen de heer Van Mele, Rudiger (nationaal nummer 540116 421-45), geboren te Sint-Niklaas op 16 januari 1954 (identiteitskaartnummer 590-1906142-21), en zijn echtgenote, Mevr. Puylaert, Lydia Louisa (nationaal nummer 550701 408-87), geboren te Hamme op 1 juli 1955 (identiteitskaartnummer 590-1900631-39), samenwonende te 9250 Waasmunster, Oudeheerweg-Ruiter 217. Voormelde echtgenoten zijn gehuwd onder het wettelijk stelsel blijkens huwelijkscontract, verleden voor Mr. André Muller, notaris, verbleven hebbende te Waasmunster, op 24 maart 1975. De gehomologeerde wijziging omvat de inbreng door de heer Van Mele, Rudiger, in het gemeenschappelijk vermogen :

Bij verzoekschrift van 27 december 2007 hebben de echtgenoten, Sergoyne, Jozef Romain, geboren te Brussegem op 9 oktober 1944, en zijn echtgenote, Mevr. Verlinden, Marie José Cecile, geboren te Grimbergen op 22 november 1949, wonende te 1861 Meise (Wolvertem), Veilinglaan 20, bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel verzocht om homologatie van de akte, verleden voor notaris Sabine Van Buggenhout, te Wolvertem (Meise), op 27 december 2007, waarin ze hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd, houdende inbreng van het aan de man persoonlijk toebehorende roerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers : (get.) Sabine Van Buggenhout, notaris. (2945)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, de dato 19 november 2007, werd de akte verleden voor notaris Lieve Stroeykens, geassocieerde notaris te Aarschot, op 7 augustus 2007, houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Michiels, Lambert Alfons, geboren te Betekom op 29 september 1929, en zijn echtgenote, Mevr. Cravillon, Maria Philothea, geboren te Begijnendijk op 24 juni 1929, samenwonende te 3130 Begijnendijk, Hannekensstraat 22, gehomologeerd. Voor de verzoekers : (get.) Lieve Stroeykens, geassocieerde notaris. (2946)

Gemeente Waasmunster (eerste afdeling) Een woonhuis op en met grond en aanhorigheden, staande en gelegen Nijverheidslaan 20, volgens titel en thans ten kadaster bekend, sectie B, nummer 779/T/4, met een oppervlakte van tweehonderd achtendertig vierkante meter (238 m2). Voor de echtgenoten Van Mele-Puylaert : (get.) C. Denys, notaris te Zele. (2941)

De akte van 10 mei 2006, verleden voor notaris Eric Gilissen, te Hasselt, tussen de echtgenoten Etienne Victor Eugène Marie NeesenJooken, Claire Ghislaine Philomena, wonende te Hasselt, Veldstraat 23, houdende inbreng van een onroerend goed met behoud van het stelsel van wettelijke gemeenschap, werd gehomologeerd door de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt op 13 november 2007. (Get.) Eric Gilissen, notaris. (2947)

Bij verzoekschrift van 24 januari 2008 hebben de echtgenoten, De Peuter, Willem Louis Germain, en Almakaeva, Svetlana Valeryevna, samen gehuisvest te Leuven (Heverlee), Sint-Jansbergsesteenweg 415/A, aan de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Leuven de homologatie gevraagd van het wijzigend huwelijkscontract, opgemaakt bij akte van notaris Hugo Kuijpers, te Leuven (Heverlee), met tussenkomst van notaris Eric Spruyt, te Brussel, op 24 januari 2008. (Get.) H. Kuijpers, notaris. (2942)

Bij vonnis verleend voor de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, op 16 januari 2008, werd de akte tot wijziging van huwelijksvermogensstelsel, verleden voor notaris Luc Moortgat, te Geel, op 11 oktober 2007, tussen de heer Boel, Paul Maria Josepha Victor, geboren te Geel op 19 juli 1943, en zijn echtgenote, Mevr. Seigers, Vivianne Victoria Dora, geboren te Mol op 22 november 1948, samenwonende te 2440 Geel, J.B. Stessensstraat 27, inhoudende : 1. inbreng door de heer Boel, van zijn persoonlijk goed in de gemeenschap; en 2. toevoeging van keuzebeding bij ontbinding van het huwelijk door overlijden, gehomologeerd. Geel, 25 januari 2008. Voor de verzoekers : (get.) Luc Moortgat, notaris te Geel. (2943)

Bij verzoekschrift van 17 januari 2008 hebben de heer Cammaerts, Patrick Pierre Jules, bediende, en zijn echtgenote, Mevr. Feyen, Francine (of Françine) Josephine, huisvrouw, samenwonende te Hechtel-Eksel, Hasseltsebaan 154, aan de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt de homologatie gevraagd van de akte, verleden voor notaris Godelieve Bourgeois-Hendrix, te Eksel, op 17 januari 2008, inhoudende de uitbreiding van het gemeenschappelijk vermogen zonder dat voor het overige, het huwelijksvermogensstelsel wordt gewijzigd. Voor de echtgenoten Cammaerts-Feyen : (get.) Godelieve BourgeoisHendrix, notaris. (2948)

