BELGISCH MONITEUR STAATSBLAD BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.
Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.
Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :
Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :
www.staatsblad.be
www.moniteur.be
Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme
Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme
Gratis tel. nummer : 0800-98 809
Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 2
182e JAARGANG
182e ANNEE
DINSDAG 3 JANUARI 2012
MARDI 3 JANVIER 2012
INHOUD SOMMAIRE Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Lois, décrets, ordonnances et règlements Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer 2 DECEMBER 2011. — Wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat de termijnen voor herhaling van verkeersmisdrijven betreft, bl. 52. Gemeenschaps- en Gewestregeringen Franse Gemeenschap Ministerie van de Franse Gemeenschap 17 NOVEMBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing van artikel 15 van het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan in het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, bl. 56. 24 NOVEMBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten voor hulpverlening in open milieu, bl. 59.
Andere besluiten
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken Hoofdcommissaris van politie. Benoeming, bl. 62.
Service public fédéral Mobilité et Transports 2 DECEMBRE 2011. — Loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne les délais en matière de sécidive par les infractions de roulage, p. 52. Gouvernements de Communauté et de Région Communauté française Ministère de la Communauté française 17 NOVEMBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸aise portant application de l’article 15 du décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l’enseignement spécialisé, l’enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d’un Institut de la formation en cours de carrière, p. 53. 24 NOVEMBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions particulières d’agrément et d’octroi de subventions pour les services d’aide en milieu ouvert, p. 57.
Autres arrêtés
Service public fédéral Intérieur Commissaire divisionnaire de police. Nomination, p. 62.
82 bladzijden/pages
50
BELGISCH STAATSBLAD − 03.01.2012 − MONITEUR BELGE Federale Overheidsdienst Justitie
Rechterlijke Orde, bl. 62. — Rechterlijke Orde. Nationale Orden, bl. 63.
Gemeenschaps- en Gewestregeringen
Service public fédéral Justice Ordre judiciaire, p. 62. — Ordre judiciaire. Ordres nationaux, p. 63.
Gouvernements de Communauté et de Région
Franse Gemeenschap
Communauté française
Ministerie van de Franse Gemeenschap
Ministère de la Communauté française
27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Technifutur – Liège » voor de bekrachtiging van het beroep Computer- en netwerktechnicus goedgekeurd wordt, bl. 64.
27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre de validation des compétences « Technifutur – Liège » pour le métier de technicien PC et Réseaux, p. 64.
27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Bruxelles Formation Bureau et Services » voor de bekrachtiging van het beroep Callcenter operator goedgekeurd wordt, bl. 65.
27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre de validation des compétences « Bruxelles Formation Bureau et Services » pour le métier d’opérateur call center, p. 65.
27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de la logistique » voor de bekrachtiging van de beroepen magazijnmeester en bestuurder heftruck goedgekeurd wordt, bl. 66.
27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de la logistique pour les métiers de magasinier et de conducteur de chariot élévateur, p. 66.
27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre bruxellois de validation des compétences des métiers TIC » voor de bekrachtiging van het beroep computer- en netwerktechnicus goedgekeurd wordt, bl. 67.
27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre bruxellois de validation des compétences des métiers TIC pour le métier de technicien PC & Réseaux, p. 67.
27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Cefochim (Le FOREm) » voor de bekrachtiging van het beroep productieoperator van de chemische industrieën goedgekeurd wordt, bl. 69.
27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre de validation des compétences « Cefochim (Le FOREm) » pour le métier d’opérateur de production des industries chimiques, p. 68.
27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « FOREm Formation Centre de Floreffe » voor de bekrachtiging van het beroep administratief bediende goedgekeurd wordt, bl. 70.
27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément du Centre de validation des compétences « FOREm Formation Centre de Floreffe » pour le métier d’employé administratif, p. 69.
27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschaps-
27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire
BELGISCH STAATSBLAD − 03.01.2012 − MONITEUR BELGE
51
commissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre de validation des compétences de l’Enseignement de Promotion sociale de Sambreville » voor de bekrachtiging van het beroep industrieel plaatbewerker goedgekeurd wordt, bl. 71.
franc¸ aise, l’agrément au Centre de validation des compétences « Centre de validation des compétences de l’Enseignement de Promotion sociale de Sambreville » pour le métier de tôlier industriel, p. 70.
29 NOVEMBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de Raad van Beroep voor het niet-universitaire hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, bl. 73.
29 NOVEMBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise désignant les membres de la Chambre de recours de l’Enseignement supérieur non universitaire de la Communauté franc¸ aise, p. 72.
8 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Pedagogische Raad van de « Haute Ecole de Bruxelles », bl. 74.
8 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant nomination de membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole de Bruxelles, p. 74.
16 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van Hotton, bl. 75.
16 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant reconnaissance de l’opérateur direct – bibliothèque locale de Hotton, p. 75.
16 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van La Bruyère, bl. 77.
16 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant reconnaissance de l’opérateur direct – bibliothèque locale de La Bruyère, p. 76.
16 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van Sint-Agatha-Berchem, bl. 78.
16 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant reconnaissance de l’opérateur direct – bibliothèque locale de Berchem-Sainte-Agathe, p. 78.
16 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van Ham-sur-Heure-Nalinnes, bl. 80.
16 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant reconnaissance de l’opérateur direct – bibliothèque locale d’Ham-sur-Heure-Nalinnes, p. 79.
Région wallonne Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 1350173228, p. 81. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 4081000141, p. 81. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 4081000142, p. 82. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DK 005569, p. 82. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets IE 313927, p. 83. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets NL 209654, p. 83. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets NL 210677, p. 84.
Officiële berichten SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid
Avis officiels SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale
Vergelijkende selectie van Franstalige attachés-juristen (m/v) (klasse A1) voor het Ministerie van Defensie (AFG11130), bl. 84.
Sélection comparative francophone d’attachés juristes (m/f) (classe A1) pour le Ministère de la Défense (AFG11130), p. 84.
De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 85 tot bl. 130.
Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 85 à 130.
52
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
N. 2012 — 2 [2011/206365] 2 DECEMBER 2011. — Wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat de termijnen voor herhaling van verkeersmisdrijven betreft (1)
F. 2012 — 2 [2011/206365] 2 DECEMBRE 2011. — Loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne les délais en matière de sécidive par les infractions de roulage (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :
ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 78 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 29, § 4, derde lid, van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, worden de woorden ″het jaar″ vervangen door de woorden ″drie jaar″.
Art. 2. Dans l’article 29, § 4, alinéa 3, de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, les mots ″l’année″ sont remplacés par les mots ″les trois ans″.
Art. 3. In artikel 29bis, eerste lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij wet van 4 augustus 1996, worden de woorden ″binnen drie jaar″ aangevuld met de woorden ″te rekenen van de dag van de uitspraak van een vorig veroordelend vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan″.
Art. 3. Dans l’article 29bis, alinéa 1er, de la même loi, inséré par la loi du 4 août 1996, les mots ″à dater d’un jugement antérieur portant condamnation et passé en force de chose jugée″ sont insérés après les mots ″dans les trois années″.
Art. 4. In artikel 29ter van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 4 augustus 1996, worden de woorden ″binnen drie jaar″ aangevuld met de woorden ″te rekenen van de dag van de uitspraak van een vorig veroordelend vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan″.
Art. 4. Dans l’article 29ter de la même loi, inséré par la loi du 4 août 1996, les mots ″à dater d’un jugement antérieur portant condamnation et passé en force de chose jugée″ sont insérés après les mots ″dans les trois ans″.
Art. 5. In artikel 30, § 4, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2005, worden de woorden ″het jaar″ vervangen door de woorden ″drie jaar″.
Art. 5. Dans l’article 30, § 4, de la même loi, inséré par la loi du 20 juillet 2005, les mots ″l’année″ sont remplacés par les mots ″les trois ans″.
Art. 6. In artikel 31, derde lid, van dezelfde wet, worden de woorden ″het jaar″ vervangen door de woorden ″drie jaar″.
Art. 6. Dans l’article 31, alinéa 3, de la même loi, les mots ″l’année″ sont remplacés par les mots ″les trois ans″.
Art. 7. In artikel 33, § 3, 1o van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 4 juni 2007, worden de woorden ″binnen de drie jaar″ vervangen door de woorden ″binnen drie jaar te rekenen van de dag van de uitspraak van een vorig veroordelend vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan″.
Art. 7. Dans l’article 33, § 3, 1o, de la même loi, inséré par la loi du 4 juin 2007, les mots ″à dater d’un jugement antérieur portant condamnation et passé en force de chose jugée″ sont insérés après les mots ″dans les trois années″.
Art. 8. Artikel 34, § 1, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij wet van 7 februari 2003, wordt aangevuld met een lid, luidende :
Art. 8. L’article 34, § 1er, de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 7 février 2003, est complété par l’alinéa suivant :
″Bij herhaling binnen drie jaar te rekenen van de dag van de uitspraak van een vorig veroordelend vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan worden deze straffen verdubbeld.″
″En cas de récidive dans les trois ans à dater d’un jugement antérieur portant condamnation et passé en force de chose jugée, ces peines sont doublées.″
Art. 9. In artikel 36, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1990 en 7 februari 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 9. Dans l’article 36, alinéa 1er, de la même loi, modifiée par les lois des 18 juillet 1990 et 7 février 2003, les modifications suivantes sont apportées :
1o de woorden ″binnen drie jaar″ worden aangevuld met de woorden ″te rekenen van de dag van de uitspraak van een vorig veroordelend vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan″.
1o les mots ″à dater d’un jugement antérieur portant condamnation et passé en force de chose jugée″ sont insérés après les mots ″dans les trois années″.
2o na de woorden ″na een veroordeling met toepassing van artikel 34, § 2 of artikel 35″ worden de woorden ″of artikel 37bis, § 1″ ingevoegd.
2o les mots ″après une condamnation par application de l’article 34, § 2 ou de l’article 35″ sont remplacés par les mots ″après une condamnation par application de l’article 34, § 2, de l’article 35 ou de l’article 37bis, § 1er″.
Art. 10. In artikel 37bis, § 2, van dezelfde wet, gewijzigd bij wet van 31 juli 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 10. Dans l’article 37bis, § 2, de la même loi, modifié par la loi du 31 juillet 2009, les modifications suivantes sont apportées :
1o na de woorden ″na een veroordeling met toepassing van een bepaling van § 1″, worden de woorden ″of van artikel 34, § 2 of artikel 35″ ingevoegd.
1o les mots ″de l’article 34, § 2, ou de l’article 35,″ sont insérés après les mots ″après une condamnation par application d’une disposition du § 1er,″.
2o de woorden ″binnen drie jaar″ worden aangevuld met de woorden ″te rekenen van de dag van de uitspraak van een vorig veroordelend vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan.″
2o mots ″à dater d’un jugement antérieur portant condamnation et passé en force de chose jugée″ sont insérés après les mots ″dans les trois années″.
Art. 11. In artikel 38, § 1, 4o, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 21 april 2007, worden de woorden ″het jaar″ vervangen door de woorden ″drie jaar″.
Art. 11. Dans l’article 38, § 1er, 4o, de la même loi, modifié en dernier lieu par la loi du 21 avril 2007, les mots ″l’année″ sont remplacés par les mots ″les trois ans″.
Art. 12. In artikel 58, derde lid, van dezelfde wet, worden de woorden ″het jaar″ vervangen door de woorden ″drie jaar″.
Art. 12. Dans l’article 58, alinéa 3, de la même loi, les mots ″l’année″ sont remplacés par les mots ″les trois ans″.
Art. 13. Deze wet is niet van toepassing op overtredingen die werden vastgesteld op een datum, voorafgaand aan haar inwerkingtreding.
Art. 13. La présente loi ne s’applique pas aux infractions constatées à une date antérieure à son entrée en vigueur.
53
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Art. 14. Deze wet treedt in werking op de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 14. La présente loi entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l’expiration d’un délai de dix jours prenant cours le lendemain de sa publication au Moniteur belge.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 2 december 2011.
Donné à Bruxelles, le 2 décembre 2011.
ALBERT
ALBERT
Van Koningswege :
Par le Roi :
De Eerste Minister, Y. LETERME
Le Premier Ministre, Y. LETERME
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, E. SCHOUPPE
Le Secrétaire d’Etat à la Mobilité, E. SCHOUPPE
Met ’s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, Mevr. A. TURTELBOOM
Scellé du sceau de l’Etat : Le Ministre de la Justice, Mme A. TURTELBOOM
Nota
Note
(1) Parlementaire verwijzingen : Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : 53-438 - 2010/2011 : Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heer Van den Bergh c.s. Nr. 2 : Amendementen. Nr. 3 : Verslag. Nr. 4 : Tekst aangenomen door de commissie. Nr. 5 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat. Integraal Verslag : 20 juli 2011. Stukken van de Senaat : 5-1190 - 2011/2012 : Nr. 1 : Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat.
(1) Références parlementaires : Documents de la Chambre des représentants : 53-438 - 2010/2011 : N° 1 : Proposition de loi de M. Van den Bergh et consorts. N° 2 : Amendements. N° 3 : Rapport. N° 4 : Texte adopté par la commission. N° 5 : Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat. Compte rendu intégral : 20 juillet 2011. Documents du Sénat : 5-1190 - 2011-2012 : N° 1 : Projet non évoqué par le Sénat.
GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2012 — 3
[C − 2011/29617]
17 NOVEMBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise portant application de l’article 15 du décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l’enseignement spécialisé, l’enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d’un Institut de la formation en cours de carrière Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté franc¸ aise, notamment l’article 3; Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l’enseignement spécialisé, l’enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d’un Institut de la formation en cours de carrière, notamment l’article 15; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 10 novembre 2010 portant application de l’article 15 du décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l’enseignement spécialisé, l’enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d’un Institut de la formation en cours de carrière; Considérant la proposition de plan de la Commission de pilotage quant aux orientations et thèmes prioritaires pour la formation en cours de carrière des enseignants pour l’enseignement secondaire ordinaire, pour l’enseignement spécialisé et pour les centres psycho-médico-sociaux dans tous les réseaux d’enseignement, du 20 septembre 2011;
54
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Sur la proposition de la Ministre de l’Enseignement obligatoire; Après délibération, Arrête : Article 1er. Le plan comprenant les orientations et les thèmes prioritaires pour la formation en cours de carrière en interréseaux des membres du personnel de l’enseignement secondaire ordinaire, repris en annexe Ire du présent arrêté, est approuvé conformément à l’article 15 du décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l’enseignement spécialisé, l’enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d’un Institut de la formation en cours de carrière. Art. 2. Le plan comprenant les orientations et les thèmes prioritaires pour la formation en cours de carrière en interréseaux des membres du personnel de l’enseignement spécialisé, repris en annexe II du présent arrêté, est approuvé conformément à l’article 15 du décret précité. Art. 3. Le plan comprenant les orientations et les thèmes prioritaires pour la formation en cours de carrière en interréseaux des membres du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux, repris en annexe III du présent arrêté, est approuvé conformément à l’article 15 du décret précité. Art. 4. Le présent arrêté abroge et remplace l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 10 novembre 2010 portant application de l’article 15 du décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l’enseignement spécialisé, l’enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d’un Institut de la formation en cours de carrière. Art. 5. Le Ministre qui a l’Enseignement obligatoire dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 17 novembre 2011. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET Annexe Ire Plan comprenant les orientations et thèmes prioritaires pour la formation en cours de carrière en interréseaux des membres du personnel de l’enseignement secondaire ordinaire : Priorités de premier rang 1. Réflexion pédagogique centrée sur le développement des compétences par l’élaboration de séquences d’apprentissage et l’utilisation des outils d’évaluation en lien avec les référentiels, notamment a- Apprentissage du franc¸ ais comme langue d’enseignement (maîtrise du franc¸ ais permettant l’accès aux apprentissages scolaires, au-delà d’un simple usage de communication), pour les professeurs de toute discipline enseignant dans les classes - passerelles et dans les classes à majorité d’élèves issus de l’immigration ou issus d’un milieu culturel présentant un niveau de langue en décalage avec celui de l’école. b- Compétences de communication dans une autre langue en lien avec les socles de compétences dans le cadre d’un apprentissage classique ou immersif. c- Détection rapide des difficultés et mise en place de stratégies de remédiation dans les apprentissages de base tout au long du tronc commun. L’accent sera mis sur les années différenciées et complémentaires. 2- Formations liées au développement de compétences permettant d’assurer une continuité pédagogique et une liaison entre l’enseignement fondamental et le premier degré de l’enseignement secondaire. 3- Orientation Une priorité devrait être réservée à la formation des enseignants des humanités générales et technologiques, du 1er degré, et des membres des centres PMS. Un des objectifs de ces formations est de permettre de connaître les différentes filières de formation au sein de l’enseignement de plein exercice et en alternance, et d’approcher les métiers auxquels conduisent ces formations. 4- Formations relatives à la mise en place des nouvelles réformes du Gouvernement : la réforme du premier degré, l’intégration, l’immersion linguistique, la réforme de l’enseignement qualifiant... 5- Formations à destination des enseignants débutants, prioritairement à ceux qui n’ont pas une formation pédagogique initiale. Priorités de second rang 1. Actualisation des connaissances en lien avec les référentiels, notamment à destination des professeurs de cours techniques et de pratique professionnelle en lien avec le déploiement des Centres de technologie avancée et les centres de compétences et de référence. 2. Formations liées au développement des compétences relationnelles dans l’exercice du métier (développer l’estime de soi tant chez les enseignants que chez les élèves, construire la relation coopérative, créer la motivation chez les élèves, gérer des conflits, gestion des incivilités...). 3. Formation de type sociologique centrée sur la culture des jeunes de différents groupes sociaux et sur les phénomènes interférant dans la vie scolaire : - l’éducation intégrant la prise en compte de la dimension de genre et ouverte à la diversité sexuelle et culturelle; - l’éducation aux médias (cinéma, publicité, médias d’information, réseaux sociaux, production médiatique); - l’éducation à la citoyenneté en ce compris la mise en œuvre de projets pluridisciplinaires citoyens et l’animation de conseils d’élève,...; - l’éducation au développement durable; - la sensibilisation à la problématique des sectes. 4. Formations à l’exploitation des technologies de l’information et de la communication. 5. Formations à l’attention des maîtres de stage pour les préparer à l’accompagnement des futurs agrégés de l’enseignement secondaire inférieur ou supérieur. Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 17 novembre 2011 portant application de l’article 15 du décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l’enseignement spécialisé, l’enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d’un Institut de la formation en cours de carrière. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Annexe II Plan comprenant les orientations et thèmes prioritaires pour la formation en cours de carrière en interréseaux des membres du personnel de l’enseignement spécialisé : Priorités de premier rang 1- Réflexion pédagogique centrée sur les stratégies d’apprentissage, l’élaboration de séquences d’apprentissages et l’évaluation. - Elaboration de séquences d’apprentissage (pédagogie différenciée, évaluation formative et certificative des connaissances et des compétences, pratiques de continuité) en lien avec les référentiels (et notamment les profils spécifiques de formation) et les besoins spécifiques des élèves; - Mise en place de stratégies de remédiation; - Apprentissage du franc¸ ais comme langue d’enseignement (maîtrise du franc¸ ais permettant l’accès aux apprentissages scolaires, au-delà d’un simple usage de communication), pour les professeurs de toute discipline enseignant dans les classes à majorité d’élèves issus de l’immigration ou issus d’un milieu culturel présentant un niveau de langue en décalage avec celui de l’école. 2- Formations liées au développement et à l’évaluation des compétences disciplinaires, notamment celles retenues dans les profils spécifiques de formation. 3- Formations relatives à la mise en place des nouvelles réformes du Gouvernement : l’intégration, l’accompagnement d’élèves à besoins spécifiques dans l’enseignement ordinaire, la réforme de l’enseignement qualifiant,... 4- Formations liées au développement des compétences relationnelles dans l’exercice du métier (développer l’estime de soi tant chez les enseignants que chez les élèves, construire la relation coopérative, créer la motivation chez les élèves, gérer des conflits,...). 5. Formations à destination des enseignants débutants, prioritairement à ceux qui n’ont pas de formation orthopédagogique. 6- Actualisation des connaissances : - Formations aux spécificités de l’enseignement spécialisé, - Formations aux stratégies d’approche des troubles spécifiques et des psychopathologies; - Connaissances en lien avec les référentiels. 7- Formations liées au développement de compétences permettant d’assurer une continuité pédagogique et une liaison entre l’enseignement fondamental et le premier degré de l’enseignement secondaire. Priorités de second rang 1. Formation de type sociologique centrée sur la culture des jeunes de différents groupes sociaux et sur les phénomènes interférant dans la vie scolaire : - l’éducation intégrant la prise en compte de la dimension de genre et ouverte à la diversité sexuelle et culturelle; - l’éducation aux médias (cinéma, publicité, médias d’information, réseaux sociaux, production médiatique); - l’éducation à la citoyenneté en ce compris la mise en ouvre de projets pluridisciplinaires citoyens et l’animation de conseils d’élèves; - l’éducation au développement durable. 2. Formations à l’exploitation des technologies de l’information et de la communication. Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 17 novembre 2011 portant application de l’article 15 du décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l’enseignement spécialisé, l’enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d’un Institut de la formation en cours de carrière. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
Annexe III Plan comprenant les orientations et thèmes prioritaires pour la formation en cours de carrière en interréseaux des membres du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux : 1. Formations à l’exercice des missions des Centres PMS 1.1. Formations ouvrant à la diversité des théories et des approches relatives à l’orientation scolaire tout au long de la vie. Formations à l’appropriation, à la contextualisation et à la création d’outils d’orientation ainsi qu’à l’acquisition d’une méthodologie adaptée. Ces formations tiendront compte de l’évolution des structures des enseignements secondaire et supérieur (réforme du 1er degré, refondation du qualifiant, enseignement en alternance, décret de Bologne,...) 1.2. Formations à l’analyse institutionnelle des relations entre les acteurs de 1re ligne de l’école (les chefs d’établissements, les enseignants, les éducateurs, les équipes des Centres PMS et des Services PSE ), les services de 2e ligne (les acteurs de terrain du monde scolaire qui ne sont pas présents dans toutes les écoles mais viennent, ponctuellement ou régulièrement, compléter l’action des services de 1re ligne : services de la médiation, équipes mobiles,...), les services ″extérieurs″ au monde scolaire, qui interviennent ponctuellement dans le temps et l’espace scolaire (aide à la jeunesse, santé, écoles de devoir,...) et les services ″méta″ qui, sans intervenir directement sur le terrain, viennent indirectement en aide aux autres services (plan P.A.G.A.S., P.A.A., C.L.P.S., observatoires, et autres services de l’administration). Ces formations viseront à faciliter l’émergence d’une culture commune aux différents acteurs dans le cadre d’un travail en partenariat. Une attention toute particulière sera accordée à l’articulation avec les Services PSE. 1.3. Formations centrées sur l’évolution des théories et concepts en sciences humaines, de la promotion de la santé et du bien-être à l’école, dans une perspective tri-disciplinaire.
55
56
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE 1.4. Formation à l’appropriation, la contextualisation et à la création d’outils et de dispositifs d’observation et d’analyse des facteurs individuels, collectifs et institutionnels dans le domaine des troubles et des difficultés d’apprentissage. Un des objectifs de ces formations sera de mieux repérer ces troubles et ces difficultés en vue de construire avec les enseignants, les parents et les élèves eux-mêmes des pistes de remédiation adéquates. 1.5. Formations relatives au soutien à la parentalité 2. Formations portant sur le développement des compétences professionnelles 2.1. Formations liées au développement des compétences relationnelles dans l’exercice du métier : - écoute, entretien et analyse de la demande; - conception et rédaction de documents; - techniques d’animations de groupe; - prise de parole en public. 2.2. Formations visant l’acquisition progressive de compétences en matière d’évaluation du travail des centres PMS telle que développée dans la circulaire 3071 du 17 mars 2010. 2.3. Formations traitant de l’approche psycho-médico-sociale de l’impact des problèmes sociétaux sur le développement et la scolarisation de l’élève (violence, maltraitance, assuétudes, conduites à risques, pratiques des jeux dangereux, rites d’initiation, décrochage scolaire, discriminations notamment celles liées au genre,...). 2.4. Formations visant à développer les compétences des agents des centres PMS à construire avec les chefs d’établissements, les équipes éducatives et l’ensemble des acteurs des interventions à l’intention des élèves, des parents et des adultes de l’école, de fac¸ on préventive et adaptée aux besoins et/ou à la suite d’événements particuliers rencontrés en école. 2.5. Formations dans le cadre de l’accompagnement des élèves en intégration et dans la mise en place d’un partenariat harmonieux entre les écoles et les centres PMS concernés. Le secret professionnel, la tridisciplinarité sont des thématiques intrinsèques à toutes les formations. Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 17 novembre 2011 portant application de l’article 15 du décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans l’enseignement spécialisé, l’enseignement secondaire ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d’un Institut de la formation en cours de carrière. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2012 — 3 [C − 2011/29617] 17 NOVEMBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing van artikel 15 van het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan in het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 27 maart 2002 betreffende de sturing van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 3; Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op artikel 15; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 november 2010 houdende toepassing van artikel 15 van het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan in het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan; Gelet op het voorstel van plan van de Sturingscommissie betreffende de studierichtingen en de prioritaire thema’s voor de opleiding tijdens de loopbaan van de onderwijzers voor het gewoon secundair onderwijs, voor het gespecialiseerd onderwijs en voor de psycho-medisch-sociale centra in alle onderwijsnetten, van 20 september 2011; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Het plan met de studierichtingen en de prioritaire thema’s voor de netoverschrijdende opleiding tijdens de loopbaan van de personeelsleden van het gewoon secundair onderwijs, opgenomen als bijlage I bij dit besluit, wordt goedgekeurd overeenkomstig artikel 15 van het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan. Art. 2. Het plan met de studierichtingen en de prioritaire thema’s voor de netoverschrijdende opleiding tijdens de loopbaan van de personeelsleden van het gespecialiseerd onderwijs, opgenomen als bijlage II bij dit besluit, wordt goedgekeurd overeenkomstig artikel 15 van het voornoemde decreet. Art. 3. Het plan met de studierichtingen en de prioritaire thema’s voor de netoverschrijdende opleiding tijdens de loopbaan van de leden van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra, opgenomen als bijlage III bij dit besluit, wordt goedgekeurd overeenkomstig artikel 15 van het voornoemde decreet. Art. 4. Dit besluit heft het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 november 2010 houdende toepassing van artikel 15 van het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan in het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan op en vervangt het.
57
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Art. 5. De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 17 november 2011. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, Mevr. M.-D. SIMONET
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2012 — 4
[C − 2011/29619]
24 NOVEMBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise modifiant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions particulières d’agrément et d’octroi de subventions pour les services d’aide en milieu ouvert Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l’aide à la jeunesse, notamment l’article 44, modifié par le décret du 29 mars 2001, et l’article 47, modifié par les décrets du 29 mars 2001 et 1er juillet 2005; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions particulières d’agrément et d’octroi de subventions pour les services d’aide en milieu ouvert; Vu l’avis du Conseil communautaire de l’aide à la jeunesse, donné le 15 mars 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 7 juin 2011; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 23 juin 2011; Vu l’avis n° 49.963/2/V du Conseil d’Etat, donné le 29 août 2011, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Vu l’avis n° 50.376/4 du Conseil d’Etat, donné le 10 octobre 2011, en application de l’ article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Considérant l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions générales d’agrément et d’octroi de subventions pour les services visés à l’article 43 du décret du 4 mars 1991 relatif à l’aide à la jeunesse, tel que modifié; Sur la proposition de la Ministre de la Jeunesse; Après délibération, Arrête : Article 1er. Le § 3 de l’article 2 de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 15 mars 1999 relatif aux conditions particulières d’agrément et d’octroi de subventions pour les services d’aide en milieu ouvert, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 24 mars 2003, du 17 juin 2004, du 2 octobre 2008 et du 15 janvier 2009, est modifié comme suit : « § 3. Complémentairement à sa mission principale définie au paragraphe 1er et sans porter préjudice à celle-ci, le service peut développer une action spécifique extraordinaire, moyennant information préalable de l’Administration. La prolongation de cette action spécifique au-delà d’une phase expérimentale d’un an nécessite l’accord du Ministre ayant l’aide à la jeunesse dans ses attributions. » Art. 2. A l’article 3, § 4, du même arrêté, la phrase « Néanmoins, le service s’assure, dans la mesure du possible, que les mesures sont prises pour que le jeune ne se mette pas en danger » est remplacée par « Néanmoins, le service veille à ce que le relais vers tout service approprié, tel que visé à l’article 36, § 2, 1°, du décret du 4 mars 1991 relatif à l’aide à la jeunesse, soit assuré, notamment, afin d’éviter que le jeune ne se mette en danger ». Art. 3. L’article 4 du même arrêté est modifié comme suit : « Après avoir examiné et traité la demande d’aide individuelle, le service oriente prioritairement le jeune et, s’il échet, sa famille, ses familiers ou l’instance de décision ou l’organisme visés à l’article 5, § 1er, 3°, vers tout service approprié, tel que visé à l’article 36, § 2, 1°, du décret du 4 mars 1991 relatif à l’aide à la jeunesse. Il lui apporte, le cas échéant, le soutien nécessaire afin de lui permettre d’exercer ses droits et d’utiliser tout moyen d’interpellation. » Art. 4. L’article 5 de l’arrêté est modifié comme suit : « L’aide individuelle peut : 1° être sollicitée par le jeune, sa famille, ses familiers ou une personne proche du jeune; 2° être proposée par le service au jeune, sa famille ou ses familiers; 3° résulter d’une orientation par le conseiller de l’aide à la jeunesse, le directeur de l’aide à la jeunesse, le juge de la jeunesse, ci-après dénommées « instances de décisions », par le procureur du Roi ou par tout autre organisme amené à être en contact avec le jeune. Dans tous les cas, le service décide avec le jeune si une aide est entreprise. L’aide individuelle comprend le travail en réseau moyennant l’accord du jeune. Celui-ci s’inscrit dans le cadre du code de déontologie et, en particulier, du secret professionnel. » Art. 5. L’article 6 est abrogé. Art. 6. A l’article 6/1 sont apportées les modifications suivantes : 1° les mots « article 6/1 » sont remplacés par les mots « article 6 »; 2° l’article 6 est rédigé comme suit : « Préalablement à toute aide individuelle, le service informe le bénéficiaire du cadre d’intervention spécifique, tel que défini aux articles 3 à 5. Si une instance de décision en formule la demande et moyennant l’accord préalable du jeune, le service informe l’instance de décision, par simple notification, si une action d’aide est entreprise, poursuivie ou clôturée. »
58
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Art. 7. L’article 8 est modifié comme suit : « § 1er. L’action communautaire repose nécessairement sur un diagnostic social de la zone d’action du service. Ce diagnostic, actualisé au minimum tous les trois ans, se fonde, notamment, sur : 1° un travail d’analyse des demandes individuelles et collectives; 2° un travail d’analyse du milieu de vie des jeunes; 3° une réflexion concertée avec le Conseil d’arrondissement de l’aide à la jeunesse en matière de prévention générale; 4° les avis exprimés par le Conseil communautaire de l’aide à la jeunesse en matière de politiques de la jeunesse. Le diagnostic social est présenté conformément à une grille définie par le Ministre ayant l’aide à la jeunesse dans ses attributions. § 2. L’action communautaire implique un travail de concertation, notamment avec les services concernés par la jeunesse et, en particulier, le secteur de l’enseignement qui peut déboucher sur un partenariat ou une collaboration dans le respect des rôles respectifs des différents acteurs et du code de déontologie. » Art. 8. L’article 9 est modifié comme suit : « § 1er. Sur base des éléments visés à l’article 8 et dans la mesure des besoins, le service : 1° développe des actions collectives avec les jeunes en interaction avec leur milieu de vie; 2° développe des actions collectives d’information au bénéfice des jeunes et de leur famille visant notamment le soutien à la parentalité; 3° relaie l’expression des jeunes, leurs besoins et leurs difficultés auprès des instances sociales, administratives et politiques et les interpelle si nécessaire. § 2. Les actions collectives avec les jeunes ont un caractère transitoire pour ceux-ci. Elles doivent, si nécessaire, les aider à rejoindre les structures existantes. Les actions collectives doivent avoir comme objectif l’aide aux jeunes qui y participent, notamment en permettant non seulement d’établir un lien avec ces jeunes et leur environnement, mais aussi l’émergence d’une demande et l’identification des besoins. Les actions collectives doivent avoir un caractère complémentaire par rapport aux activités existantes accessibles aux jeunes concernés. § 3. Dans le respect du § 2, le service peut, le cas échéant, participer à la création de structures nouvelles de manière transitoire et moyennant information de l’administration. » Art. 9. L’article 15 est modifié comme suit : « § 1er. Le service doit être accessible notamment en dehors des heures de fréquentation scolaire. Pour rencontrer les jeunes dans leur milieu de vie, le service peut utiliser tout lieu et toute modalité d’intervention dans les limites de la zone géographique et des modalités définies dans le projet pédagogique. § 2. Le service doit tenir un dossier relatif aux modalités et objectifs de l’aide individuelle apportée. Si l’aide, telle que définie à l’article 3, § 1er, est entreprise, un dossier est ouvert par jeune. L’anonymat de ce dossier est garanti. Les seules données relatives aux jeunes et à leur situation qui peuvent être transmises à l’Administration doivent être strictement rendues anonymes. § 3. Chaque action visée à l’article 9 doit faire l’objet d’un dossier qui établit qu’elle est conforme aux articles 7 et 8. Ces actions sont reprises dans le rapport annuel. » Art. 10. Le § 5 de l’article 16 est abrogé. Art. 11. A l’article 17 sont apportées les modifications suivantes : 1° les mots « visé à l’article 14, 4° » sont remplacés par les mots « visé à l’article 14, § 1er »; 2° au point c) Service de catégorie 3, les mots « 1 licencié » sont remplacés par « 1 personne détentrice d’une licence ou d’un master. » Art. 12. A l’article 18, § 1er, les mots « visé à l’article 14, 4° » sont remplacés par les mots « visé à l’article 14, § 1er ». Art. 13. A l’article 19, les mots « visé à l’article 14, 4° » sont remplacés par les mots « visé à l’article 14, § 1er ». Art. 14. L’article 20 est abrogé. Art. 15. A l’article 27, la dernière phrase « un des travailleurs sociaux peut être remplacé par un licencié » est complétée par « ou d’une personne détentrice d’un master ». Art. 16. Il est inséré à la suite de l’article 29 du même arrêté un chapitre VIIIbis rédigé comme suit : « CHAPITRE VIIIbis. – Dispositions particulières relatives aux services spécialisés dans l’aide juridique à titre principal » Art. 17. Il est inséré dans le même arrêté un article 29bis rédigé comme suit : « Article 29bis. Les services d’aide en milieu ouvert qui utilisent le droit comme outil principal d’intervention auprès des jeunes, de leur famille et familiers, en lien avec leur environnement et la société répondent aux critères du présent arrêté. Cette modalité spécifique d’intervention est précisée dans l’arrêté d’agrément du service. » Art. 18. Il est inséré dans le même arrêté un article 29ter rédigé comme suit : « Article 29ter. Dans le respect des missions et principes du présent arrêté, le service a des missions spécifiques : 1° Dans son action individuelle, il dispense aux jeunes, à leur famille et familiers, dans un langage adapté, une information juridique complète et adéquate, leur permettant de mieux comprendre leur environnement légal et social et ainsi de faire des choix et d’agir en connaissance de cause. Il accompagne les jeunes, leur famille et leurs familiers qui le souhaitent dans les démarches juridiques et sociales, en les associant pleinement au processus d’aide. Il leur donne l’occasion de faire valoir leurs droits, y compris le cas échéant par voie judiciaire.
59
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE 2° Dans le cadre de l’action communautaire, le service vise à améliorer le statut juridique et social des jeunes, notamment en favorisant ou relayant leur parole auprès des instances politiques et sociales ou en interpellant ces mêmes instances sur leur respect des droits fondamentaux des enfants, des jeunes et des familles. 3° Le service veille, lors de la résolution de situations individuelles ou par l’organisation de formations, de journées d’études, ou encore par la diffusion de publications, à partager ses connaissances spécifiques avec d’autres institutions relevant ou non du secteur de l’Aide à la Jeunesse. » Art. 19. Il est inséré dans le même arrêté un article 29quater rédigé comme suit : « Article 29quater. La subvention annuelle provisionnelle pour frais de personnel est allouée au service spécialisé dans l’aide juridique à titre principal sur la base des normes d’effectif suivantes : 1° Service de catégorie 1 : 3 fonctions à temps plein au total, soit : - 1 directeur; - 2 travailleurs sociaux, soit éducateur classe 1, soit assistant social, soit assistant en psychologie. Une fonction de travailleur social peut être remplacée par une fonction de licencié ou master en droit. 2° Service de catégorie 2 : 4 fonctions à temps plein au total, soit : - 1 directeur; - 3 travailleurs sociaux, soit éducateur classe 1, soit assistant social, soit assistant en psychologie. Une fonction de travailleur social peut être remplacée par une fonction de licencié ou master en droit. 3° Service de catégorie 3 : 5 fonctions à temps plein au total, soit : - 1 directeur; - 3 travailleurs sociaux, soit éducateur classe 1, soit assistant social, soit assistant en psychologie; - 1 personne détentrice d’une licence ou d’un master en droit. Art. 20. Il est inséré dans le même arrêté un article 29quinquies rédigé comme suit : « Article 29quinquies. Outre la subvention forfaitaire pour frais de fonctionnement visée aux articles 35 et 36 de l’arrêté visé à l’article 14, § 1er, le service bénéficie d’une subvention annuelle forfaitaire d’un montant de 8.076,00 S indexables pour l’exécution des missions spécifiques décrites à l’article 29ter. Cette subvention couvre les dépenses suivantes : 1° les frais de documentation et de formation juridique; 2° les dépenses liées à l’indemnisation d’avocats pour le paiement d’honoraires ainsi que les frais liés aux procédures, destinés à défendre les droits des jeunes. La subvention annuelle provisionnelle plafonnée est liquidée à raison d’un douzième par mois. La partie non utilisée ou non justifiée de la subvention fait l’objet d’un trop perc¸ u récupérable. » Art. 21. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2012. Art. 22. Le Ministre qui a l’Aide à la Jeunesse dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 24 novembre 2011. La Ministre de la Jeunesse, Mme E. HUYTEBROECK
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP N. 2012 — 4
[C − 2011/29619]
24 NOVEMBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten voor hulpverlening in open milieu De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd, inzonderheid op artikel 44, gewijzigd bij het decreet van 29 maart 2001, en artikel 47, gewijzigd bij de decreten van 29 maart 2001 en 1 juli 2005; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten voor hulpverlening in open milieu; Gelet op het advies van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd, gegeven op 15 maart 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 juni 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 23 juni 2011; Gelet op het advies Nr. 49.963/2/V van de Raad van State, gegeven op 29 augustus 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op het advies Nr. 50.376/4 van de Raad van State, gegeven op 10 oktober 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten bedoeld bij artikel 43 van het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd, zoals gewijzigd;
60
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Op de voordracht van de Minister van Jeugd; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Paragraaf 3 van artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten voor hulpverlening in open milieu, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2003, 17 juni 2004, 2 oktober 2008 en 15 januari 2009, wordt gewijzigd als volgt : « § 3. In aanvulling van zijn hoofdopdracht bedoeld in § 1 en zonder eraan afbreuk te doen, kan de dienst een buitengewone specifieke actie ontwikkelen, mits voorafgaande mededeling aan het bestuur. De verlenging van deze specifieke actie verder dan een experimentele fase van één jaar vereist de instemming van de Minister tot wiens bevoegdheid de Hulpverlening aan de Jeugd behoort. » Art. 2. In artikel 3, § 4, van het besluit van 15 maart 1999 wordt de zin « De dienst zorgt er nochtans voor, voor zover mogelijk, dat maatregelen genomen worden zodat de jongere zich niet in het gevaar brengt » vervangen door de zin « De dienst zorgt nochtans, voor zover mogelijk, voor de verbinding met elke aangepaste dienst, zoals bedoeld bij artikel 36, § 2, 1°, van het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd, inzonderheid zodat de jongere zich niet in het gevaar brengt ». Art. 3. Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : « Na de aanvraag om individuele hulpverlening te hebben onderzocht en behandeld, stuurt de dienst de jongere prioritair en, in voorkomend geval, zijn familie, zijn leefgenoten of de beslissingsinstantie of –instelling bedoeld bij artikel 5, § 1, 3°, naar elke aangepaste dienst zoals bepaald bij artikel 36, § 2, 1°, van het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de jeugd. Hij brengt hem, in voorkomend geval, de nodige steun zodat hij zijn rechten kan uitoefenen en elk interpellatiemiddel kan gebruiken. » Art. 4. Artikel 5 van het besluit wordt gewijzigd als volgt : « De individuele hulpverlening kan : 1° gevraagd worden door de jongere, zijn familie, zijn leefgenoten of een naaste persoon van de jongere; 2° aangeboden worden door de dienst aan de jongere, zijn familie of zijn leefgenoten; 3° het gevolg zijn van een oriëntatie door de adviseur van de hulpverlening aan de jeugd, de directeur van de hulpverlening aan de jeugd, de jeugdrechter, hierna « de beslissingsinstanties″ genoemd, door de procureur des Konings of door elke andere instantie die in contact komt met de jongere. » In overleg met de jongere, in elk geval, bepaalt de dienst of hulpverlening noodzakelijk is. Met inachtneming van de plichtenleer en, in het bijzonder, het beroepsgeheim, omvat de individuele hulp verleend aan de jongere het werk in netwerk. » Art. 5. Artikel 6 wordt opgeheven. Art. 6. In artikel 6/1 worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden « artikel 6/1 » worden vervangen door de woorden « artikel 6 »; 2° artikel 6 wordt opgesteld als volgt : « Voorafgaandelijk aan elke individuele hulpverlening, brengt de dienst de begunstigde op de hoogte van het kader van het specifieke optreden, zoals bedoeld in de artikelen 3 tot 5. Indien een beslissingsinstantie het vraagt en mits voorafgaande instemming van de jeugd, bericht de beslissingsinstantie, per eenvoudige kennisgeving, of een actie ondernomen, voortgezet of beëindigd wordt. » Art. 7. Artikel 8 wordt gewijzigd als volgt : « § 1. De gemeenschappelijke actie steunt noodzakelijkerwijze op een sociale diagnose van de actiezone van de dienst. Deze diagnose wordt ten minste om de drie jaren bijgewerkt. Ze baseert zich op : 1° de analyse van de aanvragen om individuele en collectieve hulpverlening; 2° de analyse van het leefmilieu van de jongeren; 3° een gezamenlijke bedenking met de Arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd inzake algemene preventie; 4° de adviezen uitgebracht door de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd inzake jeugdbeleid. De sociale diagnose wordt voorgelegd overeenkomstig een rooster bepaald door de Minister tot wiens bevoegdheid de hulpverlening aan de jeugd behoort. § 2. De gemeenschappelijke actie steunt ook op het overlegwerk, inzonderheid met de diensten betrokken bij de jeugd en, in het bijzonder, de sector van het onderwijs die aanleiding kan geven tot een partnerschap of een samenwerking met inachtneming van de respectieve rollen van de verschillende acteurs en van de plichtenleer. » Art. 8. Artikel 9 wordt gewijzigd als volgt : « § 1. Op basis van de elementen bedoeld in artikel 8 en naargelang de behoeften : 1° ontwikkelt de dienst collectieve acties met de jongeren in interactie met hun leefmilieu; 2° ontwikkelt de dienst collectieve acties van informatie voor de jongeren en hun familie met het oog op de ondersteuning van ouderschap; 3° geeft de dienst de uitdrukking van de jongeren door, alsook hun behoeften en hun moeilijkheden bij de sociale, administratieve en politieke instanties en interpelleert ze indien nodig. § 2. De collectieve acties met de jongeren hebben een tijdelijk karakter voor hen. Ze moeten, indien nodig, hen helpen om zich bij de bestaande structuren aan te sluiten. De collectieve acties moeten tot doel hebben de jongeren die eraan deelnemen hulp te verlenen, waarbij inzonderheid niet alleen een band kan worden gelegd met en tussen de jongeren en hun omgeving maar ook vragen tot uiting kunnen komen en behoeften kunnen worden vastgesteld.
