pages

BELGISCH MONITEUR STAATSBLAD BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

www.staatsblad.be

www.moniteur.be

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme

Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme

Gratis tel. nummer : 0800-98 809

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 99

182e JAARGANG

182e ANNEE

MAANDAG 26 MAART 2012

LUNDI 26 MARS 2012

DERDE EDITIE

TROISIEME EDITION

INHOUD

Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

SOMMAIRE

Lois, décrets, ordonnances et règlements

Federale Overheidsdienst Financiën en Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Service public fédéral Finances et Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie

12 MAART 2012. — Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de erkenning van complianceofficers, bl. 19136.

12 MARS 2012. — Arrêté royal portant approbation du règlement de l’Autorité des services et marchés financiers relatif à l’agrément des compliance officers, p. 19136.

Andere besluiten

Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken

Autres arrêtés

Service public fédéral Intérieur

Hoofdcommissaris van politie. Tijdelijke oppensioenstelling, bl. 19143.

Commissaire divisionnaire de police. Mise à la retraite temporaire, p. 19143.

De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 10000 tot bl. 10001.

Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 10000 à 10001.

100 bladzijden/pages

19136

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

N. 2012 — 938 [C − 2012/03100] 12 MAART 2012. — Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de erkenning van complianceofficers

F. 2012 — 938 [C − 2012/03100] 12 MARS 2012. — Arrêté royal portant approbation du règlement de l’Autorité des services et marchés financiers relatif à l’agrément des compliance officers

VERSLAG AAN DE KONING

RAPPORT AU ROI

De verschillende wetten die het statuut van en het toezicht op de gereglementeerde financiële ondernemingen regelen (de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen, de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles en de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen) bevatten elk vereisten waaraan de organisatie van die gereglementeerde ondernemingen moet voldoen. Eén van deze vereisten is dat de betrokken ondernemingen dienen te beschikken over een passende onafhankelijke compliancefunctie. De wettelijke vereiste om over een passende onafhankelijke compliancefunctie te beschikken werd verduidelijkt in de circulaires van de CBFA die inzonderheid principes inzake de ″bekwaamheid, integriteit en permanente vorming″ van de medewerkers van de compliancecel bevatten, alsook in het CBFA-reglement van 5 juni 2007 betreffende organisatorische voorschriften voor instellingen die beleggingsdiensten verstrekken. Sedert de tenuitvoerlegging van de nieuwe toezichtsarchitectuur voor de financiële sector door het koninklijk besluit van 3 maart 2011 betreffende de evolutie van de toezichtsarchitectuur voor de financiële sector (hierna ″koninklijk besluit van 3 maart 2011″ genoemd) is de FSMA bevoegd om toe te zien op de inachtneming van al die bepalingen vanuit het oogpunt van de naleving van de regels die een loyale, billijke en professionele behandeling van de cliënten moeten waarborgen, en dit op grond van artikel 45, § 1, 3°, f), van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten (hierna ″wet van 2 augustus 2002″ genoemd). Door de invoeging van een artikel 87bis in de wet van 2 augustus 2002 door het koninklijk besluit van 3 maart 2011 zijn de beleggingsondernemingen, de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging, de kredietinstellingen en de verzekeringsondernemingen naar Belgisch recht, alsook de in België gevestigde bijkantoren van dergelijke instellingen die onder het recht van derde landen ressorteren, voortaan trouwens verplicht één of meer complianceofficers aan te stellen om specifiek de naleving van de gedragsregels te garanderen. In de mate dat deze personen geprivilegieerde gesprekspartners zullen zijn van de FSMA in de uitoefening van haar bevoegdheden, voorziet artikel 87bis, § 2, van de wet van 2 augustus 2002 bovendien dat de complianceofficers die bij de gereglementeerde ondernemingen zijn aangesteld om de naleving van de gedragsregels te garanderen, door de FSMA moeten worden erkend. De betrokken gereglementeerde ondernemingen moeten daartoe een aanvraag tot erkenning indienen bij de FSMA. Het reglement waarvan de goedkeuring het voorwerp uitmaakt van het besluit dat U ter ondertekening wordt voorgelegd, heeft betrekking op de voorwaarden en modaliteiten van de individuele erkenning van de complianceofficers die de gereglementeerde ondernemingen conform artikel 87bis van de wet van 2 augustus 2002 dienen aan te stellen, i.e. diegenen die de naleving van de gedragsregels dienen te garanderen onder de verantwoordelijkheid van de effectieve leiding van de gereglementeerde ondernemingen. De bepalingen van dit reglement doen dus geen afbreuk aan de verplichting tot naleving van de verschillende toezichtswetten die de compliancefunctie in het algemeen regelen, en van hun uitvoeringsbepalingen, in de mate dat deze van toepassing zijn op de gereglementeerde onderneming. De rol van de complianceofficers die, conform artikel 87bis van de wet van 2 augustus 2002, door de FSMA worden erkend, bestaat er meer specifiek in om, binnen de betrokken gereglementeerde onderneming, de naleving te garanderen van de gedragsregels waarvan het toezicht

Les différentes législations régissant le statut et le contrôle des entreprises financières réglementées (à savoir la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d’investissement, la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d’investissement et la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d’assurances) contiennent des exigences auxquelles l’organisation de ces entreprises réglementées doit répondre. Parmi ces exigences figure celle de disposer d’une fonction de compliance indépendante adéquate. L’exigence légale de disposer d’une fonction de compliance indépendante adéquate a été explicitée dans des circulaires de la CBFA, édictant notamment les principes de compétence, d’intégrité et de formation permanente des collaborateurs de la cellule compliance, ainsi que dans le règlement de la CBFA du 5 juin 2007 relatif aux règles organisationnelles applicables aux établissements fournissant des services d’investissement. Depuis la mise en œuvre de la nouvelle architecture de contrôle du secteur financier par l’arrêté royal du 3 mars 2011 mettant en œuvre l’évolution des structures de contrôle du secteur financier (ci-après ″arrêté royal du 3 mars 2011″), la FSMA est compétente pour veiller au respect de l’exigence de disposer d’une fonction de compliance indépendante adéquate sous l’angle du respect des règles destinées à assurer un traitement honnête, équitable et professionnel des clients, et ce conformément à l’article 45, § 1er, 3°, f) de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers (ci-après ″loi du 2 août 2002″). L’arrêté royal du 3 mars 2011, par l’insertion d’un article 87bis dans la loi du 2 août 2002, oblige d’ailleurs désormais les entreprises d’investissement, les sociétés de gestion d’organismes de placement collectif, les établissements de crédit, et les entreprises d’assurances de droit belge, ainsi que les succursales établies en Belgique de telles institutions relevant du droit d’Etats tiers, à désigner un ou plusieurs compliance officers, chargés spécifiquement d’assurer le respect des règles de conduite.

Sire,

Sire,

En outre, dans la mesure où ces personnes seront des interlocuteurs privilégiés de la FSMA dans l’exercice de ses compétences, l’article 87bis, § 2 de la loi du 2 août 2002 prévoit que les compliance officers, désignés au sein des entreprises réglementées pour assurer le respect des règles de conduite, doivent obtenir un agrément de la FSMA dont la demande doit être introduite par l’entreprise réglementée concernée. Le règlement que l’arrêté soumis à Votre signature a pour objet d’approuver, comporte les conditions et les modalités de la procédure d’agrément individuel des compliance officers que les entreprises réglementées doivent désigner conformément à l’article 87bis de la loi du 2 août 2002, à savoir ceux qui assurent le respect des règles de conduite, sous la responsabilité de la direction effective de l’entreprise réglementée. Les dispositions du règlement ne portent donc pas préjudice au respect des dispositions des différentes lois de contrôle, mentionnées ci-dessus, qui régissent la fonction de compliance de manière générale, ainsi que des dispositions réglementaires prises en exécution, dans la mesure où elles sont applicables à l’entreprise réglementée. Le rôle des compliance officers agréés par la FSMA conformément à l’article 87bis de la loi du 2 août 2002 est plus précisément d’assurer, au sein de l’entreprise réglementée concernée, le respect des règles de conduite dont la FSMA doit veiller au respect conformément à

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE aan de FSMA is toevertrouwd bij artikel 45, § 1, 3°, en § 2, van de wet van 2 augustus 2002. Het gaat daarbij niet alleen om de MiFIDgedragsregels sensu stricto waarvan sprake in de artikelen 27 tot 30 van de wet van 2 augustus 2002, maar ook om alle regels bedoeld in artikel 45 van die wet, namelijk : — de regels vervat in de wet van 2 augustus 2002 over de markten voor financiële instrumenten, en de regels over de verrichtingen in financiële instrumenten; — de regels vervat in de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst; — de bepalingen van de wetten van 27 maart 1995 en 22 maart 2006 over respectievelijk de verzekeringsen herverzekeringsbemiddeling en de bemiddeling in banken beleggingsdiensten; — sommige bepalingen van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, waarin met name de contractuele relatie tussen de verzekeringsonderneming en de verzekeringnemers, de verzekerden of de begunstigde derden aan bod komt; — de bepalingen van de verschillende toezichtswetten betreffende de voor de gereglementeerde ondernemingen geldende organisatorische vereisten waarop de FSMA toezicht houdt vanuit het oogpunt van de naleving van de gedragsregels; — en tot slot de regels over het gebruik van de financiële instrumenten die de gereglementeerde ondernemingen voor rekening van hun cliënten aanhouden (artikel 77bis van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen). De opdrachten van de erkende complianceofficers zullen ook betrekking hebben op de regels die U zal uitvaardigen op grond van de U bij artikel 45, § 2, van de wet van 2 augustus 2002 verleende machtiging, die er ook toe strekken de loyale, billijke en professionele behandeling van de belanghebbende partijen te bevorderen. De opdrachten van de door de FSMA erkende complianceofficers impliceren meer bepaald de controle op en de evaluatie van de aangepastheid en de efficiëntie van het beleid, de procedures en de maatregelen die ertoe strekken de naleving, door de betrokken onderneming en haar personeelsleden, van voornoemde gedragsregels te garanderen, alsook het adviseren en bijstaan van alle medewerkers van de gereglementeerde onderneming, opdat deze de voor hen geldende verplichtingen inzake de naleving van de gedragsregels zouden nakomen. Die opdrachten worden door de erkende complianceofficers uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de effectieve leiding. De bij de gereglementeerde ondernemingen aangestelde complianceofficers oefenen ook hun bevoegdheid uit in verband met de beoordeling van de procedures en het verlenen van bijstand op het vlak van andere materies, zoals de witwasbestrijding, maar hun erkenning door de FSMA betreft enkel voornoemde gedragsregels, waarvan laatstgenoemde zelf de naleving controleert in het kader van haar wettelijke bevoegdheden. Die opdrachten, die essentieel zijn binnen de gereglementeerde onderneming, vereisen dat de erkende complianceofficers over kwaliteiten beschikken zoals een onberispelijke professionele betrouwbaarheid alsook de nodige kennis en ervaring inzake de gedragsregels. Artikel 87bis, § 2, van de wet van 2 augustus 2002 machtigt de FSMA om de vereisten inzake kennis, ervaring, vorming en professionele betrouwbaarheid, alsook de modaliteiten van de erkenningsprocedure meer gedetailleerd te bepalen bij reglement genomen met toepassing van artikel 64 van de wet van 2 augustus 2002. De erkenning die door de FSMA wordt toegekend, heeft geenszins tot doel een titel van complianceofficer te verlenen die wettelijk beschermd is. Ook andere personen die complianceopdrachten uitvoeren, buiten het toepassingsgebied van artikel 87bis van de wet van 2 augustus 2002, mogen gebruik maken van de term ″complianceofficer″ ook al mogen zij zich niet voorstellen als zijnde erkend door de FSMA. Het besluit dat U ter ondertekening wordt voorgelegd, strekt ertoe, conform artikel 64 van de wet van 2 augustus 2002, het reglement betreffende de erkenning van complianceofficers goed te keuren dat de FSMA met toepassing van artikel 87bis, § 2, van de wet van 2 augustus 2002 heeft vastgesteld. Het reglement definieert het begrip ″complianceofficers″ als de personen die de in artikel 87bis, § 1, tweede lid, van de wet van 2 augustus 2002 bedoelde opdrachten onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de effectieve leiding uitvoeren. Zo viseren het erkenningsreglement en de erkenningsprocedure niet alle personen die bij een gereglementeerde onderneming compliancefuncties uitoefenen, maar enkel de personen die rechtstreeks verantwoording moeten afleggen aan de effectieve leiding van de instelling. Dit impliceert dat personen op een hoog hiërarchisch niveau worden geviseerd, bijvoorbeeld de personen die leiding geven aan de compliancecel van de onderneming of, wanneer zo’n specifieke cel bestaat, aan de cel die

19137

l’article 45, § 1er, 3° et § 2, de la loi du 2 août 2002. Il s’agit non seulement des règles de conduite MiFID sensu stricto prescrites aux articles 27 à 30 de la loi du 2 août 2002, mais également de l’ensemble des règles visées à l’article 45 de cette loi, à savoir : — les règles de la loi du 2 août 2002 relatives aux marchés d’instruments financiers, et aux transactions sur instruments financiers; — les règles contenues dans la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d’assurance terrestre; — les dispositions des lois du 27 mars 1995 et du 22 mars 2006 relatives à l’intermédiation en assurances et en réassurances, et à l’intermédiation en services bancaires et en services d’investissement; — certaines dispositions de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d’assurances qui ont notamment trait à la relation contractuelle entre l’entreprise et le preneur d’assurance, l’assuré ou le tiers bénéficiaire; — les dispositions des différentes lois de contrôle relatives aux exigences organisationnelles pour les entreprises réglementées, que la FSMA contrôle sous l’angle du respect des règles de conduite; — et, enfin, les règles relatives à l’utilisation des instruments financiers détenus par des entreprises réglementées pour le compte de leurs clients (article 77bis de la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d’investissement). Les missions des compliance officers agréés porteront également sur les règles que Vous édicteriez en vertu de l’habilitation contenue à l’article 45, § 2, de la loi du 2 août 2002, et dont l’objectif est également de promouvoir le traitement honnête, équitable et professionnel des parties intéressées. Les missions des compliance officers agréés par la FSMA consistent plus précisément à contrôler et évaluer le caractère adéquat et l’efficacité de la politique, des procédures et des mesures visant à garantir le respect, par l’entreprise concernée et les membres de son personnel, des règles de conduite précitées, et également à conseiller et assister l’ensemble des collaborateurs de l’entreprise réglementée afin que ceux-ci respectent leurs obligations en matière de respect de ces règles de conduite. Ces missions sont accomplies par les compliance officers agréés sous la responsabilité de la direction effective. Les compliance officers désignés au sein des entreprises réglementées exercent également leur compétence d’évaluation des procédures et d’assistance dans d’autres matières telles que la lutte contre le blanchiment de capitaux, mais leur agrément par la FSMA ne concerne que les règles de conduite précitées, dont elle-même veille au respect dans le cadre de ses compétences légales. Ces missions, essentielles au sein de l’entreprise réglementée, exigent que les compliance officers agréés possèdent des qualités telles qu’une honorabilité professionnelle irréprochable, ainsi que des connaissances et une expérience dans le domaine des règles de conduite. L’article 87bis, § 2, de la loi du 2 août 2002 habilite la FSMA à déterminer de manière plus précise les exigences en matière de connaissances, d’expérience, de formation et d’honorabilité professionnelle, ainsi que les modalités de la procédure d’agrément, et ce par voie de règlement pris en vertu de l’article 64 de la loi du 2 août 2002. L’agrément octroyé par la FSMA n’a pas pour objet de conférer un titre de compliance officer qui bénéficierait d’une protection légale. D’autres personnes exerç ant des missions de compliance, en dehors du champ d’application de l’article 87bis de la loi du 2 août 2002, peuvent faire usage des termes ″compliance officer″ sans pour autant être autorisées à se présenter comme étant agréées par la FSMA. L’arrêté soumis à Votre signature a pour objet d’approuver, conformément à l’article 64 de la loi du 2 août 2002, le règlement concernant l’agrément des compliance officers pris par la FSMA en exécution de l’article 87bis, § 2, de la loi du 2 août 2002. Le règlement définit la notion de compliance officer comme étant les personnes qui accomplissent, sous la responsabilité directe de la direction effective, les missions visées à l’article 87bis, § 1er, alinéa 2, de la loi du 2 août 2002. Ainsi, le règlement et la procédure d’agrément ne visent pas toutes les personnes qui, au sein d’une entreprise réglementée, exercent des fonctions de compliance, mais uniquement celles qui rendent directement compte à la direction effective de l’établissement. Sont donc visées des personnes d’un niveau hiérarchique élevé, et qui occupent, par exemple, la direction de la cellule compliance de l’entreprise, ou de la cellule responsable de l’exercice des fonctions de compliance en matière de respect des règles de conduite, dans

19138


verantwoordelijk is voor de uitoefening van de compliancefuncties met betrekking tot de naleving van de gedragsregels, op voorwaarde dat het personen betreft die rechtstreeks van de effectieve leiding van de instelling afhangen en van wie de opdrachten wel degelijk de naleving van de gedragsregels impliceren. Elke gereglementeerde onderneming moet zelf bepalen wie concreet aan die twee cumulatieve criteria voldoet. Alvorens een complianceofficer aan te stellen, moet de betrokken gereglementeerde onderneming bij de FSMA een aanvraag tot erkenning indienen, waaruit blijkt dat de betrokkene voldoet aan de in artikel 87bis van de wet van 2 augustus 2002 vermelde en in het reglement beschreven erkenningsvoorwaarden (kennis, ervaring, vorming en professionele betrouwbaarheid). Wat de ervaringsvoorwaarde betreft, moet de gereglementeerde onderneming, met name aan de hand van de beschrijvingen van de eerder door de kandidaat-complianceofficer uitgeoefende functies, aantonen dat hij passende ervaring heeft opgedaan door minstens gedurende drie jaar een functie uit te oefenen waarbij hij de gedragsregels diende toe te passen waarvan hij als erkend complianceofficer de naleving zal moeten garanderen. De inhoud van die eerder uitgeoefende functies is belangrijker dan de instelling waar de betrokkene die functies heeft uitgeoefend. Zo kan hij die functies niet alleen bij een gereglementeerde onderneming, maar ook daarbuiten hebben uitgeoefend, bijvoorbeeld bij een onderneming die consultancydiensten aanbiedt aan gereglementeerde ondernemingen. Opdat deze ervaring als voldoende passende zou kunnen worden beschouwd, is het belangrijk dat de betrokken persoon, bij de uitoefening van zijn functies, een beoordelingsverantwoordelijkheid droeg met betrekking tot de toepassing van de gedragsregels. Dit betekent dus dat niet kan weerhouden worden, de ervaring opgedaan in het kader van functies waarbij de kandidaat zich beperkte tot de toepassing van de gedragsregels op basis van preciese instructies die hij moest opvolgen zonder enige beoordelingsmogelijkheid. Als hij deze ervaring bovendien heeft opgedaan bij een gereglementeerde onderneming, is het tevens van belang dat dit een onderneming is die, met name op het vlak van activiteiten, vergelijkbaar is met de onderneming waar hij zijn functie zal uitoefenen. Als een van de voorwaarden voor het verkrijgen van de erkenning geldt dat de kandidaat-complianceofficer over een diploma moet beschikken. Er wordt niettemin een vrijstelling verleend van deze vereiste voor de kandidaat-complianceofficers die kunnen aantonen dat zij praktische ervaring en kennis hebben opgedaan op financieel gebied, met name door het volgen van opleidingen. De FSMA zal nagaan of de praktische ervaring en de kennis die een kandidaat vergaard heeft op financieel gebied relevant zijn voor de uitoefening van de functies die hij als complianceofficer zal moeten uitoefenen. Daartoe zal de FSMA zich baseren op een gedetailleerd dossier dat haar dient te worden overgemaakt door de betrokken onderneming. De FSMA zal de kandidaat-complianceofficer eveneens om een gesprek kunnen verzoeken teneinde de informatie waarover zij beschikt te vervolledigen. Daarnaast moet de gereglementeerde onderneming ook aantonen dat de kandidaat die voor de functie van erkend complianceofficer wordt voorgedragen, voldoende kennis heeft van de gedragsregels. Dat is het geval als hij geslaagd is voor een examen waarvan de inhoud door de FSMA werd erkend, en dit examen werd afgenomen door een opleidingscentrum waarvan de opleidingen eveneens door de FSMA werden erkend. De voorwaarden en de procedure met betrekking tot de erkenning van die opleidingen en examens worden gedefinieerd in artikel 4 van het reglement, waarin de competentiedomeinen worden opgesomd die de opleidingen en de examens dienen te bestrijken. De FSMA kan nog gedetailleerdere criteria vaststellen in een circulaire. Om te voorkomen dat kandidaat-complianceofficers die al dergelijke functies hebben uitgeoefend bij een gereglementeerde onderneming, die al voor voornoemd examen zijn geslaagd, die op geregelde basis een permanente opleiding hebben gevolgd conform artikel 5 van het reglement, en die voor een andere gereglementeerde onderneming willen gaan werken, voornoemd examen nog eens zouden moeten afleggen, bepaalt het reglement dat zij niet hoeven te voldoen aan deze erkenningsvoorwaarde op voorwaarde dat zij deze vergelijkbare functies hebben uitgeoefend in de loop van de drie jaar voorafgaand aan hun aanvraag tot erkenning. Deze vrijstelling geldt tevens voor de complianceofficers die dit examen niet hebben moeten afleggen in het kader van hun vorige functies ingevolge de toepassing van de overgangsbepaling van het reglement, maar die voldoen aan de twee andere voorwaarden in verband met de permanente opleiding en de uitoefening van soortgelijke functies tijdens de periode van drie jaar voorafgaand aan hun erkenningsaanvraag. Er wordt voorzien in een overgangsbepaling om de complianceofficers die al vóór de inwerkingtreding van het reglement in functie waren, vrij te stellen van de verplichting om voor voornoemd examen te slagen.

l’hypothèse où une telle cellule spécifique existe, pour autant qu’il s’agisse de personnes qui dépendent directement de la direction effective de l’établissement et dont les missions visent bien le respect des règles de conduite. Il appartient à chaque entreprise réglementée de déterminer qui, in concreto, répond à ces deux critères cumulatifs. Avant de désigner une personne en qualité de compliance officer, l’entreprise réglementée concernée doit introduire une demande d’agrément auprès de la FSMA, démontrant que cette personne respecte les conditions d’agrément mentionnées à l’article 87bis de la loi du 2 août 2002 (connaissances, expérience, formation et honorabilité professionnelle) et décrites dans le règlement. En ce qui concerne la condition d’expérience, l’entreprise réglementée doit démontrer, notamment au moyen des descriptions des fonctions exercées antérieurement par le candidat compliance officer, que ce dernier a acquis une expérience adéquate en exerç ant durant une période d’au moins trois ans une fonction dans laquelle il a dû appliquer les règles de conduite dont il devra assurer le respect en sa qualité de compliance officer agréé. Le contenu des fonctions exercées importe davantage que l’établissement dans lequel elles ont été exercées. Ainsi, ces fonctions peuvent avoir été exercées dans une entreprise réglementée, mais également en dehors, tel que, par exemple, auprès d’une entreprise offrant des services de consultance à des entreprises réglementées. Afin que cette expérience soit considérée comme suffisamment adéquate, il importe que, dans l’exercice de ses fonctions, la personne concernée disposait d’une responsabilité de jugement, c’est-à-dire d’un pouvoir d’appréciation quant à l’application des règles de conduite. En d’autres termes, ne pourrait être retenue une expérience acquise dans le cadre de fonctions dans lesquelles le candidat se limitait à appliquer les règles de conduite selon des instructions précises, qu’il devait exécuter sans aucune faculté de jugement. En outre, si cette expérience a été acquise au sein d’une entreprise réglementée, il convient que cette dernière puisse être jugée comparable à celle au sein de laquelle le candidat compliance officer exercera ses fonctions. Une telle comparaison se fera notamment eu égard aux activités de l’entreprise réglementée concernée. L’exigence d’un diplôme est également prévue parmi les conditions d’agrément. Sont toutefois dispensés de cette exigence, les candidats compliance officers pouvant démontrer avoir acquis une certaine expérience pratique, ainsi qu’un certain niveau de connaissances en matière financière, notamment par le biais de formations. L’expérience pratique et les connaissances du candidat en matière financière doivent également être jugées adéquates à l’exercice des fonctions que devra exercer le candidat compliance officer. Le caractère adéquat de cette expérience et de ces connaissances sera apprécié par la FSMA sur la base d’un dossier détaillé remis par l’entreprise concernée. La FSMA pourra également solliciter un entretien avec le candidat compliance officer afin de compléter ces informations. L’entreprise réglementée doit également démontrer que le candidat proposé pour la fonction de compliance officer agréé dispose de connaissances suffisantes en matière de règles de conduite. Tel est le cas si le candidat a réussi un examen dont le contenu a été agréé par la FSMA, et ce auprès d’un organisme de formation dont les formations sont également agréées par la FSMA. Les conditions et la procédure d’agrément de ces formations et de ces examens sont définis à l’article 4 du règlement par référence aux domaines de compétences que ces formations et ces examens doivent couvrir. Des critères plus précis peuvent également être définis par la FSMA dans une circulaire. Pour éviter aux candidats compliance officers qui exercent déjà de telles fonctions auprès d’une entreprise réglementée, qui ont déjà réussi l’examen précité et qui ont suivi une formation permanente de faç on régulière conformément à l’article 5 du règlement, et qui souhaitent intégrer une autre entreprise réglementée, de devoir présenter l’examen une nouvelle fois, le règlement prévoit que ces personnes sont dispensées du respect de cette condition d’agrément, à condition que ces fonctions analogues aient été exercées au cours des trois années précédant la demande d’agrément. Cette même dispense s’applique également aux compliance officers qui n’ont pas été soumis à cet examen dans le cadre de leurs précédentes fonctions, en raison de l’application de la disposition transitoire du règlement, mais qui répondent aux deux autres conditions relatives à la formation permanente et à l’exercice de fonctions analogues au cours des trois années précédant la demande d’agrément. Une disposition transitoire est prévue pour dispenser de cette obligation de réussite d’un examen les compliance officers déjà en place avant l’entrée en vigueur du règlement.


19139

Om er zeker van te zijn dat de vereiste kennis geregeld wordt geactualiseerd, voorziet artikel 5 van het reglement tot slot in een verplichting tot permanente opleiding, niet alleen voor de erkende complianceofficers, maar ook voor alle personen die bij een gereglementeerde onderneming compliancefuncties uitoefenen zonder evenwel aan de definitie van complianceofficer te voldoen. De verplichting tot permanente opleiding geldt dus voor alle medewerkers van de compliancecel van een gereglementeerde onderneming die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de in artikel 87bis, § 1, tweede lid, van de wet van 2 augustus 2002 bedoelde opdrachten. De gereglementeerde ondernemingen zijn verantwoordelijk voor de naleving van de verplichting om een permanente opleiding te volgen. Het reglement voorziet ook in een voorwaarde inzake professionele betrouwbaarheid en in het verbod om zich in een van de gevallen als bedoeld in artikel 19 van de wet van 22 maart 1993 te bevinden. In die bepalingen worden de overtredingen opgesomd die tot gevolg hebben dat de functie van zaakvoerder, bestuurder, lid van het directiecomité of directeur niet mag worden uitgeoefend bij een kredietinstelling, en dat ook de maximale duur van dat verbod bepaalt. Dat de betrokkene niet voor die overtredingen werd veroordeeld, dient te worden bewezen aan de hand van een recent uittreksel uit het strafregister van de kandidaat-complianceofficer. In het kader van haar bevoegdheid om toe te zien op de naleving van het organisatorische vereiste te beschikken over een passende onafhankelijke compliancefunctie, kan de FSMA rekening houden met de voorwaarden aangaande kennis, ervaring, vorming en professionele betrouwbaarheid waaraan de conform artikel 87bis van de wet van 2 augustus 2002 erkende compliance officers moeten voldoen en kan zij de gereglementeerde ondernemingen aanbevelen ervoor te zorgen dat de medewerkers van deze laatsten aan gelijkwaardige voorwaarden voldoen. Tot slot moet de gereglementeerde onderneming aantonen dat zij, ten behoeve van de complianceofficers die zij voor erkenning voordraagt, een rechtsbijstandsverzekering heeft gesloten die de eventuele gerechtelijke procedures en vorderingen dekt die op persoonlijke titel tegen de complianceofficers zouden worden ingesteld voor feiten die zij bij de uitoefening van hun wettelijke opdrachten zouden hebben gepleegd. Deze bepaling strekt ertoe de erkende complianceofficers te beschermen tegen de financiële gevolgen van eventuele procedures, die steeds vaker voorkomen in de financiële sector, en onrechtstreeks ook om hun onafhankelijkheid ten aanzien van de gereglementeerde onderneming in dergelijke omstandigheden te vrijwaren. Ik heb de eer te zijn,

Afin de s’assurer que les connaissances requises soient régulièrement actualisées, le règlement prévoit enfin, dans son article 5, une obligation de formation permanente dans le chef non seulement des compliance officers agréés, mais également de toute personne qui, au sein de l’entreprise réglementée, exerce des fonctions de compliance, sans pour autant répondre à la définition de compliance officer. Sont donc visés par cette obligation de formation permanente tous les collaborateurs de la cellule compliance d’une entreprise réglementée qui sont responsables pour l’exercice des missions visées à l’article 87bis, § 1er, alinéa 2, de la loi du 2 août 2002. Les entreprises réglementées sont responsables du respect de cette obligation de formation permanente.

Sire, van Uwe Majesteit, de zeer respectvolle en zeer trouwe dienaar,

Sire, de votre majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur,

De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, S. VANACKERE

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Développement durable, S. VANACKERE

De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee, J. VANDE LANOTTE

Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, J. VANDE LANOTTE

12 MAART 2012. — Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de erkenning van complianceofficers

12 MARS 2012. — Arrêté royal portant approbation du règlement de l’Autorité des services et marchés financiers relatif à l’agrément des compliance officers

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, artikel 14bis; Gelet op de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen, artikel 20; Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, artikel 62; Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, artikel 87bis; Gelet op de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles, artikel 153; Op de voordracht van de Minister van Financiën en de Minister van Economie en Consumenten,

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d’assurances, l’article 14bis; Vu la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, l’article 20; Vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d’investissement, l’article 62; Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, l’article 87bis; Vu la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d’investissement, l’article 153; Sur la proposition du Ministre des Finances et du Ministre de l’Economie et des Consommateurs,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegde reglement van 27 oktober 2011 van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de erkenning van complianceofficers wordt goedgekeurd.

Le règlement prévoit également une condition d’honorabilité professionnelle, ainsi qu’une obligation de ne pas se trouver dans l’un des cas visés à l’article 19 de la loi du 22 mars 1993. Cette disposition mentionne les infractions impliquant une interdiction d’exercer les fonctions de gérant, d’administrateur, de membre du comité de direction ou de directeur au sein d’un établissement de crédit, ainsi que la durée maximale de cette interdiction. La preuve de l’absence de condamnation pour les infractions visées est apportée au moyen d’un extrait récent du casier judiciaire du candidat compliance officer. Dans le cadre de ses compétences visant à veiller au respect de l’exigence organisationnelle de disposer d’une fonction de compliance indépendante adéquate, la FSMA pourra tenir compte des conditions de connaissances, d’expérience, de formation et d’honorabilité professionnelle dont doivent faire preuve les compliance officers agréés conformément à l’article 87bis de la loi du 2 août 2002 et pourra recommander aux entreprises réglementées de veiller à ce que les collaborateurs du compliance officer agréé remplissent des conditions équivalentes. Enfin, l’entreprise réglementée doit démontrer qu’elle a conclu, au profit des compliance officers qu’elle présente à l’agrément, une assurance protection juridique couvrant les éventuelles procédures et actions judiciaires qui seraient introduites à l’encontre des compliance officers, à titre personnel, pour des faits commis dans le cadre de leurs missions légales. L’objectif poursuivi par cette disposition est de protéger les compliance officers agréés des conséquences financières liées à ces éventuelles procédures, de plus en plus courantes dans le secteur financier, et, de manière indirecte, de préserver leur indépendance vis-à-vis de l’entreprise réglementée dans de telles circonstances. J’ai l’honneur d’être,

Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Le règlement du 27 octobre 2011 de l’Autorité des services et marchés financiers relatif à l’agrément des compliance officers annexé au présent arrêté est approuvé.

19140


Art. 2. De Minister bevoegd voor Financiën en de Minister bevoegd voor Economie en de Bescherming van de consumenten zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 12 maart 2012.

Art. 2. Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions et le Ministre qui a l’Economie et la Protection des consommateurs dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 12 mars 2012.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :





Bijlage bij het koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de erkenning van complianceofficers

Annexe à l’arrêté royal portant approbation du règlement de l’Autorité des services et marchés financiers relatif à l’agrément des compliance officers

Reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de erkenning van complianceofficers De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, Gelet op de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, artikel 14bis; Gelet op de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen, artikel 20; Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, artikel 62; Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, de artikelen 64 en 87bis; Gelet op de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles, artikel 153; Gelet op het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financieen Assurantiewezen van 5 juni 2007 betreffende organisatorische voorschriften voor instellingen die beleggingsdiensten verstrekken, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 19 juni 2007, de artikelen 8 tot 10; Gelet op het advies van de Raad van Toezicht van 14 oktober 2011,

Règlement de l’Autorité des services et marchés financiers relatif à l’agrément des compliance officers L’Autorité des services et marchés financiers, Vu la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d’assurances, l’article 14bis; Vu la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, l’article 20; Vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d’investissement, l’article 62; Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, les articles 64 et 87bis; Vu la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d’investissement, l’article 153; Vu le règlement de la Commission bancaire, financière et des assurances du 5 juin 2007 relatif aux règles organisationnelles applicables aux établissements fournissant des services d’investissement, approuvé par l’arrêté royal du 19 juin 2007, les articles 8 à 10;

Besluit :

Vu l’avis du Conseil de Surveillance du 14 octobre 2011, Arrête :

Afdeling I. — Definities

Section Ire. — Définitions

Artikel 1. Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder :

Article 1er. Pour l’application du présent règlement, il y a lieu d’entendre par :

1° « gereglementeerde ondernemingen » :

1° « entreprises réglementées » :

a) de kredietinstellingen naar Belgisch recht in de zin van artikel 1 van de wet van 22 maart 1993, alsook de in België gevestigde bijkantoren van kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van derde landen;

a) les établissements de crédit de droit belge au sens de l’article 1er de la loi du 22 mars 1993, ainsi que les succursales établies en Belgique d’établissements de crédit relevant du droit d’Etats tiers;

b) de beleggingsondernemingen naar Belgisch recht in de zin van artikel 44, eerste lid, van de wet van 6 april 1995, alsook de in België gevestigde bijkantoren van beleggingsondernemingen die ressorteren onder het recht van derde landen;

b) les entreprises d’investissement de droit belge au sens de l’article 44, alinéa 1er, de la loi du 6 avril 1995, ainsi que les succursales établies en Belgique d’entreprises d’investissement relevant du droit d’Etats tiers;

c) de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging naar Belgisch recht in de zin van artikel 138 van de wet van 20 juli 2004, alsook de in België gevestigde bijkantoren van beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging die ressorteren onder het recht van derde landen;

c) les sociétés de gestion d’organismes de placement collectif de droit belge au sens de l’article 138 de la loi du 20 juillet 2004, ainsi que les succursales établies en Belgique de sociétés de gestion d’organismes de placement collectif relevant du droit d’Etats tiers;

d) de verzekeringsondernemingen naar Belgisch recht in de zin van artikel 2, §§ 1 en 3, van de wet van 9 juli 1975, alsook de in België gevestigde bijkantoren van verzekeringsondernemingen die ressorteren onder het recht van derde landen;

d) les entreprises d’assurances de droit belge au sens de l’article 2, §§ 1er et 3, de la loi du 9 juillet 1975, ainsi que les succursales établies en Belgique d’entreprises d’assurances relevant du droit d’Etats tiers;

2° « wet van 22 maart 1993 » : de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen;

2° « loi du 22 mars 1993 » : la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit;

3° « wet van 6 april 1995 » : de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen;

3° « loi du 6 avril 1995 » : la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d’investissement;

4° « wet van 20 juli 2004 » : de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles;

4° « loi du 20 juillet 2004 » : la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d’investissement;

5° « wet van 9 juli 1975 » : de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen;

5° « loi du 9 juillet 1975 » : la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d’assurances;

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE 6° « wet van 2 augustus 2002 » : de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten; 7° « FSMA » : de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten;

19141

6 « loi du 2 août 2002 » : la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers; 7° « FSMA » : l’Autorité des services et marchés financiers;

8° « complianceofficer(s) » : de persoon of personen die in een gereglementeerde onderneming de in artikel 87bis, § 1, tweede lid, van de wet van 2 augustus 2002 bedoelde opdrachten uitvoeren onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de effectieve leiding.

8° « compliance officer(s) » : la ou les personne(s) qui accomplit(ssent) au sein d’une entreprise réglementée, sous la responsabilité directe de la direction effective, les missions visées à l’article 87bis, § 1er, alinéa 2, de la loi du 2 août 2002.

Afdeling II. — Erkenning complianceofficers

Section II. — Agrément des compliance officers

Art. 2. Alvorens de gereglementeerde ondernemingen één of meerdere personen in de hoedanigheid van complianceofficer aanstellen met toepassing van artikel 87bis van de wet van 2 augustus 2002, dienen zij bij de FSMA een aanvraag tot erkenning van de betrokken persoon of personen in.

Art. 2. Avant de désigner une ou plusieurs personnes en qualité de compliance officer en application de l’article 87bis de la loi du 2 août 2002, les entreprises réglementées introduisent auprès de la FSMA une demande d’agrément de la ou des personne(s) concernée(s).

Die aanvraag gaat vergezeld van een dossier waaruit blijkt dat de kandidaat-complianceofficer voldoet aan de in artikel 3 gestelde erkenningsvoorwaarden.

Cette demande est accompagnée d’un dossier dont il ressort que le candidat compliance officer remplit toutes les conditions d’agrément énoncées à l’article 3.

De FSMA bepaalt de drager waarop de erkenningsaanvraag en het dossier worden ingediend.

La FSMA détermine le support sur lequel la demande d’agrément et le dossier sont introduits.

De FSMA beslist over de erkenningsaanvraag binnen zestig kalenderdagen na ontvangst van het in het tweede lid bedoelde volledige dossier. Zij brengt haar beslissing ter kennis van de betrokken gereglementeerde onderneming bij een ter post aangetekende brief.

La FSMA se prononce sur la demande d’agrément dans un délai de soixante jours calendrier à compter de la réception du dossier complet visé à l’alinéa 2. Elle notifie sa décision à l’entreprise réglementée concernée par lettre recommandée à la poste.

Art. 3. § 1. Om door de FSMA als complianceofficer te kunnen worden erkend, moet de kandidaat aan onderstaande voorwaarden voldoen :

Art. 3. § 1er. Pour pouvoir être agréé comme compliance officer par la FSMA, le candidat doit satisfaire aux conditions suivantes :

1° beschikken over ten minste drie jaar passende ervaring, opgedaan bij een gereglementeerde onderneming of bij een onderneming die diensten verleent aan een gereglementeerde onderneming, waaronder ervaring met de toepassing van de regels bedoeld in artikel 45, § 1, eerste lid, 3°, en § 2 van de wet van 2 augustus 2002. Met passende ervaring wordt ervaring bedoeld die een kandidaat heeft opgedaan bij het uitoefenen van functies waar hij een beoordelingsverantwoordelijkheid droeg. Als hij deze ervaring bovendien heeft opgedaan bij een gereglementeerde onderneming, moet die onderneming equivalent zijn met de onderneming die de kandidaat-complianceofficer heeft aangewezen, met name qua uitgeoefende activiteiten. Deze passende ervaring wordt meer bepaald aangetoond aan de hand van functiebeschrijvingen, die worden afgeleverd door de verschillende gereglementeerde ondernemingen waarbij de kandidaat-complianceofficer die ervaring heeft opgedaan;

1° disposer d’une expérience adéquate, acquise pendant au moins trois ans au sein d’une entreprise réglementée ou au sein d’une entreprise fournissant des services à une entreprise réglementée, et incluant l’application des règles visées à l’article 45, § 1er, alinéa 1er, 3°, et § 2 de la loi du 2 août 2002. Par expérience adéquate, il convient d’entendre une expérience acquise dans le cadre de l’exercice de fonctions comportant une responsabilité de jugement. En outre, si cette expérience a été acquise auprès d’une entreprise réglementée, il convient que cette entreprise puisse être jugée équivalente à celle ayant désigné le candidat compliance officer, notamment eu égard aux activités exercées par l’entreprise. Cette expérience adéquate est démontrée, notamment, au moyen de descriptions de fonction, remises par les différentes entreprises réglementées auprès desquelles l’expérience a été acquise;

2° houder zijn van een masterdiploma dat is uitgereikt door een universiteit of een hogeschool overeenkomstig een decreet van de Vlaamse, Franse of Duitstalige Gemeenschap, dan wel van een gelijkwaardig diploma dat vóór het academiejaar 2004-2005 is uitgereikt, of van een buitenlands diploma dat krachtens de geldende wetgeving of door de FSMA als gelijkwaardig wordt beschouwd met het in deze bepaling bedoelde Belgische diploma.

2° être titulaire d’un diplôme de master délivré par une université ou par une école supérieure conformément à un décret de la Communauté franç aise, de la Communauté flamande, ou de la Communauté germanophone, ou d’un diplôme équivalent délivré avant l’année académique 2004-2005, ou d’un diplôme étranger considéré, en vertu de la législation applicable, ou par la FSMA, comme équivalent au diplôme belge visé à la présente disposition.