Bij verzoekschrift van 3 januari 2008 hebben de heer Vinken, Christiaan Stefan Elza Corneel Marius, geboren te Neerpelt op 19 januari 1962, en zijn echtgenote, Mevr. Thaens, Maria Jacqueline, geboren te Bree op 19 januari 1963, wonende te Hamont-Achel, De Leonaerdtslaan 31, voor de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Hasselt een verzoekschrift ingediend tot homologatie, van het contract houdende wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel, opgemaakt bij akte verleden voor notaris Dirk Seresia, te Overpelt, op 3 januari 2008.

5508


Het wijzigend contract bevat een inbreng van een eigen goed in het gemeenschappelijk vermogen door de heer Vinken, met tevens een inbreng van een hypothecaire schuld, alsook toevoeging van een keuzebeding. Voor de echtgenoten : (get.) Dirk Seresia, notaris. (2949)

Bij vonnis van 19 december 2007, heeft de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel gehomologeerd van de heer Vliegen, Marcel Johan, en Mevr. Doumen, Els Marina Josepha, wonende te Lanaken, Wijngaardstraat 2, verleden voor notaris Ann Berben, te Zutendaal, op 10 april 2007, inhoudende de volgende wijziging : de inbreng van een onroerend goed door de man en de inlassing van een keuzebeding. (Get.) A. Berben, notaris. (2950)

Bij verzoekschrift neergelegd ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op 27 december 2007, hebben de heer Janssens, Claude Mariette Raymond, en zijn echtgenote, Mevr. Namjailiang, Duangduan, samenwonende te 3120 Tremelo, Leuvensebaan 19, de homologatie gevraagd van de notariële akte, verleden voor notaris Marc Cuypers, te Heist-op-den-Berg, op 28 november 2007, houdende de wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel en inhoudende de aanneming van het stelsel van scheiding van goederen. Heist-op-den-Berg, 24 januari 2008. Voor de echtgenoten Janssens-Namjailiang : (get.) Marc Cuypers, notaris. (2951)

Bij vonnis uitgesproken op 13 december 2007 door de eerste kamer, zitting houdende in burgerlijke zaken, van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, werd gehomologeerd, de akte verleden voor notaris Edgard Van Oudenhove, te Haalter (Denderhoutem), op 24 september 2007, waarbij de heer De Cremer, Erwin Raymond Anna, geboren te Aalst op 2 februari 1960, en zijn echtgenote, Mevr. Vandenstorme, Anne Marie Yvonne Alfonsa, geboren te Aalst op 6 september 1964, samenwonende te 9300 Aalst, Abbeelstraat 15, hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd. Haalter (Denderhoutem), 24 januari 2008. (Get.) E. Van Oudenhove, notaris. (2952)

Bij verzoekschrift van 24 januari 2008, hebben de heer Helskens, Gunther Willy Marie-José, geboren te Gent op 22 november 1974, met Belgische nationaliteit, en zijn echtgenote, Mevr. Van Acker, Ann, geboren te Lokeren op 13 augustus 1976, met de Belgische nationaliteit, samenwonende te 9180 Moerbeke-Waas, Hospicestraat 76, de rechtbank van eerste aanleg te Gent verzocht, tot homologatie over te gaan, van de akte verleden op 16 januari 2008, voor notaris Jean-Luc Buysse, te Zelzate, houdende behoud van hun huidig stelsel, zijnde het wettelijk stelsel der gemeenschap, bij gebrek aan een huwelijkscontract, maar gewijzigd door een wijziging van het beding van toebedeling van de gemeenschap en met de inbreng door Mevr. Van Acker, Ann, van een eigen onroerend goed in de gemeenschap, zijnde een woonhuis op en met grond en aanhorigheden, gelegen te Moerbeke-Waas, Hospicestraat 76. (Get.) Jean-Luc Buysse, notaris. (2953)

Bij vonnis uitgesproken door de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren op 19 december 2007 werd de akte gehomologeerd verleden voor notaris Joel Vangronsveld, te Eigenbilzen (gemeente Bilzen), op 23 augustus 2007, geregistreerd vier bladen geen verzending te Bilzen op 3 september 2007, boek 5/656 blad 02 vak 14, ontvangen de som van vijfentwintig euro (25 EUR). De ontvanger. De e.a. inspecteur a.s. I. Nulens (getekend), inhoudende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Nelissen, Kris Jos Victor, geboren te Tongeren

op 28 februari 1984, nationaal nummer 84.02.28 237-22, en zijn echtgenote, Mevr. Grosemans, Brenda Jean-Marie Paula, geboren te Tongeren op 22 september 1986, nationaal nummer 86.09.22 334-02, wonende te 3730 Hoeselt, Sint-Hubertusstraat 43. Een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijziging houdt in : een wijziging in het gemeenschappelijk vermogen, zonder dat voor het overige het huwelijksvermogensstelsel werd gewijzigd. Voor eensluidend uittreksel : (get.) J. Vangronsveld, notaris. (2954)