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Ze moeten ook een aanvullend karakter hebben ten opzichte van de bestaande activiteiten die toegankelijk zijn voor de betrokken jongeren. § 3. Met inachtneming van paragraaf 2, kan de dienst, in voorkomend geval, deelnemen aan de oprichting van nieuwe structuren op een tijdelijke wijze en mits mededeling aan het bestuur. » Art. 9. Artikel 15 wordt gewijzigd als volgt : « § 1. De dienst moet toegankelijk zijn inzonderheid buiten de schooluren. Om de jongeren in hun leefmilieu te ontmoeten kan de dienst elke plaats en elke nadere regel voor het optreden gebruiken binnen de perken van de geografische zone en de nadere regels bepaald in het pedagogische project. § 2. De dienst moet een dossier bijhouden over de nadere regels en de doelstellingen van de verleende individuele hulp. Indien deze hulpverlening, zoals bedoeld in artikel 3, § 1, wordt begonnen, wordt er een dossier per jongere aangelegd waarvan de anonimiteit wordt gewaarborgd. De enige gegevens betreffende de jongeren en hun toestand die ter beschikking van de administratie kunnen worden gesteld, dienen strikt anoniem medegedeeld te worden. § 4. Elke actie bedoeld in artikel 9 moet het voorwerp uitmaken van een dossier dat bepaalt dat ze in overeenstemming is met de artikelen 7 en 8. Deze acties worden opgenomen in het jaarverslag. » Art. 10. Paragraaf 5 van artikel 16 wordt opgeheven. Art. 11. In artikel 17 worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden « bedoeld bij artikel 14, 4° » worden vervangen door de woorden « bedoeld bij artikel 14, § 1 »; 2° bij punt c) Dienst van categorie 3, worden de woorden « 1 licentiaat » vervangen door de woorden « 1 houder van een licentiaat of een master ». Art. 12. In artikel 18, § 1, worden de woorden « bedoeld bij artikel 14, 4° » vervangen door de woorden « bedoeld bij artikel 14, § 1 ». Art. 13. In artikel 19 worden de woorden « bedoeld bij artikel 14, 4° » vervangen door de woorden « bedoeld bij artikel 14, § 1 ». Art. 14. Artikel 20 wordt opgeheven. Art. 15. In artikel 27 wordt de laatste zin « een van de maatschappelijke werkers kan door een licentiaat vervangen worden » vervangen door de zin « een van de maatschappelijke werkers kan door een licentiaat of een houder van een master vervangen worden ». Art. 16. Na artikel 29 van het besluit van 15 maart 1999 wordt een hoofdstuk VIIIbis, luidend als volgt, ingevoegd : « HOOFDSTUK VIIIbis. — Bijzondere bepalingen betreffende de gespecialiseerde diensten voor hoofdzakelijke rechtsbijstand » Art. 17. In hetzelfde besluit wordt een artikel 29bis, luidend als volgt, ingevoegd : « Artikel 29bis. De diensten voor hulpverlening in open milieu die het recht gebruiken als hoofdinstrument voor hulpverlening aan jongeren, hun familie of leefgenoten, in verband met hun omgeving en de maatschappij, moeten aan de criteria van dit besluit voldoen. Deze nadere regel van hulpverlening wordt nader bepaald in het erkenningsbesluit van de dienst. » Art. 18. Er wordt een artikel 29ter ingevoegd, luidend als volgt : « Artikel 29ter. Mits inachtneming van de opdrachten en de beginsels van dit besluit heeft de dienst specifieke opdrachten : 1° In zijn individuele actie deelt de dienst aan de jongeren, hun familie en hun leefgenoten, in een aangepaste taal, een volledige en geschikte rechtsinformatie, waarbij hun de mogelijkheid wordt geboden beter verstand te verkrijgen van hun wettelijke en maatschappelijke omgeving en aldus keuzes te maken en acties te ondernemen met kennis van zaken. Hij staat de jongeren, hun familie en leefgenoten die het vragen bij in hun rechtelijke en maatschappelijke ondernemingen met hun volle implicatie in het hulpverleningsproces. Hij geeft ze de gelegenheid hun rechten te laten gelden, met inbegrip, desgevallend, van de gerechtelijke weg. 2° In het kader van de gemeenschapsactie heeft de dienst tot doel het verbeteren van het juridische en maatschappelijke statuut van de jongeren, inzonderheid door hun inspraak te vergemakkelijken of door te geven bij de politieke en maatschappelijke instanties of via de interpellatie van dezelfde instanties over de inachtneming van de basisrechten van kinderen, jongeren en gezinnen. 3° Gedurende de oplossing van individuele toestanden of via de inrichting van opleidingen, studiedagen of verder via de verspreiding van publicaties, zorgt de dienst voor het mededelen van zijn specifieke kennis met andere instellingen die al dan niet onder de sector voor hulpverlening aan de jeugd ressorteren. » Art. 19. Er wordt een artikel 29quater ingevoegd, luidend als volgt : « Artikel 29quater. De provisionele jaarlijkse toelage om personeelskosten wordt aan de dienst gespecialiseerd in hoofdzakelijk juridische hulpverlening toegekend op basis van de volgende normen inzake personeelssterkte : 1° Dienst van categorie 1 : totaal 3 voltijdse betrekkingen, namelijk : 1 directeur; 2 maatschappelijke werkers, ofwel een opvoeder klasse 1, ofwel een maatschappelijk assistent, ofwel een assistent in de psychologie.
61
62
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Een ambt van maatschappelijk werker kan door een ambt van licentiaat of master in de rechten vervangen worden. 2° Dienst van categorie 2 : totaal 4 voltijdse betrekkingen, namelijk : 1 directeur; 3 maatschappelijke werkers, ofwel een opvoeder klasse 1, ofwel een maatschappelijk assistent, ofwel een assistent in de psychologie. Een ambt van maatschappelijk werker kan door een ambt van licentiaat of master in de rechten vervangen worden. 3° Dienst van categorie 3 : totaal 5 voltijdse betrekkingen, namelijk : 1 directeur; 3 maatschappelijke werkers, ofwel een opvoeder klasse 1, ofwel een maatschappelijk assistent, ofwel een assistent in de psychologie; 1 houder van een licentiaat of master in de rechten. » Art. 20. In hetzelfde besluit wordt een artikel 29quinquies, luidend als volgt, ingevoegd : « Artikel 29quinquies. Naast de forfaitaire toelage om werkingskosten bedoeld bij de artikelen 35 en 36 van het besluit bedoeld bij artikel 14, § 1, geniet de dienst een forfaitaire jaarlijkse toelage voor een indexeerbaar bedrag van 8.076,00 euro voor de uitvoering van specifieke opdrachten omschreven bij artikel 29ter. Deze toelage dekt de volgende uitgaven : 1° de documentatiekosten en de kosten voor de juridische opleiding; 2° de uitgaven in verband met de vergoeding van advocaten inzake erelonen alsook de kosten met betrekking tot de procedures, met als doel de verdediging van de rechten van de jongeren. De provisionele jaarlijkse maximumtoelage wordt vereffend naar rata van één twaalfde per maand. Het niet-gebruikte of niet-verantwoorde deel wordt beschouwd als een onverschuldigd bedrag dat teruggevorderd zal worden. » Art. 21. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012. Art. 22. De Minister tot wiens bevoegdheid de hulpverlening aan de jeugd behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 24 november 2011. De Minister van Jeugd, Mevr. E. HUYTEBROECK
ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
[C − 2011/00854] Hoofdcommissaris van politie. — Benoeming
[C − 2011/00854] Commissaire divisionnaire de police. — Nomination
Bij koninklijk besluit d.d. 5 december 2011, wordt de heer DANTINE, Roland, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met terugwerkende kracht vanaf 28 maart 2011.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, M. Roland DANTINE, est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet rétroactif au 28 mars 2011.
* FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
[2011/206537]
[2011/206537]
Rechterlijke Orde
Ordre judiciaire
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2011, dat in werking treedt op 31 januari 2012, is Mevr. Verhofstadt, Ch., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Gent, op haar verzoek, in ruste gesteld. Zij kan haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 25 février 2011, entrant en vigueur le 31 janvier 2012, Mme Verhofstadt, Ch., avocat général près la cour du travail de Gand, est admise à la retraite à sa demande. Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Bij koninklijk besluit van 13 maart 2011, dat in werking treedt op 31 januari 2012, is Mevr. Gollier, M., eerste substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, op haar verzoek, in ruste gesteld. Zij kan haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 13 mars 2011, entrant en vigueur le 31 janvier 2012, Mme Gollier, M., premier substitut de l’auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, est admise à la retraite à sa demande. Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Bij koninklijk besluit van 13 augustus 2011, dat in werking treedt op 31 januari 2012, is de heer Sacré, F., vrederechter van het kanton Sint-Jans-Molenbeek, op zijn verzoek, in ruste gesteld. Hij kan zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 13 août 2011, entrant en vigueur le 31 janvier 2012, M. Sacré, F., juge de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean, est admis à la retraite à sa demande. Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
63
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Bij koninklijk besluit van 19 oktober 2011, dat in werking treedt op 31 januari 2012, is het aan Mevr. Curnel, S., vergund de titel van haar ambt van rechter in handelszaken in de rechtbanken van koophandel te Verviers en te Eupen, eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 19 octobre 2011, entrant en vigueur le 31 janvier 2012, Mme Curnel, S., est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire aux tribunaux de commerce de Verviers et d’Eupen.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2011, dat in werking treedt op 31 januari 2012, is aan Mevr. Verreet, V., eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Meise.
Par arrêté royal du 24 octobre 2011, entrant en vigueur le 31 janvier 2012, la démission honorable de ses fonctions juge suppléant à la justice de paix du canton de Meise, est accordé à Mme Verreet, V.
Bij koninklijke besluiten van 27 oktober 2011, die in werking treden op 31 januari 2012 : - is aan de heer Kersemans, E., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Arendonk. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; - is aan de heer Boxus, J., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Fossesla-Ville. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêtés royaux du 27 octobre 2011, entrant en vigueur le 31 janvier 2012 : - est acceptée la démission de M. Kersemans E., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton d’Arendonk.
Bij koninklijke besluiten van 2 december 2011, die in werking treden op 31 januari 2012 : - is aan de heer Schoemans, J., eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel; - is het aan de heer Waver, J.-C., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, eershalve te voeren.
Par arrêtés royaux du 2 décembre 2011, entrant en vigueur le 31 janvier 2012 : - démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles est accordée à M. Schoemans, J. - M. Waver, J.-C., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 2 december 2011 is het aan de heer Frelinx, H., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 2 décembre 2011, M. Frelinx, H., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles.
Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden
Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste
Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. - est acceptée la démission de M. Boxus J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Fosses-la-Ville. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
* FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
[2011/206536] Rechterlijke Orde. — Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 26 november 2011 :
- is de heer Boxus, J., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Fosses-la-Ville, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen;
- is Mevr. Verhofstadt, Ch., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Gent, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II.
[2011/206536] Ordre judiciaire. — Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 26 novembre 2011 :
- M. Boxus, J., juge suppléant à la justice de paix du canton de Fosses-la-Ville, est nommé Chevalier de l’Ordre de Léopold.
Il portera la décoration civile;
- Mme Verhofstadt, Ch., avocat général près la cour du travail de Gand, est nommé Commandeur de l’Ordre de Léopold II.
64
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
COMMUNAUTE FRANÇAISE — FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29607] 27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre de validation des compétences « Technifutur – Liège » pour le métier de technicien PC et réseaux Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise; Vu le décret du Conseil de la Communauté franc¸ aise du 22 octobre 2003 portant approbation de l’accord de coopération; Vu le dossier de demande d’agrément du Centre de validation des compétences « Technifutur Liège » pour le métier de technicien PC et réseaux; Vu l’avis favorable du Comité directeur du 19 janvier 2011; Vu l’avis favorable de la Commission consultative et d’agrément des centres de validation du 11 février 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 27 mai 2011; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2011; Sur proposition de la Ministre de l’Enseignement de Promotion sociale; Après délibération, Arrête : Article 1er. L’agrément pour le métier de technicien PC et réseaux est accordé au Centre de validation des compétences « Technifutur - Liège », rue Bois Saint-Jean 17, Liège Science Park, à 4102 Seraing. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 3. Le Ministre ayant l’Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 27 octobre 2011. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29607] 27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Technifutur – Liège » voor de bekrachtiging van het beroep Computer- en netwerktechnicus goedgekeurd wordt De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2003 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord; Gelet op het dossier van de aanvraag om erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Technifutur – Liège » voor de bekrachtiging van het beroep Computer- en netwerktechnicus; Gelet op het gunstig advies van het Directiecomité van 19 januari 2011; Gelet op het gunstig advies van de Advies- en erkenningscommissie voor de validatiecentra van 11 februari 2011; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 27 mei 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 oktober 2011;
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Op de voordracht van de Minister van het Onderwijs voor Sociale Promotie; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De aanvraag om erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Technifutur – Liège », rue Bois Saint Jean 17, Liège Science Park, te 4102 Seraing, voor de bekrachtiging van het beroep Computer- en netwerktechnicus wordt goedgekeurd. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Art. 3. De Minister tot wier bevoegdheid het Onderwijs voor Sociale Promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 27 oktober 2011. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, Mevr. M.-D. SIMONET
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29608] 27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre de validation des compétences « Bruxelles Formation Bureau et Services » pour le métier d’opérateur call center Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise; Vu le décret du Conseil de la Communauté franc¸ aise du 22 octobre 2003 portant approbation de l’accord de coopération; Vu le dossier de demande d’agrément du Centre de validation des compétences « Bruxelles Formation Bureau et Services » pour le métier d’opérateur call center; Vu l’avis favorable du Comité directeur du 19 janvier 2011; Vu l’avis favorable de la Commission consultative et d’agrément des centres de validation en date du 11 février 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 27 mai 2011; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2011; Sur proposition de la Ministre de l’Enseignement de Promotion sociale; Après délibération, Arrête : Article 1er. L’agrément pour le métier d’opérateur call center est accordé au Centre de validation des compétences « Bruxelles Formation Bureau et Services », place Rouppe 16, à 1000 Bruxelles. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 3. Le Ministre ayant l’Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 27 octobre 2011. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29608] 27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Bruxelles Formation Bureau et Services » voor de bekrachtiging van het beroep Callcenter operator goedgekeurd wordt De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2003 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord; Gelet op het dossier van de aanvraag om erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Bruxelles Formation Bureau et Services » voor de bekrachtiging van het beroep Callcenter operator; Gelet op het gunstig advies van het Directiecomité van 19 januari 2011; Gelet op het gunstig advies van de Advies- en erkenningscommissie voor de validatiecentra van 11 februari 2011;
65
66
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 27 mei 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 oktober 2011; Op de voordracht van de Minister van het Onderwijs voor Sociale Promotie; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Bruxelles Formation Bureau et Services », Rouppeplein 16, te 1000 Brussel, voor de bekrachtiging van het beroep Callcenter operator wordt goedgekeurd. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Art. 3. De Minister tot wier bevoegdheid het Onderwijs voor Sociale Promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 27 oktober 2011. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, Mevr. M.-D. SIMONET
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29609] 27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de la logistique pour les métiers de magasinier et de conducteur de chariot élévateur Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise; Vu le décret du Conseil de la Communauté franc¸ aise du 22 octobre 2003 portant approbation de l’accord de coopération; Vu le dossier de demande d’agrément du Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de la logistique pour les métiers de magasinier et de conducteur de chariot élévateur; Vu l’avis favorable du Comité directeur du 19 janvier 2011; Vu l’avis favorable de la Commission consultative et d’agrément des centres de validation du 11 février 2011; Vu l’avis favorable de l’Inspection des Finances, donné le 27 mai 2011; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2011; Sur proposition de la Ministre de l’Enseignement de Promotion sociale; Après délibération, Arrête : Article 1er. L’agrément pour les métiers de magasinier et conducteur de chariot élévateur est accordé au Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de la logistique, Digue du Canal 10, à 1070 Bruxelles. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 3. Le Ministre ayant l’Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 27 octobre 2011. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29609] 27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de la logistique » voor de bekrachtiging van de beroepen magazijnmeester en bestuurder heftruck goedgekeurd wordt De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2003 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord; Gelet op het dossier van de aanvraag om erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de la logistique » voor de bekrachtiging van de beroepen magazijnmeester en bestuurder heftruck;
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Gelet op het gunstig advies van het Directiecomité van 19 januari 2011; Gelet op het gunstig advies van de Advies- en erkenningscommissie voor de validatiecentra van 11 februari 2011; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 27 mei 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 oktober 2011; Op de voordracht van de Minister van het Onderwijs voor Sociale Promotie; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre bruxellois de validation des compétences des métiers de la logistique », Vaartdijk 10, te 1070 Brussel, voor de bekrachtiging van de beroepen magazijnmeester en bestuurder heftruck wordt goedgekeurd. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Art. 3. De Minister tot wier bevoegdheid het Onderwijs voor Sociale Promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 27 oktober 2011. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, Mevr. M.-D. SIMONET
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29610] 27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre bruxellois de validation des compétences des métiers TIC pour le métier de technicien PC et réseaux Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise; Vu le décret du Conseil de la Communauté franc¸ aise du 22 octobre 2003 portant approbation de l’accord de coopération; Vu le dossier de demande d’agrément du Centre bruxellois de validation des compétences des métiers TIC pour le métier de technicien PC et réseaux; Vu l’avis favorable du Comité directeur du 19 janvier 2011; Vu l’avis favorable de la Commission consultative et d’agrément des centres de validation du 11 février 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 27 mai 2011; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2011; Sur proposition de la Ministre de l’Enseignement de Promotion sociale; Après délibération, Arrête : Article 1er. L’agrément pour le métier de technicien PC et réseaux est accordé au Centre bruxellois de validation des compétences des métiers TIC, rue de la Borne 14, à 1080 Bruxelles. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 3. Le Ministre ayant l’Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 27 octobre 2011. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29610] 27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre bruxellois de validation des compétences des métiers TIC » voor de bekrachtiging van het beroep computer- en netwerktechnicus goedgekeurd wordt De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie;
67
68
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2003 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord; Gelet op het dossier van de aanvraag om erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre bruxellois de validation des compétences des métiers TIC » voor de bekrachtiging van het beroep computer- en netwerktechnicus; Gelet op het gunstig advies van het Directiecomité van 19 januari 2011; Gelet op het gunstig advies van de Advies- en erkenningscommissie voor de validatiecentra van 11 februari 2011; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 27 mei 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 oktober 2011; Op de voordracht van de Minister van het Onderwijs voor Sociale Promotie; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre bruxellois de validation des compétences des métiers TIC », Paalstraat 14, te 1080 Brussel, voor de bekrachtiging van het beroep computer- en netwerktechnicus wordt goedgekeurd. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Art. 3. De Minister tot wier bevoegdheid het Onderwijs voor Sociale Promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 27 oktober 2011. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, Mevr. M.-D. SIMONET
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29611] 27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre de validation des compétences « Cefochim (Le FOREm) » pour le métier d’opérateur de production des industries chimiques Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise; Vu le décret du Conseil de la Communauté franc¸ aise du 22 octobre 2003 portant approbation de l’accord de coopération; Vu le dossier de demande d’agrément du Centre de validation des compétences « Cefochim (Le FOREm) » pour le métier d’opérateur de production des industries chimiques; Vu l’avis favorable du Comité directeur du 19 janvier 2011; Vu l’avis favorable de la Commission consultative et d’agrément des centres de validation du 11 février 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 27 mai 2011; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2011; Sur proposition de la Ministre de l’Enseignement de Promotion sociale; Après délibération, Arrête : Article 1er. L’agrément pour le métier d’opérateur de production des industries chimiques est accordé au Centre de validation des compétences « Cefochim (Le FOREm) », Zoning industriel, zone C, à 7180 Seneffe. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 3. Le Ministre ayant l’Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 27 octobre 2011. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
69
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29611] 27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Cefochim (Le FOREm) » voor de bekrachtiging van het beroep productieoperator van de chemische industrieën goedgekeurd wordt De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2003 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord; Gelet op het dossier van de aanvraag om erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Cefochim (Le FOREm) » voor de bekrachtiging van het beroep productieoperator van de chemische industrieën; Gelet op het gunstig advies van het Directiecomité van 19 januari 2011; Gelet op het gunstig advies van de Advies- en erkenningscommissie voor de validatiecentra van 11 februari 2011; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 27 mei 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 oktober 2011; Op de voordracht van de Minister van het Onderwijs voor Sociale Promotie; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Cefochim (Le FOREm) », Zoning industriel, zone C, te 7180 Seneffe, voor de bekrachtiging van het beroep productieoperator van de chemische industrieën wordt goedgekeurd. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Art. 3. De Minister tot wier bevoegdheid het Onderwijs voor Sociale Promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 27 oktober 2011. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, Mevr. M.-D. SIMONET
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29612] 27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément du Centre de validation des compétences « FOREm Formation Centre de Floreffe » pour le métier d’employé administratif Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise,
Vu l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise; Vu le décret du Conseil de la Communauté franc¸ aise du 22 octobre 2003 portant approbation de l’accord de coopération; Vu le dossier de demande d’agrément du Centre de validation des compétences « FOREm Formation Centre de Floreffe » pour le métier d’employé administratif; Vu l’avis favorable du Comité directeur du 19 janvier 2011; Vu l’avis favorable de la Commission consultative et d’agrément des centres de validation du 11 février 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 27 mai 2011; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2011;
70
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Sur proposition de la Ministre de l’Enseignement de Promotion sociale; Après délibération, Arrête : Article 1er. L’agrément pour le métier d’employé administratif est accordé au Centre de validation des compétences « FOREm Formation Centre de Floreffe », rue Riverre 13, à 5150 Floreffe. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 3. Le Ministre ayant l’Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 27 octobre 2011. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29612] 27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « FOREm Formation Centre de Floreffe » voor de bekrachtiging van het beroep administratief bediende goedgekeurd wordt De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2003 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord; Gelet op het dossier van de aanvraag om erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « FOREm Formation Centre de Floreffe » voor de bekrachtiging van het beroep administratief bediende; Gelet op het gunstig advies van het Directiecomité van 19 januari 2011; Gelet op het gunstig advies van de Advies- en erkenningscommissie voor de validatiecentra van 11 februari 2011; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 27 mei 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 oktober 2011; Op de voordracht van de Minister van het Onderwijs voor Sociale Promotie; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « FOREm Formation Centre de Floreffe », rue Riverre 13, te 5150 Floreffe, voor de bekrachtiging van het beroep administratief bediende wordt goedgekeurd. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Art. 3. De Minister tot wier bevoegdheid het Onderwijs voor Sociale Promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 27 oktober 2011. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, Mevr. M.-D. SIMONET
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29613] 27 OCTOBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise accordant, dans le cadre de l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise, l’agrément au Centre de validation des compétences « Centre de validation des compétences de l’Enseignement de Promotion sociale de Sambreville » pour le métier de tôlier industriel Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise,
Vu l’accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté franc¸ aise, la Région wallonne et la Commission communautaire franc¸ aise; Vu le décret du Conseil de la Communauté franc¸ aise du 22 octobre 2003 portant approbation de l’accord de coopération;
71
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Vu le dossier de demande d’agrément du Centre de validation des compétences de l’Enseignement de Promotion sociale de Sambreville pour le métier de tôlier industriel; Vu l’avis favorable du Comité directeur du 27 octobre 2010; Vu l’avis favorable de la Commission consultative et d’agrément des centres de validation du 17 octobre 2010; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 27 mai 2011; Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2011; Sur proposition de la Ministre de l’Enseignement de Promotion sociale; Après délibération, Arrête : Article 1er. L’agrément pour le métier de tôlier industriel est accordé au Centre de validation des compétences « Centre de validation des compétences de l’Enseignement de Promotion sociale de Sambreville », rue Charles Hicguet 19, à 5060 Sambreville. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 3. Le Ministre ayant l’Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 27 octobre 2011. La Ministre de l’Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M.-D. SIMONET
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29613] 27 OKTOBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre de validation des compétences de l’Enseignement de Promotion sociale de Sambreville » voor de bekrachtiging van het beroep industrieel plaatbewerker goedgekeurd wordt De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2003 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord; Gelet op het dossier van de aanvraag om erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre de validation des compétences de l’Enseignement de Promotion sociale de Sambreville » voor de bekrachtiging van het beroep industrieel plaatbewerker; Gelet op het gunstig advies van het Directiecomité van 27 oktober 2010; Gelet op het gunstig advies van de Advies- en erkenningscommissie voor de validatiecentra van 17 oktober 2010; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 27 mei 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 oktober 2011; Op de voordracht van de Minister van het Onderwijs voor Sociale Promotie; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De erkenning van het validatiecentrum voor de bekwaamheden « Centre de validation des compétences de l’Enseignment de Promotion sociale de Sambreville », rue Charles Hicguet 19, te 5060 Sambreville, voor de bekrachtiging van het beroep industrieel plaatbewerker wordt goedgekeurd. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Art. 3. De Minister tot wier bevoegdheid het Onderwijs voor Sociale Promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 27 oktober 2011. De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, Mevr. M.-D. SIMONET
72
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29622] 29 NOVEMBRE 2011. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise désignant les membres de la Chambre de recours de l’Enseignement supérieur non universitaire de la Communauté franc¸ aise Le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté franc¸ aise, notamment ses articles 67 à 72; Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation équilibrée d’hommes et de femmes dans les organes consultatifs, notamment l’article 2, Vu l’arrêté royal du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 31 août 2006 fixant la composition de la Chambre de recours de l’enseignement supérieur non universitaire de la Communauté franc¸ aise; Vu l’article 69, § 1er, 33°, de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 9 février 1998 portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise - Ministère de la Communauté franc¸ aise; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 17 juillet 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 17 juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise, Arrête : Article 1er. Sont désignés en qualité de membres effectifs ou en qualité de membres suppléants de la Chambre de recours de l’enseignement supérieur non universitaire de la Communauté franc¸ aise, les membres du personnel des établissements d’enseignement organisé par la Communauté franc¸ aise repris ci-après : A. Membres désignés par le Ministre : Membres effectifs
Premiers membres suppléants
Deuxièmes membres suppléants
Mme Corinne MATILLARD Directrice-Présidente HECF Charlemagne
M. Giovanni SUTERA Directeur de catégorie HECF Charlemagne
M. Franc¸ ois DEBAST Directeur-Président HECF Paul-Henri Spaak
M. Denis DUFRANE Directeur-Président HECF du Hainaut
Mme. Marianne COESSENS Directrice-Présidente HECF de Bruxelles
M. Guy DENIS Directeur de catégorie HECF Schuman
M. Marc FOURNY Directeur-Président HECF Schuman
M. Walter BENOZZI Directeur-Président HECF Albert Jacquard
Mme Claude MISERQUE Directrice de catégorie HECF de Bruxelles
B. Membres désignés par les organisations syndicales : Membres effectifs
Premiers membres suppléants
Deuxièmes membres suppléants
Mme Maryse VERMEULEN Maître-assistante HECF du Hainaut
M. Bernard NISOL Maître-assistant HECF de Bruxelles
Mme Anne WLOMAINCK Maître-assistante HECF de Bruxelles
M. Benoît STOFFEN Maître-assistant HECF Paul-Henri Spaak
Mme Dany BRICHOT Maître-assistante HECF du Hainaut
Mme Liliane HERMAN Maître-assistante HECF Schuman
Mme Linda VAN MOER Assistante HECF du Hainaut
M. Jacques BENTHUYS Chef de travaux HECF Paul-Henri Spaak
M. Noël GERARD Maître-assistant HECF Albert Jacquard
Art. 2. L’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 31 août 2006 fixant la composition de la chambre de recours de l’enseignement supérieur non universitaire de la Communauté franc¸ aise est abrogé. Art. 3. Le Ministre chargé de l’enseignement supérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Fait à Bruxelles, le 29 novembre 2011. Pour le Gouvernement de la Communauté franc¸ aise : L’Administrateur général des Personnels de l’Enseignement, A. BERGER
73
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29622] 29 NOVEMBER 2011. — Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van de Raad van Beroep voor het niet-universitaire hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 67 tot 72; Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen, inzonderheid op artikel 2; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 augustus 2006 tot samenstelling van de raad van beroep van het niet-universitaire hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap; Gelet op artikel 69, § 1, 33°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2009 houdende regeling van haar werking; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap, Besluit : Artikel 1. Aangewezen worden tot werkend of plaatsvervangend lid van de Raad van beroep voor het niet-universitaire hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, de hierna opgenomen personeelsleden van het door de Franse Gemeenschap ingerichte onderwijs: A. Leden aangewezen door de Minister : Werkende leden
Eerste plaatsvervangende leden
Tweede plaatsvervangende leden
Mevr. Corinne MATILLARD Directrice-Voorzitster HECF Charlemagne
De heer Giovanni SUTERA Categoriedirecteur HECF Charlemagne
De heer Franc¸ ois DEBAST Directeur-Voorzitter HECF Paul-Henri Spaak
De heer Denis DUFRANE Directeur-Voorzitter HECF du Hainaut
Mevr. Marianne COESSENS Directrice-Voorzitster HECF de Bruxelles
De heer Guy DENIS Categoriedirecteur HECF Schuman
De heer Marc FOURNY Directeur-Voorzitter HECF Schuman
De heer Walter BENOZZI Directeur-Voorzitter HECF Albert Jacquard
Mevr. Claude MISERQUE Categoriedirectrice HECF de Bruxelles
B. Leden aangewezen door de vakverenigingen : Werkende leden
Eerste plaatsvervangende leden
Tweede plaatsvervangende leden
Mevr. Maryse VERMEULEN Meester-assistent HECF du Hainaut
De heer Bernard NISOL Meester-assistent HECF de Bruxelles
Mevr. Anne WLOMAINCK Meester-assistent HECF de Bruxelles
De heer Benoît STOFFEN Meester-assistent HECF Paul-Henri Spaak
Mevr. Dany BRICHOT Meester-assistent HECF du Hainaut
Mevr. Liliane HERMAN Meester-assistent HECF Schuman
Mevr. Linda VAN MOER Assistente HECF du Hainaut
De heer Jacques BENTHUYS Werkleider HECF Paul-Henri Spaak
De heer Noël GERARD Meester-assistent HECF Albert Jacquard
Art. 2. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 augustus 2006 tot samenstelling van de raad van beroep van het niet-universitaire hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap wordt opgeheven. Art. 3. De Minister bevoegd voor het hoger onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit. Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Gedaan te Brussel, 29 november 2011. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap: De Administrateur-generaal van het Onderwijspersoneel, A. BERGER
74
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29623] 8 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant nomination de membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole de Bruxelles Le Ministre de l’Enseignement supérieur, Vu l’article 15, § 1er, alinéa 4, de l’Arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 27 août 1996 fixant la composition et les modalités de fonctionnement du Conseil pédagogique, du Conseil social, des Conseils de catégorie et des Conseils de département ainsi que les modalités de fonctionnement du Conseil d’administration et du Collège de direction des Hautes Ecoles organisées par la Communauté franc¸ aise; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 17 juillet 2009 portant règlement de son fonctionnement; Sur proposition du collège de direction, Arrête : Article 1er. Sont nommés membres effectifs du Conseil pédagogique de la Haute Ecole de Bruxelles jusqu’à la date du 14 septembre 2016 : 1° Mme Marianne COESSENS (Directrice-Présidente); 2° Mme Carine DIERKENS (Directrice de catégorie); 3° Mme Claude MISERCQUE (Directrice de catégorie); 4° M. Dominique CORVERS (Membre extérieur); 5° Mme Denise KLINKENBERG (Membre extérieur); 6° M. Olivier MARKOWITCH (Membre extérieur); 7° M. Mathieu NOTERIS (Membre extérieur); 8° M. Rémy VAN DE MOOSDYK (Membre extérieur). Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Bruxelles, le 8 novembre 2011. J.-Cl. MARCOURT
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29623] 8 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Pedagogische Raad van de « Haute Ecole de Bruxelles » De Minister van Hoger Onderwijs, Gelet op artikel 15, § 1, lid 4, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 1996 tot regeling van de samenstelling en werking van de pedagogische raad, de sociale raad, de categorieraden en de departementsraden en van de werking van de raad van bestuur en van het bestuurscollege van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde hogescholen; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2009 houdende regeling van haar werking; Op de voordracht van het directiecollege, Besluit : Artikel 1. Benoemd worden tot werkend lid van de Pedagogische raad van de Haute Ecole de Bruxelles tot 14 september 2016: 1° Mevr. Marianne COESSENS (Directrice-Voorzitster); 2° Mevr. Carine DIERKENS (Categoriedirectrice); 3° Mevr. Claude MISERCQUE (Categoriedirectrice); 4° de heer Dominique CORVERS (Extern lid); 5° Mevr. Denise KLINKENBERG (Extern lid); 6° de heer Olivier MARKOWITCH (Extern lid); 7° de heer Mathieu NOTERIS (Extern lid); 8° de heer Rémy VAN DE MOOSDYK (Extern lid). Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Brussel, 8 november 2011. J.-Cl. MARCOURT
75
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29614] 16 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant reconnaissance de l’opérateur direct – bibliothèque locale de Hotton La Ministre de la Culture, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture organisé par le réseau public de la lecture et les bibliothèques publiques; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 1er septembre 2006 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Hotton; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 juillet 2011 portant application du décret du 30 avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture organisé par le réseau public de la lecture et les bibliothèques publiques; Vu l’avis du Service général de l’Inspection pour la Culture, rendu le 12 octobre 2011; Vu l’avis du Conseil des Bibliothèques publiques rendu le 19 octobre 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances donné le 26 octobre 2011; Considérant la demande introduite par la commune de Hotton le 14 septembre 2011; Considérant la recevabilité du dossier notifiée le 14 septembre 2011; Considérant que la bibliothèque organisée par la commune de Hotton remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d’opérateur direct – bibliothèque locale de catégorie 3; Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Hotton dont le nombre d’habitants est inférieur à 15.000, Arrête : Article 1er. La bibliothèque organisée par la commune de Hotton est reconnue en qualité d’opérateur direct bibliothèque locale de catégorie 3. Art. 2. Elle bénéficie de 1,5 (une et demie) subvention forfaitaire au titre d’intervention dans la rémunération des permanents et d’une subvention forfaitaire de fonctionnement et d’activités de 30.000 (trente mille) euros. Art. 3. Pendant les quatre premières années de la reconnaissance, la subvention forfaitaire de fonctionnement et d’activités est versée selon les paliers de progressivité suivants : — 60 % de la subvention pour l’année 2011; — 70 % de la subvention pour l’année 2012; — 80 % de la subvention pour l’année 2013; — 90 % de la subvention pour l’année 2014. Art. 4. L’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 1er septembre 2006 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Hotton est abrogé. Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2011. Bruxelles, le 16 novembre 2011. La Ministre de la Culture, Mme F. LAANAN
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29614] 16 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van Hotton De Minister van Cultuur, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de ontwikkeling van leespraktijken ingericht door het openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening en de openbare bibliotheken; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 september 2006 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Hotton; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2011 houdende toepassing van het decreet van 30 april 2009 betreffende de ontwikkeling van leespraktijken ingericht door het Openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening en de openbare bibliotheken;
76
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Gelet op het advies van de Algemene Inspectiedienst voor Cultuur, gegeven op 12 oktober 2011; Gelet op het advies van de Raad voor de openbare bibliotheken, gegeven op 19 oktober 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 oktober 2011; Overwegende dat de gemeente Hotton op 14 september 2011 een aanvraag heeft ingediend; Overwegende dat op 14 september 2011 kennis werd gegeven van de ontvankelijkheid van het dossier; Overwegende dat de bibliotheek ingericht door de gemeente Hotton aan de voorwaarden voldoet om als rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van categorie 3 erkend te worden; Overwegende dat deze bibliotheek de gemeente Hotton als bevoegdheidsgebied heeft waarvan de bevolking minder dan 15.000 inwoners bedraagt, Besluit : Artikel 1. De bibliotheek ingericht door de gemeente Hotton wordt als rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van categorie 3 erkend. Art. 2. Ze geniet anderhalve forfaitaire subsidie als tegemoetkoming in de bezoldiging van permanente personeelsleden en van een forfaitaire subsidie voor de werking en activiteiten van 30.000 euro. Art. 3. Gedurende de eerste vier jaren van de erkenning wordt de forfaitaire subsidie voor de werking en de activiteiten gestort volgens de volgende progressiviteitdrempels: - 60 % van de subsidie voor het jaar 2011; - 70 % van de subsidie voor het jaar 2012; - 80 % van de subsidie voor het jaar 2013; - 90 % van de subsidie voor het jaar 2014. Art. 4. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 september 2006 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Hotton, wordt opgeheven. Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011. Brussel, 16 november 2011. De Minister van Cultuur, Mevr. F. LAANAN
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29615] 16 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant reconnaissance de l’opérateur direct – bibliothèque locale de La Bruyère La Ministre de la Culture, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture organisé par le réseau public de la lecture et les bibliothèques publiques; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 juillet 2011 portant application du décret du 30 avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture organisé par le réseau public de la lecture et les bibliothèques publiques; Vu l’avis du Service général de l’Inspection de la Culture rendu le 10 octobre 2011; Vu l’avis du Conseil des Bibliothèques publiques rendu le 19 octobre 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances donné le 26 octobre 2011; Considérant la demande introduite par la commune de La Bruyère le 15 septembre 2011; Considérant la recevabilité du dossier notifiée le 16 septembre 2011; Considérant que la bibliothèque organisée par la commune de La Bruyère remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d’opérateur direct – bibliothèque locale de catégorie 1; Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de La Bruyère dont le nombre d’habitants est inférieur à 15.000, Arrête : Article 1er. La bibliothèque organisée par la commune de La Bruyère est reconnue en qualité d’opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 1. Art. 2. Elle bénéficie de 1,5 (une et demie) subvention forfaitaire au titre d’intervention dans la rémunération des permanents et d’une subvention forfaitaire de fonctionnement et d’activités de 5.000 (cinq mille) euros.
77
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Art. 3. Pendant les quatre premières années de la reconnaissance, la subvention forfaitaire de fonctionnement et d’activités est versée selon les paliers de progressivité suivants : 60 % de la subvention pour l’année 2011; 70 % de la subvention pour l’année 2012; 80 % de la subvention pour l’année 2013; 90 % de la subvention pour l’année 2014. Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2011. Bruxelles, le 16 novembre 2011. La Ministre de la Culture, Mme F. LAANAN
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29615] 16 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van La Bruyère De Minister van Cultuur, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de ontwikkeling van leespraktijken ingericht door het openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening en de openbare bibliotheken; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2011 houdende toepassing van het decreet van 30 april 2009 betreffende de ontwikkeling van leespraktijken ingericht door het Openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening en de openbare bibliotheken; Gelet op het advies van de Algemene Inspectiedienst voor Cultuur, gegeven op 10 oktober 2011; Gelet op het advies van de Raad voor de openbare bibliotheken, gegeven op 19 oktober 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 oktober 2011; Overwegende dat de gemeente La Bruyère op 15 september 2011 een aanvraag heeft ingediend; Overwegende dat op 16 september 2011 kennis werd gegeven van de ontvankelijkheid van het dossier; Overwegende dat de bibliotheek ingericht door de gemeente La Bruyère aan de voorwaarden voldoet om als rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van categorie 1 erkend te worden; Overwegende dat deze bibliotheek de gemeente La Bruyère als bevoegdheidsgebied heeft waarvan de bevolking minder dan 15.000 inwoners telt, Besluit : Artikel 1. De bibliotheek ingericht door de gemeente La Bruyère wordt als rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van categorie 1 erkend. Art. 2. Ze geniet anderhalve forfaitaire subsidie als tegemoetkoming in de bezoldiging van permanente personeelsleden en van een forfaitaire subsidie voor de werking en activiteiten van 5.000 euro. Art. 3. Gedurende de eerste vier jaren van de erkenning wordt de forfaitaire subsidie voor de werking en de activiteiten gestort volgens de volgende progressiviteitdrempels: - 60 % van de subsidie voor het jaar 2011; - 70 % van de subsidie voor het jaar 2012; - 80 % van de subsidie voor het jaar 2013; - 90 % van de subsidie voor het jaar 2014. Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011. Brussel, 16 november 2011. De Minister van Cultuur, Mevr. F. LAANAN
78
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29616] 16 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant reconnaissance de l’opérateur direct – bibliothèque locale de Berchem-Sainte-Agathe La Ministre de la Culture, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture organisé par le réseau public de la lecture et les bibliothèques publiques; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 7 octobre 2003 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Berchem-Sainte-Agathe; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 juillet 2011 portant application du décret du 30 avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture organisé par le réseau public de la lecture et les bibliothèques publiques; Vu l’avis du Service général de l’Inspection de la Culture rendu le 12 octobre 2011; Vu l’avis du Conseil des Bibliothèques publiques rendu le 19 octobre 2011; Vu l’avis de l’Inspection des Finances donné le 26 octobre 2011; Considérant la demande introduite par la commune de Berchem-Sainte-Agathe le 16 septembre 2011; Considérant la recevabilité du dossier notifiée le 20 septembre 2011; Considérant que la bibliothèque organisée par la commune de Berchem-Sainte-Agathe remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d’opérateur direct – bibliothèque locale de catégorie 2; Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Berchem-Sainte-Agathe dont le nombre d’habitants se situe entre 15.000 et 25.000, Arrête : Article 1er. La bibliothèque organisée par la commune de Berchem-Sainte-Agathe est reconnue en qualité d’opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2. Art. 2. Elle bénéficie de 3 (trois) subventions forfaitaires au titre d’intervention dans la rémunération des permanents et d’une subvention forfaitaire de fonctionnement et d’activités de 20.000 (vingt mille) euros. Art. 3. Pendant les quatre premières années de la reconnaissance, la subvention forfaitaire de fonctionnement et d’activités est versée selon les paliers de progressivité suivants : — 60 % de la subvention pour l’année 2011; — 70 % de la subvention pour l’année 2012; — 80 % de la subvention pour l’année 2013; — 90 % de la subvention pour l’année 2014. Art. 4. L’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 7 octobre 2003 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Berchem-Sainte-Agathe est abrogé. Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2011. Bruxelles, le 16 novembre 2011. La Ministre de la Culture, Mme F. LAANAN
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29616] 16 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van Sint-Agatha-Berchem De Minister van Cultuur, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de ontwikkeling van leespraktijken ingericht door het openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening en de openbare bibliotheken; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober 2003 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Sint-Agatha-Berchem; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2011 houdende toepassing van het decreet van 30 april 2009 betreffende de ontwikkeling van leespraktijken ingericht door het Openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening en de openbare bibliotheken;
79
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Gelet op het advies van de Algemene Inspectiedienst voor Cultuur, gegeven op 12 oktober 2011; Gelet op het advies van de Raad voor de openbare bibliotheken, gegeven op 19 oktober 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 oktober 2011; Overwegende dat de gemeente Sint-Agatha-Berchem op 16 september 2011 een aanvraag heeft ingediend; Overwegende dat op 20 september 2011 kennis werd gegeven van de ontvankelijkheid van het dossier; Overwegende dat de bibliotheek ingericht door de gemeente Sint-Agatha-Berchem aan de voorwaarden voldoet om als rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van categorie 2 erkend te worden; Overwegende dat deze bibliotheek de gemeente Sint-Agatha-Berchem als bevoegdheidsgebied heeft waarvan de bevolking tussen 15.000 en 25.000 inwoners bedraagt, Besluit : Artikel 1. De bibliotheek ingericht door de gemeente Sint-Agatha-Berchem wordt als rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van categorie 2 erkend. Art. 2. Ze geniet drie forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van permanente personeelsleden en van een forfaitaire subsidie voor de werking en activiteiten van 20.000 euro. Art. 3. Gedurende de eerste vier jaren van de erkenning wordt de forfaitaire subsidie voor de werking en de activiteiten gestort volgens de volgende progressiviteitdrempels: - 60 % van de subsidie voor het jaar 2011; - 70 % van de subsidie voor het jaar 2012; - 80 % van de subsidie voor het jaar 2013; - 90 % van de subsidie voor het jaar 2014. Art. 4. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober 2003 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Sint-Agatha-Berchem, wordt opgeheven. Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011. Brussel, 16 november 2011. De Minister van Cultuur, Mevr. F. LAANAN
* MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE [C − 2011/29618] 16 NOVEMBRE 2011. — Arrêté ministériel portant reconnaissance de l’opérateur direct – bibliothèque locale d’Ham-sur-Heure-Nalinnes La Ministre de la Culture, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture organisé par le réseau public de la lecture et les bibliothèques publiques; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 7 novembre 2007 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Ham-sur-Heure-Nalinnes; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 19 juillet 2011 portant application du décret du 30 avril 2009 relatif au développement des pratiques de lecture organisé par le réseau public de la lecture et les bibliothèques publiques; Vu l’avis du Service général de l’Inspection pour la Culture rendu le 12 octobre 2011; Vu l’avis du Conseil des Bibliothèques publiques rendu le 19 octobres 2011 Vu l’avis de l’Inspection des Finances donné le 26 octobre 2011; Considérant la convention signée le 18 août 2011 par la commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes et les ASBL « Bibliothèques publiques de Jamioulx » et « Œuvres paroissiales Saint-Nicolas »; Considérant la demande introduite par la commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes le 13 septembre 2011; Considérant la recevabilité du dossier notifiée le 13 septembre 2011; Considérant que la bibliothèque organisée par la commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes en collaboration avec les ASBL « Bibliothèques publiques de Jamioulx » et « Œuvres paroissiales Saint-Nicolas » remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d’opérateur direct – bibliothèque locale de catégorie 2; Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes dont le nombre d’habitants est inférieur à 15.000, Arrête : Article 1er. La bibliothèque organisée par la commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes est reconnue en qualité d’opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2. Art. 2. Elle bénéficie de 1,5 (une et demie) subvention forfaitaire au titre d’intervention dans la rémunération des permanents et d’une subvention forfaitaire de fonctionnement et d’activités de 15.000 (quinze mille) euros.