De kandidaat-complianceofficers die kunnen aantonen dat zij praktische ervaring en kennis hebben opgedaan op financieel gebied die relevant zijn voor de uitoefening van de functies bedoeld in artikel 87bis, § 1, tweede lid van de wet van 2 augustus 2002, zijn vrijgesteld van de toepassing van het vorige lid. Of de praktische ervaring en de kennis relevant zijn, zal door de FSMA worden beoordeeld aan de hand van een gedetailleerd dossier dat haar door de betrokken gereglementeerde onderneming moet worden overgemaakt en, zo nodig, tijdens een individueel gesprek met de kandidaat.

Sont dispensés de l’application de l’alinéa précédent les candidats compliance officers qui peuvent démontrer avoir acquis une expérience pratique et des connaissances en matière financière jugées adéquates à l’exercice des fonctions visées à l’article 87bis, § 1er, alinéa 2 de la loi du 2 août 2002. Le caractère adéquat de l’expérience pratique et des connaissances sera apprécié par la FSMA sur base d’un dossier détaillé remis par l’entreprise réglementée concernée et pouvant, le cas échéant, être complété par un entretien individuel avec le candidat;

3° een grondige kennis hebben verworven van de inhoud en de toepassing van de regels bedoeld in artikel 45, § 1, eerste lid, 3°, en § 2 van de wet van 2 augustus 2002. Deze grondige kennis wordt aangetoond aan de hand van een attest waaruit blijkt dat de betrokken kandidaat-complianceofficer geslaagd is voor een examen dat werd afgenomen door een opleidingscentrum waarvan het opleidingsprogramma en de examens met toepassing van artikel 4 zijn erkend door de FSMA.

3° avoir acquis une connaissance approfondie du contenu et de l’application des règles visées à l’article 45, § 1er, alinéa 1er, 3°, et § 2 de la loi du 2 août 2002. Cette connaissance approfondie est démontrée au moyen d’une attestation certifiant que le candidat compliance officer concerné a réussi un examen auprès d’un organisme de formation dont le programme de formation et les examens ont été agréés par la FSMA en application de l’article 4.

De FSMA kan een vrijstelling verlenen voor het examen als bedoeld in het vorige lid aan een kandidaat-complianceofficer die aan de volgende cumulatieve voorwaarden voldoet :

La FSMA peut dispenser de l’examen visé à l’alinéa précédent, les candidats compliance officers répondant aux conditions cumulatives suivantes :

— de kandidaat heeft reeds bij een andere gereglementeerde onderneming soortgelijke functies uitgeoefend tijdens de periode van drie jaar voorafgaand aan de indiening van zijn erkenningsaanvraag;

— avoir déjà exercé, au cours des trois années précédant la demande d’agrément, des fonctions analogues auprès d’une autre entreprise réglementée;

— de kandidaat is geslaagd voor het examen dat hij heeft afgelegd voor het verkrijgen van zijn erkenning als complianceofficer bij deze andere gereglementeerde onderneming, of kwam in aanmerking voor de overgangsbepaling waarvan sprake in artikel 6 van dit reglement;

— avoir réussi l’examen à l’occasion de leur agrément comme compliance officer auprès de cette autre entreprise réglementée, ou avoir bénéficié de la disposition transitoire de l’article 6 du présent règlement;

— de kandidaat heeft een permanente opleiding gevolgd conform artikel 5 van dit reglement.

— avoir suivi une formation permanente conformément à l’article 5 du présent règlement;

19142


4° gedekt zijn door een rechtsbijstandverzekering die minstens de kosten van strafrechtelijke vervolgingen dekt, alsook de gerechtskosten die verband houden met de gerechtelijke procedures en rechtsvorderingen die persoonlijk tegen de kandidaat zijn gericht voor feiten die hij bij de uitoefening van zijn functies heeft gepleegd, en de kosten die voortvloeien uit ontslagprocedures. De afsluiting van een dergelijke verzekering wordt aangetoond aan de hand van een attest waaruit blijkt dat de verzekering werd afgesloten.

4° être couvert par une assurance de protection juridique, qui couvre au moins le coût de poursuites pénales et les frais judiciaires découlant de procédures et actions judiciaires à l’encontre du candidat à titre personnel pour des faits commis dans l’exercice de ses missions ainsi que les frais découlant de procédures de licenciement; la souscription d’une telle assurance est démontrée au moyen d’une attestation de laquelle il découle que l’assurance a été souscrite;

5° blijk geven van professionele betrouwbaarheid en zich niet in een van de in artikel 19 van de wet van 22 maart 1993 bedoelde gevallen bevinden.

5° posséder une honorabilité professionnelle et ne pas se trouver dans l’un des cas visés à l’article 19 de la loi du 22 mars 1993.

§ 2. Onverminderd § 1, 3°, tweede lid, worden de kandidaatcomplianceofficers die voldoen aan de voorwaarden als bedoeld in § 1, 1°, 2°, 4° en 5°, ingeschreven op een voorlopige lijst van erkende complianceofficers als bedoeld in artikel 87bis, § 2, derde lid, van de wet van 2 augustus 2002.

§ 2. Sans préjudice du paragraphe 1er, 3°, alinéa 2, les candidats compliance officers qui remplissent les conditions visées au paragraphe 1er, 1°, 2°, 4° et 5° sont inscrits sur une liste provisoire des compliance officers agréés visée à l’article 87bis, § 2, alinéa 3, de la loi du 2 août 2002.

De gereglementeerde ondernemingen waarvan de complianceofficers op de in het vorige lid bedoelde voorlopige lijst zijn ingeschreven, beschikken vanaf deze inschrijving over een termijn van één jaar om het bewijs te leveren dat laatstgenoemden zijn geslaagd voor het in paragraaf 1, 3° bedoelde examen. Zodra de FSMA dat bewijs ontvangt, worden de betrokken complianceofficers ingeschreven op de definitieve lijst van de erkende complianceofficers als bedoeld in artikel 87bis, § 2, derde lid, van de wet van 2 augustus 2002.

Les entreprises réglementées dont les compliance officers ont été inscrits sur la liste provisoire visée à l’alinéa précédent, disposent d’un délai d’un an à dater de cette inscription pour fournir la preuve de la réussite de l’examen visé au paragraphe 1er, 3°. Dès l’obtention de cette preuve, les compliance officers concernés sont inscrits sur la liste définitive des compliance officers agréés visée à l’article 87bis, § 2, alinéa 3 de la loi du 2 août 2002.

§ 3. De complianceofficers voldoen, bij de uitoefening van hun activiteiten, permanent aan de in § 1, 4° en 5°, bedoelde voorwaarden.

§ 3. Les compliance officers satisfont en permanence, dans l’exercice de leurs activités, aux conditions visées au paragraphe 1er, 4° et 5°.

Elke gebeurtenis die een invloed heeft op de naleving van de in § 1, 4° en 5°, vermelde voorwaarden, moet onverwijld door de gereglementeerde onderneming aan de FSMA worden meegedeeld, onverminderd het recht van laatstgenoemde om bij de betrokken gereglementeerde onderneming alle informatie in te winnen of bewijskrachtige documenten op te vragen om de permanente naleving van de erkenningsvoorwaarden te kunnen toetsen.

Tout événement ayant une incidence sur le respect des conditions visées au paragraphe 1er, 4° et 5°, doit être signalé par l’entreprise réglementée sans délai à la FSMA, sans préjudice du droit de cette dernière de recueillir auprès de l’entreprise réglementée concernée toutes les informations nécessaires ou de requérir de celle-ci les documents probants qui doivent lui permettre de vérifier le respect permanent des conditions d’agrément.

Art. 4. Om door de FSMA te kunnen worden erkend moeten de in de artikelen 3 en 5 bedoelde opleidingsprogramma’s en de in artikel 3 bedoelde examens ten minste de hierna vermelde domeinen bestrijken. :

Art. 4. Pour pouvoir être agréés par la FSMA, les programmes de formation visés aux articles 3 et 5 et les examens visés à l’article 3 couvrent au moins les domaines mentionnés ci-dessous :

A. Module voor de complianceofficers van kredietinstellingen, beleggingsondernemingen, beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging en in België gevestigde bijkantoren van dergelijke instellingen die ressorteren onder het recht van derde landen :

A. Module destiné aux compliance officers des établissements de crédit, des entreprises d’investissement, des sociétés de gestion d’organismes de placement collectif et des succurales établies en Belgique de telles institutions relevant du droit d’Etats tiers :

— het wettelijk en reglementair kader voor de functie en de opdrachten van een complianceofficer;

— le cadre légal et réglementaire régissant la fonction de compliance officer et les missions y afférentes;

— beheersing van belangenconflicten;

— la gestion des conflits d’intérêts;

— informatieverplichtingen aan cliënten;

— les obligations d’information à l’égard des clients;

— klachtenbehandeling;

— le traitement des plaintes;

— zorgplicht;

— le devoir de diligence;

— optimale uitvoering van verrichtingen en behandeling van orders;

— l’exécution au mieux des opérations et les règles en matière de traitement des ordres;

— regels inzake voordelen (inducements);

— les règles en matière d’avantages (inducements);

— rapporteringsverplichtingen aan cliënten;

— l’obligation d’adresser des comptes-rendus aux clients;

— regels ter bescherming van de activa van cliënten;

— les règles visant à protéger les actifs des clients;

— regels inzake persoonlijke transacties;

— les règles applicables aux transactions personnelles;

— regels inzake reclame;

— les règles en matière de publicité;

— marktregels die betrekking hebben op transacties op de secundaire markt, met inbegrip van de regels inzake marktmisbruik; — regels inzake productontwikkeling; — specifieke beschermingsregels bij vermogensbeheer;

— les règles de marché applicables aux transactions effectuées sur le marché secondaire, en ce compris les règles visant à prévenir les abus de marché; — les règles relatives au développement des produits; — les règles de protection spécifiques en cas de gestion de portefeuille;

— de conform artikel 45, § 2, van de wet van 2 augustus 2002 genomen reglementaire bepalingen om de loyale, billijke en professionele behandeling van de belanghebbende partijen te bevorderen.

— les dispositions réglementaires prises conformément à l’article 45, § 2, de la loi du 2 août 2002 afin de promouvoir le traitement honnête, équitable et professionnel des parties intéressées.

B. Module die enkel bestemd is voor de complianceofficers van verzekeringsondernemingen en van de in België gevestigde bijkantoren van dergelijke instellingen die ressorteren onder het recht van een derde land :

B. Module destiné uniquement aux compliance officers des entreprises d’assurances et des succursales établies en Belgique de telles institutions relevant du droit d’Etats tiers :

— het wettelijk en reglementair kader voor de functie en de opdrachten van een complianceofficer;

— le cadre légal et réglementaire régissant la fonction de compliance officer et les missions y afférentes;

— de wetgeving op de landverzekeringsovereenkomst, alsook de uitvoeringsbepalingen van die wetgeving;

— la législation sur le contrat d’assurance terrestre, ainsi que les dispositions d’exécution de cette législation;

19143

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE — de wetgeving op de verzekeringsen de herverzekeringsbemiddeling en op de distributie van verzekeringen, alsook de uitvoeringsbepalingen van die wetgeving;

— la législation relative à l’intermédiation en assurances et en réassurances et à la distribution d’assurances, ainsi que les dispositions d’exécution de cette législation;

— de bepalingen van de wetgeving op het toezicht op de verzekeringsondernemingen als bedoeld in artikel 45, § 1, 3°, e), van de wet van 2 augustus 2002, alsook hun uitvoeringsbepalingen;

— les dispositions de la législation relative au contrôle des entreprises d’assurances, visées à l’article 45, § 1er, 3°, e), de la loi du 2 août 2002, ainsi que leurs dispositions d’exécution;

— de bepalingen over de voor de verzekeringsondernemingen geldende organisatorische vereisten als bedoeld in artikel 45, § 1, 3°, f), van de wet van 2 augustus 2002, alsook hun uitvoeringsbepalingen;

— les dispositions relatives aux exigences organisationnelles des entreprises d’assurances, visées à l’article 45, § 1er, 3°, f), de la loi du 2 août 2002, ainsi que leurs dispositions d’exécution;

— de conform artikel 45, § 2, van de wet van 2 augustus 2002 genomen reglementaire bepalingen om de loyale, billijke en professionele behandeling van de belanghebbende partijen te bevorderen.

— les dispositions réglementaires prises conformément à l’article 45, § 2, de la loi du 2 août 2002 afin de promouvoir le traitement honnête, équitable et professionnel des parties intéressées.

De FSMA erkent de in het eerste lid bedoelde opleidingsprogramma’s en examens op voorlegging door de organisatoren van de structuur en de inhoud van de programma’s alsook van de inhoud en de modaliteiten van de examens. De FSMA kan de erkenning van het programma of het examen intrekken indien niet langer aan de vereisten is voldaan.

La FSMA agrée les programmes de formation et examens visés à l’alinéa 1er sur production, par les organisateurs, de la structure et du contenu des programmes ainsi que du contenu et des modalités des examens. La FSMA peut retirer l’agrément du programme ou de l’examen si ceux-ci ne répondent plus aux exigences.

Bij de intrekking van de erkenning geldt een opzeggingstermijn van zes maanden.

Un tel retrait d’agrément est assorti d’un délai de préavis de six mois.

De FSMA kan nader bepalen wat onder de in het eerste lid gestelde vereisten moet worden verstaan.

La FSMA peut préciser ce qu’il y a lieu d’entendre par les exigences visées à l’alinéa 1er.

Art. 5. De gereglementeerde ondernemingen zien erop toe dat de complianceofficers en de andere personen die de in artikel 87bis, § 1, tweede lid, van de wet van 2 augustus 2002 bedoelde opdrachten uitvoeren, ten minste om de drie jaar deelnemen aan een door de FSMA erkend opleidingsprogramma. De naleving van de verplichting om aan een dergelijk programma deel te nemen wordt aangetoond aan de hand van een attest dat ter beschikking van de FSMA moet worden gehouden.

Art. 5. Les entreprises réglementées veillent à ce que les compliance officers et les autres personnes qui accomplissent les missions visées à l’article 87bis, § 1er, alinéa 2, de la loi du 2 août 2002, participent tous les trois ans au moins à un programme de formation agréé par la FSMA. Le respect du suivi de ce programme est démontré par la remise d’une attestation qui doit être tenue à disposition de la FSMA.

Afdeling III. — Overgangsbepaling

Section III. — Disposition transitoire

Art. 6. De complianceofficers die op 1 april 2011 in functie waren, hetzij bij de onderneming die het verzoek tot erkenning heeft ingediend, hetzij bij een andere gereglementeerde onderneming, worden op de lijst van de door de FSMA erkende complianceofficers ingeschreven, voor zover de betrokken complianceofficers aan de in artikel 3, § 1, 1°, 2°, 4°, en 5°, vermelde voorwaarden voldoen en de betrokken gereglementeerde onderneming uiterlijk drie maanden na de inwerkingtreding van dit reglement een verzoek tot erkenning heeft ingediend.

Art. 6. Les compliance officers qui étaient en fonction à la date du 1er avril 2011, soit auprès de l’entreprise qui introduit la demande d’agrément, soit auprès d’une autre entreprise réglementée, sont inscrits sur la liste des compliance officers agréés par la FSMA, pour autant que les compliance officers concernés remplissent les conditions visées à l’article 3, § 1er, 1°, 2°, 4° et 5° et que l’entreprise réglementée concernée ait introduit une demande au plus tard 3 mois après l’entrée en vigueur du présent règlement. Bruxelles, le 27 octobre 2011.

Brussel, 27 oktober 2011. De voorzitter van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, J.-P. SERVAIS

Le président de l’Autorité des services et marchés financiers, J.-P. SERVAIS

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 12 maart 2012 tot goedkeuring van het reglement van de autoriteit voor financiële diensten en markten betreffende de erkenning van complianceofficers.

Vu pour être annexé à Notre arrêté du 12 mars 2012 portant approbation du règlement de l’autorité des services et marchés financiers relatif à l’agrément des compliance officers.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :





ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C − 2012/00202]

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR [C − 2012/00202]

Hoofdcommissaris van politie Tijdelijke oppensioenstelling

Commissaire divisionnaire de police Mise à la retraite temporaire

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2012 wordt Mevr. Nadine VAN COPPENOLLE, hoofdcommissaris van politie in de politiezone CHARLEROI, tot het tijdelijk pensioen toegelaten voor een maximumduur van vierentwintig maanden en mag zij haar pensioensrechten doen gelden vanaf 1 oktober 2011.

Par arrêté royal du 15 mars 2012, Mme Nadine VAN COPPENOLLE, commissaire divisionnaire de police auprès de la zone de police de CHARLEROI, est admise à la pension temporaire pour une durée maximale de quatre-vingts mois et à faire valoir ses droits à la retraite à la date du 1er octobre 2011.

19144


WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS FACULTES UNIVERSITAIRES NOTRE-DAME DE LA PAIX NAMUR

- medewerking aan de dienstverlening van de vakgroep. Indiensttreding : ten vroegste 1 mei 2012. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 april 2012. (80164)

Bij de Faculteit letteren en wijsbegeerte is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. LW17

Faculté de médecine L’épreuve publique pour l’obtention du grade académique de docteur en sciences biomédicales et pharmaceutiques de M. François Mullier, porteur d’un diplôme de pharmacien, aura lieu le lundi 26 mars 2012, à 17 h 30 m, dans l’auditoire M02 de la Faculté de médecine, place du Palais de Justice à Namur.

een betrekking van deeltijds praktijkassistent (50 %) bij de vakgroep Kunst-, Muziek- en Theaterwetenschappen (tel. : 09-264 41 18) – salaris à 100 % : min. S 23.468,58 – max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 157,69 %) Profiel van de kandidaat

M. François Mullier, né à Mouscron le 27 décembre 1982 présentera et défendra publiquement une dissertation originale intitulée :

- diploma van master of licentiaat in de Kunstwetenschappen of een gelijkwaardig diploma, specialisatie Beeldende Kunsten;

« Quantification and characterization of microvesicles : Applications in hereditary spherocytosis, type-II heparin induced thrombocytopenia and cancer ».

- werkzaam zijn in de kunst- of museumsector of recente ruime ervaring hebben;

(80163)

- overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs; - sociale en didactische vaardigheden. Inhoud van de functie

UNIVERSITEIT GENT Vacatures (zie http://www.ugent.be/nl/nieuwsagenda/vacatures/aap) Assisterend academisch personeel Bij de Faculteit letteren en wijsbegeerte is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van drie jaar. LW16 een betrekking van voltijds doctor-assistent bij de vakgroep Slavistiek en Oost-Europakunde (tel. : 09-264 38 16) - salaris a 100 % : min. S 29 069,73 – max. S 45 317,25 (thans uitbetaald à 157,69 %) Profiel van de kandidaat - diploma van doctor met een doctoraat op het vlak van de OostEuropese talen en culturen of van een gelijkwaardig erkend diploma (aan de diplomavereisten moet voldaan zijn op de datum van aanstelling); - wetenschappelijk onderzoek hebben verricht op het vlak van de Centraal- en/op Zuid-Europese talen en (cultuur)geschiedenis incl. letterkunde, gestaafd aan de hand van publicaties in internationale tijdschriften die een beroep doen op een internationaal leescomité en/of bijdragen in boeken; - kennis van één of meer van de binnen de opleiding gedoceerde Slavische talen (niet-Russisch); - ervaring met academisch onderwijs in het vakgebied Oost-Europese talen en (cultuur)geschiedenis strekt tot aanbeveling; - mededelingen of voordrachten op wetenschappelijke conferenties strekken tot aanbeveling; - indien de kandidaat geen Nederlands kent : bereid zijn om Nederlands te leren. Inhoud van de functie - wetenschappelijk onderzoek verrichten op het vlak van de Centraal- en/of Zuid-Europese talen en (cultuur)geschiedenis (minstens 70 % van de tijd dient besteed te worden aan wetenschappelijk onderzoek); - medewerking aan het academisch onderwijs van de vakgroep;

- bijstand bij het (praktijkgericht) onderwijs (bachelors); - medewerking aan de organisatie en evaluatie van excursies; - onderwijsondersteunende administratieve taken binnen de vakgroep. Indiensttreding : met ingang van de vroegst mogelijke datum. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 april 2012. (80165)

Bij de Faculteit rechtsgeleerdheid zijn volgende mandaten te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. RE05 Twee betrekkingen van deeltijds praktijkassistent (15 %) bij de vakgroep Economisch Recht, vakgebieden handels (m.i.v. verzekeringsen transport recht), economisch, financieel en vennootschapsrecht (tel. : 09-264 68 27) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 – max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 157,69 %) Profiel van de kandidaat - diploma van licentiaat of master in de rechten+; - voldoende relevante juridische kennis in het licht van de inhoud van de functie, die blijkt uit het diploma en uit de opgedane beroepservaring; - publicaties en onderwijservaring strekken tot aanbeveling. Inhoud van de functie - bijstand bij de studentenbegeleiding in de vakgebieden handelsrecht (m.i.v. verzekeringsen transportrecht), economisch, financieel en vennootschapsrecht. Indiensttreding : ten vroegste 1 mei 2012. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma, moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 april 2012. (80166)

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Bij de Faculteit rechtsgeleerdheid is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. RE11 een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Procesrecht, Arbitrage en Internationaal Privaatrecht (tel. : 09-264 68 32) – salaris à 100 % : min. S 23.468,58 – max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 157,69 %) Profiel van de kandidaat - diploma van licentiaat of master in de rechten minstens met onderscheiding hebben behaald; - bijkomende diploma’s strekken tot aanbeveling; - een actieve kennis bezitten van meerdere talen; - blijk geven van ambitie en talent om zich in te werken in het internationaal privaatrecht; - ambitie hebben om een doctoraat te maken (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); - belangstelling voor de pedagogische begeleiding van bachelor- en masterstudenten; - strekken tot voordeel : ervaring in onderzoek, publicaties, buitenlandse studie of buitenlandse ervaring, praktijkervaring. Inhoud van de functie - de functie bestaat voor 50 % uit wetenschappelijk onderzoek met als doelstelling het schrijven van een doctoraat. Naast het wetenschappelijk onderzoek bestaat een belangrijk deel van de activiteit uit de begeleiding van studenten in de materies van het internationaal privaatrecht. De assistent zal eveneens ondersteuning bieden aan de dienst alsook aan de uitbouw van de documentatie en publicaties over het vakgebied. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 april 2012. De kandidaten worden verzocht om bij hun kandidatuurstelling een voorstel voor doctoraatsonderzoek te voegen (max. 3 blz. A4). (80167)

19145

Bij de Faculteit farmaceutische wetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die twee maal hernieuwbaar is. FW01 een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Geneesmiddelenleer (tel. : 09-264 80 46) – salaris à 100 % : min. S 23.468,58 – max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 157,69 %) Profiel van de kandidaat - diploma van master in de farmaceutische wetenschappen of van master in de bio-ingenieurswetenschappen of van master in de biochemie of van master in de ingenieurswetenschappen of van master in de informatica of van master in de biomedische wetenschappen; - bijkomend diploma van master in de bio-informatica strekt tot aanbeveling; Inhoud van de functie - wetenschappelijk onderzoek ter voorbereiding van een doctoraat in het kader van de nieuwste generatie sequeneringstechnologieën. Deze technologieën worden ingezet voor diverse toepassingen in de genetica. Vermits deze technologie gigantische hoeveelheden data genereert, is bio-informatica een belangrijk luik aan deze technologie (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); - bijstand bij het onderwijs van de vakgroep bij de volgende opleidingsonderdelen : - * botanische inleiding tot de farmacognosie : 2e bachelor apotheker; - * farmaceutische biotechnologie : 3e bachelor apotheker; - begeleiden van scripties (1ste master Geneesmiddelenontwikkeling, 1e master farmaceutische zorg en master na master industriële farmacie; - medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep, hoofdzakelijk in het kader van de forensische DNA analyses die in deze vakgroep worden uitgevoegd; - ervaring met programmeertalen als Python, Perl, VB.NET, Java, C/C++… strekt tot aanbeveling; - ervaring met Linux en Windows Server 2008 R2 en bijhorende systeemadministratie; - ervaring met netwerkbeheer en netwerkadministratie;

Bij de Faculteit ingenieurswetenschappen en architectuur is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. EA15 een betrekking van deeltijds praktijkassistent (20 %) bij de vakgroep Civiele Techniek (tel. : 09-264 54 91) – salaris à 100 % : min. S 29.069,73 – max. S 45.317,25 (thans uitbetaald à 157,69 %) Profiel van de kandidaat - diploma van Master in de ingenieurswetenschappen : bouwkunde of Master in de ingenieurswetenschappen : architectuur (of een equivalent diploma); - overige beroepsactiviteiten uitoefenen (of uitgeoefend hebben) en/of aantoonbare ervaring in het bijzonder hebben die kunnen bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs; - ervaring hebben met begeleiding van studenten in verband met bruggenbouw en/of onderwijs strekt tot aanbeveling; - kunnen werken en functioneren in teamverband. Inhoud van de functie - bijstand bij het praktijkgericht onderwijs van de vakgroep (begeleiding van studenten bij de oefeningen van de opleidingsonderdelen Bruggen en Ontwerp van Bouwkundige Constructies. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 april 2012. (80168)

- kennis van en ervaring met moleculair-biologische technieken strekt tot aanbeveling; - kennis van en ervaring met genetische statistiek strekt tot aanbeveling. Datum van indiensttreding : ten vroegste 1 juni 2012. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk 10 april 2012. (80169)

Wet van 29 maart 1962 (artikelen 9 en 21) Loi du 29 mars 1962 (articles 9 et 21)

Commune d’Ixelles Avis d’enquête publique P.P.A.S. « Ilot 30 » — Abrogation partielle Le conseil communal fait connaître qu’est soumis à enquête publique le projet d’abrogation partielle du plan particulier d’affectation du sol « Ilot 30 », de la commune d’Ixelles, délimité par les rues du Trône, d’Idalie, Godecharle et par la chaussée de Wavre (approuvé par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 décembre 1993). L’enquête publique se déroule du 4 avril au 4 mai 2012.

19146


La réunion de la commission de concertation est fixée au mercredi 16 mars 2012, à l’hôtel communal, chaussée d’Ixelles 168, à 1050 Bruxelles, à une heure qui reste à déterminer.

Decreet van 8 mei 2009 houdende organistie van de ruimtelijke ordening

Pendant toute la durée de l’enquête publique, le dossier peut être consulté à l’administration communale - service de l’urbanisme, chaussée d’Ixelles 168, à 1050 Bruxelles, du lundi au vendredi, le matin entre 9 et 12 heures, et sur rendez-vous le jeudi de 14 à 20 heures.

Gemeente Diepenbeek

Des renseignements ou explications peuvent être obtenus à l’administration communale où les documents peuvent être consultés le matin entre 9 et 12 heures, ou sur rendez-vous pris par téléphone au 02-515 67 14 ou ext. 6726. Les observations et réclamations sont à adresser par écrit au collège des bourgmestre et échevins, à l’adresse suivante : commune d’Ixelles, chaussée d’Ixelles 168, à 1050 Bruxelles, au plus tard le 4 mai 2012. Au besoin, ces observations ou réclamations peuvent être formulées oralement, avant cette date, auprès des agents ou personnes désignés à cet effet à l’hôtel communal. Toute personne qui, au cours de l’enquête publique, formule des observations ou réclamations peut demander à être entendue par la commission de concertation.

Ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Woonkern Lutselus » — Bekendmaking van openbaar onderzoek Het college van burgemeester en schepenen, overeenkomstig artikel 2.2.14 van Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, Brengt ter kennis van de bevolking dat het ontwerp van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Woonkern Lutselus », door de gemeenteraad voorlopig aanvaard in de zitting van 19 maart 2012, op het gemeentehuis, Poortgebouw (dienst grondgebiedzaken) voor eenieder ter inzage ligt van 27 maart 2012 tot 29 mei 2012, tijdens de kantooruren. Eventuele bezwaren of opmerkingen worden uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek toegezonden aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (GECORO), p/a Dorpsstraat 14, 3590 Diepenbeek, per aangetekende brief of afgegeven tegen ontvangstbewijs. Diepenbeek, 20 maart 2012.

Ixelles, le 27 février 2012.

(10423)

(10422)

Gemeente Ranst

Gemeente Elsene

Ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Zonevreemde terreinen voor sport-, recreatie en jeugdactiviteiten »

Bericht van openbaar onderzoek B.B.P. « Huizenblok 30 » — Gedeeltelijke opheffing De gemeenteraad brengt ter kennis dat aan een openbaar onderzoek wordt onderworpen : het ontwerp van de gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Huizenblok 30 » van de gemeente Elsene, gelegen tussen de Troonstraat, de Idaliestraat, de Godecharlestraat en de Waversesteenweg (goedgekeurd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december 1993). Het openbaar onderzoek vindt plaats van 4 april tot 4 mei 2012. De vergadering van de overlegcommissie vindt plaats op 16 mei 2012 in het gemeentehuis, Elsensesteenweg 168, te 1050 Brussel, op een nog nader te bepalen tijdstip. Tijdens de hele duur van het openbaar onderzoek kan het dossier van de aanvraag geraadpleegd worden bij het gemeentebestuur stedenbouwdienst, Elsensesteenweg 168, te 1050 Brussel, van maandag tot vrijdag, ’s morgens tussen 9 en 12 uur, en op afspraak op donderdag van 14 tot 20 uur. Inlichtingen of technische uitleg kunnen op het gemeentebestuur worden verkregen, waar de documenten ter inzage liggen, ’s morgens tussen 9 en 12 uur, of na telefonische afspraak op het nummer 02-515 67 14 of ext. 6726. De opmerkingen en bezwaren dienen schriftelijk naar het college van burgemeester en schepenen te worden gezonden op volgend adres : gemeente Elsene, Elsensesteenweg 168, te 1050 Brussel, en dit ten laatste op 4 mei 2012. Deze opmerkingen en bezwaren kunnen vóór deze datum bij de daartoe aangewezen beambten of personen mondeling gemaakt worden in het gemeentehuis. Eenieder die tijdens het openbaar onderzoek opmerkingen en bezwaren maakt, kan vragen om door de overlegcommissie te worden gehoord. Elsene, 27 februari 2012. (10422)

Het college van burgemeester en schepenen brengt, overeenkomstig de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening dewelke in werking trad op 1 september 2009 + latere wijzigingen, ter kennis van de bevolking dat het ontwerp van het ruimtelijk uitvoeringsplan « Zonevreemde terreinen voor sport-, recreatie en jeugdactiviteiten » ter inzage ligt van de bevolking. Het is voorlopig aanvaard door de gemeenteraad op 27 februari 2012. Het dossier ligt ter inzage vanaf 16 april 2012 tot en met 14 juni 2012, op het gemeentehuis, Gustaaf Peetersstraat 7, 2520 Ranst, iedere werkdag van 9 tot 12 uur, en dinsdag bijkomend van 14 tot 19 uur. Adviezen, bezwaren en opmerkingen dienen schriftelijk te worden gericht aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (GECORO), Gustaaf Peetersstraat 7, 2520 Ranst. Ranst, 19 maart 2012. (10424)

Stad Maaseik Aankondigingen openbaar onderzoek Het college van burgemeester en schepenen van Maaseik maakt bekend dat de gemeenteraad op 26 maart 2012 het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Heppeneert » voorlopig heeft vastgesteld. Het plan bestaat uit een bestemmingsplan en stedenbouwkundige voorschriften. Over dit ontwerp GRUP wordt een openbaar onderzoek gehouden van 30 maart 2012 tot en met 30 mei 2012. Het ontwerp GRUP ligt ter inzage bij de dienst ruimtelijke ordening, Scholtisplein 1, Neeroeteren-Maaseik, iedere werkdag van 9 tot 12 uur, en dinsdag eveneens van 14 tot 18 uur. Iedereen die bezwaren of opmerkingen wil formuleren, dient deze aangetekend te versturen aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening, p/a Lekkerstraat 10, 3680 Maaseik, op 30 mei 2012, ofwel tegen ontvangstbewijs afgegeven op de dienst ruimtelijke ordening, Scholtisplein 1, te Neeroeteren-Maaseik. (10425)

19147

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Het college van burgemeester en schepenen van Maaseik maakt bekend dat de gemeenteraad op 26 maart 2012 het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Binnenstad » voorlopig heeft vastgesteld. Het plan bestaat uit bestemmingsplannen deelplan « Prinsenhoflaan » en « Boomgaardstraat » en stedenbouwkundige voorschriften. Over dit ontwerp GRUP wordt een openbaar onderzoek gehouden van 30 maart 2012 tot en met 30 mei 2012. Het ontwerp GRUP ligt ter inzage bij de dienst ruimtelijke ordening, Scholtisplein 1, NeeroeterenMaaseik, iedere werkdag van 9 tot 12 uur, en dinsdag eveneens van 14 tot 18 uur. Iedereen die bezwaren of opmerkingen wil formuleren, dient deze aangetekend te versturen aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening, p/a Lekkerstraat 10, 3680 Maaseik, op 30 mei 2012, ofwel tegen ontvangstbewijs afgegeven op de dienst ruimtelijke ordening, Scholtisplein 1, te Neeroeteren-Maaseik. (10426)

Dit openbaar onderzoek loopt van 2 april 2012 tot en met 31 mei 2012. Het ontwerp RUP Kern Tielen ligt gedurende deze periode ter inzage op het gemeentehuis – dienst ruimtelijke ordening, Markt 1, te 2460 Kasterlee, alle dagen behalve zaterdagen, zon- en feestdagen. Telkens van 9 tot 12 uur. Op maandag en woensdag eveneens van 14 tot 17 uur, op maandag eveneens van 18 tot 20 uur. Opmerkingen en bezwaren kunnen uiterlijk tot en met 31 mei 2012 bij aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs worden bezorgd aan de Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening, p.a. gemeentehuis, dienst Ruimtelijke Ordening, Markt 1, te 2460 Kasterlee. (10429)

Ruimtelijk Uitvoeringsplan Linten en Nederzettingen Bekendmaking openbaar onderzoek Gemeente Hamme RUP Theet — Bekendmaking openbaar onderzoek Het college van burgemeester en schepenen brengt, overeenkomstig de bepalingen van het artikel 2.2.14 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening en wijzigingen, ter kennis van de bevolking dat het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Theet », omvattende plan van bestaande feitelijke toestand en juridische toestand, grafisch plan, register mogelijke planbaten, planschade, compensatie, stedenbouwkundige voorschriften en een toelichtingsnota, opgemaakt overeenkomstig de wettelijke bepalingen, en door de gemeenteraad voorlopig heeft aanvaard in zitting van 29 februari 2012, voor eenieder ter inzage liggen op het gemeentehuis, dienst vergunningen, tijdens de openingsuren en dit van : 19 maart 2012 tot en met 18 mei 2012. Wie omtrent deze plannen bezwaren of opmerkingen heeft moet die schriftelijk overmaken aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening, p/a Marktplein 1, 9220 Hamme, uiterlijk op 18 mei 2012. (10427)

Gemeente Kasterlee

Ruimtelijk uitvoeringsplan Kern Lichtaart Bekendmaking openbaar onderzoek In uitvoering van artikel 2.2.14, § 2, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, kondigt het college van burgemeester en schepenen het openbaar onderzoek aan van het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Kern Lichtaart zoals voorlopig vastgesteld door de gemeenteraad in zitting van 28 februari 2012. Dit openbaar onderzoek loopt van 2 april 2012 tot en met 31 mei 2012. Het ontwerp RUP Kern Lichtaart ligt gedurende deze periode ter inzage op het gemeentehuis – dienst ruimtelijke ordening, Markt 1, te 2460 Kasterlee, alle dagen behalve zaterdagen, zon- en feestdagen. Telkens van 9 tot 12 uur. Op maandag en woensdag eveneens van 14 tot 17 uur, op maandag eveneens van 18 tot 20 uur. Opmerkingen en bezwaren kunnen uiterlijk tot en met 31 mei 2012 bij aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs worden bezorgd aan de Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening, p.a. gemeentehuis, dienst Ruimtelijke Ordening, Markt 1, te 2460 Kasterlee. (10428)

In uitvoering van artikel 2.2.14, § 2, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, kondigt het college van burgemeester en schepenen het openbaar onderzoek aan van het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Linten en Nederzettingen zoals voorlopig vastgesteld door de gemeenteraad in zitting van 28 februari 2012. Dit openbaar onderzoek loopt van 2 april 2012 tot en met 31 mei 2012. Het ontwerp RUP Linten en Nederzettingen ligt gedurende deze periode ter inzage op het gemeentehuis – dienst ruimtelijke ordening, Markt 1, te 2460 Kasterlee, alle dagen behalve zaterdagen, zon- en feestdagen. Telkens van 9 tot 12 uur. Op maandag en woensdag eveneens van 14 tot 17 uur, op maandag eveneens van 18 tot 20 uur. Opmerkingen en bezwaren kunnen uiterlijk tot en met 31 mei 2012 bij aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs worden bezorgd aan de Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening, p.a. gemeentehuis, dienst Ruimtelijke Ordening, Markt 1, te 2460 Kasterlee. (10430)

Aankondigingen − Annonces

VENNOOTSCHAPPEN − SOCIETES

Savimetal A.G., Akiengesellschaft

Die Aktionäre der Firma Savimetal AG werden zu der am Samstag, den 7. April 2012, um 10.00 Uhr im Hotel « Wisonbrona », Wiesenbach, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung herzlich eingeladen. Tagersordnung : 1. Bericht ds Verwaltungsrates über das Geschäftsjahr 2011. Vorlage der Bilanz am 31. Dezember 2011 und der Ergebnisrechnung des Geschäftsjahres 2011. 3. Bericht des Kommissar-Revisors. 4. Genehmigung der Bilanz und der Ergebnisrechnung 2011.

Ruimtelijk uitvoeringsplan Kern Tielen Bekendmaking openbaar onderzoek

5. Genehmigung Gewinnverteilung.

der

vom

Verwaltungsrat

vorgeschlagenen

6. Entlastung des Verwaltungsrates und des Kommissar-Revisors. In uitvoering van artikel 2.2.14, § 2, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, kondigt het college van burgemeester en schepenen het openbaar onderzoek aan van het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Kern Tielen, zoals voorlopig vastgesteld door de gemeenteraad in zitting van 28 februari 2012.

7. Neuwahl des Kommissar-Revisors. Der Verwaltungsrat. (10431)

19148


WAREHOUSES DE PAUW, Commanditaire Vennootschap op Aandelen, Vastgoedbeleggingsvennootschap met vast kapitaal naar Belgisch recht Maatschappelijke zetel : Blakebergen 15, 1861 Meise (Wolvertem) Ondernemingsnummer : 0417.199.869 (Brussel) Oproeping tot de jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders van 25 april 2012 De aandeelhouders worden hierbij uitgenodigd om de jaarlijkse algemene vergadering van Warehouses De Pauw Comm. VA (de “Vennootschap”) bij te wonen die zal worden gehouden op woensdag 25 april 2012, om 10 uur, op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap (de “Algemene Vergadering”). In het kader van artikel 727 van het Wetboek van vennootschappen (“W.Venn.”) wordt verwezen naar de opslorping door de Vennootschap van haar dochtervennootschap, Genk Distribution Platform NV (“GDP”), door middel van een met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting met overdracht van het vermogen aan de Vennootschap op 30 november 2011. Ingevolge deze opslorping dient de algemene vergadering van de overnemende vennootschap (d.i. de Vennootschap), de jaarrekening van de overgenomen vennootschap GDP goed te keuren, en kwijting te verlenen aan de bestuurs- en toezichtsorganen van de overgenomen vennootschap GDP. Agenda en voorstellen van besluit : 1. Kennisname van de verslagen van de zaakvoerder met betrekking tot de statutaire en de geconsolideerde jaarrekening van de Vennootschap per 31 december 2011 en met betrekking tot de jaarrekening van de overgenomen vennootschap GDP voor het tijdvak van 1 januari 2011 tot en met 30 november 2011. Aangezien het om een loutere kennisname gaat, dient er geen besluit te worden genomen door de Algemene Vergadering. Bijgevolg is er geen voorstel van besluit opgenomen in deze oproeping met betrekking tot dit agendapunt. 2. Kennisname van de verslagen van de commissaris met betrekking tot voormelde jaarrekeningen. Aangezien het om een loutere kennisname gaat, dient er geen besluit te worden genomen door de Algemene Vergadering. Bijgevolg is er geen voorstel van besluit opgenomen in deze oproeping met betrekking tot dit agendapunt. 3. Kennisname van de beslissing van de zaakvoerder van de Vennootschap om gebruik te maken van de mogelijkheid van de uitkering van een keuzedividend, m.i.v. de concrete modaliteiten van dit keuzedividend. Aangezien het om een loutere kennisname gaat, dient er geen besluit te worden genomen door de Algemene Vergadering. Bijgevolg is er geen voorstel van besluit opgenomen in deze oproeping met betrekking tot dit agendapunt. 4. Goedkeuring van de statutaire jaarrekening afgesloten op 31 december 2011 en de bestemming van het resultaat. Voorstel tot besluit : De Algemene Vergadering keurt de statutaire jaarrekening per 31 december 2011 en de bestemming van het resultaat goed. 5. Kwijting aan de zaakvoerder, aan de vaste vertegenwoordiger van de zaakvoerder en aan de commissaris. Voorstel tot besluit : De Algemene Vergadering verleent bij afzonderlijke stemming kwijting aan de zaakvoerder, aan de vaste vertegenwoordiger van de zaakvoerder en aan de commissaris, in functie gedurende het boekjaar 2011 voor de door hen in de loop van het afgesloten boekjaar vervulde opdracht. 6. Goedkeuring van de vergoeding van de zaakvoerder over het lopende boekjaar 2012. Voorstel tot besluit : De Algemene Vergadering keurt het bedrag van EUR 1.000.000,00 goed als vergoeding voor de zaakvoerder over het lopende boekjaar 2012. 7. Goedkeuring van het remuneratieverslag, dat een specifiek onderdeel vormt van de verklaring inzake deugdelijk bestuur. Voorstel tot besluit : De Algemene Vergadering keurt het remuneratieverslag, dat een specifiek onderdeel vormt van de verklaring inzake deugdelijk bestuur, goed.