Bij vonnis uitgesproken door de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren op 19 december 2007 werd de akte gehomologeerd verleden voor notaris Joel Vangronsveld, te Eigenbilzen, op 9 augustus 2007, inhoudende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Thijs, Joseph Christiaan Leonard, geboren te Rijkhoven op 11 juli 1941, en zijn echtgenote, Mevr. Vanherf, Elza Wilhelmina Liberta, geboren te Mopertingen op 23 januari 1946, wonende te 3740 Bilzen, Cuvelierstraat 57. Een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijziging houdt in : een wijziging in het gemeenschappelijk vermogen, zonder dat voor het overige het huwelijksvermogensstelsel werd gewijzigd. Eigenbilzen, 24 januari 2008. Voor de echtgenoten Thijs-Vanherf : (get.) J. Vangronsveld, notaris. (2955)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, zevende kamer, de dato 27 november 2007, werd de akte verleden voor notaris Jessica Verhaeghe, te Gistel, de dato 3 september 2007 gehomologeerd, houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Herteleer, Antoine Jozef (rijksregisternummer 45.06.11 345-21, identiteitskaartnummer 590-3515329-75, uitgereikt te Wingene, op 22 juni 2006), geboren te Zwevezele op 11 juni 1945, en echtgenote, Mevr. Van Oost, Andrea Rosa Alice (rijksregisternummer 42.04.08 13451, identiteitskaartnummer 590-0951179-23, uitgereikt te Wingene op 1 juni 2005), geboren te Brugge op 8 april 1942, wonend te Wingene, Bruggestraat 187C, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Ichtegem, op 22 maart 1996, onder het wettelijk stelsel, ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Johan Verhaeghe, te Gistel, op 1 maart 1996. In deze akte werd door de echtgenoten het wettelijk stelsel behouden maar werd het gemeenschappelijk onroerend goed naar eigen vermogen van de heer Herteleer, Antoine, met elkaars volledige instemming, gebracht, en eigen onroerend goed van Mevr. Van Oost, Andrea, werd, met volledige instemming van de heer Herteleer, Antoine, in het gemeenschappelijk vermogen gebracht. Namens de voornoemde echtgenoten : (get.) Jessica Verhaeghe, notaris. (2956)

Bij verzoekschrift, de dato 16 januari 2008, bij uittreksel ingeschreven onder de referte 08/100/B, in het ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, gehouden register, hebben de heer Sanders, Gino Albert (rijksregisternummer 70.10.20 235-26, identiteitskaartnummer 218-0029341-28, uitgereikt te Gistel, op 9 oktober 2003), geboren te Oostende op 20 oktober 1970, en echtgenote, Mevr. Claes, Sandra Lucienne (rijksregisternummer 71.10.07 286-95, identiteitskaartnummer 590-0576897-64, uitgereikt te Gistel op 21 maart 2005), geboren te Oostende op 7 oktober 1971, samenwonend te 8470 Gistel, Hogenbilk 7B, de homologatie aangevraagd van de akte wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel, verleden voor notaris Jessica Verhaeghe, te Gistel, op 27 december 2007. Ze zijn gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Gistel op 21 augustus 1992, onder het niet-contractueel wettelijk stelsel, dat zij bij de aangehaalde akte, onder de opschortende voorwaarde van

BELGISCH STAATSBLAD — 31.01.2008 — MONITEUR BELGE homologatie, hebben gewijzigd en zijn overgegaan naar het stelsel van de scheiding van goederen (overeenkomstig artikel 1395 B.W.). Deze wijziging brengt een verandering in de samenstelling van de vermogens en leidt tot vereffening van het vorig stelsel. Namens de voornoemde echtgenoten : (get.) Jessica Verhaeghe, notaris. (2957)

5509

houdende wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel verleden op 21 januari 2008, voor notaris Yves Van Noten, te Willebroek. Bij deze akte heeft Mevr. Chantal D’Hont-Wittevrongel, twee onroerende goederen ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen, zonder dat de aard van het stelsel werd gewijzigd. Willebroek, 25 januari 2008. (Get.) Yves Van Noten, notaris te Willebroek. (2962)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, de dato 19 december 2007, werd de akte houdende wijziging huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Timmermans, Daniel Jean Simon, geboren te Genk op 4 januari 1962, nationaal nummer 62010402104, en zijn echtgenote, Mevr. Stalmans, Anna Justina Gerarda, geboren te Genk op 17 oktober 1963, wonende te 3600 Genk, Weg naar As 276, gehuwd onder het stelsel der wettelijk gemeenschap bij gebreke aan een huwelijkscontract en zonder wijziging tot op heden, verleden voor notaris Herbert Houben, te Genk, op 22 augustus 2007, inhoudende wettelijke gemeenschap van goederen, gehomologeerd. Genk, 23 januari 2008. (Get.) Herbert Houben, notaris. (2958)