80
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Art. 3. Pendant les quatre premières années de la reconnaissance, la subvention forfaitaire de fonctionnement et d’activités est versée selon les paliers de progressivité suivants : — 60 % de la subvention pour l’année 2011; — 70 % de la subvention pour l’année 2012; — 80 % de la subvention pour l’année 2013; — 90 % de la subvention pour l’année 2014. Art. 4. L’arrêté du Gouvernement de la Communauté franc¸ aise du 7 novembre 2007 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale Ham-sur-Heure-Nalinnes est abrogé. Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2011. Bruxelles, le 16 novembre 2011. La Ministre de la Culture, Mme F. LAANAN
VERTALING MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP [C − 2011/29618] 16 NOVEMBER 2011. — Ministerieel besluit tot erkenning van de rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van Ham-sur-Heure-Nalinnes De Minister van Cultuur, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de ontwikkeling van leespraktijken ingericht door het openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening en de openbare bibliotheken; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 november 2007 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Ham-sur-Heure-Nalinnes; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2011 houdende toepassing van het decreet van 30 april 2009 betreffende de ontwikkeling van leespraktijken ingericht door het Openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening en de openbare bibliotheken; Gelet op het advies van de Algemene Inspectiedienst voor Cultuur, gegeven op 12 oktober 2011; Gelet op het advies van de Raad voor de openbare bibliotheken, gegeven op 19 oktober 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 oktober 2011; Overwegende dat de gemeente Ham-sur-Heure-Nalinnes en de VZW’s « Bibliothèque publique de Jamioulx » en « Œuvres paroissiales Saint-Nicolas » op 18 augustus 2011 een overeenkomst hebben gesloten en medegetekend; Overwegende dat de gemeente Ham-sur-Heure-Nalinnes op 13 september 2011 een aanvraag heeft ingediend; Overwegende dat op 13 september 2011 kennis werd gegeven van de ontvankelijkheid van het dossier; Overwegende dat de bibliotheek ingericht door de gemeente Ham-sur-Heure-Nalinnes in medewerking met de VZW’s « Bibliothèque publique de Jamioulx » en « Œuvres paroissiales Saint-Nicolas » aan de voorwaarden voldoet om als rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van categorie 2 erkend te worden; Overwegende dat deze bibliotheek de gemeente Ham-sur-Heure-Nalinnes als bevoegdheidsgebied heeft waarvan de bevolking minder dan 15.000 inwoners bedraagt, Besluit : Artikel 1. De bibliotheek ingericht door de gemeente Ham-sur-Heure-Nalinnes wordt als rechtstreekse operator – plaatselijke bibliotheek van categorie 2 erkend. Art. 2. Ze geniet anderhalve forfaitaire subsidie als tegemoetkoming in de bezoldiging van permanente personeelsleden en van een forfaitaire subsidie voor de werking en activiteiten van 15.000 euro. Art. 3. Gedurende de eerste vier jaren van de erkenning wordt de forfaitaire subsidie voor de werking en de activiteiten gestort volgens de volgende progressiviteitdrempels: - 60 % van de subsidie voor het jaar 2011; - 70 % van de subsidie voor het jaar 2012; - 80 % van de subsidie voor het jaar 2013; - 90 % van de subsidie voor het jaar 2014. Art. 4. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 november 2007 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Ham-sur-Heure-Nalinnes, wordt opgeheven. Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011. Brussel, 16 november 2011. De Minister van Cultuur, Mevr. F. LAANAN
81
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2011/206434] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 1350173228 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, DE 1350173228, de l’Allemagne vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :
Sulfate de plomb 060405 13 000 tonnes 18/10/2011 au 17/10/2012 GRILLO WERKE AG 47169 DUISBURG HYDROMETAL 4480 ENGIS
Namur, le 24 août 2011. * A.G.W. du 10/07/1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2011/206437] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 4081000141 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, DE 4081000141, de l’Allemagne vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :
Solutions alcalines usagées contenant du cuivre 110107 1 450 tonnes 01/11/2011 au 31/10/2012 BECE LEITERPLATTEN-CHEMIE D-55494 RHEINBÖLLEN ERACHEM EUROPE 7334 VILLEROT
Namur, le 25 août 2011. * A.G.W. du 10/07/1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.
82
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2011/206436] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DE 4081000142 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, DE 4081000142, de l’Allemagne vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :
Solutions acides usagées contenant du cuivre 110106 1 250 tonnes 01/11/2011 au 31/10/2012 BECE LEITERPLATTEN-CHEMIE D-55494 RHEINBÖLLEN ERACHEM EUROPE 7334 VILLEROT
Namur, le 25 août 2011. * A.G.W. du 10/07/1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.
* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2011/206433] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets DK 005569 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, DK 005569, du Danemark vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets :
Solution alcaline usagée contenant du cuivre
Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant :
110107 300 tonnes 01/10/2011 au 30/09/2012 STG CONSULT 8700 HORSENS ERACHEM EUROPE 7334 VILLEROT
Centre de traitement :
Namur, le 24 août 2011. * A.G.W. du 10/07/1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.
83
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2011/206435] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets IE 313927 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, IE 313927, de l’Irlande vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :
Huiles usagées 130208 500 tonnes 01/08/2011 au 31/07/2012 RILTA ENVIRONMENTAL RATHCOOLE C° DUBLIN HOLCIM BELGIQUE 7034 OBOURG
Namur, le 25 août 2011. * A.G.W. du 10/07/1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.
*
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2011/206432] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets NL 209654 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, NL 209654, des Pays-Bas vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets :
Gâteaux de filtration
Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant :
190813 1 000 tonnes 01/01/2012 au 31/12/2012 VAN GANSEWINKEL NEDERLAND 5667 GELDROP GEOCYCLE 7181 FAMILLEUREUX
Centre de traitement :
Namur, le 24 août 2011. * A.G.W. du 10/07/1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.
84
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2011/206423] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets NL 210677 L’autorité compétente wallonne en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, pris en application du Règlement 1013/2006/CE du Parlement et du Conseil européen du 14 juin 2006, concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, NL 210677, des Pays-Bas vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets :
Acide sulfurique
Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant :
060101 1 200 tonnes 15/11/2011 au 14/11/2012 SITA ECOSERVICE NEDERLAND 6222 MAASTRICHT HYDROMETAL 4480 ENGIS
Centre de traitement :
Namur, le 23 août 2011. * A.G.W. du 10/07/1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.
OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID
SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2011/206561]
[2011/206561] Vergelijkende selectie van Franstalige attachés-juristen (m/v) (klasse A1) voor het Ministerie van Defensie (AFG11130)
Sélection comparative francophone d’attachés juristes (m/f) (classe A1) pour le Ministère de la Défense (AFG11130)
Na de selectie wordt een lijst met maximum 7 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.
Une liste de 7 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Er wordt ook een bijzondere lijst opgesteld van de personen met een handicap die geslaagd zijn. De personen met een handicap die zijn opgenomen in de bijzondere lijst, blijven hun rangschikking behouden zonder beperking in de tijd.
Il est établi également une liste spécifique des personnes handicapées lauréates. Les personnes handicapées reprises dans la liste spécifique gardent le bénéfice de leur classement sans limite de temps.
Toelaatbaarheidsvereisten :
Condition d’admissibilité :
Vereiste diploma’s op de uiterste inschrijvingsdatum :
Diplômes requis à la date limite d’inscription :
• licenciaat/master in de rechten of doctor in de rechten.
• licence/master en droit ou docteur en droit.
Solliciteren kan tot 17 januari 2012 via www.selor.be
De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR (via de infolijn 0800-505 54) of op www.selor.be
Vous pouvez poser votre candidature jusqu’au 17 janvier 2012 via www.selor.be
La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR (ligne info 0800-505 55) ou via www.selor.be
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS Decreet van 8 mei 2009 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening
85
Stad Aarschot Ontwerp Ruimtelijk Uitvoeringsplan Witte Molen Bekendmaking van het openbaar onderzoek Het college van burgemeester en schepenen brengt ter kennis dat de gemeenteraad in zitting van 12 december 2011 het ontwerp van ruimtelijk uitvoeringsplan Witte Molen, omvattende toelichtingsnota, watertoets, verslag van plenaire vergadering, plan van bestaande juridische en feitelijke toestand, grafisch plan en stedenbouwkundige voorschriften voorlopig heeft aangenomen.
Provincie Oost-Vlaanderen
Gelet op de bepalingen van artikel 2.2.14 § 2, van de Vlaamse Codex ruimtelijke ordening en het gemeentedecreet wordt er een openbaar onderzoek ingesteld vanaf 9 januari 2012, om 9 uur tot en met 12 maart 2012, om 16 uur.
Openbaar onderzoek provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening kleinstedelijk gebied Lokeren » van maandag 9 januari 2012 tot en met donderdag 8 maart 2012
Het ontwerp van ruimtelijk uitvoeringsplan Witte Molen zal ter inzage liggen voor het publiek in het stadhuis van Aarschot, dienst ruimtelijke ordening, Ten Drossaarde 1, te 3200 Aarschot, iedere werkdag van 9 tot 12 uur, en van 13 tot 16 uur.
Het ontwerp ligt ter inzage in het Provinciaal Administratief Centrum, W. Wilsonplein 2, 9000 Gent (bureau 534) en in het stadhuis van Lokeren, Groentemarkt 1, 9160 Lokeren.
Eventuele adviezen, opmerkingen en bezwaren dienen toe te komen per aangetekende brief of kunnen worden afgegeven tegen ontvangstbewijs aan de GECORO, p/a Ten Drossaarde 1, 3200 Aarschot, uiterlijk tegen 12 maart 2012, om 16 uur. (116)
Gedurende de periode van het openbaar onderzoek kunnen bezwaren en opmerkingen per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Provinciale Commissie voor Ruimtelijke Ordening, W. Wilsonplein 2, 9000 Gent,
Gemeente Kortenaken
of door afgifte tegen ontvangstbewijs in : - het Provinciaal Administratief Centrum, W. Wilsonplein 2, 9000 Gent (bureau 534); - het stadhuis van Lokeren, Groentemarkt 1, 9160 Lokeren. De datum van de poststempel of van het ontvangstbewijs geldt als bewijs. Er wordt over dit plan een inspraak- en informatievergadering georganiseerd op donderdag 26 januari 2012, om 19 u. 30 m., in de Torenzaal van het cultureel centrum, Torenstraat 1, Lokeren. Voor bijkomende inlichtingen kunt u zich wenden tot Provinciebestuur Oost-Vlaanderen, dienst ruimtelijke planning, PAC, W. Wilsonplein 2, 9000 Gent, tel. 09-267 75 64, fax 09-267 77 99, mail :
[email protected] (114)
Openbaar onderzoek provinciaal Ruimtelijk Uitvoeringsplan Handelsdokbrug te Gent van maandag 9 januari 2012 tot en met donderdag 8 maart 2012 Het ontwerp ligt ter inzage in het Provinciaal Administratief Centrum, W. Wilsonplein 2, 9000 Gent (bureau 534) en in het stadhuis van Lokeren, Groentemarkt 1, 9160 Lokeren. Gedurende de periode van het openbaar onderzoek kunnen bezwaren en opmerkingen per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Provinciale Commissie voor Ruimtelijke Ordening, W. Wilsonplein 2, 9000 Gent, of door afgifte tegen ontvangstbewijs in : - het Provinciaal Administratief Centrum, W. Wilsonplein 2, 9000 Gent (bureau 534); - het stadhuis van Lokeren, Groentemarkt 1, 9160 Lokeren. De datum van de poststempel of van het ontvangstbewijs geldt als bewijs. Voor bijkomende inlichtingen kunt u zich wenden tot Provinciebestuur Oost-Vlaanderen, dienst ruimtelijke planning, PAC, W. Wilsonplein 2, 9000 Gent, tel. 09-267 75 64, fax 09-267 77 99, mail :
[email protected] (115)
Openbaar onderzoek, bericht van bekendmaking, ontwerp ruimtelijk structuurplan Kortenaken Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Kortenaken brengt ter kennis van het publiek dat, overeenkomstig artikel 2.1.16 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, houdende organisatie van de ruimtelijke ordening, een openbaar onderzoek wordt ingesteld omtrent het door de gemeenteraad in zitting van 20 december 2011 voorlopig vastgesteld ontwerp gemeentelijk ruimtelijk structuurplan Kortenaken. Het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk structuurplan ligt ter inzage van het publiek gedurende de periode van 20 januari 2012 tot en met 19 april 2012, in het gemeentehuis, Dorpsplein 35, in 3470 Kortenaken, dienst ruimtelijke ordening en milieu, en dit overeenkomstig de volgende dag en uurregeling : van maandag t.e.m. vrijdag, elke voormiddag van 9 tot 12 uur, maandag van 18 tot 20 uur, woensdag van 13 uur tot 16 u. 30 m. De bezwaren of opmerkingen moeten uiterlijk op donderdag 19 april 2012, verzonden zijn bij de aangetekende zending gericht aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (GECORO), Kortenaken, p/a gemeentehuis Kortenaken, Dorpsplein 35, in 3470 Kortenaken, of op hetzelfde adres tijdens de normale openingsuren (van maandag t.e.m. vrijdag elke voormiddag van 9 tot 12 uur, en maandagavond van 18 tot 20 uur, en woensdagnamiddag van 13 uur tot 16 u. 30 m.) worden afgegeven tegen ontvangstbewijs. De opmerkingen en bezwaren moeten schriftelijk worden ingediend en volgende informatie bevatten : naam en adres van de persoon die het bezwaar indient, indien het bezwaar uitgaat van meerdere personen of een organisatie, de naam en het adres van de persoon die fungeert als aanspreekpersoon, het boekdeel en paginanummer van het ontewerp, de tekst waarop de commentaar van toepassing is en de opmerking. De bezwaren en opmerkingen die werden ingediend tijdens het vorige openbaar onderzoek van 1 augustus 2011 tot 29 oktober 2011 worden meegenomen naar het nieuw openbaar onderzoek. De bezwaarindiener kan op vraag een eerder ingediend bezwaar of opmerking door een nieuw vervangen. Het college van burgemeester en schepenen organiseert een informatie- en inspraakvergadering op dinsdag 6 maart 2012, om 20 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis, Dorpsplein 35, te Kortenaken. U vindt meer over het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk structuurplan Kortenaken op de website van de gemeente Kortenaken : www.kortenaken.be.
86
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk structuurplan ligt ook ter inzage in de leeszaal van de gemeentelijke bibliotheek, Krawatenstraat 38, in 3470 Kortenaken, tijdens de openingsuren maandag van 14 tot 20 uur, woensdag van 12 tot 18 uur, vrijdag van 14 tot 20 uur, en zaterdag van 10 tot 12 uur. Tegen een vergoeding van 50 euro (inclusief BTW en exclusief verzendingskosten) kan een gedrukte versie worden afgehaald aan de balie van de dienst ruimtelijke ordening en stedenbouw in het gemeentehuis, tijdens de normale openingsdagen en -uren. Kortenaken, 20 december 2011. (117)
Josti, naamloze vennootschap, Havenlaan 86C, bus 119, 1000 Brussel 0447.824.551 RPR Brussel Jaarvergadering op 26/01/2012, om 20 uur, op de zetel. Agenda : Verslag raad van bestuur. Bespreking en goedkeuring jaarrekening per 30/09/2011. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Bespreking art. 523 § 1 tegenstrijdige belangen. Varia. (350)
Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen
Aankondigingen − Annonces
Actes judiciaires et extraits de jugements
VENNOOTSCHAPPEN − SOCIETES
S.A. E. MOLINET - IMMO, naamloze vennootschap, te 2880 Bornem, Hingenesteenweg 12 Ondernemingsnummer 0443.888.331 De buitengewone algemene vergadering heeft plaats ten kantore van notaris Olivier Maeyens, te 2880 Bornem, Dokter De Putterplein 30/ GVL, op vrijdag 20 januari 2012, om 18 uur, in navolging van de vergadering gehouden op 25 november 2011 met ontoereikend aanwezigheidsquorum.
Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 490 van het Strafwetboek Publication faite en exécution de l’article 490 du Code pénal
Misdrijven die verband houden met de staat van faillissement Infractions liées à l’état de faillite
Agenda : 1. Omzetting van het kapitaal in euro. 2. Vermindering van het maatschappelijke kapitaal met vierhonderdvijftigduizend euro (450.000,00 EUR) om het te brengen van één miljoen driehonderdachtentwintigduizend driehonderd zevenendertig euro vijftig cent (1.328.337,50 EUR) naar achthonderdachtenzeventigduizend driehonderd zevenendertig euro vijftig cent (878.337,50 EUR) door terugbetaling aan elk bestaand aandeel van een bedrag van negenentachtig euro eenennegentig cent (89,91 EUR). 3. Overeenstemmende aanpassing van artikel 5 van de statuten. 4. Coördinatie en aanpassing van de statuten, aan het Wetboek van vennootschappen. 5. Toekenning van bevoegdheden aan de raad van bestuur, om alle nodige maatregelen te treffen voor de terugbetaling waartoe de algemene vergadering zal besluiten. (AXPC11104485/03.01) (348)
“WANNIJN”, naamloze vennootschap, Buissestraat 36, 9690 Kluisbergen (Ruien)
Hof van beroep te Brussel Uit het arrest, geveld op tegenspraak door het hof van beroep te Brussel, 15e kamer correctioneel, op 22 november 2011, blijkt dat de genaamden : Nr. 3853.2011 : DEWAELHEYNS, Guido Alphonsus Victor, geboren te Tienen op 19 mei 1949, wonende te 3300 TIENEN, Grote Markt 47/1 Nr. 3854.2011 : DEWAELHEYNS, Steven Dominique Jo, geboren te Sint-Truiden op 12 september 1972, wonende te 3381 Glabbeek, Groenstraat 29, beklaagden VEROORDEELD zijn geworden tot : A en B Een gevangenisstraf van ACHT MAANDEN met een gewoon uitstel gedurende DRIE JAAR (Dewaelheyns, Steven) en met een gewoon uitstel gedurende DRIE JAAR voor wat betreft de helft (Dewaelheyns, Guido)
RPR Oudenaarde 0408.350.895
Een geldboete van 500 EUR gebracht op 2 750 EUR of een vervangende gevangenisstraf van 1 maand.
De aandeelhouders worden opgeroepen tot het bijwonen van de algemene vergadering op 18 januari 2012, om 18 uur, op het kantoor van notaris Leen Coppejans, te Oudenaarde, Baarstraat 16, bus 1, met volgende agenda :
Legt aan de beklaagden overeenkomstig het K.B. nr. 22 van 24 oktober 1934 een verbod op om gedurende een periode van 10 jaar (voor wat betreft Dewaelheyns, Guido) en gedurende een periode van 5 jaar (voor wat betreft Dewaelheyns, Steven) persoonlijk of door een tussenpersoon, de functie van bestuurder, commissaris of zaakvoerder in een vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een coöperatieve vennootschap, enige functie waarbij macht wordt verleend om een van die vennootschappen te verbinden, de functie van persoon belast met het bestuur van een vestiging in België, bedoeld in art. 198, § 6, eerste lid, van de op 30 november 1935 gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, of het beroep van effectenmakelaar of correspondenteffectenmakelaar uit te oefenen, en
1) bespreking en goedkeuring van de jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 30/6/2011; 2) bestemming van het resultaat; 3) kwijting aan de bestuurders; 4) bepaling van de wedden van de bestuurders; 5) varia. Overeenkomstig artikel 24 van de statuten moeten de aandelen aan toonder gedeponeerd worden op het kantoor van notaris Leen Coppejans, te Oudenaarde, Baarstraat 16/1, uiterlijk vijf werkdagen vóór de bijzondere algemene vergadering. (AXPC-1-11-04484/03.01) (349)
om persoonlijk of door een tussenpersoon een koopmansbedrijf uit te oefenen beveelt dat dit arrest bij toepassing van art. 490 Sw op kosten van de veroordeelden bij uittreksel zal worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. UIT HOOFDE VAN :
87
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Te Leuven en Tienen Als dader of mededader In hun hoedanigheid van zaakvoerder, in rechte of in feite, van De Hertog BVBA, met ondernemingsnummer 0449.397.436, met zetel te Tienen, Grote Markt 46, bus 1, failliet verklaard bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 24 maart 2009 A. tussen 1 september 2005 en 25 maart 2009 Wetens de bepalingen overtreden te hebben van de art. 2, 3, 1e en 3e lid, 4° tot 9°, van de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding en de jaarrekening van ondernemingen, of van de ter uitvoering van deze wet genomen besluiten B. tussen 24 maart 2009 en 11 februari 2010 Zonder wettig verhinderd te zijn, verzuimd te hebben de verplichtingen gesteld bij art. 53 van de faillissementswet na te leven. Voor eensluidend uittreksel afgegeven aan de heer procureurgeneraal. Brussel, 13 december 2011. De griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Van Muylem. (118)
- een HOOFDGEVANGENISSTRAF van VIER MAANDEN met uitstel voor een termijn van DRIE JAAR en tot een GELDBOETE van 250,00 EURO, verhoogd met 45 opdecimes, aldus gebracht op DUIZEND DRIEHONDERD VIJFENZEVENTIG EURO, of een vervangende gevangenisstraf van EENENTWINTIG DAGEN, met uitstel voor een termijn van DRIE JAAR; - de kosten, ten bate van de Staat; - verplicht tot het betalen van de bedrag van 25.00 EUR, verhoogd met 45 opdecimes, aldus gebracht op 137,50 EUR, te betalen bij wijze van bijdrage tot financiering van het bijzonder fonds tot hulp aan de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan de occasionele redders; - een vergoeding opgelegd van 31.28 EURO in uitvoering van artikel 71 van de wet van 28 juli 1992 en het koninklijk besluit van 29 juli 1992 tot wijziging van artikel 91 van het koninklijk besluit van 28 december 1950 houdende het algemeen reglement op de gerechtskosten in strafzaken, als gevolg van de indexatie voorzien in artikel 148 van het koninklijk besluit van 28 december 1950 en de ministeriële omzendbrief nr. 131bis (Belgisch Staatsblad 16 febrruari 2011). Bovendien werd bevolen dat dit vonnis, overeenkomstig artikel 490 Strafwetboek, op kosten van de veroordeelde, bij uittreksel zal worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. Voor echt verklaard uittreksel, afgeleverd aan de procureur des Konings te Gent, op zijn verzoek, om te dienen tot PUBLICATIE.
Rechtbank van eerste aanleg te Gent
Gent, 16 december 2011. De afgevaardigd griffier, (get.) Nina Vandeputte. (119)
Bij definitief vonnis, op verzet en op tegenspraak, gewezen door de rechtbank van eerste aanleg te Gent, 20e kamer, d.d. 26 oktober 2011, rechtsprekende in correctionele zaken, werd de genaamde : POLAT, Turan, werkzoekend, geboren te Turkije op 11 augustus 1973, wonende te 9040 Sint-Amandsberg, Louis Schuermanstraat 101A.
Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil
UIT HOOFDE VAN : A. als bestuurder van burgerlijke en handelsvennootschappen - met bedrieglijk opzet en voor persoonlijke of indirecte doeleinden gebruik te hebben gemaakt van de goederen of van het krediet van de vennootschap, wetende dat zulks op betekenisvolle wijze in het nadeel was van de vermogensbelangen van de rechtspersoon en die van zijn schuldeisers of vennoten.
Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’administrateur provisoire
Justice de paix du canton d’Ath-Lessines, siège de Lessines
Te 9040 Gent (Sint-Amandsberg), op niet nader te bepalen tijdstip in de periode van 28.07.2008 tot 21.08.2009 B. als zaakvoerder - met bedrieglijk opzet of met oogmerk om te schaden, een gedeelte van de activa te hebben verduisterd of verborgen. Te 9040 Gent (Sint-Amandsberg), meermaals, op niet nader te bepalen datum in de maanden januari en februari 2009 C. als zaakvoerder - met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, aankopen te hebben gedaan tot wederverkoop beneden de koers of toegestemd te hebben in leningen, effectencirculaties en andere al te kostelijke middelen om zich geld te verschaffen.
Suite à la requête déposée le 15 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton d’Ath-Lessines, siège de Lessines, rendue le 20 décembre 2011, M. Benoit Valet, né à Ath le 16 juillet 1981, domicilié à Lessines, rue César Despretz 104, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Marie-Jeanne Huberland, domiciliée à Lessines, parvis SaintRoch 3. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Derobertmasure, Jean-Marie. (60047)
Te 9040 Gent (Sint-Amandsberg), minstens sedert 1 augustus 2008 tot 21 augustus 2009 D. als zaakvoerder - met het oogmerk om de faillietverklaring uit te stellen, verzuimd te hebben binnen de bij artikel 9 van de Faillissementswet gestelde termijn aangifte te doen van het faillissement. Te 9040 Gent (Sint-Amandsberg), op 1 september 2008. E. als zaakvoerder - wetens geen aan de aard en de omvang van het bedrijf van zijn onderneming passende boekhouding te hebben gevoerd en de bijzondere wetsvoorschriften betreffende dat bedrijf niet in acht te hebben genomen. Te 9040 Gent (Sint-Amandsberg), meermaals, minstens in de periode vanaf 1 oktober 2008 tot 21 augustus 2009. VEROORDEELD TOT :
Justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Neufchâteau
En suite à la requête déposée le 5 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Neufchâteau, rendue le 20 décembre 2011, M. François Fernand Ghislain Hartman, né à Remagne le 11 novembre 1927, de nationalité belge, cultivateur (indép.), domicilié à 6800 Libramont-Chevigny, Remagne 37, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de M. Benoît Marchand, domicilié à 6800 Libramont-Chevigny, Remagne 50. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Lepinois, Françoise. (60048)
88
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Justice de paix du cinquième canton de Charleroi
Justice de paix du canton de Fosses-la-Ville
Par ordonnance du juge de paix suppléant du cinquième canton de Charleroi en date du 15 décembre 2011, la nommée Mme Véronique Daubanton, née à Charleroi le 16 janvier 1971, domiciliée à 6032 Montsur-Marchienne, rue de France 22, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Eric Herinne, avocat à 6000 Charleroi, rue Tumelaire 23/18, requête déposée le 1er décembre 2011.
Suite à la requête déposée le 9 novembre 2011, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Fosses-la-Ville rendue le 20 décembre 2011, Mme Andrée Ghislaine Joséphine Olga Bodart, née à Tamines le 5 février 1928, domiciliée à 5060 Tamines (Sambreville), rue du Bois 23, résidant rue Saint-Martin 66, 5060 Tamines (Sambreville), a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Angie Lo Jacono, assistante sociale, domiciliée à 5060 Tamines (Sambreville), rue de Velaine 145 A3.
Pour extrait certifié conforme : le greffier délégué, (signé) Katy Garin. (60049)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Watelet, Paul. (60054)
Avis rectificatif
Justice de paix du canton de Châtelet
Au Moniteur belge du 16 décembre 2011, troisième édition, page 78674, acte n° 75453, concernant Mme Lucie Linsingh, cette publication comporte une erreur : il s’agit d’une « dépense unique supérieure à S 300,00 » et non « S 30.000 » comme publié. (60050)
Suite à la requête déposée le 9 mars 2011, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Fosses-la-Ville rendue le 20 décembre 2011, Mme Chantal Ghislaine Doneux, née à Tamines le 27 février 1956, domiciliée à 5060 Auvelais (Sambreville), rue Docteur Romedenne 10/A000, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Régine Ansotte, avocat à 5060 Tamines (Sambreville), place Saint-Martin 9. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Watelet, Paul. (60055)
Justice de paix du canton d’Ixelles
Justice de paix du canton de Hamoir
Suite à la requête déposée le 13 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Hamoir rendue le 20 décembre 2011, Lambinon, Gabrielle Victoire Marie Thérèse Ghislaine, née le 8 mars 1932 à Ans, domiciliée à 4020 Liège, place Sylvain Dupuis 1/81, résidant à 4560 Clavier, rue du Château 1, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Feron, Pascal Guy Daniel, sans profession, domicilié à 4020 Liège, place Sylvain Dupuis 1/81.
Par ordonnance du juge de paix du canton d’Ixelles en date du 20 décembre 2011, Mme Mougeot, Yvette, née le 5 juin 1925 à Ramonchamp (France), domiciliée à la Résidence Malibran Acis ASBL, à 1050 Ixelles, rue Malibran 39, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Mme Derche, Monique, fonctionnaire retraitée, rue Champ du Roi 65, 1040 Etterbeek. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jocelyne Decoster. (60056)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Maryse Simon. (60051) Justice de paix du premier canton de Namur Justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, siège de Walcourt
Sur requête du 21 octobre 2011, par ordonnance du 14 décembre 2011, de M. le juge de paix du canton de Florennes-Walcourt, siègeant à Walcourt : Colle, Bernard, né à Laneffe le 20 mai 1949, domicilié rue Tienne du Moulin 36, à 5651 Walcourt, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Vanolst, Bénédicte, avocat, dont le cabinet est établi à 5660 Couvin, rue de la Gare 35. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Rolin, Fany. (60052)
Sur requête du 18 novembre 2011, par ordonnance du 14 décembre 2011, de M. le juge de paix du canton de FlorennesWalcourt, siègeant à Walcourt : Gaudriaux, Victoria, née à Chimay le 18 novembre 1993, domiciliée rue de l’Institut Louis-Marie 33, à 5651 Walcourt, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Bénédicte Vanolst, avocat, dont le cabinet est établi à 5660 Couvin, rue de la Gare 35. Le greffier en chef, (signé) Rolin, Fany. (60053)
Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur prononcée en date du 19 décembre 2011 (RG. n° 11A3613), Halloy, Josée, née à Namur le 9 septembre 1950, domiciliée à 5300 Andenne, avenue Reine Elisabeth 25, et résidant à 5002 Saint-Servais, « Béthanie », chaussée de Waterloo 146, a été déclarée hors d’état de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, à savoir, Mme Dujardin, Annick, domiciliée à 1367 Mont-Saint-André, rue de l’Eglise 26. Namur, le 21 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Capelle, Angélique. (60057)
Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur prononcée en date du 20 décembre 2011 (RG. n° 11A3506), Rocteur, Michel, né à Saint-Symphorien le 30 septembre 1951, domicilié à 5002 Saint-Servais (Namur), rue de Gembloux 157, a été déclaré hors d’état de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, à savoir, Me Sohet, Isabelle, avocat, dont le cabinet est établi à 5000 Namur, avenue Reine Astrid 4. Namur, le 21 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Capelle, Angélique. (60058)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur prononcée en date du 20 décembre 2011 (RG. n° 11A3482), Leurquin, Christian, né à Namur le 18 décembre 1951, domicilié à 5000 Namur, rue Julie Billiart 56/1, a été déclaré hors d’état de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, à savoir, Me Gravy, Olivier, avocat, dont le cabinet est établi à 5000 Namur, rue Pépin 14. Namur, le 20 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Capelle, Angélique. (60059)
Justice de paix du canton de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut, siège de Leuze-en-Hainaut
Par ordonnance du juge de paix du canton de Péruwelz-Leuze-enHainaut, siège de Leuze-en-Hainaut, rendue le 20 décembre 2011, M. Comeine, Roger, né le 16 octobre 1925 à Geluwe, domicilié à 7973 Grandglise, rue d’Harchies 46, au home Les Bruyères, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de M. Comeine, Vincent, domicilié à 7801 Irchonwelz, chaussée de Tournai 211. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) Pascale Wallez. (60060)
Justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Paliseul
Suite à la requête déposée le 28 novembre 2011, par jugement du juge de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Paliseul, rendu le 20 décembre 2011, M. Joseph Remience, né le 6 avril 1926 à Léglise, domicilié à 6860 Léglise, rue de Luxembourg 10, résidant à la Séniorie de Carlsbourg, route de Bièvre 5, 6850 Paliseul, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Hélène Piron, avocate à 6800 Libramont-Chevigny, avenue de Bouillon 16b.
89
Vredegerecht van het tweede kanton Aalst
Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Aalst, verleend op 21 december 2011, werd Van Mol, Louisa, geboren op 23 juli 1930, wonende te 9300 Aalst, Immerzeeldreef 239, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Cardon, Jacqueline, wonende te 9300 Aalst, Immerzeeldreef 239. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Aalst, (get.) Myriam Haegeman. (60064)
Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Aalst, verleend op 21 december 2011, werd Waarschouwer, Frans, geboren op 27 november 1928, wonende te 9300 Aalst, Rozendreef 159, bus 3, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Vermeulen, Benjamin, advocaat, wonende te Aalst, Leopoldlaan 32a. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Aalst, (get.) Myriam Haegeman. (60065)
Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Aalst, verleend op 21 december 2011, werd Van De Maele, Rita, geboren op 12 november 1952, wonende te 9300 Aalst, Klaproosstraat 4, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Vermeulen, Benjamin, advocaat, wonende te Aalst, Leopoldlaan 32a. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Aalst, (get.) Myriam Haegeman. (60066)
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Pernilla Warnman. (60061)
Justice de paix du canton de Saint-Nicolas
Suite à la requête déposée le 30 novembre 2011, par décision du juge de paix du canton de Saint-Nicolas rendue le 19 décembre 2011, Mme Josée Menten, née le 24 décembre 1927 à Halle-Booienhoven, domiciliée rue de la Baille 7/4, 4430 Ans, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Robin Barbieux, né le 13 juillet 1957 à Battice, domicilié à Val de Bouxhmont 41, à 4651 Herve.
Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Aalst, verleend op 19 december 2011, werd Sekkal, Ahmed, geboren te Sidi-bel-Abbès (Algerije) op 11 februari 1934, wonende te 9308 Hofstade, Overbroekstraat 15/84, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Vermeulen, Benjamin, advocaat, wonende te Aalst, Leopoldlaan 32a. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Aalst, (get.) Myriam Haegeman. (60067)
Vredegerecht van het zesde kanton Antwerpen
Pour extrait certifié conforme : le greffier en chef, (signé) Sarlet, Léa. (60062)
Suite à la requête déposée le 5 décembre 2011, par décision du juge de paix du canton de Saint-Nicolas rendue le 19 décembre 2011, M. Luigi Meneghini, né le 16 mars 1923 en Italie, domicilié rue Grétry 140b, à 4020 Liège, actuellement hospitalisé à la Clinique de l’Espérance, à 4420 Saint-Nicolas, rue Saint-Nicolas 447-449, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Alain Franken, avocat, dont l’étude est établie boulevard de la Sauvenière 91, à 4000 Liège. Pour extrait certifié conforme : le greffier en chef, (signé) Sarlet, Léa. (60063)
Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het vredegerecht van het zesde kanton Antwerpen, verleend op 5 december 2011, werd De Jongh, Ludovicus, geboren te Deurne op 21 januari 1934, wonende te 2018 Antwerpen, Hof Ter Beke, Balansstraat 25/20, verblijvende in het R.V.T. Vinck-Heymans, Arthur Goemaereleil 18, 2018 Antwerpen, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Luyten, Natalie, advocaat, kantoorhoudende te 2640 Mortsel, Mechelsesteenweg 115/2. Antwerpen, 20 december 2011. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Michel Gozin. (60068)
90
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het achtste kanton Antwerpen
Vredegerecht van het eerste kanton Brugge
Bij vonnis van de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, verleend op 21 december 2011, werd M. Marie-André Glorieux, geboren te Tiegem op 20 februari 1922, verblijvende te 2600 Berchem (Antwerpen), WZW Residentie Moretus, Grote Steenweg 185, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : haar dochter, Votquenne, Carine, geboren op 10 november 1958, wonende te 2550 Kontich, Doelveld 10.
Bij vonnis verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, d.d. 16 december 2011, ingevolge het verzoekschrift van 9 december 2011, neergelegd ter griffie op 9 december 2011, werd Barbiaux, Simonna, geboren te Brugge op 17 oktober 1923, wonende en verblijvende in het R.V.T. Van Zuylen, te 8310 Sint-Kruis (Brugge), Geralaan 50, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Mr. Van Loocke, Anne, advocaat, met kantoor te 8340 Damme, Vossenberg 7.
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 5 december 2011.
Brugge, 22 december 2011. De afgevaardigd griffier : (get.) Matthias Buysse. (60073)
Antwerpen, 21 december 2011. Voor eensluidend uittreksel : de waarnemend hoodgriffier, (get.) Marc Ringoot. (60069)
Bij beschikking van de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, verleend op 21 december 2011, werd M. Roger Pierre Jespers, geboren te Borgerhout op 20 februari 1931, verblijvende in de residentie Moretus, 2600 Berchem (Antwerpen), Grote Steenweg 185, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Christel Peeters, advocaat, kantoorhoudende te 2970 ’s Gravenwezel (Schilde), Maretak 27. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 2 december 2011.
Vredegerecht van het derde kanton Brugge
Beschikking d.d. 2 december 2011 van de heer vrederechter van het vredegerecht van het derde kanton Brugge : Verklaren dat Suzanne De Bie, gepensioneerde, geboren te Boom op 30 november 1926, wonende te 8300 Knokke-Heist, Kopsdreef 17/0306, thans verblijvende in het WZC Lindenhove, te 8300 Knokke-Heist, Bremlaan 5, niet in staat is haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Luc Nyssen, advocaat, kantoorhoudende te 8000 Brugge, Minderbroedersstraat 12/1. Brugge, 21 december 2011. De griffier : (get.) Desal, Caroline.
Antwerpen, 21 december 2011.
(60074)
Voor eensluidend uittreksel : de waarnemend hoodgriffier, (get.) Marc Ringoot. (60070)
Beschikking d.d. 7 december 2011 van de heer vrederechter van het vredegerecht van het derde kanton Brugge : Verklaren dat de heer Charles Allemeersch, gepensioneerde, geboren te Sint-Andries op 29 juni 1923, wonende te 8340 Damme (Sijsele), Veldstraat 54, thans verblijvende in het Rusthuis Sint-Jan, gelegen te 8340 Damme, Kerkstraat 33, niet in staat is om zijn goederen te beheren.
Vredegerecht van het kanton Asse
Vonnis, d.d. 12 december 2011, verklaren de heer Hugo Van De Velde, geboren te Ninove op 13 juli 1955, wonende te 1790 Affligem, Zwarteberg 15, doch actueel verblijvende te 1730 Asse, Godfried Kurthstraat 1/A3, niet in staat zelf zijn goederen te beheren en voegen toe als voorlopige bewindvoerder : Christiane Van De Velde, wonende te 1730 Asse, Godfried Kurthstraat 1/A3.
Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Michel Demolder, advocaat te 8000 Brugge, Koolkerkse Steenweg 12. Brugge, 22 december 2011. De griffier : (get.) Desal, Caroline. (60075)
Asse, 21 december 2011. De afgevaardigd griffier, (get.) Nico Bruylant. (60071)
Beschikking d.d. 2 december 2011 van de heer vrederechter van het vredegerecht van het derde kanton Brugge : Verklaren dat de heer Roger Van Eecke, geboren te Brussel op 8 juni 1936, wonende te 8301 Knokke-Heist, Steenstraat 13, thans verblijvende in het WZC Lindenhove, te 8300 Knokke-Heist, Bremlaan 5, niet in staat is zijn goederen te beheren.
Vredegerecht van het kanton Boom
Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Luc Nyssen, advocaat, kantoorhoudende te 8000 Brugge, Minderbroedersstraat 12/1. Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Boom, verleend op 20 december 2011, werd Van Etsen, René, geboren te Antwerpen op 10 mei 1927, wonende te 2540 Hove, Leliestraat 48, verblijvende R.V.T. Zonnewende VZW, Boomsesteenweg 15, 2630 Aartselaar, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Etsen, Rita, wonende te 2550 Kontich, Scheihagenstraat 20. Het verzoekschrift werd neergelegd ter griffie op 2 december 2011. Boom, 21 december 2011. De griffier : (get.) Laurent, Anne-Marie. (60072)
Brugge, 21 december 2011. De griffier : (get.) Desal, Caroline. (60076)
Beschikking d.d. 2 december 2011 van de heer vrederechter van het vredegerecht van het derde kanton Brugge : Verklaren dat de heer Franciscus Van Aelst, geboren te Aartselaar op 30 november 1913, wonende te 8300 Knokke-Heist, Kopsdreef 17/0306, thans verblijvende in het WZC Lindenhove, te 8300 Knokke-Heist, Bremlaan 5, niet in staat is zijn goederen te beheren.
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Luc Nyssen, advocaat, kantoorhoudende te 8000 Brugge, Minderbroedersstraat 12/1. Brugge, 21 december 2011. De griffier : (get.) Desal, Caroline. (60077)
Beschikking d.d. 7 december 2011 van de heer vrederechter van het vredegerecht van het derde kanton Brugge : Verklaren dat Mevr. Rosa Grijp, gepensioneerde, geboren te Adegem op 5 juni 1930, wonende te 9991 Maldegem (Adegem), Canadezenlaan 26, thans verblijvende in het R.V.T. Huyze Den Hoorn, te 8340 Damme (Moerkerke), Groenestraat 10, niet in staat is om haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Karin De Muer, advocaat, kantoorhoudende te 9900 Eeklo, Visstraat 20. Brugge, 21 december 2011. De griffier : (get.) Desal, Caroline. (60078)
Vredegerecht van het kanton Dendermonde-Hamme, zetel Dendermonde
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton DendermondeHamme, met zetel te Dendermonde, verleend op 19 december 2011, werd Guns, Rosalia, geboren te Aalst op 2 december 1927, gepensioneerde, wonende te 9280 Lebbeke, Hof-ter-Burstbaan 14, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : De Wit, Norbert, wonende te 9200 Dendermonde, Steenweg van Aalst 91. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 28 november 2011.
91
Bij beschikking van de vrederechter van het kanon Eeklo, verleend op 13 december 2011, werd Cauwels, Christine Regina Camiel, geboren te Brugge op 13 maart 1955, verpleegster, wonende te 9990 Maldegem, Pastoor De Swaeflaan 26, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Claeys, Eline, geboren te Eeklo op 10 oktober 1983, verpleegkundige, wonende te 9991 Maldegem, Vulderstraat 28. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Belinda Kosolosky. (60082)
Bij beschikking van de vrederechter van het kanon Eeklo, verleend op 15 december 2011, werd Termote, Willy, geboren te Eeklo op 22 februari 1936, wonende te 9900 Eeklo, Cocquytstraat 2, verblijvende Carpe Diem te 9900 Eeklo, Van Hoorebekeplein 7/3, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : De Muer, Karin, advocaat, kantoorhoudende te 9900 Eeklo, Visstraat 20. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Belinda Kosolosky. (60083)
Vredegerecht van het tweede kanton Gent
Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton te Gent, verleend op 13 december 2011, werd Vesprille, Tony, geboren te Gent op 4 juli 1971, wonende te 9000 Gent, Koningsdal 22, bus A, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Everaerd, Monique, wonende te 9900 Eeklo, B.L. Pussemierstraat 96. Gent, 19 december 2011. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) M. Bekaert. (60084)
Dendermonde, 22 december 2011. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Christophe Dewitte. (60079)
Vredegerecht van het kanton Eeklo
Bij beschikking van de vrederechter van het kanon Eeklo, verleend op 13 december 2011, werd De Waegenaere, Andre, geboren te Eeklo op 12 april 1948, RVT Sint-Elisabeth, 9900 Eeklo, Tieltsesteenweg 25, niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : De Waegenaere, Agnes, geboren te Eeklo op 22 september 1942, wonende te 9900 Eeklo, Herbakkerstraat 9.
Vredegerecht van het kanton Grimbergen
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Grimbergen, vereleend op 15 december 2011, werd Hooghe, Magda, geboren te Langemark op 15 september 1932, wonende te 1731 Asse, Breughelpark 1/13, verblijvende in het Sint-Alexiusinstituut te 1850 Grimbergen, Grimbergsesteenweg 40, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg als voorlopig bewindvoerder toegevoegd : D’Hollander, Jean, advocaat, met kantoor te de Limburg Stirumlaan 62, 1780 Wemmel. Grimbergen, 21 december 2011. De hoofdgriffier, (get.) Christiane Vanden Wyngaert. (60085)
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Belinda Kosolosky. (60080)
Bij beschikking van de vrederechter van het kanon Eeklo, verleend op 13 december 2011, werd Boerjan, Margriet, geboren te Maldegem op 18 juli 1922, gepensioneerd, wonende en verblijvende in het W.Z.C. Sint-Elisabeth, 9900 Eeklo, Tieltsesteenweg 25, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Dhont, Guido, geboren te Eeklo op 16 november 1944, gepensioneerd, wonende te 9970 Kaprijke, Molenstraat 119. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Belinda Kosolosky. (60081)
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Grimbergen, vereleend op 20 december 2011, werd Van Strydonck, Jozef Edward, geboren te Antwerpen op 25 oktober 1930, wonende te 1982 Zemst, Weverstraat 30, thans verblijvende in de Seniorie Den Bogaet, te 1851 Grimbergen, Dorpstraat 1, niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren en kreeg als voorlopig bewindvoerder toegevoegd : Van Strydonck, Tania, geboren te Mechelen op 24 juli 1977, wonende te 1800 Vilvoorde, Hendrik I Lei 346. Grimbergen, 20 december 2011. De hoofdgriffier, (get.) Christiane Vanden Wyngaert. (60086)
92
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Herne-Sint-Pieters-Leeuw, zetel Sint-Pieters-Leeuw
Voegen toe als voorlopig bewindvoerder : Monique Van Meerbeeck, geboren op 19 juni 1948, geboren op 19 juni 1948, wonende te 3010 Kessel-Lo, Lobergenbos 4.