8. Goedkeuring van de jaarrekening en bestemming van het resultaat met betrekking tot het tijdvak van 1 januari 2011 tot en met 30 november 2011 van de overgenomen vennootschap GDP. Voorstel tot besluit : De Algemene Vergadering keurt de jaarrekening met betrekking tot het tijdvak van 1 januari 2011 tot en met 30 november 2011 van de overgenomen vennootschap GDP, inclusief de bestemming van het resultaat, goed. 9. Kwijting aan de bestuurders, aan de vaste vertegenwoordigers van de bestuurders, en aan de commissaris van de overgenomen vennootschap GDP voor de uitoefening van hun mandaat tijdens het tijdvak 1 januari 2011 tot en met 30 november 2011. Voorstel tot besluit : De Algemene Vergadering verleent kwijting aan de bestuurders, aan de vaste vertegenwoordigers van de bestuurders, en aan de commissaris van de overgenomen vennootschap GDP voor de uitoefening van hun mandaat tijdens het tijdvak van 1 januari 2011 tot en met 30 november 2011. 10. Kennisname van de herbenoeming van M.O.S.T. BVBA als bestuurder van de zaakvoerder, onder voorbehoud van effectieve herbenoeming door de algemene vergadering van de zaakvoerder. Aangezien het om een loutere kennisname gaat, dient er geen besluit te worden genomen door de Algemene Vergadering. Bijgevolg is er geen voorstel van besluit opgenomen in deze oproeping met betrekking tot dit agendapunt. 11. Varia Informatie voor de aandeelhouders 1. Amendering van de agenda Aandeelhouders die alleen of gezamenlijk 3 % van het maatschappelijk kapitaal van de Vennootschap bezitten, hebben het recht om punten op de agenda van de Algemene Vergadering te plaatsen en voorstellen van besluit (met betrekking tot op de agenda opgenomen of daarin op te nemen te behandelen onderwerpen) in te dienen tot uiterlijk 3 april 2012 (artikel 533ter W.Venn.). Meer gedetailleerde informatie over de rechten uit hoofde van artikel 533ter W.Venn. wordt de aandeelhouders ter beschikking gesteld op de website van de Vennootschap (overeenkomstig artikel 533bis, § 1, 3°, (a) W.Venn). Deze verzoeken kunnen aan de Vennootschap worden gezonden langs elektronische weg, op het adres dat vermeld is in deze oproeping (investor-relationswdp.be). Indien de Vennootschap enige verzoeken tot aanvulling van de agenda en/of voorstellen tot besluit zou ontvangen, zal ze (i) deze voorstellen tot besluit zo spoedig mogelijk na hun ontvangst op de website toevoegen, en (ii) een aangepaste agenda en aangepaste volmachtformulieren publiceren op haar website, ten laatste op 10 april 2012. 2. Toelatingsformaliteiten en uitoefening van het stemrecht Ten einde deze Algemene Vergadering bij te wonen of zich daar te laten vertegenwoordigen, moeten de aandeelhouders de bepalingen van artikelen 24 en 25 van de statuten van de Vennootschap naleven. Een aandeelhouder kan alleen deelnemen aan de Algemene Vergadering en er het stemrecht uitoefenen op grond van de boekhoudkundige registratie van de aandelen op naam van de aandeelhouder, op de registratiedatum, hetzij door de inschrijving in het register van de aandelen op naam van de Vennootschap, hetzij door hun inschrijving op de rekeningen van een erkend rekeninghouder of een vereffeningsinstelling, hetzij door voorlegging van de aandelen aan toonder aan een financiële tussenpersoon, ongeacht het aantal aandelen dat de aandeelhouder bezit op de Algemene Vergadering. 11 april 2012 (24 uur Belgische tijd) geldt als registratiedatum (de “Registratiedatum”). De eigenaars van gedematerialiseerde aandelen of van aandelen aan toonder die aan de Algemene Vergadering wensen deel te nemen, moeten een attest overleggen dat door hun financiële tussenpersoon of erkende rekeninghouder werd afgegeven en waaruit blijkt, naargelang het geval, hoeveel gedematerialiseerde aandelen er op de Registratiedatum in hun rekeningen zijn ingeschreven op naam van de aandeelhouder of hoeveel aandelen aan toonder er op de Registratiedatum werden overgelegd, en waarvoor de aandeelhouder heeft aangegeven te willen deelnemen aan de Algemene Vergadering. Deze neerlegging moet ten laatste op 19 april 2012 worden verricht op de maatschappelijke zetel of bij ING, die system paying agent is van de Vennootschap in het kader van ESES. De eigenaars van aandelen op naam die aan de Algemene Vergadering wensen deel te nemen, moeten de Vennootschap per gewone brief, fax of e-mail uiterlijk op 19 april 2012 op de hoogte brengen van hun voornemen om aan de Algemene Vergadering deel te nemen.

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE De aanwijzing van een volmachtdrager door een aandeelhouder, geschiedt schriftelijk of via een elektronisch formulier en moet worden ondertekend door de aandeelhouder, in voorkomend geval met een geavanceerde elektronische handtekening in de zin van artikel 4, § 4, van de Wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch kader van elektronische handtekeningen en certificatiediensten, of met een elektronische handtekening die voldoet aan de voorwaarden van artikel 1322 Burgerlijk Wetboek. De kennisgeving van de volmacht aan de Vennootschap dient schriftelijk te gebeuren. Deze kennisgeving kan ook langs elektronische weg geschieden, op het adres : [email protected] De Vennootschap moet de volmacht uiterlijk 19 april 2012 ontvangen. 3. Schriftelijke vragen Aandeelhouders kunnen (overeenkomstig artikel 540 W.Venn.) schriftelijk vragen stellen aan de zaakvoerder van de Vennootschap met betrekking tot haar verslagen en de agendapunten en aan de commissaris met betrekking tot zijn verslagen, die tijdens de Algemene Vergadering zullen worden beantwoord door, naargelang het geval, de zaakvoerder of de commissaris, voor zover die aandeelhouders voldoen aan de formaliteiten die vervuld moeten worden om tot de Algemene Vergadering te worden toegelaten. Die vragen kunnen langs elektronische weg tot de Vennootschap worden gericht via infowdp.be uiterlijk op 19 april 2012. Meer gedetailleerde informatie over de rechten uit hoofde van artikel 540 W.Venn. wordt de aandeelhouders ter beschikking gesteld op de website van de Vennootschap (overeenkomstig artikel 533bis, § 1, 3°, (a) W.Venn). 4. Ter beschikking stellen van stukken Iedere aandeelhouder kan, tegen overlegging van zijn effect, zodra de oproeping tot de Algemene Vergadering is gepubliceerd, ter zetel van de Vennootschap kosteloos een afschrift van volgende stukken verkrijgen : - de stukken die zullen worden voorgelegd aan de Algemene Vergadering; - de agenda van de Algemene Vergadering, die tevens een voorstel van besluit of een commentaar van de raad van bestuur bevat; en - het formulier dat gebruikt kan worden voor het stemmen bij volmacht. Deze documenten, evenals de gegevens die overeenkomstig artikel 533bis, § 2 W.Venn. moeten worden ter beschikking gesteld, kunnen worden geraadpleegd op de website van de Vennootschap (http://www.wdp.be/relations/aandeelhoudersinfo/ shareholdermeetings). Praktische informatie De aandeelhouders die meer informatie wensen te bekomen over de modaliteiten aangaande de deelname aan de Algemene Vergadering kunnen contact opnemen met de Vennootschap. Tel. : 052-33 84 00 E-mail : [email protected] De zaakvoerder. (10432)

Nyrstar, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Zinkstraat 1, 2490 Balen Ondernemingsnummer btw BE 0888.728.945 RPR Turnhout Uitnodiging tot de gewone en buitengewone algemene vergadering te houden op woensdag 25 april 2012, om 10 u. 30 m. De houders van effecten uitgegeven door de vennootschap worden uitgenodigd om de gewone algemene vergadering van de vennootschap bij te wonen. Nadat de agenda van de gewone algemene vergadering zal zijn behandeld, zal de vergadering kort worden onderbroken om vervolgens te worden voortgezet als een buitengewone algemene vergadering voor een notaris.

19149

Algemene informatie Datum, uur en locatie : De gewone en buitengewone algemene vergadering zullen plaatsvinden op woensdag, 25 april 2012, om 10 u. 30 m., te Diamant Building, A. Reyerslaan 80, 1030 Brussel, België, of op een andere plaats die aldaar op dat moment zal worden bekendgemaakt. Er is geen quorumvereiste voor de gewone algemene vergadering. Er is wel een quorumvereiste voor de buitengewone algemene vergadering (zie ook hieronder onder “Buitengewone Algemene Vergadering”). Indien het quorum voor de buitengewone algemene vergadering niet wordt bereikt voor bepaalde punten, zal een tweede buitengewone algemene vergadering worden gehouden voor deze punten op dinsdag 22 mei 2012. Opening van de deuren : Om het opstellen van de aanwezigheidslijst op de datum van de gewone en buitengewone algemene vergadering te vergemakkelijken, worden de aandeelhouders en hun vertegenwoordigers uitgenodigd om zich te registreren vanaf 9 u. 30 m. Gewone algemene vergadering Agenda en voorstellen tot besluit : De agenda en voorstellen tot besluit van de gewone algemene vergadering van de vennootschap, die, in voorkomend geval, tijdens de vergadering namens de raad van bestuur kunnen worden gewijzigd, zijn als volgt : 1. Verslagen over de enkelvoudige jaarrekening Kennisname en bespreking van het jaarverslag van de raad van bestuur en het verslag van de commissaris over de enkelvoudige jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. 2. Goedkeuring van de enkelvoudige jaarrekening Goedkeuring van de enkelvoudige jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011, en van de voorgestelde resultaatsbestemming. Voorstel tot besluit : De algemene aandeelhoudersvergadering keurt de enkelvoudige jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011 goed, alsook de resultaatsbestemming zoals voorgesteld door de raad van bestuur. 3. Verslagen over de geconsolideerde jaarrekening Kennisname en bespreking van het jaarverslag van de raad van bestuur en het verslag van de commissaris over de geconsolideerde jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. 4. Geconsolideerde jaarrekening Kennisname van de geconsolideerde jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. 5. Kwijting aan de bestuurders Voorstel tot besluit : De algemene aandeelhoudersvergadering verleent kwijting aan elk van de bestuurders die gedurende het afgelopen boekjaar in functie was, voor de uitoefening van zijn mandaat tijdens dat boekjaar. 6. Kwijting aan de commissaris Voorstel tot besluit : De algemene aandeelhoudersvergadering verleent kwijting aan de commissaris die gedurende het afgelopen boekjaar in functie was, voor de uitoefening van zijn mandaat tijdens dat boekjaar. 7. Remuneratieverslag Neerlegging, bespreking en goedkeuring van het remuneratieverslag opgesteld door het benoemings- en remuneratiecomité en opgenomen in het jaarverslag van de raad van bestuur voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. Voorstel tot besluit : de algemene aandeelhoudersvergadering keurt het remuneratieverslag opgenomen in het jaarverslag van de raad van bestuur voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2011 goed. 8. Herbenoeming van bestuurder Rekening houdend met het advies van het benoemings- en remuneratiecomité, beveelt de raad van bestuur aan dat de volgende bestuurder herbenoemd wordt. Voor meer informatie over de voorgestelde bestuurder en zijn c.v., wordt verwezen naar de Corporate Governance Verklaring opgenomen in het jaarverslag van de raad van bestuur. Voorstel tot besluit : De heer Karel Vinck wordt herbenoemd tot onafhankelijk bestuurder in de zin van artikel 526ter van het Wetboek van vennootschappen en van bepaling 2.3 van de Belgische Corporate Governance Code, voor een periode van 3 jaar, tot en met de in 2015 te houden gewone algemene vergadering die zal besluiten over de jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2014. Uit de bij de vennootschap gekende gegevens alsmede uit de door de heer Karel

19150


Vinck aangereikte informatie, blijkt dat hij aan de toepasselijke voorschriften inzake onafhankelijkheid voldoet. Zijn mandaat zal worden vergoed zoals uiteengezet in het remuneratieverslag. 9. Benoeming van commissaris Rekening houdend met het advies en het voorstel van het auditcomité, beveelt de raad van bestuur aan dat, ten gevolge van het verstrijken van het mandaat van de vorige commissaris, een nieuwe commissaris benoemd wordt. Voorstel tot besluit : Op voorstel van het auditcomité, benoemt de algemene aandeelhoudersvergadering Deloitte Bedrijfsrevisoren BV ovve CVBA, met maatschappelijke zetel te Berkenlaan 8B, 1831 Diegem, vertegenwoordigd door Gert Vanhees, bedrijfsrevisor, tot commissaris van de vennootschap. Het mandaat van de commissaris loopt gedurende een periode van 3 jaar, tot en met de gewone algemene vergadering te houden in 2015 die zal besluiten over de jaarrekening voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2014. Gedurende de looptijd van zijn mandaat zal de jaarlijkse vergoeding van de commissaris EUR 860.000 bedragen (exclusief btw en kosten, indien toepasselijk) voor de controle van de geconsolideerde jaarrekeningen van de groep, inclusief EUR 209.000 (exclusief btw en kosten, indien toepasselijk), voor de controle van de jaarrekeningen van de vennootschap. Geen quorum : Er is geen quorumvereiste voor de beraadslaging en stemming over de respectieve punten waarnaar wordt verwezen in de bovenstaande agenda van de gewone algemene vergadering. Stemming en meerderheid : Onder voorbehoud van de toepasselijke wettelijke bepalingen, zal elk aandeel één stem hebben. Overeenkomstig de toepasselijke wetgeving, zullen de voorgestelde besluiten waarnaar wordt verwezen in de bovenstaande agenda van de gewone algemene vergadering zijn aangenomen indien ze worden goedgekeurd met een gewone meerderheid van de geldig door de aandeelhouders uitgebrachte stemmen. Overeenkomstig artikel 537 van het Wetboek van vennootschappen, mogen de houders van obligaties de algemene vergadering bijwonen, doch slechts met raadgevende stem. Buitengewone algemene vergadering Agenda en voorstellen tot besluit : De agenda en voorstellen tot besluit van de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering van de vennootschap, die, in voorkomend geval, tijdens de vergadering namens de raad van bestuur kunnen worden gewijzigd, zijn als volgt : 1. Kennisname van bijzonder verslag Neerlegging van het bijzonder verslag van de raad van bestuur overeenkomstig artikel 604 van het Wetboek van vennootschappen met betrekking tot het voorstel tot hernieuwing van de machtiging van de raad van bestuur onder het toegestaan kapitaal van de vennootschap. 2. Uitkering middels een vermindering van het maatschappelijk kapitaal Voorstel tot besluit : De algemene aandeelhoudersvergadering besluit om het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap te verminderen door middel van de uitkering van een bedrag van EUR 0,16 per aandeel aan elk van de uitstaande aandelen (met inbegrip van de aandelen die voorafgaand aan de Registratiedatum voor deze uitkering (zoals hieronder gedefinieerd) zullen worden uitgegeven naar aanleiding van de conversie van uitstaande converteerbare obligaties van de vennootschap), en om, ter implementatie hiervan, te besluiten als volgt (waarbij de bedragen of cijfers waarnaar wordt verwezen in de passages tussen vierkante haken zullen worden bepaald op het ogenblik van de goedkeuring van het voorgestelde besluit overeenkomstig het voorstel uiteengezet in de betrokken passages) : (a) Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van artikel 612 en 613 van het Wetboek van vennootschappen, en onder voorbehoud van de bepalingen hieronder uiteengezet, zal het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap verminderd worden met een bedrag gelijk aan EUR 0.16 (het “Bedrag van de Kapitaalvermindering”), vermenigvuldigd met de som van (i) alle uitgegeven en uitstaande aandelen van de vennootschap op het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit, en (ii) alle aandelen die vanaf het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit tot en met de Registratiedatum kunnen worden uitgegeven bij conversie van de uitstaande converteerbare obligaties van de vennootschap die werden uitgegeven in 2009 (de “Converteerbare Obligaties”). Ter implementatie van de kapitaalvermindering, onder voorbehoud van de bepalingen hieronder uiteengezet, zal een bedrag gelijk aan het Bedrag van de Kapitaalvermindering worden uitgekeerd aan elk van de aandelen van de vennootschap die op het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit uitgegeven en uitstaande zijn, evenals aan elk aandeel

dat vanaf het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit tot en met de Registratiedatum zal uitgegeven worden bij conversie van de uitstaande Converteerbare Obligaties. (b) De kapitaalvermindering zal plaatsvinden zonder annulering van bestaande aandelen van de vennootschap, dient op dezelfde wijze te worden gedragen door elk van de bestaande aandelen (met inbegrip van de aandelen die vanaf het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit tot en met de Registratiedatum zullen worden uitgegeven bij conversie van uitstaande Converteerbare Obligaties), en zal volledig worden toegerekend aan het fiscaal volstort kapitaal. Na de kapitaalvermindering zal elk aandeel (met inbegrip van de aandelen die vanaf het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit tot en met de Registratiedatum zullen worden uitgegeven bij conversie van uitstaande Converteerbare Obligaties) dezelfde fractie van het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap vertegenwoordigen. (c) Overeenkomstig artikel 613 van het Wetboek van vennootschappen zal aan de aandeelhouders geen uitkering ter implementatie van de kapitaalvermindering toegestaan zijn zolang de aanspraken, in voorkomend geval, van schuldeisers die binnen een termijn van twee maanden na de bekendmaking van huidig besluit tot kapitaalvermindering in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad een zekerheid hebben geëist voor vorderingen die ontstaan zijn vóór, en nog niet vervallen zijn op, het tijdstip van die bekendmaking, geen voldoening hebben gekregen, tenzij hun aanspraak om zekerheid te verkrijgen bij een uitvoerbare rechterlijke beslissing is afgewezen. (d) In het licht van de bepalingen van paragrafen (a) tot (c), zal het maximale bedrag van de kapitaalvermindering gelijk zijn aan EUR [bedrag], zijnde de som van (i) het Bedrag van de Kapitaalvermindering vermenigvuldigd met alle uitgegeven en uitstaande aandelen van de vennootschap op het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit (i.e. [bedrag]), en (ii) het Bedrag van de Kapitaalvermindering vermenigvuldigd met het maximaal aantal uit te geven aandelen op het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit bij conversie van de Converteerbare Obligaties aan de conversieprijs die op dat ogenblik van toepassing is (i.e. [bedrag]). Voor zover geen nieuwe bijkomende aandelen worden uitgegeven bij conversie van de Converteerbare Obligaties voorafgaand aan het einde van de Registratiedatum, zal de vermindering van het maatschappelijk kapitaal voor een bedrag gelijk aan het Bedrag van de Kapitaalvermindering vermenigvuldigd met het aantal uit te geven aandelen bij conversie van de Converteerbare Obligaties zoals weergegeven onder punt (ii) niet worden geacht te zijn gedaan met betrekking tot het aantal nieuwe aandelen die niet aldus werden uitgegeven omdat dergelijke conversie van Converteerbare Obligaties niet heeft plaatsgevonden. Het eigenlijke bedrag van de kapitaalvermindering zal finaal worden op de Registratiedatum, rekening houdend met de aandelen die sinds de datum van het huidige besluit tot en met de Registratiedatum effectief werden uitgegeven naar aanleiding van conversie van de voormelde uitstaande Converteerbare Obligaties, en rekening houdende met het feit dat het bedrag dat dient te worden uitgekeerd aan elk aandeel dat uitstaande is op de Registratiedatum gelijk zal zijn aan het Bedrag van de Kapitaalvermindering. (e) In het licht van de bepalingen van paragrafen (a) tot (e), zal artikel 5 van de statuten van de vennootschap worden gewijzigd op het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit door een kapitaalvermindering weer te geven gelijk aan [het Bedrag van de Kapitaalvermindering vermenigvuldigd met alle uitgegeven en uistaande aandelen van de vennootschap op het ogenblik van de goedkeuring van het huidige besluit], en om een aparte paragraaf toe te voegen met de ondertitel “Tijdelijke bepaling” aan artikel 5 die verwijst naar de bepalingen van paragrafen (a) tot (d). Bovendien, tot en met de Registratiedatum zal, telkens nieuwe aandelen worden uitgegeven bij conversie van de Converteerbare Obligaties, het bedrag van het maatschappelijk kapitaal in artikel 5 worden gewijzigd teneinde rekening te houden met het bedrag van de kapitaalverhoging dat voortvloeit uit de conversie en het bedrag van de kapitaalvermindering. De aparte paragraaf met de ondertitel “Tijdelijke bepaling” bij artikel 5 zal automatisch vervallen en verwijderd worden op de Registratiedatum. (f) De algemene aandeelhoudersvergadering besluit om de raad van bestuur te machtigen (met recht van indeplaatsstelling) om voormelde kapitaalvermindering te implementeren en uit te voeren, met inbegrip van de bevoegdheid om de Registratiedatum en de betalingsdatum van de uitkering van de kapitaalvermindering te bepalen overeenkomstig de toepasselijke wet- en regelgeving, evenals de formaliteiten voor de uitkering van de kapitaalvermindering. De “Registratiedatum” voor de kapitaalvermindering zal de laatste handelsdag zijn (voorafgaand aan de betalingsdatum van het Bedrag van de Kapitaalvermindering)

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE waarop de aandelen van de vennootschap nog altijd “cum recht” worden verhandeld met betrekking tot het recht om de betaling te ontvangen van het Bedrag van de Kapitaalvermindering. De raad van bestuur zal het recht hebben om de uitoefening van de bevoegdheden waarnaar wordt verwezen in deze paragraaf (f) te subdelegeren (geheel of gedeeltelijk) aan een of twee bestuurders. Bovendien besluit de algemene aandeelhoudersvergadering om een of twee leden van de raad van bestuur te machtigen om, van zodra dit redelijk en praktisch haalbaar is na de Registratiedatum, alle stappen te nemen en alle formaliteiten te vervullen die vereist zijn om de statuten te wijzigen teneinde het nieuwe maatschappelijk kapitaal ingevolge paragrafen (d) en (e) weer te geven. 3. Hernieuwing van de machten van de raad van bestuur onder het toegestaan kapitaal De raad van bestuur stelt voor om de machten onder het toegestaan kapitaal te vernieuwen. Zie ook het verslag waarnaar verwezen wordt in punt 1 van de agenda van de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering. Voorstel tot besluit : De algemene vergadering van aandeelhouders besluit om de machten van de raad van bestuur in het kader van het toegestaan kapitaal te hernieuwen als volgt (waarbij het bedrag en de datum waarnaar wordt verwezen in de passages tussen vierkante haken zullen bepaald worden op het ogenblik van de goedkeuring van het voorstel tot besluit overeenkomstig het voorstel uiteengezet in de betrokken passages) : (a) De raad van bestuur zal gemachtigd zijn om het kapitaal van de vennootschap in één of meerdere malen te verhogen met een maximumbedrag van 40 % van het bedrag van het maatschappelijk kapitaal op het ogenblik van de goedkeuring van het besluit. Deze machtiging wordt toegekend voor een periode van één jaar te rekenen vanaf de bekendmaking in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van een uittreksel van de notulen van de buitengewone algemene vergadering die de machtiging toekent, en zal voorts onderhevig zijn aan de bepalingen en voorwaarden zoals thans bepaald in artikel 9 van de statuten van de vennootschap. (b) In het licht van de bepalingen uiteengezet in paragraaf (a), zal de eerste alinea van artikel 9 van de statuten worden gewijzigd en geherformuleerd als volgt : “De raad van bestuur mag het kapitaal van de vennootschap in één of meerdere malen verhogen met een maximumbedrag van [40 % van het bedrag van het maatschappelijk kapitaal op het ogenblik van de goedkeuring van het besluit, rekening houdend met de goedkeuring van de kapitaalvermindering waarnaar wordt verwezen in punt 2 van de agenda].” (c) In het licht van de bepalingen uiteengezet in paragraaf (a), zal de derde alinea van artikel 9 van de statuten worden gewijzigd en geherformuleerd als volgt : “Deze machtiging wordt toegekend voor een periode van één jaar te rekenen vanaf de bekendmaking in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van een uittreksel van de notulen van de buitengewone algemene vergadering van de vennootschap gehouden op [de datum van goedkeuring van het voorstel tot besluit].” 4. Hernieuwing van de machtiging tot verkrijging van eigen aandelen Artikel 13 van de statuten bevat de huidige machten van de raad van bestuur om de eigen aandelen van de vennootschap te verkrijgen. De raad van bestuur stelt voor dat de machten gewijzigd en geherformuleerd worden om te voorzien in een grotere flexibiliteit om de minimumprijs ingeval van verkrijging van eigen aandelen, te bepalen. Voorstel tot besluit : De algemene aandeelhoudersvergadering besluit om de eerste alinea van artikel 13 van de statuten van de vennootschap te wijzigen en te herformuleren als volgt (waarbij de datum waarnaar wordt verwezen in de passages tussen vierkante haken zal bepaald worden op het ogenblik van de goedkeuring van het voorstel tot besluit overeenkomstig het voorstel uiteengezet in de betrokken passages) : “De raad van bestuur mag, zonder voorafgaande machtiging van de algemene vergadering overeenkomstig artikel 620 en volgende van het Wetboek van vennootschappen en binnen de grenzen van deze clausule, op of buiten de beurs, overgaan tot de verwerving van een aantal eigen aandelen van de vennootschap dat maximaal 20 % van het geplaatst kapitaal vertegenwoordigt, voor een prijs die niet lager mag zijn dan 25 % onder de slotkoers van de laatste handelsdag en niet hoger dan 10 % boven de gemiddelde slotkoers gedurende de laatste 20 handelsdagen. Deze machtiging dekt de verwerving op of buiten de

19151

beurs door een rechtstreekse dochtervennootschap van de vennootschap zoals bedoeld in en binnen de grenzen bepaald in artikel 627 van het Wetboek van vennootschappen. Deze machtiging is geldig voor een periode van vijf jaar vanaf [de datum van goedkeuring van het voorstel tot besluit].” Quorum : Volgens het Wetboek van vennootschappen, dient een quorum van ten minste 50 % van de uitstaande aandelen aanwezig of vertegenwoordigd te zijn op de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering voor de beraadslaging en stemming over de verschillende punten van de bovenstaande agenda van de vergadering. Indien dit quorum niet wordt bereikt, zal een tweede buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders worden bijeengeroepen voor deze agendapunten, en zal het quorum niet van toepassing zijn op de tweede vergadering. Stemming en meerderheid : Onder voorbehoud van de toepasselijke wettelijke bepalingen, zal elk aandeel één stem hebben. Overeenkomstig de toepasselijke wetgeving, zullen de voorgestelde besluiten onder punten 2 en 3 van de bovenstaande agenda zijn aangenomen indien zij worden goedgekeurd met een meerderheid van 75 % van de geldig door de aandeelhouders uitgebrachte stemmen, terwijl het voorgestelde besluit onder punt 4 is aangenomen indien het wordt goedgekeurd met een meerderheid van 80 % van de geldig door de aandeelhouders uitgebrachte stemmen. Overeenkomstig artikel 537 van het Wetboek van vennootschappen mogen de houders van obligaties de algemene vergadering bijwonen, doch slechts met raadgevende stem. Deelname aan de vergaderingen Inleiding : Houders van effecten uitgegeven door de vennootschap die de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering van de vennootschap wensen bij te wonen, dienen rekening te houden met de hieronder beschreven formaliteiten en procedures. Ten gevolge van wijzigingen in de toepasselijke wetgeving zijn sommige van deze formaliteiten en procedures anders dan de formaliteiten en procedures die van toepassing waren op eerdere algemene aandeelhoudersvergaderingen. Registratiedatum : De registratiedatum voor de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering is woensdag 11 april 2012 om middernacht (24 uur, Centraal Europese Tijd, GMT+1). Alleen de personen die houders zijn van effecten uitgegeven door de vennootschap op woensdag 11 april 2012 om middernacht (24 uur, Centraal Europese Tijd, GMT+1) zullen gerechtigd zijn om deel te nemen aan, en, in voorkomend geval, te stemmen op de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering. Registratie voor de vergadering : Ten eerste, het recht voor een houder van effecten om deel te nemen aan en, indien toepasselijk, te stemmen op een algemene vergadering wordt enkel verleend op grond van de registratie van de betrokken effecten, op de voormelde registratiedatum om middernacht, door inschrijving in het toepasselijke register op naam van de betrokken effecten (voor effecten op naam) of op de rekeningen van een erkend rekeninghouder of de toepasselijke vereffeningsinstelling voor de betrokken effecten (voor gedematerialiseerde effecten of effecten in girale vorm). Ten tweede, om tot de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergaderingen te kunnen worden toegelaten, moeten de houders van effecten uitgegeven door de vennootschap de vennootschap of KBC Bank kennis geven dat zij deel wensen te nemen aan de vergadering. De houders van effecten die zulke kennisgeving wensen te doen, kunnen gebruik maken van het kennisgevingsformulier dat beschikbaar is op de maatschappelijke zetel van de vennootschap en op de website van de vennootschap. De kennisgeving moet de vennootschap bereiken per post op de maatschappelijk zetel (Zinkstraat 1, 2490 Balen, België, ter attentie van Virginie Lietaer, Secretaris van de vennootschap) of per e-mail aan [email protected], ten laatste op de zesde kalenderdag voorafgaand aan de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering, m.n. voor of ten laatste op donderdag 19 april 2012. De kennisgeving aan KBC Bank kan gedaan worden aan het loket van KBC Bank voor of ten laatste op donderdag 19 april 2012. Voor de houders van gedematerialiseerde effecten of effecten in girale vorm dient de kennisgeving een attest te bevatten dat het aantal effecten bevestigt dat op hun naam was ingeschreven op de registratiedatum. Het attest kan door de houder van gedematerialiseerde effecten of effecten in girale vorm verkregen worden bij de erkende rekeninghouder of de toepasselijke vereffeningsinstelling voor de betrokken effecten.

19152


Stemmen per brief : De aandeelhouders kunnen stemmen per brief overeenkomstig artikel 28 van de statuten van de vennootschap. De stemming per brief moet gebeuren door middel van het daartoe door de vennootschap opgestelde formulier. De formulieren voor de stemming per brief zijn beschikbaar op de maatschappelijke zetel van de vennootschap en op de website van de vennootschap (www.nyrstar.com). Het formulier voor de stemming per brief dient schriftelijk of elektronisch ondertekend te worden. De elektronische handtekening dient een geavanceerde elektronische handtekening te zijn in de zin van artikel 4 van de Wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten, of een elektronische handtekening in overeenstemming met de voorwaarden uiteengezet in artikel 1322 van het Burgerlijk Wetboek. Het origineel ondertekende formulier voor de stemming per brief moet de vennootschap bereiken per post op de maatschappelijke zetel (Zinkstraat 1, 2490 Balen, België, ter attentie van Virginie.Lietaer, Secretaris van de vennootschap) of per e-mail aan [email protected], ten laatste op de zesde kalenderdag voorafgaand aan de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering, m.n. voor of ten laatste op donderdag 19 april 2012. Een aandeelhouder die wenst te stemmen per brief moet zich in elk geval registreren voor de vergadering zoals beschreven in “-- Registratie voor de vergadering”. Vertegenwoordiging per volmacht : Houders van effecten kunnen de vergadering bijwonen en stemmen, indien toepasselijk, door een volmachthouder. De volmachtformulieren zijn beschikbaar op de maatschappelijke zetel van de vennootschap en op de website van de vennootschap (www.nyrstar.com). Het volmachtformulier dient schriftelijk of elektronisch ondertekend te worden. De elektronische handtekening moet aan dezelfde vereisten voldoen als de elektronische handtekening voor de stemming per brief (zie ook “-- Stemmen per brief”). Origineel ondertekende volmachten moeten de vennootschap per post bereiken op de maatschappelijke zetel (Zinkstraat 1, 2490 Balen, België, ter attentie van Virginie Lietaer, Secretaris van de vennootschap) of per e-mail aan [email protected], ten laatste op de zesde kalenderdag voorafgaand aan de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering, m.n. voor of ten laatste op donderdag 19 april 2012. Houders van effecten die per volmacht vertegenwoordigd wensen te worden moeten zich in elk geval registreren voor de vergadering, zoals beschreven in “-- Registratie voor de vergadering”. Wijzigingen aan de agenda en bijkomende voorstellen tot besluit : Aandeelhouders die alleen of samen met andere aandeelhouders ten minste 3 % van het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap vertegenwoordigen, hebben het recht om bijkomende punten op de agenda van de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering te plaatsen en om voorstellen tot besluit in te dienen in verband met punten die in de agenda opgenomen waren of opgenomen moeten worden. Indien het vereiste quorum voor de buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering niet bereikt wordt, en een tweede buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering wordt bijeen geroepen, geldt dit recht niet met betrekking tot de agenda van de tweede buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering. Aandeelhouders die dit recht wensen uit te oefenen moeten op de datum van hun verzoek bewijzen dat zij ten minste 3 % van de uitstaande aandelen bezitten. Voor gedematerialiseerde aandelen dient dit bewijs gebaseerd te zijn op een attest opgesteld door de toepasselijke vereffeningsinstelling voor de betrokken effecten, of door een erkend rekeninghouder, dat het aantal aandelen bevestigt dat op naam van de houders is ingeschreven, en, voor aandelen op naam, op een certificaat van inschrijving van de betrokken aandelen in het register van aandelen op naam van de vennootschap. Bovendien, moet de betrokken aandeelhouder in elk geval voldoen aan de formaliteiten om zich te registreren voor de vergadering, zoals beschreven in “— Registratie voor de vergadering”, met ten minste 3 % van de uitstaande aandelen. Een verzoek om bijkomende punten op de agenda te plaatsen en/of om voorstellen tot besluit in te dienen moet schriftelijk ingediend worden, en moet, ingeval van een bijkomend agendapunt, de tekst van het betrokken agendapunt bevatten en, ingeval van een voorstel tot besluit, de tekst van het voorstel tot besluit. Het verzoek dient ook het post- of e-mailadres te bevatten waarnaar de vennootschap de bevestiging van ontvangst van het verzoek dient op te sturen. Het verzoek moet de vennootschap bereiken per post op de maatschappelijke zetel (Zinkstraat 1, 2490 Balen, België, ter attentie van Virginie Lietaer, Secretaris van de vennootschap) of per e-mail aan [email protected], ten laatste op de tweeëntwintigste kalenderdag voor de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering, m.n. voor of ten laatste op dinsdag 3 april 2012.

Ingeval van wijzigingen aan de agenda en bijkomende voorstellen tot besluiten zoals voormeld, zal de vennootschap een gewijzigde agenda publiceren met in voorkomend geval bijkomende agendapunten en bijkomende voorstellen tot besluit, ten laatste op de vijftiende kalenderdag voor de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering, m.n. voor of ten laatste op dinsdag 10 april 2012. Bovendien zal de vennootschap gewijzigde formulieren ter beschikking stellen voor de stemming per brief en stemming bij volmacht. Volmachten en stemmen per brief die de vennootschap bereiken voorafgaand aan de publicatie van een gewijzigde agenda, blijven geldig voor de agendapunten waarop de volmachten en stemmen per brief betrekking hebben, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving en de verdere verduidelijkingen uiteengezet in de volmachtformulieren en de formulieren voor de stemming per brief. Vraagrecht : Elke aandeelhouder heeft het recht om vragen te stellen aan de bestuurders en de commissaris met betrekking tot punten op de agenda van een algemene aandeelhoudersvergadering. Vragen kunnen tijdens de vergadering gesteld worden of kunnen voorafgaand aan de vergadering schriftelijk ingediend worden. Schriftelijke vragen moeten de vennootschap bereiken per post op de maatschappelijke zetel (Zinkstraat 1, 2490 Balen, België, ter attentie van Virginie Lietaer, Secretaris van de vennootschap) of per e-mail aan Virginie.Lietaernyrstar.com, ten laatste op de zesde kalenderdag voor de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering, m.n. voor of ten laatste op donderdag 19 april 2012. Schriftelijke en mondelinge vragen zullen tijdens de betrokken vergadering beantwoord worden, overeenkomstig de toepasselijke wetgeving. Bovendien, opdat schriftelijke vragen in aanmerking zouden komen, dient de aandeelhouder die de betrokken schriftelijke vragen indiende zich te registreren voor de vergadering zoals beschreven in “— Registratie voor de vergadering”. Toegang tot de vergaderzaal : De natuurlijke personen die de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering bijwonen in hun hoedanigheid van houder van effecten, volmachthouder of vertegenwoordiger van een rechtspersoon moeten een bewijs van hun identiteit kunnen voorleggen teneinde toegang te verkrijgen tot de vergaderzaal. Bovendien moeten de vertegenwoordigers van rechtspersonen de documenten overhandigen die hun hoedanigheid als vennootschapsrechtelijke vertegenwoordiger of volmachthouder vaststelt. Beschikbare informatie De volgende documentatie is beschikbaar op de website van de vennootschap (http://www.nyrstar.com/investors/du/ shareholderinformation/Pages/Shareholder-Meetings.aspx) : de oproeping tot de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering, de agenda en de voorstellen tot besluit of, indien geen besluiten worden voorgesteld, een commentaar door de raad van bestuur, een nieuwe versie van de agenda en voorstellen tot besluit, ingeval van wijzigingen aan de agenda en voorstellen tot besluit, de documenten die voorgelegd dienen te worden aan de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering zoals voorzien in de respectieve agenda’s van de respectieve vergaderingen, de kennisgeving van registratie, de formulieren voor de stemming per brief en de volmachtformulieren. Voorafgaand aan de gewone en buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering kunnen de houders van effecten van de vennootschap ook gratis een kopie verkrijgen van deze documentatie op de maatschappelijke zetel van de vennootschap (Zinkstraat 1, 2490 Balen). De voormelde website vermeldt ook het totaal aantal uitstaande aandelen en stemrechten van de vennootschap. Namens de raad van bestuur. Dit document is geen aanbod tot verkoop of een sollicitatie of een aanbod tot aankoop van obligaties, aandelen of andere effecten van Nyrstar NV. De informatie hierin vervat is niet voor vrijgave, publicatie of distributie (rechtstreeks of onrechtstreeks) in of naar de Verenigde Staten, Australië, Canada, Japan of enige andere jurisdictie waar dit onwettig zo zijn. (10433) COMPAGNIE DU BOIS SAUVAGE, société anonyme Siège social : rue du Bois Sauvage 17, à 1000 Bruxelles RPM Bruxelles 0402.964.823 A. Assemblée générale ordinaire L’assemblée générale ordinaire se réunira le mercredi 25 avril 2012, à 10 h 30 m, au siège social de la société.