Bij verzoekschrift van 21 januari 2008, welk zal neergelegd worden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, hebben de heer Van de Velde, Raymond Gerard Anna, en zijn echtgenote, Mevr. Schollaert, Andrea, wonende te 2630 Aartselaar, Kapellestraat 11, de homologatie gevraagd van de akte houdende wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel verleden op 17 januari 2008, voor notaris Yves Van Noten, te Willebroek. Bij deze akte heeft de heer Raymond Van de Velde, een onroerend goed ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen, zonder dat de aard van het stelsel werd gewijzigd. Willebroek, 25 januari 2008. (Get.) Yves Van Noten, notaris te Willebroek. (2963)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, de dato 19 december 2007, werd de akte houdende wijziging huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Grossard, Eric Leonard Angèle, geboren te Genk op 4 januari 1956, nationaal nummer 560104 027 66, en zijn echtgenote, Mevr. Van Berwaer, Kristine Maurice Fernand Claire Ghislaine, geboren te Genk op 7 juli 1958, nationaal nummer 580707 010 77, wonende te 3600 Genk, Noordlaan 2B, gehuwd op 28 mei 1983, onder het stelsel der wettelijk gemeenschap van goederen, krachtens huwelijkscontract verleden voor notaris Remi Fagard, te Genk, op 19 mei 1983, verleden voor notaris Herbert Houben, te Genk, op 18 september 2007, inhoudende wettelijk stelsel, gehomologeerd. Genk, 23 januari 2008. (Get.) Herbert Houben, notaris.

Bij vonnis van 19 december 2007, heeft de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, eerste kamer, de akte verleden voor notaris Anita Indekeu, te Neeroeteren, op 3 mei 2007, inhoudende wijziging aan het huwelijksvermogensstelsel tussen de echtgenoten, de heer Kleijn, Jeroen, en Mevr. Smolenaers, Jolique Anna Maria Harriëtta, samenwonende te 3640 Kinrooi (Molenbeersel), Keyersstraat 4/A, inhoudende de inbreng van een onroerend goed en schuld in het gemeenschappelijk vermogen. Neeroeteren (Maaseik), 25 januari 2008. (Get.) Anita Indekeu, notaris. (2964)

(2959)

Bij door beide echtgenoten ondertekend verzoekschrift, neergelegd ter griffie op 22 januari 2008, hebben de heer Andriesen, Ivo Franciscus Maria, geboren te Turnhout op 5 maart 1957, en zijn echtgenote, Mevr. Peeters, Maria Anna Joanna Paula Josepha, geboren te Turnhout op 28 april 1955, samenwonende te Turnhout, Heidebloemstraat 2, ter homologatie voorgelegd aan de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, de akte verleden voor notaris Tom Coppens, te Vosselaar, op 19 december 2007, waarbij zij hun huwelijksvermogensstelsel wijzigden. Vosselaar, 24 januari 2008. Voor de echtgenoten Andriesen-Peeters : (get.) J. Coppens, notaris. (2960)

Bij vonnis van 19 december 2007, heeft de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, eerste kamer, de akte verleden voor notaris Anita Indekeu, te Neeroeteren, op 23 augustus 2007, inhoudende wijziging aan het huwelijksvermogensstelsel tussen de echtgenoten, de heer Beckers, Leon Hendrik Albert, en Mevr. Moors, Gertrudis Albertina Albert, samenwonende te 3650 Dilsen-Stokkem (Rotem), Kwavenstraat 20, inhoudende de inbreng van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Neeroeteren (Maaseik), 25 januari 2008. (Get.) Anita Indekeu, notaris. (2965)

Bij door beide echtgenoten ondertekend verzoekschrift, neergelegd ter griffie op 22 januari 2008, hebben de heer Maïs, Ludovicus Arthur Mathilda, geboren te Beerse op 4 september 1946, en zijn echtgenote, Mevr. Van de Pol, Rita Maria Fernanda, geboren te Turnhout op 5 juli 1950, wonende te Turnhout, Everdongenlaan 35, ter homologatie voorgelegd aan de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, de akte verleden voor notaris Tom Coppens, te Vosselaar, op 17 december 2007, waarbij zij hun huwelijksvermogensstelsel wijzigden.

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, op 27 november 2007, werd gehomologeerd de akte verleden voor notaris Godelieve Monballyu, te Pittem, houdende de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Johny Van Hulle, geboren te Tielt op 30 juni 1957, en Mevr. Mia Neirynck, geboren te Gent op 13 april 1962, samenwonende te 8700 Tielt, Hoogserleistraat 7, in die zin dat voornoemde echtgenoten, een onroerend goed hebben ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen.