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Herne-SintPieters-Leeuw, verleend op 22 december 2011, werd Mary Scholz, geboren te Berlijn (Duitsland) op 5 augustus 1939, wonende te 7330 Saint-Ghislain, rue De L’Abbaye 20, verblijvende te 1602 SintPieters-Leeuw, Inkendaalstraat 1 (Inkendaal revalidatieziekenhuis), niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift op 23 november 2011 werd neergelegd. Sint-Pieters-Leeuw, 22 december 2011.
Leuven, 20 december 2011. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Temperville, Karine. (60091)
Vredegerecht van het kanton Lokeren
Beschikking d.d. 15 december 2010.
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) An Partous. (60087)
Vredegerecht van het kanton Ieper-I
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Ieper-I, verleend op 15 december 2011, werd de heer Van Der Cruyssen, Erwin, geboren te Oostende op 26 april 1970, wonende te 8900 Ieper, Doorgangstraat 16, GLV B, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder Mr. Deschepper, Ann, advocaat, kantoorhoudende te 8953 Heuvelland, Ieperstraat 139a.
Verklaren bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lokeren, Renet, Lodewijk Constant, geboren te Melsbroek op 13 juli 1939, wonende te 9200 Dendermonde, Zeelsebaan 43, verblijvend in het Rusthuis Kruyenberg, te 9290 Berlare, Turfputstraat 100, niet in staat zijn goederen te beheren en voegen hem toe als voorlopig bewindvoerder : Mr. Greta Van Keer, advocaat te 9290 Berlare, Donklaan 77/12. De griffier : (get.) Michaël Vercruyssen. (60092)
Vredegerecht van het kanton Merelbeke
Ieper, 15 december 2011. De hoofdgriffier, (get.) Wilfried Van Engelandt. (60088)
Vredegerecht van het kanton Lennik
Bij vonnis verleend door de vrederechter van het kanton Lennik, op 9 december 2011, werd Dimitrova, Petya, wonende te 1703 Dilbeek, Dorsvlegelstraat 9, toegevoegd als voorlopig bewindvoerder over de goederen van Haus, Amaury, geboren te Ottignies-Louvain-la-Neuve op 13 januari 1991, gedomicilieerd en verblijvende te 1703 Dilbeek, Dorsvlegelstraat 9. Het verzoekschrift werd ter griffie neergelegd op 23 november 2011. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Elke De Gieter. (60089)
Bij vonnis verleend door de vrederechter van het kanton Lennik, op 9 december 2011, werd Trullemans, René, wonende te 1700 Dilbeek, Itterbeeksebaan 84, toegevoegd als voorlopig bewindvoerder over de goederen van Annys, Jeanne, geboren te Elsene op 23 juni 1922, gedomicilieerd en verblijvende te 1700 Dilbeek, Itterbeeksebaan 84, doch verblijvende te 1701 Dilbeek, Itterbeeksebaan 210. Het verzoekschrift werd ter griffie neergelegd op 23 november 2011.
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Merelbeke, verleend op 9 december 2011, werd beslist dat Matthys, Ivonne, geboren te Merelbeke op 14 maart 1920, wonende en verblijvende te 9820 Merelbeke, R.V.T. ’t Lindeken, Poelstraat 37, niet in staat is zelf haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopige bewindvoerder : Leysen, Anja, wonende te 9820 Merelbeke, Cornelius Sneyssenslaan 63. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Delmulle, Kristof. (60093)
Vredegerecht van het kanton Neerpelt-Lommel, zetel Lommel
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Neerpelt-Lommel, met zetel te Lommel, verleend op 19 december 2011, werd Schroyen, Maria Gertrude, geboren te Opoeteren op 7 oktober 1926, gedomicilieerd te 3920 Lommel, Kerkhovensesteenweg 466, en verblijvende te 3920 Lommel, Kliniekstraat 2, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Berckmans, Willy, gedomicilieerd te 3990 Peer, Sint-Elisabethlaan 1. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Anja Verpoorten. (60094)
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Elke De Gieter. (60090)
Vredegerecht van het kanton Leuven-1
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Leuven-1, d.d. 20 december 2011, werd Jacqueline Joanna Van Meerbeeck, geboren te Meerbeek op 11 juli 1931, wonende te 1000 Brussel, Stalkruidlaan 80, verblijvende te 3070 Kortenberg, U.C. Sint-Jozef, Leuvensesteenweg 517, niet in staat verklaard zelf de goederen te beheren.
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Neerpelt-Lommel, met zetel te Lommel, verleend op 19 december 2011, werd Berckmans, Albertus, geboren te Lommel op 6 maart 1925, gedomicilieerd te 3920 Lommel, Kerkhovensesteenweg 466, en verblijvende te 3920 Lommel, Kliniekstraat 2, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Berckmans, Willy, gedomicilieerd te 3990 Peer, Sint-Elisabethlaan 1. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Anja Verpoorten. (60095)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Neerpelt-Lommel, zetel Neerpelt
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Neerpelt-Lommel, met zetel te Neerpelt, verleend op 20 december 2011, werd Vaes, Hugo, geboren te Peer op 5 februari 1932, gedomicilieerd te 3990 Peer, Rode Kruisstraat 25, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Poets, Annita, advocaat, kantoorhoudende te 3920 Lommel, Kanunnik J. Huybrechtsstraat 13. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kirsten Vliegen. (60096)
Vredegerecht van het kanton Oudenaarde-Kruishoutem, zetel Oudenaarde
Vonnis d.d. 20 december 2011. Verklaart Vergucht, Elisabeth Leonie, geboren te Petegem-aan-deSchelde op 10 december 1933, geboren te Petegem-aan-de-Schelde op 10 december 1933, R.V.T. De Meerspoort, 9700 Oudenaarde, Meerspoort 30, niet in staat zelf haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Pycke, Ronny, wonende te 9700 Oudenaarde, Sint-Vedastusstraat 2, bus 203. Oudenaarde, 21 december 2011. De griffier : (get.) Baguet, Filip.
93
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 10 november 2011. Zaventem, 22 december 2011. De hoofdgriffier : (get.) Egerickx, Marcel. (60100)
Vredegerecht van het kanton Roeselare
Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Roeselare, van 13 december 2011, verleend op verzoekschrift dat ter griffie werd neergelegd op 21 november 2011, werd Mevr. Gabriëlle Soenen, geboren te Woumen op 16 januari 1930, wonende te 8830 Hooglede, Amersveldestraat 72, thans verblijvende in het W.Z.C. Ter Linde, te 8830 Hooglede, Gitsbergstraat 36, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Friedel Lefere, advocaat, met kantoor te 8800 Roeselare, Jan Mahieustraat 10. Roeselare, 20 december 2011. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Sorina Segers. (60101)
(60097)
Vonnis d.d. 20 december 2011.
Vredegerecht van het kanton Sint-Jans-Molenbeek
Verklaart Foucart, Julien, geboren te Herzele op 30 november 1919, wonende te 9700 Oudenaarde, Dijkstraat 23, bus 1, niet in staat zelf zijn goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Foucart, Marie-Noëlle, wonende te 9831 Sint-Martens-Latem, Leiepark 5. Oudenaarde, 21 december 2011. De griffier : (get.) Baguet, Filip. (60098)
Vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem, zetel Overijse
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Sint-JansMolenbeek, verleend op 16 december 2011, werd de heer De Rooze, Jean, geboren op 16 maart 1924, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Joseph Baecklaan 70/12, verblijvende Gelukkige Grijsheidstraat 1, te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : de heer Viaene, Jan, wonende te 9190 Stekene, Kemelstraat w 208, en als vertrouwenspersoon de heer Conserriere, André, wonende te 9100 SintNiklaas, Koningin Fabiolapark 538. Sint-Jans-Molenbeek, 20 december 2011.
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Overijse, verleend op 20 december 2011, werd Germaine Capitte, geboren te Twickenham (Groot-Brittanië) op 18 februari 1919, wonende te 3090 Overijse, Nijvelsebaan 86, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Edgar Boydens, advocaat, met kantoor te 1560 Hoeilaart, Karel Coppensstraat 13. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 8 december 2011. Overijse, 21 december 2011. De afgevaardigd griffier : (get.) Mannaerts, André. (60099)
Vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem, zetel Zaventem
Bij beschikking van Mevr. de vrederechter van het kanton OverijseZaventem (zetel Zaventem), verleend op 21 december 2011, werd Amelia Hendrika Vandervorst, geboren te Melsbroek op 18 oktober 1921, weduwe van wijlen de heer Eduard Jozef Van Eycken, wonende te 1820 Melsbroek (Steenokkerzeel), Vanheylenstraat 77, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Armand Van Eycken, wonende te 1820 Melsbroek (Steenokkerzeel), Galmaartstraat 1.
Voor eensluidend uittreksel : de waarnemend hoofdgriffier, (get.) Peter Dhondt. (60102)
Vredegerecht van het kanton Waregem
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Waregem, verleend op 1 december 2011, werd Landuyt, Leona Irene Maria, geboren te Oostrozebeke op 20 april 1944, wonende te 8720 Dentergem, Statiestraat 53, rustoord WZC Mariaburcht, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Deneir, Gerard, geboren te Oostrozebeke op 25 juni 1942, wonende te 8780 Oostrozebeke, Merelstraat 5. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd ter griffie op 8 november 2011. Waregem, 19 december 2011. Voor eensluidend uittreksel : de afgevaardigd griffier, (get.) Tamara Callewaert. (60103)
94
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Wetteren-Zele, met zetel te Zele
Bij beschikking d.d. 14 december 2011, met rolnummer 11A408, van de heer vrederechter van het kanton Wetteren-Zele, met zetel te Zele, werd Mr. Van Den Bossche, Tom, advocaat te 9240 Zele, Wezepoelstraat 68, aangewezen als voorlopig bewindvoerder over De Maesschalck, Agnes, geboren te Zele op 10 juli 1943, wonende te 9240 Zele, Kouterstraat 39W3, welke niet in staat werd verklaard haar goederen te beheren. Zele, 21 december 2011. De griffier : (get.) Scheire, Katrien. (60104)
Vredegerecht van het kanton Zottegem-Herzele, zetel Zottegem
Vonnis d.d. 8 december 2011. Verklaart Bombeeck, Jeannine, geboren te Landegem op 9 februari 1948, gedomicilieerd te 9340 Lede, Dokter Prieelslaan 24, verblijvende in het psychiatrisch ziekenhuis Sint-Franciscus, te 9620 Zottegem, Penitentenlaan 7-9, geheel niet in staat zelf haar goederen te beheren. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Mr. Van Hoey, Vanessa, advocaat, gevestigd te 9630 Zwalm, Heufkensstraat 133/2.
Par ordonnance du juge de paix du canton de Beauraing-DinantGedinne, siège de Dinant, prononcée le 20 décembre 2011 : Constatons que la mesure d’administration provisoire des biens, prise par notre ordonnance du 18 avril 2008, à l’égard de Mme Godfirnon, Elisabeth, domiciliée à 5500 Dinant, Résidence Churchill, rue du Collège 2, cesse de produire ses effets de plein droit, suite au décès de la personne protégée précitée, survenu à Dinant, le 10 octobre 2011. En conséquence, le mandat d’administrateur provisoire de Mme Marchal, Catherine, domiciliée à 5170 Profondeville, rue de la Bouverie 71, a pris fin. Pour extrait conforme : le greffier assumé, (signé) Eddy Besohé. (60108)
Par ordonnance du juge de paix du canton de Beauraing-DinantGedinne, siège de Dinant, prononcée le 20 décembre 2011 : Constatons que la mesure d’administration provisoire des biens, prise par notre ordonnance du 7 octobre 2011, à l’égard de M. Rolin, Fernand, domicilié à 5501 Dinant, rue de Spontin 7, cesse de produire ses effets de plein droit, suite au décès de la personne protégée précitée, survenu à Yvoir, le 8 novembre 2011. En conséquence, le mandat d’administrateur provisoire de Mme Riola Y Martinez, Maria Luz, domiciliée à 5501 Dinant, rue de la Pompe 22, a pris fin. Pour extrait conforme : le greffier assumé, (signé) Eddy Besohé. (60109)
Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 22 november 2011. Justice de paix du canton de Binche
Zottegem, 21 december 2011. De griffier : (get.) Nancy Geerts. (60105)
Mainlevée d’administration provisoire Opheffing voorlopig bewind Justice de paix du canton d’Ath-Lessines, siège de Lessines
Par ordonnance de M. le juge de paix du canton d’Ath-Lessines, siège de Lessines, du 20 décembre 2011, il a été mis fin au mandat de Me Aurore Verpoort, avocat, dont les bureaux sont sis à Ath, rue du Noir Bœuf 2, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Joseph Saes, né à Overpelt le 22 juin 1936, domicilié à Lessines, rue Magritte 89, cette personne étant décédé le 15 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) J.-M. Derobertmasure. (60106)
Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Dinant
Par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Binche en date du 20 décembre 2011, il a été mis fin au mandat de Boileau, Alfred, domicilié à 1652 Alsemberg, Groenlaan 72, en qualité d’administrateur provisoire de Wargnies, Yvan Clément, né à Carnières le 4 septembre 1947, résidant de son vivant à 7134 Leval-Trahegnies, rue d’Anderlues 80. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Maryline George. (60110)
Justice de paix du canton de Fosses-la-Ville
Suite à la requête déposée le 20 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Fosses-la-Ville rendue le 20 décembre 2011, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 15 décembre 2010, et publiée au Moniteur belge du 24 décembre 2010, à l’égard de M. Henri Thill, né à Franière le 1er janvier 1932, domicilié à 5070 Fosses-la-Ville, route de Tamines 37, résidant au home Dejaifve, rue Sainte-Brigide 43, à 5070 Fosses-la-Ville, cette personne étant décédée à Fosses-la-Ville le 19 décembre 2011, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Anne Lambrecht, avocat à 5070 Fosses-la-Ville, rue Franceschini 18. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Watelet, Paul. (60111)
Par ordonnance du juge de paix du canton de Beauraing-DinantGedinne, siège de Dinant, prononcée le 20 décembre 2011 : Constatons que la mesure d’administration provisoire prise par l’ordonnance du 12 août 2011, à l’égard de M. Ernest Goset, né le 11 juin 1926, domicilié à 4540 Amay, rue des Tilleuls 4, cesse de produire ses effets de plein droit, suite au décès de la personne protégée précitée, survenu à Mont-Godinne, le 27 septembre 2011. En conséquence, le mandat d’administrateur provisoire de Me Damien Evrard, avocat, dont les bureaux sont établis rue de Fraune 5, à 5561 Houyet, a pris fin. Pour extrait conforme : le greffier assumé, (signé) Eddy Besohé. (60107)
Justice de paix du deuxième canton de Liège
Par ordonnance du juge de paix du deuxième canton de Liège du 20 décembre 2011 : il a été constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 19 avril 2011, a pris fin suite au décès de Mme Marguerite Maria Marie Louise Krawinckel, née à Hasselt le 5 octobre 1929, domiciliée à 4000 Liège, quai de Rome 25, 5e étage, décédée le 31 octobre 2011 à Liège;
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE il a été mis fin, en conséquence, après dépôt d’un rapport de gestion, à la mission de son administrateur provisoire : Me Loneux, Valérie, avocate, domiciliée à 4020 Liège, rue des Champs 15. Liège, le 20 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Lefort, Carine.
95
en conséquence, été mis fin à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Philippe Dandoy, avocat à 1348 OttigniesLouvain-la-Neuve, rue de Clairvaux 40/202. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Leclef, Stéphane. (60116)
(60112) Mainlevée d’administration provisoire Opheffing voorlopig bewind Justice de paix du canton de Liège IV Vredegerecht van het kanton Arendonk Suite à la requête déposée le 15 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Liège IV, rendue le 20 décembre 2011, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par jugement du 14 février 2011, et publié au Moniteur belge du 3 mars 2011, à l’égard de M. Franssen, Jean Hubert, né à Haccourt le 30 juin 1925, domicilié à 4920 Aywaille, rue du Fond 48. Cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Drion, Xavier, avocat, dont les bureaux sont sis à 4000 Liège, rue Hullos 103-105. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Bontemps, Catherine. (60113)
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Arendonk, verleend op 21 december 2011, werd Hoet, Hans Ludo Ferdinand Maria, geboren te Westmalle op 13 mei 1964, advocaat, met kantoor, te 2300 Turnhout, Graatakker 103, bus 4, aangewezen bij vonnis gewezen door de vrederechter van het kanton Arendonk, op 15 maart 2010 (rolnummer 10A275 - Rep. R. 619/2010), tot voorlopig bewindvoerder over Den Hertog, Johanna Hendrika Maria, geboren te Rotterdam op 6 juni 1923, wonende te 2360 Oud-Turnhout, RVT ’t Smeedeshof, Oude Arendonkse Baan 38, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 maart 2010 onder nr. 63941), ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Arendonk, 21 december 2011. De griffier, (get.) Marianne Van der Veken. (60117)
Justice de paix du canton de Thuin
Suite à la requête déposée le 15 décembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Thuin rendue le 19 décembre 2011, il a été mis fin au mandat de Me Luc Collart, avocat, dont le cabinet est sis à 6000 Charleroi, quai de Brabant 12, en sa qualité d’administrateur provisoire de Mme Paula Glibert, née à Dampremy le 26 janvier 1923, domiciliée et résidant au home « Au R’Cwé du Vi Clotchi », rue de Gilly 237, à 6010 Couillet, étant décédée à Charleroi (Couillet) le 20 novembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Agnès Mathieu. (60114)
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Arendonk, verleend op 21 december 2011, werd de heer Huygaerts, Manuël Jozef Elisabeth, geboren te Turnhout op 26 juli 1970, advocaat, met kantoor te 2360 Oud-Turnhout, Dorp 8, aangewezen bij vonnis geveld door de vrederechter van het kanton Arendonk, op 25 augustus 2009 (09A1024 - Rep. R. 2034/2009), tot voorlopig bewindvoerder over Vermassen, Roland Richard Edouard, geboren te Zottegem op 15 juni 1945, wonende te 2360 Oud-Turnhout, PVT De Liereman, Schuurhovenberg 59, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 9 september 2009 onder nr. 70100), ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Arendonk, 21 december 2011. De hoofdgriffier, (get.) Hilde Heylen. (60118)
Justice de paix du canton de Verviers 1-Herve, siège de Verviers 1 Vredegerecht van het eerste kanton Brugge Suite à la lettre du 13 novembre 2011, par ordonnance du juge de paix du canton de Verviers 1-Herve, siège de Verviers 1, rendue le 19 décembre 2011, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 23 février 2011, et publiée au Moniteur belge du 10 mars 2011, à l’égard de Mme Nelly Claire Albertine Steurbaut, née à Vilvorde le 11 août 1929, retraitée, domiciliée à 1170 WatermaelBoitsfort, avenue des Gerfauts 4/44, résidant à la Résidence « Le Châtelet », rue du Châtelet 41, à 4821 Andrimont (Dison). Cette personne étant décédée, en date du 4 novembre 2011, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : M. Marcel Gaston Joséphine Steurbaut, né à Uccle le 25 janvier 1933, retraité, domicilié à 4900 Spa, chemin Gérard-Jonas Crehay 3.
Verklaart Platevoet, Gudrun, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Keizer Karelstraat 5, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter vredegerecht Brugge 1, op 3 maart 2010 (rolnummer 10B406 - Rep. R. 1501/2010 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 17 maart 2010), tot voorlopige bewindvoerder over Grammens, Bart, geboren te Izegem op 28 januari 1965, wonende te 8730 Oedelem (Beernem), Wittemoerstraat 4, met ingang van 21 december 2011, ontslagen is van haar opdracht, gezien de beschermde persoon, Grammens, Bart, voornoemd, opnieuw bekwaam is zijn goederen te beheren. Brugge, 22 december 2011. De afgevaardigd griffier, (get.) Yves Meirhaeghe. (60119)
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Heinrichs, Chantal. (60115) Vredegerecht van het vierde kanton Brugge Justice de paix du premier canton de Wavre
Suite au jugement rendu par le tribunal de première instance de Nivelles en date du 15 novembre 2011, a été levée la mesure d’administration provisoire prise à l’encontre de M. Philippe Mathieu, né à Ottignies le 16 décembre 1952, domicilié à 1300 Wavre, voie des Cuirassiers 5, cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens. Il a,
Bij beschikking, d.d. 21 december 2011, gewezen op verzoekschrift van 20 december 2011, heeft de vrederechter over het vierde kanton Brugge, voor recht verklaard dat Mr. Sablon, Jean Sébastien, advocaat, te 8020 Oostkamp, Brugsestraat 44B, aangewezen bij beschikking, d.d. 23 april 2008 (rolnummer 08A381 - Rep.nr. 1445/2008), als voorlopige bewindvoerder over Coppejans; Lucrèce, geboren te Brugge op 17 november 1928, laatst wonende in het rusthuis Sint-Clara, te
96
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
8000 Brugge, te 8000 Brugge, Sint-Clarastraat 12, met ingang van 21 december 2011, ontlast is van zijn opdracht aangezien de beschermde persoon overleden is op 21 november 2011 te Brugge. Brugge, 22 december 2011. De griffier, (get.) Impens, Nancy. (60120)
Vredegerecht van het kanton Gent 5
Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Gent 5, verleend op 21 december 2011, werd beslist dat de beschikking verleend door de vrederechter van het vijfde kanton Gent, op 18 juli 2003, (rolnummer 03B110), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 31 juli 2003 onder nummer 66561, ophoudt werking te hebben op 21 december 2011, datum waarop Copejans, Lies, geboren op 2 juli 1985 te Hamme, wonende te 9820 Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 82/0201, opnieuw in staat verklaard wordt haar goederen te beheren en waarop er een einde komt aan de opdracht van de voorlopige bewindvoerder Van Den Abbeele, Christel, geboren op 17 april 1967 te Dendermonde, zonder beroep, wonende te 9220 Hamme, aan de Weversstraat 6. Voor eensluidend uittreksel : (get.) Bearelle, Marleen, hoofdgriffier. (60121)
Vredegerecht van het kanton haacht
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Haacht, verleend op 21 december 2011, werd Patricia Stevens, advocate, kantoorhoudende te 3130 Begijnendijk (Betekom), Raystraat 61, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het kanton Haacht, op 19 september 2011 (rolnummer 11A587), tot voorlopig bewindvoerder over Petrus Augustinus Van Den Eynde, geboren te Houtvenne op 18 juli 1923, wonende te 3118 Werchter (Rotselaar), Leybos 39, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 september 2011), met ingang van ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Bonheiden op 2 december 2011.
Vredegerecht van het kanton Lokeren
Verklaren Mr. Kurt De Cock, advocaat te 9160 Lokeren, Durmelaan 10, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Lokeren op 21 januari 2004 tot voorlopig bewindvoerder over Vissers, Franciscus, geboren te Brunssum (Nederland) op 11 maart 1955, laatst wonende te 9160 Lokeren, Jan Persoonsstraat 18A (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 2 februari 2004, blz. 6255), ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. De griffier : (get.) Michaël Vercruyssen. (60124)
Vredegerecht van het kanton Maasmechelen
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Maasmechelen, verleend op 21 december 2011, werd vastgesteld dat de opdracht van Opsteijn, Chris, advocaat, kantoorhoudende te 3621 Rekem, Steenweg 246, bus 1, als voorlopig bewindvoerder over Giau, Teresino, geboren te Silanus (Italië) op 15 maart 1947, in leven wonende te 3630 Maasmechelen, Majoor Berbenlaan 5/R-2, van rechtswege beëindigd is op 16 november 2011, ingevolge het overlijden van de beschermde persoon. De griffier : (get.) Coun, Rita. (60125)
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Maasmechelen, verleend op 21 december 2011, werd vastgesteld dat de opdracht van Moermans, Gerd, geboren te Bree op 11 april 1973, huisarts, wonende te 3620 Lanaken, Kompveldstraat 10, als voorlopig bewindvoerder over Caenen, Leonie Pauline, geboren te Veldwezelt op 17 maart 1927, in leven wonende te 3620 Lanaken, Kiezelweg 230, verblijvende te 3620 Lanaken, Bessemerberg, Bessemerstraat 476, hiertoe aangesteld bij vonnis van de vrederechter van het kanton Maasmechelen op 18 mei 2011 (rolnummer 11A626 - Rep.R.2056) van rechtswege beëindigd is op 13 september 2011, ingevolge het overlijden van de beschermde persoon. Maasmechelen, 21 december 2011. De griffier : (get.) Coun, Rita. (60126)
Haacht, 21 december 2011. Voor eensluidend uittreksel, (get.) De Keersmaecker, Marc, griffier. (60122)
Vredegerecht van het kanton Turnhout
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Turnhout, verleend op 20 december 2011 (rolnummer 11B715 - Rep. 5369/2011) : Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Haacht, verleend op 20 december 2011, werd Patricia Stevens, advocate, kantoorhoudende Raystraat 61, te 3130 Begijnendijk (Betekom), aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het kanton Haacht, op 14 oktober 2009 (rolnummer 09A358), tot voorlopig bewindvoerder over Gaston Marguerite Hubert Bosmans, geboren te Leuven op 14 februari 1954, wonende te 3150 Haacht, Brugstraat 30, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 22 oktober 2009), met ingang van heden ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Leuven op 11 december 2011.
Verklaart Brosens, Daniëlle, wonende te 2330 Merksplas, Pastorijstraat 19, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het tweede kanton Turnhout, op 2 september 1999 (rolnummer 99B60 - Rep.R. 2138/1999) tot voorlopige bewindvoerder over Van Looy, Lena, geboren te De Klinge op 21 augustus 1935, wonende in het DVC ’t Zwart Goor, Zwart Goor 1, 2330 Merksplas (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 september 1999, blz. 33964, en onder nr. 65576), met ingang van 29 oktober 2011 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is.
Haacht, 20 december 2011.
Turnhout, 21 december 2011.
Voor eensluidend uittreksel, (get.) De Keersmaecker, Marc, griffier. (60123)
De griffier : (get.) Vinckx, Ann. (60127)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Turnhout, verleend op 20 december 2011 (rolnummer 11B760 - Rep. 5381/2011) : Verklaart Volders, Diane, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, de Merodelei 189, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Turnhout, op 21 juni 2011 (rolnummer 11A1274 Rep.R. 2763/2011) tot voorlopige bewindvoerder over Moelans, Josephina Ludovica, geboren te Turnhout op 15 oktober 1931, wonende in het WZC Sint-Petrus, Albert Van Dijckstraat 18, 2300 Turnhout (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 juni 2011, blz. 38110, en onder nr. 68146), met ingang van 1 december 2011 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is.
97
1020 Laeken, domicilié à 1000 Bruxelles, rue Marché au Charbon 89, un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Leclerc, Patrick, avocat, domicilié à 1030 Bruxelles, avenue E. Cambier 39. Le greffier délégué, (signé) Ghislaine Lemmens. (60131)
Justice de paix du premier canton de Namur
Turnhout, 21 december 2011. De griffier : (get.) Vinckx, Ann. (60128)
Vredegerecht van het kanton Veurne-Nieuwpoort, zetel Nieuwpoort
Beschikking uitgesproken door de vrederechter van het kanton Veurne-Nieuwpoort, zetel Nieuwpoort, d.d. 21 december 2011; Verklaart Poriau, Joris, geboren te Aalst op 14 maart 1976, wonende te 8670 Koksijde, Artanstraat 17, opnieuw in staat zelf zijn goederen te beheren vanaf heden, zodat de beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Veurne-Nieuwpoort, zetel Nieuwpoort, op 4 mei 1999 (rolnummer 99B56 - Rep.R. 457/1999 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 mei 1999, blz. 17678, en onder nr. 63278), ophoudt uitwerking te hebben en er met ingang van heden een einde komt aan de opdracht als voorlopige bewindvoerder van Mevr. Maria Van der Biest, wonende te 8670 Koksijde, Artanstraat 17. Nieuwpoort, 21 december 2011. De griffier : (get.) Françoise De Bruyn. (60129)
Vredegerecht van het kanton Vorst
Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Vorst, verleend op 16 december 2011, werd een einde gesteld aan de opdracht van Mr. Chantal Van Der Sypt, advocaat, met burelen te 1020 Laken, Emile Bockstaellaan 137, als voorlopig bewindvoerder over de heer Lucien Stephanie François Van Herck, in leven wonende te 3080 Tervuren, Edouard Hubertilaan 158, doch verblijvend te 1190 Vorst, Koningslaan 157, residentie Bellevue. Gezien deze persoon overleden is te Brussel op 12 november 2011, zodat de beschikking verleend door de vrederechter op 24 december 2010 (rolnummer 10A1267 - Rep.R. 3042/2010 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 januari 2011, blz. 561, ophoudt uitwerking te hebben. Vorst, 21 december 2011. Voor eensluidend verklaard : de hoofdgriffier, (get.) Patrick De Clercq. (60130)
Remplacement d’administrateur provisoire Vervanging voorlopig bewindvoerder Justice de paix du cinquième canton de Bruxelles
Par ordonnance du juge de paix du nouveau cinquième canton de Bruxelles, rendue en date du 21 décembre 2011, il a été mis fin au mandat de Tournel, Alain, domicilié à 1030 Schaerbeek, rue Jacques Rayé 19, en sa qualité d’administrateur provisoire de Loosbergh, Raymond-Pierre, né à Berchem-Sainte-Agathe le 30 mai 1959, résidant actuellement au CHU-Brugmann, Unite 1B place Van Gehuchten 4,
Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, prononcée en date du 20 décembre 2011 (RG.N° 04A265), M. Tasiaux, Alphonse, domicilié à 5021 Boninne, route de Hannut 181/000A, a été déchargé de la fonction d’administrateur provisoire des biens de M. Tasiaux, Michel, né à Namur le 5 juin 1964, domicilié à 5021 Boninne (Namur), route de Hannut 181/000A, qui lui a été confiée par ordonnance du 5 mai 2004. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir, M. Tasiaux, Benoît, domicilié à 5032 Bothey, rue d’Alvaux 10. Namur, le 21 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Capelle, Angélique. (60132)
Justice de paix du canton de Woluwe-Saint-Pierre
Par ordonnance rendue le 1er décembre 2011, rép. 6677/2011, par le juge de paix du canton de Woluwe-Saint-Pierre, décharge de sa mission M. Jean Genicot, avocat, à 1325 Chaumont-Gistoux, rue Colleau 15, désigné par ordonnance du juge de paix du premier canton de Wavre, du 6 août 2008, comme administrateur provisoire des biens de M. Wozluk, Nicolas, né à Boussu le 12 janvier 1962, domicilié à 1150 Woluwe-Saint-Pierre, clos des Chasseurs 2. Désigne pour le remplacer, comme nouvel administrateur provisoire des biens de la personne à protéger susdite, M. Thomas Mertens, avocat, à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, avenue de Broqueville 116, bte 15. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Isabelle Steels. (60133)
Vredegerecht van het achtste kanton Antwerpen
Bij vonnis van de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, verleend op 21 december 2011, werd verklaart M. Roger Van Den Steen, geboren te Antwerpen op 14 augustus 1925, gepensioneerde, wonende te 2640 Mortsel, Deurnestraat 176, bus 15, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het achtste kanton Antwerpen, op 18 mei 2005 (rolnummer 05A312 - Rep. R. 1440/2005), tot voorlopig bewindvoerder over Inge Yolanda Marcella Dominique Van Den Steen, geboren te Antwerpen op 5 februari 1970, wonende te 2600 Berchem (Antwerpen), Generaal Drubbelstraat 137, met ingang van heden ontslagen van zijn opdracht. Voegt toe als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon, haar moeder, Ruts, Irène, wonende te 2640 Mortsel, Deurnestraat 176, bus 15. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 15 november 2011. Antwerpen, 21 december 2011. Voor eensluidend uittreksel : de waarnemend hoofdgriffier, (get.) Marc Ringoot. (60134)
98
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Gent 5
Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Gent 5, verleend op 21 december 2011, werd beslist dat er een einde werd gesteld aan het mandaat van Ideler, Koenraad, geboren op 24 mei 1948 te München (Duitsland), accountant, wonende te 9820 Merelbeke, aan de Cyriel Buyssestraat 2, als voorlopige bewindvoerder van Joséphine Ideler, geboren op 25 oktober 1929, wonende te 9000 Gent, aan de Hofstraat 49, bus 110. Voegt haar toe als voorlopige bewindvoerder Ideler, Erik, geboren op 13 oktober 1946 te München (Duitsland), consultant, wonende te 9840 De Pinte, aan de Berkenlaan 16/A000. Voor eensluidend uittreksel : (get.) Bearelle, Marleen. (60135)
Vredegerecht van het kanton Geraardsbergen-Brakel, zetel Brakel
Bij beschikking, d.d. 13 december 2011, van de vrederechter van het kanton Geraardsbergen-Brakel, zetel Brakel, werd een einde gesteld aan de opdracht van Galle, Michel, wonende te 9620 Zottegem, Bronstraat 13, voorlopig bewindvoerder over Galle, Roger, wonende te 9630 Zwalm, Groenstraat 3. De beschermde persoon kreeg als nieuwe voorlopige bewindvoerder : Van Royen, Ilse, advocate, te 9660 Brakel, Boekelstraat 63. Brakel, 21 december 2011. De hoofdgriffier, (get.) H. Verschuren. (60136)
Vredegerecht van het tweede kanton Kortrijk
Bij beslissing van de vrederechter van het tweede kanton Kortrijk, verleend op 19 december 2011, werd Mr. Philippe Casier, met kantoor, te 8500 Kortrijk, Louis Verweestraat 2, met ingang van 19 december 2011, ontslagen van zijn opdracht als voorlopig bewindvoerder over de goederen van Lorenzo Demuynck, geboren te Kortrijk op 18 september 1990 en wonende te 8550 Zwevegem, Otegemstraat 352 en werd pro-stafhouder Frank Cambien, met kantoor te 8500 Kortrijk, Simon Stevinstraat 9, met ingang van 19 december 2011, benoemd als voorlopige bewindvoerder over Lorenzo Demuynck, geboren te Kortrijk op 18 september 1990 en wonende te 8550 Zwevegem, Otegemstraat 352, met de algemene bevoegdheid zoals voorzien in artikel 488bis, f van het Burgerlijk Wetboek. Kortrijk, 21 december 2011. De griffier, (get.) Claus, Nathalie. (60137)
Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Acceptation sous bénéfice d’inventaire
Bij verklaring afgelegd ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, op 16 december 2011, hebben Mevr. Verbruggen, AnneMarie en de heer Verbruggen, Peter, de nalatenschap van wijlen Mevr. Schevenhals, Louisa Henrica Philippina Cornelia, geboren te Hingene op 8 oktober 1933, in leven laatst wonende te 2610 Antwerpen (Wilrijk), Pater Damiaanstraat 25, en overleden te Edegem op 22 november 2011, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving.
Woonstkeuze wordt gedaan ten kantore van geassocieerde notarissen De Herdt en Maes, te Hove, Kapelstraat 90. De schuldeisers worden verzocht hun vorderingen kenbaar te maken binnen de drie maanden te rekenen vanaf heden. (Get.) De Herdt & Maes, geassocieerde notarissen. (120)
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Volgens akte (akte nr. 11-2512), verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, op 23 december 2011, door Mevr. Peggy Jos M. Van Den Bossche, wonende te 9200 Dendermonde, Basiel De Cockplein 3, in hoedanigheid van : in iegen naam, verklaart de nalatenschap te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving van de heer Van Den Bossche, Herman Marcel Louis, geboren te Merchtem op 19 april 1947, in leven wonende te Merchtem, Steenhuffelstraat 2, en overleden op 18 december 2011 te Merchtem. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, bij aangetekend bericht, hun rechten te doen kennen binnen de drie maanden te rekenen van de datum van onderhavige opneming, gericht aan Mr. Anne Vander Donckt, notaris, te 9200 Dendermonde, Noordlaan 11. De afgevaardigde griffier, (get.) Cindy De Paepe. (121)
Gericht Erster Instanz Eupen Im Jahre zweitausendelf, am 23. Dezember, auf der Kanzlei des Gerichts Erster Instanz Eupen, vor Walter Lehnen, Chefgreffier, ist erschienen : Herr Edgar Huppertz, Notar mit Amtsstube in 4780 St. Vith, Bahnhofstrabe 3, handelnd aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht, welche am 30. September 2011 erteilt wurden und hier beigefügt sind. Im Namen von: Frau Yvonne Donkels, geboren in Weiswampach (Luxemburg) am 20. Dezember 1948, wohnhaft in 4780 St. Vith, Alter Wiesenbacher Weg 6; Herrn André Marie Nicolas Maraite, geboren in St.Vith am 2. Februar 1972, wohnhaft in 9946 Binsfeld (Luxemburg), Om Pääsch 3; Herrn Pierrot Nicolas Maraite, geboren in St.Vith am 29. Januar 1974, wohnhaft in 53229 Bonn (Deutschland), Gartenstrabe 90; Herrn Nicolas José Maraite, geboren in St.Vith am 4. Februar 1975, wohnhaft in 8077 Bertrange (Luxemburg), rue du Luxembourg 242. Der Erschienene erklärt in deutscher Sprache den Nachlass des in St. Vith am 27. April 2011 verstorbenen Herrn Lambert Michel Maraite, geboren in Crombach am 21. Mai 1946, zu Lebzeiten wohnhaft in 4780 St.Vith, Rodter Strabe 58/2/1, unter Vorbehalt eines Inventars anzunehmen. Worüber Urkunde, welche der Erschienen mit dem Greffier nach Vorlesung unterzeichnet hat. (Gez.) E. Huppertz; (gez.) W. Lehnen. Fûr gleichlautende Abschrift, Der Greffier, (gez.) Walter Lehnen, Chefgreffier. Die Gläubiger und Erben werden aufgefordert ihre Rechte innerhalb einer Frist von drei Monaten ab vorliegender Veröffentlichung per Einschreiben an Notar Edgar Huppertz, miet Amtsstube in 4780 St.Vith, Bahnhofstrabe 3, geltend zu machen. Der Greffier, (gez.) Walter Lehnen, Chefgreffier. (122)
Rechtbank van eerste aanleg te Gent
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 26 december 2011, heeft Mr. Brigitte Vander Meulen, advocaat met kantoor te 8700 Tielt, Tramstraat 68, handelend in haar hoedanigheid van curator, hiertoe aangesteld bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Brugge, d.d. 8 juni 2004, over het faillissement van : Van
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Den Bergh, Patrick Jozef Helena, geboren te Reet op 13 januari 1966, en wonende te 8740 Pittem, Tieltstraat 124, met ondernemingsnummer 0891.101.118, en met handelsactiviteit uitbating van café onder de benaming « De Windsor », verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen De Boelpaep, Rita, geboren te Liezele op 16 november 1941, in leven laatst wonende te 9880 Aalter, Ter Venne 30, en overleden te Aalter op 15 september 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Vander Meulen, Brigitte, advocaat, met kantoor 8700 Tielt, Tramstraat 68. Gent, 26 december 2011. (Get.) Kim Huughe, griffier. (123)
99
De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ten huize van De Coussemaker, Romain, wonende te 9030 Gent, Kollebloemstraat 53. Gent, 22 december 2011. (Get.) Twiggy De Zutter, griffier. (126)
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 22 december 2011, heeft Mr. Renaat Detollenaere, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Sint-Martensstraat 16, handelend als gevolmachtigde van Bruneel, Nathalie, wonende te 9910 Knesselare, Hemelrijkstraat 7, handelend in haar hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over haar bij haar inwonend minderjarig kind : Martlé, Nicky, geboren te Brugge op 24 maart 1994,
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 23 december 2011, heeft Gorré, Didier André, geboren te Gent op 4 oktober 1986, en wonende te Berlare, Kloosterlandstraat 15, handelend in zijn hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over het bij hem inwonend minderjarig kind zijnde : Gorré, Febe, geboren te Deinze op 22 december 2008, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Gorré, Achiel Frans Anna, geboren te Gent op 10 december 1956, in leven laatst wonende te 9000 Gent, SintLievens-poortstraat 24, bus 202, en overleden te Deinze op 14 augustus 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen bij Calant, Chantal, wonende te 8200 Sint-Michiels, Walakker 7. Gent, 23 december 2011. (Get.) Kim Huughe, griffier. (124)
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 22 december 2011, heeft Maenhout, Conny Agnes, geboren te Oudenaarde op 22 februari 1986, en wonende te 9880 Aalter, Weststraat 44, handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het kanton Zomergem, d.d. 26 april 2011, over : Maenhout, Stefan, geboren te Eeklo op 12 december 1983, wonende te 9880 Aalter, Weststraat 44, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Maenhout, Gabriel Hilaire Joseph, geboren te Knesselare op 28 februari 1936, in leven laatst wonende te 9880 Aalter, Weststraat 44, en overleden te Aalter op 16 augustus 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Frank De Raedt, notaris met kantoor te 9950 Waarschoot, Schoolstraat 60. Gent, 22 december 2011. (Get.) Kim Huughe, griffier. (125)
verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Martlé, Frank, geboren te Aalter op 15 september 1966, in leven laatst wonende te 9910 Knesselare, Hemelrijkstraat 7, en overleden te Knesselare op 6 augustus 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Ann Chijs, notaris, met kantoor te 9910 Knesselare, Maldegemseweg 5. Gent, 22 december 2011. (Get.) Twiggy De Zutter, griffier. (127)
Rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 23 december 2011, heeft verklaard : Vandekerckhove, AnneMarie Katrien, geboren te Kuurne op 15 maart 1955 en wonende te 8830 Hooglede, Gitsbergstraat 125, handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over Vandekerckhove, Bernadette, geboren te Kuurne op 27 maart 1948, wonende te Hooglede-Gits, Koolskampstraat 24, hiertoe aangesteld bij beschikking van 16 november 2004, van de vrederechter van het kanton Roeselare, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Bruggeman, Adrienne Julienne, geboren te Deerlijk op 21 juni 1920, in leven laatst wonende te 8520 Kuurne, Boomgaardstraat 52, en overleden te Kortrijk op 27 juni 2011. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een afschrift vertoond van de beschikking van 20 december 2011 van de vrederechter van het kanton Roeselare, waarbij zij gemachtigd werd om in naam van de voornoemde in staat van voorlopig bewindvoering gestelde Vandekerckhove, Bernadette, de nalatenschap van wijlen Bruggeman, Adrienne Julienne, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Maggy Vancoppernolle, geassocieerd notaris te 8500 Kortrijk, Beverlaai 71. Kortrijk, 23 december 2011. De griffier, (get.) Marc Audoor.
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 22 december 2011, heeft De Coussemaker, Romain Gabriel, geboren te Brugge op 23 januari 1954, en wonende te 9030 Gent, Kollebloemstraat 53, handelend in eigen naam, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Van Landschoot, Denise, geboren te Denain (Frankrijk) op 8 januari 1926, in leven laatst wonende te 9980 SintLaureins, Rommelsweg 12, en overleden te Eeklo op 1 oktober 2011.
(128)
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 23 december 2011, heeft verklaard : Vandermeulen, Marie Angèle Josephe, geboren te Oostende op 24 maart 1957, en wonende te 8800 Roeselare, Pennoenstraat 27, handelend in eigen naam en als gevolmachtigde van :
100
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Parmentier, Pieter Jan Luciaan, geboren te Roeselare op 26 juli 1985, en wonende te 9880 Aalter, Europalaan 42; Parmentier, Griet Iona Loïs, geboren te Roeselare op 2 augustus 1988, en wonende te 8800 Roeselare, Pennoenstraat 27, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Parmentier, Filip Jozef Bernard, geboren te Roeselare op 18 april 1959, in leven laatst wonende te 8800 Roeselare, Pennoenstraat 27, en overleden te Roeselare op 22 juni 2011. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een notariële volmacht overhandigd. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Joseph Thiery-Vander Heyde, notaris te 8800 Roeselare (Rumbeke), Rumbeeksesteenweg 352. Kortrijk, 23 december 2011.
