pages

BELGISCH MONITEUR STAATSBLAD BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

www.staatsblad.be

www.moniteur.be

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme

Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme

Gratis tel. nummer : 0800-98 809

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 13

176e JAARGANG

176e ANNEE

MAANDAG 16 JANUARI 2006

LUNDI 16 JANVIER 2006

INHOUD Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Federale Overheidsdienst Justitie 6 DECEMBER 2005. — Wet tot hervorming van de toegang van advocaten tot het Hof van Cassatie, bl. 2460. Federale Overheidsdienst Financiën 8 JANUARI 2006. — Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 2752, § 5, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing, bl. 2462. Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer

SOMMAIRE Lois, décrets, ordonnances et règlements Service public fédéral Justice 6 DECEMBRE 2005. — Loi portant réforme de l’accès des avocats à la Cour de cassation, p. 2460. Service public fédéral Finances 8 JANVIER 2006. — Arrêté royal pris en exécution de l’article 2752, § 5, du Code des impôts sur les revenus 1992 et modifiant l’AR/CIR 92 en matière de déclaration au précompte professionnel, p. 2462.

Service public fédéral Mobilité et Transports

23 DECEMBER 2005. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 maart 2005 houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 2006, bl. 2466.

23 DECEMBRE 2005. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 10 mars 2005 portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l’année 2006, p. 2466.

13 DECEMBER 2005. — Koninklijk besluit houdende goedkeuring van het vierde beheerscontract gesloten tussen De Post en de Staat. Erratum, bl. 2467.

13 DECEMBRE 2005. — Arrêté royal portant approbation du quatrième contrat de gestion conclu entre La Poste et l’Etat. Erratum, p. 2467.

Gemeenschaps- en Gewestregeringen

Gouvernements de Communauté et de Région

Vlaamse Gemeenschap

Communauté flamande

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Ministère de la Communauté flamande

28 OKTOBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de lijst van onroerende goederen die worden overgedragen van het Gemeenschapsonderwijs naar de Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen, bl. 2468.

28 OCTOBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand fixant la liste des biens immeubles qui sont transférés de l’Enseignement communautaire à l’Institut supérieur autonome « Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen », p. 2469.

25 NOVEMBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie 01.01, programma 69.90 voor het begrotingsjaar 2005, bl. 2470.

25 NOVEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit à l’allocation de base 01.01, programme 69.90 pour l’année budgétaire 2005, p. 2471.

16 DECEMBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.60, basisallocatie 00.17 begrotingsjaar 2005, bl. 2471.

16 DECEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.17, année budgétaire 2005, p. 2472.

68 bladzijden/pages

2458

BELGISCH STAATSBLAD − 16.01.2006 − MONITEUR BELGE

23 DECEMBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 betreffende de dossiersamenstelling van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning, bl. 2473.

23 DECEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à la composition du dossier de demande d’une autorisation urbanistique, p. 2479.

Andere besluiten

Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie. Aanwijzing, bl. 2486. Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Arbeidsgerechten. Ontslag, bl. 2486. — Arbeidsgerechten. Ontslag, bl. 2486. Federale Overheidsdienst Justitie Rechterlijke Orde, bl. 2486. Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid 22 DECEMBER 2005. — Koninklijk besluit houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, bl. 2487.

Autres arrêtés

Service public fédéral Intérieur Inspection générale de la police fédérale et de la police locale. Désignation, p. 2486. Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Juridictions du travail. Démission, p. 2486. — Juridictions du travail. Démission, p. 2486. Service public fédéral Justice Ordre judiciaire, p. 2486. Service public fédéral de Programmation politique scientifique 22 DECEMBRE 2005. — Arrêté royal fixant la composition du Conseil scientifique de l’Institut royal du Patrimoine artistique, p. 2487.

Gemeenschaps- en Gewestregeringen

Gouvernements de Communauté et de Région

Vlaamse Gemeenschap Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur Welzijnszorg, bl. 2488.

Waals Gewest

Région wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest

Ministère de la Région wallonne

22 DECEMBER 2005. — Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de voorzitter van de Adviesraad voor alternerende opleiding, bl. 2491.

22 DECEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement wallon désignant le président du Conseil consultatif de la formation en alternance, p. 2490.

22 DECEMBER 2005. — Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven, bl. 2492.

22 DECEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d’agrément en matière d’entreprises d’insertion, p. 2491.

Tewerkstelling, bl. 2493. Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1 DECEMBER 2005. — Ministerieel besluit tot aanwijzing van de gemachtigd ordonnateur, de aangestelde gewone rekenplichtige en van de plaatsvervangende gewone rekenplichtige van het Fonds voor de financiering van het waterbeleid, bl. 2494.

Officiële berichten

SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid Wervingen. Uitslagen, bl. 2495. Federale Overheidsdienst Financiën Bericht aangaande de belastingaftrek voor risicokapitaal. Tarieven voor het aanslagjaar 2007, bl. 2496.

Emploi, p. 2492. Région de Bruxelles-Capitale Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale er

1 DECEMBRE 2005. — Arrêté ministériel portant désignation de l’ordonnateur délégué, du comptable ordinaire titulaire et du comptable ordinaire suppléant du Fonds pour le financement de la politique de l’eau, p. 2494.

Avis officiels

SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale Recrutements. Résultats, p. 2495. Service public fédéral Finances Avis relatif à la déduction fiscale pour capital à risque. Taux pour l’exercice d’imposition 2007, p. 2496.

BELGISCH STAATSBLAD − 16.01.2006 − MONITEUR BELGE Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Mobiliteit en Verkeersveiligheid. Examens met het Frans, Nederlands en Duits als voertaal voor de brevetten van beroepsbekwaamheid voor het leidend en onderwijzend personeel der erkende rijscholen, bl. 2496. Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Arbeidsgerechten. Vacante betrekking van opsteller (m/v) bij de griffie van de arbeidsrechtbank te Charleroi, bl. 2496. — Arbeidsgerechten. Bericht aan de representatieve organisaties. Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Brussel, bl. 2497. — Arbeidsgerechten. Bericht aan de representatieve organisaties. Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Tongeren, bl. 2497.

2459

Service public fédéral Mobilité et Transports Mobilité et Sécurité routière. Examens en langues française, néerlandaise et allemande pour les brevets d’aptitude professionnelle du personnel dirigeant et enseignant des écoles de conduite agréées, p. 2496. Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Juridictions du travail. Place vacante de rédacteur (h/f) au greffe du tribunal du travail de Charleroi, p. 2496. — Juridictions du travail. Avis aux organisations représentatives. Place vacante d’un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles, p. 2497. — Juridictions du travail. Avis aux organisations représentatives. Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Tongres, p. 2497. Gouvernements de Communauté et de Région Région wallonne Ministère de la Région wallonne Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi. Règlement d’ordre intérieur de la Chambre de recours, p. 2497.

De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 2499 tot bl. 2524.

Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 2499 à 2524.

2460

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 — 103

[C − 2005/09995]

6 DECEMBER 2005. — Wet tot hervorming van de toegang van advocaten tot het Hof van Cassatie (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE F. 2006 — 103

[C − 2005/09995]

6 DECEMBRE 2005. — Loi portant réforme de l’accès des avocats à la Cour de cassation (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.

Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 77 de la Constitution.

Art. 2. In artikel 478 van het Gerechtelijk Wetboek, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 2. A l’article 478 du Code judiciaire, modifié par la loi du 6 mai 1997, sont apportées les modifications suivantes :

1 in het eerste lid worden de woorden « , door het hof in algemene vergadering vastgesteld voor ieder van de te begeven plaatsen; de uitgifte van de beslissing wordt door het hof aan de minister van Justitie gezonden » vervangen door de woorden «voorgesteld door de commissie bedoeld bij artikel 478bis ».

1° dans l’alinéa 1er les mots « , arrêtée par la Cour en assemblée générale pour chacune des places à pourvoir; l’expédition de la délibération est adressée par la Cour au ministre de la Justice» sont remplacés par les mots «proposée par la commission visée à l’article 478bis ».

2 het tweede lid wordt vervangen als volgt : « De kandidaten moeten ten minste tien jaar bij de balie ingeschreven staan en geslaagd zijn in het examen georganiseerd door de Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie ».

2° l’alinéa 2 est remplacé par l’alinéa suivant : « Pour être candidat, il faut avoir été inscrit au barreau pendant dix ans au moins et avoir réussi l’examen organisé par l’Ordre des avocats à la Cour de cassation ».

Art. 3. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 478bis ingevoegd, luidende :

Art. 3. Un article 478bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même Code :

« Art. 478bis. § 1. Er wordt een adviescommissie opgericht voor de benoemingen van de advocaten bij het Hof van Cassatie, in deze titel « de commissie » genoemd.

« Art. 478bis. § 1er. Il est institué une commission d’avis pour les nominations des avocats à la Cour de cassation, dénommée dans ce titre « la commission ».

§ 2. De commissie wordt samengesteld als volgt : 1° een advocaat, aangewezen door de « Ordre des barreaux francophones et germanophone »; 2° een advocaat, aangewezen door de Orde van Vlaamse balies;

§ 2. La commission est composée comme suit : 1° un avocat désigné par l’Ordre des barreaux francophones et germanophone; 2° un avocat désigné par l’« Orde van Vlaamse balies »;

3° een magistraat van de zetel van het Hof van Cassatie, aangewezen door de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie;

3° un magistrat du siège de la Cour de cassation désigné par le premier président de la Cour de cassation;

4° een magistraat van het parket-generaal bij het Hof van Cassatie, aangewezen door de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie;

4° un magistrat du parquet général près la Cour de cassation désigné par le procureur général près la Cour de cassation;

5° twee advocaten, ingeschreven bij de Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie, aangewezen door de Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie;

5° deux avocats inscrits à l’Ordre des avocats à la Cour de cassation, désignés par l’Ordre des avocats à la Cour de cassation;

6° een houder van een leeropdracht of een hoogleraar rechten, benoemd in een universiteit die afhangt van de Franse Gemeenschap, door de Koning aangewezen bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad;

6° un chargé de cours ou un professeur d’université de droit nommé dans une université dépendant de la Communauté franç aise, désigné par le Roi par arrêté délibéré en Conseil des ministres;

7° een houder van een leeropdracht of een hoogleraar rechten, benoemd in een universiteit die afhangt van de Vlaamse Gemeenschap, door de Koning aangewezen bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad.

7° un chargé de cours ou un professeur d’université de droit nommé dans une université dépendant de la Communauté flamande, désigné par le Roi par arrêté délibéré en Conseil des ministres.

De Koning legt de nadere regels vast voor de toepassing van deze paragraaf. § 3. De commissie telt evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden.

Le Roi fixe les modalités d’application du présent paragraphe. § 3. La commission comporte autant de membres d’expression franç aise que d’expression néerlandaise.

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Voor elk gewoon lid wordt er een plaatsvervangend lid aangewezen.

2461

Pour chaque membre effectif il est désigné un membre suppléant.

Het mandaat van de gewone en plaatsvervangende leden bedraagt vier jaar en is hernieuwbaar.

Le mandat des membres effectifs et suppléants a une durée de 4 ans et est renouvelable.

§ 4. De commissie wijst in haar midden en voor een periode van twee jaar haar voorzitter en haar ondervoorzitter aan, die de voorzitter in voorkomend geval vervangt, evenals een secretaris, met respect voor een Nederlandstalige en een Franstalige alternatie.

§ 4. La commission désigne en son sein et pour une période de deux ans son président et son vice-président, qui remplace le président le cas échéant, ainsi qu’un secrétaire, en respectant une alternance néerlandophone et francophone.

Ze stelt haar huishoudelijk reglement op.

Elle établit son règlement d’ordre intérieur.

§ 5. De opdracht van de commissie bestaat uit het voorstellen van kandidaten voor de functie van advocaat bij het Hof van Cassatie.

§ 5. La mission de la commission est de proposer des candidats à la fonction d’avocat à la Cour de cassation.