Vosselaar, 24 januari 2008. Voor de echtgenoten Maïs-Van de Pol : (get.) J. Coppens, notaris. (2961)

Namens de echtgenoten Johny Van Hulle-Neirynck, Mia : (get.) Godelieve Monballyu, notaris. (2966)

Bij verzoekschrift van 21 januari 2008, welk zal neergelegd worden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, hebben de heer Van Malder, Guy Frank Ghislain, en zijn echtgenote, Mevr. D’Hont-Wittevrongel, Chantal Marcella Kamiel, wonende te 2830 Willebroek, Vlietlaan 13, de homologatie gevraagd van de akte

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, op 27 november 2007, werd gehomologeerd de akte verleden voor notaris Godelieve Monballyu, te Pittem, houdende de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Bossuyt, Geert Julien, geboren te Tielt op 24 oktober 1969, en Mevr. Bruneel, Sonja

5510


Marie-José, geboren te Kortrijk op 7 september 1965, samenwonende te 8740 Pittem, Bergstraat 6, in die zin dat voornoemde echtgenoot, een onroerend goed heeft ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen. Namens de echtgenoten Geert Bossuyt-Bruneel, Sonja : (get.) Godelieve Monballyu, notaris. (2967)

Suivant jugement prononcé le 9 janvier 2008, par la quatrième chambre du tribunal de première instance de Tournai, le contrat de mariage modificatif du régime matrimonial des époux Goossens, Pierre, commerçant, et Deronne, Valérie, aidante, domiciliés à Tournai (Kain), chaussée d’Audenarde 154, dressé par acte du notaire Bruno Vandenberghe, à Tournai, le 1er octobre 2007, a été homologué. Pour extrait conforme : (signé) B. Vandenberghe, notaire. (2968)

Par jugement du 29 octobre 2007, le tribunal de première instance de Bruxelles, a homologué la modification de régime matrimonial intervenue entre les époux Van Pul Marcellus-Thieltgen, Catherine, aux termes d’un acte dressé par Me Etienne Beguin, notaire à Beauraing, en date du 11 novembre 2006. Le contrat modificatif comporte apport par M. Van Pul, Marcellus, à la société d’acquêt constituée entre lui, et son épouse, d’un bien lui appartenant en propre. Beauraing, le 25 janvier 2008. (Signé) E. Beguin, notaire. (2969)

Suivant jugement prononcé le 21 janvier 2008, par la quatrième chambre du tribunal de première instance de Huy, l’acte de modification du régime matrimonial des époux Mattlet, Laurent Fernand François, né à Namur le 24 août 1972, de nationalité belge, et Mme Cavalheiro Dos Santos, Rosa Maria, de nationalité portugaise, née à Esposende (Portugal) le 12 juin 1980, domiciliés ensemble à 4500 Huy, chaussée d’Andenne 100, a été homologué, lequel acte modificatif a été reçu par le notaire Renaud Gregoire, notaire associé de la société de notaires « Denis Gregoire, Renaud Gregoire et Marjorie Albert, notaires associés », société civile à forme de SPRL, dont le siège est établi à Moha, rue de Bas-Oha 252A, le 22 octobre 2007, contrat aux termes duquel les époux ont déclaré maintenir leur régime actuel de communauté légale, mais avec apport au patrimoine commun d’un immeuble par M. Laurent Mattlet. Pour extrait conforme : pour les époux Mattlet-Cavalheiro Dos Santos : (signé) Renaud Gregoire, notaire associé. (2970)

Par jugement en date du 13 décembre 2007, le tribunal de première instance de Dinant, a homologé le contrat modificatif de leur régime matrimonial dressé par le notaire Yves Bouillet, de résidence à Florennes, en date du 5 juin 2007, entre M. Balle, Jacques, Florent Ghislain, né à Cerfontaine le 18 septembre 1948, et son épouse, Mme Ponsart, Arlette Véronique Josette Ghislaine, née à Saint-Aubin le 9 janvier 1954, domiciliés à Saint-Aubin, commune de Florennes, rue Fontaine Gilles 111. Pour les époux Jacques Balle-Ponsart : (signé) Yves Bouillet, notaire. (2971)

Par requête du 22 janvier 2008, les époux Lepage, Jonathan Claude Willy, employé de banque, né à Namur le 27 août 1975, et Vinciotti, Géraldine, employée de banque, née à Villerupt (France) le 8 août 1976, domiciliés à 6780 Messancy, rue Deboulle 15, ont sollicité auprès du tribunal de première instance d’Arlon, l’homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial, acte dressé par le notaire Michel

Bechet, de résidence à Etalle, le 22 janvier 2008, aux termes duquel ils ont constitué une société d’acquêts accessoirement à leur régime de séparation de biens, à laquelle M. Jonathan Lepage, a fait apport d’un bien lui appartenant en propre. Pour les époux : (signé) Michel Bechet, notaire. (2972)