Tot staving van zijn verklaring heeft de comparant ons een afschrift vertoond van de beschikking van 15 december 2011 van de vrederechter van het tweede kanton Harelbeke, waarbij Mr. Rosanne Backaert, gemachtigd werd om in naam van de voornoemde in staat van voorlopig bewindvoering gestelde Herman Margriet Maria, de nalatenschap van wijlen Vandamme, Frans, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Luc de Mûelenaere, notaris te 8560 WevelgemGullegem, Europalaan 14. Kortrijk, 23 december 2011. De griffier, (get.) Marc Audoor. (131)
Rechtbank van eerste aanleg te Leuven
De griffier, (get.) Marc Audoor. (129)
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 23 december 2011, heeft verklaard : Vanneste, Adela Antoinette, geboren te Rollegem-Kapelle op 30 april 1930, en wonende te 8510 Kortrijk-Rollegem, Groene Dreef 21, handelend in haar hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over Mestdagh, Evelyn Suzan Guido, geboren te Kortrijk op 28 september 1964, wonende te 8510 Kortrijk-Rollegem, Groene Dreef 21, en verblijvende in het instituut Montfort te 7712 Herseaux, rue du Crêtinier 184, in staat van verlengde minderjarigheid verklaard bij vonnis van 10 november 2011 van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Mestdagh, Tillo Leo Willy, geboren te Izegem op 2 juli 1932, in leven laatst wonende te 8510 Kortrijk-Rollegem, Groene Dreef 23, en overleden te Kortrijk op 26 april 2011. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een afschrift vertoond van de beschikking van 14 december 2011 van de vrederechter van het tweede kanton Kortrijk, waarbij zij gemachtigd werd om in naam van de voornoemde in staat van verlengde minderjarigheid verklaarde Mestdagh, Evelyn Suzan Guido, de nalatenschap van wijlen Mestdagh, Tillo Leo Willy, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Jean-Charles De Witte, notaris te 8500 Kortrijk, Rijselsestraat 38A. Kortrijk, 23 december 2011. De griffier, (get.) Marc Audoor. (130)
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerst aanleg te Leuven op 26 december 2011, heeft : APS Febian, advocaat, met kantoor te 3001 Leuven (Heverlee), Ambachtenlaan 6, handelend als gevolmachtigde van : 1. Spleesters, Guyh Armand Annick, geboren te Leuven op 22 juni 1967, wonende te 3018 Wijgmaal, Rotselaarsesteenweg 109; 2. Gilliams, Yvette Marie Louise, geboren te Leuven op 9 juli 1941, wonende te 3020 Herent, Mechelsesteenweg 757, handelend in eigen naam, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Spleesters, Albert Colette Armand, geboren te Leuven op 17 augustus 1939, in leven laatst wonende te 3020 Herent, Mechelsesteenweg 757, en overleden te Leuven op 23 september 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen bij Mr. APS Fabian, advocaat, met kantoor te 3001 Leuven (Heverlee), Ambachtenlaan 6. Leuven, 26 december 2011. De griffier, (get.) P. Servranckx. (132)
Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 20 december 2011, hebben Van der Welk, Linda Melania Franciscus Josephus, geboren te Mortsel op 12 juli 1956, wonende te 9200 Dendermonde, Buisstraat 109; Roelandt, Frank Rafaël, geboren te Wetteren op 1 januari 1966, wonende te 9200 Dendermonde, Buisstraat 109,
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 23 december 2011, heeft verklaard : Mr. Piet Vandecasteele, advocaat te 8530 Harelbeke, Noordstraat 7, handelend voor en in naam van : Mr. Rosanne Backaert, advocaat te 8530 Harelbeke, Noordstraat 7, handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over Herman, Margriet Maria, geboren te Moorsele op 26 november 1923, en wonende in het Woon- en Zorgcentrum H. Familie, te 8520 Kuurne, Gasthuisstraat 24, hiertoe aangesteld bij beschikking van 29 oktober 2009 van de vrederechter van het kanton Harelbeke, handelend in zijn gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Vandamme, Frans, geboren te Moorsele op 11 december 1935, in leven laatst wonende te 8560 Wevelgem, Sint-Maartensplein 15, en overleden te Wevelgem op 12 maart 2011.
beiden handelend in eigen naam, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen : Thijssen, Henrietta Josepha, geboren te Edegem op 13 maart 1929, in leven laatst wonende te 2860 SintKatelijne-Waver, Wilsonstraat 46, en overleden te Sint-Katelijne-Waver op 4 sepember 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van notaris F. De Clippel, Gentse Steenweg 112, 9200 Dendermonde. Mechelen, 20 december 2011. De afg. griffier, (get.) Kelly Van Lierop. (133)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 21 december 2011, heeft de heer Torfs, Yves, advocaat, Morkhovenseweg 65, 2200 Herentals, in hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder over : Van Assche, Jonas, geboren te Lier op 26 november 1991, wonende te 2270 Herenthout, Berkenstraat 9, aangesteld bij beschikking de dato 6 januari 2010 van de vrederechter van het vredegerecht van het kanton Herentals en hiertoe gemachtigd bij beschikking de dato 9 december 2011 van de vrederechter van het vredegerecht van het kanton Herentals, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen : Heylen, Julius Gommarus, geboren te Berlaar op 9 mei 1934, in leven laatst wonende te 2590 Berlaar, Constant Verhulststraat 42, en overleden te Berlaar op 17 oktober 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Yves Torfs, advocaat, Morkhovenseweg 65, te 2200 Herentals. Mechelen, 21 december 2011. De griffier-hoofd van dienst, (get.) G. Helsen. (134)
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 19 december 2011, heeft Spaepen, Adrienne Maria, notaris, geboren te Turnhout op 7 januari 1969, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, G. de Stassartstraat 24, handelend in hoedanigheid van bijzondere gevolmachtigde ingevolge volmacht haar verleend te Weelde op 14 november 2011, voor en in naam van : Van Riet, AnneMarie Carolina Leontina, geboren te Bornem op 13 januari 1955, wonende te 2381 Weelde, Deenakkers 12, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen : Van Riet, Christine Alida Françoise, geboren te Bornem op 23 november 1961, in leven laatst wonende te 2880 Bornem, Rijkenhoek 6, en overleden te Bornem op 20 juli 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van notaris Adrienne Spaepen, te 2800 Mechelen, G. de Stassartstraat 24. Mechelen, 19 december 2011. De afg. griffier, (get.) L. De Belser. (135)
Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 20 december 2011, heeft Cabus, Bart Stan Maria, geboren te Duffel op 1 november 1971, wonende te 3140 Keerbergen, Muizenveld 20, handelend in hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder, aangesteld bij beschikking van 18 februari 2011, van de vrederechter van het vredegerecht van het kanton Mechelen over : Cabus, Jozef Alfons, geboren te Mechelen op 26 januari 1930, wonende te 2800 Mechelen, Ter Hertstraat 18, hiertoe gemachtigd bij beschikking van 13 december 2011 van de vrederechter van het vredegerecht van het kanton Mechelen, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen : Dekinder, Irma Eugenia Maria, geboren te Kontich op 24 november 1935, in leven laatst wonende te 2800 Mechelen, Ter Hertstraat 18, en overleden te Mechelen op 10 juni 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van notaris Paul Schotte, met standplaats te 2800 Mechelen, Van Benedenlaan 54. Mechelen, 20 december 2011. De griffier-hoofd van dienst, (get.) G. Helsen. (136)
101
Tribunal de première instance d’Arlon
L’an 2011, le 16 décembre, au greffe du tribunal de première instance d’Arlon et par-devant nous, I. Gobert, greffier, chef de service, a comparu : Mme Lambert, Marie-Françoise, domiciliée à 6750 Musson, rue de Godincourt 13B, agissant en qualité de détentrice de l’autorité parentale à l’égard de sa fille mineure : Coquay, Marie-Odile, petit-fille de la défunte, née à Saint-Mard le 18 juillet 1995, domiciliée à 6750 Musson, rue de Godincourt 13B. Laquelle comparante a, au nom de sa fille mineure, autorisée à ce faire en vertu d’une ordonnance rendue le 7 novembre 2011 par M. le juge de paix du canton de Virton, déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Mme Derlet, Georgette Elise Julie, née à Musson le 8 avril 1933, en son vivant domiciliée à 6750 Musson, rue de Rachecourt 16, et y décédée le 28 juin 2011. Dont acte dressé sur réquisition expresse de la comparante qu’après lecture faite, elle a signé avec nous, greffier, chef de service. Les créanciers et légataires éventuels de ladite défunte sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Lempereur, Benoît, notaire dont l’étude est située à 6747 Saint-Léger. Arlon, le 16 décembre 2011. Le greffier, chef de service, (signé) I. Gobert. (137)
Tribunal de première instance de Bruxelles
Suivant acte (n° 11-2521) passé au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles, le 26 décembre 2011, par Mme Brigitte Solange G Pector, domiciliée à 1731 Asse, Monseigneur Denayerstraat 25/7, en son nom personnel, a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succesion de Mme Vandeput, Chantal Paulette Julia, née à Schaerbeek le 2 septembre 1951, de son vivant domiciliée à Schaerbeek, avenue Philippe Thomas 2, et décédée le 12 novembre 2011 à Bruxelles. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion à Me Liliane Verbruggen, notaire à 1070 Anderlecht, place Bara 22. Le greffier délégué, (signé) Cindy De Paepe. (138)
Suivant acte (n° 11-2519) passé au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles, le 26 décembre 2011, par M. Chahbar, Mohamed, demeurant à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Pierre Van Humbeek 43, en qualité de : A. en son nom personnel; B. mandataire en vertu de 3 procurations sous seing privé ci-annexées datées du 22 décembre 2011, et données par : 1. Mme Ftouh, Naima, demeurant à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Pierre Van Humbeek 43, agissant en son nom personnel et conjointement avec M. Chahbar, Mohamed, en leur qualité de parents et détenteurs de l’autorité parentale sur leur enfant mineur : Chahbar, Yassine, né à Berchem-Sainte-Agathe le 14 juillet 1994. 2. M. Chahbar, Zakaria, demeurant à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Pierre Van Humbeek 43. 3. Mme Chahbar, Sara, demeurant à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Pierre Van Humbeek 43.
102
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Autorisation : ordonnance du juge de paix du canton de MolenbeekSaint-Jean, d.d. 8 décembre 2011, ont déclarés accepter sous bénéfice d’inventaire, la succession de M. Chahbar, Billal, né à Berchem-Sainte-Agathe le 11 juin 1986, de son vivant domicilié à Molenbeek-Saint-Jean, rue Pierre Van Humbeek 43, et décédé le 7 septembre 2011 à Bruxelles. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion à Me Ruelle, Yves, notaire à 1050 Bruxelles, avenue Louise 213, bte 11.
Déclaration d’acceptation sous bénéfice d’inventaire devant le greffier du tribunal de première instance de Bruxelles, faite le 5 décembre 2011, par Me Damien Ridelle, avocat, à 1180 Uccle, avenue Brugmann 287. En qualité de mandataire en vertu d’une procuration sous seing privé ci-annexée, datée du 28 novembre 2011, et donnée par Me Marc-Jean Ghyssels, avocat, à 1180 Uccle, avenue Brugmann 287, en sa qualité d’administrateur provisoire de Mme Rosa Jeanne Van Cutsem, née à Forest le 13 mars 1923, domiciliée à 1190 Forest, avenue du Domaine 53/2, mais résidant à 1190 Forest, avenue de Monte Carlo 178, Résidence New Philip, désigné à cette fonction par ordonnance du juge de paix du canton de Forest le 8 avril 2011.
Bruxelles, le 26 décembre 2011. Le greffier délégué, (signé) Cindy De Paepe. (139)
Suivant acte (n° 11-2498) passé au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles, le 21 décembre 2011, par Mme Colle, Sandrine, demeurant à 1190 Forest, avenue Van Volxem 241, bte 8, En qualité de mandataire en vertu d’une procuration sous seing privé ci-annexée datée du 18 novembre 2011 et donnée par M. Adant, Guy Adolphe M., demeurant à 1480 Tubize, avenue Georges Roossens 53, agissant en sa qualité de président nommé à cette fonction en date du 23 mai 2008, et publié aux annexes du Moniteur belge en date du 12 septembre 2008, de l’ASBL « La Croix Bleue de Belgique », dont le siège social est sis 1190 Forest, rue de la Soierie 170, constituée en date du 30 juin 1925 et publié aux annexes du Moniteur belge le 1er août 1925.
Autorisation : ordonnance du juge de paix du canton de Forest, rendue le 10 novembre 2011. Objet déclaration : acceptation sous bénéfice d’inventaire, à la succession de Vancutsem, Sidonie Antoinette, née à Forest le 13 mars 1923, de son vivant domiciliée à Forest, avenue du Domaine 53, et décédée le 12 août 2011 à Forest. Dont acte signé, après lecture, (signé) Damien Ridelle; C. De Paepe. Le greffier délégué, (signé) Cindy De Paepe. (142)
Tribunal de première instance de Charleroi
du
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège en date du jeudi 22 décembre 2011.
A déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Plasman, Eddy Florent Alain, né à Hal le 6 septembre 1946, de son vivant domicilié à Forest, avenue Monte Carlo 102, et décédé le 11 juin 2011 à Forest.
Aujourd’hui, le 22 décembre 2011, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et par-devant nous, Kania, Tamara, greffier chef de service faisant fonction, Me Divry, Nicolas, dont le cabinet est établi à 7800 Ath, rue Isidore Hoton 37, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire de :
Autorisation : procès-verbal 12 novembre 2011.
du
conseil
d’adminstration
Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion à Me De Ruydts, Edouard, notaire à 1190 Forest, avenue Van Volxem 333. Bruxelles, le 21 décembre 2011. Le greffier délégué, (signé) Gert Schaillée. (140)
Déclaration d’acceptation sous bénéfice d’inventaire devant le greffier du tribunal de première instance de Bruxelles, faite le 15 décembre 2011, par M. Nassuir, Saïd, demeurant à 1560 Hoeilaart, rue Rozelaan 2, En qualité de mandataire en vertu d’une procuration sous seing privé ci-annexée datée du 18 octobre 2011, et donnée par Mme Rasson, Stéphanie Christiane A., née à Anderlecht le 30 octobre 1982, et demeurant à 1090 Jette, avenue Charles Woeste 235, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire de Mme De Voght, Danielle, née à Uccle le 17 août 1952, et demeurant à 1082 Berchem-Sainte-Agathe, rue des Soldats 105. Désignée à cette fonction par ordonnance du juge de paix du 2e canton d’Anderlecht d.d. 21 juin 2010. Autorisation : ordonnance du juge de paix du 2e canton d’Anderlecht d.d. 29 septembre 2011. Objet déclaration : acceptation sous bénéfice d’inventaire, à la succession de De Voght, Christiane Marguerite J., née à Uccle le 15 janvier 1951, de son vivant domiciliée à Berchem-Sainte-Agathe, rue de Grand Bigard 336, et décédée le 1er septembre 2011 à Uccle. Dont acte signé, après lecture, (signé) Nassuir, Saïd; C. De Paepe. Le greffier délégué, (signé) Cindy De Paepe. (141)
Limbourg, Fabienne, domiciliée à 6182 Souvret, rue Général Kléber 8, désigné à cette fonction par ordonnance du juge de paix du canton de Fontaine-l’Evêque en date du 30 septembre 2002, à ce dûment autorisé par ordonnance du juge de paix du canton de Fontaine-l’Evêque en date du 5 octobre 2011. Lequel comparant déclare, en langue française, accepter mais sous bénéfice d’inventaire seulement la succession de Denis, Lucy Renée, née le 3 juillet 1941 à Courcelles, de son vivant domiciliée à Souvret, rue du Général Kléber 8, et décédée le 26 avril 2011 à Gosselies. Dont acte dressé à la demande formelle, du comparant qu’après lecture faite nous avons signé avec lui. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans le délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à M. le notaire Lebrun, Olivier, de résidence à 6180 Courcelles, rue du 28 juin 17. Charleroi, le 22 décembre 2011. Le greffier chef de service f.f., (signé) Kania, Tamara. (143)
Tribunal de première instance de Huy
L’an 2011, le 22 décembre, au greffe du tribunal de première instance de Huy, a comparu : Me Garsou, Christian, notaire dont les bureaux sont établis à 4530 Villers-le-Bouillet, rue le Marais 7, agissant en sa qualité de mandataire spécial en vertu de deux procurations faites sous seing privé dont copies resteront annexées au présent acte aux noms de : M. Zarnowski, Walther, né à Huy le 21 mai 1969, domicilié à 4530 Villers-le-Bouillet, rue d’Aineffe 9, fils du défunt, agissant à titre personnel;
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE M. Zarnowski, Christian, né à Huy le 11 janvier 1975, domicilié à 4800 Verviers, rue Sainte-Anne 20, fils du défunt, agissant à titre personnel. Lequel comparant a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Zarnowski, Wladyslaw, né à Axhoffenbourg (Allemagne) le 9 mars 1946, de son vivant domicilié à Wanze, chaussée de Tirlemont 231, et décédé le 6 décembre 2011 à Wanze. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’aricle 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Christian Garsou, notaire, dont les bureaux sont établis à 4530 Villers-le-Bouillet, rue le Marais 7, où les créanciers et légataires sont invités à faire valoir leurs droits par avis recommandés dans les trois mois de la présente insertion. Dont acte signé, lecture faite par le comparant et le greffier, (signatures illisibles). Le greffier, (signé) J.-P. Renson. (144)
103
Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (146)
L’an 2011, le 23 décembre, au greffe du tribunal de première instance de Liège, a comparu : Nelis, Jérome, né à Verviers le 9 juin 1984, domicilié à 4550 Villers-le-Temple, rue sur les Communes 7, porteur d’une procuration sous seing privé qui restera annexée au présent acte, pour et au nom de : Bourguignon, Nancy, née à Waremme le 29 novembre 1974, agissant en sa qualité de représentante légale de son enfant mineur d’âge : Bournonville, Simon, né à Liège le 24 février 2006, tous deux domiciliés à 4530 Villers-le-Bouillet, rue Lambert Delava 22,
Tribunal de première instance de Liège
à ce autorisée par ordonnance du juge de paix du canton de Huy IIHannut, siège de Huy, rendue en date du 4 novembre 2011, produite en copie conforme et qui restera annexée au présent acte.
L’an 2011, le 22 décembre, au greffe du tribunal de première instance de Liège, a comparu : Boutet, Ingrid, née à Verviers le 14 avril 1972, domiciliée rue du Stade 14, à 4910 Theux, agissant en qualité de mère et représentante légale de ses enfants mineurs d’âge :
lequel comparant a déclaré ès qualités : accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Bournonville, Yvan Pierre José Ghislain, né à Namur le 17 janvier 1971, de son vivant domicilié à Donceel, rue La Ville 1, et décédé le 19 juillet 2011 à Liège.
Fraikin, Lory, né le 29 février 2010 à Verviers; Fraikin, Axelle, née le 11 mars 2002 à Verviers, tous deux domiciliés avec leur mère, et à ce autorisée par ordonnance de M. le juge de paix du second canton de Verviers, rendue en date du 17 novembre 2011, ordonnance produite en photocopie et qui restera annexée au présent acte. Laquelle comparante a déclaré ès qualités : accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Danse, Annie Alexandra Alfredine, née à Liège le 18 février 1930, de son vivant domiciliée à Saive, rue Rabosée 38, et décédée le 6 juin 2011 à Hermalle-sous-Argenteau (Oupeye). Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Mostaert, Albert, notaire, rue G. Maisier 33-35, à 4830 Limbourg. Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (145)
L’an 2011, le 23 décembre, au greffe du tribunal de première instance de Liège, a comparu : Baronheid, Nathalie, née à Malmedy le 4 juillet 1977, domiciliée rue de Cornemont 59, à 4141 Louveigné, collaboratrice de Me Casters, Olivier, notaire, rue Saint-Nicolas 47, à 4000 Liège, porteuse de 3 procurations sous seing privé qui resteront annexées au présent acte pour et au nom de : Coolen, Thérèse, née à Bruxelles le 11 février 1941, domiciliée à 3560 Lummen, Populierenstraat 15; Coolen, Didier, né à Uccle le 12 mai 1967, domicilié à 7090 Braine-leComte, rue Henri Neuman 7; Coolen, Jean Jacques, né à Bruxelles (district 2) le 21 août 1962, domicilié à 1651 Lot, Molenstraat 1, laquelle comparante a déclaré ès qualités : accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Coolen, Fernand Guillaume, né à Bruxelles le 3 septembre 1937, de son vivant domicilié à Juprelle, rue du Tige 239, et décédé le 8 mars 2011 à Liège. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Casters, Oliver, notaire, rue Saint-Nicolas 47, à 4000 Liège.
Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Bruno Mottard, notaire à 4000 Liège, boulevard d’Avroy 7C/ 033. Dont acte signé, lecture faite par le comparant et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (147)
L’an 2011, le 22 décembre, au greffe du tribunal de première instance de Liège, a comparu : Me Bronne, Pierre-Yves, avocat au Barreau de Liège, boulevard Frère Orban 9, bte 1, à 4000 Liège, porteur d’une procuration sous seing privé qui restera annexée au présent acte pour et au nom de : Me Drion, Denis, avocat, au Barreau de Liège, dont les bureaux sont établis rue Hullos 103-105, à 4000 Liège, agissant en qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme : Stassart, Martine, née à Waremme le 20 avril 1966, domiciliée à 4020 Liège, rue Baille-Colleye 33, laquelle agit elle-même en qualité d’administrateur légal de la personne et des biens de ses filles mineures d’âge : Lonhienne, Maurane, née le 7 juillet 1996; Lonhienne, Maude, née le 14 avril 1998, toutes deux domiciliées avec leur mère, rue Basse-Colleye 33, à 4020 Liège. Me Drion, Denis, avocat et administrateur provisoire, ci-dessus mentionné a été désigné à cette fontion par ordonnance de M. le juge de paix du premier canton de Liège, rendue en date du 6 octobre 2011, ordonnance produite en copie faxée et qui restera annexée au présent acte; et il a été autorisé, en sa qualité d’administrateur provisoire de Mme Stassart, Martine, à accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de la défunte, ci-dessous mentionnée, par ordonnance dudit juge de paix, rendue en date du 16 décembre 2011, ordonnance produite en photocopie et qui restera également annexée au présent acte. lequel comparant a déclaré ès qualités : accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Gavage, Maria, née à Aywaille le 13 avril 1935, de son vivant domiciliée à Aywaille, avenue François Cornesse 60, et décédée le 24 octobre 2011 à Liège.
104
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Drion, Denis, avocat, rue Hullos 103-105, à 4000 Liège. Dont acte signé, lecture faite par le comparant et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (148)
Le comparant, nous a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Ricotta, Antonietta, née à Frameries le 21 septembre 1966, en son vivant domiciliée à Saint-Ghislain, rue du Petit Villerot 288, et décédée le 3 septembre 2011 à Anderlecht. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Culot, Pierre-Paul, notaire de résidence à 7350 Thulin, avenue Saint-Homme 11b. Le greffier délégué, (signé) Armelle Delmotte. (151)
Tribunal de première instance de Mons
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 22 décembre 2011, M. Couvreur, Vincent Samuel F., né à Ath le 17 mars 1969, domicilié à 7950 Chièvres, rue Saint-Jean 16, agissant en qualité de père, titutaire de l’autorité parentale de ses enfants mineurs, à savoir : Couvreur, Florence, née à Renaix le 27 octobre 1998; Couvreur, Gilles, né à Renaix le 27 juin 2001, tous deux domiciliés avec leur père. Le comparant, es dites qualités, agissant comme dit ci-dessus, nous a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Squerens, Anne Claire Eliane, née à Ath le 9 janvier 1969, en son vivant domiciliée à Chièvres, rue Saint-Jean 16, et décédée le 22 août 2011 à Chièvres. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Degreve, Vinciane, notaire de résidence à 7950 Chièvres, rue de Saint-Ghislain 20. Le greffier délégué, (signé) V. Segers. (149)
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 21 décembre 2011, M. Bridoux, Nicolas, né à Anvers le 8 septembre 1993, domicilié à 7850 Enghien, square Gustave Paternoster 13, agissant en son nom personnel; M. Bridoux, Paul, né à Tournai le 23 avril 1992, domicilié à 7850 Enghien, square Gustave Paternoster 13, agissant en son nom personnel; Mme De Bauw, Veerle, née à Wilrijk le 27 mars 1969, domiciliée à 7850 Enghien, square Gustave Paternoster 13, agissant en son nom personnel et en qualité de mère, titulaire de l’autorité parentale de son fils mineur, à savoir : Bridoux, Thomas, né à Anvers le 17 juillet 1995, domicilié avec sa mère. Mme De Bauw, Veerle, es dites qualités, dûment habilitée aux fins des présentes par ordonnance de M. le juge de paix du canton d’Enghien-Lens, siège d’Enghien en date du 24 novembre 2011, que nous annexons, ce jour, au présent acte en copie conforme. Les comparants, es dites qualités, agissant comme dit ci-dessus, nous ont déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Bridoux, Luc, né à Tournai le 4 septembre 1964, en son vivant domicilié à Enghien, square Gustave Paternoster 13, et décédé le 27 juin 2011 à Hall. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion.
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 21 décembre 2011, Me Leeman, Nadine, avocate, à 7110 La Louvière (Houdeng-Aimeries), rue Liébin 59, agissant en qualité d’administrateur provisoire de M. Van Malderen, Henri Joseph, né à Vilvorde le 6 juillet 1928, domicilié à 7100 La Louvière (Saint-Vaast), avenue de l’Europe 65, Les Buissonnets.
Cet avis doit être adressé à Me Snyers, Laurent, notaire de résidence à 7850 Enghien, Grand Place 36. Le greffier délégué, (signé) A. Delmotte. (152)
La comparante, es dites qualités, désignée à cette fonction par ordonnance de M. le juge de paix du canton de La Louvière, en date du 18 octobre 2011 et dûment habilitée aux fins des présentes par ordonnance du même juge de paix cantonal en date du 14 novembre 2011, que nous annexons, ce jour, au présent acte en copie conforme.
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 21 décembre 2011, Me Leeman, Nadine, avocate, à 7110 La Louvière, rue Liébin 59, agissant en qualité d’administrateur provisoire de biens de Mme Dumez, Renée, née à Le Rœulx le 2 juin 1925, domiciliée à 7070 Le Rœulx, Faubourg de Binche 1, « home Saint-Jacques ».
La comparante, es dites qualités, agissant comme dit ci-dessus, nous a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Selvais, Angèle Fernande, née à La Louvière le 22 août 1925, en son vivant domiciliée à La Louvière, rue Gustave Boël 121, et décédée le 18 octobre 2011 à La Louvière.
La comparante, es dites qualités, désignée à cette fonction par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Soignies en date du 26 septembre 2011 et dûment habilitée aux fins des présentes par ordonnance du même juge de paix cantonal en date du 16 novembre 2011, que nous annexons, ce jour, au présent acte en copie conforme.
Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Cuignet, Germain, notaire de résidence à 7100 La Louvière, rue Warocqué 78. Le greffier délégué, (signé) A. Delmotte. (150)
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 21 décembre 2011, M. Amallah, Houcine, né à Mezouja (Maroc) le 4 novembre 1962, domicilié à 7334 Saint-Ghislain, rue du Petit Villerot 288, agissant en qualité de père, titulaire de l’autorité parentale sur son fils mineur d’âge, à savoir : Amallah, Selim, né à Saint-Ghislain le 15 novembre 1996, domicilié avec son père. Le comparants, es dites qualités, dûment habilité aux fins des présentes par ordonnance de M. le juge de paix du canton d’EnghienLens, siège de Lens en date du 6 décembre 2011, que nous annexons ce jour au présent acte, en copie conforme.
La comparante, agissant comme dit ci-dessus, nous a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Faucon, Robert Ghislain Armand Alexandre, né à Thieu le 1er janvier 1923, en son vivant domicilié à Le Rœulx, rue des Ecaussinnes 34, et décédé le 13 juillet 2011 à Soignies. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Derue, Jean-Pierre, notaire de résidence à 7070 Le Rœulx, rue de la Station 83. Le greffier délégué, (signé) A. Delmotte. (153)
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 21 décembre 2011, Me Degreve, Béatrice, avocate, à 7500 (ex-Kain), rue du Vert Lion 15, porteur d’une procuration spéciale sous seing privé à lui donnée à Dilbeek, le 16 novembre 2011, par M. Zimbili, Bruno, né à Baudour le 29 novembre 1976, domicilié à 1701 Dilbeek, Keperenberg-
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE straat 61, agissant avec Mme Dauphin, Joëlle, née à Etterbeek le 1er décembre 1974, domiciliée à 1701 Dilbeek, Keperenbergstraat 61, en leur qualité de père, mère, titulaires de l’autorité parentale de leur fils mineur, à savoir : Zimbili, Yannis, né à Uccle le 21 janvier 2009, domicilié avec ses parents. M. Zimbili, Bruno et Mme Dauphin, Joëlle, es dites qualités dûment habilités aux fins des présentes par ordonnance rendue en langue néerlandaise par M. le juge de paix du canton de Lennik en date du 11 octobre 2011 et sa traduction en français par M. Francis Vallée, traducteur juré auprès du tribunal de première instance de Mons, que nous annexons, ce jour en copie conforme. M. Michez, Adrien, né à Saint-Ghislain le 31 mai 1983, domicilié à 5000 Namur, rue Rogier 11, bte ET02, agissant avec Mme Brogna, Delphine, née à Mons le 18 mai 1981, domicilié à 5000 Namur, rue Rogier 11, bte ET02, en leur qualité de père, mère, titulaires de l’autorité parentale de leurs enfants mineurs, à savoir : Michez, Pauline Angela Brigitte, née à Namur le 2 décembre 2008; Michez, Antoine Albert Beniamino, né à Namur le 31 août 2011, tous deux domiciliés avec leurs parents. M. Michez, Adrien et Mme Brogna, Delphine, es dites qualités dûment habilités aux fins des présentes par ordonnance de M. le juge de paix du premier canton de Namur en date du 21 octobre 2011 dont l’ordonnance rectificative du même juge de paix cantonal en date du 16 décembre 2011, que nous annexons, ce jour au présent acte en copie conforme. Procuration dont les signatures ont été vues pour certification par Me Glineur, Pierre, notaire à Baudour, et que nous annexons, ce jour, au présent acte. La comparante, es dites qualités, pour et au nom de ses mandants, nous a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Screve, Anne Marie Fernande Hubertine, née à Masnuy-Saint-Jean le 21 janvier 1930, en son vivant domiciliée à Jurbise, rue d’Erbisoeul 12, et décédée le 27 juillet 2011 à Saint-Ghislain. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Degreve, Vinciane, notaire de résidence à 7950 Chièvres, rue de Saint-Ghislain 20. Le greffier délégué, (signé) A. Delmotte. (154)
Tribunal de première instance de Namur
L’an deux mil onze, le vingt-sept décembre, au greffe du tribunal de première instance de Namur, et par-devant nous, Pascal Garigliany, greffier, a comparu : Mme Vincent, Nathalie, née à Beaune le 9 février 1963, domiciliée à 5500 Dinant, rue de Sologne 8, agissant en sa qualité de titulaire de l’autorité parentale sur la personne et les biens de son enfant mineur : Pottier, Thomas (fils du défunt), né à Charleroi le 18 juillet 1996, domicilié à 5500 Dinant, rue de Sologne 8, mineur sous autorité parentale, et ce dûment autorisée en vertu d’une ordonance rendue par Mme Catherine Hardy, juge de paix suppléant du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siégeant à Dinant, en date du 9 décembre 2011. Laquelle comparante a déclaré, en langue française, agissant comme dit ci-dessus, accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de M. Pottier, Jean Louis, domicilié en son vivant à 5640 Mettet, rue de Pontaury 66, et décédé à Florennes en date du 20 décembre 2010. Dont acte requis par la comparante, qui après lecture, signe avec nous, Pascal Garigliany, greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois, à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Pierre-Henri Grandjean, notaire à 5500 Dinant, rue Daoust 53. Namur, le 27 décembre 2011. Le greffier, (signé) P. Garigliany. (155)
105
L’an deux mil onze, le vingt-trois décembre, au greffe du tribunal de première instance de Namur, et par-devant nous, Marie-Christine Sadzot, greffier, a comparu : Mme Rasquin, Dominique, avocat, dont les bureaux sont établis à 5000 Namur, rue Pépin 44, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de M. Muller, Stéphane (fils de la défunte), né à Namur le 16 décembre 1964, domicilié à 1360 Perwez, chaussée de Charleroi 13, désignée en qualité d’administrateur provisoire par ordonnance rendue par Mme Marie-Martine De Soete, juge de paix du second canton de Namur, en date du 18 février 2005, et ce dûment autorisée en vertu d’une ordonnance rendue par Mme Jacqueline Olejnik, juge de paix du canton de Jodoigne-Perwez, en date du 12 décembre 2011. Laquelle comparante a déclaré, en langue française, agissant comme dit ci-dessus, accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Mme Huet, Rose, domiciliée en son vivant à 5150 Floreffe, rue ClémentDidriche 10, et décédée à Floreffe en date du 17 novembre 2011. Dont acte requis par la comparante, qui après lecture, signe avec nous, Marie-Christine Sadzot, greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois, à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Louis Jadoul et Me Thibaut de Paul de Barchifontaine, notaires associés à 5004 Bouge, chaussée de Louvain 383. Namur, le 23 décembre 2011. Le greffier, (signé) Marie-Christine Sadzot. (156)
L’an deux mil onze, le vingt-et-un décembre, au greffe du tribunal de première instance de Namur, et par-devant nous, Marie-Christine Sadzot, greffier, a comparu : Mme Franceschi, Chantal, née à Etterbeek le 17 février 1964, domiciliée à 5070 Sart-Saint-Laurent, rue Henri Brosteaux 45, agissant en sa qualité de tutrice de Rouchet, Sarah Vincent Sandrine Ghislaine (fille de la défunte), née le 13 août 1999 à Namur, domiciliée à 5070 Sart-Saint-Laurent, rue Henri Brosteaux 45, désignée à ces fonctions par ordonnance de Mme Joëlle Deloge, juge de paix du canton de Fosses-la-Ville, en date du 26 octobre 2011, et ce dûment autorisée en vertu d’une ordonnance rendue par Mme Joëlle Deloge, juge de paix du cantoin de Fosses-la-Ville, en date du 13 décembre 2011. Laquelle comparante a déclaré, en langue française, agissant comme dit ci-dessus, accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Rouchet, Carine Albertine Myriam Jeanne, née le 4 juin 1965 à Etterbeek, en son vivant domiciliée à 5070 Sart-Saint-Laurent, rue Henri Brosteaux 44A, et décédée à Namur en date du 10 septembre 2011. Dont acte requis par la comparante, qui après lecture, signe avec nous, Marie-Christine Sadzot, greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois, à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Adélaïde Lambin, notaire à 5640 Mettet (Saint-Gérard), Grand-Rue 13. Namur, le 22 décembre 2011. Le greffier, (signé) Marie-Christine Sadzot. (157)
Tribunal de première instance de Nivelles
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de première instance de Nivelles en date du 19 décembre 2011, M. Cucci, Jean Pierre M., né à Gand le 22 août 1951, de nationalité belge, domicilié à 1090 Jette, drève de Rivieren 210, lequel comparant, s’exprimant en français, a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Cucci, Cosimo Damiano, né à Nardo (Italie) le 13 janvier 1924, de son vivant domicilié à Louvain-la-Neuve, Agora 5, bte 403, et décédé le 18 février 2011 à Louvain.
106
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans les trois mois à compter de la date de la présente insertion à Me Vandeneyden, Rousseau, notaire, de résidence rue Royale 207, à 1120 Bruxelles. Nivelles, le 19 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signature illisible). (158)
Suivant acte dressé au greffe du tribunal de première instance de Nivelles en date du 20 décembre 2011 : M. Moortgat, Louis Marie D., né à Uccle le 21 septembre 1945, domicilié à Wavre, Résidence Cassiopée 5, représentant l’étude de Me Wathelet, notaire, de résidence à 1300 Wavre, porteur de procurations qui seront conservées au greffe de ce tribunal, agissant pour et au nom de ses mandants, à savoir : M. Choffray, Fabian Cédric A., né à Etterbeek le 18 janvier 1984, domicilié à Ottignies, avenue de Jassans 19;
Lalaing 43, à 7500 Tournai, désigné à cette fonction par ordonnance du 28 mars 1996 et autorisé par ordonnance du 18 novembre 2011, prononcées par M. le juge de paix du premier canton de Tournai. Lequel comparant, agissant comme dit ci-dessus, a déclaré vouloir accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Equerme, MarieLouise, née le 19 décembre 1920 à Tournai, en son vivant domiciliée à Tournai, rue des Collets Rouges 27, décédée à Tournai le 24 octobre 2010. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. L’élection de domicile est faite chez l’administrateur provisoire. Tournai, le 15 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Cl. Verschelden. (161)
Gerechtelijke reorganisatie − Réorganisation judiciaire
Mme Pirard, Danielle Jeanne M., née à Vaux-sous-Chèvremont le 22 novembre 1948, domiciliée à Ottignies, avenue de Jassans 19; Mme Choffray, Sandrine, née à Etterbeek le 2 juin 1975, domiciliée à Ottignies, avenue de Jassans 19; M. Choffray, Raphaël Jean-Mariue C., né à Etterbeek le 5 novembre 1978, domicilié à Wavre, rue de Nivelles 97. Le comparant, s’exprimant en français, a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Choffray, Antoine Ghislain Ernest M.G., né à Limerlé le 22 novembre 1946, de son vivant domicilié à Ottignies, avenue de Jassans 19, et décédé le 25 septembre 2011 à Ottignies-Louvain-la-Neuve. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans les trois mois à compter de la date de la présente insertion à Me Wathelet, Jacques, notaire à 1300 Wavre, rue Saint-Roch 28.
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 26 décembre 2011, le tribunal de commerce de Bruxelles, a clôturé la réorganisation judiciaire par accord amiable de la SPRL A.S.S. Nettoyage, avec siège social, à 1210 Bruxelles, rue des Deux Tours 11. B.C.E. 0880.638.848 Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (162)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Nivelles, le 22 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signature illisible). (159)
Tribunal de première instance de Tournai
Par acte n° 11-692, dressé au greffe du tribunal de première instance de Tournai, province de Hainaut, le 21 décembre 2011 : Lefebvre, Martial, né à Tournai le 21 septembre 1969, domicilié à Basècles, rue de Quevaucamps 27, agissant en qualité de père de son enfant mineur : Lefebvre, Hyllaris, née à Belœil le 23 mai 1996, domiciliée avec son père, autorisé par ordonnance prononcée le 23 novembre 2011 par M. le juge de paix du canton de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut, siège de Leuze-enHainaut. Lequel comparant, agissant comme dit ci-dessus, a déclaré vouloir accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Caulier, Christel Martine Henri, née le 4 mars 1971 à Ath, en son vivant domiciliée à Belœil (Basècles), rue de Quevaucamps 27, décédée à Belœil le 3 juillet 2011. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion.
Bij vonnis van 26 december 2011, werd door de rechtbank van koophandel te Brussel, de sluiting in het kader van de gerechtelijke reorganisatie door minnelijk akkoord uitgesproken voor de BVBA A.S.S. Nettoyage, met maatschappelijke zetel, te 1210 Brussel, Twee Torensstraat 11. KBO : 0880.638.848 Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (162)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 26 décembre 2011, le tribunal de commerce de Bruxelles, a clôturé la réorganisation judiciaire par accord amiable de la SPRL ITL & C°, avec siège social, à 1050 Bruxelles, avenue Louise 149. B.C.E. 0898.014.023 Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (163)
L’élection de domicile est faite chez Me Anthony Pirard, notaire, de résidence à Quevaucamps, place de Quevaucamps 34. Rechtbank van koophandel te Brussel
Tournai, le 21 décembre 2011. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Cl. Verschelden. (160)
Par acte n° 11-683, dressé au greffe du tribunal de première instance de Tournai, province de Hainaut, le 15 décembre 2011 : Me Luc Janssens, notaire à Velaines, chaussée de Renaix 19A, agissant en qualité d’administrateur provisoire de Depret, Marie-Pierre, née à Tournai le 19 décembre 1960, domiciliée au Home Valère Delcroix, boulevard
Bij vonnis van 26 december 2011, werd door de rechtbank van koophandel te Brussel, de sluiting in het kader van de gerechtelijke reorganisatie door minnelijk akkoord uitgesproken voor de BVBA ITL & C°, met maatschappelijke zetel, te 1050 Brussel, Louisalaan 149. KBO : 0898.014.023 Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (163)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
107
Tribunal de commerce de Bruxelles
Rechtbank van koophandel te Brussel
Par jugement du 26 décembre 2011, le tribunal de commerce de Bruxelles, a clôturé la réorganisation judiciaire par accord amiable de la SPRL Coquibus-Wahl, avec siège social, à 1180 Bruxelles, avenue Kersbeek 300.
Bij vonnis, d.d. 26 december 2011, van de rechtbank van koophandel te Brussel, werd de gerechtelijke reorganisatie toegekend bij minnelijk akkoord aan de BVBA Le Nouveau Pick-Up, met maatschappelijke zetel, te 1080 Brussel, Osseghemstraat 104.
B.C.E. 0415.529.786 Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch.
Ond. nr. : 0878.217.016 (164)
Handelsaktiviteit : drankgelegenheid. De rechtbank heeft de heer J.P. Chaineux, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel, als gedelegeerd rechter benoemd.
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis van 26 december 2011, werd door de rechtbank van koophandel te Brussel, de sluiting in het kader van de gerechtelijke reorganisatie door minnelijk akkoord uitgesproken voor de BVBA Coquibus-Wahl, met maatschappelijke zetel, te 1180 Brussel, Kersbeeklaan 300. KBO : 0415.529.786 Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (164)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Vervaldatum van de opschorting : 1 juni 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (166)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 26 décembre 2011, le tribunal de commerce de Bruxelles, a accordé la réorganisation judiciaire par accord amiable à la SPRL Modulor, avec siège social, à 1020 Bruxelles, drève Long Bonnier 2. N° Ent. : 0454.179.536 Activité : publicité.
Par jugement du 26 décembre 2011, le tribunal de commerce de Bruxelles, a prorogé la réorganisation judiciaire de la SPRL Yuluka, avec siège social à 1050 Bruxelles, rue de Londres 17, bte 2. N° Ent. : 0872.173.025
Le tribunal a désigné M. le juge délégué J.L. Philippart de Foy, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Echéance du sursis le 4 avril 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (167)
N° R.J. : 20110102 Echéance du sursis le 14 mars 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (165)
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis, d.d. 26 december 2011, van de rechtbank van koophandel te Brussel, werd de gerechtelijke reorganisatie verlengd van de BVBA Yuluka, met maatschappelijke zetel, te 1050 Brussel, Londenstraat 17, bus 2. Ond. nr. : 0872.173.025
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis, d.d. 26 december 2011, van de rechtbank van koophandel te Brussel, werd de gerechtelijke reorganisatie toegekend bij minnelijk akkoord aan de BVBA Modulor, met maatschappelijke zetel, te 1020 Brussel, Langbunderdreef 2. Ond. nr. : 0454.179.536 Handelsaktiviteit : publiciteit. De rechtbank heeft de heer J.L. Philippart de Foy, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel, als gedelegeerd rechter benoemd.
Volgnr. G.R. : 20110102 Vervaldatum van de opschorting : 14 maart 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (165)
Vervaldatum van de opschorting : 4 april 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (167)
Tribunal de commerce de Bruxelles
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 26 décembre 2011, le tribunal de commerce de Bruxelles, a accordé la réorganisation judiciaire par accord amiable à la SPRL Le Nouveau Pick-Up, avec siège social, à 1080 Bruxelles, rue Osseghem 104.
Par jugement du 26 décembre 2011, le tribunal de commerce de Bruxelles, a accordé la réorganisation judiciaire par accord collectif à la SPRL Imprimerie Emile De Boeck, avec siège social, à 1090 Bruxelles, rue Léon Théodor 146.
N° Ent. : 0878.217.016
N° Ent. : 0401.841.306
Activité : débit de boissons.
N° R.J. : 20110225
Le tribunal a désigné M. le juge délégué J.P. Chaineux, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.
Activité : imprimerie. Le tribunal a désigné M. le juge délégué A. De Moor, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.
Echéance du sursis le 1er juin 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (166)
Echéance du sursis le 6 juin 2012.
108
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Vote des créanciers : 23 mai 2012.
Gelast de gerechtelijk mandataris met de verdeling van de gelden.
Dépôt du plan : 2 mai 2012. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch.
Bevestigt de aanwijzing van de heer Antoine Combes, rechter in handelszaken, in zijn hoedanigheid van gedelegeerd rechter. (168)
Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (171)
Rechtbank van koophandel te Brussel Rechtbank van koophandel te Mechelen Bij vonnis, d.d. 26 december 2011, van de rechtbank van koophandel te Brussel, werd de gerechtelijke reorganisatie toegekend bij collectief akkoord aan de BVBA Imprimerie Emile De Boeck, met maatschappelijke zetel 1090 Brussel, Léon Théodorstraat 146. Ond. nr. : 0401.841.306 Volgnr. R.J. : 20110225 Neerlegging plan : 2 mei 2012. Handelsaktiviteit : drukkerij. De rechtbank heeft de heer A. De Moor, Waterloolaan 70, 1000 Brussel, als gedelegeerd rechter benoemd.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Mechelen, d.d. 26 december 2011, werd, in het kader van de wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen, de opschorting, toegekend aan BVBA Com.Aan, met maatschappelijke zetel, te 2580 Putte, Augustijnenlei 20G, met ondernemingsnummer 0832.205.362, verlengd voor een termijn, eindigend op 23 april 2012. In dit vonnis werden de minnelijke akkoorden met volgende schuldeisers vastgesteld : NV Kimco
Vervaldatum van de opschorting : 6 juni 2012.