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du conseil d’administration sur l’exercice 2011. 2. Rapport du commissaire sur l’exercice 2011. 3. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011 et de l’affectation du résultat. 4. Approbation du rapport de rémunération. 5. Décharge à donner aux Administrateurs. 6. Décharge à donner au commissaire. 7. Mandats statutaires : - démission au titre d’administrateur de M. Michel Delloye, avec effet au 6 juin 2011, pour des raisons de convenance personnelle; - démission au titre d’administrateur de M. Jean-Claude Daoust, avec effet au 7 juin 2011, pour des raisons de convenance personnelle; - ratification de la nomination anticipée pour une durée de 6 ans, en qualité d’administrateur indépendant au sens de l’article 526ter du Code des sociétés, dès lors qu’il respecte l’ensemble des critères énoncés par cet article, de M. Franç ois Blondel, le 8 juin 2011 au lieu du 30 juin 2011 comme initialement décidé par l’assemblée générale ordinaire du 27 avril 2011; - renouvellement pour une durée de 4 ans, du mandat d’administrateur venu à échéance, de Mlle Valérie Paquot; - nomination pour une durée de 3 ans, en qualité d’administrateur, de la SA Frédéric Van Gansberghe (n° d’entreprise 0466.007.596), représentée par M. Frédéric Van Gansberghe, en remplacement du mandat de M. Frédéric Van Gansberghe, démissionnaire; - proposition de rémunérer le mandat d’administrateur de M. Frédéric Jourdain au même titre que les autres administrateurs non exécutifs; - réduction de la durée des mandats d’administrateurs de 6 à 4 ans et en conséquence modification de l’échéance des mandats en cours pour prendre fin à l’assemblée générale ordinaire de : 2013 pour M. Pierre-Yves de Laminne de Bex, 2014 pour MM. Vincent Doumier et Patrick van Craen, 2015 pour Messieurs Franç ois Blondel et Frédéric Jourdain. 8. Divers. Le conseil propose d’adopter les propositions faites aux points 3 à 7 de l’ordre du jour. B. Assemblée générale extraordinaire L’assemblée générale extraordinaire se réunira le mercredi 25 avril 2012, à 11 h 30 m, au siège social de la société. Pour pouvoir délibérer valablement sur l’ordre du jour ci-après, l’assemblée devra réunir la moitié au moins des titres composant le capital social. Si le quorum légal n’est pas réuni, une seconde assemblée générale extraordinaire sera convoquée conformément à l’article 558 du Code des sociétés. Celle-ci se tiendra le lundi 21 mai 2012, à 10 h 30 m. Ordre du jour : 1. Augmentation du capital social d’EUR 37.570.350 pour le porter d’EUR 80.580.600 à EUR 118.150.950, sans création d’actions nouvelles, par incorporation au capital social d’une partie de la réserve indisponible « prime d’émission » correspondant au sens fiscal à du capital réellement libéré, et qui constitue, à l’égal du capital fiscal réellement libéré, la garantie des tiers. 2. Réduction de capital à concurrence d’EUR 39.383.650 pour le ramener d’EUR 118.150.950 à EUR 78.767.300 par remboursement à chaque action d’une somme en espèces d’EUR 25 à prélever sur le capital fiscal réellement libéré, de manière à mettre le capital en concordance avec les besoins économiques de la société. 3. Constatation que l’exécution de la décision de la réduction de capital visée au point 2 de l’ordre du jour est suspendue au minimum pendant les deux mois qui suivent la publication de la décision à l’annexe au Moniteur belge, conformément à l’article 613 du Code des sociétés. 4. Modification de l’article 5 des statuts pour mettre le capital en concordance avec les décisions prises aux points 1 et 2 de l’ordre du jour et proposition d’adoption de l’article 5 nouveau selon le texte suivant : « Le capital est fixé à septante-huit millions sept cent soixante-sept mille trois cents euros (S 78.767.300), représenté par un million cinq cent septante-cinq mille trois cent quarante-six (1.575.346) parts sociales, sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées, représentant chacune un/un million cinq cent septante-cinq mille trois cent quarante-sixième (1/1.575.346) du capital social. »

19153

5. Suppression de l’autorisation donnée au conseil d’administration par l’assemblée générale extraordinaire réunie le 23 avril 2008 d’agir dans le cadre du capital autorisé en vertu de l’article 603 du Code des sociétés et en conséquence, du chapitre « capital autorisé » dans l’article 7 des statuts. 6. Pouvoirs à donner à deux administrateurs agissant conjointement pour l’exécution des décisions prises ci-avant et pour la coordination des statuts. Le conseil propose d’adopter les propositions faites aux points 1 à 6 de l’ordre du jour. Afin de faciliter les opérations de pointage de la liste des présences, les actionnaires sont conviés à se présenter 30 minutes avant la séance au siège social de Cie du Bois Sauvage. Modalités de participation à remplir pour chacune des assemblées Pour les détenteurs d’actions au porteur et/ou dématérialisées, les actionnaires sont invités à déposer les actions pour lesquelles ils veulent exercer leur droit de vote et/ou à se manifester, pour le mercredi 11 avril 2012 à minuit (date d’enregistrement), auprès de leur institution financière (qui transmettra à Euroclear Belgium). Seules les personnes qui sont actionnaires à la date d’enregistrement auront le droit de participer et de voter à l’assemblée générale. Tous les actionnaires doivent notifier à la Cie du Bois Sauvage par courrier, par fax ou par mail, pour le jeudi 19 avril 2012 au plus tard (date de notification), leur intention de participer à l’assemblée. Le formulaire de participation est disponible sur le site internet de la société. Les actionnaires qui souhaitent se faire représenter à l’assemblée générale enverront par courrier, par fax ou par mail, pour le jeudi 19 avril 2012 au plus tard, à la Cie du Bois Sauvage, le formulaire de procuration mis à leur disposition sur le site internet de la société. Droit des actionnaires Les informations détaillées sur les droits des actionnaires visés aux articles 533ter et 540 du Code des sociétés, respectivement de requérir l’inscription de sujets à traiter à l’ordre du jour pour le mardi 3 avril 2012 à minuit et/ou de transmettre ses questions écrites pour le jeudi 19 avril 2012 auprès de Cie du Bois Sauvage, sont disponibles sur le site internet de la société. Le cas échéant, l’ordre du jour complété sera publié le mardi 10 avril 2012. Documents disponibles Toute information ou document relatif à l’assemblée générale peut être obtenu gratuitement auprès de la Cie du Bois Sauvage par téléphone au +32 (0)2 227 54 50 ou sur son site internet à l’adresse www-bois-sauvage.be. Tous les documents sont à envoyer par l’actionnaire à la Cie du Bois Sauvage doivent se faire, dans les délais cités ci-avant, soit par courrier : 1000 Bruxelles, rue du Bois Sauvage 17 – soit par fax : +32 (0)2 219 23 73 – soit par mail : [email protected], à l’attention de M. B. Spilliaert. Le conseil d’administration. (10334)

Ablynx NV, naamloze vennootschap die een openbaar beroep heeft gedaan op het spaarwezen Maatschappelijke zetel : Technologiepark 21, 9052 Zwijnaarde Ondernemingsnummer : 0475.295.446 - (RPR Gent) (de “Vennootschap” of “Ablynx”) Oproeping voor de jaarlijkse en buitengewone algemene vergadering van de Vennootschap van 26 april 2012, om 11 uur De aandeelhouders, de warranthouders, de bestuurders en de commissaris worden uitgenodigd op (i) de jaarlijkse en buitengewone algemene vergadering van de Vennootschap die zal worden gehouden op 26 april 2012, om 11 uur, op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap (de “Algemene Vergadering”) en (ii) indien op de Algemene Vergadering van Aandeelhouders het vereiste quorum om rechtsgeldig te beraadslagen en te beslissen over agendapunten 9 tot en met 18 niet zou worden gehaald, een tweede buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van de Vennootschap, die zou worden gehouden op 17 mei 2012, om 11 uur, op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap, met de volgende agenda, met inbegrip van de voorstellen tot besluit : 1. Kennisname van het jaarverslag van de raad van bestuur.

19154


Aangezien het om een loutere kennisname gaat, dient er geen besluit te worden genomen door de algemene vergadering. Bijgevolg is er geen voorstel van besluit opgenomen in deze oproeping met betrekking tot agendapunt 1. 2. Kennisname van het verslag van de commissaris met betrekking tot de jaarrekening. Aangezien het om een loutere kennisname gaat, dient er geen besluit te worden genomen door de algemene vergadering. Bijgevolg is er geen voorstel van besluit opgenomen in deze oproeping met betrekking tot agendapunt 2. 3. Goedkeuring van de jaarrekening en de bestemming van het resultaat. De raad van bestuur stelt voor om de jaarrekening en de bestemming van het resultaat goed te keuren. 4. Goedkeuring van het remuneratieverslag. De raad van bestuur stelt voor om het remuneratieverslag goed te keuren. 5. Verlenen van kwijting aan de bestuurders. De raad van bestuur stelt voor om kwijting te verlenen aan de bestuurders. 6. Verlenen van kwijting aan de commissaris. De raad van bestuur stelt voor om kwijting te verlenen aan de commissaris. 7. Beslissing tot goedkeuring, overeenkomstig artikel 556 W. Venn., van bepaalde clausules in de samenwerkingsovereenkomst met Merck Serono (hierna, “MS”) die door de Vennootschap werd aangekondigd op 9 november 2011 en op grond waarvan Ablynx en MS zullen samenwerken met het oog op het gezamenlijk onderzoek naar en de ontwikkeling van Nanobodies tegen osteoarthritis. Ablynx heeft het recht om af te zien van het betalen van kosten tijdens de onderzoek- en ontwikkelingsprogramma’s (elk, een “programma”), in welk geval het in aanmerking zou komen om ofwel een beperkte winstdeelname te ontvangen, in het geval van een gedeeltelijke opt-out, of mijlpaalbetalingen en royalty’s op potentiële verkopen, in het geval van een volledige opt-out (in welk geval Ablynx niet langer zou werken op het programma). De clausules die overeenkomstig artikel 556 W. Venn. dienen te worden goedgekeurd, bepalen dat : (i) in geval van een controlewijziging over Ablynx tijdens de onderzoeksfase, MS het recht heeft om de programma’s te beëindigen en alleen de verantwoordelijkheid te dragen voor de verdere ontdekking, ontwikkeling en commercialisering; en (ii) in geval van een controlewijziging over Ablynx (a) ten aanzien van de vroege programma’s, Ablynx zal worden geacht haar opt-out recht volledig te hebben uitgeoefend (indien het eerste opt-out punt was bereikt, zo niet, vanaf het moment dat het eerste opt-out punt zal worden bereikt) en (b) ten aanzien van verder gevorderde programma’s, Ablynx zal worden geacht haar opt-out recht onder deze overeenkomst volledig te hebben uitgeoefend, met dien verstande dat MS de nieuwe controlerende aandeelhouder van Ablynx dan naar eigen goeddunken mag uitnodigen om verder bij te dragen tot dergelijk programma. Als MS geen dergelijke uitnodiging verstrekt of indien de nieuwe controlerende aandeelhouder van Ablynx niet ingaat op dergelijke uitnodiging, zal de controlewijziging resulteren in een volledige opt-out door Ablynx (in welk geval het recht op royalty’s echter zal worden vervangen door een recht op een deel van het netto inkomen berekend volgens het percentage van de middelen die door Ablynx werden verschaft voor een bepaald programma tot aan de eerste commerciële verkoop). De bepalingen onder (ii) houden, programma per programma, op van toepassing te zijn, vanaf de eerste commerciële verkoop van een product dat voortvloeit uit een programma. De raad van bestuur stelt voor om de betrokken clausules in de samenwerkingsovereenkomst met Merck Serono, goed te keuren overeenkomstig artikel 556 van het Wetboek van vennootschappen.

8. Beslissing tot goedkeuring, overeenkomstig artikel 556 W. Venn., van bepaalde clausules in de samenwerkingsovereenkomst met Boehringer-Ingelheim (hierna, “BII”) die door de Vennootschap werd aangekondigd op 20 maart 2012 en die in essentie een verlenging behelst van de eerdere samenwerkingsovereenkomst die Ablynx en BII hebben afgesloten op 5 september 2007, op grond waarvan Ablynx en BII reeds sinds 2007 hebben samengewerkt met het oog op het gezamenlijk onderzoek naar en de ontwikkeling van maximaal 10 verschillende Nanobody producten (welk onderzoek onder de op 20 maart 2012 afgesloten verlenging zal worden verlengd tot 5 september 2014). De clausules die overeenkomstig artikel 556 W. Venn. dienen te worden goedgekeurd, bepalen dat in geval van een controlewijziging over Ablynx tijdens de onderzoeksfase, BII het recht heeft om de programma’s te beëindigen en alleen de verantwoordelijkheid te dragen voor de verdere ontdekking, ontwikkeling en commercialisering (waarbij de verplichting om mijlpaalbetalingen en royalty’s te betalen aan Ablynx volledig in stand blijft). Deze clausule maakte reeds deel uit van de in 2007 afgesloten samenwerkingsovereenkomst met BII, die door de algemene vergadering van de Vennootschap die werd gehouden op 12 oktober 2007 werd goedgekeurd overeenkomstig artikel 556 W. Venn. Aangezien de overeenkomst tussen de Vennootschap en BII werd verlengd op 20 maart 2012, dient deze zelfde clausule opnieuw te worden goedgekeurd door de algemene vergadering van de Vennootschap, overeenkomstig de procedure van artikel 556 W. Venn. De raad van bestuur stelt voor om de betrokken clausules in de samenwerkingsovereenkomst met BII goed te keuren overeenkomstig artikel 556 van het Wetboek van vennootschappen. 9. Kennisname van het verslag van de commissaris overeenkomstig artikelen 596 en (desgevallend) 598 van het Wetboek van vennootschappen met betrekking tot (i) de uitgifte van warrants ten gunste van bepaalde werknemers van de Vennootschap, en (ii) de uitgifte van warrants ten gunste van volgende consultant van de Vennootschap : Andreas Menrad, Chief Scientific Officer. Aangezien het om een loutere kennisname gaat, dient er geen besluit te worden genomen door de algemene vergadering. Bijgevolg is er geen voorstel van besluit opgenomen in deze oproeping met betrekking tot agendapunt 9. 10. Kennisname van het bijzonder verslag van de raad van bestuur overeenkomstig artikel 583 van het Wetboek van vennootschappen met betrekking tot (i) de uitgifte van warrants ten gunste van bepaalde werknemers van de Vennootschap, en (ii) de uitgifte van warrants ten gunste van volgende consultant van de Vennootschap : Andreas Menrad, Chief Scientific Officer. Aangezien het om een loutere kennisname gaat, dient er geen besluit te worden genomen door de algemene vergadering. Bijgevolg is er geen voorstel van besluit opgenomen in deze oproeping met betrekking tot agendapunt 10. 11. Kennisname van het bijzonder verslag van de raad van bestuur overeenkomstig artikelen 596 en (desgevallend) 598 van het Wetboek van vennootschappen met betrekking tot (i) de uitgifte van warrants ten gunste van bepaalde werknemers van de Vennootschap, en (ii) de uitgifte van warrants ten gunste van volgende consultant van de Vennootschap : Andreas Menrad, Chief Scientific Officer. Aangezien het om een loutere kennisname gaat, dient er geen besluit te worden genomen door de algemene vergadering. Bijgevolg is er geen voorstel van besluit opgenomen in deze oproeping met betrekking tot agendapunt 11. 12. Principiële beslissing tot verhoging van het kapitaal door (i) de uitgifte van maximaal dertigduizend (30 000) warrants, en (ii) de uitgifte van maximaal honderdvijftigduizend (150 000) warrants, met een bedrag gelijk aan de fractiewaarde die de aandelen van de Vennootschap zullen hebben op het ogenblik van de uitgifte van aandelen ten gevolge van de uitoefening van de warrants, vermenigvuldigd met het aantal aandelen dat wordt uitgegeven ten gevolge van de uitoefening van de warrants, onder de opschortende voorwaarde en in de mate dat op de warrants zal worden ingeschreven en dat ze zullen worden uitgeoefend; beslissing dat de warrants moeten worden uitgeoefend door inbreng in geld tegen uitgifte van één gewoon aandeel van de Vennootschap tegen een uitgifteprijs zoals beschreven in het verslag van de raad van bestuur waarnaar wordt verwezen in agendapunt 10. Deze prijs zal ten belope van de fractiewaarde die de aandelen van de

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Vennootschap zullen hebben op het ogenblik van de uitgifte van het aandeel ten gevolge van de uitoefening van de warrant, worden ingebracht als kapitaal. Het eventuele saldo zal worden geboekt als uitgiftepremie op een onbeschikbare rekening die, zoals het kapitaal, de waarborg van derden zal uitmaken en niet kan worden verminderd of opgeheven tenzij door een besluit van de algemene vergadering, beraadslagend volgens de voorwaarden gesteld voor een statutenwijziging. Deze warrants zullen de modaliteiten hebben die worden beschreven in het verslag van de raad van bestuur waarnaar wordt verwezen in agendapunt 10. De raad van bestuur stelt voor (i) de uitgifte van maximaal dertigduizend (30 000) warrants, en (ii) de uitgifte van maximaal honderdvijftigduizend (150 000) warrants op aandelen, met de uitgifte- en uitoefenvoorwaarden zoals uiteengezet in het bijzonder verslag van de raad van bestuur waarnaar wordt verwezen in agendapunt 10 en ten gunste van de daarin vermelde personen, goed te keuren. 13. Goedkeuring, overeenkomstig artikel 520ter, eerste lid, van het Wetboek van vennootschappen, van de gevallen van versnelde vesting van warrants, zoals omschreven in artikel 5.3.7 (met verwijzing naar artikel 5.2.5) van het verslag van de raad van bestuur vermeld onder agendapunt 10. De raad van bestuur stelt voor om, de gevallen van versnelde vesting van warrants, zoals omschreven in artikel 5.3.7 (met verwijzing naar artikel 5.2.5) van het verslag van de raad van bestuur vermeld onder agendapunt 10, overeenkomstig artikel 520ter, eerste lid, van het Wetboek van vennootschappen goed te keuren. 14. Volmacht aan de heer Edwin Moses, met macht tot indeplaatsstelling, om te bepalen hoeveel warrants aan elk van genoemde begunstigden worden aangeboden en alle handelingen te stellen die nodig of nuttig zijn met betrekking tot het aanbod van de warrants en om de warrantuitgifte te verwezenlijken. Deze volmacht omvat onder meer volgende bevoegdheden : - de warrants aanbieden aan de begunstigden door middel van een aanbodbrief overeenkomstig zijn beslissing met betrekking tot het aantal warrants dat zal worden aangeboden aan elk van de begunstigden; - de schriftelijke aanvaardingen van het aanbod van de warrants (met inbegrip van de volmachten tot inschrijving) in ontvangst nemen; - verschijnen voor een notaris met het oog op de vaststelling van de verwezenlijking van de uitgifte van de warrants die werden aanvaard; - neerleggen van de notariële akte tot vaststelling van de verwezenlijking van de uitgifte van warrants bij de Rechtbank van Koophandel. De verwezenlijking van de uitgifte van de warrants zal plaatsvinden ten belope van het aantal aanvaarde warrants. De raad van bestuur stelt voor om het geven van een volmacht aan de heer Edwin Moses, met macht tot indeplaatsstelling, om te bepalen hoeveel warrants aan elk van genoemde begunstigden worden aangeboden en alle handelingen te stellen die nodig of nuttig zijn met betrekking tot het aanbod van de warrants en om de warrantuitgifte te verwezenlijken, goed te keuren. 15. Volmacht aan de CEO van de Vennootschap, met macht tot indeplaatsstelling, voor de uitvoering van de beslissingen die worden genomen met betrekking tot de voorgaande agendapunten, met inbegrip van de bevoegdheid om alle handelingen te vervullen namens de Vennootschap in het kader van de uitoefening van warrants op aandelen, uitgegeven door de Vennootschap overeenkomstig agendapunt 12. Dit betreft o.m. alle handelingen in het kader van de uitoefenprocedure uiteengezet in de uitgifte- en uitoefenvoorwaarden van het aandelenoptieplan (waarnaar wordt verwezen in agendapunt 10) en artikel 591 W.Venn., met inbegrip van, maar niet beperkt tot, (i) het openen van een (geblokkeerde) rekening op naam van de Vennootschap en mededeling van dit nummer aan de relevante warranthouders, de voorlegging vragen, indien nodig, van een gepast bewijs van het recht van de persoon of personen die de warrants wensen uit te oefenen en van verklaringen en documenten die nodig of wenselijk worden geacht om te voldoen aan toepasselijke wettelijke of reglementaire voorschriften; (ii) de kennisname van de kennisgevingen en van de betalingen betreffende de uitoefening van warrants; (iii) de opstelling en ondertekening van de lijst bedoeld in artikel 591 W.Venn. betreffende de uitoefening van warrants; (iv) contacten met de Commissaris van de Vennootschap in het kader van de voor echt verklaring van de

19155

lijst van de uitgeoefende warrants met toepassing van artikel 591 W.Venn.; (v) de vaststelling in welke vorm (op naam dan wel gedematerialiseerd) de nieuwe aandelen worden uitgegeven; (vi) de verschijning voor een notaris met het oog op de authentieke vaststelling van de kapitaalverhoging en van het aantal aandelen uitgegeven bij de kapitaalverhoging, ingevolge de uitoefening van warrants, en de wijziging van de statuten om deze in overeenstemming te brengen met het nieuwe bedrag van het kapitaal en het nieuwe aantal aandelen; (vii) desgevallend, de nieuwe kapitaalvertegenwoordigende waarde van de aandelen vast te stellen; en (viii) de nieuwe aandelen in te schrijven in het aandelenregister van de Vennootschap en de nodige aanpassingen aan te brengen in het warrantenregister van de Vennootschap; en (ix) alle handelingen te stellen die noodzakelijk, vereist of nuttig zijn in dit verband. Deze volmacht doet geen afbreuk aan de volmacht die door de raad van bestuur werd verleend aan de CEO van de Vennootschap bij notariële akte van 3 december 2010, bij notariële akte van 28 april 2011 en bij notariële akte van 1 februari 2012. De raad van bestuur stelt voor om bovenvermelde volmacht goed te keuren. 16. Beslissing overeenkomstig artikel 520ter W. Venn. met betrekking tot de goedkeuring van de variabele remuneratie van de heer Edwin Moses, gedelegeerd bestuurder van de Vennootschap (de “CEO”). De voorgestelde variabele vergoeding van de CEO, die deel uitmaakt van zijn jaarlijkse vergoeding, omvat een bonus in geld, die niet hoger zal zijn dan 50 % van zijn jaarlijkse basissalaris. De toekenning, alsook de werkelijke grootte, van de variabele vergoeding zal afhankelijk zijn van de verwezenlijking, door de Vennootschap, van bepaalde prestatiecriteria die (op voorwaarde van goedkeuring, door de Algemene Vergadering, van het onderhavige voorstel tot besluit) uitdrukkelijk zullen worden opgenomen in de contractuele rechtsverhouding tussen de Vennootschap en de CEO, en die zijn gespreid over een periode van één jaar. Dit voorstel, indien goedgekeurd, zou een afwijking inhouden van de principes uiteengezet in artikel 520ter W. Venn., die bepalen dat 25 % van de variabele remuneratie dient te zijn gebaseerd op prestatiecriteria die gespreid zijn over een periode van twee jaar en voor een andere 25 % op prestatiecriteria die gespreid zijn over een periode van 3 jaar. Overeenkomstig artikel 520ter W. Venn. zal de voorgestelde variabele remuneratie van de CEO de goedkeuring vereisen van de algemene vergadering van aandeelhouders van de Vennootschap. De raad van bestuur stelt voor om de variabele vergoeding van de heer Edwin Moses, gedelegeerd bestuurder (CEO) van de Vennootschap, goed te keuren overeenkomstig artikel 520ter W. Venn. De raad van bestuur wijst er daarbij op, steunend op een aanbeveling van het remuneratiecomité van de Vennootschap, dat hij van oordeel is dat de voorgestelde afwijking van artikel 520ter W. Venn. verantwoord is door de specifieke aard van de activiteiten van de Vennootschap, die vereisen dat de prestatiecriteria voor de CEO over een kortere termijn worden gespreid dan de termijn van twee jaar, respectievelijk drie jaar, bepaald in dit artikel 520ter W. Venn., en dat de voorgestelde variabele remuneratie van de CEO bijgevolg in het belang is van de Vennootschap en van haar aandeelhouders. 17. Statutenwijziging. Artikel 25bis. – Remuneratie van de gedelegeerde bestuurder De raad van bestuur stelt voor om een nieuw Artikel 25bis in te voegen in de de statuten. Dit voorstel van statutenwijziging, indien goedgekeurd, zou een permanente afwijking inhouden van de principes uiteengezet in artikel 520ter W. Venn., die bepalen dat 25 % van de variabele remuneratie van de uitvoerende bestuurders en de leden van het directiecomité dient te zijn gebaseerd op prestatiecriteria die gespreid zijn over een periode van twee jaar en voor een andere 25 % op prestatiecriteria die gespreid zijn over een periode van drie jaar. Overeenkomstig artikel 520ter W. Venn. kan de Vennootschap permanent afwijken van deze bepalingen, indien ze deze afwijking uitdrukkelijk opneemt in haar statuten. Overeenkomstig het voorgestelde nieuwe Artikel 25bis, zal de variabele remuneratie van de uitvoerende bestuurders en van de leden van het directiecomité, indien deze hoger is dan 25 % van de jaarlijkse remuneratie, gebaseerd worden op prestatiecriteria die gespreid kunnen worden over een periode die korter is dan twee jaar, respectievelijk drie jaar, zoals hierboven uiteengezet, zonder dat hiervoor jaarlijks de goedkeuring is vereist van de algemene vergadering van aandeelhouders van de Vennootschap.

19156


De raad van bestuur is van oordeel dat deze statutenwijziging in het belang is van de vennootschap, aangezien de specifieke aard van de activiteiten van de Vennootschap vereist dat de prestatiecriteria waarop de variabele remuneratie van de uitvoerende bestuurders en de leden van het directiecomité gebaseerd worden, worden gespreid over een kortere termijn dan de termijn van twee jaar, respectievelijk drie jaar. De raad van bestuur stelt daarom voor om het volgende nieuwe Artikel 25bis in te voegen in de de statuten : “In afwijking van artikel 520ter van het Wetboek van vennootschappen, zal de variabele remuneratie van de uitvoerende bestuurders en/of de leden van het directiecomité van de vennootschap, ook indien deze variabele remuneratie gelijk aan of hoger zou zijn dan een vierde van de jaarlijkse remuneratie, gebaseerd zijn op vooraf vastgelegde objectieve prestatiecriteria die worden gespreid over een periode die korter is dan de termijnen bepaald in artikel 520ter, tweede lid van het Wetboek van vennootschappen”. 18. Volmacht aan gelijk welke bestuurder, alleenhandelend, met macht van indeplaatsstelling, om de nodige formaliteiten te vervullen in verband met de ″Kruispuntbank voor Ondernemingen″, het ″Ondernemingsloket″ en de btw, indien nodig. De raad van bestuur stelt voor om het geven van een volmacht aan gelijk welke bestuurder, alleenhandelend, met macht van indeplaatsstelling, om de nodige formaliteiten te vervullen in verband met de ″Kruispuntbank voor Ondernemingen″, het ″Ondernemingsloket″ en de btw, indien nodig, goed te keuren. Wettelijke informatie 1. Formaliteiten die dienen te worden vervuld om toegelaten te worden tot de Algemene Vergadering en om het stemrecht uit te oefenen Het recht om deel te nemen aan Algemene Vergadering, en om er het stemrecht uit te oefenen wordt slechts verleend op grond van de boekhoudkundige registratie van de aandelen op naam van de aandeelhouder, op de veertiende dag vóór de algemene vergadering, om vierentwintig uur (Belgisch uur) (i.e. 12 april 2012, om 24 u., de “Registratiedatum”), hetzij door hun inschrijving in het register van de aandelen op naam van de vennootschap, hetzij door hun inschrijving op de rekeningen van een erkende rekeninghouder of van een vereffeningsinstelling, hetzij door voorlegging van de aandelen aan toonder aan een financiële tussenpersoon, ongeacht het aantal aandelen dat de aandeelhouder bezit op de dag van de Algemene Vergadering. Enkel personen die op de Registratiedatum aandeelhouder zijn, zijn gerechtigd deel te nemen aan en te stemmen op de Algemene Vergadering. Voor aandeelhouders die persoonlijk wensen deel te nemen aan de Algemene Vergadering : de aandeelhouder meldt, uiterlijk op de zesde dag vóór de datum van de Algemene Vergadering, aan de Vennootschap, of aan de daartoe door haar aangestelde persoon, dat hij deel wil nemen aan de Algemene Vergadering, i.e. ten laatste op 20 april 2012. Voor aandeelhouders die door middel van een volmacht wensen vertegenwoordigd te worden op de Algemene Vergadering : door schriftelijke kennisgeving van een geldig ingevuld en ondertekend volmachtformulier (dit formulier kan worden gedownload op de website van de Vennootschap) aan de Vennootschap. Deze kennisgeving kan ook langs elektronische weg geschieden, via het in deze oproeping tot de Algemene Vergadering vermelde e-mail adres. De Vennootschap moet de volmacht uiterlijk op de zesde dag vóór de datum van de Algemene Vergadering ontvangen, i.e. ten laatste op 20 april 2012. Voor aandeelhouders die per brief zouden wensen te stemmen : het formulier voor de stemming per brief (dit formulier kan worden gedownload op de website van de Vennootschap) ontvangen uiterlijk op de zesde dag vóór de datum van de Algemene Vergadering, i.e. ten laatste op 20 april 2012. Het formulier voor het stemmen op afstand dat naar de Vennootschap wordt verstuurd voor een bepaalde vergadering, geldt voor de opeenvolgende vergaderingen die met dezelfde agenda worden bijeengeroepen. 2. Rechten van de aandeelhouders overeenkomstig artikel 533ter van het Wetboek van vennootschappen (“W.Venn.”)

Overeenkomstig artikel 533ter W.Venn., kunnen een of meer aandeelhouders die samen minstens 3 % bezitten van het maatschappelijk kapitaal van de Vennootschap, te behandelen onderwerpen op de agenda van de Algemene Vergadering laten plaatsen en voorstellen tot besluit indienen met betrekking tot op de agenda opgenomen of daarin op te nemen te behandelen onderwerpen. De procedure van artikel 533ter W.Venn. wordt de aandeelhouders ter beschikking gesteld op de website van de Vennootschap (overeenkomstig artikel 533bis, § 1, 3°, (a) W.Venn). De vennootschap moet deze verzoeken uiterlijk op de tweeëntwintigste dag vóór de datum van de algemene vergadering ontvangen, i.e. 4 april 2012 ten laatste. Zij kunnen naar de Vennootschap worden gezonden langs elektronische weg, op het adres dat vermeld is in deze oproeping. Indien de Vennootschap hierboven vermelde verzoeken tot aanvulling van de agenda zou ontvangen, zal ze een aangepaste agenda publiceren op haar website, alsook aangepaste volmachtformulieren en een aangepast formulier om per post te stemmen. Deze documenten zullen ten laatste op 11 april 2012 worden gepubliceerd. 3. Rechten van de aandeelhouders overeenkomstig artikel 540 W.Venn. De aandeelhouders kunnen de bestuurders en/of de commissaris van de Vennootschap schriftelijk vragen stellen, die tijdens de vergadering zullen worden beantwoord door, naargelang het geval, de bestuurders of de commissarissen, overeenkomstig artikel 540 W.Venn. De procedure van dit artikel 540 W.Venn. wordt de aandeelhouders ter beschikking gesteld op de website van de Vennootschap (overeenkomstig artikel 533bis, § 1, 3°, (a) W.Venn). De schriftelijke vragen kunnen aan de Vennootschap worden gericht via het in deze oproeping tot de Algemene Vergadering vermelde adres. De Vennootschap ontvangt deze schriftelijke vragen vanaf 27 maart 2012, en dient deze te hebben ontvangen, uiterlijk op de zesde dag vóór de Algemene Vergadering, i.e. 20 april 2012 ten laatste. 4. Stukken mede te delen aan de aandeelhouders, overeenkomstig artikel 535 W.Venn. De volgende stukken zijn te raadplegen op de website van de Vennootschap, vanaf 27 maart 2012, en vanaf dezelfde datum kan een papieren kopie van deze stukken ook aangevraagd worden op de zetel van de Vennootschap : - de stukken die zullen worden voorgelegd aan de Algemene Vergadering; - de agenda van de Algemene Vergadering, die tevens een voorstel van besluit of een commentaar van de raad van bestuur bevat; en - de formulieren die gebruikt kunnen worden voor het stemmen bij volmacht en voor het stemmen per brief. 5. Website van de Vennootschap en contactgegevens van de Vennootschap Website : www.ablynx.com Tel. : +32 9 262 00 11 Fax : +32 9 262 00 03 E-mail : [email protected] Perscontact : +32 9 262 00 00 De raad van bestuur. (10435)

Barco, naamloze vennootschap, te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 35 Ondernemingsnummer 0473.191.041 Rechtspersonenregister Kortrijk Oproeping tot de gewone algemene vergadering De raad van bestuur heeft de eer de houders van aandelen, obligaties en warrants uit te nodigen tot het bijwonen van de gewone algemene vergadering van Barco NV, welke zal gehouden worden in het Customer Center van Barco te 8520 Kuurne, Noordlaan 5, op donderdag 26 april 2012, om 16 uur.

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Ter gelegenheid van de algemene vergadering wordt de mogelijkheid geboden aan de aandeelhouders om het Customer Center van Barco te bezoeken vanaf 15 uur. De algemene vergadering wordt bijeengeroepen met de volgende agenda houdende voorstellen tot besluit : Agenda : 1. Kennisneming en bespreking van het jaarverslag van de raad van bestuur, inclusief de verklaring inzake deugdelijk bestuur, en van het verslag van de commissaris over (i) de jaarrekening van Barco NV en (ii) de geconsolideerde jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. 2. Goedkeuring van de jaarrekening van Barco NV over het boekjaar afgesloten op 31 december 2011 - Bestemming van het resultaat Dividend. Voorstel tot besluit (1e stemronde) : De algemene vergadering keurt de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2011 goed met inbegrip van de bestemming van het resultaat en vaststelling van het bruto dividend op één euro en tien eurocent (1,10 S) per volledig volgestort aandeel. 3. Kennisneming van de geconsolideerde jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. 4. Goedkeuring van het remuneratieverslag. Voorstel tot besluit (2de stemronde) : De algemene vergadering keurt het remuneratieverslag met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2011 goed. 5. Kwijting aan de bestuurders. Voorstel tot besluit (3de stemronde) : De algemene vergadering verleent kwijting aan elk van de bestuurders voor de door hen vervulde opdracht tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. 6. Kwijting aan de commissaris. Voorstel tot besluit (4de stemronde) : De algemene vergadering verleent kwijting aan de commissaris voor de door hem vervulde opdracht tijdens het boekjaar afgesloten op 31 december 2011. 7. Definitieve benoeming van onafhankelijke bestuurder. De raad van bestuur verzoekt de algemene vergadering kennis te nemen van het feit dat, gelet op het ontslag van Dr. ir. Vandeurzen Management Firm NV (in t’ kort VMF NV) met als vaste vertegenwoordiger de heer Urbain Vandeurzen, de raad van bestuur tijdelijk ADP Vision BVBA, met als vaste vertegenwoordiger de heer Antoon De Proft, tot bestuurder heeft benoemd en dit tot aan de eerstvolgende algemene vergadering. De algemene vergadering dient te beslissen over de definitieve benoeming als bestuurder voor de resterende termijn van de bestuurder die hij vervangt. De raad van bestuur draagt deze bestuurder voor vanwege zijn hierna vermelde professionele kwaliteiten. De heer De Proft is master in Electrical Engineering en behaalde daarnaast een postgraduaatdiploma in Medical Engineering. Eerder was hij President & CEO van ICOS Vision Systems Corporation. Vandaag heeft de heer De Proft een eigen consultancybedrijf en zetelt hij in verschillende raden van bestuur. Hij is onder meer voorzitter van IMEC. Volgens de raad van bestuur voldoet deze bestuurder aan de onafhankelijkheidscriteria zoals omschreven in artikel 526ter W. Venn. Voorstel tot besluit (5de stemronde) : De algemene vergadering benoemt ADP Vision BVBA, RPR Leuven 0454801821, met maatschappelijke zetel te Naamsesteenweg 1, te B-3052 Oud-Heverlee/Blanden, met als vaste vertegenwoordiger de heer Antoon De Proft (°03.07.1960), wonende te Naamsesteenweg 1, te B-3052 Oud-Heverlee/Blanden, definitief als onafhankelijke bestuurder in de zin van artikel 526ter W. Venn. voor een duur die eindigt aan de sluiting van de gewone algemene vergadering van 2015. 8. Einde mandaat van bestuurders – Aantal bestuurders (Her)Benoeming bestuurders. De raad van bestuur verzoekt de algemene vergadering kennis te nemen van het feit dat de mandaten van Bonem BVBA met als vaste vertegenwoordiger de heer Marc Ooms, de heer Herman Daems, de heer Marc Vercruysse en Mevr. Christina von Wackerbarth verstrijken op het einde van deze gewone algemene vergadering. Hun mandaat is hernieuwbaar. Alleen de algemene vergadering is bevoegd om het aantal bestuurders te bepalen.

19157

8.1 Vaststelling aantal bestuurders Voorstel tot besluit (6de stemronde) : In toepassing van artikel 16 van de statuten stelt de algemene vergadering het aantal bestuurders vast op acht (8) bestuurders. 8.2 Herbenoeming bestuurder De raad van bestuur draagt voor als bestuurder de heer Herman Daems. De raad van bestuur draagt deze bestuurder voor vanwege zijn hierna vermelde professionele kwaliteiten. De heer Herman Daems heeft Theoretische Fysica en Economie gestudeerd en is ook doctor in de Economie. Hij doceerde aan de K.U.Leuven. Hij is voorzitter van de raad van bestuur van BNP Paribas Fortis. Daarnaast is hij voorzitter van de Belgische Commissie Corporate Governance en van de International Private Equity Valuation Guidelines Board, en zetelt hij in verschillende andere raden van bestuur. Voorstel tot besluit (7de stemronde) : De algemene vergadering herbenoemt de heer Herman Daems (°19.07.1946), wonende te Kruisbooglaan 20, 3210 Linden, als bestuurder voor een duur van vier (4) jaar met ingang van de sluiting van deze gewone algemene vergadering tot aan de sluiting van de gewone algemene vergadering van 2016. 8.3 Herbenoeming bestuurder De raad van bestuur draagt voor als bestuurder Bonem BVBA, met als vaste vertegenwoordiger de heer Marc Ooms, wonende te Pauwstraat 17, 1800 Vilvoorde. De raad van bestuur draagt deze bestuurder voor vanwege zijn hierna vermelde professionele kwaliteiten. De heer Ooms is Licentiaat in de Handels- en Financiële Wetenschappen (Vlekho, Brussel). Na twee jaar research omtrent de efficiëntie van de kapitaalmarkten in België aan de K.U.Leuven werd hij actief in Private Equity van 1976 tot 1988. Hij was afgevaardigd-bestuurder van Petercam van 1988 tot 2010. Hij is niet-uitvoerend bestuurder van verschillende ondernemingen waaronder Sea-Invest Corporation, European Bulk Terminals, I.V.C., BMT, PinguinLutosa en Food Invest International. Voorstel tot besluit (8de stemronde) : De algemene vergadering herbenoemt als bestuurder Bonem BVBA, RPR Gent 0478085581, met maatschappelijke zetel te Kortrijksepoortstraat 240, 9000 Gent, met als vaste vertegenwoordiger de heer Marc Ooms (°18.11.1951), wonende te Pauwstraat 17, 1800 Vilvoorde, voor een duur van één (1) jaar met ingang van de sluiting van deze gewone algemene vergadering tot aan de sluiting van de gewone algemene vergadering van 2013. 8.4 Benoeming onafhankelijke bestuurder De raad van bestuur draagt voor als onafhankelijke bestuurder Kanku BVBA, met als vaste vertegenwoordiger Mevr. Christina von Wackerbarth, wonende te Transvaalstraat 39, 2600 Berchem. De raad van bestuur draagt deze bestuurder voor vanwege haar hierna vermelde professionele kwaliteiten. Mevr. von Wackerbarth heeft het diploma Romaanse Filologie en Taalkunde en volgde een Advanced Management Program bij Insead. Daarnaast behaalde ze een masterdiploma Consulting en Clinical Coaching aan HEC Versailles/Insead. Zij heeft verschillende topposities bekleed bij VNU Belgium, VNU Magazines International en de Vlaamse openbare omroep VRT. Vandaag is ze actief als Media Consultant en Executive Coach en zetelt ze in het bestuur van gsm-operator Mobistar. Volgens de raad van bestuur voldoet deze bestuurder aan de onafhankelijkheidscriteria zoals omschreven in artikel 526ter W. Venn. Voorstel tot besluit (9de stemronde) : De algemene vergadering benoemt Kanku BVBA, RPR Antwerpen 0862926450, met maatschappelijke zetel te Transvaalstraat 39, 2600 Berchem, met als vaste vertegenwoordiger Mevr. Christina von Wackerbarth (°16.12.1954), wonende te Transvaalstraat 39, 2600 Berchem, als onafhankelijke bestuurder voor een duur van vier (4) jaar met ingang van de sluiting van deze gewone algemene vergadering tot aan de sluiting van de gewone algemene vergadering van 2016. 9. Vergoeding. Voorstel tot besluit (10 de stemronde) : In toepassing van artikel 17 van de statuten stelt de algemene vergadering de enveloppe voor de globale vergoeding van de volledige raad van bestuur vast op een totaal bedrag van 2.169.500 Euro voor het jaar 2012, welke over de diverse bestuurders zal worden verdeeld overeenkomstig het intern reglement. 10. Kennisname van het voorstel van het auditcomité inzake hernieuwing van het mandaat van de commissaris.

19158


11. Herbenoeming van een commissaris. Voorstel tot besluit (11 de stemronde) : De algemene vergadering herbenoemt op voordracht van de ondernemingsraad de burgerlijke vennootschap onder de rechtsvorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid “Ernst & Young Bedrijfsrevisoren” kantoorhoudend De Kleetlaan 2, te B-1831 Diegem, met als vaste vertegenwoordigers Mevr. Lieve Cornelis en de heer Jan De Luyck, bedrijfsrevisoren, tot commissaris van de vennootschap voor een periode van drie (3) jaar te rekenen vanaf de sluiting van deze gewone algemene vergadering tot aan de sluiting van de gewone algemene vergadering van 2015. De jaarlijkse bezoldiging wordt vastgesteld op 396.623 euro. 12. Kredietfaciliteit : Goedkeuring overeenkomstig art. 556 van het Wetboek van Vennootschappen. Voorstel tot besluit (12 de stemronde) : De algemene vergadering keurt de controlewijzigingsclausule goed van de kredietfaciliteit ten bedrage van 50.000.000 EUR op 12 december 2011 toegekend door de Europese Investeringsbank evenals van de bilaterale kredietfaciliteiten voor een totaal bedrag van 65.000.000 EUR op 12 december 2011 toegekend door de banken The Royal Bank of Scotland NV (Belgium) Branch, Fortis Bank NV/SA, ING Belgium NV/SA en KBC Bank NV, naar luid waarvan voormelde kredietgevers alle ontleende kredieten onmiddellijk opeisbaar kunnen stellen indien een partij of groep van samen handelende partijen direct of indirect de meerderheid van de aandelen van Barco NV verwerft, en die krachtens artikel 556 W. Venn. aan de algemene vergadering ter goedkeuring dient te worden voorgelegd. TOEVOEGING VAN AGENDAPUNTEN Eén of meer aandeelhouders die samen minstens 3 % van het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap bezitten, kunnen te behandelen onderwerpen op de agenda laten plaatsen en voorstellen tot besluit indienen met betrekking tot op de agenda opgenomen of daarin op te nemen te behandelen onderwerpen. Aandeelhouders dienen hun verzoek hiertoe uiterlijk op woensdag 4 april 2012 te doen toekomen aan Barco NV, Juridische Dienst, Pres. Kennedypark 35, te 8500 Kortrijk (fax : +32-56-26 22 76) (email : [email protected]). Het verzoek moet worden vergezeld van (i) het bewijs van het bezit van het vereiste aandeel in het maatschappelijk kapitaal, (ii) de tekst van de te behandelen onderwerpen en de bijhorende voorstellen tot besluit, dan wel de tekst van de op de agenda te plaatsen voorstellen tot besluit, en (iii) een post- of e-mailadres voor de ontvangstmelding van het verzoek. In voorkomend geval zal de vennootschap uiterlijk woensdag 11 april 2012 een aangevulde agenda bekendmaken. SCHRIFTELIJKE VRAGEN Iedere aandeelhouder die de hieronder vermelde formaliteiten om aan de vergadering deel te nemen vervult, kan aan de bestuurders of de commissaris vragen stellen met betrekking tot het jaarverslag of de agendapunten. Deze vragen kunnen mondeling worden gesteld tijdens de vergadering of schriftelijk door deze uiterlijk op vrijdag 20 april 2012 per brief, fax (+32-56-26 22 76) of e-mail ([email protected]) te doen toekomen aan Barco NV, Juridische Dienst, Pr. Kennedypark 35, te 8500 Kortrijk. REGISTRATIE Enkel personen die op de registratiedatum (donderdag 12 april 2012 om vierentwintig (24 :00) uur) aandeelhouder zijn, zijn gerechtigd deel te nemen aan en te stemmen op de algemene vergadering. De eigenaars van AANDELEN AAN TOONDER die de omzetting ervan in gedematerialiseerde effecten thans nog niet hebben laten doorvoeren, dienen uiterlijk op de registratiedatum deze aandelen voor te leggen aan een financiële tussenpersoon. De eigenaars van GEDEMATERIALISEERDE AANDELEN dienen uiterlijk op de registratiedatum de aandelen waarmee zij aan de stemming wensen deel te nemen, te laten registreren. Het bewijs van de vervulling van de registratieformaliteiten dient door de aandeelhouder of zijn financiële instelling te worden bezorgd aan ING bank ten laatste op woensdag 25 april 2012 binnen de kantooruren. De aandeelhouders worden tot de algemene vergadering toegelaten op basis van de bevestiging door ING Bank aan Barco NV van de vervulling van de registratieformaliteiten of voorlegging van het attest opgesteld door de depositaire inrichting, erkende rekeninghouder of de vereffeningsinstelling waaruit blijkt dat de registratie uiterlijk op de registratiedatum is geschied.

Daarenboven dienen de houders van aandelen (inclusief aandelen op naam), warrants, obligaties of certificaten die met medewerking van Barco NV werden uitgegeven, de vennootschap ten laatste op vrijdag 20 april 2012 per brief of fax (+32-56-26 22 76) gericht aan Barco NV, Juridische Dienst, President Kennedypark 35, te 8500 Kortrijk, of per e-mail ([email protected]) in te lichten omtrent hun voornemen de vergadering bij te wonen en desgevallend met hoeveel aandelen zij aan de stemming wensen deel te nemen. Om een vlotte afhandeling van de formaliteiten mogelijk te maken, worden de aandeelhouders verzocht zich op de dag van de algemene vergadering ter registratie aan te bieden tenminste 15 minuten vóór de aanvang van de vergadering. VOLMACHTEN De aandeelhouders die zich wensen te laten vertegenwoordigen, dienen gebruik te maken van de volmachtformulieren die de vennootschap ter beschikking stelt op haar zetel of via de website www.barco.com. Andere volmachten zullen niet aanvaard worden. Verzamelvolmachten, volmachten die bij substitutie worden verleend, of volmachten die worden verleend door financiële instellingen, trusts, fondsenbeheerders of rekeninghouders voor naam en voor rekening van meerdere aandeelhouders, dienen vergezeld te zijn van een lijst die vermeldt : de identiteit van iedere individuele aandeelhouder, de identiteit van de volmachthouder(s) en, voor iedere individuele aandeelhouder, het aantal aandelen waarmee aan de stemming zal worden deelgenomen. De volmachten dienen in origineel ten laatste op woensdag 25 april 2012 binnen de kantooruren neergelegd te worden op de zetel van de vennootschap (ter attentie van de Juridische Dienst), President Kennedypark 35, te 8500 Kortrijk. JAARVERSLAG 2011 Het jaarverslag 2011 (Nederlands en Engels) evenals de overige informatie voorzien in artikel 533bis, § 1, 5° W. Venn. kunnen kosteloos ter zetel van de vennootschap verkregen worden of geconsulteerd worden op de website www.barco.com. De raad van bestuur. (10658)

DEVGEN, naamloze vennootschap, Technologiepark 30, 9052 Gent-Zwijnaarde (België) Ondernemingsnummer 0461.432.562 (RPR Gent) De raad van bestuur van Devgen nv heeft de eer de houders van de effecten uitgegeven door de vennootschap uit te nodigen tot het bijwonen, in de zetel van de vennootschap te 9052 Gent-Zwijnaarde, Technologiepark 30, van de eerste buitengewone algemene vergadering die zal gehouden worden, op vrijdag 27 april 2012, om 10 uur, en indien op deze vergadering het door de wet vereiste quorum om geldig te beraadslagen en besluiten niet wordt bereikt, van een tweede buitengewone algemene vergadering die zal gehouden worden op vrijdag 1 juni 2012, om 10 uur, telkens met volgende agenda houdende voorstellen tot besluit : 1. Verslagen 1.1. Verslag van de raad van bestuur opgemaakt in uitvoering van artikel 583 van het Wetboek van vennootschappen waarin een omstandige verantwoording wordt gegeven van de voorgenomen uitgifte van warrants in het kader van het plan “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten 2012”, het “Sub-Warrantenplan Werknemers bestemd voor Devgen Seeds and Crop Technology Pvt Ltd” en van “Warrants CEO & Bestuurders 2012”. 1.2. Verslag van de raad van bestuur opgemaakt in uitvoering van artikel 596 en artikel 598 van het Wetboek van vennootschappen betreffende de voorgestelde opheffing van het voorkeurrecht van de bestaande houders van aandelen, obligaties en warrants bij de voorgenomen uitgifte van “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten 2012”, en “Warrants CEO & Bestuurders 2012” en dit in voordeel van : (i) de vaste vertegenwoordiger van de CEO (ii) de niet-uitvoerende bestuurders die natuurlijke personen zijn en (iii) de vaste vertegenwoordigers van de niet-uitvoerende bestuurders die rechtspersonen zijn.

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE (iv) welbepaalde personen die geen werknemer zijn van de Vennootschap en/of haar dochtervennootschappen en die in ondergeschikte orde als deelnemers aan het plan Werknemers, CEO en Consulenten 2012 en/of het Sub-Plan Werknemers van Devgen Seeds and Crop Technology Pvt Ltd kunnen worden geselecteerd 1.3. Verslag van de commissaris van de Vennootschap opgemaakt in uitvoering van artikel 596 en artikel 598 van het Wetboek van vennootschappen. 2. Uitgifte van naakte warrants in het kader van het plan Werknemers, CEO en Consultenten 2012 en het Sub-Plan Werknemers van Devgen Seeds and Crop Technology Pvt Ltd. Voorstel tot besluit : Besluit tot uitgifte van vijfhonderd vijftig duizend (550 000) naakte warrants die zullen worden aangeduid als “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten 2012” respectievelijk “Warrants DSCT”, elk recht gevend op inschrijving op één (1) nieuw aandeel van de naamloze vennootschap “DEVGEN”, en er de uitgifte- en uitoefenmodaliteiten van vast te stellen overeenkomstig de bepalingen ter zake opgenomen in de voormelde verslagen. 3. Uitgifte van naakte warrants genaamd “Warrants CEO en Bestuurders 2012” Voorstel tot besluit : Besluit tot uitgifte van tachtig duizend driehonderd en elf (80 311) naakte warrants, die zullen worden aangeduid als “Warrants CEO en Bestuurders 2012”) waarvan : * tweeëndertigduizend driehonderd en elf (32 311) worden aangeboden aan de CEO en/of de vaste vertegenwoordiger van de CEO, en * achtenveertigduizend (48 000) worden aangeboden aan de nietuitvoerende bestuurders die natuurlijke personen zijn en de vaste vertegenwoordigers van de niet-uitvoerende bestuurders die rechtspersonen zijn, in wiens voordeel het voorkeurrecht van de houders van bestaande effecten wordt opgeheven, elk recht gevend op inschrijving op één (1) nieuw aandeel van de naamloze vennootschap “DEVGEN”, en er de uitgifte- en uitoefenmodaliteiten van vast te stellen overeenkomstig de bepalingen ter zake opgenomen in de voormelde verslagen. 4. Besluit tot kapitaalverhoging onder voorwaarde Voorstel tot besluit : Om, op voorwaarde en naarmate van de uitoefening van “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten 2012” respectievelijk “Warrants DSCT” en/of “Warrants CEO en Bestuurders 2012” te besluiten het kapitaal te verhogen tot beloop van het maximumbedrag dat gelijk is aan het aantal door de Warrants Werknemers, CEO en Consulenten 2012” respectievelijk “Warrants DSCT” en/of “Warrants CEO en Bestuurders 2012” vertegenwoordigde inschrijvingsrechten - die bij de uitgifte zeshonderddertigduizend driehonderd en elf (630 311) bedragen - vermenigvuldigd met de toepasselijke inschrijvingsprijs zoals voorzien in de uitgiftevoorwaarden van de desbetreffende warrantplannen, door uitgifte van maximaal zeshonderd dertig duizend driehonderd en elf (630 311) nieuwe aandelen, onder voorbehoud van toepasselijke antiverwateringsbepalingen in de warrantplannen opgenomen, die van dezelfde aard zullen zijn en van dezelfde rechten en voordelen zullen genieten als de bestaande aandelen en die dividendgerechtigd zullen zijn over het volledig lopende boekjaar van hun uitgifte. 5. Besluit tot opheffing van voorkeurrecht Voorstel tot besluit : Opheffing van het voorkeurrecht van de bestaande aandeelhouders en van de houders van de nog uitstaande warrants, in het voordeel van : I. In het kader van het plan “Werknemers, CEO en Consulenten 2012” respectievelijk “het Sub-Warranten Plan Personeel 2012 voor Devgen Seeds and Crop Technology Pvt Ltd” : a) de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid “THIERRY BOGAERT”, RPR Kortrijk met ondernemingsnummer 0465.729.860 en/of haar vaste vertegenwoordiger de heer Thierry BOGAERT

19159

b) de heer Michael GOUTAMA c) de heer Gurdev KUSH d) de heer Peter SNAUWAERT e) de heer Nam-Hai CHUA f) de heer Kevin WALSH II. In het kader van het plan “Warrants CEO en Bestuurders 2012” : a) de CEO en/of de vaste vertegenwoordiger van de CEO, zijnde de heer Thierry BOGAERT, tot beloop van ten hoogste tweeëndertigduizend driehonderd en elf (32 311) warrants; en b) de hierna genoemde natuurlijke personen die niet-uitvoerend bestuurder zijn van de Vennootschap of de rechtspersoon die nietuitvoerend bestuurder is van de Vennootschap : * de heer Orlando DE PONTI, * de heer Jan LEEMANS, * de heer Rudi MARIEN, * de heer Patrick VAN BENEDEN, * de heer Remi VERMEIREN en * de heer Alan WILLIAMSON, * VAN HERK GLOBAL AGRI BV * MADELI PARTICIPATIES BV, tot beloop van zesduizend (6 000) warrants elk. 6. Plaatsing van de warrants Voorstel tot besluit : a) tweeëndertigduizend driehonderd en elf (32 311) naakte “Warrants CEO en Bestuurders 2012” ter zitting onmiddellijk aan te bieden aan de heer Thierry Bogaert. b) achtenveertigduizend (48 000) “Warrants CEO en Bestuurders 2012” ter zitting onmiddellijk aan te bieden aan de acht (8) personen in wiens voordeel het voorkeurrecht werd opgeheven, tot beloop van 6 000 warrants elk. 7. Machtiging Voorstel tot besluit : Besluit om de volgende machtigingen te verlenen in verband met de “Warrants Werknemers, CEO en Consulenten 2012” respectievelijk “Warrants DSCT” en/of “Warrants CEO en Bestuurders 2012” : (i) Machtiging aan de raad van bestuur om de genomen besluiten uit te voeren, er de nadere uitvoeringsmodaliteiten van te bepalen, en in het algemeen het nodige te doen voor de tenuitvoerlegging van voormelde plannen. (ii) Machtiging aan elk lid van de raad van bestuur om, alleen handelend : * Na elke periode voor uitoefening van de warrants de verwezenlijking van de opeenvolgende kapitaalverhogingen te doen vaststellen bij authentieke akte en op de rekening “kapitaal” en de rekening “uitgiftepremies” overeenkomstig het bovenvermelde de bedragen in te schrijven die overeenstemmen met het aantal nieuw uitgegeven aandelen ingevolge uitoefening van de warrants. * In de statuten het bedrag van het geplaatst maatschappelijk kapitaal en het aantal aandelen aan te passen aan de nieuwe toestand van kapitaal en aandelen zoals dit zal blijken krachtens de vastgestelde verwezenlijkingen van de kapitaalverhogingen en de historiek van het kapitaal te vervolledigen. TOEVOEGING VAN AGENDAPUNTEN Eén of meer aandeelhouders die samen minstens 3 % van het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap bezitten, kunnen te behandelen onderwerpen op de agenda laten plaatsen en voorstellen tot besluit indienen met betrekking tot op de agenda opgenomen of daarin op te nemen te behandelen onderwerpen. Aandeelhouders dienen hun verzoek hiertoe uiterlijk op donderdag 5 april 2012 te doen toekomen aan DEVGEN NV, Juridische Dienst, Technologiepark 30, te 9052 Gent-Zwijnaarde, België (fax : +32-09-324 24 25) (email : [email protected]).

19160


Het verzoek moet worden vergezeld van : (i) het bewijs dat de betrokken aandeelhouder(s) ten minste 3 % van het kapitaal bezitten, (ii) de tekst van de te behandelen onderwerpen en de bijhorende voorstellen tot besluit, of de tekst van de op de agenda te plaatsen voorstellen tot besluit, en (iii) een post- of e-mailadres voor de ontvangstmelding van het verzoek. In voorkomend geval zal de vennootschap op uiterlijk donderdag 12 april 2012 een aangevulde agenda bekendmaken. SCHRIFTELIJKE VRAGEN Iedere aandeelhouder die de hieronder vermelde formaliteiten om aan de vergadering deel te nemen vervult, kan aan de bestuurders of de commissaris vragen stellen met betrekking tot de verslagen of de agendapunten. Deze vragen kunnen mondeling worden gesteld tijdens de vergadering of schriftelijk door deze uiterlijk op zaterdag 21 april 2012 per brief, fax (fax : +32-09-324 24 25) (email : [email protected]) te doen toekomen aan DEVGEN NV, Juridische Dienst, Technologiepark 30 te 9052 Gent-Zwijnaarde (België). REGISTRATIE Enkel personen die op de registratiedatum (vrijdag 13 april 2012 om vierentwintig (24) uur) aandeelhouder zijn, zijn gerechtigd deel te nemen aan en te stemmen op de algemene vergadering. De eigenaars van AANDELEN AAN TOONDER die de omzetting ervan in gedematerialiseerde effecten thans nog niet hebben laten doorvoeren, dienen uiterlijk op de registratiedatum deze aandelen voor te leggen aan een financiële tussenpersoon. De eigenaars van GEDEMATERIALISEERDE AANDELEN dienen uiterlijk op de registratiedatum de aandelen waarmee zij aan de stemming wensen deel te nemen, neer te leggen op de zetel van de Vennootschap, bij een erkende financiële instelling, de erkende rekeninghouder of bij de vereffeningsinstelling, die bevestigt dat het aantal aandelen dat op naam van de aandeelhouder is ingeschreven geblokkeerd is tot na het tijdstip van de buitengewone algemene vergadering. Zij worden tot de buitengewone algemene vergadering toegelaten op voorlegging van het bewijs van deponering dat zal worden verkregen van de erkende bankinstelling.

De in deze agenda vermelde verslagen van de raad van bestuur zijn eveneens beschikbaar op de website van de Vennootschap (www.devgen.com/investor relations/investor information/shareholders’ meeting). Briefwisseling kan worden verstuurd naar Devgen NV, t.a.v. Investor Relations, Technologiepark 30, 9052 Zwijnaarde (Gent). De raad van bestuur. (10659)

Diamantclub van Antwerpen, coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Pelikaanstraat 62, 2018 ANTWERPEN Ondernemingsnummer 0404.697.361

De aandeelhouders worden uitgenodigd een tweede buitengewone algemene vergadering bij te wonen die volgt op een eerste buitengewone vergadering, die met dezelfde agenda werd gehouden op donderdag 15 maart 2012. Op deze vergadering werd het vereiste quorum niet bereikt. De tweede buitengewone algemene vergadering zal gehouden worden op de zetel van de vennootschap te Antwerpen, Pelikaanstraat 62, op dinsdag 3 april 2012, om 15 uur. Zij zal beraadslagen en besluiten op geldige wijze, ongeacht het door de aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders vertegenwoordigde deel van het kapitaal. Agenda : 1. Wijziging besluitvorming wijzigingen aan het kapitaal; 2. Wijziging kenmerken van aandelen – wijze van overdracht van aandelen; 3. Wijziging gevolgen overlijden, faillissement, onbekwaamverklaring van een vennoot; 4. Wijziging lidmaatschap raad van bestuur; 5. Wijzigingen vergaderingen van de raad van bestuur; 6. Wijziging oproeping algemene vergaderingen; 7. Aanpassing en hercoördinatie van de statuten. (AXPC11200435/26.03)

Om een vlotte afhandeling van de formaliteiten mogelijk te maken, worden de aandeelhouders verzocht zich op de dag van de buitengewone algemene vergadering ter registratie aan te bieden tenminste 15 minuten vóór de aanvang van de vergadering.

HET IJZER, naamloze vennootschap, Merksemsestraat 73, 2060 ANTWERPEN

VOLMACHTEN De aandeelhouders die zich wensen te laten vertegenwoordigen, dienen gebruik te maken van de volmachtformulieren die de Vennootschap ter beschikking stelt op haar zetel of via de website www.devgen.com/investor relations/investor information/shareholders’ meeting. Andere volmachten zullen niet aanvaard worden. Verzamelvolmachten, volmachten die bij substitutie worden verleend, of volmachten die worden verleend door financiële instellingen, trusts, fondsenbeheerders of rekeninghouders voor naam en voor rekening van meerdere aandeelhouders, dienen vergezeld te zijn van een lijst die vermeldt : de identiteit van iedere individuele aandeelhouder, de identiteit van de volmachthouder(s) en, voor iedere individuele aandeelhouder, het aantal aandelen waarmee aan de stemming zal worden deelgenomen. De volmachten dienen in origineel ten laatste op zaterdag 21 april 2012 neergelegd te worden op de zetel van de Vennootschap (ter attentie van de Juridische Dienst), Technologiepark 30, 9052 GentZwijnaarde (België). Volmachten die aan de Vennootschap zouden zijn bezorgd voor de bekendmaking van een gebeurlijk aangevulde agenda (zie hierboven onder “Toevoeging van agendapunten”) zullen geldig blijven met betrekking tot de agendapunten waarvoor zij gelden, doch onverminderd het recht voor de betrokken volmachtgever om deze volmacht in te trekken en/of te vervangen door een nieuwe volmacht op basis van de aangevulde agenda.

(10660)

Ondernemingsnummer 0404.963.320

Bijzondere algemene vergadering ten maatschappelijke zetel op 10 april 2012, om 10 uur. Agenda : 1. Toepassing artikel 633 Wetboek Vennootschappen. 2. Divers. De raad van bestuur. (AXPC-1-12-00679/26.03)

(10661)

Vagro, naamloze vennootschap, Sint-Jansveld 14, 2160 Wommelgem 0435.119.828 RPR Antwerpen

Jaarvergadering op 18/04/2012 om 15.00 uur. op de zetel. Agenda : Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2011. Verslag Commissaris. Bestemming resultaat. Ontslag en benoeming. (Her)benoeming. Kwijting bestuurders. Kwijting Commissaris. Varia. (10662)


Openbare Besturen en Technisch Onderwijs Administrations publiques et Enseignement technique OPENSTAANDE BETREKKINGEN − PLACES VACANTES

Cours à conférer

19161 Volume de la charge

Sciences économiques

0,3 ETP MA


0,1 ETP MA

Informatique de gestion

0,1 ETP MA

Informatique de gestion

0,2 ETP MA

Droit

0,1 ETP MA

Droit

0,1 ETP MA

Sciences sociales

0,1 ETP MA

Het UZ Gent zoekt momenteel (m/v) :

Sciences sociales

0,1 ETP MA

SAP-helpdeskmedewerker

Pédagogie et méthodologie

0,5 ETP MA

Stralingsfysicus

Tourisme

0,1 ETP MA

UZ Gent

Assistent-projectleider elecktriciteit C. Catégorie paramédicale

Uiterste inschrijvingsdatum : maandag 16 april 2012. Interesse ? Alle informatie (een uitgebreide functiebeschrijving, de bijkomende voorwaarden, contactpersonen voor meer informatie en de mogelijkheid tot inschrijving) vind je terug op www.uzgent.be. (10436) Haute Ecole de la province de Namur

Cours à conférer

Volume de la charge

Obstrétique

0,1 ETP MA

Soins infirmiers

0,1 ETP MA

Soins infirmiers

0,1 ETP MA

Soins infirmiers

0,2 ETP MA

Soins infirmiers

0,2 ETP MA

Déclaration des emplois vacants pour l’année académique 2012/2013 Appel aux candidats

Droit

0,1 ETP MA

Sciences sociales

0,1 ETP MA

Le présent appel est publié en application de l’article 207 du décret du 24 juillet 1997, fixant le statut du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d’éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française et en application de l’article 7bis du décret « charges et emplois » du 25 juillet 1996 et en ce qui concerne le personnel administratif, en application de l’article 5 du décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel administratif des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française.

Pratique en soins infirmiers

0,5 ETP MFP


0,5 ETP MFP


0,5 ETP MFP


0,2 ETP MFP


0,1 ETP MFP


0,1 ETP MFP


0,1 ETP MFP

I. Personnel enseignant 1. Relevé des emplois vacants :

2. Titres requis :

ETP = équivalent temps plein MA = maître-assistant

Posséder le titre requis fixé par le décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française.

A. Catégorie agronomique Volume de la charge

II. Personnel administratif

Agronomie

0,4 ETP MA

Adjoint administratif de niveau 2 +

1 ETP

Agronomie

0,2 ETP MA


1 ETP

Agronomie

0,6 ETP MA


0,5 ETP

Agronomie - Phytotechnie générale

0,1 ETP MA

Adjoint administratif de niveau 2 + bibliothécaire

0,5 ETP

Agronomie - Phytotechnie spéciale et toxicologie

0,2 ETP MA

Langue française

0,1 ETP MA

Cours à conférer

B. Catégorie économique Cours à conférer

Titre : être porteur du titre fixé par le décret susvisé du 20 juin 2008. III. Introductioin des candidatures :

Volume de la charge

Langues étrangères - Espagnol

0,2 ETP MA

Langues étrangères - Espagnol

0,4 ETP MA

Langues étrangères - Arabe

0,3 ETP MA


0,4 ETP MA


0,4 ETP MA

A adresser par pli recommandé déposé à la poste au plus tard le samedi 12 mai 2012, à M. Devroye, directeur-président de la Haute Ecole de la province de Namur, Campus Provincial, rue Henri Blès 188/190, à 5000 Namur (tél. : 081-77 67 56) par le biais d’un formulaire à télécharger sur le site www.hepn.be/recrutement ou à retirer au siège social de la Haute Ecole (même adresse). Elles seront accompagnées d’une copie du diplôme requis ainsi que d’un extrait de casier judiciaire Modèle II. (10437)

19162


Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen Actes judiciaires et extraits de jugements

Rechtbank van eerste aanleg te Ieper

Voor de griffier J. Froyman, is vandaag 16 maart 2012, ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Ieper verschenen : Mevr. Puype, Kristien, notaris, kantoorhoudende te 8970 Poperinge, Babbelaarstraat 21, optredend als volmachtdrager van :

Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Publication prescrite par l’article 793 du Code civil

Sabbe, Sandra Georgette, geboren te Roeselare op 15 december 1972, wonende te 8560 Wevelgem, Wallaysplein 16, in de hoedanigheid van ouder, drager van het ouderlijk gezag over haar minderjarige zoon :

Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Acceptation sous bénéfice d’inventaire

Slosse, Jonas, geboren te Menen op 23 oktober 1999, wonende te 8560 Wevelgem, Wallaysplein 16, gemachtigd bij beschikking van de vrederechter van het kanton Menen, d.d. 5 maart 2012,

Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, op 16 maart 2012, heeft : Mr. D. Govaert, advocaat te 9111 Belsele, Nieuwe Baan 118B, handelend als gevolmachtigde van : Cathy De Middelaer, geboren te Sint-Niklaas op 2 februari 1976 en wonende te 9100 Sint-Niklaas, Ankerstraat 17/302 en toegelaten tot de kosteloze rechtspleging bij beslissing van het bureau voor rechtsbijstand bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, d.d. 16 februari 2012, handelend in haar hoedanigheid van draagster van het ouderlijk gezag over haar minderjarige zoon : Degraeve, Rob, geboren te Sint-Niklaas op 30 januari 1995 en wonende te 9100 Sint-Niklaas, Ankerstraat 17/302, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Degraeve, Peter Jozef Johanna, geboren te SintNiklaas op 17 april 1973, in leven laatst wonende te 9100 Sint-Niklaas, Daliaweg 2, B004, en overleden te Sint-Niklaas op 12 december 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van notaris Henri Meert, met standplaats te Sint-Niklaas. Dendermonde, 16 maart 2012. De griffier, (get.) Durinck, V. (10438)

Rechtbank van eerste aanleg te Gent

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 19 maart 2012, heeft : Neels, Dirk, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Muinklaan 12, aangesteld als voorlopig bewindvoerder bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton te Gent, d.d. 20 februari 2012, over de beschermde persoon : Gantois, Félicie, geboren te Raismes (Frankrijk) op 26 maart 1927, wonende te 9000 Gent, RVT « Sint-Coleta », Sint-Coletastraat 4, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Toëmaes, Auguste Georges, geboren te Montignies-sur-Sambre op 13 december 1924, in leven laatst wonende te 9000 Gent, Sint-Coletastraat 4, en overleden te Gent op 3 februari 2012. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Neels, Dirk, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Muinklaan 12. Gent, 19 maart 2012. De griffier-hoofd van dienst, (get.) Anne Van Wambeke. (10439)

zij heeft in die hoedanigheid verklaard de nalatenschap van wijlen Slosse, Filip, geboren te Menen op 26 november 1973, in leven laatst wonende te 8970 Poperinge, Hoppeveld 4, en overleden te Ieper op 30 september 2011, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De comparante verzoekt de schuldeisers en legatarissen hun rechten te doen kennen binnen de drie maanden te rekenen van de datum van de opneming van deze verklaring in het Belgisch Staatsblad, bij aangetekend bericht, te sturen aan notaris Puype, Kristien, kantoorhoudende te 8970 Poperinge, Babbelaarstraat 21. Ieper, de 16 maart 2012. De griffier, (get.) J. Froyman. (10440)

Rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 16 maart 2012, heeft verklaard : Be Haegel, Maryannick, Mady Cyrilla Corneille, geboren te Roeselare op 7 januari 1961, en wonende te 8560 Wevelgem, Bissegemstraat 79, handelend als gevolmachtigde van : Herman, Marina Maria Josephine, geboren te Gent 7 oktober 1961, en wonende te 8880 Ledegem, Izegemstraat 62;

op

Casier, Cindy Liane, geboren te Kortrijk op 19 april 1979, en wonende te 8560 Wevelgem, Beekstraat 42, Casier, Bjorn Eric, geboren te Kortrijk op 29 maart 1984, en wonende te 8880 Ledegem, Izegemstraat 62, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Casier, Marc Frederik, geboren te Wervik op 11 juli 1956, in leven laatst wonende te 8880 Ledegem, Izegemsestraat 62, en overleden te Izegem op 29 december 2011. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een onderhandse volmacht overhandigd, waarvan de daarop voorkomende handtekeningen gewettigd werden door Mr. Luc de Mûelenaere, notaris te Wevelgem-Gullegem. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Luc de Mûelenaere, notaris te 8560 WevelgemGullegem, Europalaan 14. Kortrijk, 16 maart 2012. De griffier, (get.) Marc Audoor. (10441)

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 16 maart 2012, heeft verklaard : Be Haegel, Maryannick, Mady Cyrilla Corneille, geboren te Roeselare op 7 januari 1961, en wonende te 8560 Wevelgem, Bissegemstraat 79, handelend als gevolmachtigde van : Lefere, Ingrid Alice, geboren te Assebroek op 9 januari 1967, en wonende te 8860 Lendelede, Winkelsestraat 83, handelend in eigen naam en in haar hoedanigheid van voogd over nagenoemde minderjarige, in die hoedanigheid aangesteld bij beschikking van 7 februari 2012, van de vrederechter van het eerste kanton Kortrijk : Lefere, Filip Joseph, geboren te Roeselare op 30 september 1958, en wonende te 8501 Kortrijk-Heule, Vlaanderenstraat 7/C000, in staat van verlengde minderjarigheid verklaard bij vonnis van 11 januari 1996 van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Lefere, Joël Achille, geboren te Lendelede op 19 december 1934, in leven laatst wonende te 8500 Kortrijk, Casinoplein 1/0041, en overleden te Kortrijk op 10 december 2011. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een onderhandse volmacht overhandigd, waarvan de daarop voorkomende handtekening gewettigd werd door Mr. Luc de Mûelenaere, notaris te Wevelgem-Gullegem, en heeft zij ons tevens een afschrift vertoond van de beschikking van 6 maart 2012 van de vrederechter van het eerste kanton Kortrijk, waarbij Mevr. Lefere, Ingrid Alice, gemachtigd werd om in naam van de voornoemde minderjarigheid verklaarde Lefere, Filip Joseph, de nalatenschap van wijlen Lefere, Joël Achille, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Luc de Mûelenare, notaris te 8560 WevelgemGullegem, Europalaan 14.

19163

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 16 maart 2012, heeft verklaard : Hysenaj, Armend, geboren te Prishtine (Kosovo) op 22 oktober 1986, handelend in zijn hoedanigheid van voogd over : Myrtaj, Rina, geboren te Roeselare op 21 april 2008; Myrtaj, Erona, geboren te Roeselare op 17 mei 2006, hiertoe aangesteld bij beschikking van 22 september 2011, van de vrederechter van het kanton Roeselare, allen verblijvende te 8800 Roeselare, Sparstraat 46, handelend in zijn gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Myrtaj, Njomza, geboren te Prishtine (Kosovo) op 11 oktober 1983, in leven laatst wonende te 8800 Roeselare, Sparstraat 46, en overleden te Acs (Hongarije) op 9 juli 2011. Tot staving van zijn verklaring heeft de comparant ons een afschrift vertoond van de beschikking van 28 november 2011, van de vrederechter van het kanton Roeselare, waarbij hij gemachtigd werd om in naam van de voornoemde minderjarige kinderen, de nalatenschap van wijlen Myrtaj, Njomza, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Marc Nuyttens, advocaat te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 26A. Kortrijk, 19 maart 2012. De griffier, (get.) Marc Audoor. (10444)

Kortrijk, 16 maart 2012. De griffier, (get.) Marc Audoor. (10442)

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 15 maart 2012, heeft verklaard : Mr. Verbeke, Valérie, advocaat, te 8500 Kortrijk, Burgemeester Nolfstraat 10, handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over Hespel, Astrid, geboren te Menen op 19 oktober 1936, en wonende te 8560 Wevelgem, Reutelstraat 16, hiertoe aangesteld bij beschikking van 28 december 2010 van de vrederechter van het kanton Menen,

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 16 maart 2012, heeft verklaard : Hysenaj, Armend, geboren te Prishtine (Kosovo) op 22 oktober 1986, handelend in zijn hoedanigheid van voogd over : Myrtaj, Rina, geboren te Roeselare op 21 april 2008; Myrtaj, Erona, geboren te Roeselare op 17 mei 2006, hiertoe aangesteld bij beschikking van 22 september 2011, van de vrederechter van het kanton Roeselare, allen verblijvende te 8800 Roeselare, Sparstraat 46,

handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Stragier, Georges Maurice, geboren te Wevelgem op 31 januari 1929, in leven laatst wonende te 8560 Wevelgem, Reutelstraat 16, en overleden te Kortrijk op 23 januari 2012.

handelend in zijn gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Myrtaj, Dukagjin, geboren te Istog (Joegoslavië) op 20 juli 1978, in leven laatst wonende te 8800 Roeselare, Sparstraat 46, en overleden te Tatabanya (Hongarije) op 16 juli 2011.

Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een afschrift vertoond van de beschikking van 5 maart 2012 van de vrederechter van het kanton Menen, waarbij zij gemachtigd werd om in naam van de voornoemde in staat van voorlopig bewindvoering gestelde Hespel, Astrid, de nalatenschap van wijlen Stragier, Georges Maurice, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving.

Tot staving van zijn verklaring heeft de comparant ons een afschrift vertoond van de beschikking van 28 november 2011, van de vrederechter van het kanton Roeselare, waarbij hij gemachtigd werd om in naam van de voornoemde minderjarige kinderen, de nalatenschap van wijlen Myrtaj, Dukagjin, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving.

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Francis Develter, notaris te 8930 Menen, Kortrijkstraat 81.

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Marc Nuyttens, advocaat te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 26A. Kortrijk, 19 maart 2012.

Kortrijk, 15 maart 2012.

De griffier, (get.) Marc Audoor.

De griffier, (get.) Marc Audoor. (10443)

(10445)

19164

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen

Rechtbank van eerste aanleg te Tongeren

Ten jare tweeduizend en twaalf, op dertien maart; Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 16 maart 2012, heeft Verberck, Elza Louiza C., geboren te Lier op 15 november 1949, wonende te 2600 Berchem, Vosstraat 344, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Janssens, Melania Josepha Germaine, geboren te Lier op 8 mei 1929, in leven laatst wonende te 2500 Lier, Hagenbroeksesteenweg 89, en overleden te Lier op 28 september 2011. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van notaris Jan Verreth, kantoorhoudende te 2500 Lier, Mechelsesteenweg 92. Mechelen, 16 maart 2012. De afgevaardigd griffier, (get.) L. De Belser. (10446)

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 15 maart 2012, heeft Blommaerts, Ingrid Christine D., geboren te Aat op 18 maart 1971, en wonende te 7331 Saint-Ghislain, avenue Louis Goblet 236, handelend in eigen naam, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Blommaerts, Albert Frans Louise, geboren te Bornem op 30 augustus 1942, in leven laatst wonende te 2880 Mariekerke (Bornem), Meivisstraat 8, en overleden te Bornem op 17 mei 2006. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van notaris Van Boxstael, Jean-Louis, met kantoor te 7300 Boussu, rue de Caraman 23. Mechelen, 15 maart 2012. De griffier, (get.) Van Couteren, N. (10447)

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 15 maart 2012, heeft Peeters, Dimitri, geboren te Duffel op 7 april 1984, en wonende te 2570 Duffel, Stationsstraat 177, handelend in eigen naam, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Rohart, Irena Julia Jeanne, geboren te Duffel op 10 september 1959, in leven laatst wonende te 2800 Mechelen, Gijsbeekstraat 48, en overleden te Mechelen op 9 januari 2012. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van notaris Coussement, Annemie, met kantoor te 2570 Duffel, Liersesteenweg 55.

Ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg van het gerechtelijk arrondissement Tongeren, voor ons, Karin Driessen, griffier, is verschenen : ere-notaris Jean Frederic Wilsens, ere-notaris te 3830 Wellen, Molenstraat 29, handelend als volmachtdrager voor : Knapen, Magina Wilhelmina Armanda, geboren te MechelenBovelingen op 10 juli 1952, en wonende te 3870 Heers, Bovelingenstraat 235, handelend in haar bevoegdheid van voorlopige bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij vonnis van de vrederechter van het kanton Sint-Truiden, op 25 mei 2004, over : Thirion, Vanessa Joseph Mathilda, geboren te Sint-Truiden op 20 november 1981, en wonende te 3870 Heers, Bovelingenstraat 235, beschermde persoon, die ons in het Nederlands verklaart de nalatenschap van wijlen Janssis, Cindy Alfonsine Hubertine Lise, geboren te Bovelingen op 20 mei 1973, in leven wonende te Mechelen-Bovelingen, Bovelingenstraat 235, overleden is te Sint-Truiden op 5 januari 2010, te aanvaarden, onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, bij aangetekend schrijven, hun rechten te doen gelden binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van de opneming van deze akte in het Belgisch Staatsblad . Dat aangetekend schrijven moet verzonden worden aan notaris Wilsens & Cleeren, 3830 Wellen, Volmolensteeg 1. Waarvan akte, opgemaakt op verzoek van de verschijnster en door deze, na voorlezing, ondertekend, samen met ons, Karin Driesen, griffier. (Get.) Karin Driesen; Jean Wilsens. Tongeren, 13 maart 2012. Voor eensluidend verklaart afschrift, afgeleverd aan Wilsens, Jean Frederic, ere-notaris te Wellen : de waarnemend hoofdgriffier, (get.) I. Charlier. (10449)

Ten jare tweeduizend en twaalf, op tien februari; Ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg van het gerechtelijk arrondissement Tongeren, voor ons, M. Notelaers, griffier, is verschenen : Merken, Marleen, geboren op 20 juli 1971 te Tongeren, wonende te 3700 Tongeren, Luikersteenweg 212, in hoedanigheid van voogd van Revis, Brigitta, geboren op 7 september 1945, in staat van minderjarigheid verklaard bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, op 3 juni 1988, verblijvende te 3700 Tongeren, Nursingtehuis ter Heide, Campus Henisberg, Baversstraat 32, en gedomicilieerd te 3700 Tongeren, Luikersteenweg 212, die ons in het Nederlands verklaart de nalatenschap van wijlen Revis, Jacques Joseph, geboren te Hasselt op 29 november 1928, in leven wonende te Tongeren, Neremweg 13, overleden te Tongeren op 10 januari 2012, te aanvaarden, onder voorrecht van boedelbeschrijving. Hiertoe gemachtigd bij beschikking van de vrederechter van het kanton Tongeren-Voeren, d.d. 20 januari 2012. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, bij aangetekend schrijven, hun rechten te doen gelden binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van de opneming van deze akte in het Belgisch Staatsblad . Dat aangetekend schrijven moet verzonden worden aan notaris G. Hougaerts, met kantoor te 3700 Tongeren, Tieckenstraat 7. Waarvan akte, opgemaakt op verzoek van de verschijnster en door deze, na voorlezing, ondertekend, samen met ons, griffier. (Get.) M. Notelaers; Merken, Marleen.

Mechelen, 15 maart 2012. De griffier, (get.) Van Couteren, N. (10448)

Tongeren, 10 februari 2012. Voor eensluidend verklaart afschrift, afgeleverd aan Mevr. Merkens, Marleen, wonende te Tongeren : de waarnemend griffier-hoofd van dienst, (get.) A. Haeldermans. (10450)

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Tribunal de première instance d’Arlon

19165

Tribunal de première instance de Bruxelles

L’an deux mille douze, le seize mars. Au greffe du tribunal de première instance d’Arlon et par-devant nous, L. Bodet, greffier. A comparu : Me Christine Cavelier, avocat, dont l’étude est située rue du Champ de Tu 33, à 6833 Ucimont, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Anita Claudine Alfreda Parmentier, née à Saint-Mard le 10 mars 1964, domiciliée Croix Jarbeau 18, à 6880 Bertrix, autorisée à ce faire, en vertu d’une ordonnance rendue le 11 mai 2004 par M. le juge de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Paliseul, laquelle comparante a, au nom de sa mandante, autorisée à ce faire en vertu d’une ordonnance rendue le 31 janvier 2012 par M. le juge de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, siège de Paliseul, déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Mme Irène Reiter, née à Géronville le 1er octobre 1926, en son vivant domiciliée rue Haute 63, à 6769 Sommethonne et décédée à Saint-Mard le 15 janvier 2012. Dont acte dressé sur réquisition expresse de la comparante qu’après lecture faite, elle a signé avec nous, greffier. Les créanciers et les légataires éventuels de ladite défunte sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me François Culot, notaire dont l’étude est située à 6760 Virton, avenue Bouvier 68. Arlon, le 16 mars 2012. Le greffier, (signé) L. Bodet. (10451)

Suivant acte (n° 12-627) passé au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles le 16 mars 2012, par Fernand Schmitz, avocat à 1180 Bruxelles, avenue de Floréal 158, en qualité de mandataire, en vertu d’une procuration sous seing privé datée du 8 mars 2012 et donnée par Edgard Zwirn, domicilié en Suisse, rue Perignet 12, à 1971 Grimisuat-Valais, que déclare accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Leopold Zwirn, née à Vienne le 22 novembre 1911, de son vivant domicilié à Forest, avenue Reine Marie-Henriette 1, et décédé à Uccle le 4 mars 2012. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion à Me Dimitri Cleenewerck de Crayencour, notaire à 1050 Bruxelles, avenue Louise 126. Bruxelles, le 16 mars 2012. Le greffier délégué, (signé) Gert Scaillée. (10453)

Tribunal de première instance de Charleroi

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, en date du 19 mars 2012. Aujourd’hui, le 19 mars 2012, comparaissent au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et par-devant nous, Tamara Kania, greffier, Jerry De Paepe, né à Aalst le 31 juillet 1957, domicilié boulevard Lambermont 28, à 1030 Bruxelles, agissant en son nom personnel; Nadine Decoutere, née à Elsene le 24 août 1960; domiciliée rue Servandoni 55, à 1130 Bruxelles, agissant en son nom personnel,

L’an deux mille douze, le seize mars. Au greffe du tribunal de première instance d’Arlon et par-devant nous, L. Bodet, greffier. A comparu : Me Christine Cavelier, avocat, dont l’étude est située rue du Champ de Tu 33, à 6833 Ucimont, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Viviane Marie Françoise Dauphin, née à Longlier le 25 septembre 1960, domiciliée rue du Vieux Chêne 2, bte 1, à 6840 Neufchâteau, autorisée à ce faire en vertu d’une ordonnance rendue le 6 septembre 2005 par M. le juge de paix du canton de SaintHubert-bouillon-Paliseul, siège de Paliseul, laquelle comparante a, au nom de sa mandante, autorisée à ce faire en vertu d’une ordonnance rendue le 5 mars 2012 par M. le juge de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Neufchâteau, déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Mme Astrid Marthe Ghislaine Nicolas, née à Assenois le 27 mars 1936, en son vivant domiciliée rue J.-F. Grange 23, à 6762 Saint-Mard, et décédée à Libramont-Chevigny le 19 février 2012. Dont acte dressé sur réquisition expresse de la comparante qu’après lecture faite, elle a signé avec nous, greffier. Les créanciers et les légataires éventuels de ladite défunte sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Benoît Lempereur, notaire dont l’étude est située à 6747 Saint-Léger, rue d’Arlon 17. Arlon, le 16 mars 2012. Le greffier, (signé) L. Bodet. (10452)

lesquels comparants, déclarent en langue française accepter, mais sous bénéfice d’inventaire seulement, la succession de Matteo Iannuzzi, né à Uccle le 20 février 2010, de son vivant domicilié à Binche, rue des Liserons 25/0005, et décédé à Seneffe le 1er août 2011. Dont acte dressé à la demande formelle des comparants, qu’après lecture faite, nous avons signé avec eux. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans le délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Olivier Verstraete, notaire de résidence à 1160 Auderghem, boulevard du Souverain 288. Charleroi, le 19 mars 2012. Le greffier chef de service f.f., (signé) Tamara Kania. (10454)

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, en date du 16 mars 2012. Aujourd’hui, le 16 mars 2012, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et par-devant nous, Tamara Kania, greffier, Mme Latifa Bellali, née à Douar Ouled Loucha (Maroc) le 8 avril 1962, domiciliée à 7170 La Hestre, rue Omar Dupuis 89, agissant en sa qualité de détentrice de l’autorité parentale sur Ryan Fiordaliso, né à La Louvière le 12 août 1996, domicilié à 7170 La Hestre (Manage), rue Omar Dupuis 89, à ce dûment autorisée en vertu d’une ordonnance du juge de paix du canton de Seneffe le 2 février 2012,

19166


laquelle comparante, déclare en langue française accepter, mais sous bénéfice d’inventaire seulement, la succession de Leonardo Fiordaliso, né à Mola Di Bari (Italie) le 21 septembre 1962, de son vivant domicilié à Manage, rue Omar Dupuis 89, et décédé à La Louvière le 26 novembre 2011. Dont acte dressé à la demande formelle de la comparante, qu’après lecture faite, nous avons signé avec elle. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans le délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Marcel Bruyère, notaire de résidence à 7100 Haine-Saint-Pierre, rue des Combattants 50. Charleroi, le 16 mars 2012.

Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Ph. Laurent, notaire à Beauraing, rue de Bouillon 98. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, adressé au domicile élu dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) M. Focan. (10457)

Tribunal de première instance de Liège

Le greffier chef de service f.f., (signé) Tamara Kania. (10455) L’an deux mille douze, le quinze mars. Au greffe du tribunal de première instance de Liège. Tribunal de première instance de Dinant

A comparu :

L’an deux mille douze, le quinze mars. Au greffe du tribunal de première instance de Dinant. A comparu : Me Paul Lefebvre, avocat à Couvin, rue de la Gare 35, agissant en sa qualité de mandataire, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Couvin le 14 mars 2012, et qui restera annexée au présent acte de Me Bénédicte Vanolst, avocat de résidence à Couvin, rue de la Gare 35, agissant en qualité d’administrateur provisoire, désigné par ordonnance du 13 octobre 2011 et avec l’autorisation de M. le juge de paix du canton de Couvin en date du 5 mars 2012, dont copies conformes resteront annexées au présent acte, pour et au nom de Djamilla Tamseddak, née à Chimay le 12 juillet 1980, domiciliée à Couvin, rue des Calvaires 29, lequel comparant a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire la succession de Akli Tamseddak, né à Isserville Les Issers (Algérie) le 24 août 1935, de son vivant domicilié à Couvin, rue des Calvaires 29, et décédé à Couvin le 3 septembre 2011. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Bénédicte Vanolst, avocat à Couvin, rue de la Gare 35. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, adressé au domicile élu dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion.

Françoise Kech, clerc de notaire, domiciliée à Liège, rue du Vieux Mayeur 32, porteuse d’une procuration sous seing privé qui restera annexée au présent acte pour et au nom de Muriel Lair, née à Ougrée le 11 mai 1956, domiciliée rue de l’Epinaie 35, à Seraing, agissant en qualité de mère, seule titulaire de l’autorité parentale et représentante légale de son enfant mineur d’âge Dylan Leburton, né à Liège le 13 février 1995, domicilié avec sa mère et à ce autorisée par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Seraing, rendue en date du 4 novembre 2011, ordonnance produite en copie certifiée conforme et qui restera annexée au présent acte, laquelle comparante a déclaré, ès qualités, accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de François Jean Joseph Leburton, né à Flémalle-Haute le 29 juillet 1918, de son vivant domicilié à Flémalle, chaussée de Ramet 204, et décédé à Flémalle le 14 mars 2011. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Fabienne Jeandrain, notaire, chaussée d’Ivoz 275, à 4400 Flémalle. Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (10458)

L’an deux mille douze, le quinze mars.

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) M. Focan. (10456)

Au greffe du tribunal de première instance de Liège. A comparu :

L’an deux mille onze, le dix-neuf décembre. Au greffe du tribunal de première instance de Dinant. A comparu : Me Isabelle Gremo, avocat de résidence à Beauraing, rue de Bouillon 39, agissant en qualité de tutrice, désigné par ordonnance du 30 mars 2011 et avec l’autorisation de M. le juge de paix du canton de Fosses-la-Ville en date du 25 octobre 2011, dont copies conformes resteront annexées au présent acte, pour et au nom de Séverine Lardot, née à Dinant le 1er décembre 1972, domiciliée à Oret, Tienne de Biesme 19A, fille de la défunte, laquelle comparante a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Colette Germaine Solange Clarinval, née à Gedinne le 21 octobre 1947, de son vivant domiciliée à Havelange, rue Wéris 30, et décédée à Sambreville le 13 novembre 2010.

Ariane Melloni, née à Villers-devant-Orval le 12 avril 1965, domiciliée rue de Boncelles 306, à Ougrée, porteuse d’une procuration sous seing privé, qui restera annexée au présent acte, pour et au nom de Fabrice Cornet-Libon, né à Ougrée le 18 juillet 1953, domicilié à résidence 650 Eric Ct, Herndon 20, 170 VA, USA, laquelle comparante a déclaré ès qualités accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Agnès Libon, née à Villers-devant-Orval le 2 août 1931, de son vivant domiciliée à Seraing, avenue des Champs 11, et décédée à Liège le 31 janvier 2012. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Gaëlle Taton, notaire, quai G. Kurth 10, à 4020 Liège. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (10459)

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE L’an deux mille douze, le quinze mars.

19167

Tribunal de première instance de Mons

Au greffe du tribunal de première instance de Liège. A comparu : Isabelle Coheur, née le 26 juillet 1972, domiciliée à Momalle, rue Momelette 33, porteuse d’une procuration sous seing privé qui restera annexée au présent acte, pour et au nom de Olivier Rigaux, né à Rocourt le 18 mars 1968, domicilié à 4100 Seraing, rue Renard 251, agissant conjointement avec Ingrid Dardenne, née à Seraing le 19 juin 1973, en qualité de représentants légaux de leurs enfants mineurs d’âge : Kimberley Rigaux, née à Seraing le 15 novembre 1994; Jérémy Rigaux, né à Seraing le 7 août 1998, tous trois sont domiciliés à 4367 Crisnée, rue Léon Mélon 15, bte A, à ce autorisé par ordonnance du juge de paix du canton de Waremme, rendue en date du 16 février 2012, produite en simple copie et qui restera annexée au présent acte, laquelle comparante a déclaré ès qualités accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Christian Jules Ghislain Dardenne, né à Couthuin le 5 octobre 1947, de son vivant domicilié à Seraing, rue des Lilas 2/34, et décédé à Seraing le 12 avril 2011. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Paul Wéra, notaire à 4420 Montegnée, chaussée de Roosevelt 274. Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion.

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège le 15 mars 2012, M. Carl Fourneau, né à Mons le 10 novembre 1966, domicilié à 7331 Saint-Ghislain, rue Louis Caty 95, agissant en son nom personnel et en sa qualité de père, titulaire de l’autorité parentale de ses enfants mineurs, à savoir : Dylan Kevin Fourneau, né à Baudour le 9 mai 1995; Mégane Christiane Christine Maryline Fourneau, née à Baudour le 16 novembre 1997, tous deux domiciliés avec leur père. Le comparant, ès dites qualités, dûment habilité aux fins des présentes par ordonnance de M. le juge de paix du canton d’EnghienLens, siège de Lens, en date du 17 janvier 2012, que nous annexons ce jour au présent acte en expédition conforme. Le comparant ès dites qualités, agissant comme dit ci-dessus, nous a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Désiré Joseph Jacques Fourneau, né à Liège le 13 mai 1941, en son vivant domicilié à Mons (Ghlin), rue de Mons 81, et décédé à Mons (Ghlin) le 1er juillet 2011. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Laurent Delcroix, notaire de résidence à 7000 Mons, rue Neuve 18. Le greffier délégué, (signé) V. Segers. (10462)

Le greffier, (signature illisible). (10460)

Tribunal de première instance de Namur L’an deux mille douze, le quinze mars. L’an deux mille douze, le seize mars.

Au greffe du tribunal de première instance de Liège.

Au greffe du tribunal de première instance de Namur, et par-devant nous, Michel Hernalsteen, greffier.

A comparu : Jimmy Van Cutsem, né à Liège le 23 décembre 1981, domicilié chaussée de Verviers 69, à 4910 Theux, agissant en nom personnel et également porteur de trois procurations sous seing privé qui resteront annexées au présent acte pour et au nom de Jean-Louis Van Cutsem, né à Seraing le 13 juillet 1954, domicilié rue Grande Foxhalle 51, à 4040 Herstal; Anaïs Van Cutsem, née à Liège le 11 août 1986, domiciliée rue Gallo Romaine 18, à 4040 Herstal; Anne-Marie Penay, née à Herstal le 31 octobre 1956, domiciliée rue Grande Foxhalle 51, à 4040 Herstal, lequel comparant a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Magali Marie Marcelle Monique Van Cutsem, née à Liège le 2 septembre 1980, de son vivant domiciliée à Herstal, En Grande Foxhalle 197, et décédée à Herstal le 27 février 2012. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Frédéric Binot, notaire, rue César de Paepe 19, à 4683 Vivegnis. Dont acte signé, lecture faite par le comparant et le greffier. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (10461)

A comparu : Mme Christine Debande, née à Namur le 28 mars 1976, domiciliée à 5300 Andenne, rue des Sarts 30, agissant en sa qualité de mère de : Florine Lignier (fille du défunt), née à Namur le 9 décembre 1999; Marine Lignier (fille du défunt), née à Namur le 3 février 2003, domiciliées à 5300 Andenne, rue des Sarts 30, et ce dûment autorisée en vertu d’une ordonnance rendue par M. Jean-Pierre Van Laethem, juge de paix du canton d’Andenne, en date du 13 mars 2012, laquelle comparante a déclaré en langue française, agissant comme dit ci-dessus, accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de M. Pascal Lignier, domicilié en son vivant à 5300 Andenne, rue des Sarts 30, et décédé à Huy en date du 28 février 2012. Dont acte requis par la comparante qui, après lecture, signe avec nous Michel Hersnalsteen, greffier. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Etienne Michaux, notaire à 5300 Andenne, avenue Roi Albert 29. Namur, le 19 mars 2012. Le greffier, (signé) Michel Hernalsteen (10463)

19168

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 1253 van het Gerechtelijk Wetboek Publication faite en exécution de l’article 1253 du Code judiciaire

Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012.

Onheffing van raadsman — Mainlevée de conseil Tribunal de première instance de Liège

Il résulte d’un jugement prononcé à l’audience de la quatrième chambre du tribunal de première instance de Liège en date du 14 mars 2012 : 1. qu’est ordonnée la levée totale de la mise sous administration provisoire de Mme Marie-Josée Ooms, née le 11 mars 1935, et domiciliée à 4031 Angleur, rue de Kimkempois 28/23; 2. que Me Léon Ligot, avocat, dont les bureaux sont établis à 4020 Liège, avenue du Luxembourg 15, est déchargé de sa mission d’administrateur provisoire (ordonnance JP Seraing du 14 septembre 2011). (Signature illisible). (18149)

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen zich hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10465)

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Koerier Willy en zoon BVBA, Nieuwstraat 42, 1800 Vilvoorde. Faillissementsnummer : 20120482. Datum faillissement : 13 maart 2012. Handelsactiviteit : koerierdienst. Ondernemingsnummer 0476.389.467. Rechter-commissaris : de heer De Giey.

Faillissement − Faillite

Curator : Mr. 1090 Brussel-9.

Verschuren,

Gerry,

Gustaaf

Gilsonstraat

11,

Rechtbank van koophandel te Brussel

Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Bakerline BVBA, Bergensesteenweg 574, 1502 Lembeek.

Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012.

Faillissementsnummer : 20120481. Datum faillissement : 13 maart 2012. Handelsactiviteit : groothandel in elektrisch materiaal. Ondernemingsnummer 0891.493.742.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen zich hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10466)

Datum staking betalingen : 13 september 2011. Rechter-commissaris : de heer Brisaert. Curator : Mr. Aerts, Stefaan, Ninoofsesteenweg 643, 1070 Brussel-7. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen zich hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10464)

Tribunal de commerce de Bruxelles

Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Van Malder, Luc, avenue des Neuf Provinces 29 B/009, 1083 Ganshoren. Numéro de faillite : 20120477. Date de faillite : 13 mars 2012. Objet social : service courier. Numéro d’entreprise 0687.117.415. Juge-commissaire : M. Brisaert. Curateur : Me 1070 Bruxelles-7.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Collection Care BVBA, Haachtsesteenweg 162B, 1820 Steenokkerzeel. Faillissementsnummer : 20120479. Datum faillissement : 13 maart 2012. Handelsactiviteit : transport. Ondernemingsnummer 0454.337.112. Datum staking betalingen : 13 september 2011. Rechter-commissaris : de heer Brisaert. Curator : Mr. Aerts, Stefaan, Ninoofsesteenweg 643, 1070 Brussel-7.

Aerts,

Stefaan,

chaussée

de

Ninove

643,

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10467)

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Rechtbank van koophandel te Brussel

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Van Malder, Luc, Negen Provincielaan 29 B/009, 1083 Ganshoren. Faillissementsnummer : 20120477. Datum faillissement : 13 maart 2012. Handelsactiviteit : koerierdienst. Ondernemingsnummer 0687.117.415. Rechter-commissaris : de heer Brisaert.

19169

Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10468)

Curator : Mr. Aerts, Stefaan, Ninoofsesteenweg 643, 1070 Brussel-7. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10467)


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : De Selys Longchamps, Stephane, rue des Trois Ponts 7, 1160 Auderghem. Numéro de faillite : 20120438. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : restauration. Numéro d’entreprise 0540.497.064. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy.


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Argonix SPRL, clos des Oyats 2, 1150 Woluwe-Saint-Pierre. Numéro de faillite : 20120437. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : contrôle alimentaire. Numéro d’entreprise 0873.602.091. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy.

Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10469)

Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10468)


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : De Selys Longchamps, Stephane, Driebruggenstraat 7, 1160 Ouderghem. Faillissementsnummer : 20120438. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : restauratie. Ondernemingsnummer 0540.497.064. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy.


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Argonix BVBA, Duingrasgaarde 2, 1150 Sint-Pieters-Woluwe. Faillissementsnummer : 20120437. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : voedingscontrole. Ondernemingsnummer 0873.602.091. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Curator : Mr. Ensch, Ysabelle, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.

Curator : Mr. Ensch, Ysabelle, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10469)

19170

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce de Bruxelles

Ouverture de la faillite, sur aveu, de : MPM.IT SPRL, place du Grand Sablon 36, 1000 Bruxelles. Numéro de faillite : 20120439. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : horeca. Numéro d’entreprise 0899.939.670.


Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10470)


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : ABC-Irish Pub BVBA, Livingstonelaan 2/4, 1000 Brussel. Faillissementsnummer : 20120440. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : publiciteit.


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : MPM.IT BVBA, Grote Zavelplein 36, 1000 Brussel. Faillissementsnummer : 20120439. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : horeca. Ondernemingsnummer 0899.939.670. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Curator : Mr. Ensch, Ysabelle, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10470)


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : ABC-Irish Pub SPRL, avenue Livingstone 2/4, 1000 Bruxelles. Numéro de faillite : 20120440.

Ondernemingsnummer 0863.197.258. Rechter-commissaris : de heer Renard. Curator : Mr. Goldschmidt, Alain, 1170 Watermaal-Bosvoorde.

Terhulpensesteenweg

150,



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Aviansou Houefa, avenue Guillaume De Greef 39/5D/R, 1090 Jette. Numéro de faillite : 20120441. Date de faillite : 12 mars 2012.

Date de faillite : 12 mars 2012.

Objet social : produit de beauté.

Objet social : publicité.

Numéro d’entreprise 0825.747.439.

Numéro d’entreprise 0863.197.258. Juge-commissaire : M. Renard. Curateur : Me Goldschmidt, Alain, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort.

Juge-commissaire : M. Renard. Curateur : Me Goldschmidt, Alain, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort.

19171

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.


Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10472) Rechtbank van koophandel te Brussel Rechtbank van koophandel te Brussel

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Direct Mail Service BVBA, Scheldestraat 131, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Aviansou Houefa, Guillaume De Greeflaan 39/5D/R, 1090 Jette.

Faillissementsnummer : 20120442. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : diverse administratieve activiteiten van kantoor.

Faillissementsnummer : 20120441.

Ondernemingsnummer 0442.901.406.

Datum faillissement : 12 maart 2012.

Rechter-commissaris : de heer Renard. Handelsactiviteit : schoonheidsproducten.

Curator : Mr. Goldschmidt, Alain, 1170 Watermaal-Bosvoorde.

Ondernemingsnummer 0825.747.439. Rechter-commissaris : de heer Renard. Curator : Mr. Goldschmidt, Alain, 1170 Watermaal-Bosvoorde.

Terhulpensesteenweg

150,


Terhulpensesteenweg

150,



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Rzaca Zbigniew, rue du PetitBerchem 34/2, 1082 Berchem-Sainte-Agathe. Numéro de faillite : 20120443. Date de faillite : 12 mars 2012.


Objet social : construction. Numéro d’entreprise 0882.125.819.

Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Direct Mail Service SPRL, rue de l’Escaut 131, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Numéro de faillite : 20120442. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : société de routage de mailing et de cartonnage. Numéro d’entreprise 0442.901.406. Juge-commissaire : M. Renard. Curateur : Me Goldschmidt, Alain, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort.

Juge-commissaire : M. Renard. Curateur : Me Goldschmidt, Alain, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10474)

19172


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Rzaca Zbigniew, Klein Berchemstraat 34/2, 1082 Sint-Agatha-Berchem. Faillissementsnummer : 20120443. Datum faillissement : 12 maart 2012.

Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet.

Handelsactiviteit : constructie. Ondernemingsnummer 0882.125.819. Rechter-commissaris : de heer Renard. Curator : Mr. Goldschmidt, Alain, 1170 Watermaal-Bosvoorde.


Terhulpensesteenweg

150,


Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10475)


Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10474)

Ouverture de la faillite, sur aveu, de : P.I.C.C. SPRL, rue Sergent De Bruyne 62/64, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20120445. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : vêtements.


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : A.G.S.S. Construct SPRL, rue Berthelot 163, 1190 Forest. Numéro de faillite : 20120444.

Numéro d’entreprise 0874.822.511. Juge-commissaire : M. Motyl. Curateur : Me Hanssens-Ensch, Françoise, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles.

Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : entreprise de construction. Numéro d’entreprise 0861.254.090. Juge-commissaire : M. Motyl. Curateur : Me Hanssens-Ensch, Françoise, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10475)


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : A.G.S.S. Construct BVBA, Berthelotstraat 163, 1190 Vorst. Faillissementsnummer : 20120444.



Opening van het faillissement, op bekentenis, van : P.I.C.C. BVBA, Sergent De Bruynestraat 62/64, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20120445. Datum faillissement : 12 maart 2012.


Handelsactiviteit : kleren.

Handelsactiviteit : bouwwerken onderneming.


Ondernemingsnummer 0861.254.090. Rechter-commissaris : de heer Motyl. Curator : Mr. Hanssens-Ensch, Françoise, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.

Rechter-commissaris : de heer Motyl. Curator : Mr. Hanssens-Ensch, Françoise, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet.

19173


Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10476) Tribunal de commerce de Bruxelles


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Horeca Decoration SCRL, rue Léopold Ier 132, 1020 Laeken. Numéro de faillite : 20120447.

Ouverture de la faillite, sur aveu, de : J. Herr et Partners SCRL, rue Saint-Denis 150, 1190 Forest.

Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : décoration. Numéro d’entreprise 0429.320.812.

Numéro de faillite : 20120446.

Juge-commissaire : M. Riat, Gaetan. Date de faillite : 12 mars 2012.

Curateur : Me Gasia, Christophe, avenue Louise 486, bte 6, 1050 Ixelles.

Objet social : garage.

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.

Numéro d’entreprise 0433.754.504. Curateur : Me Hanssens-Ensch, Françoise, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles.

Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012.


Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10478)

Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10477)


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Horeca Decoration CVBA, Leopold I-straat 132, 1020 Laken. Faillissementsnummer : 20120447. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : decoratie.


Ondernemingsnummer 0429.320.812. Rechter-commissaris : de heer Riat, Gaetan.

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : J. Herr et Partners CVBA, Sint-Denijsstraat 150, 1190 Vorst. Faillissementsnummer : 20120446.

Curator : Mr. Gasia, Christophe, Louizalaan 486, bus 6, 1050 Elsene. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.



Handelsactiviteit : garage.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10478)

Ondernemingsnummer 0433.754.504. Curator : Mr. Hanssens-Ensch, Françoise, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.

19174



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Fresh News SPRL, rue Leon Theodor 237, 1090 Jette.



Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : librairie.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch.


(10480)

Juge-commissaire : M. Riat, Gaetan. Curateur : Me Gasia, Christophe, avenue Louise 486, bte 6, 1050 Ixelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10479)


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Safetic NV, Jules Bordetlaan 142, 1140 Evere. Faillissementsnummer : 20120449. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : prestatie diensten. Ondernemingsnummer 0463.428.584. Rechter-commissaris : de heer Riat, Gaetan. Curator : Mr. Gasia, Christophe, Louizalaan 486, bus 6, 1050 Elsene.


Opening van het faillissement, op bekentenis, News BVBA, Leon Theodorstraat 237, 1090 Jette.

van :

Fresh

Faillissementsnummer : 20120448. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : boekenwinkel. Ondernemingsnummer 0833.341.054. Rechter-commissaris : de heer Riat, Gaetan. Curator : Mr. Gasia, Christophe, Louizalaan 486, bus 6, 1050 Elsene. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10479)



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : T.Net SC, boulevard Sylvain Dupuis 264, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20120450. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : nettoyage industriel. Numéro d’entreprise 0436.391.320.


Juge-commissaire : M. Riat, Gaetan. Curateur : Me Gasia, Christophe, avenue Louise 486, bte 6, 1050 Ixelles.

Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Safetic SA, avenue Jules Bordet 142, 1140 Evere. Numéro de faillite : 20120449. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : prestation de services. Numéro d’entreprise 0463.428.584. Juge-commissaire : M. Riat, Gaetan. Curateur : Me Gasia, Christophe, avenue Louise 486, bte 6, 1050 Ixelles.



Opening van het faillissement, op bekentenis, van : T.Net CV, Sylvain Dupuislaan 264, 1070 Anderlecht. Faillissementsnummer : 20120450.

19175


Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : industriële reiniging. Ondernemingsnummer 0436.391.320. Rechter-commissaris : de heer Riat, Gaetan. Curator : Mr. Gasia, Christophe, Louizalaan 486, bus 6, 1050 Elsene. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10481)


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Palmers Lejaby Belgium SPRL, avenue de Tervueren 13A, 1040 Etterbeek. Numéro de faillite : 20120452. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : sous-vêtements. Numéro d’entreprise 0896.282.770. Juge-commissaire : M. Gillis. Curateur : Me Heilporn, Lise, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort.


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : 1001 Pieces SPRL, rue Beeckman 106, bte 1, 1180 Uccle.

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012.

Numéro de faillite : 20120451. Date de faillite : 12 mars 2012.


Objet social : électro. Numéro d’entreprise 0812.709.352. Juge-commissaire : M. Gillis. Curateur : Me Heilporn, Lise, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10482)


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Palmers Lejaby Belgium BVBA, Tervurenlaan 13A, 1040 Etterbeek. Faillissementsnummer : 20120452. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : onderkleding. Ondernemingsnummer 0896.282.770. Rechter-commissaris : de heer Gillis. Curator : Mr. Heilporn, Lise, Terhulpsesteenweg 150, 1170 Watermaal-Bosvoorde.


Opening van het faillissement, op bekentenis, Pieces BVBA, Beeckmansstraat 106, bus 1, 1180 Ukkel.

van :

1001

Faillissementsnummer : 20120451. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : elektro. Ondernemingsnummer 0812.709.352. Rechter-commissaris : de heer Gillis. Curator : Mr. Heilporn, Lise, Terhulpsesteenweg 150, 1170 Watermaal-Bosvoorde.


19176



Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Nossent, Marie-Charlotte, chaussée d’Alsemberg 879, 1180 Uccle.


Numéro de faillite : 20120453. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : fleurs. Numéro d’entreprise 0837.548.478.


Juge-commissaire : M. Gillis. Curateur : Me Heilporn, Lise, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (10484)


Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Stevy BVBA, Jean Benaetsstraat 99, bus 7, 1180 Ukkel. Faillissementsnummer : 20120454. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : diensten. Ondernemingsnummer 0480.275.605. Rechter-commissaris : de heer Gillis.


Curator : Mr. Heilporn, Lise, Terhulpsesteenweg 150, 1170 Watermaal-Bosvoorde.

Opening van het faillissement, op bekentenis, van : Nossent, MarieCharlotte, Alsembergsesteenweg 879, 1180 Ukkel.


Faillissementsnummer : 20120453. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : bloemen. Ondernemingsnummer 0837.548.478. Rechter-commissaris : de heer Gillis. Curator : Mr. Heilporn, Lise, Terhulpsesteenweg 150, 1170 Watermaal-Bosvoorde. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10484)

Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (10485)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Pans Containers SPRL, Daalstraat 22, 1755 Kester (Gooik), et depuis 1er février 2012, chaussée d’Asse 130, 7850 Enghien. Numéro de faillite : 20120478. Date de faillite : 13 mars 2012. Objet social : containers. Numéro d’entreprise 0431.587.345.


Ouverture de la faillite, sur aveu, de : Stevy SPRL, rue Jean Benaets 99, bte 7, 1180 Uccle. Numéro de faillite : 20120454. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : services. Numéro d’entreprise 0480.275.605. Juge-commissaire : M. Gillis. Curateur : Me Heilporn, Lise, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort.

Juge-commissaire : M. Brisaert. Curateur : Me 1070 Bruxelles-7.

Aerts,

Stefaan,

chaussée

de

Ninove

643,

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10486)

19177


Rechter-commissaris : de heer Brisaert. Curator : Mr. Aerts, Stefaan, Ninoofsesteenweg 643, 1070 Brussel-7.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Pans Containers BVBA, Daalstraat 22, 1755 Kester (Gooil), en sedert 1 februari 2012, steenweg op Asse 130, te 7850 Edingen. Faillissementsnummer : 20120478.


Datum faillissement : 13 maart 2012. Handelsactiviteit : containers.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet.

Ondernemingsnummer 0431.587.345. Rechter-commissaris : de heer Brisaert. Curator : Mr. Aerts, Stefaan, Ninoofsesteenweg 643, 1070 Brussel-7. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.

Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10487)


Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10486)

Ouverture de la faillite, sur citation, de : Internationaal Handelskrediet SA, rue des Colonies 11, 1000 Bruxelles. Numéro de faillite : 20120483. Date de faillite : 13 mars 2012. Objet social : holdings. Numéro d’entreprise 0404.879.681.


Juge-commissaire : M. De Giey. Ouverture de la faillite, sur citation, de : Jemo Services SPRL, rue Coenraets 59, 1060 Saint-Gilles.

Date de faillite : 13 mars 2012. Objet social : travaux de plomberie.

Date de cessation de paiements : 13 septembre 2011.

rue

Gustaaf

Gilson

11,


Juge-commissaire : M. Brisaert. Stefaan,

Gerry,



Aerts,

Verschuren,



Curateur : Me 1070 Bruxelles-7.


chaussée

de

Ninove

643,


Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10488)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Internationaal Handelskrediet NV, Koloniestraat 11, 1000 Brussel. Faillissementsnummer : 20120483. Datum faillissement : 13 maart 2012. Handelsactiviteit : holdings.


Ondernemingsnummer 0404.879.681. Rechter-commissaris : de heer De Giey.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Jemo Service BVBA, Coenraetsstraat 59, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20120480. Datum faillissement : 13 maart 2012. Handelsactiviteit : loodgieterij. Ondernemingsnummer 0807.382.171. Datum staking betalingen : 13 september 2011.


Verschuren,

Gerry,

Gustaaf

Gilsonstraat

11,


19178


De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10488)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Speed Car SPRL, chaussée de Haecht 1749, 1030 Bruxelles-3. Numéro de faillite : 20120485. Date de faillite : 13 mars 2012. Objet social : réparation de véhicules automobiles.


Numéro d’entreprise 0816.561.242. Juge-commissaire : M. De Giey.

Ouverture de la faillite, sur citation, de : UC Group SPRL, avenue Louise 149/24, 1050 Bruxelles-5.


Verschuren,

Gerry,

rue

Gustaaf

Gilson

11,


Numéro de faillite : 20120484. Date de faillite : 13 mars 2012. Objet social : fabrication industrielle de pain et de pâtisserie fraîche.



Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10490)

Juge-commissaire : M. De Giey. Curateur : Me 1090 Bruxelles-9.

Verschuren,

Gerry,

rue

Gustaaf

Gilson

11,



Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Speed Car BVBA, Haachtsesteenweg 1749, 1030 Brussel-3. Faillissementsnummer : 20120485. Datum faillissement : 13 maart 2012. Handelsactiviteit : reparatie motorvoertuigen. Ondernemingsnummer 0816.561.242. Rechter-commissaris : de heer De Giey. Curator : Mr. 1090 Brussel-9.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, UC Group BVBA, Louizalaan 149/24, 1050 Brussel-5.

van :


Handelsactiviteit : industriële vervaardiging van brood en van vers banketbakkerswerk. Ondernemingsnummer 0820.800.835. Rechter-commissaris : de heer De Giey. Verschuren,

Gerry,

Gerry,

Gustaaf

Gilsonstraat

11,




Verschuren,

Gustaaf

Gilsonstraat


11,

Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10489)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : P.M.R. - Pièces mécaniques de récupérations SC, boulevard Général Jacques 257, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20120455. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : réparation d’automobiles. Numéro d’entreprise 0432.975.138. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles.


19179




Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Theme Full Folie BVBA, Renbaanlaan 112, 1050 Elsene.


Faillissementsnummer : 20120456. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : andere recreatieve activiteiten. Ondernemingsnummer 0891.154.341. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : P.M.R. - Pieces mécaniques de récuperations CV, Generaal Jacqueslaan 349, bus 17, 1050 Elsene. Faillissementsnummer : 20120455. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : reparaties van auto’s. Ondernemingsnummer 0432.975.138. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy.

Curator : Mr. Ensch, Ysabelle, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10492)



Ouverture de la faillite, sur citation, de : De Mulder & Sons, Fine Foods Brokers SPRL, rue Haute 72, 1000 Bruxelles. Numéro de faillite : 20120457. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : restauration à service complet. Numéro d’entreprise 0806.381.487. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Theme Full Folie SPRL, avenue de l’Hippodrôme 112, 1050 Ixelles.


Numéro de faillite : 20120456. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : autres activités récréatives et de loisirs.


Numéro d’entreprise 0891.154.341. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10492)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : De Mulder & Sons, Fine Foods Brokers BVBA, Hoogstraat 72, 1000 Brussel. Faillissementsnummer : 20120457. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : restauratie. Ondernemingsnummer 0806.381.487. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Curator : Mr. Ensch, Ysabelle, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.

19180




Ouverture de la faillite, sur citation, de : New Concept Consulting SPRL, chaussée de Roodebeek 206, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Numéro de faillite : 20120459. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : produits diététique. Numéro d’entreprise 0886.027.692. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Yous SPRL, rue Xavier De Bue 1, 1180 Uccle.


Numéro de faillite : 20120458. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : commerce de linge.


Numéro d’entreprise 0473.383.556. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : New Concept Consulting BVBA, Roodebeeksteenweg 206, 1200 Sint-LambertsWoluwe.




Handelsactiviteit : dieetproducten.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Yous BVBA, Xavier De Buestraat 1, 1180 Ukkel. Faillissementsnummer : 20120458. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : handel in huishoudtextiel. Ondernemingsnummer 0473.383.556.

Datum faillissement : 12 maart 2012. Ondernemingsnummer 0886.027.692. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Curator : Mr. Ensch, Ysabelle, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10495)

Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Curator : Mr. Ensch, Ysabelle, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10494)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Multisol SPRL, boulevard De Smet De Naeyer 146, bte 2, 1090 Jette. Numéro de faillite : 20120460. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : travaux d’isolation. Numéro d’entreprise 0456.058.663. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles.

19181

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.



Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Herstal Finance BVBA, Eugene Cattoirstraat 4, bus 5, 1050 Elsene.


Faillissementsnummer : 20120461. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : groothandel in boeken en kranten. Ondernemingsnummer 0455.320.077. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy. Curator : Mr. Ensch, Ysabelle, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Multisol BVBA, De Smet De Naeyerlaan 146, bus 2, 1090 Jette. Faillissementsnummer : 20120460. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : isolatiewerken. Ondernemingsnummer 0456.058.663. Rechter-commissaris : de heer Philippart De Foy.




Ouverture de la faillite, sur citation, de : Herstal Finance SPRL, rue Eugène Cattoir 4, bte 5, 1050 Ixelles. Numéro de faillite : 20120461. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : commerce de gros de journaux, livres et périodiques.


Ouverture de la faillite, sur citation, de : P.H.G. Construct SPRL, rue des Quatre-Vents 13, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Numéro de faillite : 20120462. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : construction. Numéro d’entreprise 0817.431.866. Juge-commissaire : M. Renard. Curateur : Me Goldschmidt, Alain, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10498)

Numéro d’entreprise 0455.320.077. Juge-commissaire : M. Philippart De Foy. Curateur : Me Ensch, Ysabelle, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles-5. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : P.H.G. Construct BVBA, Vierwindenstraat 13, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. Faillissementsnummer : 20120462.






Handelsactiviteit : bouw. Rechter-commissaris : de heer Renard. Curator : Mr. Goldschmidt, 1170 Watermaal-Bosvoorde.

Alain,

Terhulpsesteenweg

150,

19182




Ouverture de la faillite, sur citation, de : Mega Propre SPRL, rue Le Lorrain 1, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Numéro de faillite : 20120464. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : autres activités de poste et de courrier. Numéro d’entreprise 0825.741.303. Juge-commissaire : M. Renard. Curateur : Me Goldschmidt, Alain, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Neureval Evers 20, 1000 Bruxelles.

SPRL, rue

Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10500)

Numéro de faillite : 20120463. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : médecin. Numéro d’entreprise 0453.801.038. Juge-commissaire : M. Renard. Curateur : Me Goldschmidt, Alain, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10499)

dagvaarding,

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Mega Propre BVBA, Le Lorrainstraat 1, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. Faillissementsnummer : 20120464. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : post. Ondernemingsnummer 0825.741.303. Rechter-commissaris : de heer Renard. Curator : Mr. Goldschmidt, 1170 Watermaal-Bosvoorde.

Alain,

Terhulpsesteenweg

150,



Opening van het faillissement, op Neureval BVBA, Eversstraat 20, 1000 Brussel.


van :


Faillissementsnummer : 20120463. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : dokter. Ondernemingsnummer 0453.801.038. Rechter-commissaris : de heer Renard. Curator : Mr. Goldschmidt, 1170 Watermaal-Bosvoorde.

Alain,

Terhulpsesteenweg

150,



Ouverture de la faillite, sur citation, de : B.R.S. Construction SPRL, rue Van Lint 23, 1070 Anderlecht. Numéro de faillite : 20120465. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : constructions spécialisées. Numéro d’entreprise 0897.936.423. Juge-commissaire : M. Renard. Curateur : Me Goldschmidt, Alain, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort.


19183




Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : GrossoGorlenco VOF, Marconistraat 5/10, 1190 Vorst.


Faillissementsnummer : 20120466. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : steenhouwerij. Ondernemingsnummer 0809.753.624. Rechter-commissaris : de heer Motyl. Curator : Mr. Hanssens-Ensch, Françoise, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, B.R.S. Construction BVBA, Van Lintstraat 23, 1070 Anderlecht.

van :


Faillissementsnummer : 20120465. Datum faillissement : 12 maart 2012.


Handelsactiviteit : gespecialiseerde bouwwerken. Ondernemingsnummer 0897.936.423. Rechter-commissaris : de heer Renard. Curator : Mr. Goldschmidt, 1170 Watermaal-Bosvoorde.

Alain,


Terhulpsesteenweg

150,



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Guney SPRL, rue du Métal 9, 1060 Saint-Gilles. Numéro de faillite : 20120467. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : commerce alimentaire. Numéro d’entreprise 0425.304.517. Juge-commissaire : M. Motyl. Curateur : Me Hanssens-Ensch, Françoise, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Grosso-Gorlenco SNC, rue Marconi 5/10, 1190 Forest.


Numéro de faillite : 20120466. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : taille, façonnable et finissage de pierres.


Numéro d’entreprise 0809.753.624. Juge-commissaire : M. Motyl.


Curateur : Me Hanssens-Ensch, Françoise, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Guney BVBA, Metaalstraat 9, 1060 Sint-Gillis. Faillissementsnummer : 20120467.






Handelsactiviteit : voedingshandel. Rechter-commissaris : de heer Motyl. Curator : Mr. Hanssens-Ensch, Françoise, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.

19184




Ouverture de la faillite, sur citation, de : T’Chac SPRL, chaussée de Waterloo 798, 1180 Uccle. Numéro de faillite : 20120469. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : café/bars. Numéro d’entreprise 0806.802.349. Juge-commissaire : M. Motyl. Curateur : Me Hanssens-Ensch, Françoise, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : La Boîte des Pinards SPRL, rue De Joncker 51/16, 1060 Saint-Gilles.


Numéro de faillite : 20120468. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : commerce de gros de boissons. Numéro d’entreprise 0472.852.432.


Juge-commissaire : M. Motyl. Curateur : Me Hanssens-Ensch, Françoise, avenue Louise 349, bte 17, 1050 Bruxelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10504)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : T’Chac BVBA, Waterloosesteenweg 798, 1180 Ukkel. Faillissementsnummer : 20120469. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : café/bars. Ondernemingsnummer 0806.802.349. Rechter-commissaris : de heer Motyl. Curator : Mr. Hanssens-Ensch, Françoise, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.



Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : La Boîte des Pinards BVBA, De Jonckerstraat 51/16, 1060 Sint-Gillis.


Faillissementsnummer : 20120468. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : groothandel in drank. Ondernemingsnummer 0472.852.432.


Rechter-commissaris : de heer Motyl. Curator : Mr. Hanssens-Ensch, Françoise, Louizalaan 349, bus 17, 1050 Brussel.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Chasse Pneus SPRL, avenue Général Eisenhower 169, 1030 Schaerbeek.


Numéro de faillite : 20120470. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : réparation d’automobiles. Numéro d’entreprise 0886.530.807. Juge-commissaire : M. Riat, Gaetan. Curateur : Me Gasia, Christophe, avenue Louise 486, bte 6, 1050 Ixelles.


19185




Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Efaic BVBA, De Vrièrestraat 69, 1020 Laken.


Faillissementsnummer : 20120471. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : post. Ondernemingsnummer 0806.434.046. Rechter-commissaris : de heer Riat, Gaetan.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Chasse Pneus BVBA, Generaal Eisenhowerlaan 169, 1030 Schaarbeek. Faillissementsnummer : 20120470. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : herstelling van auto’s. Ondernemingsnummer 0886.530.807. Rechter-commissaris : de heer Riat, Gaetan.

Curator : Mr. Gasia, Christophe, Louizalaan 486, bte 6, 1050 Elsene. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10507)

Curator : Mr. Gasia, Christophe, Louizalaan 486, bte 6, 1050 Elsene. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10506)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Kris & Kris Construction générale SCRI, rue Edmond Tollenaere 90, 1020 Laeken. Numéro de faillite : 20120472. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : travaux d’isolation. Numéro d’entreprise 0873.902.791. Juge-commissaire : M. Riat, Gaetan. Curateur : Me Gasia, Christophe, avenue Louise 486, bte 6, 1050 Ixelles.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : Efaic SPRL, rue De Vrière 69, 1020 Laeken.


Numéro de faillite : 20120471. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : autres activités de poste et de courrier.


Numéro d’entreprise 0806.434.046. Juge-commissaire : M. Riat, Gaetan. Curateur : Me Gasia, Christophe, avenue Louise 486, bte 6, 1050 Ixelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10507)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Kris & Kris Construction générale CVOA, Edmond Tollenaerestraat 90, 1020 Laken. Faillissementsnummer : 20120472. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : isolatiewerken. Ondernemingsnummer 0873.902.791. Rechter-commissaris : de heer Riat, Gaetan. Curator : Mr. Gasia, Christophe, Louizalaan 486, bte 6, 1050 Elsene.

19186




Ouverture de la faillite, sur citation, de : MP Reno SPRL, chaussée de Roodebeek 206, 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Numéro de faillite : 20120474. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : travaux d’isolation. Numéro d’entreprise 0883.522.421. Juge-commissaire : M. Gillis. Curateur : Me Heilporn, Lise, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort.



Ouverture de la faillite, sur citation, de : CT.C.M. SCRL, avenue Paul Deschanel 78, 1030 Schaerbeek.


Numéro de faillite : 20120473. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : transport de marchandises. Numéro d’entreprise 0440.070.687.


Juge-commissaire : M. Riat, Gaetan. Curateur : Me Gasia, Christophe, avenue Louise 486, bte 6, 1050 Ixelles. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10509)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : T.C.M. CVBA, Paul Deschanellaan 78, 1030 Schaarbeek. Faillissementsnummer : 20120473. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : goederenvervoer over de weg. Ondernemingsnummer 0440.070.687.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : MP Reno BVBA, Roodebeeksesteenweg 206, 1200 Sint-Lamberts-Woluwe. Faillissementsnummer : 20120474. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : isolatiewerkzaamheden. Ondernemingsnummer 0883.522.421. Rechter-commissaris : de heer Gillis. Curator : Mr. Heilporn, Lise, Terhulpensesteenweg 150, 1170 Watermaal-Bosvoorde. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10510)

Rechter-commissaris : de heer Riat, Gaetan. Curator : Mr. Gasia, Christophe, Louizalaan 486, bte 6, 1050 Elsene. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10509)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : Les Nouveaux Comptoirs DCH SPRL, avenue du Port 104-106, 1000 Bruxelles-1. Numéro de faillite : 20120475. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : commerce de détail alimentaire sur inventaires et marchés. Numéro d’entreprise 0455.888.518. Juge-commissaire : M. Gillis.

19187

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Curateur : Me Heilporn, Lise, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10511)


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : Les Nouveaux Comptoirs DCH BVBA, Havenlaan 104-106, 1000 Brussel. Faillissementsnummer : 20120475. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : markten straathandel in voedings- en genotmiddelen. Ondernemingsnummer 0455.888.518. Rechter-commissaris : de heer Gillis.


Opening van het faillissement, op dagvaarding, van : 4 You Estate BVBA, Generaal Lemansstraat 16, 1040 Etterbeek. Faillissementsnummer : 20120476. Datum faillissement : 12 maart 2012. Handelsactiviteit : interieurarchitecten. Ondernemingsnummer 0461.083.956. Rechter-commissaris : de heer Gillis. Curator : Mr. Heilporn, Lise, Terhulpensesteenweg 150, 1170 Watermaal-Bosvoorde. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10512)

Curator : Mr. Heilporn, Lise, Terhulpensesteenweg 150, 1170 Watermaal-Bosvoorde. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 18 april 2012. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10511)

Rechtbank van koophandel te Antwerpen

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Grigoriani, Inesa, geboren te Georgië op 12 april 1978, Georgische nationaliteit, wonende te 2100 Deurne, Herentalsebaan 143, en handeldrijvende te 2018 Antwerpen, Appelmansstraat 38, vervaardiging van sieraden, ondernemingsnummer 0822.876.338, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Teughels, Yves, Coremansstraat 14A, 2600 Berchem (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 15 maart 2012.


Ouverture de la faillite, sur citation, de : 4 You Estate SPRL, rue Général Leman 16, 1040 Etterbeek. Numéro de faillite : 20120476. Date de faillite : 12 mars 2012. Objet social : architecture d’intérieur.

Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo)

(10513)

Numéro d’entreprise 0461.083.956. Juge-commissaire : M. Gillis. Curateur : Me Heilporn, Lise, chaussée de La Hulpe 150, 1170 Watermael-Boitsfort. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 18 avril 2012. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (Pro deo) (10512)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Mikado CVBA, Duffelsesteenweg 50, 2547 Lint, groothandel in andere kantoormachines en kantoorbenodigdheden, met uitzondering van computers en randapparatuur, ondernemingsnummer 0443.673.050, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Teughels, Yves, Coremansstraat 14A, 2600 Berchem (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen.

19188


De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10514)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Houtbewerking & Renovatie Simons BVBA, Vaartstraat 130, 2960 Brecht, schrijnwerk, ondernemingsnummer 0889.591.354, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Van Alphen, Marian, Turnhoutsebaan 289-291, 2100 Deurne (Antwerpen).

Curator : Mr. Van Denabeele, Guy, Van Beethovenstraat 28, bus 402, 2018 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10518)

Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10515)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, zijn Ansoluut GCV, met zetel te 2018 Antwerpen, Van Eycklei 24, interieurarchitecten, ondernemingsnummer 0862.874.188; Mevr. Helsen, An, geboren te Wilrijk op 4 januari 1969, interieurvormgeving, wonende te 2018 Antwerpen, Van Eycklei 24, zaakvoerder, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Van Denabeele, Guy, Van beethovenstraat 28, bus 402, 2018 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10516)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Jero Limited, vennootschap naar Engels recht, met maatschappelijke zetel te Verenigd Koninkrijk, Dept. 1 43 Owston Road Carcroft Doncaster South Yorkshire England DN6 8DN, met bijkantoor in België, te 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 80, derde verdieping, bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en telecommunicatie, ondernemingsnummer 0872.285.465, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Van Denabeele, Guy, Van Beethovenstraat 28, bus 402, 2018 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10519)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is I.B.-Invest BVBA, Bakkerstraat 15-17, 2140 Borgerhout (Antwerpen), binderijen en aanverwante diensten, ondernemingsnummer 0433.751.534, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Michel 2060 Antwerpen-6.

Martin,

Franklin

Rooseveltplaats

18,

Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Rosa’s Cantina BVBA, Kleine Beerstraat 31, 2018 Antwerpen-1, eetgelegenheden met volledige bediening, ondernemingsnummer 0888.294.425, op bekentenis failliet verklaard. Curator : Mr. Van Alphen, Marian, Turnhoutsebaan 289-291, 2100 Deurne (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10517)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is L.D. Servicing BVBA, Schulstraat 3, 2018 Antwerpen-1, groothandel in parfumerieën en cosmetica, ondernemingsnummer 0880.352.006, op bekentenis failliet verklaard.

Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10520)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, zijn Challenge GCV, met zetel te 2060 Antwerpen, Van Schoonhovenstraat 12, ondernemingsnummer 0898.438.150, cafés en bars, de heer Atnafu, Mama Yonas, geboren te Ethiopië op 13 september 1981 en wonende voorheen te 2060 Antwerpen, Van Schoonhovenstraat 12, bus 11, thans afvoering van ambtswege, vennoot, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Leysen, Louis JR, Jan Van Rijswijcklaan 17, 2018 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012.

19189

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10521)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Autoparts Engin BVBA, Diksmuidelaan 173, 2600 Berchem (Antwerpen), detailhandel in onderdelen en accessoires van motorvoertuigen, ondernemingsnummer 0876.015.017, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Mattheessens, 2018 Antwerpen-1.

Pieter,

Lange

Lozanastraat

24,

Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, zijn Breibai GCV, met zetel te 2060 Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 21, ondernemingsnummer 0825.023.996, tussenpersoon in de handel; de heer Youssou, Locin Joseph, geboren in La Guyane (Frankrijk) op 20 maart 1968, wonende te Frankrijk, 99999 La Guyane, Papaicthon 973, vennoot; Mevr. Cole, Marijke Hermine, geboren te Suriname op 7 augustus 1964, wonende te Nederland, Rotterdam, Patrijnstraat 24, vennoot, bij dagvaarding failliet verklaard.

Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10525)

Curator : Mr. Leysen, Louis Jr., Jan Van Rijswijcklaan 17, 2018 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10522)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Soridan BVBA, Lange Leemstraat 47, 2018 Antwerpen-1, slopen, ondernemingsnummer 0872.687.620, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Loyens, Jan, Grote Steenweg 417, 2600 Berchem (Antwerpen). Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10523)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Stoneworks (Antwerp) BVBA, Hoveniersstraat 30, bus 253, 2018 Antwerpen-1, groothandel in diamant en andere edelstenen, ondernemingsnummer 0891.051.896, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Mattheessens, 2018 Antwerpen-1.

Pieter,

Lange

Lozanastraat

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Water Pearl BVBA, Van Wesenbekestraat 39, 2060 Antwerpen-6, detailhandel in groenten en fruit in gespecialiseerde winkels, ondernemingsnummer 0881.962.305, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. 2018 Antwerpen-1.

Marinower,

Claude,

Consciencestraat

7,


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Amezian & C° (in ’t kort ATE) BVBA, Korte Zavelstraat 43, 2060 Antwerpen-6, reisbureau’s, ondernemingsnummer 0897.502.101, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. 2018 Antwerpen-1.

Marinower,

Claude,

Consciencestraat

7,


24,


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Q Reclame BVBA, Boutersemdreef 30, bus A3, 2240 Zandhoven, reclamebureau’s, ondernemingsnummer 0822.575.638, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Meerts, Jan, Mechelsesteenweg 12, 2000 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen.

19190


De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10528)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Kamor BVBA, Leopoldstraat 10, bus 6, 2000 Antwerpen-1, boekhouders en boekhouders-fiscalisten, ondernemingsnummer 0447.811.584, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Meerts, Jan, Mechelsesteenweg 12, 2000 Antwerpen-1. Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10529)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Dar Essalam BVBA, Onderwijsstraat 36, 2060 Antwerpen-6, eetgelegenheden met beperkte bediening, ondernemingsnummer 0809.053.442, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Mertens, Jan Lodewijk, Alice Nahonlei 74, 2900 Schoten. Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10530)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 15 maart 2012, is Eetcafé Tam-Tam BVBA, Diepestraat 147, 2060 Antwerpen-6, cafés en bars, ondernemingsnummer 0893.911.319, bij dagvaarding failliet verklaard. Curator : Mr. Mertens, Jan Lodewijk, Alice Nahonlei 74, 2900 Schoten. Datum der staking van betaling : 15 maart 2012. Indienen der schuldvorderingen ter griffie voor 13 april 2012. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 11 mei 2012, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier, R. Gentier. (Pro deo) (10531)

Rechtbank van koophandel te Dendermonde

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Frelim BVBA, adviesbureau, Nijverheidslaan 130, 9250 Waasmunster, ondernemingsnummer 0428.322.306, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard.

Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Frederic De Vylder, 9100 Sint-Niklaas, Kroonmolenstraat 17, bus 3. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10532)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Allo Allo Sint-Niklaas BVBA, uitbating van een call-center-telefoonverkoop, Moerlandstraat 136, 9100 Sint-Niklaas, ondernemingsnummer 0875.114.501, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Norbert Keirsebelik, 28019 Madrid, Calle De Antonio Lopez 7, PL pb, pt Iniz. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10533)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Grevo BVBA, verkoop en herstelling tweedehandsvoertuigen, St. Anna 16, 9220 Hamme, ondernemingsnummer 0455.074.708, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Gilbert De Greef, 8430 Middelkerke, Zeedijk 92, bus 0802. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10534)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Immosafe NV, Loereveldstraat 37, 9290 Berlare, ondernemingsnummer 0860.217.576, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Charles Carmeliet, 9000 Gent, Muinkaai 72, doch sedert 5 juli 2007 van ambtswege afgevoerd. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10535)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Carov Reizen NV, reisbureau, Dorpstraat 65, 9130 Kieldrecht (Beveren), ondernemingsnummer 0405.321.131, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Identiteit van de personen die als vereffenaars worden beschouwd : de heer Eric Weemaes, 9130 Kieldrecht, Dorpstraat 67, en de heer Piet Volkaert, 9100 Sint-Niklaas, Sander Wynantslaan 33. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10536)

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Spes BVBA, drukkerij, Sarosstraat 14/C3, 9290 Berlare, ondernemingsnummer 0418.030.507, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Eric Veirman, 9290 Berlare, Sarosstraat 14C. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10537)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Anastasia BVBA, horecazaak, Dorpsstraat 43, 9270 Laarne, ondernemingsnummer 0470.265.403, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : Mevr. Hugette Van Wayenbergh, 9270 Laarne, Dorpsstraat 43. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10538)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Algemene Bouw- en Immobiliënmaatschappij Walmo BVBA, bouw, Potaardestraat 30, 9280 Lebbeke, ondernemingsnummer 0417.401.886, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Leo Walraevens, 9280 Lebbeke, Potaardestraat 49. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10539)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Nyomena BVBA, kleinhandel in schoonheidsproducten, Ninovestraat 21, 9300 Aalst, ondernemingsnummer 0460.818.096, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. In toepassing van artikel 74 van de faillissementswet wordt de uitvoering van het voormeld vonnis gedurende één maand geschorst vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : Mevr. Nyomene Haniange Helene, 9320 Aalst, Ninovestraat 21. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10540)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Barona BVBA, cafe’s en bars, Apostelstraat 17B, 9100 Sint-Niklaas, ondernemingsnummer 0860.724.847, gesloten verklaard bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. In toepassing van artikel 74 van de faillissementswet wordt de uitvoering van het voormeld vonnis gedurende één maand geschorst vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.

De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. In toepassing van artikel 74 van de faillissementswet wordt de uitvoering van het voormeld vonnis gedurende één maand geschorst vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : de heer David Geerinck, voorheen wonende 9070 Destelbergen, Damstraat 4, thans zonder gekende woonst- of verblijfplaats. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10542)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Belinvest BVBA, groothandel in kledij, Leopoldlaan 109, 9400 Ninove, ondernemingsnummer 0477.549.311, gesloten verklaard bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. In toepassing van artikel 74 van de faillissementswet wordt de uitvoering van het voormeld vonnis gedurende één maand geschorst vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : Mevr. Luz Feliz Hernandez, 8300 Knokke-Heist, Lippenslaan 269, bus 62. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10543)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van RS Invest BVBA, projectontwikkeling bouw appartementsgebouwen, Gentsesteenweg 104, 9240 Zele, ondernemingsnummer 0880.015.573, gesloten verklaard bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. In toepassing van artikel 74 van de faillissementswet wordt de uitvoering van het voormeld vonnis gedurende één maand geschorst vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Rudi Claus, 9240 Zele, Magdalenastraat 24, thans verblijvende te D-10559 Berlin (Duitsland), p/a Alt- Moabit 12A. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10544)

Rechtbank van koophandel te Gent

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement (nr. 7113), De Greve, Xavier, Ant. Sanderusstraat 26, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0740.108.515, afgesloten op 13 maart 2012 door vereffeningverschoonbaar. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10545)

Identiteit van de persoon die als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Bart D’Hooghe, 9100 Sint-Niklaas, Bellestraat 20. Voor eensluidend uittreksel : (get.) R. Cloostermans, afgev. griffier. (10541)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van GCSR BVBA, reiniging van gebouwen en autohandel, Galgenbergstraat 1A, 9290 Berlare, ondernemingsnummer 0460.116.431, gesloten verklaard bij gebrek aan actief.

19191

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 19990213), De Meester, Dirk, Tramstraat 29, 9070 Destelbergen, met ondernemingsnummer 0587.954.216, afgesloten op 7 februari 2012 door vereffeningverschoonbaar. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10546)

19192


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20100205), Marquenie, David, Boekhoutestraat 11, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0882.151.751, afgesloten op 7 februari 2012 door vereffeningniet-verschoonbaar. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10547)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 10 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20100406), Halle D.C. BVBA, Waterlelielaan 1, 9032 Wondelgem, met ondernemingsnummer 0896.612.273, afgesloten op 10 februari 2012 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Guy De Clercq, wonende te 9032 Gent, Woestijnegoedlaan 16. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10554)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20020149), Laxmi Shiva BVBA, Sint-Kwintensberg 28, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0474.674.250, afgesloten op 7 februari 2012 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Sigrid Smetryns, wonende te 8377 Zuienkerke, Lindenhof 27. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10548)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 28 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20050322), The Dance Solution BVBA, Steendam 72, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0448.968.557, afgesloten op 28 februari 2012 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Nicolas Gerard, wonende te 9000 Gent, Fortlaan 93.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20050334), Teamwork BVBA, Einde Were 69, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0474.223.310, afgesloten op 7 februari 2012 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaars : Kim Foster, wonende te 2500 Lier, Elzenlaan 29B4 en Ayse Karademir, wonende te 9080 Lochristi, Antwerpsesteenweg 11. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10549)

(Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10555)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 28 februari 2012, werd het faillissement (nr. 7223), Aurore BVBA, Anag BVBA, Francisco Ferrerlaan 76/2, 9000 Gent, met ondernemingsnummers 0420.634.065 en 0429.149.378, afgesloten op 10 februari 2012 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar :

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20030315), Marlebellem BVBA, Derbystraat 85, 9051 Afsnée, met ondernemingsnummer 0476.851.505, afgesloten op 7 februari 2012 door vereffening.

Mr. Marc Herssens, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Recollettenlei 3. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10556)

Worden beschouwd als vereffenaars : Johan Lootens, wonende te 9881 Aalter, Vijverstraat 21. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10550)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20060160), To-Pa BVBA, Zwijnaardsesteenweg 260, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0455.007.006, afgesloten op 7 februari 2012 door vereffening.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 27 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20100408), Precious Metal Enterprises BVBA, Kortrijksesteenweg 100, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0878.046.869, afgesloten op 27 februari 2012, door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Rik Blomme, wonende te 9000 Gent, Jan Breydelstraat 27. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10557)

Worden beschouwd als vereffenaars : Antonio Labrioilo, wonende te 9000 Gent, Zwijnaardsesteenweg 262. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10551)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 10 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20020243), D.-Tec NV, Zwedenstraat 9, 9940 Evergem, met ondernemingsnummer 0461.304.383, afgesloten op 10 februari 2012 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Stefaan Desmet, wonende te 9031 Drongen, Gaverlandstraat 48. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10552)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 10 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20020242), R.D.S. Benelux NV, Zwedenstraat 9, 9940 Evergem, met ondernemingsnummer 0462.364.059, afgesloten op 10 februari 2012 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Gert Desmet, wonende te 9070 Destelbergen, Eyloschlaan 23. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10553)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20010108), Urkens BVBA, Visatiestraat 84, 9040 Sint-Amandsberg, met ondernemingsnummer 0429.627.549, afgesloten op 7 februari 2012 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Ivan Urkens, wonende te 9080 Lochristi, Sint-Sebastiaanhof 25. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10558)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20060162), A.G.S. BVBA, Nieuwewandeling 113, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0427.341.715, afgesloten op 7 februari 2012 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Thibault De Regge, wonende te 9900 Eeklo, Blommekens 85/0013 en Ines Robbrecht, wonende te 9041 Gent, Handekenskruidstraat 22, in hun hoedanigheid van erfgenaam van wijlen Steven De Regge, laatst wonende te 9041 Gent, Handekenskruidstraat 22. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10559)

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20110112), Blervacq, Ben, Kerkstraat 113/A000, 9290 Berlare, met ondernemingsnummer 0876.084.006, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief-verschoonbaar. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10560)

19193

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 28 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20110041), World Business Company BVBA, Heernislaan 98B, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0442.664.052, afgesloten op 28 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Ali Yuksel, wonende te 9000 Gent, Karperstraat 2. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20110099), Van Hecke, Christiane, Kapellestraat 54, 9940 Evergem, met ondernemingsnummer 0811.272.960, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief-verschoonbaar. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10561)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20060186), De Landtsheer, Gabriella, Goedlevenstraat 197, 9041 Oostakker, met ondernemingsnummer 0587.986.482, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief-verschoonbaar. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10562)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20090013), Pairoux, Donald, Nekkerputstraat 113, 9000 Gent, in zijn hoedanigheid als hoofdelijk vennoot van de VOF DP Schoonmaak, afgesloten op 7 februari 2012, door ontoereikend actief-verschoonbaar. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10563)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 maart 2012, werd het faillissement (nr. 20080256), Van Bossele, Bart, Vijverstraat 15, 9030 Mariakerke (Gent), met ondernemingsnummer 0878.758.929, afgesloten op 6 maart 2012 door ontoereikend actief-verschoonbaar. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10564)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement (nr. 20050147), Van Den Berghe, Magda, Hillestraat 21, 9991 Adegem, met ondernemingsnummer 0648.466.279, afgesloten op 13 maart 2012 door ontoereikend actief-niet-verschoonbaar. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10565)

(10568)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 28 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20110100), Café Planche VOF-Lammens Nico-De Vent Sonja, Staatsbaan 10A, 9991 Maldegem (Adegem), met ondernemingsnummer 0818.536.676, afgesloten op 28 februari 2012 door ontoereikend actief. De gefailleerde, de heer Nico Lammens, werd niet verschoonbaar verklaard. De gefailleerde, Mevr. Sonja De Vent, werd verschoonbaar verklaard. Worden beschouwd als vereffenaars : Nico Lammens, en Sonja De Vent, beide voorheen wonende te 9991 Maldegem, Staatsbaan 10, thans wonende te 8640 VleterenWoesten, Oostvleterenstraat 29. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10569)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 27 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20070042), Concrete Art BVBA, Bevrijdingslaan 260, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0479.805.055, afgesloten op 27 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Rumen Velev, wonende te 9000 Gent, Hulstboomstraat 61. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10570)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 27 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20100254), Buro Service Maldegem BVBA, Marktstraat 33, 9990 Maldegem, met ondernemingsnummer 0477.528.624, afgesloten op 27 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar :

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20070315), Brumotrans BVBA, Heernislaan 31A, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0461.028.528, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10566)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 28 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20100253), Shaheem BVBA, Antwerpsesteenweg 268, 9040 Sint-Amandsberg, met ondernemingsnummer 0874.541.013, afgesloten op 28 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Abdul Rehman, wonende te 9000 Gent, Muidepoort 21. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10567)

Frans Goeminne, wonende te 9992 Middelburg, Gravinne 2. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10571)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20060067), Frealgus CVBA, Kronekalseide 268, 9990 Maldegem, met ondernemingsnummer 0437.337.564, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Martine Van Imschoot, wonende te 9990 Maldegem, Krommeweg 29D. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10572)

19194


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20080253), Sala Thai CVBA, Burgstraat 59, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0428.648.344, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Wipha Chapdam, wonende te 8000 Brugge, Balsemboomstraat 112. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10573)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20110330), HDT Consulting BVBA, Sint-Jozefstraat 12/7, 9820 Merelbeke, met ondernemingsnummer 0891.171.662, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Hugo De Troyer, wonende te 9860 Oosterzele, Pelgrim 14/002. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10579)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20080253), Intergrond BVBA, Nijverheidsstraat 2, bus 1, 9070 Destelbergen, met ondernemingsnummer 0870.237.181, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Ali Cirakci, wonende te 9160 Lokeren, Heirbrugstraat 51/0001. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10574)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20080336), Yasmin BVBA, Noorstraat 1, 9990 Maldegem, met ondernemingsnummer 0453.959.703, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20070147), Roofy BVBA, Langerbruggestraat 2, 9041 Oostakker, met ondernemingsnummer 0479.019.454, afgesloten op 28 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaars : Rodolphe Emiel C. De Herckenrode, en Anneke Dumoulin, beide wonende te 9041 Gent, Langerbruggestraat 2, en Patrick de Herckenrode, ambtshalve afgevoerd. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10580)

Rechtbank van koophandel te Kortrijk

Worden beschouwd als vereffenaars : Mohamed Ismet Memis, en Samet Ismet Memis, wonende te 9040 Sint-Amandsberg, Halvemaanstraat 101. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10575)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20090233), Vande Velde, Cindy BVBA, Grote Steenweg 127, 9840 De Pinte, met ondernemingsnummer 0863.899.024, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar :

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Decreton, Nancy Annie, voorheen wonende te 8710 Wielsbeke, De Maurissensstraat 34, thans wonende te 8500 Kortrijk, Touwslagersstraat 12, handelsbenaming : « Atmosphere Wellnesshotel. Ondernemingsnummer : 0527.833.517. Door vereffening beëindigd. De gefailleerde werd hierbij verschoonbaar verklaard. De griffier, (get.) V. Soreyn. (10581)

Cinde Vande Velde, wonende te 9840 De Pinte, Grote Steenweg 127. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10576)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20100271), Phoenix Projects BVBA, Heilige Geeststraat 1, 9000 De Pinte, met ondernemingsnummer 0880.514.827, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van VDK Trans & Logistics BVBA, Gravinnestraat 1B1 te 8770 Ingelmunster. Ondernemingsnummer : 0807.684.554. Door vereffening beëindigd. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd :

Worden beschouwd als vereffenaar :

Samir Mahjoub, wonende te 9230 Wetteren, Lange Kouterstraat 57.

Marc Apers, zonder gekende domicilie in België. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier.

De griffier, (get.) V. Soreyn. (10582) (10577)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent d.d. 7 februari 2012, werd het faillissement (nr. 20100425), Groep A.C.C. BVBA, Molenaarsstraat 61, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0877.477.044, afgesloten op 7 februari 2012 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Ivanov Slavev Ventsislav, wonende te Bulgarije, Zapat 66, bus 6/1, 770 Targovishte. (Get.) R. Van de Wynkele, hoofdgriffier. (10578)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Maghelaan BVBA, Handelskaai 1/F032 te 8500 Kortrijk. Ondernemingsnummer : 0874.059.872. Afgesloten wegens ontoereikend aktiva. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : Nicolas Devroye, wonende te 8730 Beernem, Kasteeldreef 3. De griffier, (get.) V. Soreyn. (Pro deo)

(10583)

19195

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Aircraft Cidra Distribution NV, Luchthavenstraat 1/11, te 8560 Wevelgem.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Regelbrugge, Marianne, Guido Gezellelaan 152/1 te 8930 Menen, geboren op 20 juli 1987.

Ondernemingsnummer : 0443.542.891.


Afgesloten wegens ontoereikend aktiva.


Als vermoedelijke vereffenaars worden beschouwd :

De gefailleerde werd hierbij verschoonbaar verklaard.

Nicolas Verbrugghe, wonende te 5100 Namen, Square Tilloy 3.

De griffier, (get.) V. Soreyn. (Pro deo)

Bashkin, Balaj, laatst wonende te 1030 Schaerbeek, Dupontstraat 93.

(10589)


(10584) Rechtbank van koophandel te Turnhout

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Install Team BVBA, Schaapsdreef 38/4, te 8500 Kortrijk. Ondernemingsnummer : 0892.393.169. Afgesloten wegens ontoereikend aktiva.

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement Balens Winkelcentrum NV, Steegstraat 52, 2490 Balen, met ondernemingsnummer 0430.275.370, failliet verklaard op 21 november 2006, afgesloten.

Als vermoedelijke vereffenaars worden beschouwd :

Door vereffening beëindigd.

Werner Mollqvist, wonende te 8500 Kortrijk, Schaapsdreef 38/B004.

Vereffenaar : de heer Delsupehe, Piet.


(10585)

Met laatst gekend adres : Steegstraat 52/1, 2490 Balen. De griffier, (get.) L. Peeters. (10590)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Editelfin GCV, Louis Tantstraat 6/22 te 8800 Roeselare. Ondernemingsnummer : 0808.896.955. Afgesloten wegens ontoereikend aktiva. Als vermoedelijke vereffenaars worden beschouwd : Dirk Demonie, wonende te 8800 Roeselare, Delaerestraat 6/0012.

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd de datum van staking van betaling van het faillissement Aqsaram BVBA, groothandel in auto’s & lichte bestelwagens, Herentalsstraat 28/5, 2300 Turnhout, met ondernemingsnummer 0881.830.463, failliet verklaard op 31 januari 2012, teruggebracht op 31 juli 2011. De griffier (get.) L. Peeters. (10591)


(10586)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Demonie Dirk, voorheen wonende te 8800 Roeselare, Louis Tantstraat 6/22, thans wonende te 8800 Roeselare, Delaerestraat 6/0012, geboren op 27 maart 1947. Niet ingeschreven in de kruispuntbank van ondernemingen, doch als vennoot van de GCV Editelfin.

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement R.H. Internationaal BVBA, Bosveld 27, 2400 Mol, met ondernemingsnummer 0479.435.267, failliet verklaard op 19 december 2006, afgesloten. Door vereffening beëindigd.


Vereffenaar : de heer Helsen, Roger.

De gefailleerde werd hierbij verschoonbaar verklaard.

Met laatst gekend adres : Bosveld 27, 2400 Mol. De griffier (get.) L. Peeters.

De griffier, (get.) V. Soreyn. (10587)

(10592)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, vijfde kamer d.d. 14 maart 2012, werd het faillissement van Gouy, Emmanuelle, voorheen wonende te 8560 Wevelgem, Menenstraat 591, thans wonende te 9185 Wachtebeke, Dahlialaan 16, geboren op 26 augustus 1986, handelsbenaming : « Le Bananas ».

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement Keppels Business Solutions BVBA, steenweg op Merksplas 56, 2300 Turnhout, met ondernemingsnummer 0476.761.631, failliet verklaard op 22 juni 2012, afgesloten.

(Pro deo)




Vereffenaar : Keppels, Jeroen, met laatst gekend adres : Stoktsedriezen 6/012, 2300 Turnhout.

De gefailleerde werd hierbij verschoonbaar verklaard. De griffier, (get.) V. Soreyn.

De griffier (get.) L. Peeters. (Pro deo)

(10588)

(10593)

19196


Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement Stalmans Nancy, zaakvoerder VD GCV Moustache, geboren op 31 augustus 1981 te Antwerpen, Smalvoortstraat 9, bus 1, 2300 Turnhout, failliet verklaard op 8 februari 2011, afgesloten. Afgesloten wegens gebrek aan aktiva.

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement IDXS NV, Everdongenlaan 35C, 2300 Turnhout, met ondernemingsnummer 0883.911.609, failliet verklaard op 3 mei 2011, afgesloten. Afgesloten wegens gebrek aan aktiva. Vereffenaar : de heer Mais, Tim, met laatst gekend adres : Tolstraat 30, 2000 Antwerpen.

Niet verschoonbaar. De griffier (get.) L. Peeters. (10594)

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement Euro Pacific International BVBA, Turnhoutsebaan 48/201, 2400 Mol, met ondernemingsnummer 0818.242.411, failliet verklaard op 3 augustus 2011, afgesloten. Afgesloten wegens gebrek aan aktiva. Vereffenaar : Mr. P. Van Rompaey, met laatst gekend adres : Zandberg 19, 2260 Westerlo. De griffier (get.) L. Peeters. (10595)

De griffier (get.) L. Peeters. (10600)

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement Pahltex Trading BVBA, steenweg op Baarle-Hertog 30, 2300 Turnhout, met ondernemingsnummer 0806.180.559, failliet verklaard op 7 september 2010, afgesloten. Afgesloten wegens gebrek aan aktiva. Vereffenaar : Mr. T. Van Even, met laatst gekend adres : Parklaan 88, 2300 Turnhout. De griffier (get.) L. Peeters. (10601)

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement Aangenaam BVBA, Chaamseweg 10, 2387 Baarle-Hertog, met ondernemingsnummer 0437.521.666, failliet verklaard op 21 december 2010, afgesloten. Afgesloten wegens gebrek aan aktiva. Vereffenaar : Schoonus, Johannes, met laatst gekend adres : Hoogbraak 36, 5111 Baarle-Hertog (Nederland). De griffier (get.) L. Peeters. (10596)

Tribunal de commerce de Verviers

Faillite de la SNC Hoceima, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0826.928.661, dont le siège social est établi à 4800 Verviers, rue du Commerce 30, pour l’activité de débit de boissons. Faillite déclarée par jugement du 17 octobre 2011. Curateur : Me Pierre Andri.

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement Grobo Afbraakwerken BVBA, De Heuvels 50, 2430 Laakdal, met ondernemingsnummer 0473.816.195, failliet verklaard op 1 maart 2005, afgesloten. Afgesloten wegens gebrek aan aktiva.

Par jugement du jeudi 8 mars 2012, le tribunal de commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d’actif. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : M. Mohamed Afkir, rue du Palais 89/1, 4800 Verviers. (Signé) Dominique Rutté, greffier. (10602)

Vereffenaar : de heer Ceusters, Roger, met laatst gekend adres : De Heuvels 50, 2430 Laakdal. De griffier (get.) L. Peeters. (10597)

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement De Lindekens BVBA, Lierse Steenweg 2, 2280 Grobbendonk, met ondernemingsnummer 0445.700.548, failliet verklaard op 8 maart 2011, afgesloten. Afgesloten wegens gebrek aan aktiva. Vereffenaar : de heer Smidts, Stefan, met laatst gekend adres : Lierse steenweg 2, 2280 Grobbendonk. De griffier (get.) L. Peeters. (10598)

Faillite de la SA Agora Grundbesitz, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0447.388.645, dont le siège social est établi à 4830 Limbourg, Broux 1, pour l’activité d’intermédiaire en achat, vente et location de biens immobiliers pour compte de tiers. Faillite déclarée par jugement du 10 juin 2010. Curateur : Me David Chantraine. Par jugement du jeudi 8 mars 2012, le tribunal de commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d’actif. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : M. Guntram Kurt Meyer, Lieler 51B, I-9972 Lieler (grand-duché de Luxembourg). (Signé) Dominique Rutté, greffier.

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel te Turnhout, d.d. 13 maart 2012, werd het faillissement Jonu Stables GCV, Kremersgat 1, 2280 Grobbendonk, met ondernemingsnummer 0897.865.553, failliet verklaard op 17 mei 2011, afgesloten. Afgesloten wegens gebrek aan aktiva. Vereffenaar : de heer Nuyts, Johan, met laatst gekend adres : Vinkenlaan 25, 2290 Vorselaar. De griffier (get.) L. Peeters. (10599)

(10603)

Faillite de la SPRL Le Tigre, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0479.020.939, dont le siège social est établi à 4800 Verviers, rue de Rome 2, pour l’activité de débit de boissons. Faillite déclarée par jugement du 17 avril 2009. Curateur : Me Marc Gilson.

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Par jugement du jeudi 8 mars 2012, le tribunal de commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée par liquidation. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : M. Jean-Louis Bernard, rue de Rome 2, 1er étage, 4800 Verviers. (Signé) Dominique Rutté, greffier. (10604)

19197

Par jugement du 12 janvier 2012, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la dissolution de la SA M.G. Properties, dont le siège social est établi chemin du Tilleul 28/A, à 1380 Lasne, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0464.258.925. Le tribunal a désigné en qualité de liquidateur judiciaire Me Xavier Ibarrondo, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Procession 25, à 1400 Nivelles. Xavier Ibarrondo, liquidateur judiciaire. (10609)

Faillite de Muylkens Didier « MD Services », inscrit à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le n° 0652.572.646, dont le siège social est établi à 4651 Battice, rue Jacques Houart 29.

Tribunal de première instance de Mons

Faillite déclarée par jugement du 25 février 2010. Curateur : Me Bertrand Namur. Par jugement du jeudi 8 mars 2012, le tribunal de commerce de Verviers a clôturé, par liquidation, la faillite préqualifiée. Par le même jugement, M. Muylkens Didier « MD Services », a été déclaré excusable.

Par jugement du 15 décembre 2010, le tribunal de commerce de Mons a prononcé la dissolution judiciaire de l’ASBL « Groupe de Recherche et de Développement de la Relation interpersonnelle », ayant son siège social à 7000 Mons, rue Fariaux 38, B.C.E. n° 0460.967.853, et a prononcé la clôture immédiate de la liquidation. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) M.-J. Saucez. (10610)

(Signé) Marianne Derèze, greffier en chef. (10605) Rechtbank van eerste aanleg te Gent Faillite de Marc Demal, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0713.247.730, dont le siège social est établi à 4800 Verviers, rue Aug. Dupont 3, 1er étage. Faillite déclarée par jugement du 3 mai 2010. Curateur : Me Pierre Henry. Par jugement du jeudi 8 mars 2012, le tribunal de commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d’actif.

Spreekt de ontbinding uit van de VZW Free met zetel te 9000 Gent, Franklin Rooseveltlaan 348 en ondernemingsnummer 0424.292.054. Stelt aan als vereffenaar Mr. Hans Croiseau, advocaat te 9050 Gentbruge, Brusselsesteenweg 723, teneinde na vereffening van het passief, de bestemming der goederen vast te stellen overeenkomstig artikel 19 VZW-wet van 27 juni 1921, zoals gewijzigd door de wet van 2 mei 2002. (10611)

Par le même jugement, M. Marc Demal a été déclaré excusable. (Signé) Marianne Derèze, greffier en chef.

Huwelijksvermogensstelsel − Régime matrimonial (10606)

Gerechtelijke ontbinding — Dissolution judiciaire

Par jugement du 9 février 2012, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la dissolution de la SPRL Cogera, dont le siège social est établi avenue de Menden 6, à 1420 Braine-l’Alleud, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0889.199.295. Le tribunal a désigné en qualité de liquidateur judiciaire Me Xavier Ibarrondo, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Procession 25, à 1400 Nivelles. Xavier Ibarrondo, liquidateur judiciaire. (10607)

Bij akte van 27 februari 2012, verleden voor notaris Eric Gilissen, te Hasselt, hebben de echtgenoten Theodore Joseph René Van Cleynenbreugel-Lambrechts Odette Marie Louise Henriette, wonende te 3511 Kuringen, Poelstraat 11, wijzigingen aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. De wijziging voorziet behoud van het huwelijksvermogensstelsel met inbreng van eigen onroerende goederen en toevoeging van een keuzebeding. (10612)

Uit een akte, verleden voor Mr. Bram Vuylsteke, notaris te Riemst (Zichen-Zussen-Bolder) op 21 februari 2012, geregistreerd te Bilzen, op 27 februari 2012, boek 5/672, blad 45, vak 02. Blijkt dat :

Par jugement du 9 février 2012, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la dissolution de la SPRL Bureau de Gestion Comptable, dont le siège social est établi avenue Englebert 40, à 1331 Rosières, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0441.184.803. Le tribunal a désigné en qualité de liquidateur judiciaire Me Xavier Ibarrondo, avocat, dont le cabinet est établi rue de la Procession 25, à 1400 Nivelles. Xavier Ibarrondo, liquidateur judiciaire. (10608)

- de heer Verjans, Jean Pierre Lucien, bouwvakker, geboren te Rutten (Tongeren) op 18 januari 1955 en zijn echtgenote Mevr. Pauly, Irène Gertrude Marguerite, verpleegster, geboren te Tongeren op 29 juni 1955, gedomicilieerd te Tongeren, de Grunnestraat 13; - gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Riemst, op 29 juni 1982; - ingevolge akte verleden voor notaris Remi Fagard, verbleven hebbende te Genk, op 20 januari 1986, hebben zij een wijziging aangebracht met behoud van het wettelijk stelsel, gevolgd door akte houdende sluiting wijziging huwelijksvermogensstelsel verleden voor voornoemde notaris Remi Fagard, op 9 juli 1986;

19198


- een notariële akte houdende minnelijke wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel hebben laten opmaken. In voormelde akte houdende wijziging huwelijksvermogensstelsel heeft de heer Verjans, voornoemd, besloten een onroerend goed in te brengen in het gemeenschappelijk vermogen tussen hem en zijn echtgenote Mevr. Pauly, voornoemd. Riemst (Zichen-Zussen-Bolder), 16 maart 2012. (Get.) B. Vuylsteke, notaris. (10613)

Ingevolge akte verleden voor notaris Wim Vanberghen, geassocieerd notaris te Oud-Turnhout, op 9 maart 2012, hebben de echtgenoten de heer Steurs, Jozef Alfons, geboren te Lier op 13 november 1939, en Mevr. Bouwen, Maria Virginia, geboren te Morkhoven op 17 augustus 1937, samenwonende te 2200 Herentals, Kapelstraat 19, oorspronkelijk gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd zonder het stelsel te wijzigen en waarbij door Mevr. Bouwen, Maria, een onroerend goed onder Herentals, vierde afdeling, deelgemeente Morkhoven, in het gemeenschappelijk vermogen werd ingebracht.

Bij authentieke akte de dato 2 maart 2012, verleden voor notaris Verhaehge, te Gistel, hebben de heer Rosseel, Valentin Albert (rijksregisternummer 26.03.01 263-80, identiteitskaartnummer 591-4488810-43, uitgereikt te Gistel op 6 oktober 2011, geboren te Moere (Gistel) op 1 maart 1926, en echtgenote Mevr. Tommelein, Maria Paula Margaretha (rijksregisternummer 28.03.18 250-13, identiteitskaartnummer 591-4488814-47, uitgereikt te Gistel op 6 oktober 2011), geboren te Moere (Gistel) op 18 maart 1928, wonend te Gistel (Moere), Beekstraat 16, gehuwd voor de ambtenaar van de Burgerlijke Stand te Moere (Gistel) op 30 oktober 1946, onder het niet-contractueel wettelijk stelsel, hun huwelijkscontract gewijzigd. In deze akte werd door de echtgenoten het niet-contractueel stelsel behouden maar zijn er wijzigingen, tot stand gekomen zoals vermeld, die niet leiden tot vereffening van dit stelsel, doch wel een dadelijke verandering in de samenstelling van de vermogens tot gevolg hebben, waarbij zij verzaken aan de mogelijkheid een voorafgaandelijk boedelbeschrijving en een regeling wederzijdse rechten op te maken. Gistel, 16 maart 2012. Namens de echtgenoten : (get.) Jessica Verhaeghe, notaris. (10617)

Oud-Turnhout, 19 maart 2012. (Get.) Wim Vanberghen, notaris. (10614)

Uit een akte verleden voor notaris Jean Matthys, notaris, met standplaats te Lokeren, op 27 februari 2012, dragende de melding : « Geregistreerd twee bladen, geen verz., te Lokeren, op 6 maart 2012, deel 624, blad 84, vak 2, ontvangen : vijfentwintig euro (25,00 euro). De eerstaanwezend Inspecteur R. Roose », blijkt dat :

Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Maggy Vancoppernolle, te Kortrijk op 29 februari 2012, geregistreerd te Kortrijk, eerste kantoor, op 12 maart 2012, drie bladen, geen renvooien, boek 957, blad 07, vak 17, ontvangen : vijfentwintig euro (25 S) de e.a. Inspecteur a.i. De Graeve, C., hebben de heer John Delorge, en zijn echtgenote Mevr. Greta Claerhout, wonende te 8510 Kortrijk (Marke), Jakob Jordaensstraat 23, gehuwd onder het stelsel van de gemeenschap van aanwinsten blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Henri Du Faux, destijds te Moeskroen, op 24 juni 1975, hun huwelijksstelsel gewijzigd, waarbij voormeld stelsel blijft behouden, met uitbreng van gemeenschappelijke roerende goederen naar het eigen vermogen van de heer John Delorge.

de heer Metdepenningen, Antoine René Rachel Maria, geboren te Lokeren op 12 oktober 1945, nationaal nummer 45.10.12 051-22, identiteitskaartnummer 591-3930013-63 en zijn echtgenote Mevr. Bussens, Elza Helena Prosper, geboren te Lokeren op 21 februari 1946, nationaal nummer 46.02.21 046-13, identiteitskaart nummer 591-3929980-30, samenwonende te 9160 Lokeren, Kopkapelstraat 34.

Kortrijk, 19 maart 2012. (Get.) Maggy Vancoppernolle, geassocieerd notaris. (10615)

Gehuwd onder het stelsel van scheiding van goederen met gemeenchap van aanwinsten blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Julien Matthys, te Lokeren, op 4 april 1968, niet gewijzigd voor notaris Julien Matthys, te Lokeren, op 4 april 1968, niet gewijzigd tot op heden. Gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid hen verschaft bij artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, hun voormeld huwelijkscontract te wijzigen. Krachtens voormelde wijzigende akte :

Bij akte verleden voor notaris Mia Willemsen, met standplaats te Retie, op 3 februari 2012, dragende volgende melding van registratie : « Geregistreerd te Mol, de 6 februari 2012, twee bladen, geen verzending, reg. 5, deel 228, blad 41, vak 5, ontvangen : vijfentwintig (25) euro, de e.a. Inspecteur, (get.) E. Jorissen », werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer Michielsen, Josephus Joannes Maria, geboren te Oud-Turnhout op 25 mei 1947, en zijn echtgenote Mevr. Mariën, Maria Adella Augusta, geboren te Oud-Turnhout op 10 september 1949, samenwonende te 2360 Oud-Turnhout, Kraaienbosstraat 5.

werden de artikelen 6 en 7 uit hun huwelijkscontract de dato 4 april 1968 geschrapt. Werd een nieuw artikel 5 ingelast in hun huwelijkscontract, zijnde een keuzebeding. Voor beredeneerd uittreksel : (get.) Jean Matthys, notaris. (10618)

De echtgenoten waren oorspronkelijk gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract. Uit voormelde wijzigingsakte blijkt dat er onroerende goederen werden ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen. Retie, 12 maart 2012. Voor ontledend uittreksel : (get.) Mia Willemsen, notaris. (10616)

Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Arthur Lenaerts, te Tervuren op 20 februari 2012, werd het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Vanderkelen, Eddy Victor, geboren te Oudergem op 21 augustus 1953, en zijn echtgenote Mevr. Debot, Nadine Marie Francine, geboren te Vossem op 3 april 1959, samenwonende te 3080 Tervuren, Brusselsesteenweg 1, gewijzigd.

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE Deze wijziging strekt tot : - de uitbreiding van het gemeenschappelijk vermogen en de inbreng van toekomstige onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen; - de aanneming van een keuzebeding van toebedeling van het gemeenschappelijk vermogen. Voor gelijkluidend uittreksel : namens de echtgenoten VanderkelenDebot, (get.) Arthur Lenaerts, geassocieerd notaris. (10619)

Bij akte wijziging huwelijks voorwaarden, verleden voor notaris Frédéric Bauwens, te Haaltert, op 15 maart 2012, hebben de heer Bleys, Karel Kamiel, geboren te Haaltert op 29 juli 1932, en zijn echtgenote Mevr. D’Haeseleer, Simonne Cesarine Victorine, geboren te Aaigem op 22 februari 1931, samenwonend te 9450 Haaltert, Edestraat 40, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, met behoud van het wettelijk stelsel, door inbreng in de huwgemeenschap door beide echtgenoten van verschillende goederen. (Get.) F. Bauwens, notaris. (10620)

Bij akte verleden voor notaris C. Colla, te Borgloon, 8 maart 2012, hebben de heer Moors, August Valère Joseph, geboren te Hasselt op 20 mei 1937, en zijn echtgenote Mevr. Menten, Gilberte Agnes José, geboren te Hasselt op 13 december 1936, samenwonend te 3830 Wellen, Overbroekstraat 62, gehuwd onder het stelsel der wettelijke gemeenschap bij ontstentenis van huwelijkscontract, tot op heden ongewijzigd gebleven, verklaard hebben gebruik te willen maken van de bepalingen van artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek om hun huwelijksvoorwaarden te wijzigen en om inbreng te doen van onroerende goederen door de heer Moors, August, in gemeenschap, met een keuzebeding voor de langstlevende.

19199

Gehuwd te Kukatpally (India) op 21 augustus 2010, onder het Indiase wettelijk stelsel (scheiding van goederen), zonder huwelijkscontract, uitdrukkelijk rechtskeuze hebben gedaan voor het Belgisch recht overeenkomstig de artikelen 50 en volgende van het (Belgisch) Wetboek van Internationaal Privaatrecht met ingang van 15 februari 2012, en dit stelsel van zuivere scheiding van goederen, thans onder het Belgisch recht, bij (zelfde) akte authentiek hebben vastgelegd. Brasschaat, 19 maart 2012. Namens de echtgenoten : (get.) Hans De Decker, notaris. (10623)

Uit een akte wijziging huwelijkscontract verleden voor ondergetekende notaris An Robberechts, te Londerzeel, op 10 november 2011, dragende de volgende melding van registratie : « Geregistreerd drie rollen, één verzending, te Meise, de 17de november 2011, boek 426, blad 80, vak 10, ontvangen vijfentwintig euro (25 euro), de ontvanger (get.) Henri Roseleth ». Tussen de heer De Kempeneer, Luc Jean Lucien, geboren te Asse op 9 november 1956, (identiteitskaartnummer 591-4000866-09, nationaal nummer 56.11.09-391.10, hier vermeld met zijn uitdrukkelijke toestemming), en zijn echtgenote, Mevr. Van Hemelrijck, Brigitta Paulina Frans, geboren te Merchtem op 22 april 1958, (identiteitskaartnummer 5914000871-14, nationaal nummer 58.04.22-468.21, hier vermeld met haar uitdrukkelijke toestemming), samenwonende te 1745 Opwijk (Mazenzele), Verlorenkostbaan 42. Blijkt : - dat genoemde echtgenoten De Kempeneer-Van Hemelrijck gehuwd zijn voor de heer ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Opwijk, op 10 november 1978; - dat zij gehuwd zijn onder het wettelijk stelsel der gemeenschap blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Herman D’Hollander, te Opwijk, in dato 7 november 1978; - dat de echtgenoten gehuwd blijven onder het wettelijk stelsel van goederen;

Borgloon, 16 maart 2012. Voor de verzoekers : (get.) C. Colla, notaris. (10621)

- dat de wijziging betrekking heeft op de inbreng door de echtgenote van een eigen goed in het gemeenschappelijk vermogen alsmede verdeling van het gemeenschappelijk vermogen. Voor ontledend uittreksel opgemaakt door notaris An Robberechts, te Londerzeel, op 22 november 2011.

Uit een akte verleden voor notaris Karl Van Kerkhoven, geassocieerd notaris te Broechem (Ranst), op 1 maart 2012, « Geregistreerd vier bladen, geen verzendingen, te Zandhoven, Registratie, de 6 maart 2012, boek 124, blad 17, vak 20. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00). De e.a. Inspecteur W. Laureys », blijkt dat de heer Aktepe, Muhamet, en zijn echtgenote Mevr. Aktepe, Nurtan, beiden wonende te 2500 Lier, Huibrechtstraat 26, hun huwelijksvermogensstelsel minnelijk wijzigden. Bij gezegde wijziging hebben de echtgenoten hun stelsel van het wettelijk stelsel gewijzigd in het stelsel van zuivere scheiding van goederen. (Get.) K. Van Kerkhoven, geassocieerd notaris. (10622)

Blijkens akte verleden voor notaris Hans De Decker, te Brasschaat, op 15 februari 2012, hebben de heer Boppudi, Bala Krishna, van Indiaanse nationaliteit, en zijn echtgenote Mevr. Deryckere, An, van Belgische nationaliteit, samenwonende te 1060 Brussel (Sint-Gillis), Amerikastraat 15, bus 1.

(Get.) A. Robberechts, notaris. (10624)

Bij akte verleden voor notaris Bert Valkeniers, te Tienen, op 22 februari 2012, hebben de heer Ramaekers, Frank Georges Hilde Valentinus, geboren te Hasselt op 26 januari 1973, wonende te 3300 Tienen, Viaductstraat 54, nationaal nummer 73.01.26-181.94, en zijn echtgenote Mevr. Chelu, Cristina-Elena, geboren te Mangalia (Roemenië) op 4 november 1977, wonende te 3300 Tienen, Viaductstraat 54, nationaal nummer 77.11.04-526.7, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel. Wijziging : van het stelsel van scheiding van goederen naar het wettelijk stelsel met inbreng van het onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. (Get.) Bert Valkeniers, notaris. (10625)

19200


Blijkens akte, verleden voor geassocieerd notaris Joel Vangronsveld, te Eigenbilzen (Bilzen), op 12 maart 2012, hebben de heer Schellingen, Erik Armand Astrid, geboren te Bilzen op 23 februari 1969, nationaal nummer 69.02.23 159-32, wonende te 3740 Bilzen, Sint-Aldegondisstraat 8, en zijn echtgenote, Mevr. Zwerts, Petra Maddy Raymonda, geboren te Hasselt op 6 januari 1970, nationaal nummer 70.01.06 27651, wonende te 3740 Bilzen, Merem 4, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel aangebracht. Deze wijziging houdt de overgang in van een onverdeeld onroerend goed naar het eigen vermogen. Deze wijziging heeft aldus de vereffening van het vorig stelsel niet tot gevolg. Voor eensluidend uittreksel : (get.) Joel Vangronsveld, geassocieerd notaris. (10626)

Uit een akte, verleden voor ondertekende notairs Marc Verhoeven, met standplaats te Antwerpen-Deurne, dragende volgende melding van registratie : « geregistreerd één blad, geen renvooien, te Antwerpen, zevende kantoor der registratie, op 6 maart 2012, boek 159, blad 76, vak 02. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De ontvanger a.i., (get.) J. Martens », blijkt dat de heer Vaerten, Leo Cornelius Josephus (I.K. 591.4251559.54) (R.R. 350329.365.06), geboren te Westmalle op 29 maart 1935, en zijn echtgenote, Mevr. Debaele, Denise Jeannine (I.K. 591.3707053.09) (R.R. 370901.230.85), geboren te Elsene op 1 september 1937, wonende te 2100 Antwerpen (Deurne), Boterlaarbaan 393, gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van Borsbeek op 21 juli 1958, onder het stelsel der scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Frans Constant Wegge, te Borsbeek, op 18 juni 1958, zonder wijziging aangebracht te hebben, bij voornoemde akte hun huwelijkscontract, met behoud van het huidige stelsel, hebben gewijzigd door : 1. inbreng in het gemeenschappelijk vermogen door voornoemde Mevr. Debaele van de volle eigendom aan een huis op en met grond en alle aanhorigheden, te Antwerpen (Deurne), Boterlaarbaan 393, volgens titel en thans ten kadaster gekend sectie B, nummer 262/L/3, voor een oppervlakte van 230 m2; 2. toevoeging van een regeling betreffende de toebedeling bij ontbinding van de gemeenschap ingeval van overlijden. Voor ontledend uittreksel : (get.) Marc Verhoeven, notaris. (10627)

2. toevoeging van een regeling betreffende de toebedeling bij ontbinding van de gemeenschap ingeval van overlijden. Voor ontledend uittreksel : (get.) Marc Verhoeven, notaris. (10628)

Blijkens akte, verleden voor notaris Xavier Van den Weghe, te Zulte, op 5 maart 2012, hebben de heer Van De Woestijne, Kurt Oscar Irene, geboren te Eeklo op 3 augustus 1968, en zijn echtgenote, Mevr. Vuylsteke, Isabel Agnes Veneranda, geboren te Tielt op 25 januari 1975, samenwonende te 8720 Dentergem, Wakkensesteenweg 22, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, houdende inbreng door de heer Van De Woestijne, Kurt, van een persoonlijk onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers, (get.) Xavier Van den Weghe, notaris te 9870 Zulte. (10629)

Blijkens akte, verleden voor notaris Xavier Van den Weghe, te Zulte, op 16 januari 2012, hebben de heer Becarren, Marc Marcel Marie, geboren te Koksijde op 22 november 1943, en zijn echtgenote, Mevr. Steenbrugge, Andrée Leonie Marie Christine, geboren te Melle op 21 juni 1947, samenwonende te 9820 Merelbeke, Bergbosstraat 159, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, houdende inbreng door beide echtgenoten van persoonlijke onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers, (get.) Xavier Van den Weghe, notaris te 9870 Zulte. (10630)

Bij akte verleden voor notaris Stephan Mourisse, met standplaats te Roesbrugge-Haringe (Poperinge), op 5 maart 2012, en dragende volgende melding van registratie, « geregistreerd te Poperinge, de 9 maart 2012, vier bladen, geen verzendingen, boek 439, blad 83, vak 11, ontvangen : vijfentwintig (25) euro, de e.a. Inspecteur a.i. (get.) G. Dieusaert, werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer Bondue, Dominique Maurice Carlos, geboren te Ieper op 3 juni 1966, en zijn echtgenote Mevr. Pyck, Nancy Angèle Cornelia, geboren te Poperinge op 29 oktober 1966, samenwonend te Poperinge, Burgemeester Bertenplein 22. De echtgenoten zijn getrouwd onder het wettelijk stelsel der gemeenschap, ingevolge de bepalingen van een huwelijkscontract, verleden voor notaris Albert Van Eecke, te Poperinge, op 27 januari 1988. Krachtens voormelde wijzigende akte werd door Mevr. Nancy Pyck, een onroerend goed in de gemeenschap ingebracht. Poperinge (Roesbrugge-Haringe), 16 maart 2012. Voor ontledend uittreksel : (get.) Stephan Mourisse, notaris. (10631)

Uit een akte, verleden voor ondertekende notaris Marc Verhoeven, met standplaats te Antwerpen-Deurne, op 23 februari 2012, dragende volgende melding van registratie : « geregistreerd twee bladen, twee renvooien, te Antwerpen, zevende kantoor der registratie, op 6 maart 2012, boek 159, blad 76, vak 03. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De ontvanger a.i., (get.) J. Martens », blijkt dat de heer Huybrechts, Henri (I.K. 590.6155485.85) (R.R. 651211.427.13), geboren te Antwerpen (Deurne) op 11 december 1965, en zijn echtgenote, Mevr. Baha, Nadina (I.K. 590.9177311.70) (R.R. 680327.368.77), geboren te Antwerpen (Deurne) op 27 maart 1968, wonende te 2100 Antwerpen (Deurne), Herentalsebaan 184, gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van Antwerpen, district Borgerhout, op 25 augustus 2006, onder het wettelijk stelsel zonder huwelijkscontract en zonder wijzigingen aangebracht te hebben, bij voornoemde akte hun huwelijkscontract, met behoud van het huidige stelsel, hebben gewijzigd door :

De echtgenoten de heer Demeester, Eric Norbert, geboren te Moerkerke op 3 februari 1950, en zijn echtgenote Mevr. Bonte, Liliane Coletta, geboren te Beernem op 10 september 1953, samenwonende te Maldegem, Boudewijn Lippensstraat 10, bus 203, gehuwd onder het stelsel van scheiding van goederen blijkens huwelijkskontrakt verleden voor notaris Robert Vrielynck, destijds te Brugge (Sint-Kruis), op 23 juni 1973, hebben een akte houdende wijziging van huwelijksvermogensstelsel opgemaakt, verleden voor notaris Els Van Tuyckom, te Brugge (Sint-Kruis), op 5 maart 2012 en inhoudende :

1. inbreng in het gemeenschappelijk vermogen door de heer Henri Huybrechts van de volle eigendom van een huis op en met grond en alle aanhorigheden, gelegen te Antwerpen (Deurne), Herentalsebaan 184, thans ten kadaster gekend sectie B, nr. 496/R/5, groot 171 m2;

1) het appartement 2C met 79/1000sten in de gemene delen, de garage nr. 8, met 3/1000sten in de gemene delen en de berging nr. 7 met 1/1000ste in de gemene delen in de Residentie Boudewijn te Maldegem, Stationsstraat 8-10, sectie G, nr. 247/L, groot : 639,54 m2.

- overgang naar het stelsel van wettelijke gemeenschap; - inbreng in de gemeenschap door de heer Eric Demeester en Mevr. Liliane Bonte van :

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE 2) een woonhuis te Damme (Sijsele), Dorpsstraat 98, sectie C, nr. 665/L, groot 494 m2. 3) alle roerende goederen met uitzondering van hun kleding, linnen, juwelen en voorwerpen tot persoonlijk gebruik; 4) hun zicht- en spaarrekeningen, levensverzekeringen, auto en liggend geld. - toevoeging van een keuzebeding voor wat betreft de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen. (Get.) E. Van Tuyckom, notaris. (10632)

19201

Bij akte, verleden voor notaris Bruno Naets, te Westerlo, op 27 februari 2012, geregistreerd twee bladen, zonder verzendingen, te Herentals, registratie op 2 maart 2012, boek 5/163, blad 5, vak 7. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De ontvanger a.i., (get.) V. Gistelynck, hebben de heer Van Herck, Danny Louis, geboren te Halle op 27 juni 1977, nationaal nummer 77.06.27.281-83, en zijn echtgenote, Mevr. Ropers, Carolien, geboren te Herentals op 14 april 1981, nationaal nummer 81.04.14.368-68, samenwonende te 2235 Hulshout, Industriepark 28, gehuwd te Hulshout op 20 november 2001, onder het stelsel van scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Vonnicq Vermeulen, te Hulshout, op 15 november 2011, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, doch met behoud van het stelsel van scheiding van goederen. Opgemaakt te Westerlo, op 15 maart 2012. (Get.) Bruno Naets, notaris te Westerlo.

Bij akte, verleden voor Mr. Yves Tuerlinckx, notaris met standplaats te Bilzen, op 2 maart 2012, geregistreerd twee bladen, geen verzendingen, te Bilzen, op 8 maart 2012, boek 5/672, blad 50, vak 3, ontvangen de som van vijfentwintig euro (25,00 EUR). De ontvanger (get.) de e.a. Inspecteur R. Snijders, hebben de echtgenoten, de heer Holsbeek, Herman en Mevr. Hognoul, Karin, beide wonende te 3471 Kortenaken (Hoeleden), Hoeledensebaan 170, een wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel bedongen. (Get.) Yves Tuerlinckx, notaris. (10633)

Blijkens akte verleden voor notaris André Depuydt, te KruibekeRupelmonde, op 12 maart 2012, hebben de heer Hens, Alfons Jozef, rijksregisternummer 380223 239 77, geboren te Kruibeke op 23 februari 1938, en zijn echtgenote Mevr. Heyrman, Germaine Godelieva, rijksregisternummer 390924 248 11, geboren te Zwijndrecht op 24 september 1939, samenwonende te 9150 Kruibeke, Hondenstraat 12, hun huwelijkscontract hebben aangenomen.

(10637)

Bij akte, verleden voor notaris Bruno Naets, te Westerlo, op 29 februari 2012, geregistreerd twee bladen, zonder verzendingen, te Herentals, registratie op 2 maart 2012, boek 5/163, blad 5, vak 8. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De ontvanger a.i., (get.) V. Gistelynck, hebben de heer Prinsen, Joannes Désiré, geboren te Tongerlo op 6 oktober 1928, nationaal nummer 28.10.06.181-06, en zijn echtgenote, Mevr. Van den Eynde, Emilia Louisa, geboren te Zoerle-Parwijs op 27 februari 1929, rijksregisternummer 29.02.27.200-01, samenwonende te 2260 Westerlo, Stippelberg 2, gehuwd te Zoerle-Parwijs (Westerlo) op 31 augustus 1957, onder het wettelijk stelsel bij ontstentenis van huwelijkscontract, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, doch met behoud van het wettelijk stelsel. Opgemaakt te Westerlo, op 15 maart 2012. (Get.) Bruno Naets, notaris te Westerlo. (10638)

Kruibeke-Rupelmonde, 16 maart 2012. (Get.) André Depuydt, notaris te Kruibeke-Rupelmonde. (10634)

Blijkens akte verleden voor notaris André Depuydt, te KruibekeRupelmonde, op 8 maart 2012, hebben de heer Van de Walle, Alphonse Desiré, rijksregisternummer 390511 317 13, geboren te Lokeren op 11 mei 1939, en zijn echtgenote Mevr. Van Roeyen, Lydia Maria Petrus, rijksregisternummer 390618 202 22, geboren te Sint-Niklaas op 18 juni 1939, samenwonende te 9160 Lokeren, Bautschoot 112, hun huwelijkscontract gewijzigd waarbij zij het stelsel der algehele gemeenschap hebben aangenomen. Kruibeke-Rupelmonde, 16 maart 2012.

Er blijkt uit een akte, verleden voor Mr. Frederik Hantson, met standplaats te Gooik, op 27 februari 2012 « geregistreerd twee bladen, geen verzendingen, te Dilbeek II, op 8 maart 2012, boek 600, blad 99, vak 13. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25). De ontvanger a.i., (get.) Wauters, M. », dat de heer Tielemans, Jean Pierre, geboren te Ninove op 25 februari 1956 (NN 56.02.25 485-52), en zijn echtgenote, Mevr. Pauwels, Linda Irène Josepha, geboren te Ninove op 2 november 1959 (NN 59.11.02 392-88), samenwonende te 1760 Roosdaal, Derrevoortstraat 64, gehuwd te Roosdaal op 23 juli 1982, hun oorspronkelijk huwelijksstelsel, verleden voor notaris Jacques Evenepoel, destijds te Ninove, op 2 juni 1982, hebben gewijzigd overeenkomstig artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek. Voor eensluidend ontledend uittreksel : (get.) Frederik Hantson, notaris. (10639)

(Get.) André Depuydt, notaris te Kruibeke-Rupelmonde. (10635)

Uit een akte van wijziging, verleden voor notaris Luc Moortgat, te Geel, op 13 maart 2012, welke ter registratie werd aangeboden op het registratiekantoor te Geel, blijkt dat de heer Vansant, Danny Joanna Maurice, geboren te Geel op 12 januari 1966, Belg, en zijn echtgenote, Mevr. Vandeperre, Maria Francisca, geboren te Geel op 10 april 1972, Belg, samenwonende te 2440 Geel, Rauwelkoven 146a, een notariële akte, houdende wijziging van het huwelijksstelsel, hebben laten opmaken op voormelde datum, waarin volgende wijzigingen werden in aangebracht : toevoeging van het keuzebeding, gehuwd te Geel op 4 maart 1992.

Bij akte, verleden op 15 maart 2012, voor Mr. Albert Janssen, notaris, met standplaats te Tienen, hebben de heer Pittomvils, Daniel Charles Joseph Isidoor, geboren te Tienen op 12 november 1953, en zijn echtgenote, Mevr. Devadder, Christianne Maria Achiel, geboren te Kumtich op 3 februari 1955, beiden wonende te Tienen, Bruulstraat 46, hun huwelijksvermogensstelsel als volgt gewijzigd : behoud van het stelsel der scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten; inbreng in de gemeenschap van aanwinsten van de naakte eigendom van onroerende goederen die de heer Pittomvils ten persoonlijke titel toebehoren; schrapping van artikel 3 en 6 van hun huwelijkscontract, d.d. 2 juni 1976, en vervanging ervan door een keuzebeding.

Geel, 13 maart 2012. Voor eensluidend uittreksel : (get.) L. Moortgat, notaris. (10636)

Voor de verzoekers, (get.) Albert Janssen, notaris. (10640)

19202


De heer Schauwers, Joseph, geboren te Ottenburg op 8 februari 1924, en zijn echtgenote, Mevr. Gillekens, Josephine, geboren te Huldenberg op 6 juni 1929, samenwonende te 3040 Huldenberg, L. Kriegelstraat 48, hebben bij akte, verleden voor notaris Maryelle Van den Moortel, te Overijse, op 24 februari 2012, hun huwelijksvermogensstelsel minnelijk gewijzigd met behoud van het stelsel. De echtgenoten zijn thans gehuwd onder het beheer der wettige gemeenschap ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Duvigneaud, Henri, te Tervuren, op 29 juni 1949; Zij hadden hun huwelijkse voorwaarden reeds gewijzigd ingevolge akte, verleden voor notaris Maryelle Van den Moortel, te Overijse, op 19 maart 1981, gehomologeerd door de rechtbank van eerste aanleg te Leuven. Via de akte wijziging huwelijksvermogensstelsel werd onder andere het volgende gewijzigd : I. Mevr. Gillekens heeft volgende onroerende goederen in de gemeenschap gebracht :

Burgerlijk Wetboek, door een akte houdende wijziging van huwelijksvermogensstelsel, waarbij zij een uitbreiding van hun gemeenschappelijk vermogen doen door inbreng van onroerende goederen behorende tot het eigen vermogen van de heer Lucien Dick en Mevr. Francine De Buyserie. Merelbeke (Bottelare), 14 maart 2012. Voor de verzoekers, (get.) Anne Pede, notaris. (10643)

Bij akte, verleden voor notaris Kurt Vuylsteke, op 15 maart 2012, hebben de heer Haezebrouck, Dimitri Alexander N., geboren te Kortrijk op 30 maart 1985, en zijn echtgenote, Mevr. Roobrouck, Sarah Siem Pauline, geboren te Roeselare op 7 juni 1983, samenwonende te 8550 Zwevegem, Demeesterstraat 35, wijzigingen aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, zonder dat het stelsel zelf werd vereffend. Namens de echtgenoten Dimitri Haezebrouck-Roobrouck, (get.) Kurt Vuylsteke, notaris. (10644)

1. gemeente Huldenberg (eerste afdeling) een woonhuis met aanhorigheden op en met grond, gelegen Leon Kriegelstraat 48 en +48, thans gekadastreerd wijk B, nummers 374/E en 371/P, met een oppervlakte van 46 a 12 ca; 2. gemeente Huldenberg (eerste afdeling) een perceel grond, vroeger gelegen aan de Langestraat, thans gelegen aan de Leon Kriegelstraat, thans gekadastreerd wijk B, nummer 332/ E/4, met een oppervlakte van 48 a 68 ca; 3. gemeente Huldenberg (eerste afdeling) een perceel achteringelegen grond, volgens kadaster gelegen ter plaatse « Aan de Langestraat », thans gekadastreerd wijk B, nummer 344/T, met een oppervlakte van 12 a 30 ca. II. Zij hebben ter vervanging van artikel 2 van het oorspronkelijk huwelijkscontract en de wijziging huwelijkscontract, een alternatief verdelingsbeding ingelast. III. Herroeping van artikel 3 van hun voormeld huwelijkscontract : herroeping contractuele erfstelling. Overijse, 14 maart 2012. (Get.) M. Van den Moortel, notaris. (10641)

Bij akte wijziging huwelijkscontract, verleden op 27 voor geassocieerd notaris Marc Topff, te Neerpelt, werd vermogensstelsel gewijzigd tussen de heer Pauwelyn, zijn echtgenote, Termote, Ann Paula, wonende te Gebrandestraat 34.

februari 2012, het huwelijksGeert Luc, en 3511 Hasselt,

De echtgenoten Pauwelyn-Termote zijn gehuwd te Lanaken op 4 juli 1986 onder het wettelijk stelsel, zonder huwelijkscontract. Krachtens voormelde wijzigende akte werd het stelsel behouden, maar werd door beide echtgenoten gemeenschappelijke roerende goederen uitgebracht naar het eigen vermogen van de echtgenoten.

Bij akte, verleden op 28 december 2011, voor Mr. Bernard Boes, geassocieerde notaris te Kortrijk, geregistreerd op het eerste registratiekantoor te Kortrijk, hebben de heer Ghyssel, Joost Paul Aimé, geboren te Kortrijk op 5 juli 1967 (rijksregisternummer 67.07.05-317.19), en zijn echtgenote, Mevr. Ferlin, Veerle Rachel Julia, geboren te Kortrijk op 5 november 1968 (rijksregisternummer 68.11.05-238.50), samenwonend te Kortrijk (Aalbeke), Brumierstraat 1, verklaren dat zij in hun voormelde huwelijksgemeenschap volgende inbreng wensen te doen, waarbij enkel een wijziging beoogd wordt aan hun gemeenschappelijk vermogen, zonder overige wijzigingen aan hun huwelijksvermogen en dat Mevr. Veerle Ferlin, voornoemd, verklaart in de huwgemeenschap in te brengen volgend onroerend goed, gelegen te Kortrijk (Aalbeke), de helft in blote eigendom in een woonhuis op en met grond, gelegen Brumierstraat 1. Voor de echtgenoten Ghyssel-Ferlin, (get.) Bernard Boes, geassocieerde notaris. (10645)

Bij akte, verleden op 27 december 2011, voor Mr. Bernard Boes, geassocieerde notaris te Kortrijk, geregistreerd op het eerste registratiekantoor te Kortrijk, hebben de heer Delbeke, Noël Charles Etienne, geboren te Kortrijk op 14 december 1946 (rijksregisternummer 46.12.14247.92), en zijn echtgenote, Mevr. Dermaut, Anny Alice Marcella, geboren te Ingooigem op 2 februari 1949 (rijksregisternummer 49.02.02400.01), samenwonend te Kortrijk (Bellegem), Dottenijsestraat 61A, verklaren dat zij in hun voormelde huwelijksgemeenschap volgende inbreng wensen te doen, waarbij enkel een wijziging beoogd wordt aan hun gemeenschappelijk vermogen, zonder overige wijzigingen aan hun huwelijksvermogen : volgende onroerende goederen, gelegen te Kortrijk (Bellegem), verscheidene percelen bouwland en weiland, gelegen aan de Dottenijsstraat, Manpadstraat, Mortagne en IJzerhandstraat, te Kortrijk (Bellegem). Voor de echtgenoten Delbeke-Dermaut, (get.) Bernard Boes, geassocieerde notaris. (10646)

(Get.) Marc Topff, geassocieerd notaris. (10642)

Er blijkt uit een akte van Mr. Anne Pede, notaris te Merelbeke, met standplaats Bottelare, op 14 maart 2012, dat de heer Dick, Lucien Juliaan, geboren te Merelbeke op 6 oktober 1935, en zijn echtgenote, Mevr. De Buyserie, Francine Marie, geboren te Gent op 11 december 1939, samenwonende te Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 1016, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Bottelare op 10 augustus 1963, onder het beheer der gemeenschap beperkt tot de aanwinsten ingevolge huwelijkscontract, verleden voor notaris Jean Pede, destijds te Bottelare, op 8 augustus 1963. Dat zij een minnelijke wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel hebben laten opmaken, in toepassing van artikel 1394 van het

Bij akte, verleden op 20 december 2011, voor Mr. Bernard Boes, geassocieerde notaris te Kortrijk, geregistreerd op het eerste registratiekantoor te Kortrijk, hebben de heer Goddeeris, Paul Odiel René, geboren te Lendelede op 29 oktober 1938 (rijksregisternummer 38.10.29-223.66), en zijn echtgenote, Mevr. Keuppens, Maria Magdalena Carolina Anna Ghislena, geboren te Deerlijk op 11 september 1941 (rijksregisternummer 41.09.11-186.20), samenwonend te Lendelede, Stationsstraat 39, verklaren : dat zij aan hun voormeld huwelijkscontract volgende aanvulling willen aanbrengen, die geenszins betrekking heeft op de samenstelling van hun gemeenschap of van hun respectieve eigen patrimonia; dat deze voorgenomen wijziging niet leidt tot de vereffening van het vorige stelsel;

BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2012 − Ed. 3 — MONITEUR BELGE dat de heer Paul Goddeeris, voornoemd, verklaart in de huwgemeenschap in te brengen volgend onroerend goed, gelegen te Lendelede : een woonhuis op en met grond, gelegen Stationsstraat 39. Voor de echtgenoten Goddeeris-Keuppen, (get.) Bernard Boes, geassocieerde notaris. (10647)

Bij akte, verleden op 28 december 2011, voor Mr. Bernard Boes, geassocieerde notaris te Kortrijk, geregistreerd op het eerste registratiekantoor te Kortrijk, hebben de heer Harald Odiel Van Fleteren, geboren te Kortrijk op 10 januari 1980, en zijn echtgenote, Mevr. Annelies Miezelot Morjean, geboren te Kortrijk op 16 februari 1987, samenwonend te Deerlijk, Waterhoenstraat 1, dat zij in hun voormelde huwelijksgemeenschap volgende inbreng wensen te doen, waarbij enkel een wijziging beoogd wordt aan hun gemeenschappelijk vermogen, zonder overige wijzigingen aan hun huwelijksvermogensstelsel, het volgend onroerend goed, gelegen te Deerlijk, een woonhuis op en met grond, gelegen aan de Waterhoenstraat 1. Voor de echtgenoten Van Fleteren-Morjean, (get.) Bernard Boes, geassocieerde notaris. (10648)

Bij akte, verleden op 7 februari 2012, voor Mr. Bernard Boes, notaris te Kortrijk, geregistreerd op het eerste registratiekantoor te Kortrijk, hebben de heer Marc Arthur Florimond Joseph Seynaeve, geboren te Kortrijk op 5 oktober 1963, en zijn echtgenote, Mevr. Hilda Clairy Christiane Bauwens, geboren te Opbrakel op 28 februari 1962, samenwonend te Espierres-Helchin (Espierres), rue du Bois Jacquet 25, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, zonder actuele wijziging van hun patrimonium en met behoud van het stelsel. Voor de echtgenoten Seynaeve-Bauwens, (get.) Bernard Boes, notaris. (10649)

Bij akte, verleden op 25 januari 2012, voor Mr. Bernard Boes, geassocieerde notaris te Kortrijk, geregistreerd op het eerste registratiekantoor te Kortrijk, hebben de heer Jean-Pierre Etienne Robert Devos, geboren te Kortrijk op 14 mei 1953, en zijn echtgenote, Mevr. Myriam Marcella Leyssens, geboren te Wilrijk op 17 augustus 1953, samenwonend te Kortrijk, Burgemeester Gillionlaan 21, waar een aanvulling aan hun huwelijkscontract wordt aangebracht door toevoeging van een nieuw artikel 9, krachtens voornoemde akte, verleden voor ondergetekende notaris Bernard Boes, op vijfentwintig januari tweeduizend en twaalf (25/01/2012), zonder dat deze wijziging de vereffening van het stelsel of de dadelijke verandering van de samenstelling van de vermogens tot gevolg heeft. Voor de echtgenoten Devos-Leyssens, (get.) Bernard Boes, geassocieerde notaris. (10650)

Aux termes d’un acte reçu par le notaire associé Liliane Panneels à Woluwe-Saint-Pierre, en date du 23 février 2012, M. Jean Pierre Marie De Backer et son épouse Mme Anne-Marie Marguerite Scholts ont déclaré maintenir leur régime matrimonial initial étant celui de la communauté réduite aux acquêts tout en remplaçant intégralement l’article 3 dudit contrat de mariage portant sur l’attribution de communauté en cas de décès d’un des époux par l’insertion d’une clause d’attribution optionnelle. (Signé) L. Panneels, notaire associé. (10651)

D’un acte reçu par Me Renaud Pirmolin, notaire associé à Liège le 23 février 2012, enregistré au premier bureau de Liège le 6 mars suivant, volume 192, folio 30, case 4, aux droits de vingt-cinq euros, il résulte que M. Akhmed Saitov, né à Grozny (Russie) le 28 février 1979, domicilié à 4000 Liège, rue Grétry 94, et son épouse Mme Taïssa Saitova, née à Shali (Russie) le 26 juin 1979, domiciliée à 4600 Visé,

19203

avenue Franklin Roosevelt 55/1, ont apporté la modification suivante à leur régime matrimonial de communauté d’acquêts en adoptant le régime de la séparation des biens pure et simple. Pour extrait analytique conforme : (signé) Renaud Pirmolin, notaire. (10652)

Aux termes d’un acte reçu par le notaire Paul Dauwe, à Auderghem le 1er mars 2012, « Enregistré trois rôles sans renvoi au troisième bureau de l’enregistrement d’Ixelles le 7 mars 2012, volume 60, folio 01, case 4. Reçu vingt-cinq euros (25,00 EUR), (signé) D. Marchal », M. Marc Jacques Maria Geelen, né à Bree le 26 juillet 1942, et son épouse Mme Viviane Gilberte Claudine Godart, née à Etterbeek le 31 mai 1946, domiciliés ensemble à Beauvechain (Hamme-Mille), rue Jules Coisman 20C, ont modifié leur régime matrimonial en adjoignant leur régime de séparation de biens une société d’acquêts limitée à certains biens déterminés et en faisant apport par Mme Viviane Godart d’un bien immeuble à cette société d’acquêts. (Signé) Paul Dauwe, notaire. (10653)

Aux termes d’un acte reçu par le notaire Michel Bechet à Etalle, gérant de la SC SPRL Michel Bechet, notaire en date du 16 mars 2012, les époux M. Julien David Lucien Marie-Thérèse Poncelet, ouvrier, né à Arlon le 8 août 1984, et son épouse Mme Maud Aubertin, kinésihérapeute, née à Virton le 1er mai 1979, domiciliés ensemble à Rachecourt, commune d’Aubange, rue Bizeury 56A, mariés à Aubange le 10 octobre 2009, sous le régime de la séparation de biens pure et simple, aux termes de leur contrat de mariage reçu par le notaire Bechet soussigné, en date du 24 septembre 2009, ont modifié conventionnellement ce régime par la constitution d’une société d’acquêts accessoire. Pour les époux : (signé) Michel Bechet, notaire. (10654)

Aux termes d’un acte reçu par Me Laurence Cambier, notaire à Ath (Ormeignies) le 16 mars 2012, les époux Jean-Jacques Oswald Hector Léopold Nève, né à Ath le 24 juillet 1954, et Micheline Ghislaine Yvonne Carlier, née à Ath le 10 juillet 1955, ont déclaré maintenir le régime matrimonial de la communauté exestant entre eux. L’acte contient en outre l’apport au patrimoine commun par Mme Micheline Carlier d’un bien situé à Ath (Ormeignies), rue de l’Epinette 8, qui lui est propre pour la totalité en pleine propriété. Pour extrait analytique conforme : (signé) L. Cambier, notaire. (10655)

Il résulte d’un acte reçu par le notaire Olivier Brouwers, notaire associé de résidence à Ixelles, le 16 février 2012, « Enregistré trois rôles un renvoi au troisième bureau de l’enregistrement de Bruxelles, le 20 février 2012, volume 78, folio 83, case 4. Reçu vingt-cinq euros (25,00 EUR), l’inspecteur principal a.i. Rondeux », que les époux : 1. M. Thami Chehaima, né à Kénitra (Maroc) en 1939 (NN 39-0001 441-57); 2. Mme Fatima Graine, née à Bel Ksiri (Maroc) en 1964 (NN 64-0000 822-37), demeurant ensemble à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Van Meyel 27, mariés le 9 septembre 1982 à Kénitra (Maroc) suivant la loi islamique sous le régime de la séparation de biens, ont déclaré, en application de l’article 49, 2°, du Code de droit international privé, modifier leur contrat de mariage en optant pour le régime de la séparation de biens, tel que prévu aux articles 1466 et suivants du Code civil belge avec effet rétroactif au 9 février 2012 (article 50, § 3, du Code de droit international privé). Pour extrait conforme : (signé) Olivier Brouwers, notaire associé. (10656)

M. Guy Jean Joseph Ghislain Calderan, né à Huy le 25 septembre 1962, et son épouse Mme Isabelle Thilly, née à Bruxelles le 1er février 1971, domiciliés ensemble à 5300 Andenne, rue de Seilles 2, époux mariés devant l’Officier de l’Etat civil d’Andenne, le 6 août 2011, sous le régime de la séparation de biens avec société d’acquêts

19204


accessoire, aux termes de leur contrat de mariage reçu par le notaire Erneux, à Namur le 28 juillet 2011, ont par acte reçu devant le notaire Pierre-Yves Erneux, à Namur le 29 décembre 2011, modifié leur régime matrimonial, conformément aux articles 1394 et suivant du Code civil. La modification avait pour objet l’apport du bien suivant : M. Calderan a apporté un bien personnel, à savoir la maison d’habitation avec jardin et garage, l’ensemble sis à Andenne, rue de Seilles 2, cadastrée section G, n° 381/B.

Les époux ont également introduit une clause d’attribution alternative de la société d’acquêts accessoires. Les époux n’ont pas souhaité faire précéder le contrat modificatif d’un inventaire. (Signé) Pierre-Yves Erneux, notaire.

Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel. − Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME

(10657)

pages

Recommend Documents