§ 6. Om rechtsgeldig te beraadslagen en te beslissen, moet de meerderheid van de leden van de commissie aanwezig zijn. Indien een gewoon lid afwezig of verhinderd is, vervangt zijn plaatsvervanger hem. De beslissingen worden bij drievierde meerderheid van stemmen genomen.

§ 6. Pour délibérer et prendre des décisions valablement, la majorité des membres de la commission doit être présente. En cas d’absence ou d’empêchement d’un membre effectif, son suppléant le remplace. Les décisions sont prises à la majorité des trois quarts des voix.

§ 7. Het is de leden van de commissie verboden om een advies te uiten tijdens een beraadslaging waarbij zij persoonlijk of rechtstreeks belang hebben, of :

§ 7. Il est interdit aux membres de la commission d’émettre un avis lors d’une délibération dans laquelle ils ont un intérêt personnel ou direct, ou :

1° indien ze een advies moeten uitbrengen over een kandidaat waarmee ze een familiale of verwantschapsband hebben;

1° s’ils ont à émettre un avis sur un candidat avec lequel ils ont un lien de parenté ou d’alliance;

2° indien een lid de hoedanigheid heeft of had van werkgever, stagemeester of medewerker van een kandidaat of indien hij op deze beroepsmatig gezag uitoefent of heeft uitgeoefend.

2° si un membre a ou a eu la qualité d’employeur, de maître de stage ou de collaborateur d’un candidat ou s’il exerce ou a exercé une autorité sur celui-ci sur le plan professionnel.

§ 8. De Koning bepaalt de administratieve en financiële middelen die worden toegekend aan de commissie. ».

§ 8. Le Roi fixe les moyens administratifs et financiers alloués à la commission. »

Art. 4. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 478ter ingevoegd, luidende :

Art. 4. Un article 478ter, rédigé comme suit, est inséré dans le même Code :

« Art. 478ter. § 1. Uiterlijk dertig dagen nadat een plaats van advocaat bij het Hof van Cassatie vrijkomt, informeert de stafhouder van de Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie de minister van Justitie, de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie en de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie hiervan.

« Art. 478ter. § 1er. Au plus tard trente jours après qu’un poste d’avocat à la Cour de cassation soit vacant, le bâtonnier de l’Ordre des avocats à la Cour de cassation en informe le ministre de la Justice, le premier président de la Cour de cassation et le procureur général près la Cour de cassation.

§ 2. Binnen 30 dagen na deze mededeling maakt de minister van Justitie deze vacature bekend in het Belgisch Staatsblad.

§ 2. Dans les trente jours qui suivent cette communication, le ministre de la Justice publie la vacance au Moniteur belge.

§ 3. De kandidaturen worden aan de minister van Justitie gericht binnen negentig dagen vanaf de datum van bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad.

§ 3. Les candidatures sont adressées au ministre de la Justice dans les nonante jours à dater de la publication de la vacance au Moniteur belge.

Na advies van de Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie, worden de vorm van de kandidaatstelling, de inhoud, de bijlagen en de nadere regels voor de neerlegging door de Koning vastgelegd.

La forme de l’acte de candidature, son contenu, ses annexes et les modalités de son dépôt sont établis par le Roi après avis de l’Ordre des avocats à la Cour de cassation.

§ 4. Na het verstrijken van de termijn bedoeld bij de vorige paragraaf, zendt de minister van Justitie de kandidaturen door naar de commissie.

§ 4. A la fin du délai visé au paragraphe précédent, le ministre de la Justice transmet les candidatures à la commission.

§ 5. De commissie beschikt over een termijn van zestig dagen vanaf de verzending van de kandidaturen door de minister van Justitie om een lijst van drie kandidaten per openstaande plaats voor te stellen.

§ 5. La commission dispose d’un délai de soixante jours à compter de l’envoi des candidatures par le ministre de la Justice pour proposer une liste de trois candidats par poste vacant.

Wordt geen voorstel meegedeeld binnen de voorgeschreven termijn, dan kan de minister van Justitie vanaf de zestigste dag tot de vijfenzeventigste dag na de verzending van de kandidaturen, de commissie bij ter post aangetekende brief aanmanen een voorstel te doen. De commissie beschikt over vijftien dagen vanaf de verzending van de aanmaning om vooralsnog een voorstel te doen.

Si aucune proposition n’est communiquée dans le délai prescrit, le ministre de la Justice peut, à compter du soixantième jour et jusqu’au septante-cinquième jour de l’envoi des candidatures, enjoindre à la commission par lettre recommandée à la poste de faire une proposition. La commission dispose de quinze jours à compter de l’envoi de l’injonction pour faire une proposition.

Wordt geen voorstel meegedeeld binnen de voorgeschreven termijn of binnen de ingevolge aanmaning verlengde termijn, dan brengt de minister van Justitie dit binnen vijftien dagen bij een ter post aangetekende brief ter kennis van de kandidaten en wordt een nieuwe oproep tot de kandidaten in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt. »

Si aucune proposition n’est communiquée dans le délai prescrit ou dans le délai prolongé à la suite de l’injonction, le ministre de la Justice en informe dans les quinze jours les candidats par lettre recommandée à la poste et un nouvel appel aux candidats est publié au Moniteur belge. »

Art. 5. De artikelen 2 en 4 zijn van toepassing op de benoemingsprocedures voor de vacatures die aan de minister van Justitie worden meegedeeld na de inwerkingtreding van die bepalingen.

Art. 5. Les articles 2 et 4 s’appliquent aux procédures de nomination pour les fonctions vacantes communiquées au ministre de la Justice après l’entrée en vigueur de ces dispositions.

2462


Art. 6. De Koning legt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de datum vast van de inwerkingtreding van de artikelen 2, 4 en 5 van deze wet, ten laatste twaalf maanden na de publicatie van de wet in het Belgisch Staatsblad.

Art. 6. Le Roi fixe, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, la date d’entrée en vigueur des articles 2, 4 et 5 de la présente loi au plus tard douze mois après que la loi aura été publiée au Moniteur belge.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée par le Moniteur belge. Donné à Bruxelles, le 6 décembre 2005.

Gegeven te Brussel, 6 december 2005.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX

La Ministre de la Justice, Mme L. ONKELINX

Met ’s Lands zegel gezegeld :

Scellé du sceau de l’Etat :

De Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX

La Ministre de la Justice, Mme L. ONKELINX

Nota

Note

(1) Parlementaire verwijzingen. Senaat Stukken : 3-308 - 2003/2004 : Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heer Coveliers. Nr. 2 : Verslag. Nrs 3 en 4 : Amendementen. 3-308 - 2004/2005 : Nrs 5 tot 7 : Amendementen. Nr. 8 : Aanvullend verslag. Nr. 9 : Tekst aangenomen door de commissie. Nr. 10 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers Handelingen van de Senaat : 3 maart 2005. Kamer van volksvertegenwoordigers Stukken : Doc 51 1651/ (2004/2005) : 001 : Ontwerp overgezonden door de Senaat. 002 : Verslag. 003 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd. Integraal verslag : 24 november 2005.

(1) Références parlementaires. Sénat Documents : 3-308 - 2003/2004 : N° 1 : Proposition de loi de M. Coveliers. N° 2 : Rapport. Nos 3 et 4 : Amendements. 3-308 - 2004/2005 : Nos 5 à 7 : Amendements. N° 8 : Rapport complémentaire. N° 9 : Texte adopté par la commission. N° 10 : Texte adopté en séance plénière et transmis à la Chambre des représentants. Annales du Sénat : 3 mars 2005. Chambre des représentants. Documents : Doc 51 1651/ (2004/2005) : 001 : Projet transmis par le Sénat. 002 : Rapport. 003 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royal. Compte rendu intégral : 24 novembre 2005.

* SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN N. 2006 — 104

[C − 2005/03847]

F. 2006 — 104

[C − 2005/03847]

8 JANUARI 2006. — Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 2752, § 5, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing

8 JANVIER 2006. — Arrêté royal pris en exécution de l’article 2752, § 5, du Code des impôts sur les revenus 1992 et modifiant l’AR/CIR 92 en matière de déclaration au précompte professionnel

VERSLAG AAN DE KONING

RAPPORT AU ROI

Sire,

Sire,

Het ontwerp van koninklijk besluit dat wij de eer hebben ter ondertekening aan Zijne Majesteit voor te leggen heeft tot doel de regels en modaliteiten vast te stellen volgens dewelke het bewijs wordt geleverd dat de bezoldigingen van bepaalde zeelieden terecht voor de toepassing van de in artikel 2752, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 vermelde steunmaatregel in aanmerking zijn genomen.

Le projet d’arrêté royal que nous avons l’honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté a pour but de fixer les règles et modalités suivant lesquelles la preuve est apportée que les rémunérations des marins concernés sont à juste titre prises en considération pour l’application de la mesure de soutien visée à l’article 2752 du Code des impôts sur les revenus 1992.

Met artikel 4 van de Wet van 24 december 1999 houdende fiscale en diverse bepalingen (Belgisch Staatsblad van 31 december 1999, tweede editie) heeft België op het vlak van de bedrijfsvoorheffing een regeling ingevoerd waarbij aan werkgevers die behoren tot de koopvaardij- en de baggersector wordt toegestaan om de bedrijfsvoorheffing die zij inhouden op de aan bepaalde werknemers betaalde belastbare bezoldigingen, niet in de Schatkist te storten.

Par l’article 4 de la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions fiscales et diverses (Moniteur belge du 31 décembre 1999, deuxième édition), la Belgique a instauré une réglementation en matière de précompte professionnel aux termes de laquelle les employeurs du secteur de la marine marchande et du dragage sont autorisés à ne pas verser au Trésor le précompte professionnel retenu sur les rémunérationsimposables payées à certains travailleurs.

Inzonderheid gaat het om de bezoldigingen van werknemers die zijn tewerkgesteld aan boord van in een lidstaat van de Europese Unie geregistreerde schepen waarvoor een zeebrief wordt voorgelegd.

Il s’agit plus particulièrement des rémunérations des travailleurs occupés à bord de navires immatriculés dans un Etat membre de l’Union européenne pour lesquels une lettre de mer est produite.