NV Lejeune
Stemming op 23 mei 2012.
NV De Rop
Neerlegging plan : 2 mei 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (168)
MTS C.W. en E.F. Van Dalen VOF De Prelaat BVBA CDB
Rechtbank van koophandel te Gent
Produce & Packaging Fresh Trade Belgium
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, vijfde kamer, d.d. 22 september 2011, werd in de procedure gerechtelijke reorganisatie van BVBA Falstaff Gent, met zetel, te 9050 Gent, Brusselsesteenweg 693, met ondernemingsnummer 0472.929.537, de duur van de opschorting verlengd met een periode van twee maanden om te verstrijken op 29 februari 2012. Bepaalt de terechtzitting waarop zal gestemd worden over het reorganisatieplan op dinsdag 21 februari 2012, om 14 u. 30 m., in de zittingszaal 1.3, van het gerechtsgebouw, te 9000 Gent, Opgeëistenlaan 401. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (169)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, derde kamer, d.d. 21 december 2011, werd in de procedure gerechtelijke reorganisatie van de heer Stijn Van Den Berghe, geboren te Gent op 10 november 1980, wonende te 9090 Melle, Watermolenstraat 14, met ondernemingsnummer 0738.337.373, de duur van de opschorting verlengd vanaf 19 december 2011, om te verstrijken op 21 juni 2012. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (170)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, derde kamer, d.d. 20 december 2011, werd de procedure gerechtelijke reorganisatie van BVBA RLC Europe, met maatschappelijke zetel, te 9990 Maldegem, Bogaardestraat 168 a1, met ondernemingsnummer 0890.285.301, met als doelstelling de overdracht onder gerechtelijk gezag, open verklaard en de duur van opschorting bepaald vanaf 20 december 2011 tot 15 februari 2012. Stelt aan als gerechtsmandataris, Mr. Geert Defreyne, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Kortrijksesteenweg 361, en gelast hem met de gedeeltelijke overdracht van de onderneming van verzoekster waaronder de overdracht van SRO Deco Trans, vennootschap naar Tsjechisch recht evenals de verkoop van de trucks welke verzoekster in haar bezit heeft.
JKT International Fructidor SAS Helios International Verder werd akte verleend aan BVBA Com.Aan van de wijziging van doel van har gerechtelijke reorganisatie, thans met het oog op het bekomen van een collectief akkoord met haar schuldeisers. Tot slot werd bepaald dat zij haar reorganisatieplan ter griffie van deze rechtbank dient neer te leggen uiterlijk op 30 maart 2012 en dat op de terechtzitting van de tweede kamer van deze rechtbank van maandag 16 april 2012, te 10 uur, in de zittingszaal van deze rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw, Voochtstraat 7, te 2800 Mechelen, zal worden overgegaan tot de stemming over het neer te leggen reorganisatieplan, waarna de rechtbank uitspraak zal doen over de homologatie ervan. Mechelen, 27 december 2011. Voor éénsluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) G. Verrijt. (172)
Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Mechelen, d.d. 26 december 2011, werd door de rechtbank in het kader van een gerechtelijke reorganisatie, toegekend aan BVBA Azzurro, met maatschappelijke zetel, te 2500 Lier, Lintsesteenweg 92, en met ondernemingsnummer 0899.225.830, de minnelijke akkoord vastgesteld met volgende schuldeisers : BVBA Drankenhandel Laeremans Dieltjens Groenten & Fruit. Dienvolgens werd de procedure van gerechtelijke reorganisatie gesloten verklaard. Mechelen, 27 december 2011. De hoofdgriffier, (get.) G. Verrijt. (173)
109
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Mechelen, d.d. 26 december 2011, werd geopend verklaard de procedure van gerechtelijke reorganisatie van BVBA S-IN-O, detailhandel, met maatschappelijke zetel, te 2860 Sint-Katelijne-Waver, Liersesteenweg 178, en met ondernemingsnummer 0464.365.724, en werd haar de opschorting toegekend, voorzien in art. 16 van de wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen, voor een periode eindigend op 23 januari 2012. Mechelen, 27 december 2011. De hoofdgriffier, (get.) G. Verrijt. (174)
Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Mechelen, d.d. 26 december 2011, werd geopend verklaard de procedure van gerechtelijke reorganisatie van BVBA LA Sorrentina, bedrijf voor verwerking van mozzarellakaas, met maatschappelijke zetel, te 2860 Sint-Katelijne-Waver, Drevendaal 26, en met ondernemingsnummer 0431.139.561, en werd haar de opschorting toegekend, voorzien in art. 16 van de wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen, voor een periode eindigend op 20 februari 2012. Mechelen, 27 december 2011. De hoofdgriffier, (get.) G. Verrijt. (175)
Faillissement − Faillite
Datum staking van betaling : 26 december 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 3 februari 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (177)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 26 december 2011, werd Cloots, Kurt, afgevoerd van ambtswege sedert 11 oktober 2011, Durmen 164, 9240 Zele, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0835.700.431. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Isabelle 9200 Dendermonde.
Rechtbank van koophandel te Dendermonde
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 26 december 2011, werd Bosi VOF, cafés en bars, Truweelstraat 57, 9100 Sint-Niklaas, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0819.822.818.
Vander
Stricht,
Gentsesteenweg
2,
Datum staking van betaling : 26 december 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 3 februari 2012.
Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Alain Cleyman, Grote Peperstraat 10, 9100 Sint-Niklaas. Datum staking van betaling : 26 december 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 3 februari 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (176)
Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (178)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 26 december 2011, werd GCSR BVBA, reiniging van gebouwen en autohandel, Galgenbergstraat 1A, 9290 Berlare, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0460.116.431. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Alain Cleyman, Grote Peperstraat 10, 9100 Sint-Niklaas.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 26 december 2011, werd De Pauw, Monique, café, Huis Ten Halven 35, 9140 Temse, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0646.266.557. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Isabelle 9200 Dendermonde.
Vander
Stricht,
Gentsesteenweg
2,
Datum staking van betaling : 26 december 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 3 februari 2012.
110
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (179)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 26 december 2011, werd Cannur BVBA, vervaardiging van brood/ banket/bakkerswerk, Kouterstraat 53A, 9240 Zele, in staat van faillissement verklaard.
Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (181)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 27 december 2011, werd Barona BVBA, café’s en bars, Apostelstraat A7B, 9100 Sint-NIklaas, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0860.724.847. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Alain Cleyman, Grote Peperstraat 10, 9100 Sint-Niklaas. Datum staking van betaling : 4 oktober 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W.
Ondernemingsnummer 0818.641.297. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Dani De Clercq, Koningin Astridlaan 52, 9100 SintNiklaas.
Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.
Datum staking van betaling : 26 december 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W.
Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 3 februari 2012.
Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.
Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).
Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 3 februari 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) N. Verschelden. (180)
Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) R. Cloostermans. (182)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 27 december 2011, werd Benelek BVBA, elektrotechnische installatiewerken, Kalkensteenweg 5A, 9230 Wetteren, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0467.034.412. Rechter-commissaris : Evelyne Martens.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 26 december 2011, werd Piven BVBA, groothandel in audio- en videoapparaten, Kouterstraat 119, 9240 Zele, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0473.406.124.
Vander
Stricht,
Datum staking van betaling : 6 december 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.
Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Isabelle 9200 Dendermonde.
Curator : Mr. Johan Bogaert, Schoolstraat 15, 9200 Dendermonde.
Gentsesteenweg
2,
Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 3 februari 2012.
Datum staking van betaling : 26 december 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W.
Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).
Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 3 februari 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).
Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) R. Cloostermans. (183)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 27 december 2011, werd Ibex Kalenborn BVBA, plaatsen van vuur/ slijtvast materiaal, Colmanstraat 65, 9270 Laarne, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0480.009.547. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Johan Bogaert, Schoolstraat 15, 9200 Dendermonde. Datum staking van betaling : 30 november 2011, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 3 februari 2012. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is. (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet van 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) R. Cloostermans. (184)
Rechtbank van koophandel te Gent
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 23 december 2011, op bekentenis, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Hakin BVBA, koerierdienst, met maatschappelijke zetel gevestigd te 9000 Gent, Doornzelestraat 14, hebbende als ondernemingsnummer 0811.541.887. Rechter-commissaris : de heer Louwers, Frank. Datum staking der betalingen : 15 september 2011. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401E, 9000 Gent, vóór 20 januari 2012. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 3 februari 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curatoren : Mr. Deweppe, Walter, advocaat, kantoorhoudende te 9050 Gentbrugge, Brusselsesteenweg 691. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Van de Wynkele. (185)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 23 december 2011, op bekentenis, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Le Vincœur BVBA, detailhandel in dranken, met maatschappelijke zetel gevestigd te 9041 Gent, Antwerpsesteenweg 1152, hebbende als ondernemingsnummer 0864.821.514. Rechter-commissaris : de heer Hallynck, Kenneth. Datum staking der betalingen : 20 juli 2011. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401E, 9000 Gent, vóór 20 januari 2012. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 3 februari 2012.
111
De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Gesquiere, Matthias, advocaat, kantoorhoudende te 9031 Drongen, Baarledorpstraat 93. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (186)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 23 december 2011, op bekentenis, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Beque, Debby, eetgelegenheid met volledige bediening onder de benaming « ’t Lammeke », geboren te Gent op 6 april 1982, wonende te 9030 Mariakerke (Gent), Driepikkelstraat 2/A000, hebbende als ondernemingsnummer 0896.905.946. Rechter-commissaris : de heer Van Verdeghem, Germaan. Datum staking der betalingen : 23 december 2011. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401E, 9000 Gent, vóór 20 januari 2012. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 3 februari 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Huyghe, Pieter, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Drongen, Savaanstraat 72. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Van de Wynkele. (187)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 22 december 2011, op bekentenis, vijfde kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Maniagarage BVBA, garage, met maatschappelijke zete te 9032 Gent, Morekstraat 354, hebbende als ondernemingsnummer 0894.180.642. Rechter-commissaris : de heer Van De Velde, Daniel. Datum staking der betalingen : 21 december 2011. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401E, 9000 Gent, vóór 19 januari 2012. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 2 februari 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Huyghe, Pieter, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Drongen, Savaanstraat 72. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Van de Wynkele. (188)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 22 december 2011, op bekentenis, zesde kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Esgin vennootschap onder firma, café, met maatschappelijke zetel gevestigd te 9820 Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 450A, hebbende ondernemingsnummer 0825.079.327, werd tevens in faling verklaard Esgin Ali Osman, handelaar, geboren te Eskisehir (Turkije) op 28 januari 1985, wonende te 9820 Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 450A, in zijn hoedanigheid van zaakvoerder van de VOF Esgin. Rechter-commissaris : de heer D’Haeze, Stefaan. Datum staking der betalingen : 3 augustus 2011.
112
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401E, 9000 Gent, vóór 19 januari 2012.
Wordt als vereffenaar beschouwd : Vanspaeuwen, Erwin, Keistraat 78, 3590 Diepenbeek.
Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 2 februari 2012.
Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (193)
De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Ghekiere, Johan, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Coupure 15. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Van de Wynkele. (189)
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : Hosaf BVBA, Runkstersteenweg 249, te 3500 Hasselt, ondernemingsnummer 0477.792.108, dossiernummer 7077, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Hosaf, Ahmet, Runkstersteenweg 249, 3500 Hasselt. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (194)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 22 december 2011, op bekentenis, zesde kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Esgin, Ali Osman, handelaar, geboren te Eskisehir (Turkije) op 28 januari 1985, wonende te 9820 Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 450A, handelend in zijn hoedanigheid als zaakvoerder van de VOF Esgin, met ondernemingsnummer 0825.079.327. Rechter-commissaris : de heer D’Haeze, Stefaan. Datum staking der betalingen : 3 augustus 2011. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401E, 9000 Gent, vóór 19 januari 2012.
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : M-Units Ltd, Diestersteenweg 30, bus 3, te 3970 Leopoldsburg, ondernemingsnummer 0886.875.849, dossiernummer 6948, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief. Wordt als vereffenaar beschouwd : Willemsen, Mattheus, Ringbaan 2, 6584 BB Molenbeek-Breda (Nederland). Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (195)
Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 2 februari 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Ghekiere, Johan, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Coupure 15. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) R. Van de Wynkele. (190)
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : Convivium BVBA, G. Gezellelaan 140, te 3550 Heusden (Limburg), ondernemingsnummer 0892.219.955, dossiernummer 6646, gesloten verklaard, sluiting bij vereffening. Wordt als vereffenaar beschouwd : Gezellelaan 140, 3550 Heusden-Zolder.
Bergmann,
Karel,
G.
Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (196)
Rechtbank van koophandel te Hasselt
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : Boudin, Björn, Maastrichterstraat 48, bus 2, te 3500 Hasselt, ondernemingsnummer 0816.889.062, dossiernummer 7082, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief-niet-verschoonbaar (art.).
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : Boes Interieur BVBA, Kriekelstraat 3C, te 3520 Zonhoven, ondernemingsnummer 0867.246.118, dossiernummer 6396, gesloten verklaard, sluiting bij vereffening. Wordt als vereffenaar beschouwd : de heer Boes, Bart, wonende te 3520 Zonhoven, Beringersteenweg 43, bus 1.
Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (191)
Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (197)
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : Wymikke BVBA, Banneuxstraat 73, bus 3, te 3500 Hasselt, ondernemingsnummer 0460.927.766, dossiernummer 5286, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief.
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : Boes, Bart, Beringersteenweg 43/0001, te 3520 Zonhoven, ondernemingsnummer 0707.448.318, dossiernummer 6398, gesloten verklaard, sluiting bij vereffening-verschoonbaar (art. 80 FW).
Wordt als vereffenaar beschouwd : Van de Linden, Michiel, Banneuxstraat 73, bus 3.
Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (198)
Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (192)
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : Vizendo BVBA, Keistraat 78, te 3590 Diepenbeek, ondernemingsnummer 0864.791.523, dossiernummer 6516, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief.
De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : De Wit, Simon Lambertus, Kerkhovensesteenweg 270, te 3920 Lommel, ondernemingsnummer 0728.420.312, dossiernummer 6870, gesloten verklaard, sluiting bij vereffening-verschoonbaar (art. 80 FW). Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (199)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE De rechtbank van koophandel te Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 22 december 2011, het faillissement op naam van : De Scheppe BVBA, Mudakkers 6, te 3920 Lommel, ondernemingsnummer 0474.782.336, dossiernummer 6571, gesloten verklaard, sluiting bij vereffening-niet-verschoonbaar (art. 80 F). Wordt als vereffenaar beschouwd : Haeseldonckx, Sonja, Willem Elsschotstraat 11, 3920 Lommel. Voor éénsluidend uittreksel : de griffier, (get.) D. Van der Goten. (200)
113
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd het faillissement van BVBA Dits Delikatessen, met zetel, te 3140 Keerbergen, Lindenstraat 10, KBO nr. 0423.347.293, gesloten verklaard en dit op basis van art. 73 F.W. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Curatoren : Mrs. J. Mombaers en S. Verbeke, advocaten, te 3000 Tienen, O.L.V. Broedersstraat 3. Wordt als vereffenaar beschouwd : de heer Dits, Erik, wonende te 2820 Rijmenam, Donkerstraat 56. De griffier, (get.) W. Coosemans. (205)
Rechtbank van koophandel te Leuven
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd het faillissement van Van Den Broeck, Linsy, wonende te 2235 Hulshout, Provinciebaan 41, KBO nr. 0806.873.417, met uitbating te 3200 Aarschot, Herseltsesteenweg 49, gesloten verklaard en dit op basis van art. 73 F.W.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd het faillissement van BVBA Young Designers’shop, met zetel, te 3270 Scherpenheuvel-Zichem, Lobosstraat 1, KBO nr. 0462.952.492, gesloten verklaard en dit op basis van art. 73 F.W. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard.
De gefailleerde werd verschoonbaar verklaard. Curator : Mrs. J. Mombaers en S. Verbeke, advocaten, te 3300 Tienen, O.L.V. Broedersstraat 3. De griffier, (get.) W. Coosemans. (201)
Curatoren : Mrs. M. Dewael en K. Vanstipelen, advocaten, te 3400 Landen, Stationsstraat 108A. Wordt als vereffenaar beschouwd : Mevr. Van Kerckhoven, Ilse, wonende te 3270 Scherpenheuvel Zichem, Lobosstraat 1. De griffier, (get.) W. Coosemans. (206)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd het faillissement van CV Yulenspiegel, met zetel, te 3200 Aarschot, Leuvensestraat 57, KBO nr. 0872.052.863, en van de heer Van Kersschaver, Alfons, wonende te 3200 Aarschot, Leuvensestraat 57, zaakvoerder van de vennootschap, gesloten verklaard en dit op basis van art. 73 F.W. De CV Yulenspiegel werd niet verschoonbaar verklaard en de heer Van Kersschaver, Alfons verschoonbaar. Curator : Mrs. M. Dewael en K. Vanstipelen, advocaten, te 3400 Landen, Stationsstraat 108A. Wordt als vereffenaar beschouwd : de heer Van Kersschaver, Alfons, wonende te 3200 Aarschot, Leuvensestraat 57.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd het faillissement van BVBA Nomad, met zetel, te 3001 Heverlee, Tweekleinwegenstraat 51, KBO nr. 0876.445.082, gesloten verklaard en dit op basis van art. 73 F.W. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Curator : Mrs. M. Dewael en K. Vanstipelen, advocaten, te 3400 Landen, Stationsstraat 108A. Wordt als vereffenaar beschouwd : de heer Saidi Zouhir, wonende te 3001 Leuven (Heverlee), Tweekleinewegenstraat 51. De griffier, (get.) W. Coosemans. (207)
De griffier, (get.) W. Coosemans. (202)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd het faillissement van BVBA Gimas, met zetel, te 3300 Tienen, Alexianenweg 40, B12, KBO nr. 0461.828.084, gesloten verklaard en dit op basis van art. 73 F.W.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd het faillissement van BVBA Lijonez, met zetel te 3290 Diest, Com. Neyskenslaan 8, KBO nr. 0473.166.889, gesloten verklaard en dit op basis van art. 73 F.W. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Curatoren : Mrs. J. Mommaerts, D. De Maeseneer en S. Nysten, advocaten, te 3000 Leuven, Philipslaan 20.
De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Curator : Mr. C. Celis, advocaat, te 3290 Diest, F. Allenstraat 4. Vereffenaar : de heer Van Daele, Marcus, wonende te 3300 Tienen, Alexianenweg 40, bus 2. De griffier, (get.) W. Coosemans.
Wordt als vereffenaar beschouwd : de heer Liebens, Christian, wonende te 3800 Sint-Truiden, Stationsstraat 2, bus 305. De griffier, (get.) W. Coosemans. (208)
(203)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd het faillissement van BVBA SDT, met zetel, te 3300 Tienen, Sint-Truidensesteenweg 618, KBO nr. 0866.918.890, gesloten verklaard en dit op basis van art. 73 F.W. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd het faillissement van BVBA Grim, met zetel, te 3018 Wijgmaal, Pastoor Bellonstraat 27, taverne, KBO nr. 0449.751.881, gesloten verklaard. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Curator : Mr. Missoul, Viviane, advocate, te 3010 Leuven, Koning Albertlaan 186.
Curator : Mr. C. Celis, advocaat, te 3290 Diest, F. Allenstraat 4. Vereffenaar : de heer Singh, Daljit, wonende te 3300 Tienen, SintTruidensesteenweg 618. De griffier, (get.) W. Coosemans.
Wordt als vereffenaar beschouwd : Imbrechts, Rombout, wonende te 3012 Wilsele, Vuntlaan 86. De griffier, (get.) W. Coosemans.
(204)
(209)
114
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 27 december 2011, werd BVBA DM-PORT, met zetel, te 3290 Diest, Vroentestraat 2, en met als activiteiten : groothandel in huishoudtextiel en beddengoed; met ondernemingsnummer 0864.994.134; in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill.W. Curator : Mr. Ludwig Stevens, advocaat, te 3200 Aarschot, Kapitein Gilsonplein 20.
Bij vonnis, d.d. 26 december 2011, van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd, op bekentenis, in staat van faillissement verklaard : de heer Corneillie, Jacques Jozef Lutgardis, uitbating van frituur, geboren te Antwerpen op 13 november 1980, wonende en handeldrijvende te 2221 Booischot, Dorpsstraat 68, en er handeldrijvende onder de benaming De Bomma, met ondernemingsnummer 0819.318.616. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen. De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 26 december 2011.
Rechter-commissaris : J. Stroobant. Staking der betalingen : 27 december 2011. Indienen van schuldvorderingen tot en met 3 februari 2012 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 14 februari 2012. De hoofdgriffier : (get.) E. Gustin. (210)
Tot curator werd benoemd : Mr. De Ridder, Etienne, advocaat, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Leopoldstraat 64. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel, te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 23 januari 2012. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank, op 27 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) G. Verrijt. (213)
Rechtbank van koophandel te Mechelen
Bij vonnis, d.d. 26 december 2011, van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd, op bekentenis, in staat van faillissement verklaard : NV Wizo International, management van holdings, met maatschappelijke zetel te 2500 Lier, Duwijckstraat 17, met ondernemingsnummer 0447.034.297. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen. De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 26 december 2011. Tot curator werd benoemd : Mr. Sablon, Yolanda, advocate, kantoorhoudende te 2570 Duffel, Kasteelstraat 23. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel, te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 23 januari 2012. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank, op 27 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) G. Verrijt. (211)
Bij vonnis, d.d. 26 december 2011, van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd, op dagvaarding, in staat van faillissement verklaard : GCV YEP, managementsvennootschap, met maatschappelijke zetel te 2830 Willebroek, Grote Bergen 50, met ondernemingsnummer 0862.859.738. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen. De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 26 december 2011. Tot curator werd benoemd : Mr. Van Daele, Eddy, advocaat, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Willem Geetsstraat 25. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel, te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 23 januari 2012. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank, op 27 februari 2012. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) G. Verrijt. (212)
Rechtbank van koophandel te Oudenaarde
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, tweede kamer, d.d. 22 december 2011, werd op bekentenis, het faillissement uitgesproken van de heer Gunter De Bel, geboren te Tielt op 10 juli 1980, wonende te 9700 Oudenaarde, Opperije 10, met ondernemingsnummer 0882.526.784, met als activiteit het reinigen van gebouwen. De datum staking van betaling is vastgesteld op 15 december 2011. Rechter-commissaris : rechter in handelzaken de heer Christian Vancaneghem. Curator : Mr. Marcel Manderick, advocaat, te 9790 WortegemPetegem, Waregemseweg 157. Indienen van de schuldvordering met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, Bekstraat 14, vóór 22 januari 2012. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal door de curator neergelegd worden op dinsdag 7 februari 2012 ter griffie van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde; de daaropvolgende processen-verbaal van verificatie zullen neergelegd worden op 7 juni 2012, 7 oktober 2012, 7 februari 2013 en 7 juni 2013. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maand vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich persoonlijk zeker hebben besteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en patrimonium is (artikel 72ter en 72bis Fail.W.). Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Marijke Fostier. (214)
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, tweede kamer, d.d. 22 december 2011, werd het faillissement op naam van P. Dekens-Decisions & C° GCV, met zetel te 9690 Kluisbergen, Zulzekestraat 15, met ondernemingsnummer 0462.972.981, gesloten na vereffening.
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE De heer Patrick Dekens en Mevr. Christel Cool, samenwonende te 9600 Ronse, Fostierlaan 52, worden beschouwd als vereffenaar. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Marijke Fostier. (215)
115
Par jugement du 26 décembre 2011, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi a déclaré ouverte, sur citation, la faillite de M. Gianni Picariello, né le 26 janvier 1970, domicilié à 6183 Trazegnies, rue de Piéton 4/A000, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0762.403.271. Curateur : Me Francis Bringard, avocat à 6061 Montignies-surSambre, rue T’Serclaes de Tilly 49-51.
Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, tweede kamer, d.d. 22 december 2011, werd het faillissement op naam van M.T Kozzmozz BVBA, met zetel te 9770 Kruishoutem, Huttegemstraat 5, met ondernemingsnummer 0871.966.256, gesloten na vereffening. Mevr. Martine Verleyen, wonende te 9050 Gent, Pinguinstraat 42, wordt beschouwd als vereffenaar. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Marijke Fostier. (216)
Juge-commissaire : Jean-Claude Duchateaux. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 26 décembre 2011. Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 24 janvier 2012. Le curateur déposera au greffe du tribunal de commerce, le 22 février 2012, le premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites.
Tribunal de commerce d’Arlon
Le pro deo a été ordonné. Par jugement du 22 décembre 2011, le tribunal de commerce d’Arlon a prononcé la clôture, par insuffisance d’actif, de la faillite de la SA Immopacte, dont le siège social est sis à 6700 Arlon, avenue du 10ème de Ligne 141, inscrite au registre de la B.C.E. sous le n° 0880.258.073. En application de l’article 185 du Code des sociétés est considéré comme liquidateur, M. Marc Havelange, domicilié à 6700 Arlon, rue Saint-Jean 1. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) C. Cremer. (217)
Par jugement du 22 décembre 2011, le tribunal de commerce d’Arlon a prononcé la clôture, par liquidation, de la faillite de la SPRL Robert JN, dont le siège social est établi à 6760 Virton, Zoning industriel de Ruette-Latour, sn, inscrite au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0476.542.687. En application de l’article 185 du Code des sociétés est considéré comme liquidateur, M. Jean-Noël Robert, chemin de Villecloye, à F-55600 Bazeilles-sur-Othain (France). Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) C. Cremer. (218)
Tribunal de commerce de Charleroi
Par jugement du 26 décembre 2011, la première chambre du tribunal de commerce de Charleroi a déclaré ouverte, sur aveu, la faillite de la SPRLU Recypalettes, dont le siège social est sis à 6142 Leernes, rue Willy Van Assche 37, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0871.802.247 (activité commerciale : recyclage de palettes en bois). Curateur : Me Pierre-Emmanuel Cornil, avocat à 6530 Thuin, rue d’Anderlues 27-29. Juge-commissaire : Paul Baneton. La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 21 décembre 2011. Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant le 24 janvier 2012.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) P. Carlu. (220)
Tribunal de commerce de Liège
Par jugement du 6 décembre 2011, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de la SPRL La Réserve-Kohn, route de Remouchamps 36, à 4141 Louveigné, B.C.E. 0878.915.713, décharge le curateur de sa mission et dit la société faillie inexcusable. (Signé) F. Kerstenne, avocat. (221)
Par jugement du 6 décembre 2011, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de la SPRL Pains Plaisirs, rue Jean Verkruyts 8, à 4681 Oupeye, B.C.E. 0887.788.540, décharge le curateur de sa mission et dit la société faillie inexcusable. (Signé) F. Kerstenne, avocat. (222)
Par jugement du 6 décembre 2011, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de la SPRL Ritrovo, Parc industriel des Hauts Sarts, première avenue 2, à 4040 Herstal, B.C.E. 0459.756.145, décharge les curateurs de leur mission et dit la société faillie inexcusable. (Signé) F. Kerstenne, avocat. (223)
Par jugement du 6 décembre 2011, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de la SPRL Helvetica, quai Marcellis 1, à 4020 Liège, B.C.E. 0480.547.106, décharge le curateur de sa mission et dit la société faillie inexcusable. (Signé) F. Kerstenne, avocat. (224)
Le curateur déposera au greffe du tribunal de commerce, le 22 février 2012, le premier procès-verbal de vérification des créances. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) P. Carlu.
Par jugement du 6 décembre 2011, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite ouverte à charge de M. Casaril, Alain, né le 23 janvier 1962, sans domicile ni résidence connus en Belgique, B.C.E. 0606.713.719, décharge le curateur de sa gestion et dit le failli inexcusable. (Signé) F. Kerstenne, avocat.
(219)
(225)
116
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Par jugement du 6 décembre 2011, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de la SPRL Nebiro, Parc Industriel 2e, à 4400 Ivoz-Ramet, B.C.E. 0860.019.915, décharge les curateurs de leur mission et dit la société faillie inexcusable. (Signé) F. Kerstenne, avocat. (226)
Tribunal de commerce de Nivelles
Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 26 décembre 2011, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de L’Avi-On Rose SCS, rue de Hannut 32 (Marilles), 1350 Jauche, n° B.C.E. 0869.909.955, principal établissement situé place Dr Loddewijckx 8, 1370 Jodoigne, sous l’enseigne Premaman. Activité : prêt-à-porter pour enfants. Juge-commissaire : M. Paul, André. Curateur : Me Jeegers, Christine, avocat à 1330 Rixensart, avenue de Merode 8. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 13 février 2012. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) P. Fourneau. (227)
Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 26 décembre 2011, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de Ernst, Vincent Gaston, rue Lucien Petit 42/1, 5030 Gembloux, non inscrit à la B.C.E., né le 29 mars 1974. Activité : associé commandité de la SCS 120 Décoration, déclarée en faillite par jugement du tribunal de céans du 17 janvier 2011. Juge-commissaire : M. Paul, André.
Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) P. Fourneau. (229)
Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 26 décembre 2011, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de Calomme, Chantal Nicole, rue Lucien Petit 42, 5030 Gembloux, non inscrite à la B.C.E., née le 12 juin 1961. Activité : associée commandité de la SCS 120 Décoration, déclarée en faillite par jugement du tribunal de céans du 17 janvier 2011. Juge-commissaire : M. Paul, André. Curateur : Me Jeegers, Christine, avocat à 1330 Rixensart, avenue de Merode 8. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 13 février 2012. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) P. Fourneau. (230)
Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 26 décembre 2011, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de Management Business & Communication SPRL, en abrégé MBC, rue du Commerce 13, 1400 Nivelles, n° B.C.E. 0807.966.448, Activité : business center et gestion administrative et financière pour compte propre et compte de tiers. Juge-commissaire : M. Paul, André. Curateur : Me Delcourt, Benoit, avocat à 1380 Lasne, chaussée de Louvain 523.
Curateur : Me Jeegers, Christine, avocat à 1330 Rixensart, avenue de Merode 8.
Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite.
Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite.
Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 13 février 2012.
Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 13 février 2012.
Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.
Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.
Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) P. Fourneau. (231)
Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) P. Fourneau. (228) Tribunal de commerce de Verviers Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 26 décembre 2011, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de PolarisI-Media SPRL, rue Bodrissart 17, 1410 Waterloo, n° B.C.E. 0822.117.263, Activité : gestion de site internet. Juge-commissaire : M. Paul, André. Curateur : Me Delcourt, Benoit, avocat à 1380 Lasne, chaussée de Louvain 523. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 13 février 2012.
Faillite : Gerard, Stéphane, dont le siège social est établi à 4860 Pepinster, rue Neuve 54, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0713.366.803, faillite déclarée par jugement du 26 juin 2008. Curateur : Me François Frederick. Par jugement du 15 décembre 2011, le tribunal de commerce de Verviers a clôturé, par liquidation, la faillite préqualifiée. Par le même jugement, M. Gerard, Stéphane, a été déclaré excusable. (Signé) Marianne Dereze, greffier en chef. (232)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Faillite sur citation Par jugement du jeudi 15 décembre 2011, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de Van Hoof, Danny Louisa Alfons, né à Brasschaat le 25 mai 1965, domicilié à 4960 Malmedy, Chemin rue 10, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0627.558.029, pour l’exploitation d’un débit de boissons. Curateur : Me Vincent Troxquet, avocat à 4800 Verviers, rue aux Laines 35. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours. Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 16 février 2012, à 9 h 30 m, au palais de justice de Verviers. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Marianne Dereze. (233)
Intrekking faillissement − Faillite rapportée
Bij vonnis op verzet, heeft de rechtbank van koophandel te Antwerpen, elfde kamer, d.d. 22 december 2011, het verstekvonnis, d.d. 1 december 2011, waarbij BVBA Chanda Dog, met zetel te 2030 Antwerpen, Ordamstraat 4, KBO 0449.477.115, in staat van faillissement werd verklaard, teniet gedaan. Aldus is het faillissement opgeheven en is gezegd dat de BVBA Chanda Dog niet in staat van faillissement is. (Get.) Godfried De Smedt, advocaat. (234) Gerechtelijke ontbinding — Dissolution judiciaire Par jugement du 10 novembre 2011, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la dissolution de la société SPRL La Taverne de la Paix, dont le siège social est établi place Verte 61/301, à 1348 OttigniesLouvain-la-Neuve, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0428.133.254. Le tribunal a désigné en qualité de liquidateur judiciaire, Me Xavier Ibarrondo, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Procession 25, à 1400 Nivelles. (Signé) Xavier Ibarrondo, liquidateur judiciaire. (235)
Par jugement du 10 novembre 2011, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la dissolution de la société SPRL Xerimo, dont le siège social est établi rue de Genval 20, à 1301 Bierges, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0447.460.109. Le tribunal a désigné en qualité de liquidateur judiciaire, Me Xavier Ibarrondo, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Procession 25, à 1400 Nivelles. (Signé) Xavier Ibarrondo, liquidateur judiciaire. (236)
Par jugement du 10 novembre 2011, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la dissolution de la société SPRL Aurum-Plus, dont le siège social est établi rue du Rivage 1, à 1300 Wavre, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0870.271.924. Le tribunal a désigné en qualité de liquidateur judiciaire, Me Xavier Ibarrondo, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Procession 25, à 1400 Nivelles. (Signé) Xavier Ibarrondo, liquidateur judiciaire. (237)
Par jugement du 10 novembre 2011, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la dissolution de la société SPRL Ruff & Jam Recordings, dont le siège social est établi rue de la Gobie 93, à 1360 Perwez, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0464.722.941.
117
Le tribunal a désigné en qualité de liquidateur judiciaire, Me Xavier Ibarrondo, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Procession 25, à 1400 Nivelles. (Signé) Xavier Ibarrondo, liquidateur judiciaire. (238)
Par jugement du 10 novembre 2011, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la dissolution de la société SPRL Aménagements et Installations générales (A.I.G.), dont le siège social est établi rue Privée 22, à 1380 Lasne, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0423.783.793. Le tribunal a désigné en qualité de liquidateur judiciaire, Me Xavier Ibarrondo, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Procession 25, à 1400 Nivelles. (Signé) Xavier Ibarrondo, liquidateur judiciaire. (239)
Huwelijksvermogensstelsel − Régime matrimonial
Par acte rec¸ u par le notaire Anne-Cécile de VILLE de GOYET, à Trois-Ponts, le 5 décembre 2011, M. Guy Oscar Marie Joseph WILLEM, né à Lierneux le 1er septembre 1950, et son épouse, Mme Claire Adrienne Juliette BADER, née à Liège le 3 janvier 1950, domiciliés ensemble à Lierneux, La Chapelle 16, mariés sous le régime de la séparation de biens avec communauté ou société d’acquêts accessoire, aux termes de leur contrat de mariage passé devant Me LAUMONT, notaire à Liège, en date du vingt-cinq juin mil neuf cent septante-six, ont modifié leur régime matrimonial par apport à la société d’acquêts, de biens propres à M. Guy WILLEM, et de biens propres à Mme Claire BADER. (Signé) Anne-Cécile de VILLE de GOYET, notaire. (240)
Aux termes d’un acte, rec¸ u le vingt-deux juin deux mil onze, par Me James DUPONT, notaire associé à Bruxelles, M. GENDEBIEN, Gérard Joseph Robert Marie Ghislain Baron, né à Etterbeek le quatorze novembre mil neuf cent trente et un, et son épouse, Mme CARPENTIER de CHANGY, Marie Franc¸ oise Isabelle Ghislaine, née à Couthuin le seize mai mil neuf cent trente-trois, domiciliés ensemble à 1301 Wavre (Bierges), rue de l’Etoile 9, ont modifié leur contrat de mariage rec¸ u initialement par Me Henri Loge, notaire ayant résidé à Namur, le neuf mars mil neuf cent soixante-huit. Aux termes de ladite modification, les époux GENDEBIENCARPENTIER DE CHANGY ont adjoint en marge de leur régime de séparation de biens une société d’acquêts à laquelle, aux termes du même acte, M. Gérard GENDEBIEN a fait apport des biens suivants : Commune de SOMBREFFE (1re division) - Sombreffe - article 03588) : une parcelle de terre sise au lieu-dit « Campagne du Bois », cadastrée d’après titre et matrice cadastrale récente section B, numéro 9F, pour une contenance de dix-neuf hectares, quarante ares, trente-quatre centiares (19 ha 40 a 34 ca). Pour les époux GENDEBIEN-CARPENTIER DE CHANGY : (signé) James DUPONT, notaire associé à Bruxelles. (241)
Aux termes d’un acte rec¸ u par Me Bénédicte JACQUES, notaire à Pepinster, en date du 9 décembre 2011, M. GERARD, Bruno Victoire Francis, né à Verviers le sept mars mil neuf cent septante-deux, et son épouse, Mme ALVAREZ BLANCO, Cäcilia, née à Duisbourg (Allemagne) le trente décembre mil neuf cent soixante-deux, tous deux domiciliés à 4910 Theux, quai des Saules 23, ont déclaré adjoindre au régime de séparation des biens existant entre eux en vertu d’un acte modificatif rec¸ u par le notaire Armand Marc FASSIN, de Spa, le 24 mars 2002, une société limitée à l’immeuble sis à Theux, quai des Saules 23, cadastré section A, numéro 528/V/2, pour 1.781 m2, et au passif le grevant, apportés par M. Bruno GERARD. Pour les époux GERARD-ALVAREZ BLANCO : (signé) Bénédicte Jacques, notaire. (242)
118
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Aux termes d’un acte rec¸ u par le notaire Philippe TILMANS, à Wellin, le dix-neuf novembre deux mille onze, enregistré 3 rôles, sans renvoi, à Saint-Hubert, le 22 novembre 2011, volume 377, folio 35, case 14, il résulte que M. DU VOSEL, Alain Guy Jacques, né à Etterbeek le 25 juin 1961, et son épouse, Mme PARENT, Isabelle Marie Germaine, née à Etterbeek le 14 février 1966, tous deux domiciliés à 1457 Walhain, rue du Baty 27, ont modifié leur régime matrimonial. Cet acte contient maintien du régime de la communauté légale sous lequel ils sont actuellement mariés, apport par M. DU VOSEL de biens propres. Pour les requérants : (signé) Philippe TILMANS, notaire à Wellin. (243)
Aux termes d’un acte passé par le notaire Etienne PHILIPPART, à Stavelot, le 19 décembre 2011, M. REDZINIAK, René Mathieu Corneille, né à Malmedy le cinq février mil neuf cent soixante-sept, et son épouse, Mme THANNEN, Miranda Irmgard, née à Eupen le dix-neuf janvier mil neuf cent soixante-neuf, domiciliés ensemble à 4960 Malmedy (Ligneuville), chemin Thomas 5, tous deux de nationalité belge, ont modifié leur régime matrimonial de la séparation des biens pure et simple en y adjoignant une société limitée comprenant des immeubles sis à Malmedy (Ligneuville), apportés par M. René REDZINIAK. Pour extrait analytique conforme : (signé) Etienne PHILIPPART, notaire. (244)
Par acte rec¸ u par Me Jean-Marie JAKUBOWSKI, notaire à Eupen, en date du 16 décembre 2011, M. LOUYS, José Eugène René Bernard Ghislain, né à La Calamine le 20 septembre 1952 (N.N. 52.09.20 297-64), et son épouse, Mme SOIRON, Liliane Marie Franc¸ oise, née à Eupen le 17 août 1952 (N.N. 52.08.17 114-39), domiciliés ensemble rue Gustave Demoulin 126, à 4850 Plombières, ont déclaré :
régime de la séparation de biens pure et simple aux termes d’un contrat de mariage rec¸ u par le notaire Laurent BARNICH, soussigné, le 28 avril 2006, constituent entre eux une société d’acquêts accessoirement à leur régime de séparation de biens, dont la nature et la composition, pour le surplus, demeureront inchangées; M. Wantiez, JeanFranc¸ ois a fait apport à la société d’acquêts d’une parcelle de terrain sise à Huissignies, cadastrée section A, partie du numéro 329/N, pour 23 ares 26 centiares 91 décimètres carrés. (Signé) L. Barnich, notaire. (247)
Il résulte d’un acte rec¸ u par le notaire Corinne BEAUDOUL, à Montigny-le-Tilleul, le vingt-trois novembre deux mil onze, enregistré à Charleroi, deuxième bureau, le trente du même mois, volume 256, folio 88, case 04, trois rôles, sans renvoi, aux droits de vingt-cinq euros, l’inspecteur principal a.i., (signé) Jean-Yves Lecloux, que les époux LECLERCQ, Cédric (prénom unique) né à Charleroi le 10 mai 1971 et FRIPPIAT, Sylvie Marcelle Andrée Ghislaine née à Charleroi le 13 juillet 1971, domiciliés ensemble à 5070 Aisemont, rue de la Station 54, mariés à Sambreville le 26 août 1995 sous le régime de la séparation de biens, aux termes de leur contrat de mariage, rec¸ u par le notaire René FOUBERT, alors de résidence à Tamines, le 17 août 1995, ont apporté changement à leur susdit régime matrimonial conformément à l’article 1394, alinéa 4, du Code civil, par adjonction d’une société limitée et le bien immeuble sis à Jemeppe-sur-Sambre, section de Moustier-sur-Sambre, rue de la Station 167, a été apporté à ladite société par Mme Sylvie FRIPIAT. Montigny-le-Tilleul, le 23 décembre 2011. (Signé) Corinne BEAUDOUL, notaire. (248)
- qu’ils sont tous deux de nationalité belge; - qu’ils se sont mariés à Montzen le 14 août 1975. sous le régime légal en l’absence de contrat de mariage, régime non modifié à ce jour; - qu’ils entendent adjoindre au régime légal qui est le leur actuellement une société accessoire limitée à un immeuble et faire entrer dans cette société un immeuble propre à Mme SOIRON, en usant de la faculté qui leur est offerte par l’article mille trois cent nonante- quatre du Code civil. Commune de Plombières - 3e division - Montzen :
Aux termes d’un acte rec¸ u à Ans par le notaire Etienne CAPRASSE, de résidence à Grâce-Hollogne, en date du 28 novembre 2011, les époux Ali ROMDHANE et Anna SANTORO, respectivement nés à Tunis (Tunisie), le 6 septembre 1989 et à Liège, le 2 mai 1989, tous deux domiciliés à Ans, rue de l’Yser 278/32, ont modifié leur régime matrimonial pour adopter le régime de la séparation des biens pure et simple. (Signé) E. Caprasse, notaire. (249)
Une maison d’habitation avec garage et dépendances, située rue Gustave Demoulin 126, cadastrée section A, numéro 689E4, d’une superficie de huit cent quatre-vingt-deux mètres carrés (882 m2). Revenu cadastral : mille cent cinquante-cinq euros (1.155,00 S). Pour lesdits époux : (signé) Me Jean-Marie JAKUBOWSKI, notaire à Eupen. (245)
Par acte rec¸ u par le notaire Quentin MARCOTTY, à Arlon, en date du 30 novembre 2011, M. PEIFFER, René, Jacques, de nationalité belge, né à Arlon le 6 septembre 1959, et son épouse, Mme MATHIEU, Vincianne Ghislaine, de nationalité belge, née à Libramont le 15 juin 1967, demeurant ensemble à 6700 Arlon-Frassem, rue du Vallon 42, ont modifié leur régime matrimonial en confirmant le régime légal de la communauté existant entre eux et en faisant apport d’un bien immeuble propre au patrimoine commun, acte dressé en vertu des articles 1394 et 1395 du Code civil. Arlon, le 20 décembre 2011. Pour les époux : (signé) Q. Marcotty, notaire. (246)
Aux termes d’un acte rec¸ u par le notaire Laurent Barnich, à Ath, le 22 novembre 2011, portant modification de régime matrimonial, les époux M. Wantiez, Jean-Franc¸ ois José, né à Belœil le 21 juin 1979 et Mme Couvreur, Christelle Viviane Bernadette, née à Ath le 2 janvier 1979, domiciliés à Ladeuze, rue du Hameau 23, mariés sous le
Aux termes d’un acte rec¸ u par le notaire Michel BECHET, à Etalle, gérant de la SC SPRL Michel BECHET, notaire, en date du 20 décembre 2011, les époux PAYOT, Roger, né à Rulles le 31 janvier 1938 (NN 380131 107-59) et COLBACK, Claudine Marthe Suzy, née à Rulles le 26 septembre 1944 (NN 440926 144-63) domiciliés ensemble à Rulles, commune de Habay, rue du Bois 15, ont modifié conventionnellement le régime légal existant entre eux par ameublissement d’immeubles propres aux époux au profit du patrimoine commun. Pour les époux : (signé) Michel Bechet, notaire. (250)
Suivant acte rec¸ u par le notaire associé Rodolphe DELMEE, à Arlon, en date du 1er décembre 2011, M. ROSSIGNON, Olivier Charles Georges Félix, né à Messancy le 11 mars 1978, domicilié à 6780 Messancy, rue d’Arlon 53/2, mais demeurant à 6700 Arlon, square du Hunnebour 19, et son épouse, Mme EVRARD, Sophie Marguerite Rolande Ghislaine, née à Bastogne le 25 juillet 1978, domiciliée et demeurant à 6700 Autelhaut (Arlon), rue de la Schlaus 28, ont modifié leur régime matrimonial, en confirmant le maintien du régime de la séparation de biens pure et simple, mais avec apport d’un bien propre à une société d’acquêts, acte dressé en vertu des articles 1394 et 1395 du Code civil. Pour les époux : (signé) R. DELMEE, notaire. (251)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE D’un acte rec¸ u le 23 novembre 2011 par Me Jean Tytgat, notaire à Jemeppe-sur-Sambre (Spy), il résulte que les époux Jacques BOOMS et Agnès SACREZ ont fait acter leur changement de régime matrimonial, conformément aux articles 1394 et 1395 du Code civil. Etat civil des époux : M. BOOMS, Jacques Georges Marcel Ghislain, né à Namur le seize février mil neuf cent cinquante-six (N.N. : 56.02.16 141-84), et son épouse, Mme SACREZ, Agnès Blanche, née à Spy le dix-neuf août mil neuf cent cinquante-quatre (N.N. : 54.08.19 408-18), domiciliés à Jemeppe-sur-Sambre, division de Spy, rue du Casino 7. Mariés le 29 juillet 1989 à Jemeppe-sur-Sambre sous le régime de la séparation de biens aux termes de leur contrat de mariage rec¸ u le 13 juillet 1989 par le notaire Charles Tytgat ayant résidé à Spy, régime non modifié avant ce jour. Pour extrait analytique conforme : (signé) Jean Tytgat, notaire. (252)
119
Par acte passé devant Me Thierry de ROCHELEE, notaire à Wanze, le 21 décembre 2011, M. DUMONT, Freddy Pierre Eugène Ghislain, né à Latinne le 26 août 1944, et son épouse, Mme HENDRIX, Mireille Maria Joséphine Ghislaine, née à Oteppe le 22 août 1948, domiciliés ensemble à 4500 Huy, avenue des Ardennes 33/22, mariés à Lens (Saint-Remy) le 1er juillet 1966 sous le régime de la communauté légale en l’absence de contrat de mariage, ont procédé à une modification de leur régime matrimonial par l’apport : a) par M. Freddy DUMONT au patrimoine commun d’un appartement sis à Huy, 1re division, rue du Coq 11/15 (l’appartement de type E/1, situé au premier étage), cadastré section B, numéro 176/H, avec mention #A1/E/C15 P6 REZ; b) par Mme Mireille HENDRIX au patrimoine commun d’une maison d’habitation sise à Hannut, 8e division (ex-Lens-Saint-Remy), sise rue du Grand Marais 6, cadastrée section A, numéro 217/N, pour une contenance de 5 ares 10 centiares. Ils ont déclaré maintenir, pour le surplus, leur régime actuel de communauté légale.