Dans une ordonnance rendue par le tribunal de première instance de Mons (deuxième chambre) en date du 5 novembre 2007, il résulte qu’a été homologué l’acte reçu par le notaire Pierre Brahy, de La Louvière, le 10 avril 2007, contenant modification du régime matrimonial des époux Pientka, Jean-François, né à Haine-Saint-Paul le 29 septembre 1971 et Kuneben, Noëlla Jeanne Lucienne Magali, née à Haine-Saint-Paul le 24 décembre 1968, demeurant à 7100 La Louvière, ex-Haine-Saint-Paul, chaussée de Mons 464. Aux termes de cet acte, Mme Kuneben a fait entrer dans le patrimoine commun l’immeuble suivant qui lui était propre : Ville de La Louvière - cinquième division - Haine-Saint-Paul, une maison d’habitation sise chaussée de Mons 464, cadastrée d’après extrait cadastral délivré le 22 février 2007 section B numéro 500/S/2 d’une contenance de seize ares quinze centiares. (Signé) P. Brahy, notaire. (2973)

Suivant jugement prononcé le 9 janvier 2008 par le tribunal de première instance de Neufchâteau, le contrat de mariage modificatif du régime matrimonial entre M. Schlim, Olivier Pierre Joseph Ghislain, né à Bastogne le 25 mars 1975, et son épouse, Mme Cop, Claudia Nathalie, née à Bastogne le 20 janvier 1974, domiciliés ensemble à 6600 Bastogne, Noville 7D, dressé par acte du notaire Daniel Pirlet, à Bastogne, en date du 31 octobre 2007, a été homologué. Le contrat modificatif comporte maintien du régime de séparation de biens avec société limitée adjointe existant entre eux et apport d’un immeuble par ladite société limitée adjointe au patrimoine propre de Mme Cop. (Signé) D. Pirlet, notaire. (2974)

Suivant jugement prononcé le 21 janvier 2008 par le tribunal de première instance de Huy, le contrat de mariage modificatif du régime matrimonial entre M. Van Overmeire, Georges José, né à Uccle le 22 juillet 1948 (registre national numéro 48 07 22 433 61), et son épouse, Mme Titma, Phensri, née à Nong Khai le 10 avril 1965 (registre national numéro 65 04 10 548 60), domiciliés et demeurant ensemble à 4560 Clavier, rue Principale 30, a été homologué. Le contrat modificatif adopte le régime de la séparation de biens pure et simple. Pour extrait conforme : (signé) Battaille, notaire. (2975)

Un jugement rendu par le tribunal civil d’Arlon, première chambre, le 7 décembre 2007, a homologué l’acte portant modification du régime matrimonial des époux, M. Georges Norbert Friob, ardoisier, né à Wolkrange le 25 septembre 1954, et Mme Daisy Christiane Emilie Andrée Dewier, ouvrière, née à Arlon le 6 avril 1960, domiciliés à Arlon, rue de Bastogne 64, acte reçu par le notaire Philippe Bosseler, de résidence à Arlon, le 10 octobre 2007. Cet acte maintient entre les époux Friob-Dewier, le régime légal de communauté et fait entrer un immeuble propre au mari dans la communauté d’entre eux. (Signé) Philippe Bosseler, notaire à Arlon. (2976)

Par acte notarié du 21 janvier 2008, M. Philippe Henri Marie Ghislain Jacques de Dixmude, né à Ixelles le 13 janvier 1938, et son épouse, Mme Marie Andrée Thérèse Ghislaine Taymans, née à Ixelles le 15 août 1938, tous deux domiciliés à Tervuren, Karel van Lorreinenlaan 38, ont modifié leur contrat de mariage de séparation des biens


5511

avec adjonction d’une société d’acquêts pour faire entrer dans la société dite d’acquêts un immeuble. Conformément à l’article 1395 du Code civil, cet acte est soumis à l’homologation du tribunal de première instance de Bruxelles. Pour les parties : (signé) J.F. Taymans, notaire. (2977)

En date du 15 janvier 2008, M. Lete, Michel Roger Arthur, né à Hautrage le 25 août 1946, et son épouse, dame Legrand Christianne Laure Edith, née à Herchies le 9 janvier 1948, demeurant à Jurbise, section Herchies, rue d’Erbisoeul 174, ont introduit devant le tribunal de première instance séant à Mons, une requête en homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial dressé par acte de Me Emmanuel Dopchie, à Herchies, commune de Jurbise, en date du 15 janvier 2008.

Par requête en date du 5 décembre 2007, adressée au tribunal de première instance de Nivelles, M. Hanique, Pascal Georges Jean Ghislain, consultant, né à Nivelles le 2 juin 1965, et son épouse, Mme Wunsch, Annabel, psychologue, née à Louvain le 12 décembre 1967, domiciliés à 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, rue du Piroy 11, ont demandé d’homologuer leurs conventions matrimoniales modificatives arrêtées devant le notaire Valérie Masson, de résidence à Ottignies-Louvain-la-Neuve, en date du 5 décembre 2007, aux termes desquelles M. Pascal Hanique, et son épouse, Mme Annabel Wunsch, déclarent faire apport au patrimoine commun du bien dont la description et l’origine de propriété suivant :

Cet acte contient le maintien de leur régime matrimonial du régime légal, et un apport à la communauté d’un bien propre sis à Herchies, rue d’Erbisoeul, par Mme Christianne Lete.

Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, troisième division, section de Limelette Une maison d’habitation avec jardin, sise à front de la rue du Piroy 11, l’ensemble cadastré, d’après titre et selon extrait récent de la matrice cadastrale, section B, numéros 334/02/C et 334/02/B, pour une contenance de sept ares nonante centiares (7 a 90 ca). A titre de convention de mariage et entre associés, les comparants conviennent qu’en cas de dissolution du régime par le décès de l’un des époux et sous la condition que les époux ne soient pas séparés de fait, ni de corps, le patrimoine commun appartiendra au conjoint survivant, rétroactivement à la date du décès, au choix du conjoint survivant :

Pour extrait conforme : (signé) E. Dopchie, notaire. (2981)

Par requête en date du 10 janvier 2008, M. Verscheuren, Roger Albert Ghislain, né à Feluy le 2 décembre 1942, et son épouse, Mme Dechamps, Yvette Germaine Angèle Louisa Ghislaine, née à Feluy le 12 février 1949, domiciliés ensemble à 7181 Feluy, rivage du Buisseret 19, tous deux de nationalité belge, ont introduit devant le tribunal de première instance de Charleroi, une requête en homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial, dressé par acte reçu par le notaire Gérard Debouche, à Feluy, en date du 10 janvier 2008. Le contrat modificatif comporte l’adoption d’un régime de communauté universelle. (Signé) G. Debouche, notaire. (2982)

soit pour la totalité en pleine propriété; soit pour une moitié en pleine propriété et une moitié en usufruit; soit pour une moitié en pleine propriété et une moitié en usufruit en ce qui concerne le bien affecté au logement principal du couple au moment de la dissolution du patrimoine commun, et pour la totalité en plein propriété pour le surplus du patrimoine commun; soit pour la totalité en plein propriété concernant le logement familial, et pour une moitié en pleine propriété et une moitié en usufruit pour le surplus du patrimoine. Le conjoint survivant sera tenu de faire connaître son choix au plus tard dans un délai de cinq mois à compter du décès du prémourant, par acte notarié dressé au plus tard dans ce délai. Faute de ce faire, il ne sera plus admis à opérer un choix, et le patrimoine commun sera recueilli par le conjoint survivant pour une moitié en pleine propriété et une moitié en usufruit, et par la succession du prémourant pour une moitié en nue-propriété. (Signé) S. Masson, notaire. (2978)

Suivant jugement prononcé le 21 janvier 2008 par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège, le contrat modificatif de régime matrimonial portant ameublissement entre M. Benoît Leonard, et Mme Françoise Chapelle, dressé par acte du notaire Fabienne Houmard, de résidence à Amay, le 6 novembre 2007, a été homologué. Pour extrait conforme : (signé) F. Houmard, notaire. (2979)

Par jugement prononcé le 23 janvier 2008, par la troisième chambre bis du tribunal de première instance de Namur, le contrat de mariage modificatif entre M. Bernard, Léon Ghislain, né à Bon-Secours le 23 juin 1949, et son épouse, Mme Hubeau, Patricia Ghislaine, née à Charleroi le 24 mars 1959, domiciliés à 5140 Sombreffe, chaussée de Chastre 144, par lequel les époux ont adopté le régime de la séparation de biens avec société d’acquêts, à laquelle M. Bernard, a fait apport d’un immeuble sis à Sombreffe, chaussée de Chastre 144, a été homologué. (Signé) A. Charpentier, notaire. (2983)

Par requête du 19 décembre 2007, M. Messelier, Pierre Paul Ernest, né à Vedrin le 1er décembre 1937, et son épouse, Mme Regnier, Carmen Angèle Julia Hubertine Thérèse, née à Boninne le 7 juin 1938, domiciliés ensemble à 5020 Namur (Vedrin), rue de l’Eau Vive 54, mariés à Vedrin le 12 août 1959, sous le régime légal de communauté, à défaut de contrat de mariage, et n’ont apporté à ce jour, aucune modification à leur régime matrimonial, ont demandé au tribunal de première instance de Namur, l’homologation de l’acte reçu par le notaire Stéphane Watillon, à Namur, le 19 décembre 2007. Aux termes de cet acte, les époux précités ont déclaré maintenir pour leur régime matrimonial, le régime légal de communauté, tel qu’il est établi par les articles 1398 à 1450 du Code civil. Mme Carmen Regnier, a déclaré vouloir faire apport à la dite communauté des biens immeubles suivants, dont elle est propriétaire :

Par requête du 24 janvier 2008, il est demandé l’homologation d’un acte reçu par le notaire Francis Determe, à Fexhe-Slins, en date du 24 janvier 2008, par lequel M. Boukraâ, Said, né à Kebdana (Maroc) en 1969, domicilié à 4000 Liège, rue du Ventilateur 7, et Mme Boulaayoun, Farida, née à Zeghanghn (Maroc) le 24 janvier 1975, domiciliée à 1070 Anderlecht, rue Bara 202, ont modifié leur régime matrimonial. La modification consiste en l’adoption d’un régime de séparation des biens en lieu et place du régime légal de communauté. (Signé) Francis Determe, notaire. (2980)

1. Une maison d’habitation avec jardin, l’ensemble sis à Namur (Saint-Servais), rue du Beau Vallon 263 (anciennement numéro 203). 2. Une maison d’habitation avec jardin, l’ensemble sis à Namur (Vedrin), rue de l’Eau Vive 49 (anciennement, rue de la Fontaine 12). Namur, le 25 janvier 2008. (Signé) St. Watillon, notaire. (2984)

5512


Par jugement du 14 décembre 2007, le tribunal de première instance de Nivelles a homologué l’acte reçu le 26 juin 2007, par le notaire associé, Luc Barbier, à Braine-l’Alleud, contenant modification du régime matrimonial de M. De Schrevel, Guy Marie Valère Paul Hubert Ghislain Joseph, né à Anvers le 9 décembre 1932, et son épouse, Mme Marchal, Eliane Berthe Alberte Yvonne, née à Uccle le 13 février 1933, domiciliés et demeurant à Lasne, route de Renipont 17. Cet acte comporte adjonction d’une société immobilière accessoire à leur régime de séparation de biens et apport à la dite société des biens immeubles sis à Lasne (Ohain) appartenant en propre à Mme Marchal, étant : 1. Une parcelle de terrain à bâtir tenant au chemin des Strins; 2. Deux parcelles de terre sises route de Renipont, au lieu dit Croix Thomas et Croix Chambrire, et; 3. Une parcelle de terre située à front de la route de Genval et de la rue Crollé. (Signé) Luc Barbier, notaire associé. (2985)

A été rendu le 18 octobre 2007, par le tribunal de première instance de Bruxelles, sous le numéro 07/1071/B du rôle des requêtes, un jugement contenant homologation pure et simple de l’acte portant modification du régime matrimonial de M. Wezel, Etienne Jacques Anne Marie Ghislain, né à Braine-l’Alleud le 30 janvier 1946, et son épouse, Mme Niesz, Claire Jacqueline Léonce Ghislaine, née à Anvers le 7 juin 1944, demeurant et domiciliés à Braine-l’Alleud, avenue des Cerisiers 4, acte reçu par le notaire associé, Luc Barbier, à Braine-l’Alleud, le 3 avril 2007, et dans lequel 1/ lesdits époux ont déclaré modifier l’article 6 de leurs conventions originaires et 2/ M. Etienne Wezel, a apporté à la communauté d’acquêts, le pleine propriété de l’immeuble sis à Braine-l’Alleud, avenue des Cerisiers 4, lui appartenant en propre cadastré selon cadastre récent, section N, numéro 755. Pour extrait conforme : (signé) Luc Barbier, notaire. (2986)

Onbeheerde nalatenschap − Succession vacante

Bij vonnis, d.d. 6 november 2007, van de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, werd Mr. Pierre Scheerlinck, advocaat, plaatsvervangend rechter in de voormelde rechtbank, kantoorhoudende te 9700 Oudenaarde, Einestraat 38, aangesteld tot curator van de onbeheerde nalatenschap van wijlen de heer Ghislain Germain Frans Van Huffel, geboren te Opbrakel op 19 november 1951, laatst gewoond hebbende te 9500 Geraardsbergen, Pateelstraat 50, en te Geraardsbergen overleden op 25 oktober 2004, met als opdracht deze onbeheerde nalatenschap als curator te beheren. Eventuele schuldenaars, schuldeisers, legatarissen en andere rechthebbenden worden verzocht zich, per aangetekende brief gericht aan de curator, te doen kennen binnen de maand te rekenen vanaf de datum der huidige bekendmaking. De curator, (get.) P. Scheerlinck. (2987)

Rechtbank van eerste aanleg te Brugge

Bij vonnis, in raadkamer uitgesproken op 22 januari 2008, door de zevende kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, wordt Mr. De Maesschalck, Christian, advocaat, te 8310 Sint-Kruis (Brugge), Dampoortstraat 5, aangewezen als curator over de onbeheerde nalatenschap van wijlen de heer Vandekerckhove, Roger André, geboren te Zedelgem op 1 augustus 1940, destijds wonende te 8000 Brugge, Voorslag 1, Bus 16, en overleden te Brugge op 27 mei 2007, op wiens nalatenschap niemand aanspraak maakt. Brugge, 25 januari 2008. De hoofdgriffier van de rechtbank, (get.) G. De Zutter.

Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME

(2988)

pages

Recommend Documents