Aux termes de leurs conventions matrimoniales modificatives arrêtées devant le notaire Valérie MASSON, de résidence à OttigniesLouvain-la-Neuve, en date du dix-neuf décembre deux mil onze, M. DIAGRE, Alain André, né à Uccle le seize avril mil neuf cent trentesept, et son épouse, Mme BERNARD, Claudine Augusta Léonie Ghislaine, née à Ixelles le six décembre mil neuf cent trente-trois, domiciliés ensemble à Lasne, route d’Ottignies 29, ont adjoint à leur régime principal de séparation des biens une société accessoire à laquelle, Mme BERNARD, Claudine précitée, a fait apport des biens propres suivants : a) commune de Lasne - première division - section de LasneChapelle-Saint-Lambert : Une maison d’habitation avec jardin et pâtures sise à front de la route d’Ottignies, numéro 29, l’ensemble cadastré selon titre section G, numéros 107 C, 107 D, 107 E et 106 A, pour une contenance de cinquante-neuf ares quatorze centiares (59 a 14 ca), et selon extrait cadastral récent section G, numéros 107 F, 106 A et 107 E, pour une contenance de cinquante-six ares septante centiares (56 a 70 ca). b) commune de Genappe - troisième division - section de Bousval : Une parcelle de terrain sise au lieu-dit « Champs de Ronsonval », à front de la drève Marie-Henriette, cadastrée selon titre, section B, numéros 114 R et 114 S, pour une superficie de vingt-six ares vingt centiares (26 a 20 ca) et selon extrait cadastral récent section B, numéro 114 Y 4, pour une superficie de vingt-six ares dix-sept centiares (26 a 17 ca). Ils ont également intégré dans cet acte des clauses de liquidation de la société accessoire. (Signé) Valérie Masson, notaire. (253)
D’un acte passé devant Georges SPRINGER, notaire associé à Tienen, le 8 décembre 2011, il ressort que M. DELHAYE, Philippe Omer Marie Ghislain, né à Etterbeek le onze juillet mil neuf cent cinquante-quatre, numéro national 540711 369-96, et son épouse, Mme SIKIVIE, Anne Laure Joseph Marie, née à Sint-Truiden le dix-neuf mai mil neuf cent cinquante-deux, numéro national 520519 306-57, domiciliés à 1050 Ixelles, rue du Châtelain 22, ont apporté des modifications à leur contrat de mariage, sans changement de régime, par apport de biens immeubles dans le patrimoine commun et ajout d’une clause de choix. Pour extrait analytique : (signé) Georges Springer, notaire. (254)
Aux termes d’un acte rec¸ u par le notaire Philippe Mertens, à Aubel, le 15 novembre 2011, M. DEDERICKS, Jean-Marie Camille Ghislain, né à Aubel le 3 janvier 1959 et Mme HEINS, Marie-France Léonie Mathilde Ghislaine, née à Aubel le 24 janvier 1963, domiciliés ensemble à 4880 Aubel, rue de Gorhez 76, ont modifié leur régime matrimonial comme suit : apport par M. DEDERICKS d’un immeuble propre au patrimoine commun, sans que le régime matrimonial soit par ailleurs modifié. Pour les époux : (signé) Me Philippe Mertens, notaire. (255)
Pour les époux Dumont-Hendrix : (signé) Me Thierry-Didier de Rochelee, notaire à Wanze. (256)
Par un acte du notaire Jean Luc ANGENOT, de Welkenraedt, en date du 16 décembre 2011, les époux XHONNEUX, Guy Franc¸ ois Mathieu Ghislain (numéro au registre national : 47.12.04 285-84), et PIRET, Mariette Claire (numéro au registre national : 48.10.13 186-17), ont modifié leur régime matrimonial. Cette modification de régime matrimonial comporte constitution d’une société accessoire pour des meubles et immeubles et apport à ladite société par chaque époux d’actions de société leur appartenant en propre et apport par Mme PIRET d’un bien immeuble lui appartenant en propre. Welkenraedt, le 22 décembre 2011. Pour les époux XHONNEUX-PIRET : (signé) Jen-Luc Angenot, notaire de Welkenraedt. (257)
Aux termes d’un acte rec¸ u par Maître André MATHIEU, notaire à Malmedy, le 8 décembre 2011, Rép. n° 06209/2011, M. TIMPERMAN, Dirk Emile Edmond, né à Kamina (ex-Congo belge) le 11 novembre 1952 (numéro national 52.11.11-053.10) et son épouse, Mme MARCOTTY, Anne-Marie Catherine Angélique Colette, née à Verviers le 28 juillet 1955 (numéro national 55.07.28-244.23), domiciliés à 1650 Beersel, Bloemendal 24, mariés à Malmedy le 10 septembre 1983 sous le régime de la séparation des biens pure et simple suivant contrat de mariage rec¸ u par Me MATHIEU, prénommé, le 27 août 1983, ont modifié leur régime matrimonial. Le contrat modificatif comporte la constitution d’une société accessoire dans laquelle l’épouse fait entrer un bien immeuble dont elle est actuellement seule propriétaire. Malmedy, le 22 décembre 2011. (Signé) Robert Ledent, notaire à Malmedy. (258)
Aux termes d’un acte rec¸ u par le notaire Christophe DECLERCK, à Herstal, le 22 décembre 2011, M. Charles MELOTTE, né à Liège le 30 janvier 1945 et Mme Marie CROUGHS, née à Liège le 7 avril 1947, domiciliés à 4000 Liège, rue de Campine 405, boîte 11, ont modifié leur régime matrimonial. Ce contrat modificatif emporte le maintien du régime de séparation de biens mais avec apport d’immeubles par M. MELOTTE et Mme CROUGHS à une société limitée auxdits immeubles. Herstal, le 22 décembre 2011. (Signé) Chr. Declerck, notaire. (259)
120
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Au terme d’un acte rec¸ u par le notaire Louis DECOSTER, à Schaerbeek, en date du vingt-six septembre deux mille onze, enregistré, ¨ CLU ¨ Köksal, né à Bruxelles (deuxième district) le vingt-six M. GU janvier mil neuf cent septante-huit, domicilié à 1030 Schaerbeek, rue du Progrès 257, a apporté à la communauté existant entre lui, et son épouse, Mme YESIL, Sevgi, née à Bolvadin (Turquie) le dix janvier mil neuf cent quatre-vingt, domiciliée avec lui à 1030 Schaerbeek, rue du Progrès 257, le bien suivant : COMMUNE DE SCHAERBEEK - dixième division : une maison sise rue du Progrès 257, cadastrée d’après titre et extrait cadastral récent, section F, numéro 31/X/3, pour une superficie de nonante centiares (90 ca), aux conditions suivantes : 1° Le bien prédécrit est apporté dans son état actuel, sous les garanties ordinaires de fait et de droit, sans garantie de la nature du sol et du sous-sol et sans recours contre l’apporteur soit du chef de vices de construction, vices cachés, vétusté, mauvais état ou entretien des bâtisses et avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes et occultes, continues et discontinues pouvant les avantager ou les grever, sans garantie des cotes figurant aux plans et des mesures de superficie tant du terrain et des autres parties communes que des parties privatives, dont le plus ou le moins fera profit ou perte pour la communauté existant entre les époux si la différence excède un/vingtième et sans répétition de part ni d’autre. 2° La communauté existant entre les époux devra continuer en lieu et place de l’apporteur pour le temps restant à courir, tous contrats d’assurance contre les risques de l’incendie, bris de glace et autres risques et tous abonnements au gaz, à l’eau, et à l’électricité qui pourraient exister relativement au bien apporté et en payer les primes et redevances à partir de ce jour. 3° Tous compteurs, installations et canalisations d’eau, gaz et électricité se trouvant dans le bien prédécrit et qui pourraient ne pas appartenir à l’apporteur ne font pas partie du présent apport . 4° L’ apporteur garantit que le bien prédécrit est quitte et libre de toutes charges privilégiées ou hypothécaires quelconques, à l’exception de l’inscription qui sera prise au profit de FORTIS BANQUE pour sureté d’un montant de cent quarante et un mille cinq cents euros (141.500 EUR) en principal : - au terme d’un acte de crédit rec¸ u par le notaire Louis DECOSTER, soussigné, en date du treize septembre deux mille onze, lequel acte a été déposé à la formalité des hypothèques - pour garantir le remboursement de l’emprunt contracté par la communauté existant entre les époux GUCLU-YESIL, pour financer le paiement de la soulte payée par M. GUCLU, Koksal aux consorts GUCLU prénommés. 5° L’apport est effectué sans qu’il y ait lieu à établissement de comptes entre les patrimoines personnels et le patrimoine commun, à ¨ CLU ¨ Koksal prénommé, par dérogation à titre gratuit. M. GU l’article 1455 du Code civil, déclare renoncer à tous droits de retour et de reprise dans le partage de la communauté existant entre les époux, concernant le bien prédécrit. Toutefois, il ne sera pas dû de récompense par le patrimoine propre de M. GUCLLU, Koksal prénommé, à qui le bien avait été initialement attribué, au patrimoine commun entre les époux, au nom desquels avait été contracté l’emprunt hypothécaire. En outre, l’acte de cession de droits indivis ayant constaté un prix resté dû de trente mille euros, la charge de payer ce solde de prix est également apportée au patrimoine commun qui devra donc payer ce solde de prix resté dû à la décharge de l’apportant. 6° En conséquence de l’apport précité, le bien prédécrit sera la propriété de la communauté existant entre les époux à compter de ce jour. Règle de fonctionnement de la communauté existant entre époux : ¨ CLU ¨ -YESIL prénommés ont convenu que, la société les époux GU constituant une universalité, elle supportera les charges qui grèvent l’immeuble apporté et notamment les précomptes immobiliers et les frais d’entretien et de réparation audit immeuble.
A ce sujet, ils ont déclaré savoir que le bien est occupé à des conditions bien connues par eux, dispensant le notaire soussigné de reprendre les conditions d’occupation dans l’acte précité. Ils ont convenu que la communauté existant entre eux sera partagée à concurrence de moitié à la dissolution du mariage. (Signé) Louis Decoster, notaire. (260)
Bij akte verleden voor notaris Stefan Smets te Glabbeek op drieëntwintig december tweeduizend en elf hebben de echtgenoten VERTOMMEN Louis Joseph, geboren te Tienen op 8 maart 1934 en SEMPELS Maria Virginia, geboren te Assent op 30 januari 1931, wonende te 3300 Tienen, Diestsesteenweg 240, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel inhoudende ondermeer wijziging in de samenstelling van de vermogens. (Get.) Stefan SMETS, notaris. (261)
Bij akte verleden voor notaris Kurt Vuylsteke, op 9 december 2011, hebben de heer BOVYN Dirk Remi August, geboren te Kortrijk op vierentwintig april negentienhonderd vierenvijftig en zijn echtgenote, Mevr. LAMBERT Daisy Louise Oscar Marie, geboren te Brugge op negentien mei negentienhonderd tweeënvijftig, samenwonende te 8520 Kuurne, Katrienwiel 3, wijzigingen aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, zonder dat het stelsel zelf werd vereffend. Namens de echtgenoten Dirk Bovyn-Lambert, (get.) Kurt Vuylsteke, notaris. (262)
Er blijkt uit een akte verleden voor Notaris Benedikt DEBERDT te Tielt, op vijf december tweeduizend en elf, geboekt te Tielt, Registratiekantoor, 2011/194/2891/N, twee bladen, geen verwijzing, op dertien december tweeduizend en elf, Register 5, boek 434, blad 58, vak 3. Ontvangen : vijfentwintig euro (25 EUR). De e.a. Inspecteur a.i., (get.) Chantal VANKEIRSBILCK, Fiscaal Deskundige, tussen de heer CORDIER Patrick Oriel Maria, geboren te Kanegem op drie juli negentienhonderd vijfenvijftig en zijn echtgenote Mevr. DESMET Linda Lea Gerarda, geboren te Waregem op zeven maart negentienhonderd zesenvijftig, samenwonende te 8700 Tielt (Kanegem), Espestraat 7. Dat zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Dentergem op vierentwintig juni negentienhonderd zevenenzeventig onder het wettelijk stelsel der gemeenschap bij ontstentenis van huwelijkscontract. Dat zij thans hun huwelijksvermogensstelsel minnelijk hebben gewijzigd, door inbreng van een eigendom gelegen te Tielt (Kanegem), Kanegem Dorp 35, in het gemeenschappelijk vermogen door de heer Patrick Gordier voornoemd, zonder dat deze wijziging de vereffening van het stelsel tot gevolg heeft. Voor analytisch uittreksel, opgemaakt te Tielt, door notaris Benedikt DEBERDT te Tielt, op zesentwintig december tweeduizend en elf. (Get.) Benedikt Deberdt, notaris. (263)
Er blijkt uit een akte verleden voor meester Annelies WYLLEMAN, geassocieerd notaris, zaakvoerder van de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ″WYLLEMAN - VAN DE KEERE GEASSOCIEERDE NOTARISSEN″ met zetel te Evergem-Sleidinge, Sleidinge-dorp 102, op 21 december 2011 tussen : De heer VAN HECKE Joseph Marie Germaine, geboren te Gent op 24 juli 1942, met rijksregisternummer 42.07.24-215.93, en zijn echtgenote Mevr. VAN YPER Gisela Camilla Florence, geboren te Oostakker op 9 december 1940, met rijksregisternummer 40.12.09-208.58, samenwonende te 9041 Gent (Oostakker), Sint-Jozefstraat 24. Dat zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de Burgerlijke stand van de gemeente Oostakker, op 14 december 1965, onder het wettelijk stelsel bij ontstentenis aan huwelijkscontract en dit niet gewijzigd te hebben tot op heden.
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Dat zij thans hun huwelijksvermogensstelsel minnelijk hebben gewijzigd, doch niet wat het stelsel betreft, door inbreng door de echtgenoot van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Voor beredeneerd uittreksel, opgemaakt te Evergem (Sleidinge), 21 december 2011. (Get.) Annelies Wylleman, geassocieerd notaris. (264)
Blijkens akte verleden voor Notaris William de Sagher, geassocieerd Notaris te Poperinge, vennoot van de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ″de Sagher & Vandenameele - Geassocieerde Notarissen″, waarvan de zetel gevestigd is te 8970 Poperinge, Boeschepestraat 4, in datum van 22 december 2011, hebben de heer Rudy Adolf GRISON en zijn echtgenote Mevr. Agnes Andrea Cornelia DELOBEL, samen wonende te 8906 Ieper-Elverdinge, Veurnseweg 628, hun huwelijksvermogenstelsel laten wijzigen, waarbij het tussen hen bestaande wettelijk stelsel van gemeenschap van goederen wordt gehandhaafd, en het onroerend goed, eigen van Mevr. Agnes Delobel voornoemd, in het gemeenschappelijk vermogen GRISON-DELOBEL wordt ingebracht. (Get.) William de Sagher, geassocieerd notaris. (265)
Blijkens akte verleden voor Notaris Bruno Vandenameele, geassocieerd Notaris te Poperinge, vennoot van de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ″de Sagher & Vandenameele - Geassocieerde Notarissen″, waarvan de zetel gevestigd is te 8970 Poperinge, Boeschepestraat 4; in datum van 22 november 2011, hebben de heer Joseph Aloïse Corneel LEYS en zijn echtgenote Mevr. Liliane Augusta Cornelia RYCKEBOSCH, samen wonende te 8970 Poperinge, Kruisbooglaan 10/3, hun huwelijksvermogenstelsel laten wijzigen, waarbij het tussen hen bestaande wettelijk stelsel van gemeenschap van goederen wordt gehandhaafd, en het onroerend goed, eigen van de heer Joseph LEYS, in het gemeenschappelijk vermogen LEYS-RYCKEBOSCH wordt ingebracht. (Get.) Bruno Vandenameele, geassocieerd notaris. (266)
Er blijkt uit een akte verleden op 12 december 2011 voor Meester LUC VAN EECKHOUDT, Notaris met standplaats te Halle, dat de heer FELIX Julien, geboren te Halle op 8 februari 1932, nationaal nummer 320208 313 36, en zijn echtgenote Mevr. WYNS Rosa Antoinette, geboren te Buizingen op 10 oktober 1932, nationaal nummer 321010 330 15, wonende te 1501 Halle, Buizingen, Kluisbos 8. Gehuwd te Buizingen op 30 augustus 1956, hun oorspronkelijk huwelijksvermogenstelsel hebben gewijzigd overeenkomstig artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek. Geregistreerd twee bladen, geen renvooien, te Halle 1, op 19 december 2011, boek 721, folio 7, vak 20. Ontvangen : vijfentwintig euro. De Ontvanger, (get.) Y. Dehantschutter. Voor eensluidend uittreksel : (get.) Luc Van Eeckhoudt, notaris. (267)
Bij akte verleden voor notaris Reginald Hage Goetsbloets, te Hasselt, op 15 december 2011, hebben BELLINI Marco, geboren te HeusdenZolder op 12 september 1981 en zijn echtgenote ALBERGS Karolien, geboren te Hasselt op 16 juni 1981, wonende te 3590 Diepenbeek, Katteweidelaan 30 en gehuwd te Hasselt op 21 juni 2008 onder het wettelijk stelsel (zonder contract) hun huwelijksvoorwaarden gewijzigd : voornoemde ALBERGS Karolien heeft met name (o.m.) een eigen onroerend goed gelegen te 3590 Diepenbeek, Katteweidelaan 30, ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen. Beide partijen hebben een eigen hypothecaire schuld (krediet Argenta Spaarbank t.b.v. 88.000 euro) ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen. Namens de verzoekers : (get.) Reginald Hage Goetsbloets, notaris. (268)
121
Ingevolge akte verleden voor notaris Dirk Van Den Haute te SintKwintens-Lennik op 21 december 2011, hebben de heer HEYVAERT, Luc Amedée, geboren te Borchtlombeek op 24 mei 1948, en zijn echtgenote Mevr. COPPENS, Jocelyne Aline, geboren te Ninove op 28 november 1950, wonende te 1761 Roosdaal (Borchtlombeek), Rotstraat 4, gehuwd onder het stelsel van de wettelijke gemeenschap, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, onder meer door inbreng van onroerende goederen. Voor de Verzoekers : (get.) D. VAN DEN HAUTE, notaris. (269)
Bij akte verleden voor notaris Luc Bogaerts te Diest op 20 december 2011 werd het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer SWAEN, Roger-Jozef, gepensioneerde, geboren te Kersbeek-Miskom op negentien maart negentienhonderd vierenveertig, en zijn echtgenote, Mevrouw STIERS, Emma-Maria-Ghislena, gepensioneerde, geboren te Budingen op twaalf mei negentienhonderd zesenveertig, samenwonende te 3440 Zoutleeuw, Boomgaardstraat 2/C gewijzigd. De wijziging houdt onder andere in : inbreng van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen en wijziging nopens de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen. Diest, 23 december 2011. Voor de echtgenoten Swaen-Stiers, (get.) : L. BOGAERTS, notaris te Diest. (270)
Bij akte verleden voor Jean FLEMINGS, notaris te Lommel, op 22 december 2011, hebben de heer WOUTERS Frank Jozef Marie, geboren te Lommel op 22 mei 1956, en zijn echtgenote Mevr. GEBOERS Myriam Francine, geboren te Lommel op 29 juni 1956, samenwonende te 3920 Lommel, Loberg 61, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijziging voorziet in de inbreng door de echtgenote van eigen goederen in het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers : (get.) Jean Flemings, notaris. (271)
Uit een akte opgemaakt door Notaris Michel Brandhof, geassocieerde notaris te Diest op 16 december 2011, geregistreerd te Diest op 20 december 2011, boek 527, blad 29, vak 10. Ontvangen : vijfentwintig euro (25,00 EUR). De Eerstaanw. Inspecteur, (get.) C. COENEN, blijkt : Dat de heer KOLLMAN Romain Charles Joseph, geboren te Wersbeek op 22 juli 1933, en zijn echtgenote Mevr. BUVENS José Celine Alphonsine, geboren te Assent op 16 december 1938, samenwonende te 3460 Bekkevoort, Doomhof 28, gehuwd zijn voor de ambtenaar van de Burgerlijke Stand te Bekkevoort (Assent) op 5 mei 1956. Dat ze gehuwd zijn onder het wettelijk stelsel der gemeenschap, bij gebrek aan een huwelijkscontract, met gewijzigd, noch gehandhaafd, tot op heden, zoals verklaard. Dat zij in eerstgenoemde akte een minnelijke wijziging hebben aangebracht aan hun voormelde huwelijksvoorwaarden zonder dat deze wijziging de vereffening van hun vorig stelsel tot gevolg had. Voor analytisch uittreksel, opgemaakt door ondergetekende notaris Michel Brandhof, te Diest. (Get.) M. Brandhof, notaris. (272)
Bij akte verleden voor notaris Nathalie Bovend’aerde, te Zonhoven, op 22 december 2011, hebben de heer WISSELS Patrick Jacobus José, geboren te Hasselt op 16 april 1968, en zijn echtgenote Mevr. PHILTJENS Hilde Mariette Yvette, geboren te Zonhoven op 16 maart 1972, samenwonende te Zonhoven, Mezenstraat 41, gehuwd onder het wettelijk stelsel een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijzigende akte voorziet in de inbreng door de heer Wissels Patrick van een onroerend goed in de gemeenschap en de toevoeging van een keuzebeding. Namens de echtgenoten Wissels-Philtjens; (get.) Nathalie Bovend’aerde, notaris te Zonhoven. (273)
122
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
UIT EEN AKTE VAN WIJZIGING verleden voor notaris Luc Moortgat, te Geel, op 20 december 2011, welke ter registratie werd aangeboden op het registratiekantoor te Geel, blijkt dat de heer ROMMEL Peter Hilaire, geboren te Torhout op elf oktober negentienhonderd eenenzeventig, Belg, en zijn echtgenote Mevrouw VANUYTSEL Inge, geboren te Geel op eenentwintig oktober negentienhonderd achtenzeventig, Belgische, samenwonende te 2440 Geel, Rijn 23, bus B, een notariële akte houdende wijziging van het huwelijksstelsel hebben laten opmaken op voormelde datum, waarin volgende wijzigingen werden in aangebracht : toevoeging van het keuzebeding. Gehuwd te Geel, op 11 juni 2011. Geel, 20 december 2011. Voor eensluidend uittreksel : (get.) L. Moortgat, notaris. (274)
Bij akte verleden voor Joseph Van Roosbroeck sr, geassocieerd notaris te Antwerpen op 16 november 2011 (geregistreerd te Antwerpen, negende kantoor op 23 november 2011, boek 227, blad 34, vak 03), hebben : De heer CRE Frank en zijn echtgenote Mevr. VANDOREN Jessie, wonende te 2940 Stabroek, Beukenlaan 100, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Stabroek op 18 juni 2011 een middelgrote wijziging aangebracht. Opgemaakt te Ekeren, op 21 december 2011. (Get.) Joseph Van Roosbroeck sr, geassocieerd notaris.
samen wonende te 8940 Wervik, Bakkerstraat 17, heeft de heer Guido Maes, voornoemd, o.m. een onroerend goed welke hem persoonlijk toebehoort in het gemeenschappelijk huwelijksvermogen ingebracht. Geluwe, 21 december 2011. Voor gelijkluidend uittreksel : (get.) Dirk Dewaele, notaris te Wervik (Geluwe). (279)
Bij akte wijziging huwelijkscontract verleden op 09/12/2011 voor geassocieerd notaris Silvie Lopez-Hernandez te Neerpelt, werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer Winters Theodorus Joannes Arnoldus en zijn echtgenote Bollen Alice Louise, wonende te Hamont-Achel, Rodenrijt 42. De echtgenoten zijn gehuwd te Neerpelt op 24/06/1971 onder het stelsel van scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Evrard Berben te Neerpelt op 23/06/1971 en gewijzigd bij akte verleden voor notaris Peter Berben te Neerpelt op 27/01/2006, met behoud van het stelsel. Krachtens voormelde wijzigende akte werd door de Heer Winters Theodorus een eigen onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen ingebracht. (Get.) Silvie Lopez-Hernandez, geassocieerd notaris. (280)
(275)
Bij akte van 21 december 2011 verleden voor notaris Jan Michoel te Hoogstraten hebben de heer Herman Jozef Koyen en zijn echtgenote Mevr. Hilda Maria Ida Wijnen, wonende te 2322 Hoogstraten (Minderhout), Lage Weg 43, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel door inbreng en door toevoeging van een clausule van toebedeling van het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers, (get.) Jan Michoel, notaris te Hoogstraten. (276)
Bij akte van 21 november 2011 verleden voor notaris Jan Michoel te Hoogstraten hebben de heer Willem Frederik Boon en zijn echtgenote Mevr. Elbertha Van den Brink, wonende te 2328 Hoogstraten (Meerle), Dreef 31/1, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel door inbreng en toevoeging van een clausule van toebedeling van het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers, (get.) Jan Michoel, notaris te Hoogstraten. (277)
Bij akte wijziging huwelijkscontract verleden op 15/12/2011 voor geassocieerd notaris Marc Topff te Neerpelt, werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer Boonen Jan Theodoor Jacob en zijn echtgenote Mevr. Willekens Maria Jeanne. De echtgenoten waren gehuwd te Neerpelt op 26/06/1964 onder het stelsel van scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten, ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Evrard Berben op 26/06/1964 en gewijzigd bij akte verleden voor ondergetekende notaris Marc Topff op 22/05/2003 met behoud van het stelsel. Krachtens voormelde wijzigende akte werden er werd door Mevrouw Willekens Maria eigen onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen ingebracht, doch met behoud van het stelsel. (Get.) Marc Topff, geassocieerd notaris. (278)
Blijkens akte verleden voor het ambt van Notaris Dirk Dewaele te Wervik (Geluwe) op 21 november 2011, houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de Heer MAES Guido Gustaaf, geboren te Wervik op 12 april 1934, en zijn echtgenote Mevrouw LEWILLE Georgette Martha, geboren te Wervik op 15 november 1938,
Bij akte verleden voor geassocieerd notaris René VAN DEN BERGH, te Antwerpen, op 12 december 2011, met melding van volgende registratiegegevens : ″Geregistreerd drie bladen geen renvooien te Antwerpen, zevende kantoor der registratie op 14 december 2011, boek 157 blad 64 vak 06 (F 2011/441/6268/N). Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De Ontvanger : (get.) W. WUYTACK″, hebben de heer Franc¸ ois LEMMENS en Mevr. Hortense DE WOLF, samenwonende te Antwerpen (Deurne), Wouter Haecklaan 15, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel (met behoud van hun stelsel). (Get.) R. VAN DEN BERGH, geassocieerd notaris. (281)
Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Charles DECKERS, te Antwerpen, op 15 december 2011, met melding van volgende registratiegegevens : ″Geregistreerd twee bladen, geen renvooien, te Antwerpen, zevende kantoor der registratie, op 19 december 2011, boek 157, blad 65, vak 10 (F 2011/441/6381/N). Ontvangen : vijfentwintig euro (25 S). De ontvanger : (get.) W. WUYTACK″, hebben de heer Marc GEMOETS en Mevr. Gerda SAS, samenwonende te Schilde, Eekhoornlaan 20, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel (met behoud van hun stelsel). (Get.) Geassocieerd notaris C. DECKERS. (282)
Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Nathalie Desimpel, te Waregem, op acht december tweeduizend en elf, houdende de wijziging huwelijksvermogensstelsel tussen de heer VERCAEMST, Philip Leon Gerard, en zijn echtgenote, Mevr. DEFRENNE, Carine Nadine, samenwonend te 8790 Waregem, Zavelberg 18, in die zin dat voornoemde echtgenote een onroerend goed heeft ingebracht in de gemeenschap. Voor de echtgenoten Philip Vercaemst-Carine Defrenne : (get.) Thérèse Dufaux, notaris te Waregem. (283)
Bij akte verleden voor notaris Vonnicq Vermeulen, te Hulshout, op tien november tweeduizend en elf, geregistreerd te Herentals, registratie, op drieëntwintig november tweeduizend en elf, boek 5/157, blad 67, vak 2, hebben de heer CRAVILLON, Urbain Jan Baptist, geboren te Lier op vijftien augustus negentienhonderd vijftig, en zijn echtgenote, Mevr. BASTAENS, Imelda, geboren te Heist-op-den-Berg
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE op eenendertig juli negentienhonderd drieënvijftig, beiden wonende te 2221 Heist-op-den-Berg (Booischot), Schrieksesteenweg 127, wijzigingen aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel. Deze wijzigingen betreffen de toevoeging van een gemeenschap beperkt tot één goed dat wordt bestemd tot gezinswoning; de inbreng in de huwgemeenschap van vijf onverdeelde zesde delen van een eigen onroerend goed in volle eigendom door één van de echtgenoten, alsmede de toevoeging van een keuzebeding voor de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen. (Get.) V. Vermeulen, notaris. (284)
123
Uit een akte verleden voor ondergetekende notaris Karin Poelemans, te Schilde, op 15/12/2011, blijkt dat de heer HANSSEN, Wim Lieve Marc, geboren te Brecht (district 2), op 3/3/1975, zijn echtgenote, Mevr. SMETS, Greet Paula Elvire, geboren te Antwerpen op 10/3/1976, samenwonende te 2970 Schilde, Zwaneweg 39, gehuwd te Wommelgem op 20/9/1997, onder het stelsel van scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor Notaris Poelemans te Schilde op 18/8/1997, hun stelsel gewijzigd hebben overeenkomstig artikel 1394 en artikel 1395, § 1, en artikel 1396 van het Burgerlijk Wetboek door het aannemen van het stelsel van algemene gemeenschap van goederen. Voor ontledend uittreksel : (get.) Karin Poelemans, notaris. (288)
Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Christophe VANDEURZEN, te Koekelare, op 5 december 2011, werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer Jacques Noel POLLET en Mevr. Adrienne Helena Gaston WYTYNCK, samenwonende te 8680 Koekelare, Provinciebaan 25/B. De echtgenoten Jacques POLLET-WYTYNCK Adrienne zijn gehuwd te Zomergem op 4 september 1969, onder het beheer van het stelsel van scheiding van goederen met toevoeging van een vennootschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Georges Masureel, te Koekelare, op 28 augustus 1969, niet gehandhaafd, maar wel gewijzigd bij akte verleden voor geassocieerd notaris Christophe Vandeurzen, te Koekelare, op 9 december 2010, het stelsel zelf niet wijzigend. Bij voormelde wijzigende akte verleden voor geassocieerd notaris Christophe Vandeurzen, te Koekelare, de dato 5 december 2011, hebben de echtgenoten Jacques POLLET-WYTYNCK, Adrienne roerende goederen ontrokken aan het gemeenschappelijk vermogen en deze overgebracht naar en toebedeeld elk voor de helft naar hun respectievelijke eigen vermogens. Koekelare, 6 december 2011. Voor gelijkluidend uittreksel : de geassocieerd notaris, Christophe Vandeurzen, te Koekelare. (285)
Er blijkt uit de akte opgemaakt door Mr. Philippe De Jonghe, notaris te Oostende, op 18 november 2011, houdende wijziging huwelijksvoorwaarden tussen de heer Vyvey, Jean Julien Emiel André, geboren te Eernegem op 7 juli 1939, en zijn echtgenote, Mevr. Vanden Berghe, Mireille Simonne, geboren te Assebroek op 19 juni 1942, samenwonende te 8490 Jabbeke, Flamincka Park 21. 1) dat zij gehuwd zijn te Oostende, op 13 juni 1962, onder het stelsel van gemeenschap van goederen blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Carlos Denys, destijds te Ruddervoorde, op 8 juni 1962. 2) Dat zij hun huwelijksvermogenstelsel voorafgaandelijk dezer niet gewijzigd hebben. 3) Dat de heer Vyvey, Jean krachtens voormelde wijzigende akte een onroerend goed in de gemeenschap heeft ingebracht. Voor eensluidend ontledend uittreksel : (get.) Ph. De Jonghe, notaris. (286)
Uittreksel uit de akte wijziging huwelijksvermogensstelsel van de heer VAN BOSSTRAETEN, Jan en zijn echtgenote, Mevr. MICHIELS, Heidi, wonende te 2580 Putte, Smidsstraat 9, verleden op 19 december 2011, voor mij, notaris Ward Van de Poel, met standplaats Putte (Beerzel), aangeboden ter registratie op het kantoor der registratie te Heist-op-den-Berg. Opgemaakt om te worden medegedeeld aan de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Putte waar het huwelijk is voltrokken op 3 november 2001 en dit in uitvoering van artikel 1395, § 2, 2°, van het Burgerlijk Wetboek. Uit voormelde akte wijziging huwelijksvermogensstelsel blijkt dat : - de echtgenoten gehuwd blijven onder het wettelijk stelsel met modaliteiten na inbreng van persoonlijke onroerende en roerende goederen door de man.
Bij akte verleden voor Notaris Frits GUISSON te Aalter op 25 november 2011, hebben de Heer DUBRULLE Philippe Edith Jacques, geboren te Gent op 19 april 1948 en zijn echtgenote, Mevrouw VAN de PUT Dominique Claude Suzanne Marie Corneille, geboren te Antwerpen op 25 juni 1954, samenwonende te 9921 Lovendegem (Vinderhoute), Brugstraat 54; gehuwd onder het stelsel van zuivere scheiding van goederen blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Jean GOEMINNE, destijds te Aalter, op 16 mei 1973; gebruik gemaakt van de mogelijkheid om de op hen toepasselijke vermogensregeling te wijzigen, overeenkomstig artikel 1394 B.W., door toevoeging van een intern gemeenschappelijk vermogen, inbreng van een onroerend goed in voormeld toegevoegd intern gemeenschappelijk vermogen door de Heer DUBRULLE Philippe en toevoeging van een keuzebeding, voor het overige hebben zij geen wijzigingen aangebracht aan hun huwelijksstelsel. (Get.) Frits Guisson, notaris. (289)
Bij akte verleden voor het ambt van notaris Hilde FERMON, met standplaats te Opwijk op 20.12.2011 hebben de heer VAN GERWEN Jozef Benedictus Bertha, geboren te Opwijk op 12.04.1936 en zijn echtgenote, Mevr. VAN LANGENHOVE Marie Madeleine Josefa, geboren te Hekelgem op 31.12.1943, wonende te 1745 Opwijk, Wallekensweg 27, een wijziging doorgevoerd aan hun huwelijksvermogensstelsel inhoudende de inbreng in de huwgemeenschap door de heer Van Gerwen Jozef van volgende goederen te 1745 Opwijk : a) een perceel grond, gelegen Broekstraat, ter plaatse genaamd ″Bruggeveld″, gekadastreerd sectie C, nr 620/D, groot 45 a 50 ca; b) een hoeve met aanhorigheden, gelegen Wallekensweg 27, gekadastreerd sectie B, nrs. 245/x, 241/G en 240/F, groot 39 a 43 ca. Namens de echtgenoten VAN GERWEN-VAN LANGENHOVE, (get.) H. Fermon, notaris. (290)
Bij akte verleden voor Meester Bruno MARIENS, geassocieerd notaris te Kortenberg, op 21 november 2011 werd het huwelijksstelsel van de echtgenoten de heer BONNAST Louis Lucien Julien, geboren te Meerbeek op éénentwintig februari negentienhonderd vijftig, nationaal nummer 50.02.21-447-84, en Mevr. VREBOS Denise Marie, geboren te Leuven op zevenentwintig oktober negentienhonderd tweeënvijftig, nationaal nummer 52.10.27-384-65, samenwonende te Kortenberg (3078 Meerbeek), Wijnegemhofstraat 52 gewijzigd. Deze wijziging houdt in dat beide echtgenoten een inbreng gedaan hebben van een eigen onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen, met behoud van het wettelijk huwelijksvermogensstelsel. (Get.) Bruno MARIENS, geassocieerd notaris te Kortenberg.
Voor ontledend uittreksel : (get.) Ward Van de Poel, notaris. (287)
(291)
124
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Blijkens een akte van wijziging huwelijksvermogenstelsel verleden voor Notaris Guy Vandersmissen te Tongeren op 22/12/2011 werd het huwelijksvermogen gewijzigd tussen : De heer de FROIDMONT Erwin Bert Lode Arnould, landbouwer, nationaal nummer 781120-191-51, geboren te Tongeren op twintig november negentienhonderd achtenzeventig en zijn echtgenote Mevrouw JUWE Veerle Marie Agnes, zelfstandig helpster, nationaal nummer 780531-120-41, geboren te Tienen op éénendertig mei negentienhonderd achtenzeventig, samenwonende te 3770 Riemst-Millen, Langstraat nummer 1. Gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Linter op negentien september tweeduizend en drie. Gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebreke aan huwelijkscontract. De wijziging de dato 22 december 2011, inhoudende de inbreng van een eigen onroerend goed in de huwelijksgemeenschap door de heer Erwin de Froidmont. Voor het overige blijft het oorspronkelijk wettelijk stelsel behouden. (Get.) Guy Vandersmissen, notaris. (292)
Uit een akte verleden voor notaris Eric Laenens te Zoersel op vijf december tweeduizend en elf ″Geregistreerd drie bladen geen verzendingen te Zandhoven. Registratie de 13 december 2011. Boek 122, Blad, 75 Vak 7. Ontvangen : vijfenzeventig euro (S 75,00). De E.a. Inspecteur, (get.) W. Laureys″, blijkt : - dat de heer Hoogsteder, Willem Jacobus, geboren te ’s Gravenhage op 30 maart 1937, van Nederlandse nationaliteit, (Rijksregister nummer : 37.03.30-401.79) en zijn echtgenote Mevr. van Till, Maria Anna Juliana, geboren te Buitenzorg (Indonesië) op 16 mei 1941, van Nederlandse nationaliteit, (Rijksregister nummer 41.05.16-380.36), samenwonende te 2980 Zoersel, Jan Jozeflaan 4, gehuwd onder het stelsel van uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen ingevolge huwelijkse voorwaarden verleden voor notaris Carl Heinrich Siegmund Aschermann te ’s Gravenhage, op 24 september 1970, ingevolge rechtskeuze voor het Belgische huwelijksvermogensrecht thans gehuwd zijn ondér het stelsel van scheiding van goederen waaraan een beperkt intem gemeenschappelijk vermogen werd toegevoegd waarin een eigen onroerend goed door de heer Hoogsteder werd ingebracht, - dat zij overeenkomstig de bepalingen van artikel 1394 vierde en vijfde lid van het Burgerlijk Wetboek geen boedelbeschrijving, noch een regeling van wederzijdse rechten hebben opgemaakt, aangezien de wijziging niet de vereffening van het vorige stelsel tot gevolg heeft. VOOR ONTLEDEND UITTREKSEL : (get.) Eric Laenens, notaris. (293)
Blijkens akte verleden voor het ambt van Notaris Dirk Dewaele te Wervik (Geluwe) op 22 november 2011, houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de Heer MAHIEU Antoine Eduard Gerard, geboren te Wervik op 21 oktober 1943, en zijn echtgenote Mevrouw ROUSSEL Monique Mariette Zoë, geboren te Wervik op 14 december 1943, samenwonende te 8940 Wervik, Oude Beselarestraat 139, heeft Mevr. Roussel Monique, voornoemd, o.m. een onroerend goed welke haar persoonlijk toebehoort in het gemeenschappelijk huwelijksvermogen ingebracht. Geluwe, 22 december 2011. Voor gelijkluidend uittreksel, (get.) Dirk Dewaele, notaris te Wervik (Geluwe). (294)
Er blijkt uit een akte verleden voor CHRISTOF GHEERAERT, geassocieerd notaris te Gent met standplaats te Drongen, op 22/12/2011, dat :
hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd hebben, zonder dat die wijziging de vereffening van het bestaande stelsel tot gevolg heeft. Gent, 22 december 2011. (Get.) Christof Gheeraert, geassocieerd notaris. (295)
Er blijkt uit een akte verleden voor CHRISTOF GHEERAERT, geassocieerd notaris te Gent met standplaats te Drongen, op 22/12/2011, dat : 1. de heer BECKERS José Marcel Denis, rijksregister nummer 50.07.21-065.16, geboren te Gent op 21/07/1950, wonende te 9040 Gent, Sint-Amandsberg, Adolf Baeyensstraat 122; 2. Mevr. DESMEDT Kathleen Césarine Ernilienne, rijksregister nummer 51.03.22-034.10, geboren te Gent op 22/03/1951, wonende te 9040 Gent, Sint-Amandsberg, Adolf Baeyensstraat 122, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd hebben, zonder dat die wijziging de vereffening van het bestaande stelsel tot gevolg heeft. Gent, 22 december 2011. (Get.) Christof Gheeraert, geassocieerd notaris. (296)
Er blijkt uit een akte verleden voor CHRISTOF GHEERAERT, geassocieerd notaris te Gent met standplaats te Drongen, op 23/12/2011, dat : 1. de heer SOLOME Simon Leonce Alice, rijksregister nummer 78.07.29-221.14, geboren te Gent op 29/07/1978, wonende te 9031 Gent, Drongen, Abdijmolenstraat 36A; 2. Mevr. SERGEANT Hermien Paule Marcel, rijksregister nummer 79.05.28-048.30, geboren te Gent op 28/05/1979, wonende te 9031 Gent, Drongen, Abdijmolenstraat 36A; hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd hebben, zonder dat die wijziging de vereffening van het bestaande stelsel tot gevolg heeft. Gent, 23 december 2011. (Get.) Christof Gheeraert, geassocieerd notaris. (297)
Bij akte verleden voor notaris Philippe Werbrouck te Kortrijk, op 15 december 2011 met registratierelaas : ″1e kantoor der registratie te Kortrijk, Geregistreerd op zestien december 2011, drie bladen, geen renvooien, Boek 955, Blad 19, Vak 17. Ontvangen : Vijfentwintig euro (S 25). De e.a. inspecteur, (get.) L. Vanheuverzwijn″, hebben de echtgenoten DE WAELE Gino Albert - VAN DEN BROECK Marie Jeanne Paula, samenwonende te 8792 Waregem, Albrecht Rodenbachwijk 54 een wijziging aangebracht aan hun huwelijksstelsel door inbreng van Mevr. Van Den Broeck van een haar eigen toebehorend onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen doch met behoud van het wettelijk stelsel. Kortrijk, 22 december 2011. (Get.) Mr. Philippe Werbrouck, notaris te Kortrijk. (298)
1, de heer NYS Etienne Michel, rijksregister nummer 29.03.12-269.01, geboren te Gent op 12/03/1929, wonende te 9031 Gent (Drongen), Oude-Abdijstraat 5,
Bij akte verleden voor notaris Ivo VRANCKEN te Genk op 9 december 2011 hebben de heer REYSKENS Carlo Franc¸ ois Lucien, geboren te Genk op 4 november 1971 en zijn echtgenote Mevr. SCHRAEPEN Veerle Maria Roberta, geboren te Genk op 27 september 1972, samenwonende te 3600 Genk, Meeënheide 92, hun huwelijksstelsel gewijzigd.
2. Mevr. DE WEIRDT Jacqueline Martha Romania, rijksregister nummer 31.12.13252.93, geboren te Drongen op 13/12/1931, wonende te 9031 Gent (Drongen), Oude Abdijstraat 5;
De echtgenoten REYSKENS-SCHRAEPEN zijn gehuwd te Genk op 27 mei 1995, onder het wettelijk stelsel ingevolge een huwelijkscontract verleden voor notaris Ivo Vrancken, te Genk, op 15 mei 1995.
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Zij wensen dit stelsel te wijzigen door inbreng van eigen onroerende goederen door de heer REYSKENS Carlo voornoemd en door toevoeging van een verblijvingsbeding zonder dat voor het overige het huwelijksvermogensstelsel wordt gewijzigd. Genk, 21 december 2011. Voor de echtgenoten REYSKENS-SCHRAEPEN (get.) I. Vrancken, notaris. (299)
Er blijkt uit een akte verleden voor meester Annelies WYLLEMAN, geassocieerd notaris, zaakvoerder van de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ″WYLLEMAN - VAN DE KEERE GEASSOCIEERDE NOTARISSEN″ met zetel te Evergem-Sleidinge, Sleidinge-dorp 102, op 22 december 2011 tussen : de heer LAROY Joris André, geboren te Sleidinge op 27 mei 1965, met rijksregisternummer 65.05.27-203.96, en zijn echtgenote, Mevr. BUYSSE Greta Godelieve, geboren te Gent op 10 mei 1967, met rijksregisternummer 67.05.10-446.17, samenwonende te 9940 Evergem, Sleidinge-Dorp 5A. Dat zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de Burgerlijke stand van de gemeente Evergem op 22 september 1990, onder het stelsel van zuivere scheiding van goederen, blijkens de bepalingen van hun huwelijkscontract, verleden voor meester Luc WYLLEMAN, destijds notaris te Sleidinge, op 6 september 1990. Dat zij thans hun huwelijksvermogensstelsel minnelijk hebben gewijzigd in het wettelijk stelsel van gemeenschap van aanwinsten met inbreng door beide echtgenoten van enkele roerende goederen en door de echtgenoot van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Voor beredeneerd uittreksel, opgemaakt te Evergem (Sleidinge), 22 december 2011. (Get.) Annelies Wylleman, geassocieerd notaris. (300)
125
Dat zij in eerstgenoemde akte een minnelijke wijziging hebben aangebracht aan hun voormelde huwelijksvoorwaarden zonder dat deze wijziging de vereffening van hun vorig stelsel tot gevolg had. Voor analytisch uittreksel, opgemaakt door ondergetekende notaris Jan Van Gorp, te Diest, op 6 december 2011. (Get.) J. Van Gorp, notaris. (302)
Uit een akte verleden voor mij notaris Patrick Lemmerling te Zele, op 9 december 2011 en dragend volgend registratierelaas : ″Geregistreerd 4 bladen, geen verzending, te Dendermonde 1, op 13 december 2011, reg. 5, boek 118, blad 52, vak 3. Ontvangen : 25 EUR. (Get.) e.a. inspecteur M. Kindermans. Blijkt dat : De heer ROELANT Rodolf Bertha Louise Maria, geboren te Zele op twintig juli negentienhonderd zevenenveertig, NN 470720 067 78, en zijn echtgenote Mevr. VAN DRIESSCHE Maria Prudentia Camilla, geboren te Zele op achttien november negentienhonderd achtenveertig, NN 481118 064 93, wonende te Zele, Bookmolenstraat nr. 20. Gehuwd te Zele op elf maart negentienhonderd éénenzeventig, onder het stelsel van de gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Louis Kesteloot te Zele op zesentwintig februari negentienhonderd éénenzeventig, gewijzigd blijkens akte verleden voor de ondergetekende notaris Patrick Lemmerling op zestien maart negentienhonderd drieëntachtig, gehomologeerd door de Rechtbank van Eerste Aanleg te Dendermonde op zevenentwintig mei daarna. Hun huwelijksstelsel hebben gewijzigd, zonder dat deze wijziging een vereffening van het vorige stelsel of een dadelijke verandering in de samenstelling van de vermogens tot gevolg heeft. De wijziging huwelijksstelsel heeft betrekking op de inbreng van persoonlijke onroerende goederen door de heer Rodolf Roelant in de huwelijksgemeenschap. Opgemaakt te Zele, op 23 december 2011. Voor ontledend uittreksel : (get.) P. Lemmerling, notaris te Zele. (303)
Ingevolge akte verleden voor notaris Wim Vanberghen, geassocieerd notaris te Oud-Turnhout, op 21 december 2011 hebben de echtgenoten de heer DIERCKX Aloysius Maria Josephus, geboren te Kasterlee op 1 december 1928, nationaal nummer 28.12.01-077.80, en zijn echtgenote Mevr. SOONTJENS Maria Antonia Francisca, geboren te Kasterlee op 2 oktober 1934, nationaal nummer 34.10.02-012.33, samenwonende te 2460 Kasterlee, Pastorijstraat 30, oorspronkelijk gehuwd onder het wettelijk stelsel der gemeenschap van goederen bij gebrek aan huwelijkscontract, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd zonder het stelsel te wijzigen en waarbij door de heer Dierckx onroerende goederen onder Kasterlee, eerste afdeling in het gemeenschappelijk vermogen werd ingebracht. Oud-Turnhout, 22 december 2011. (Get.) Wim Vanberghen, notaris. (301)
Uit een akte opgemaakt door Notaris Jan Van Gorp, geassocieerde notaris te Diest op 2 december 2011, geregistreerd te Diest op 6 december 2011, boek 527 blad 24 vak 10, ontvangen : vijfentwintig euro (25,00 EUR) De Eerstaanw. Inspecteur a.i., (get.) Marcel Put, fiskaal deskundige, blijkt : dat de heer VERLUYTEN Henricus Josephus, geboren te Kwaadmechelen op 2 oktober 1935 en zijn echtgenote Mevr. ALAERTS Magdalena Josée Antonia, geboren te Tessenderlo op 8 juli 1939, wonende te 3980 Tessenderlo, Schoterweg 187, gehuwd zijn voor de ambtenaar van de Burgerlijke Stand te Tessenderlo op 28 april 1962. Dat ze gehuwd zijn onder het wettelijk stelsel der gemeenschap, bij gebrek aan een huwelijkscontract, gewijzigd bij akte verleden voor Notaris Jean Roggen te Tessenderlo op 3 februari 1988, zonder dat deze wijziging de vereffening van het vorige stelsel tot gevolg had, nadien niet gewijzigd, noch gehandhaafd, zoals verklaard.
Er blijkt uit een akte verleden voor notaris Philippe VAN HOOF te Sint-Truiden op 22 november 2011, dat de heer DROOGMANS Robert Joseph Ghislain, geboren te Sint-Truiden op 5 september 1954 [Identiteitskaart nummer : 5906159497-23 / Rijksregister nummer : 54.09.05245.26] en zijn echtgenote Mevr. BUNTINX Jacqueline Lea Liliane, geboren te Sint-Truiden op 25 februari 1961 [Identiteitskaart nummer : 590-6159411-34 / Rijksregister nummer : 61.02.25-048.12], samenwonend te 3850 Nieuwerkerken, Weyerstraat 223, een wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel hebben gedaan. Het huwelijk van de echtgenoten Droogmans-Buntinx werd gesloten voor de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van de Stad Sint-Truiden op 3 maart 1988 en zijn gehuwd onder het wettelijk stelsel blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris René Van Hoof destijds te SintTruiden op 25 februari 1988. De voormelde wijzigende overeenkomst houdt onder meer het behoud van het wettelijk stelsel in. Namens de echtgenoten, (get). Philippe VAN HOOF, notaris te Sint-Truiden. (304)
Er blijkt uit een akte verleden voor notaris Philippe VAN ROOF te Sint-Truiden op 1 december 2011, dat de heer BAILLY Roger Louis Joseph, geboren te Jeuk op 18 juni 1934 [Identiteitskaart nummer : 590-9420355-32 / Rijksregister nummer : 34.06.18-207.09] en zijn echtgenote Mevr. ROBINNE Marie-José Caroline, geboren te MechelenBovelingen op 19 mei 1937 [Identiteitskaart nummer : 590-9420317-91 / Rijksregister nummer 37.05.19-216.26], samenwonend te 3800 SintTruiden, Naamsesteenweg 141 bus 302; een wijziging van hun
126
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
huwelijksvermogensstelsel hebben gedaan. Het huwelijk van de echtgenoten Bailly-Robinne werd gesloten voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Mechelen-Bovelingen op 15 oktober 1955 en zijn gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract. De voormelde wijzigende overeenkomst houdt onder meer het behoud van het wettelijk stelsel in. Namens de echtgenoten, (get.) Philippe VAN HOOF, notaris te Sint-Truiden. (305)
Er blijkt uit een akte verleden voor Notaris Michel OLEMANS te Brakel, op twaalf december tweeduizend en elf, geregistreerd te Oudenaarde, drie bladen geen verzendingen, op eenentwintig december tweeduizend en elf, boek 757, blad 23, vak 03 (F2011/284/ 2221/N), dat de Heer VAN den DRIESSCHE Etien Leonard Prosper, geboren te Burst op één april negentienhonderd eenenveertig [Identiteitskaart nummer : 591-3460476-06 / Rijksregister nummer : 41.04.01107.73] en zijn echtgenote Mevrouw CEUTERICK Rita Annita Gisèle, geboren te Sint-Maria-Oudenhove op acht augustus negentienhonderd tweeënveertig [Identiteitskaart nummer : 591-3460485-15 / Rijksregister nummer : 42.08.08-086.30], samenwonend te 9620 Zottegem, Marebeekstraat 5, op minnelijke wijze hun huwelijksvermogensstelsel hebben aangevuld met behoud van het huidig stelsel, in toepassing van artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek. Deze wijziging omhelst onder andere de inbreng van een onroerend goed door de echtgenote. Voor de verzoekers, (get.) Michel OLEMANS, notaris. (306)
Bij akte verleden voor notaris Yves Vanden Eycken, met standplaats te Idegem (Geraardsbergen), op 19 december 2011, hebben de echtgenoten, de heer VAN dEN NEUCKER Rudy Alfons, geboren te Ninove op 19 april 1958, en Mevr. SUNAERT Josepha Maria, geboren te Ninove op 28 juli 1959, samenwonende te 9506 Geraardsbergen (Grimminge), Klakvijverstraat 13, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijziging voorziet de inbreng van eigen onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen door Mevr. SUNAERT Josepha Maria, de inbreng van een eenmanszaak in activa en passiva in de gemeenschap en de toevoeging van een verblijvingsbeding met keuzemogelijkheid.
- toebedeling van gemeenschappelijk roerende goederen aan de eigen vermogens van één ieder der echtgenoten. Waregem, 22 december 2011. Voor de echtgenoten Dominique Declerck-Allegaert Karine, (get.) Bénédicte Strobbe, notaris te Waregem. (309)
Blijkens akte verleden voor notaris Frederic Caudron, te Aalst (Erembodegem), op datum van 12 december 2011, hebben de heer COBBAUT, Luc Frans Stanislas, geboren te Gent op 11 april 1956, en zijn echtgenote, Mevr. DIERCKENS, Christine Henriette, geboren te Gent op 28 april 1957, wonende te Aalst (Moorsel), Ploegstraat 18, volgende wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht : - inbreng van onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen door de heer Cobbaut. Voor de verzoekers : (get.) Frederic Caudron, notaris te Aalst (Erembodegem). (310)
Bij akte verleden voor notaris Guy Verlinden, te Heusden, op 14 december 2011, hebben de echtgenoten de heer Schevenels, JeanPierre Catharine, en zijn echtgenote, Mevr. Jeanfils, Bernadette Maria Germana Josephina, beiden wonende te Hasselt, Zestien-Bundersstraat 51, welke gehuwd waren onder het stelsel van gemeenschop van aanwinsten, ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Jos Jansen, alsdan te Kermt op 19 juni 1971, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd. Deze wijziging houdt in dat voornoemde echtgenoten voormeld stelsel behouden, maar waarbij onder meer een onroerend goed door de echtgenoot ingebracht wordt in de huwelijksgemeenschap en gemeenschappelijke gelden toebedeeld worden aan de respectievelijk eigen vermogens van de echtgenoten. Heusden, 16 december 2011 (Get.) Guy Verlinden, notaris te Heusden. (311)
Voor ontledend uittreksel opgemaakt door ondergetekende notaris Yves Vanden Eycken, te Idegem, op 23 december 2011. Voor de echtgenoten, (get.) Yves Vanden Eycken, notaris. (308)
Uit een akte verleden voor notaris Eric Laenens, te Zoersel, op zeven december tweeduizend en elf ″Volgen de handtekeningen. Geregistreerd drie bladen, geen verzendingen, te Zandhoven, registratie, op 13 december 2011. Boek 122. Blad 75. Vak 12. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00). De e.a. inspecteur, (get.) W. Laureys.″, blijkt dat de heer Geeraerts, Jan Alfons Sylvain, geboren te Zandhoven op 15 maart 1948 (rijksregisternummer : 48.03.15-339.46) echtgenoot van Mevr. Meeusen, José Theresia, geboren te Schilde op 11 augustus 1949, (rijksregisternummer : 49.08.11-1198.72), wonende te 2980 Zoersel, Kerkhoflei 167, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Schilde op 30 april 1971, onder het stelsel van gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Constant De Belser, te Broechem, op 20 april 1971, tot op heden ongewijzigd gebleven, naar hij verklaart, overeenkomstig de bepalingen van artikel 1394, vijfde lid, van het Burgerlijk Wetboek, geen boedelbeschrijving, noch een regeling van wederzijdse rechten hebben opgemaakt, aangezien de wijziging van hun huwelijksstelsel zich beperkt tot een wijziging van het bestaande gemeenschappelijk vermogen, namelijk wijziging door inbreng hierin van een eigen roerend goed door de echtgenote dewelke wordt aangevuld met de vervanging van een verblijvingsbeding door een keuzebeding. Voor ontledend uittreksel : (get.) Eric Laenens, notaris. (312)
Bij akte verleden voor notaris Bénédicte Strobbe te Waregem op 20 december 2011, hebben de heer DECLERCK Dominique Jozef Hendrik, geboren te Torhout op 28 januari 1961 (rijksregisternummer 61.01.28-205.49 - identiteitskaartnummer 591-2259954-53) en zijn echtgenote Mevr. ALLEGAERT Karine Maria Gertrude, geboren te Kortrijk op 16 april 1960 (rijksregisternummer : 60.04.16-366.54 identiteitskaartnummer 591-2565405-51), samenwonende te 8501 Kortrijk (Heule), Gemeenhof 60, hun huwelijksvoorwaarden gewijzigd in die zin dat :
Uit een akte verleden voor notaris Eric Laenens, te Zoersel, op vijf december tweeduizend en elf ″Geregistreerd drie bladen, geen verzendingen, te Zandhoven, registratie, op 13 december 2011. Boek 122, Blad 75. Vak 9. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00). De e.a. inspecteur, (get.) W. Laureys.″, blijkt dat de heer Lembrechts, Rudy Louis Amelia, geboren te Brecht op 15 december 1952 (rijksregisternummer 52.12.15-473.59) echtgenoot van Mevr. Vermeulen, Rita Comelia Augusta, geboren te Brecht op 28 juli 1953 (rijksregisternummer : 53.07.28-468.48), wonende te 2980 Zoersel, Ruiterslaan 34,
Voor ontledend uittreksel opgemaakt door ondergetekende notaris Yves Vanden Eycken, te Idegem, op 23 december 2011. Voor de echtgenoten, (get.) Yves Vanden Eycken, notaris. (307)
Bij akte verleden voor notaris Yves Vanden Eycken, met standplaats te Idegem (Geraardsbergen), op 16 december 2011, hebben de echtgenoten, de heer DOBBELAERE Roger Achiel Edmond, geboren te Zottegem op 21 mei 1945, en Mevr. DUPORTAIL Erna Célestine Marie Louise, geboren te Gent op 26 december 1949, samenwonende te 9820 Merelbeke, Kapellestraat 30/000A, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijziging voorziet in de herroeping van wederzijdse gifte en de toevoeging van een verblijvingsbeding met keuzemogelijkheid.
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Brecht op 10 november 1972 onder het het stelsel van gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Tony De Schryver, te Borgerhout, op 30 oktober 1972, tot op heden niet conventioneel gewijzigd, noch gehandhaafd, naar zij verklaren, dat overeenkomstig de bepalingen van artikel 1394, vijfde lid, van het Burgerlijk Wetboek, geen boedelbeschrijving, noch een regeling van wederzijdse rechten hebben opgemaakt, aangezien de wijziging van hun huwelijksstelsel zich beperkt tot een wijziging van het bestaande gemeenschappelijk vermogen, namelijk wijziging door inbreng hierin van een eigen onroerend goed door de heer Lembrechts dewelke wordt aangevuld met de vervanging van een verblijvingsbeding door een keuzebeding. Voor ontledend uittreksel : (get.) Eric Laenens, notaris. (313)
127
Harry Henri Marie Angèle, geboren te Dendermonde op zeven februari negentienhonderd vijftig, en zijn echtgenote, Mevr. VEYT, Jacqueline Delphine Raymonda, geboren te Sint-Gillis-Dendermonde op dertien april negentienhonderd negenenveertig, samenwonende te 9255 Buggenhout, Mandekensstraat 143, en gehuwd zijn onder het stelsel van scheiding van goederen met bijzondere maatschappij, thans genoemd intern gemeenschappelijk vermogen, ingevolge huwelijkskontrakt verleden voor notaris Herman D’Hollander, te Opwijk, op 23 april 1970, dit stelsel thans minnelijk hebben gewijzigd door inbreng van onroerende goederen in het intern gemeenschappelijk vermogen, alsmede wijzigende bedingen inzake de verdeling van het intern gemeenschappelijk vermogen. Dendermonde, 22 december 2011. Voor ontledend uittreksel : (get.) Leo Bruynincx, notaris. (316)
Er blijkt uit een akte wijziging huwelijksvermogenstelsel verleden voor notaris Dominique De Kesel, te Sint-Niklaas, met standplaats Nieuwkerken-Waas, op zeven december tweeduizend en elf, geregistreerd drie bladen, één renvooi, te Sint-Niklaas-1, op acht december tweeduizend en elf, Boek 575, blad 86, vak 9. Ontvangen : 25,00 EUR. De ontvanger, (get.) V. Vertongen. De heer DE BOCK, Ivo Alfons Michel, geboren te Sint-Niklaas op éénentwintig maart negentienhonderd zeventig, nationaal nummer 70.03.21.261-18, identiteitskaartnummer 591-1205142-19, en zijn echtgenote, Mevr. DE BELEYR, Isabel Adrienne Alfons, geboren te SintNiklaas op zesentwintig juli negentienhonderd drieënzeventig, nationaal nummer 73.07.26.088-35, identiteitskaartnummer 591-1199708-17, samenwonende te 9120 Beveren, Gentseweg 27, bus 3.
Uit een akte verleden voor notaris Raf Van der Veken met standplaats Belsele - Sint-Niklaas op 16 december 2011, blijkt dat de heer Flor Maria NYS en zijn echtgenote, Mevr. Irène Emma Alphonsina HOFMAN, samenwonende te 9100 Sint-Niklaas, Driegaaienstraat 108 bus 1, hun huwelijkscontract gewijzigd hebben met behoud van het stelsel, houdende inbreng door Mevr. Hofman, voornoemd, van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Namens de echtgenoten, (get.) notaris Raf Van der Veken. (317)
Blijkt dat : - genoemde echtgenoten Ivo De Bock-De Beleyr Isabel gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Sint-Niklaas op zeven juli negentienhonderd vijfennegentig; - zij, ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Dany De Kesel, destijds te Nieuwkerken-Waas, op tweeëntwintig juni negentienhonderd vijfennegentig, waarbij bij akte verleden voor notaris Patrice Bohyn, te Haasdonk, op vijf juli tweeduizend en zes, een aanvulling werd aangebracht zonder wijziging echter in de samenstelling van de vermogens, het wettelijk stelsel der gemeenschap hebben aangenomen; - de echtgenoten Ivo De Bock-De Beleyr Isabel gehuwd blijven onder hun oorspronkelijk wettelijk stelsel der gemeenschap; deze wijziging betreft de inbreng in de huwgemeenschap van een onroerend goed van één van de echtgenoten, alsmede de toevoeging van een keuzebeding voor de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen.
Bij akte verleden voor notaris Nathalie Bovend’aerde, te Zonhoven, op 19 december 2011, hebben de heer HERMANS Clement Jozef Louis, geboren te Hasselt op 31 oktober 1949, en zijn echtgenote Mevr. MANTELEERS Denise Gabrielle, geboren te Rekem op 2 juni 1949, samenwonende te Hasselt, Kempische Steenweg 459, gehuwd onder het wettelijk stelsel, gewijzigd bij akte van wijziging huwelijksvermogensstelsel en vaststelling huwelijkscontract verleden voor notaris Karl Smeets te Hasselt op 1 7 december 1996, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijzigende akte voorziet in de inbreng door de heer HERMANS Clement Jozef Louis, van een onroerend goed in de gemeenschap en de toevoeging van een beding in geval van overlijden. Namens de echtgenoten HERMANS - MANTELEERS, (get.) Nathalie Bovend’aerde, notaris te Zonhoven. (318)
Nieuwkerken-Waas, 22 december 2011. Voor ontledend uittreksel : (get.) Dominique De Kesel, notaris. (314)
Uit een akte verleden voor notaris Christophe MOURIAU de MEULENACKER, te Torhout, op 22 december 2011, blijkt dat de heer HEYNDERICK, Johan Rik, IT-manager, geboren te Torhout op zeven april negentienhonderd negenenvijftig, en zijn echtgenote, Mevr. BAERT, Marika Katrien Anita Alice, huishoudster, geboren te Roeselare op twintig december negentienhonderd drieënzestig, wonende te 8820 Torhout, Bruggestraat 59, een notariële akte houdende wijziging van hun huwelijksvermogenstelsel hebben laten opmaken, met inbreng van eigen onroerende goederen van de echtgenoot in de huwgemeenschap. Voor de heer en Mevr. Johan HEYNDERICK-BAERT : (get.) Christophe MOURIAU de MEULENACKER, notaris te Torhout. (315)
Uit een akte verleden voor notaris Leo BRUYMNCX, met standplaats te Dendermonde, op 16 december 2011, geregistreerd vier bladen, geen verzending, te Dendermonde-1, op 21 december 2011. Reg. 5. Boek 120, blad 35, vak 11. Ontvangen vijfentwintig euro (25,00 S). De e.a. inspecteur, (get.) M. Kindermans, blijkt dat de echtgenoten de heer DE COCK,
Bij akte verleden voor Notaris Frederic Opsomer te Kortrijk de dato 19 december 2011, hebben de echtgenoten Buyse Willy Lucien Jean D’Hondt Solange Maria Cecilia, wonende te 8770 Ingelmunster, Stationsplein 17 hun huwelijksstelsel aangepast, houdende inbreng van een onroerend goed van Mevrouw in de huwgemeenschap. (Get.) Frederic Opsomer, notaris. (319)
Bij akte verleden voor notaris Anthony WITTESAELE te Tielt op 25 november 2011, hebben de heer DEMETS Olivier Philippe Luc, geboren te Ronse op 27 november 1971, en zijn echtgenote Mevr. VERBEKE Isabelle Marcella Greta (R.R. 75.01.10 320-89), geboren te Deinze op 10 januari 1975, wonende te 9800 Deinze (Wontergem), Dentergemstraat 43 bus 2; gehuwd onder het stelsel der zuivere scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Peter Pauwels te Deinze op 16 juni 2000, zonder wijziging aangebracht te hebben, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, zonder een ander stelsel aan te nemen en zonder dat deze wijziging de vereffening van hun stelsel tot gevolg heeft, doch door inbreng van een onroerend goed van Mevr. Isabelle Verbeke in het gemeenschappelijk vermogen. Namens de echtgenoten, (get.) Anthony WITTESAELE, notaris te Tielt. (320)
128
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Bij akte verleden voor notaris Anthony WITTESAELE te Tielt op 5 december 2011, hebben de heer VAN NESTE Marnix Remi [R.R. 50.10.25-059.20], geboren te Tielt op 25 oktober 1950, en zijn echtgenote Mevr. MERVILLIE Linda Maria [R.R. 54.08.11-340.35], geboren te Izegem op 11 augustus 1954, wonende te 8700 Tielt, Kortrijkstraat 57; gehuwd onder het stelsel der gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Christine Bauwens, destijds te Tielt, op 26 februari 1976, zonder wijziging aangebracht te hebben, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, zonder een ander stelsel aan te nemen en zonder dat deze wijziging de vereffening van hun stelsel tot gevolg heeft, doch door inbreng van een onroerend goed van de heer Marnix Van Neste in het gemeenschappelijk vermogen. Namens de echtgenoten : (get.) Anthony WITTESAELE, notaris te Tielt. (321)
Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Erik Celis te Antwerpen op 5 december 2011 (Geregistreerd drie bladen één renvooien te Antwerpen zevende kantoor der registratie op 12 december 2011, boek 157, blad 62, vak 25. Ontvangen S 25. De ontvanger, (get.) W. Wuytack), hebben de Heer HOLEMANS Philip Paul Roos, financieel directeur en zijn echtgenote Mevrouw DE KORT Leslie, kinesitherapeute, beiden van Belgische nationaliteit, samenwonende te 3140 Keerbergen, Mereldreef 39, hun huwelijksstelsel gewijzigd zonder dat deze wijziging heeft geleid tot vereffening van het vorige stelsel, meer bepaald : door toevoeging van een wederzijds optioneel verrekenbeding enkel opeisbaar in geval van overlijden. (Get.) Erik Celis, geassocieerd notaris. (322)
Blijkens een akte verleden voor notaris Christophe VERHAEGHE te Ruiselede op 6 december 2011, ″Geboekt te Tielt, Registratiekantoor, drie bladen, geen verwijzingen, op 13 december 2011. Reg 5, boek 434, blad 58, vak 13. Ontvangen : vijfentwintig euro (25 EUR). De eerstaanwezend Inspecteur a.i. (get.) Chantal VANKEIRSBILCK, Fiscaal Deskundige″, hebben : de heer Jürgen VAN RENTERGHEM, en zijn echtgenote, Mevr. Steffi VINDEVOGHEL, samen wonende te Ruiselede, Oudleikestraat 2, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. (Get.) Chr. Verhaeghe, notaris te Ruiselede. (323)
Echtgenoten beroepen zich op de bepalingen voorzien in de wet van 18/07/2008 ″tot wijziging van de wetgeving betreffende de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel zonder tussenkomst van de rechtbank″. Voor de verzoekers : (get.) Tom Bogaert, notaris te Antwerpen (Wilrijk). (325)
Blijkens akte verleden voor notaris Pascale Van den Bossche op 9 december 2011, hebben de heer VAN GEERT Raymond, geboren te Aalst op 8 oktober 1952 en zijn echtgenote Mevr. MERTENS Carina Maria Celestina, geboren te Aalst op 2 oktober 1956, samenwonende te 9300 Aalst, Kerkhoflaan 44, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij ontstentenis aan huwelijkscontract, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvoorwaarden, inhoudende gift van het grootst beschikbaar deel van hun nalatenschap bij ontbinding van het huwelijk. Namens de verzoekers, (get.) P. Van den Bossche, notaris. (326)
Bij akte de dato 1 december 2011 verleden voor het ambt van notaris Joris Stalpaert te Tremelo hebben de echtgenoten SCHROONS Marc Alfons - VERELST Nicole; wonende te Tremelo, IJzerstraat 21/A, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd houdende ’Met inbreng van een onroerend goed dat toebehoorde aan Mevr. VERELST Nicole naar het gemeenschappelijk vermogen. Namens de echtgenoten SCHROONS-VERELST (get.) J. Stalpaert, notaris. (327)
De heer WILLEMS Marcel Désiré, geboren te Rillaar op 22 mei 1939, en zijn echtgenote Mevrouw VANHENTENRYK Christianne Philomeen, geboren te Tielt (Brabant) op 28 april 1944, samenwonende te 3390 Tielt-Winge, Tielt, Stevensstraat 1, gehuwd onder het stelsel der wettelijke gemeenschap van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Godfried Van Kerckhoven te Aarschot op 27 augustus 1968, ongewijzigd tot op heden, hebben bij akte verleden voor Dirk Michiels geassocieerde notaris te Aarschot op 20 december 2011, een wijziging gedaan van hun huwelijksvermogensstelsel waarbij : hun voormeld stelsel behouden bleef;
De heer THIJS Johnny Felix Franc¸ ois Emile, handelsingenieur, geboren te Sint-Truiden op 8 mei 1952, rijksregister nummer 52.05.08307.95, en zijn echtgenote Mevrouw VERSTRAETE Karin, bediende, geboren te Gent op 21 februari 1969, rijksregister nummer 69.02.21180.71, samenwonende te 3320 Hoegaarden, Klein Overlaar 75, hebben bij akte verleden voor Dirk Michiels, geassocieerde notaris te Aarschot op 23 december 2011, een wijziging gedaan van hun huwelijksvermogensstelsel waarbij het wettelijk stelsel (dat op hun van toepassing is bij gebrek aan huwelijkscontract) behouden bleef, een inbreng werd gedaan van een onroerend goed door de Heer THIJS in het gemeenschappelijk vermogen, alsmede werd voorzien in de toevoeging beding omtrent de toebedeling van de gemeenschap en een beding omtrent de rechten die de ene in de nalatenschap van de andere kan uitoefenen bij toepassing van artikel 1388 tweede lid van het Burgerlijk Wetboek.. Voor de echtgenoten : (get.) Dirk Michiels, geassocieerde notaris. (324)
Bij akte tot wijziging van het huwelijksstelsel verleden voor notaris Tom Bogaert te Wilrijk-Antwerpen op 20/12/2011 tussen de heer SMET Erwin Jacques, geboren te Wilrijk op 26/04/1957, en zijn echtgenote Mevr. STRUYS Anne Marie Victorina Petronella, geboren te Wilrijk op 24/10/1960, wonend te 2020 Antwerpen, Boomsesteenweg 275, hebben de echtgengten het stelsel van zuivere scheiding van goederen aangenomen.
waarbij Mevr. VANHENTENRYK een inbreng heeft gedaan van één onroerend goed te Tielt-Winge, Heuvelstraat, in het gemeenschappelijk vermogen; alsmede werd voorzien in de vervanging van verblijvingsbeding omtrent de toebedeling van de gemeenschap in een keuzebeding; en in de schrapping van een gift tussen echtgenoten. Voor de echtgenoten : (get.) Dirk Michiels, geassocieerde notaris. (328)
Bij akte verleden voor notaris Bénédicte Strobbe te Waregem op 22 december 2011, hebben de heer DE BOUVRIE Willy André, geboren te Kortrij.k op 18 juli 1941 (identiteitskaartnummer 590-5355794-62, nationaal nummer 41.07.18-191.82), en zijn echtgenote Mevr. VANNESTE Marie Angèle Gilbert Agnes, geboren te Roeselare op 29 oktober 1948 (identiteitskaartnummer 591-3530117-01, nationaal nummer 48.10.29-264.41), samenwonende te 8790 Waregem, Jan Bouckaertstraat 36, hun huwelijksvoorwaarden gewijzigd in die zin dat : de echtgenoot een eigen onroerend goed heeft ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen. Waregem, 23 december 2011. Voor de echtgenoten Willy De Bouvrie-Vanneste Marie, (get.) Bénédicte Strobbe, notaris te Waregem. (329)
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE Bij akte verleden voor Stéphane Meert, geassocieerd notaris te Erpe op 22 december 2011 hebben de Heer VAN DEN STEEN Stijn Jean-Paul Jeanine, (RR 85.06.13-085.91), geboren te Aalst op 13/06/1985 en zijn echtgenote van Mevrouw DE BRAUWER Lies, (RR 85.06.17-150.03), geboren te Zottegem op 17/06/1985, samenwonend te 9300 Aalst, Naarstigheidstraat 71, een wijziging aan hun huwelijksvermogenstelsel aangebracht, houdende : 1/ inbreng in het gemeenschappelijk vermogen door Mevrouw De Brauwer Lies van het hierna beschreven onroerend goed :
onder het beheer van het wettelijk stelsel bij gebrek aan een huwelijkscontract, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, zonder dat deze wijziging heeft geleid tot de vereffening van hun huidige stelsel, met name : een inbreng door Mevr. BOVEN van onroerende goederen, de inbreng door beide echtgenoten van een krediet en de toevoeging van beding van vooruitmaking naar keuze. Tessenderlo, 23 december 2011. Voor de verzoekers, (get.) Hans Derache, notaris. (334)
GEMEENTE ERPE-MERE - Achtste afdeling voorheen gemeente Erondegem Een perceel BOUWGROND, gelegen Lange Nieuwstraat, gekad. sectie B, deel van nummer 20 F, met een oppervlakte volgens verkavelingsplan van 6 a 22 ca. 2/ toevoeging van een keuzebeding Namens de echtgenoten VAN DEN STEEN-DE BRAUWER : (get.) Daniel Meert, geassocieerd notaris. (330)
Bij akte verleden op 14 december 2011 voor meester Bernard Boes, notaris te Kortrijk geregistreerd op het eerste Registratiekantoor te Kortrijk, hebben de heer Benny Roger Jacqueline Debbaut, geboren te Knokke op 21 februari 1961, en zijn echtgenote, Mevr. Caroline Christine Karine Vandamme, geboren te Moorslede op 22 december 1963, samenwonend te Menen (Lauwe), Wevelgemstraat 39, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, zonder actuele wijziging van hun patrimonia en met behoud van het stelsel. Voor de echtgenoten Debbaut-Vandamme, (get.) Bernard Boes, notaris. (331)
Bij akte verleden voor notaris Nans Derache te Tessenderlo op 23 december 2011 hebben de heer HERMANS, Sylvain Ludovicus Franciscus, geboren te Diest op 1 januari 1952, en zijn echtgenote, Mevr. MEELBERGHS, Rita Maria Alfonsine, geboren te Paal op 23 oktober 1952, samenwonende te 3980 Tessenderio, Maaivenstraat (H) 8, oorspronkelijk gehuwd onder het beheer van het wettelijk stelsel bij gebrek aan een huwelijkscontract, voor een eerste maal gewijzigd bij akte verleden voor ondergetekende notaris Hans Derache te Tessenderlo op 28 februari 2007, met behoud van het oorspronkelijke stelsel, hun huwelijksvermogensstelsel nogmaals gewijzigd, zonder dat deze wijziging heeft geleid tot de vereffening van hun huidige stelsel, met name : een inbreng door de heer HERMANS van een onroerend goed. Tessenderlo, 23 december 2011. Voor de verzoekers, (get.) Hans Derache, notaris. (332)
Bij akte verleden voor notaris Hans Derache te Tessenderlo op 23 december 2011 hebben de heer PEETERS, Benjamin August Maria, geboren te Geel op 15 april 1963, en zijn echtgenote, Mevr. STEURS, Anna Marie Alfonsine Simonne, geboren te Diest op 29 juli 1966, samenwonende te 3980 Tessenderlo, Begijnenwinning 10/A000, oorspronkelijk gehuwd onder het beheer van het wettelijk stelsel bij gebrek aan een huwelijkscontract, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, zonder dat deze wijziging heeft geleid tot de vereffening van hun huidige stelsel, met name : een inbreng door de heer PEETERS van een onroerend goed en van een krediet en de toevoeging van een beding van vooruitmaking naar keuze. Tessenderlo, 23 december 2011. Voor de verzoekers, (get.) Hans Derache, notaris. (333)
Bij akte verleden voor notaris Hans Derache te Tessenderlo op 22 december 2011 hebben de heer PAIROUX, Marc Frans Isidoor, geboren te Geel op 17 januari 1963, en zijn echtgenote, Mevr. BOVEN, Renilda Maria, geboren te Vorst (Laakdal) op 20 juni 1963, samenwonende te 2430 Laakdal, Steenbergen 68, oorspronkelijk gehuwd
129
Bij akte verleden voor notaris Hans Derache te Tessenderlo op 23 december 2011 hebben de heer THYS, Danny Jeroom Jozef, geboren te Koersel op 22 mei 1959, en zijn echtgenote, Mevr. VYNCKE, Ria Helena, geboren te Bree op 30 april 1960, samenwonende te 3945 Ham, Spodlaan 16, oorspronkelijk gehuwd onder het beheer van het wettelijk stelsel, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, zonder dat deze wijziging heeft geleid tot de vereffening van hun huidige stelsel, met name : een inbreng door de heer THYS van een onroerend goed, een inbreng door beide echtgenoten van een krediet, de toevoeging van clausules aangaande de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen ingeval van ontbinding door overlijden en door echtscheiding. Tessenderlo, 23 december 2011. Voor de verzoekers, (get.) Hans Derache, notaris. (335)
Verbeterend bericht
In het Belgisch Staatsblad van 8 december 2011, bl. 72240, akte nr. 45896, betreffende huwelijksvermogensstelsel Dubrulle-L’Heureux, moet gelezen worden : ″Dubrulle, Franc¸ ois Georges Alphonse″. (336)
Onbeheerde nalatenschap − Succession vacante
Par décision prononcée le 15 décembre 2011, par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège, R.Q. 11/1888/B, Me Adrien Absil, avocat, juge suppléant, dont le cabinet est établi, à 4020 Liège, rue des Vennes 38, a été désigné curateur à la succession réputée vacante de M. Jean Joseph Vangampelaer, né à Ougrée le 2 août 1935, en son vivant domicilié à 4100 Seraing, rue de la Bouteille 58/0310, mais résidant à 4101 Jemeppe, « Résidence Wathieu » et décédé à Seraing le 11 juillet 2011. Les créanciers de la succession sont priés d’adresser leur déclaration de créance au curateur dans les trois mois à compter de la publication de cet avis. (Signé) Ad. Absil, avocat. (337)
Par ordonnance délivrée en chambre du conseil par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège, le 15 décembre 2011, Me Luc Noirhomme, avocat, juge suppléant au tribunal, dont l’étude est établie rue Vinâve 32, à 4030 Liège (Grivegnée), a été désigné en qualité de curateur à la succession réputée vacante de Mme Andrée Lambertine Vervynck, née à Seraing le 1er avril 1923, en son vivant domiciliée à 4460 Grâce-Hollogne, chaussée de Liège 165, y décédée le 20 janvier 2011. Les créanciers sont invités à prendre contact avec le curateur dans les trois mois de la présente insertion. (Signé) Luc Noirhomme, avocat. (338)
130
BELGISCH STAATSBLAD — 03.01.2012 — MONITEUR BELGE
Me Ignace Brouckaert, avocat, à 7500 Tournai, rue de la Citadelle 57, a été désigné (par ordonnance du 23 novembre 2011, rendue par M. le vice-président du tribunal de première instance de Tournai), en qualité de curateur à succession vacante de M. Bernard César Clovis Viste, né à Péruwelz le 16 juillet 1944, décédé à Tournai le 2 mai 2011, domicilié en son vivant à 7972 Quevaucamps, rue du Sarrazin 62. Les éventuels créanciers ou héritiers sont priés de prendre contact avec Me Ignace Brouckaert, dans les meilleurs délais et en toutes hypothèses dans le mois à dater de la présente parution. (Signé) I. Brouckaert, avocat. (339)
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen Op 15 november 2011, verleende de tweede B kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, een vonnis waarbij Mr. Isabel Goris, advocate, te Antwerpen, kantoorhoudende te 2000 Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 27, werd aangesteld als curator over de onbeheerde nalatenschap van wijlen Louisa Joanna Baptista Braeckmans, weduwe van Léon Louis Isabelle Laout, geboren te Lier op 2 november 1926, laatst wonende te 2170 Antwerpen, district Merksem, Jaak De Boeckstraat 6, en overleden te Antwerpen, district Merksem, op 26 juni 2010. Antwerpen, 20 december 2011. De griffier, (get.) C. Cox.
Par ordonnance rendue le 13 octobre 2011, par le tribunal de première instance de Huy, Me Olivier Gustine, avocat, rue Emile Delperée 5, à 4500 Huy, a été désigné curateur à la succession vacante de feue Mme Claudette Hussin, domiciliée en dernier lieu, à 4500 Huy, rue Saint-Remy 5, bte 1, et décédée à Liège le 12 novembre 2010. Les créanciers de la succession sont invités à faire leur déclaration de créance par lettre recommandée au curateur de la succession, dans les trois mois de la présente insertion. (Signé) Olivier Gustine, avocat. (340)
(344)
Rechtbank van eerste aanleg te Tongeren Door vonnis van de tweede kamer van de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, van 7 december 2011, werd de nalatenschap van wijlen de heer André Marcel Henri Alexandre Liebrechts, geboren te Awans op 4 september 1940, in leven wonende te 3790 Moelingen, Withuis 159, overleden te Oupeye op 16 september 2006, onbeheerd verklaard. Als curator werd aangesteld, Mr. Elke Natens, advocate, te 3700 Tongeren, Leopoldwal 4.
Me Valérie Gillet, avocate, à 4140 Louveigné, rue Hotchamps 16, a été désignée par ordonnance du 17 novembre 2011, rendue par le tribunal de première instance de Liège, en qualité de curateur à la succession réputée vacante de M. Jean-Marie Leclercq, né le 17 novembre 1951, décédé à Liège le 27 avril 2011, en son vivant domicilié à 4620 Fléron-Romsée, rue du Cimetière 2.
De schuldeisers dienen aangifte van hun schuldvordering te doen bij de curator binnen de drie maanden vanaf huidige bekendmaking. Voor eensluidend uittreksel : de curator van de onbeheerde nalatenschap, (get.) Elke Natens, advocate. (345)
(Signé) V. Gillet, avocat. (341)
Tribunal de première instance de Namur
La troisième chambre bis du tribunal de première instance de Namur, a désigné en date du 21 décembre 2011, Me Christophe Hubert, avocat, à Lustin, rue Frappe Cul 19, en qualité de curateur à la succession vacante de M. Goffaux, Eric, né à Ciney le 3 octobre 1959, de son vivant domicilié à 5300 Andenne, rue Dozin 11, et décédé à Andenne le 22 septembre 2010. Namur, le 23 décembre 2011.
Rechtbank van eerste aanleg te Veurne Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, zevende kamer, uitgesproken op 21 december 2011, werd Mr. Vermeulen, Maren, advocaat, te 8600 Diksmuide, Woumenweg 109, aangesteld als curator over de onbeheerde nalatenschap van Ryde, Marie-Michel, geboren te Blankenberge op 1 september 1923, laatst wonende te 8680 Koekelare, Meunyckenplein 2, RVT Meunyckenhof, overleden te Torhout op 19 februari 2011, met last deze nalatenschap te beheren en te vereffenen. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht zich kenbaar te maken bij aangetekend schrijven, aan het adres van hogervermelde curator. De griffier, (get.) C. Coolsaet. (346)
Le greffier, (signé) Fr. Sornasse. (342)
La troisième chambre bis du tribunal de première instance de Namur, a désigné en date du 21 décembre 2011, Me Emmanuel Boulet, avocat, à 5100 Namur (Jambes), rue du Paradis 51, en qualité de curateur à la succession vacante de Mme Elisabeth Tielemans, née à Etterbeek le 27 octobre 1934, de son vivant domiciliée à 5140 Sombreffe, rue Pichelin 10, et décédée à Sombreffe le 18 décembre 2009. Namur, le 23 décembre 2011. Le greffier, (signé) Fr. Sornasse. (343)
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, zevende kamer, uitgesproken op 21 december 2011, werd Mr. Vermeulen, Maren, advocaat, te 8600 Diksmuide, Woumenweg 109, aangesteld als curator over de onbeheerde nalatenschap van Vandevelde, Elisa, geboren te Tourcoing op 7 augustus 1915, laatst wonende te 8670 Koksijde, Herstraat 24Gv1, overleden te De Panne op 12 november 2007, met last deze nalatenschap te beheren en te vereffenen. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht zich kenbaar te maken bij aangetekend schrijven, aan het adres van hogervermelde curator. De griffier, (get.) C. Coolsaet. (347)
Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel. − Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME