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Het koninklijk besluit van 5 december 2000 tot uitvoering van artikel 4, derde lid en artikel 12, tweede lid van de wet van 24 december 1999 houdende fiscale en diverse bepalingen en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing (Belgisch Staatsblad van 16 december 2000), geeft niet alleen uitvoering aan de genoemde bepaling maar regelt eveneens de inwerkingtreding ervan. Artikel 3 van het genoemde koninklijk besluit maakt de maatregel van toepassing op de bezoldigingen die zijn betaald of toegekend vanaf 1 januari 2000. Een tweede koninklijk besluit van 5 december 2000 tot uitvoering van artikel 4, vierde lid van de wet van 24 december 1999 houdende fiscale en diverse bepalingen (Belgisch Staatsblad van 16 december 2000), breidt de maatregel inzake bedrijfsvoorheffing uit tot de werkgevers die behoren tot de sleepvaartsector. Dat tweede koninklijk besluit is eveneens van toepassing op de bezoldigingen betaald of toegekend vanaf 1 januari 2000. De tekst van de genoemde wet is op 24 januari 2000 door bemiddeling van de Heer Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie, aangemeld bij de Europese Commissie. De teksten van beide, hiervoor bedoelde koninklijke besluiten zijn op 5 april 2000 door bemiddeling van de Heer Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie, aangemeld bij de Europese Commissie. De aanmelding moet de Europese Commissie toelaten de maatregelen te toetsen aan de communautaire richtsnoeren van 5 juli 1997 betreffende de overheidssteun voor het zeevervoer (nr. 97/C 205/05, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 205 van 5 juli 1997, blz. 5 en volgende) en aan het verdrag betreffende de Europese Unie. Inzonderheid moeten de door België voorgelegde teksten worden getoetst aan : — het punt 3.2 van de genoemde richtsnoer dat handelt over de steunmaatregelen die door de Europese Commissie worden toegelaten teneinde het concurrentievermogen van de betrokken ondernemingen te verbeteren; — artikel 87, derde lid, c, van het Verdrag betreffende de Europese Unie dat bepaalt welke steunmaatregelen die verband houden met de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid, verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt. Op 27 juli 2000 beslist de Europese Commissie terzake het volgende : — de door België voorgelegde maatregel is voor de drie beoogde sectoren, in overeenstemming met het punt 3.2 van de genoemde richtsnoeren; — de maatregel is eveneens in overeenstemming met artikel 87, lid 3, onder c, van het Verdrag betreffende de Europese Unie. De Europese Commissie keurt de maatregel goed zonder enige beperking in de tijd. Het aanmeldingsdossier is bij de Europese Commissie gekend onder het nummer N 142/2000. Op 17 januari 2004 publiceert de Europese Commissie nieuwe communautaire richtsnoeren betreffende staatssteun voor het zeevervoer (nr. C 2004/43, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, nr. C 13 van 17 januari 2004, blz. 3 en volgende – verder ″de nieuwe richtsnoeren″) ter vervanging van de communautaire richtsnoeren betreffende overheidssteun voor het zeevervoer van 5 juli 1997 (verder ″de oude richtsnoeren″). Die richtsnoeren worden nog aangevuld met een standpunt van de Europese Commissie inzake een in de tijd beperkte toepassing van steunmaatregelen (brief van de Europese Commissie van 2 februari 2005 met als referte TREN A4/OC/il D(2005) 101625). Met die brief licht de Europese Commissie de Belgische autoriteiten ervan in dat zij steunmaatregelen voortaan nog slechts zal goedkeuren wanneer die gedurende niet meer dan tien jaar worden toegepast. De toepassingstermijn van de steunmaatregelen kan nog slechts worden verlengd na een nieuwe aanmelding ervan bij de Europese Commissie vóór het verstrijken van het tiende jaar. De Belgische autoriteiten moeten zich ertoe verbinden dat zij die termijn van tien jaar zullen respecteren. Die verbintenis wordt opgenomen in de nota die aan de Europese Commissie wordt toegestuurd naar aanleiding van de aanmelding van de ingevolge de nieuwe richtsnoeren gewijzigde teksten. De nieuwe richtsnoeren stellen verder nieuwe criteria vast op grond waarvan staatssteun voor het zeevervoer voortaan overeenkomstig de communautaire voorschriften zal worden goedgekeurd. De terzake vigerende internrechterlijke bepalingen moeten bijgevolg aan die nieuwe voorwaarden en criteria worden aangepast.

2463

L’arrêté royal du 5 décembre 2000 pris en exécution de l’article 4, alinéa 3 et de l’article 12, alinéa 2 de la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions fiscales et diverses et modifiant l’AR/CIR 92 en matière de déclaration au précompte professionnel (Moniteur belge du 16 décembre 2000) n’exécute pas seulement la disposition précitée mais en règle également l’entrée en vigueur. L’article 3 de l’arrêté royal précité rend la mesure applicable aux rémunérations payées ou attribuées à partir du 1er janvier 2000. Un deuxième arrêté royal du 5 décembre 2000 portant exécution de l’article 4, alinéa 4 de la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions fiscales et diverses (Moniteur belge du 16 décembre 2000) élargit la mesure relative au précompte professionnel aux employeurs qui appartiennent au secteur du remorquage. Ce deuxième arrêté royal est également applicable aux rémunérationspayées ou attribuées à partir du 1er janvier 2000. Le texte de la loi précitée a été communiqué à la Commission européenne le 24 janvier 2000 par l’intermédiaire de Monsieur le Représentant Permanent de la Belgique auprès de l’Union européenne. Les textes des deux arrêtés royaux visés ci-avant ont également été communiqués à la Commission européenne le 5 avril 2000 par l’intermédiaire de Monsieur le Représentant Permanent de la Belgique auprès de l’Union européenne. La communication doit permettre à la Commission européenne de vérifier si les mesures sont conformes aux orientations communautaires du 5 juillet 1997 sur les aides d’Etat au transport maritime (n° 97/ C 205/05, publiées dans le Journal officiel des Communautés européennes C 205 du 5 juillet 1997, p. 5 et suivantes) et au Traité de l’Union européenne. Les textes proposés par la Belgique doivent, en particulier, être conformes : — au point 3.2 de l’orientation précitée qui traite des mesures de soutien autorisées par la Commission européenne afin d’améliorer la capacité de concurrence des entreprises concernées; — à l’article 87, alinéa 3, c, du Traité de l’Union européenne qui précise quelles sont les mesures de soutien relatives au développement de certaines formes d’activités économiques qui sont compatibles avec le marché commun. Le 27 juillet 2000, la Commission européenne a décidé sur l’objet ce qui suit : — la mesure proposée par la Belgique est, pour les trois secteurs concernés, en concordance avec le point 3.2 des orientations précitées; — la mesure est également en conformité avec l’article 87, alinéa 3, c, du Traité de l’Union européenne. La Commission européenne approuve la mesure sans limitation dans le temps. Le dossier de communication auprès de la Commission européenne est connu sous le numéro N 142/2000. Le 17 janvier 2004, la Commission européenne publie les nouvelles orientations communautaires sur les aides d’Etat au transport maritime (n° C 2004/43, publiées au Journal Officiel de l’Union européenne, n° C 13 du 17 janvier 2004, p. 3 et suivantes, ci-après dénommées ″les nouvelles orientations″) en remplacement des orientations communautaires sur les aides d’Etat au transport maritime du 5 juillet 1997 (ci-après dénommées ″les anciennes orientations″). Ces orientations sont encore complétées par une position de la Commission européenne quant à une application limitée dans le temps des mesures de soutien (lettre de la Commission européenne du 2 février 2005 avec comme références TREN A4/OC/il D(2005) 101625). De par cette lettre, la Commission européenne informe les autorités belges de ce qu’elle n’approuvera dorénavant que les mesures de soutien ayant une durée maximale d’application de 10 ans. Le délai d’application des mesures de soutien ne peut être prolongé qu’après une nouvelle communication auprès de la Commission européenne avant l’expiration de la dixième année. Les autorités belges doivent s’engager à respecter ce délai de 10 ans. Cet engagement est repris dans la note envoyée à la Commission européenne à l’occasion de la communication des textes modifiés suivant les nouvelles orientations. En outre, les nouvelles orientations fixent de nouveaux critères sur base du fait que l’aide d’Etat au transport maritime sera dorénavant approuvée conformément aux dispositions communautaires. Les dispositions de droit interne en vigueur sur l’objet doivent être par conséquent adaptées en fonction des nouvelles conditions et en fonction des nouveaux critères.

2464


Eerder dan de bestaande wettelijke bepaling aan te passen aan de nieuwe richtsnoeren wordt ervoor geopteerd de oude regeling op te heffen en volledig te vervangen door een nieuwe tekst. Die werkwijze verhoogt niet alleen de leesbaarheid van de wettekst maar laat eveneens toe dat de nieuwe regeling als één pakket wordt voorgesteld zonder dat een verwijzing naar vroegere wetgeving noodzakelijk is. Net zoals dat voor de oude richtsnoeren het geval was zijn de nieuwe richtsnoeren van toepassing op steunmaatregelen die voor het zeevervoer worden getroffen. Steunmaatregelen aan de scheepsbouwsector vallen niet onder de toepassing van de nieuwe richtsnoeren (zie punt 2.1., tweede lid van die richtsnoeren). In vergelijking met de oude richtsnoeren bevatten de nieuwe richtsnoeren ook meer concrete verwijzingen naar bepaalde deelsectoren van het zeevervoer waarvoor zij inzonderheid toepassing vinden. In dat verband bepalen de nieuwe richtsnoeren in het punt 3.2 met betrekking tot de steunmaatregelen inzake arbeidskosten duidelijk dat zij onder bepaalde voorwaarden eveneens gelden voor het zeevervoersgedeelte van sleep- en baggerwerkzaamheden. De regels voor de toepassing van die steunmaatregelen worden opgenomen in een nieuw artikel 2752 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992. Ik heb de eer te zijn,

L’option a été prise d’abroger l’ancienne réglementation et de la remplacer intégralement par un nouveau texte plutôt que d’adapter la disposition légale actuelle aux nouvelles orientations. Cela permet non seulement une meilleure lisibilité du texte légal mais également que la nouvelle réglementation soit présentée comme un ensemble sans qu’il ne soit nécessaire de faire référence à la législation antérieure. Tout comme c’était le cas pour les anciennes orientations, les nouvelles orientations s’appliquent aux mesures de soutien dans le secteur du transport maritime. Des mesures de soutien au secteur de la construction navale ne tombent pas sous le champ d’application des nouvelles orientations (voir point 2.1., alinéa 2 de ces orientations). Les nouvelles orientations, comparativement aux anciennes, contiennent aussi des références plus concrètes à des secteurs déterminés du transport maritime pour lesquels elles trouvent à s’appliquer en particulier. Dans cet ordre d’idées, les nouvelles orientations précisent au point 3.2 relatif aux mesures de soutien en matière de coûts salariaux qu’elles sont également applicables sous certaines conditions à la partie du transport maritime des activités de remorquage et de dragage. Les règles pour l’application des mesures de soutien sont reprises dans un nouvel article 2752 du Code des impôts sur les revenus 1992. J’ai l’honneur d’être,

Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar,

Sire, De Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur,

De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, D. REYNDERS

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, D. REYNDERS

8 JANUARI 2006. — Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 2752, § 5, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing (1)

8 JANVIER 2006. — Arrêté royal pris en exécution de l’article 2752, § 5, du Code des impôts sur les revenus 1992 et modifiant l’AR/CIR 92 en matière de déclaration au précompte professionnel (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op de artikelen 250, 2752, 300, § 1, en 312; Gelet op de wet van 20 juli 2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer; Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 90, § 1, vierde lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 5 december 2000; Gelet op het advies van de Europese Commissie; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 mei 2005; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 25 mei 2005; Overwegende dat : — de wet van 20 juli 2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer, een door de Europese Commissie toegelaten steunmaatregel bevat ten voordele van de erin bedoelde sectoren; — dit besluit niet kon worden uitgevaardigd zonder voorafgaand het akkoord van de Europese Commissie te hebben verkregen; Gelet op de hoogdringendheid, gemotiveerd door het feit dat : — dit besluit de uitvoering betreft van artikel 2752, § 5, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 zoals dat door artikel 2 van de genoemde wet is ingevoegd; — de Richtsnoeren nr. C 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer, de lidstaten die momenteel steunregelingen kennen die onder de toepassing van de genoemde richtsnoeren vallen, ertoe verplicht die steunregelingen zodanig aan te passen dat die uiterlijk op 30 juni 2005 aan de genoemde richtsnoeren voldoen; — de werkgevers uit de betrokken sectoren onverwijld in kennis moeten worden gesteld van de gewijzigde criteria en voorwaarden voor de toepassing van de steunmaatregel;

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment les articles 250, 2752, 300, § 1er, et 312; Vu la loi du 20 juillet 2005 modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en matière de précompte professionnel suite aux orientations communautaires 2004/43 du 17 janvier 2004 de la Commission de l’Union européenne sur les aides d’Etat au transport maritime; Vu l’AR/CIR 92, notamment l’article 90, § 1er, alinéa 4, inséré par l’ arrêté royal du 5 décembre 2000; Vu l’avis de la Commission européenne; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances donné le 18 mai 2005; Vu l’accord de Notre Ministre du Budget donné le 25 mai 2005; Considérant que : - la loi du 20 juillet 2005 modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en matière de précompte professionnel suite aux orientations communautaires 2004/43 du 17 janvier 2004 de la Commission de l’Union européenne sur les aides d’Etat au transport maritime, contient une mesure de soutien autorisée par la Commission européenne en faveur des secteurs y visés; - le présent arrêté ne pouvait pas être décrété sans avoir reç u l’accord préalable de la Commission européenne; Vu l’urgence motivée par le fait que : - le présent arrêté a trait à l’exécution de l’article 2752, § 5, du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu’il est inséré par l’article 2 de la loi précitée; - les orientations communautaires n° C 2004/43 du 17 janvier 2004 de la Commission de l’Union européenne sur les aides d’Etat au transport maritime obligent les Etats membres qui bénéficient actuellement des mesures de soutien qui tombent sous le champ d’application des orientations précitées à adapter ces mesures de telle manière qu’elles satisfassent aux orientations précitées au plus tard au 30 juin 2005; - les critères et les conditions qui ont été modifiés pour l’application de la mesure de soutien doivent être portés à la connaissance des employeurs des secteurs concernés dans les meilleurs délais;


2465

Gelet op het advies nr. 38.878/2/V van de Raad van State, gegeven op 2 augustus 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

Vu l’avis n° 38.878/2/V du Conseil d’Etat, donné le 2 août 2005, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat;

Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,

Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. In artikel 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 5 december 2000, worden de woorden ″artikel 4 van de Wet van 24 december 1999 houdende fiscale en diverse bepalingen″ vervangen door de woorden ″artikel 2752, § 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992″, worden de woorden ″artikel 4 van de genoemde wet″ vervangen door de woorden ″artikel 2752, § 2, van hetzelfde Wetboek″ en worden de woorden ″artikel 4″ vervangen door de woorden ″artikel 2752, § 2″.

Article 1er. Dans l’article 90, § 1er, alinéa 4, de l’AR/CIR 92, inséré par l’arrêté royal du 5 décembre 2000, les mots ″l’article 4 de la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions fiscales et diverses″ sont remplacés par les mots ″l’article 2752, § 1er, du Code des impôts sur les revenus 1992″, les mots ″l’article 4 de la loi précitée″ sont remplacés par les mots ″l’article 2752, § 2, du même Code″ et les mots ″l’article 4″ sont remplacés par les mots ″l’article 2752, § 2″.

Art. 2. Voor de toepassing van artikel 2752, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, moeten de in § 1 van hetzelfde artikel bedoelde werkgevers, de volgende documenten ter beschikking houden van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit :

Art. 2. Pour l’application de l’article 2752, § 5, du Code des impôts sur les revenus 1992, les employeurs visés au § 1er du même article doivent tenir à la disposition de l’Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus les documents suivants :

1. wat de in België geregistreerde schepen betreft : — een afschrift van de zeebrief die voor elk van de betrokken schepen is uitgereikt; — een nominatieve lijst per schip met de vermelding van : 1° de volledige identiteit van de werkgever met vermelding van het nationaal nummer of het refertenummer als schuldenaar inzake bedrijfsvoorheffing; 2° voor elke in § 2 van hetzelfde artikel vermelde werknemer :

1. en ce qui concerne les navires immatriculés en Belgique : — une copie de la lettre de mer qui est délivrée pour chacun des navires concernés; — une liste nominative par navire avec la mention de : 1° l’identité complète de l’employeur avec mention du numéro national ou du numéro de référence à titre de redevable en matière de précompte professionnel; 2° pour chaque travailleur mentionné au § 2 du même article :

a) de volledige identiteit, met inbegrip van het volledige adres van zijn woonplaats alsmede, in voorkomend geval, het nationaal nummer;

a) l’identité complète, y compris l’adresse complète de son lieu de résidence ainsi que, le cas échéant, le numéro national;

b) de functie aan boord van het schip of een omschrijving van de aan boord verrichte werkzaamheden;

b) la fonction à bord du navire ou une description des activités exercées à bord;

c) in voorkomend geval, de data van aan- en afmonstering;

c) le cas échéant, les dates d’engagement et de renvoi;

d) het bedrag van de betaalde bruto belastbare bezoldigingen;

d) le montant des rémunérations brutes imposables payées;

e) het bedrag van de op die bezoldigingen ingehouden bedrijfsvoorheffing en een gedetailleerde berekening van die bedrijfsvoorheffing;

e) le montant du précompte professionnel retenu sur ces rémunérations et un calcul détaillé de ce précompte professionnel;

3° wat de baggersector betreft, alle dienstige informatie waaruit blijkt dat de betrokken werknemer gedurende de periode waarop de aangifte in de bedrijfsvoorheffing betrekking heeft, was tewerkgesteld op een in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte geregistreerd zeewaardig baggerschip met eigen voortstuwing dat ingericht is voor het vervoer van lading over zee en dat ten minste gedurende 50 pct. van de bedrijfstijd in dezelfde periode, werkzaamheden op zee heeft verricht;

3° en ce qui concerne le secteur du dragage, toute information utile d’où il ressort que le travailleur concerné était occupé, durant la période relative à la déclaration au précompte professionnel, sur une drague de mer automotrice immatriculée dans un Etat membre de l’Espace économique européen, qui est conç ue pour le transport d’un chargement par mer et dont au moins 50 p.c. des activités, au cours de la même période, consistent en des activités opérationnelles en mer;

4° wat de sleepvaartsector betreft, alle dienstige informatie waaruit blijkt dat de betrokken werknemer gedurende de periode waarop de aangifte in de bedrijfsvoorheffing betrekking heeft, was tewerkgesteld op een in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte geregistreerde zeewaardige sleepboot die ten minste gedurende 50 pct. van de bedrijfstijd in dezelfde periode, werkzaamheden op zee heeft verricht;

4° en ce qui concerne le secteur du remorquage, toute information utile d’où il ressort que le travailleur concerné était occupé, durant la période relative à la déclaration au précompte professionnel, sur un remorqueur de mer immatriculé dans un Etat membre de l’Espace économique européen et dont au moins 50 p.c. des activités, au cours de la même période, consistent en des activités opérationnelles en mer;

5° het totaal bedrag van de bezoldigingen en van de ingehouden bedrijfsvoorheffing;

5° le montant total des rémunérations et du précompte professionnel retenu;

2. wat de in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte geregistreerde schepen betreft :

2. en ce qui concerne les navires immatriculés dans un autre Etat membre de l’Espace économique européen :

— een afschrift van de zeebrief die voor elk van de betrokken schepen is uitgereikt of een document vergelijkbaar met die zeebrief, waaruit onomstotelijk blijkt dat het betreffende schip in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte is geregistreerd;

— une copie de la lettre de mer qui est délivrée pour chacun des navires concernés ou un document comparable à cette lettre de mer, d’où il ressort de manière irréfutable que le navire concerné est immatriculé dans un Etat membre de l’Espace économique européen;

— een nominatieve lijst per schip met daarop dezelfde gegevens als vermeld onder punt 1, tweede streepje.

— une liste nominative par navire avec les mêmes données que celles visées au point 1, deuxième tiret.

2466


Art. 3. Dit besluit is van toepassing op de bezoldigingen betaald of toegekend vanaf 1 juli 2005.

Art. 3. Le présent arrêté est applicable aux rémunérations payées ou attribuées à partir du 1er juillet 2005.

Art. 4. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 8 janvier 2006.

Gegeven te Brussel, 8 januari 2006.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, D. REYNDERS

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, D. REYNDERS

Nota

Note

(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992. Wet van 20 juli 2005, Belgisch Staatsblad van 10 augustus 2005. Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993.

(1) Références au Moniteur Belge : Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. Loi du 20 juillet 2005, Moniteur belge du 10 août 2005. Arrêté royal du 27 août 1993 d’exécution du Code des impôts sur les revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2006 — 105

[C − 2006/14002]

23 DECEMBER 2005. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 maart 2005 houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 2006 ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2006 — 105

[C − 2006/14002]

23 DECEMBRE 2005. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 10 mars 2005 portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l’année 2006 ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wet van 21 maart 1991, betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 143;

Vu la loi du 21 mars 1991, portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, notamment l’article 143;

Gelet op het koninklijk besluit van 4 september 2002, houdende goedkeuring van het derde beheerscontract van De Post;

Vu l’arrêté royal du 4 septembre 2002, portant approbation du troisième contrat de gestion de La Poste;

Gelet op het koninklijk besluit van 10 maart 2005 houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 2006.

Vu l’arrêté royal du 10 mars 2005 portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l’année 2006;

Gelet op het voorstel van de beheersorganen van De Post; Op de voordracht van Onze Staatssecretaris van Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de Minister van Begroting en consumentenzaken,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Vu la proposition des organes de gestion de La Poste; Sur la proposition de Notre Secrétaire d’Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la Ministre du Budget et de la Protection de la consommation, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. In het koninklijk besluit van 10 mei 2005, houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 2006, worden de artikelen 1bis, 1ter, 1quater, 1quinquies, 1sexies, 1septies en 1octies ingevoegd, luidende:

Article 1er. Les articles 1bis, 1ter, 1quater, 1quinquies, 1sexies, 1septies et 1octies rédigés comme suit, sont insérés dans l’arrêté royal du 10 mars 2005, portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l’année 2006 :

« Art. 1bis. Er worden twee speciale postzegels uitgegeven met als thema « Persvrijheid, hoeksteen van de democratie ».

« Art. 1bis. Il est émis deux timbres-poste spéciaux ayant comme thème « Liberté de la presse, pierre angulaire de la démocratie ».

De frankeerwaarden van deze zegels zal het tarief voor een genormaliseerde, prioritaire zending voor het binnenland bedragen.

La valeur d’affranchissement des timbres correspondra au tarif d’un envoi prioritaire normalisé en service intérieur.

Art. 1ter. Er wordt een speciale postzegel uitgegeven met als thema « La Vallonia lancia il Giro ».

Art. 1ter. Il est émis un timbre-poste spécial ayant comme thème « La Vallonia lancia il Giro ».


La valeur d’affranchissement du timbre correspondra au tarif d’un envoi prioritaire normalisé en service intérieur.

Art. 1quater. Er worden vijf speciale postzegels uitgegeven met als thema « De Memorial Van Damme ».

Art. 1quater. Il est émis cinq timbres-poste spéciaux ayant comme thème « Le Mémorial Van Damme ».


La valeur d’affranchissement des timbres correspondra au tarif d’un envoi prioritaire normalisé en service intérieur.

Art. 1quinquies. Er wordt een speciale postzegel uitgegeven met het logo van Belgica 2006.

Art. 1quinquies. Il est émis un timbre-poste spécial avec le logo de Belgica 2006.

De frankeerwaarden van deze zegels zal het tarief voor een genormaliseerde, niet prioritaire zending voor het binnenland bedragen.

La valeur d’affranchissement du timbre correspondra au tarif d’un envoi non prioritaire normalisé en service intérieur.

2467

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Art. 1sexies. Er worden twee speciale postzegels uitgegeven met als thema « De Hanse ». De frankeerwaarden van deze zegels zijn vastgesteld als volgt:

Art. 1sexies. Il est émis deux timbres-poste spéciaux ayant comme thème « La Hanse ». Les valeurs d’affranchissement de ces timbres sont établies comme suit :

— een zegel met het tarief voor een genormaliseerde, prioritaire zending voor het buitenland (Europa);

— un timbre correspondra au tarif d’un envoi prioritaire normalisé en service international (Europe);

— een zegel met het tarief voor een genormaliseerde, prioritaire zending voor het buitenland (rest van de wereld).

— un timbre correspondra au tarif d’un envoi prioritaire normalisé en service international (reste de monde).

Art. 1septies. Er worden twee speciale postzegels uitgegeven gemeenschappelijk met Denemarken.

Art. 1septies. Il est émis deux timbres-poste spéciaux en commun avec le Danemark.

De frankeerwaarden van deze zegels zijn vastgesteld als volgt:

Les valeurs d’affranchissement de ces timbres sont établies comme suit :

— een zegel met het tarief voor een genormaliseerde, niet prioritaire zending voor het binnenland;

— un timbre correspondra au tarif d’un envoi non prioritaire normalisé en service intérieur;

— een zegel met het tarief voor een genormaliseerde, prioritaire zending voor het buitenland (Europa).

— un timbre correspondra au tarif d’un envoi prioritaire normalisé en service international (Europe).

Art. 1octies. Er wordt een blaadje « Belgica 2006 », ter waarde van S 5, met een speciale postzegels over de belangrijkste verzamelthema’s van de jeugd uitgegeven.

Art. 1octies. Il est émis un feuillet à la valeur de S 5, comprenant un timbre-poste spécial, constituant l’émission « Belgica 2006 », consacrée aux plus importants thèmes de collections chez les jeunes.

De netto-opbrengst van de toeslag van dit blaadje is bestemd voor de V.Z.W. Pro-Post, vereniging ter bevordering van de Filatelie.

Le produit net de la surtaxe grevant ce feuillet sera affecté à l’ A.S.B.L. Pro-Post, association pour la promotion de la philatélie.

De frankeerwaarde van de zegels zal het tarief voor een niet prioritaire zending tot 100g voor het buitenland (rest van de wereld) bedragen. »

La valeur d’affranchissement des timbres correspondra au tarif d’un envoi non prioritaire jusqu’à 100g en service extérieur (reste du monde). »

Art. 2. De artikels 4, 7 en 10 van hetzelfde koninklijk besluit worden als volgt vervangen:

Art. 2. Les articles 4, 7 et 10 du même arrêté royal sont remplacés comme suit :

« Art. 4. Er worden vier speciale postzegels met als thema » Vuurtorens » uitgegeven.

« Art. 4. Il est émis quatre timbres-poste spéciaux ayant comme thème « Les phares ».

Art. 7. Er worden drie speciale postzegels uitgegeven met als thema « 175 jaar democratie ».

Art. 7. Il est émis trois timbres-poste spéciaux ayant comme thème « 175 ans de la démocratie ».

Art. 10. Er worden vijf speciale postzegels met als thema « Idyllisch Wallonië » uitgegeven. »

Art. 10. Il est émis cinq timbres-poste spéciaux ayant comme thème « La Wallonie idyllique ».

Art. 3. Onze Staatssecretaris van Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de Minister van Begroting en consumentenzaken, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. Notre Secrétaire d’Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la Ministre du Budget et de la Protection de la consommation est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Gegeven te Brussel, 23 december 2005.

Donné à Bruxelles, le 23 décembre 2005.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Staatssecretaris van Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de Minister van Begroting en Consumentenzaken, B. TUYBENS

Le Secrétaire d’Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la Ministre du Budget et de la Protection de la Consommation, B. TUYBENS

* SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2006 — 106 (2005 — 3550)

[C − 2006/14005]

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2006 — 106 (2005 — 3550)

[C − 2006/14005]

13 DECEMBER 2005. — Koninklijk besluit houdende goedkeuring van het vierde beheerscontract gesloten tussen De Post en de Staat Erratum

13 DECEMBRE 2005. — Arrêté royal portant approbation du quatrième contrat de gestion conclu entre La Poste et l’Etat Erratum

In het koninklijk besluit van 13 december houdende goedkeuring van het vierde beheerscontract gesloten tussen de Post en de Staat, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 december 2005, blz.14123, in artikel 2, dient gelezen te worden :

Dans l’arrêté royal du 13 décembre portant approbation du quatrième contrat de gestion conclu entre La Poste et l’Etat, publié au Moniteur belge du 20 décembre 2005, page14123, il y a lieu de lire à l’article 2 :

« Dit besluit en zijn bijlage hebben uitwerking met ingang van 24 september 2005. »

« le présent arrêté et son annexe produisent leurs effets le 24 septembre 2005. »

De ondertekeningsdatum door de Koning dient vervangen te worden door : Gegeven te Brussel op 23 december 2005.

La date de signature par le Roi doit être remplacée par : Donné à Bruxelles, le 23 décembre 2005.

2468


GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N. 2006 — 107 [C − 2005/36572] 28 OKTOBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de lijst van onroerende goederen die worden overgedragen van het Gemeenschapsonderwijs naar de Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen De Vlaamse Regering, Gelet op artikel 61bis van het Bijzonder decreet van 19 december 1988 betreffende de Autonome Raad voor het Gemeenschapsonderwijs; Gelet op artikel 61 duodetricies van het Bijzonder decreet van 13 juli 1994 betreffende de Vlaamse Autonome Hogescholen; Gelet op de in de overeenkomst tot oprichting van de Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen vermelde lijst van onroerende goederen die worden overgedragen van de Argo naar de Hogeschool Antwerpen; Gelet op de goedkeuring van de Hogeschool Antwerpen van 15 juni 2005, Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting, gegeven op 21 september 2005; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De eigendom van de hieronder vermelde onroerende goederen werd vanaf 1 september 1995 van het Gemeenschapsonderwijs aan de Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen overgedragen. Ligging

Kadastrale notering

oppervlakte

aard

Schilderstraat 41, Antwerpen

Afd, 11 sec L 3563 p

24 a 90 ca

school

De Vrièrestraat 16, Antwerpen

Afd, 11 sec L 3563 r

5 a 36 ca

theater

Afd, 9 sec I 2170 h9

3 ha 28 a 86 ca

school

Afd, 4 sec D 2070 e

21 a 37 ca

school

Afd, 6 sec F 1333 z

8 a 27 ca

school

Schildersstraat 41

Desguinlei 25 Desguinlei 25, Antwerpen Maerschalk Gerardstraat 4 Maerschalk Gerardstraat 4, Antw Isabellalei 81-83 Isabellalei 81-83, Antwerpen Mutsaertstraat/Ambtmanstraat Mutsaertstraat 29, Antwerpen

Afd, 2 sec B 764 b

3 a 35 ca

adm geb

Mutsaertstraat, Antwerpen

Afd, 2 sec B 765 d

23 a 85 ca

tuin

Mutsaertstraat 31, Antwerpen

Afd, 2 sec B 765 b

94 ca

huis


Afd, 2 sec B 768 a

16 ca

paviljoen


Afd, 2 sec B 766 a

75 ca

tuin


Afd, 2 sec B 767 d

89 a 88 ca

school

Ambtmanstraat 1, Antwerpen

Afd, 2 sec B 807 n

10 a 77 ca

school


Afd, 2 sec B 808 c

09 a 93 ca

huis


Afd, 2 sec B 808 b

1 a 41 ca

huis

Blindenstraat 9, Antwerpen

Afd, 2 sec B 774 l

4 a 87 ca

adm. geb


Afd, 2 sec B 776 m

4 a 86 ca

garage

Blindenstraat z/n, Antwerpen

Afd, 2 sec B 776 n

2 a 01 ca

grond


Afd, 2 sec B 774 h

14 a 74 ca

parking


Afd, 2 sec B 782 h

2a 31 ca

parking


Afd, 2 sec B 774 k

7 a 52 ca

gebouw


Afd, 2 sec B 776 p

2 a 33 ca

magazijn


Afd, 2 sec B 776 k

1 a 28 ca

magazijn

Blindenstraat 3/5, Antwerpen

Afd, 2 sec B 770 a

1 a 68 ca

grond

Venusstraat 42-44, Antwerpen

Afd, 2 sec B 791 c

71 ca

grond

Venusstraat 38/48, Antwerpen

Afd, 2 sec B 789 b

16 a 61 ca

school

2469

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Ligging

Kadastrale notering

oppervlakte

aard

Venusstraat 46, Antwerpen

Afd, 2 sec B 790 h

26 ca

huis

Stadswaag, Antwerpen

Afd, 2 sec B 745

23 ca

koer


Afd, 2 sec B 747

26 ca

koer


Afd, 2 sec B 750

68 ca

koer

Keizerstraat 15-19, Antwerpen

Afd, 2 sec B 817 h

14 a 23 ca

adm. geb

Berlaarsestraat 31, Lier

Afd, 1 sec H 100 h

1 ha 40 a 07ca

school

Kluizeplein, Lier

Afd, 1 sec H 431/03 d

2 a 86 ca

weg

Kluizeplein, Lier

Afd, 1 sec H 431/02 c

2 a 28 ca

weg

Kluizeplein 8, Lier

Afd, 1 sec H 214 c

39 a 61 ca

school

Berlaarsestraat/Kluizeplein

Art. 2. Het Gemeenschapsonderwijs geniet voor elk van deze onroerende goederen van de gebruiksrechten, rechten van evacuatie, rechten van doorgang, rechten tot onderhoud en herstel van ondergrondse leidingen en alle andere rechten vastgelegd in de overeenkomst van 2 juni 1995 tot oprichting van de Vlaamse autonome hogeschool Antwerpen en de bijlagen bij deze overeenkomst. Art. 3. Alle lasten en taksen verbonden aan het eigendomsrecht die sinds 1 september 1995 door het Gemeenschapsonderwijs werden betaald, kunnen worden teruggevorderd van de Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen. Brussel, 28 oktober 2005. De minister-president van de Vlaamse Regering Y. LETERME De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming F. VANDENBROUCKE

TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE F. 2006 — 107 [C − 2005/36572] 28 OCTOBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand fixant la liste des biens immeubles qui sont transférés de l’Enseignement communautaire à l’Institut supérieur autonome « Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen » Le Gouvernement flamand, Vu le décret spécial du 19 décembre 1988 relatif au Conseil autonome de l’Enseignement communautaire, notamment l’article 61bis; Vu le décret spécial du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs autonomes flamands, notamment l’article 61 duodetricies; Vu la liste énumérant les biens immeubles transférés de l’Argo au « Hogeschool Antwerpen » figurant dans la convention créant l’institut supérieur autonome « Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen »’; Vu l’approbation du ’Hogeschool Antwerpen’ du 15 juin 2005, Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 21 septembre 2005; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation; Après délibération, Arrête : Article 1er. L’Enseignement communautaire a transféré, à compter du 1er septembre 1995, la propriété des biens immeubles cités ci-après au « Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen ». Situation

Enregistrement cadastral

superficie

nature

Schildersstraat 41 Schilderstraat 41, Antwerpen

Afd, 11 sec L 3563 p

24 a 90 ca

école

De Vrièrestraat 16, Antwerpen

Afd, 11 sec L 3563 r

5 a 36 ca

theatre

Afd, 9 sec I 2170 h9

3 ha 28 a 86 ca

école

Afd, 4 sec D 2070 e

21 a 37 ca

école

Afd, 6 sec F 1333 z

8 a 27 ca

école

Desguinlei 25 Desguinlei 25, Antwerpen Maerschalk Gerardstraat 4 Maerschalk Gerardstraat 4, Antw Isabellalei 81-83 Isabellalei 81-83, Antwerpen Mutsaertstraat / Ambtmanstraat Mutsaertstraat 29, Antwerpen

Afd, 2 sec B 764 b

3 a 35 ca

bât.adm


Afd, 2 sec B 765 d

23 a 85 ca

jardin


Afd, 2 sec B 765 b

94 ca

maison


Afd, 2 sec B 768 a

16 ca

pavillon

2470

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Situation

Enregistrement cadastral

superficie

nature


Afd, 2 sec B 766 a

75 ca

jardin


Afd, 2 sec B 767 d

89 a 88 ca

école


Afd, 2 sec B 807 n

10 a 77 ca

école


Afd, 2 sec B 808 c

09 a 93 ca

maison


Afd, 2 sec B 808 b

1 a 41 ca

maison


Afd, 2 sec B 774 l

4 a 87 ca

bât. adm


Afd, 2 sec B 776 m

4 a 86 ca

garage

Blindenstraat s/n, Antwerpen

Afd, 2 sec B 776 n

2 a 01 ca

terrain


Afd, 2 sec B 774 h

14 a 74 ca

parking


Afd, 2 sec B 782 h

2a 31 ca

parking


Afd, 2 sec B 774 k

7 a 52 ca

bâtiment


Afd, 2 sec B 776 p

2 a 33 ca

magasin


Afd, 2 sec B 776 k

1 a 28 ca

magasin terrain

Blindenstraat 3/5, Antwerpen

Afd, 2 sec B 770 a

1 a 68 ca

Venusstraat 42-44, Antwerpen

Afd, 2 sec B 791 c

71 ca

terrain

Venusstraat 38/48, Antwerpen

Afd, 2 sec B 789 b

16 a 61 ca

école

Venusstraat 46, Antwerpen

Afd, 2 sec B 790 h

26 ca

maison


Afd, 2 sec B 745

23 ca

cour


Afd, 2 sec B 747

26 ca

cour


Afd, 2 sec B 750

68 ca

cour

Keizerstraat 15-19, Antwerpen

Afd, 2 sec B 817 h

14 a 23 ca

bât. adm

Berlaarsestraat 31, Lier

Afd, 1 sec H 100 h

1 ha 40 a 07ca

école

Kluizeplein, Lier

Afd, 1 sec H 431/03 d

2 a 86 ca

chemin

Kluizeplein, Lier

Afd, 1 sec H 431/02 c

2 a 28 ca

chemin

Kluizeplein 8, Lier

Afd, 1 sec H 214 c

39 a 61 ca

école

Berlaarsestraat / Kluizeplein

Art. 2. Pour chacun de ces biens immeubles, l’Enseignement communautaire jouit des droits d’utilisation, d’évacuation, de passage, d’entretien et de réparation des canalisations souterraines ainsi que de tous les autres droits fixés dans la convention du 2 juin 1995 créant l’institut supérieur autonome « Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen » et dans les annexes à cette convention. Art. 3. Toutes les charges et taxes liées au droit de propriété et payées par l’Enseignement communautaire à compter du 1er septembre 1995, peuvent être récupérées auprès du Vlaamse Autonome Hogeschool Antwerpen’. Bruxelles, le 28 octobre 2005. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE

* MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N. 2006 — 108

[C − 2005/36552]

25 NOVEMBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie 01.01, programma 69.90 voor het begrotingsjaar 2005 De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 24 december 2004 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2005, inzonderheid artikel 76; Gelet op het decreet van 24 juni 2005 houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2005; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting verleend op 22 november 2005;

2471

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Op voorstel van de minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Het gesplitst ordonnanceringskrediet ingeschreven onder b.a. 01.01, programma 69.90 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2005 wordt gedeeltelijk verdeeld overeenkomstig onderstaande tabel : (in duizend euro) Verdeling van

Verdeling naar

OA

PR

B.A.

Bedrag

OA

PR

B.A.

Bedrag

69

9

01.01

1.852

64

60

73.01

1.852

De in deze tabel vermelde bedragen worden bijgevoegd bij het overeenkomstig krediet voor het begrotingsjaar 2005. Art. 2. Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Brussel, 25 november 2005. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN

TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE F. 2006 — 108 [C − 2005/36552] 25 NOVEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit à l’allocation de base 01.01, programme 69.90 pour l’année budgétaire 2005 Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 24 décembre 2004 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2005, notamment l’article 76; Vu le décret du 24 juin 2005 ajustant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2005; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 22 novembre 2005; Sur la proposition du Ministre des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire; Après délibération, Arrête : Article 1er. Le crédit d’ordonnancement dissocié inscrit à l’allocation de base 01.01, programme 69.90 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2005 est réparti partiellement conformément au tableau ci-dessous : (en milliers d’euros) Répartition de

Répartition vers

DO

PR

A.B.

Montant

DO

PR

A.B.

Montant

69

9

01.01

1.852

64

60

73.01

1.852

Les montants figurant dans ce tableau sont ajoutés au crédit correspondant de l’année budgétaire 2005. Art. 2. Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d’information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au Ministère de la Communauté flamande. Bruxelles, le 25 novembre 2005. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN

* MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N. 2006 — 109 [C − 2006/35008] 16 DECEMBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder programma 24.60, basisallocatie 00.17 begrotingsjaar 2005 De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 24 december 2004 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2005, inzonderheid artikel 61; Gelet op de resultaten van de Ondernemingsconferentie, in december 2003 gehouden tussen de Vlaamse regering en de sociale partners;

2472

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting gegeven op 15 december 2005; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De kredieten ingeschreven onder b.a. 00.17 van het programma 24.60 worden gedeeltelijk verdeeld conform onderstaande tabel: (in duizend euro) Verdeling van

Verdeling naar

Oa

Pr

b.a.

Bedrag NGK

Oa

Pr

b.a.

K.S.*

Bedrag

24

60

00.17

4.000

41

4

41.01

NGK

4.000

* K.S. = KREDIETSOORT Art. 2. Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Brussel, 16 december 2005. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gezin I. VERVOTTE De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN

TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE F. 2006 — 109

[C − 2006/35008] 16 DECEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.17, année budgétaire 2005

Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 24 décembre 2004 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2005, notamment l’article 61; Vu les résultats de la Conférence d’entreprise entre le Gouvernement flamand et les partenaires sociaux, tenue en décembre 2003; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 15 décembre 2005; Sur la proposition de la Ministre flamande de l’Aide sociale, de la Santé et de l’Egalité des Chances; Après délibération, Arrête : Article 1er. Les crédits inscrits à l’allocation de base 00.17 du programme 24.60 sont répartis partiellement conformément au tableau ci-dessous : (en milliers d’euros) Répartition de

Répartition vers

DO

PR

AB

Montant CND

DO

PR

AB

SC *

Montant

24

60

00.17

4.000

41

4

41.01

CND

4.000

* SC = SORTE DE CREDIT Art. 2. Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d’information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au Ministère de la Communauté flamande. Bruxelles, le 16 décembre 2005. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME La Ministre flamande de l’Aide sociale, de la Santé et de la Famille I. VERVOTTE Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN

2473

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N. 2006 — 110

[C − 2006/35034]

23 DECEMBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 betreffende de dossiersamenstelling van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning De Vlaamse Regering,

Gelet op het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996, inzonderheid op artikel 51, derde lid, gewijzigd bij het decreet van 8 maart 2002; Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening, inzonderheid op artikel 107, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 8 maart 2002; Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende eisen en handhavingsmaatregelen op het vlak van de energieprestaties en het binnenklimaat voor gebouwen en tot invoering van het energieprestatiecertificaat, inzonderheid op artikel 9; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 betreffende de dossiersamenstelling van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 november 2005; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat het energieprestatiedecreet in werking treedt op 1 januari 2006; dat uit oogpunt van wetsmatiging ervoor geopteerd wordt om het EPB-voorstel te integreren in de aanvraagformulieren voor een stedenbouwkundige vergunning; dat deze formulieren enige tijd voor 1 januari 2006 ter beschikking moeten zijn, zodat de gemeenten in de materiële mogelijkheid verkeren om deze formulieren ter beschikking van de betrokken burgers te stellen; dat bijgevolg het thans voorliggende besluit zo spoedig mogelijk dient te worden goedgekeurd; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 15 december 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening en van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 betreffende de dossiersamenstelling van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning, wordt punt 6° opgeheven. Art. 2. Het model I, opgenomen als bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 betreffende de dossiersamenstelling van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning, wordt vervangen door model I, gevoegd als bijlage I bij dit besluit. Art. 3. Het model III, opgenomen als bijlage III bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 betreffende de dossiersamenstelling van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning, wordt vervangen door model III, gevoegd als bijlage II bij dit besluit. Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006. Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 23 december 2005. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, K. PEETERS

2474



2475

2476


Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2005 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 betreffende de dossiersamenstelling van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning. Brussel, 23 december 2005.

De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME

De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN

De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, K. PEETERS


2477

2478



Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2005 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 betreffende de dossiersamenstelling van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning. Brussel, 23 december 2005. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, K. PEETERS

TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE F. 2006 — 110 [C − 2006/35034] 23 DECEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à la composition du dossier de demande d’une autorisation urbanistique Le Gouvernement flamand, Vu le décret portant l’aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996, notamment l’article 51, troisième alinéa, modifié par le décret du 8 mars 2002; Vu le décret du 18 mai 1999 relatif à l’organisation de l’aménagement du territoire, notamment l’article 107, premier alinéa, modifié par le décret du 8 mars 2002; Vu le décret du 7 mai établissant des exigences et mesures de maintien en matière de performance énergétique et de climat intérieur de bâtiments et portant instauration d’un certificat de performance énergétique, notamment l’article 9; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à la composition du dossier de demande d’une autorisation urbanistique; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 7 novembre 2005; Vu la demande de traitement d’urgence, motivée par la circonstance que le décret portant la performance énergétique entre en vigueur le 1er janvier 2006; qu’il a été opté du point de vue de la modération législative d’intégrer la proposition EPB dans les formulaires de demande d’une autorisation urbanistique; que ces formulaires doivent être disponible quelque temps avant le 1er janvier 2006 pour que les communes puissent avoir la possibilité matérielle de mettre ces formulaires à la disposition des civils concernés; que par conséquent le présent arrêté doit être approuvé dans les plus brefs délais; Vu l’avis du Conseil d’Etat, donné le 15 décembre 2005, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat; Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire et du Ministre flamand des Travaux publics, de l’Energie, de l’Environnement et de la Nature; Après délibération, Arrête : Article 1er. A l’article 16 de l’arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à la composition du dossier de demande d’une autorisation urbanistique, le point 6° est abrogé. Art. 2. Le modèle I, ajouté comme annexe Ire à l’arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à la composition du dossier de demande d’une autorisation urbanistique, est remplacé par le modèle Ier, joint comme annexe Ire au présent arrêté. Art. 3. Le modèle III, ajouté comme annexe III à l’arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à la composition du dossier de demande d’une autorisation urbanistique, est remplacé par le modèle III, joint comme annexe II au présent arrêté. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2006. Art. 5. Le Ministre flamand qui a l’aménagement du territoire dans ses attributions et le Ministre flamand qui a l’énergie dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 23 décembre 2005. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN Le Ministre flamand des Travaux publics, de l’Energie, de l’Environnement et de la Nature, K. PEETERS

2479

2480



2481

2482


Vu pour être joint à l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 2005 modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à la composition du dossier de demande d’une autorisation urbanistique. Bruxelles, le 23 décembre 2005.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME

Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN

Le Ministre flamand des Travaux publics de l’Energie, de l’Environnement et de la Nature, K. PEETERS


2483

2484



Vu pour être joint à l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 2005 modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à la composition du dossier de demande d’une autorisation urbanistique. Bruxelles, le 23 décembre 2005. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN Le Ministre flamand de des Travaux publics de l’Energie, de l’Environnement et de la Nature, K. PEETERS

2485

2486


ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

[2006/00047] Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie Aanwijzing

[2006/00047] Inspection générale de la police fédérale et de la police locale Désignation

Bij ministerieel besluit d.d. 10 januari 2006, wordt de heer De Beule, André, aangewezen in de functie van hoofdinspecteur-onderzoeker bij de dienst individuele onderzoeken van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 augustus 2005.

Par arrêté ministériel du 10 janvier 2006, M. De Beule, André est désigné à la fonction d’enquêteur inspecteur principal au sein du service enquêtes individuelles de l’Inspection générale de la police fédérale et de la police loclae à partir du 1er août 2005.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE [2006/12013]

[2006/12013] Arbeidsgerechten. — Ontslag

Juridictions du travail. — Démission

Bij koninklijk besluit van 30 december 2005 wordt aan de heer Roobaert, Frans, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank van Brussel. Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren.

Par arrêté royal du 30 décembre 2005, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles est accordée, à sa demande, à M. Roobaert, Frans. L’intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.


SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE [2006/12016]

[2006/12016] Arbeidsgerechten. — Ontslag

Juridictions du travail. — Démission

Bij koninklijk besluit van 30 december 2005 wordt aan de heer Dhoore, Ghisleen, op het einde van de maand december 2005, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Tongeren. Belanghebbende wordt ertoe gemachtigd de eretitel van het ambt te voeren.

Par arrêté royal du 30 décembre 2005, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Tongres est accordée à M. Dhoore, Ghisleen à la fin du mois de décembre 2005, au cours duquel il atteindra la limite d’âge. L’intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

[C − 2006/09032]

[C − 2006/09032]

Rechterlijke Orde

Ordre judiciaire

Bij koninklijke besluiten van 21 november 2005, die in werking treden op de datum van de eedaflegging, zijn benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel : te Tongeren : — de heer Broekmans, J., wonende te Sint-Truiden, voor een termijn van vijf jaar; — de heer Coenegrachts, M., wonende te Riemst, voor een termijn van vijf jaar; — de heer De Brône, J., wonende te Bilzen, voor een termijn van vijf jaar; — de heer Duchateau, G., wonende te Tongeren, voor een termijn van vijf jaar; — de heer Gielen, M., wonende te Kortessem, voor een termijn van vijf jaar; — Mevr. Gordons, C., wonende te Genk, voor een termijn van vijf jaar; — de heer Joossens, H., wonende te Hasselt, voor een termijn eindigend op 30 november 2010. te Leuven : — de heer Bruggemans, J.-P., wonende te Huldenberg, voor een termijn van vijf jaar; — de heer De Trog, K., wonende te Leuven, voor een termijn van vijf jaar; — de heer Hoydonckx, D., wonende te Lubbeek, voor een termijn van vijf jaar;

Par arrêtés royaux du 21 novembre 2005, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, sont nommés juge consulaire au tribunal de commerce : de Tongres : — M. Broekmans, J., domicilié à Saint-Trond, pour un terme de cinq ans; — M. Coenegrachts, M., domicilié à Riemst, pour un terme de cinq ans; — M. De Brône, J., domicilié à Bilzen, pour un terme de cinq ans; — M. Duchateau, G., domicilié à Tongres, pour un terme de cinq ans; — M. Gielen, M., domicilié à Kortessem, pour un terme de cinq ans; — Mme Gordons, C., domiciliée à Genk, pour un terme de cinq ans; — M. Joossens, H., domicilié à Hasselt, pour un terme expirant le 30 novembre 2010. de Louvain : — M. Bruggemans, J.-P., domicilié à Huldenberg, pour un terme de cinq ans; — M. De Trog, K., domicilié à Louvain, pour un terme de cinq ans; — M. Hoydonckx, D., domicilié à Lubbeek, pour un terme de cinq ans;

2487

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE — de heer Nelissen, L., wonende te Tienen, voor een termijn van vijf jaar; — de heer Rimanque, L., wonende te Tienen, voor een termijn van vijf jaar; — de heer Terclavers, A., wonende te Leuven, voor een termijn eindigend op 31 januari 2010; — de heer Van den Eynde, P., wonende te Holsbeek, voor een termijn van vijf jaar; — de heer Lambrechts, W., wonende te Tielt-Winge, voor een termijn eindigend op 30 juni 2009. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden

— M. Nelissen L., domicilié à Tirlemont, pour un terme de cinq ans; — M. Rimanque, L., domicilié à Tirlemont, pour un terme de cinq ans; — M. Terclavers, A., domicilié à Louvain, pour un terme expirant le 31 janvier 2010; — M. Van den Eynde, P., domicilié à Holsbeek, pour un terme de cinq ans; — M. Lambrechts, W., domicilié à Tielt-Winge, pour un terme expirant le 30 juin 2009. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section d’administration du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste.

* PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE

[C − 2006/21002] 22 DECEMBER 2005. — Koninklijk besluit houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet;

[C − 2006/21002] 22 DECEMBRE 2005 Arrêté royal fixant la composition du Conseil scientifique de l’Institut royal du Patrimoine artistique ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution;

Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel 7;

Vu l’arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des établissements scientifiques de l’Etat, notamment l’article 7;

Gelet op het koninklijk besluit van 21 juni 2001 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 juli 2003;

Vu l’arrêté royal du 21 juin 2001 portant la composition du Conseil scientifique de l’Institut royal du Patrimoine artistique, modifié par l’arrêté royal du 11 juillet 2003;

Gelet op de voorstellen geformuleerd door de Algemeen Directeur van het Instituut in haar brief van 12 oktober 2005;

Vu les propositions formulées par le Directeur général de l’Institut dans sa lettre du 12 octobre 2005;

Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. De Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium wordt als volgt samengesteld :

Article 1er. Le Conseil scientifique de l’Institut royal du Patrimoine artistique est composé comme suit :

a) De Algemeen Directeur van de instelling, dat ambtshalve lid is;

a) le Directeur général de l’établissement, qui est membre d’office;

b) leden van het leidinggevend wetenschappelijk personeel van de instelling;

b) membres du personnel scientifique dirigeant de l’établissement :

— Mevr. C. Ceulemans wd. Departementshoofd;

— Mme C. Ceulemans, Chef de département f.f.;

— Mevr. H. De Clercq, wd. Departementshoofd.

— Mme H. De Clercq, Chef de département f.f.

c) wetenschappelijke prominenten gekozen buiten de instelling :

c) personnalités scientifiques choisies en-dehors de l’établissement :

— Mevr. K. Bartik, professor aan de ″Université libre de Bruxelles″;

— Mme K. Bartik, professeur à l’Université libre de Bruxelles;

— de heer P. Hoffsummer, professor aan de ″Université de Liège″;

— M. P. Hoffsummer, professeur à l’Université de Liège;

— Mevr. K. Van der Stighelen, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven.

— Mme K. Van der Stighelen, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven ».

Art. 2. De in artikel 1, b) en c) vermelde leden worden benoemd voor een mandaat van vier jaar.

Art. 2. Les membres mentionnés à l’article 1er, b) et c) sont nommés pour un mandat de quatre ans.

Art. 3. De Voorzitter zal worden gekozen onder de leden vermeld in artikel 1, c).

Art. 3. Le Président sera choisi parmi les membres mentionnés à l’article 1er, c).

Art. 4. De Algemeen Directeur van de instelling zal het ondervoorzitterschap van de Raad waarnemen.

Art. 4. Le Directeur général de l’établissement assumera la viceprésidence du Conseil.

Art. 5. Het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, zoals samengesteld bij koninklijk besluit van 21 juni 2001, wordt verlengd voor de periode van 24 juli 2005 tot de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 5. Le mandat des membres du Conseil scientifique de l’Institut royal du Patrimoine artistique comme il était composé par arrêté royal du 21 juin 2001, est prolongé pour la période du 24 juillet 2005 jusqu’à la date d’entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 6. Het koninklijk besluit van 21 juni 2001 houdende samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 juli 2003, wordt opgeheven.

Art. 6. L’arrêté royal du 21 juin 2001 portant la composition du Conseil scientifique de l’Institut royal du Patrimoine artistique, modifié par l’arrêté royal du 11 juillet 2003, est abrogé.

2488

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2006.

Art. 7. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006. Art. 8. Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 22 december 2005.

Art. 8. Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2005.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Wetenschapsbeleid, M. VERWILGHEN

Le Ministre de la Politique scientifique, M. VERWILGHEN


VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur [C − 2006/35012] Welzijnszorg Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 14 december 2005 wordt bepaald: De erkenning onder nummer PE 2371 van het serviceflatgebouw « Residentie Ter Dorpe », Handelslei 296 te 2980 Zoersel, beheerd door de BVBA « Rusthuis Ter Dorpe », Handelslei 292 te 2980 Zoersel, wordt verlengd met ingang van 1 september 2005 tot en met 31 augustus 2008 voor maximaal 24 wooneenheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 14 december 2005 wordt bepaald : De erkenning onder nummer PE 1686 van het rusthuis « Ter Dorpe », Handelslei 292 te 2980 Zoersel, beheerd door de BVBA « Rusthuis Ter Dorpe », Handelslei 292, te Zoersel, wordt verlengd met ingang van 1 maart 2005 tot en met 29 februari 2008 voor maximaal 28 woongelegenheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 15 december 2005 wordt bepaald : De erkenning onder nummer PE 1640 van het rusthuis « Residentie Edelweiss », Jan Moorkensstraat 1 te 2600 Berchem, beheerd door de NV « Home Albrecht Rodenbach », zelfde adres, wordt verlengd met ingang van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2009 voor maximaal 54 woongelegenheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 16 december 2005 wordt bepaald : Een eerste realisatie met 12 woongelegenheden op het gelijkvloers van het rusthuis « Woon- en Zorgcentrum Heydeveld » Ringlaan 28 te 1745 Opwijk, beheerd door de vzw « Heydeveld WZC » Bosstraat 2b, te 1745 Opwijk, wordt erkend met ingang van 26 september 2005 tot en met 31 augustus 2008 onder nummer PE 2447. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 16 december 2005 wordt bepaald :

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het rusthuis « Dijlehof » Minderbroederstraat 9b, te 3000 Leuven, beheerd door de vzw « Bellarmino », zelfde adres, wordt erkend met ingang van 26 september 2005 tot en met 31 mei 2015 onder nummer PE 1827, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis 70 woongelegenheden bedraagt. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 16 december 2005 wordt bepaald: De erkenning onder nummer CE 713 van het rusthuis « Wilgenhof » H. Vanhouchestraat 1, te 1600 Sint-PietersLeeuw, beheerd door het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Sint-Pieters-Leeuw, wordt verlengd met ingang van 1 september 2005 tot en met 31 augustus 2015 voor maximaal 80 woongelegenheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 16 december 2005 wordt bepaald : De erkenning onder nummer CE 1360 van het rusthuis «Breugheldal» Itterbeeksebaan 208 te 1701 Dilbeek (Itterbeek), beheerd door het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Dilbeek, wordt verlengd met ingang van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2015 voor maximaal 90 woongelegenheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 16 december 2005 wordt bepaald : Aan het OCMW van Maldegem wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwwen van een serviceflatgebouw met 35 wooneenheden aan de Lazarusbron te Maldegem. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar en deze geldigheidsduur kan éénmalig verlengd worden met drie jaar op voorwaarde dat uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan een ontvankelijke aanvraag voor het verkrijgen van een verlenging van de verleende voorafgaande vergunning bij de administratie wordt ingestuurd. Als de initiatiefnemer binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet heeft aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege. Als het initiatief twaalf jaar na datum van de beslissing van de minister die de voorafgaande vergunning verleent slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 16 december 2005 wordt bepaald: Het besluit van de directeur-generaal van 7 oktober 2004 wordt aangepast als volgt : « Aan de vzw « Roos Der Koningin » Ninoofsesteenweg 42 te 1500 Halle, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het inrichten van een bestaand gebouw, Nachtegaalstraat 211 te 1501 Halle (Buizingen), als rusthuis met 108 woongelegenheden ». De voorafgaande vergunning van 7 oktober 2004 geldt tot 7 oktober 2009 en deze geldigheidsduur kan overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 1998, eenmalig verlengd worden met drie jaar op voorwaarde dat uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan een ontvankelijke aanvraag voor het verkrijgen van een verlenging ven de verleende voorafgaande vergunning bij de administratie ingediend wordt. Als de initiatiefnemer binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet heeft aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege. Als het initiatief twaalf jaar na datum van de beslissing van de minister die de voorafgaande vergunning verleent slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin van 19 december 2005 wordt bepaald : Het lokaal dienstencentrum « De Boeie », Kerkstraat 35 te 8400 Oostende, beheerd door het OCMW-Oostende, Edith Cavellstraat 15 te 8400 Oostende wordt erkend onder nummer LDC CE 2444. De erkenning heeft uitwerking met ingang van 27 oktober 2005 en geldt voor onbepaalde duur. Binnen een termijn van maximum één jaar na de datum van dit besluit moet het centrum voor kortverblijf voldoen aan : 1° de algemene erkenningsvoorwaarden, bepaald in artikelen 3, 18, 19, § 2 en § 3, 20 tot en met 23, 24, § 1, en 25 van het decreet van 14 juli 1998 houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen en welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg; 2° de bepalingen van het decreet van 29 april 1997 inzake de kwaliteitszorg en de welzijnsvoorzieningen;

2489

2490

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE 3° de specifieke erkenningsvoorwaarden bepaald in de bijlage V van besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1998 houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen en welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 20 december 2005 wordt bepaald : De erkenning onder nummer PE 1534 van het serviceflatgebouw « Serviceresidentie Rodenbach » A. Rodenbachstraat 97 te 9470 Denderleeuw, beheerd door de BVBA « SRD », zelfde adres, wordt verlengd met ingang van 1 december 2005 tot en met 30 november 2010 voor maximaal 6 wooneenheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 21 december 2005 wordt bepaald : De erkenning onder nummer PE 1265 van het rusthuis « Cecilia Rustoord », Parkstraat 9 te 3570 Alken, beheerd door de vzw « Rusthuizen Z.A. Zuid-Limburg », Cl. Cartuyvelsstraat 5/A te 3800 Sint-Truiden, wordt verlengd met ingang van 1 september 2005 tot en met 31 augustus 2008 voor maximaal 85 woongelegenheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

Bij besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, namens de Vlaamse minister bevoegd voor de bijstand aan personen, van 21 december 2005 wordt bepaald : Aan het OCMW van 8790 Waregem wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwwen van een serviceflatgebouw met 15 wooneenheden te 8790 Waregem. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar en deze geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar op voorwaarde dat uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan een ontvankelijke aanvraag voor het verkrijgen van een verlenging van de verleende voorafgaande vergunning bij de administratie wordt ingestuurd. Als de initiatiefnemer binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet heeft aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege. Als het initiatief twaalf jaar na datum van de beslissing van de minister die de voorafgaande vergunning verleent slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden. Tegen dit besluit kan door elke belanghebbende met een aangetekende brief een vordering tot schorsing en/of een beroep tot nietigverklaring worden ingediend bij de Raad van State binnen de 60 dagen na kennisgeving van deze beslissing.

REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2006/200049] 22 DECEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement wallon désignant le président du Conseil consultatif de la formation en alternance Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; Vu le décret du 19 juillet 1993 du Conseil de la Communautaire française transférant l’exercice de certaines compétences de la communauté française à la Région wallonne et à la Commission communautaire française; Vu l’accord de coopération relatif à l’organisation d’une filière de formation qualifiante en alternance, conclu à Namur, le 18 juin 1998, entre le Gouvernement de la Communauté française et le Gouvernement wallon et particulièrement l’article 8; Vu le décret du 17 mars 1999 portant approbation de l’accord de coopération; Sur la proposition de la Ministre de la Formation; Après délibération, Arrête : Article 1er. Mme Nathalie Bergeret est nommée présidente du Conseil consultatif de la formation en alternance. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 3. La Ministre de la Formation est chargée de l’exécution du présent arrêté. Namur, le 22 décembre 2005. Le Ministre Président, E. DI RUPO La Ministre de la Formation, Mme M. ARENA

2491

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST [2006/200049] 22 DECEMBER 2005. — Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de voorzitter van de Adviesraad voor alternerende opleiding De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen; Gelet op het decreet van de Raad van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1993 houdende overdracht van de uitoefening van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het samenwerkingsakkoord betreffende de organisatie van een afwisselende kwalificerende opleidingsfilière, op 18 juni 1998, te Namen, gesloten door de Regering van de Franse Gemeenschap en de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 8; Gelet op het decreet van 17 maart 1999 houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord; Op de voordracht van de Minister van Vorming; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Mevr. Nathalie Bergeret wordt benoemd tot voorzitster van de Adviesraad voor alternerende opleiding. Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. Art. 3. De Minister van Vorming wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 22 december 2005. De Minister-President, E. DI RUPO De Minister van Vorming, Mevr. M. ARENA

* MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2006/200063] 22 DECEMBRE 2005. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d’agrément en matière d’entreprises d’insertion Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 18 décembre 2003 relatif aux conditions auxquelles les entreprises d’insertion sont agréées et subventionnées, notamment l’article 5; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d’agrément en matière d’entreprises d’insertion; Considérant les propositions de modifications de candidats transmises par : - Mme Christiane Vienne, Ministre de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des Chances, en date du 12 octobre 2005; - les représentants des entreprises d’insertion agréées, l’A.S.B.L. Concertation des Ateliers d’Insertion professionnelle et sociale (CAIPS), en date du 11 octobre 2005; Sur la proposition du Ministre de l’Economie, de l’Emploi et du Commerce extérieur; Après délibération, Arrête : Article 1er. Dans l’article 2, 2o, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d’agrément en matière d’entreprises d’insertion, les mots « M. Christian Javaux » sont remplacés par « M. Luc Mertens ». Art. 2. Dans l’article 2, 8o, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d’agrément en matière d’entreprises d’insertion, les mots « Mme Marianne Michiels » sont remplacés par « Mme Laure-Anne Petre ». Art. 3. Dans l’article 3, 1o, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d’agrément en matière d’entreprises d’insertion, 1o, les mots « M. Pierre Grayet » sont remplacés par les mots « Mme Ariane Bogaerts ». Art. 4. Dans l’article 3, 2o, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d’agrément en matière d’entreprises d’insertion, les mots « Mme Ariane Bogaerts » sont remplacés par les mots « Mme Sabine Provoost ». Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets au 1er novembre 2005. Art. 6. Le Ministre de l’Emploi est chargé de l’exécution du présent arrêté. Namur, le 22 décembre 2005. Le Ministre-Président, E. DI RUPO Le Ministre de l’Economie, de l’Emploi et du Commerce extérieur, J.-C. MARCOURT

2492

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST [2006/200063] 22 DECEMBER 2005. — Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 18 december 2003 betreffende de voorwaarden waaronder de invoegbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 5; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven; Gelet op de voorstellen tot vervanging van kandidaten ingediend door : - Mevr. Christiane Vienne, Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke-Kansen, op 12 oktober 2005; - de vertegenwoordigers van de erkende invoegbedrijven, de V.Z.W. « Concertation des Ateliers d’Insertion professionnelle et sociale (CAIPS) », op 11 oktober 2005; Op de voordracht van de Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 2, 2o, van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven wordt « Christian Javaux » door « Luc Mertens » vervangen. Art. 2. In artikel 2, 8o, van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven wordt « Marianne Michiels » door « Laure-Anne Petre » vervangen. Art. 3. In artikel 3, 1o, van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven wordt « de heer Pierre Grayet » door « Mevr. Ariane Bogaerts » vervangen. Art. 4. In artikel 3, 2o, van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven wordt « Mevr. Ariane Bogaerts » door « Mevr. Sabine Provoost » vervangen. Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 november 2005. Art. 6. De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 22 december 2005. De Minister-President, E. DI RUPO De Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel, J.-C. MARCOURT

* MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2006/200006] Emploi Un arrêté ministériel du 2 décembre 2005, qui entre en vigueur le 28 août 2005, retire l’agrément à la S.A. Royal Interim en tant qu’agence de placement comme service de travail intérimaire. Cet agrément porte le numéro W.INT.045.

Un arrêté ministériel du 2 décembre 2005, qui entre en vigueur le 2 décembre 2005 pour une période de deux ans, agrée la S.P.R.L. MGF en tant qu’agence de placement comme service de recherche d’emploi pour la catégorie particulière de travailleurs suivante : les sportifs rémunérés. Cet agrément porte le numéro W.RE.223.

Un arrêté ministériel du 2 décembre 2005, qui entre en vigueur le 2 décembre 2005 pour une période de deux ans, agrée la S.A. Informatic Bénélux en tant qu’agence de placement comme service de recrutement et de sélection. Cet agrément porte le numéro W.RS.34.

Un arrêté ministériel du 2 décembre 2005, qui entre en vigueur le 2 décembre 2005 pour une période de deux ans, agrée M. Hugo Verleysen en tant qu’agence de placement comme service de recrutement et de sélection. Cet agrément porte le numéro W.RS.282.

2493

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Un arrêté ministériel du 2 décembre 2005, qui entre en vigueur le 2 décembre 2005 pour une période de deux ans, agrée la S.P.R.L. Flexpoint Wallonie en tant qu’agence de placement comme service de travail intérimaire. Cet agrément porte le numéro W.INT.325.

Un arrêté ministériel du 2 décembre 2005, qui entre en vigueur le 2 décembre 2005 pour une période de deux ans, agrée la S.P.R.L. Flexpoint Wallonie en tant qu’agence de placement comme service de recrutement et de sélection. Cet agrément porte le numéro W.RS.325.

VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST [2006/200006] Tewerkstelling Bij ministerieel besluit van 2 december 2005, dat op 28 augustus 2005 in werking treedt, wordt de erkenning ingetrokken die aan de S.A. Royal Interim verleend werd als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening uitzendarbeid. Deze erkenning heeft het nummer. W.INT.045.

Bij ministerieel besluit van 2 december 2005, dat op 2 december 2005 in werking treedt, wordt de S.P.R.L. MGF voor een periode van twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening baanzoeken van de volgende bijzondere categorie werknemers : betaalde sportbeoefenaars. Deze erkenning heeft het nummer. W.RE.223.

Bij ministerieel besluit van 2 december 2005, dat op 2 december 2005 in werking treedt, wordt de S.A. Informatic Bénélux voor een periode van twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie. Deze erkenning heeft het nummer. W.RS.34.

Bij ministerieel besluit van 2 december 2005, dat op 2 december 2005 in werking treedt, wordt de heer Hugo Verleysen voor een periode van twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie. Deze erkenning heeft het nummer. W.RS.282.

Bij ministerieel besluit van 2 december 2005, dat op 2 december 2005 in werking treedt, wordt de S.P.R.L. Flexpoint Wallonie voor een periode van twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening uitzendarbeid. Deze erkenning heeft het nummer. W.INT.325.

Bij ministerieel besluit van 2 december 2005, dat op 2 december 2005 in werking treedt, wordt de S.P.R.L. Flexpoint Wallonie voor een periode van twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie. Deze erkenning heeft het nummer. W.RS.325.

2494


BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST — REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

[C − 2005/31009] 1 DECEMBER 2005. — Ministerieel besluit tot aanwijzing van de gemachtigd ordonnateur, de aangestelde gewone rekenplichtige en van de plaatsvervangende gewone rekenplichtige van het Fonds voor de financiering van het waterbeleid

[C − 2005/31009] er

1

DECEMBRE 2005. — Arrêté ministériel portant désignation de l’ordonnateur délégué, du comptable ordinaire titulaire et du comptable ordinaire suppléant du Fonds pour le financement de la politique de l’eau

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,

La Ministre du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale chargée de l’Environnement, de l’Energie et de la Politique de l’Eau,

Gelet op de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof gewijzigd bij de wet van 22 mei 2003;

Vu la loi du 29 octobre 1846 relative à l’organisation de la Cour des comptes modifiée par la loi du 22 mai 2003,

Gelet op het koninklijk besluit houdende uitstel van de inwerkingtreding van de wet van 22 mei 2003 tot wijziging van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof;

Vu l’arrêté royal du 23 décembre 2003 reportant l’entrée en vigueur de la loi du 22 mai 2003 modifiant la loi du 29 octobre 1846 relative à l’organisation de la Cour des comptes;

Gelet op de wetten van 28 juni 1963 en 28 juni 1989 tot wijziging en aanvulling van de wetten op de comptabiliteit, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 17 juli 1991;

Vu les lois du 28 juin 1963 et 28 juin 1989 modifiant et complétant les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées par l’arrêté royal du 17 juillet 1991;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2004 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;

Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;

Gelet op de ordonnantie van 28 juni 2001 houdende oprichting van het Fonds voor de financiering van het waterbeleid;

Vu l’ordonnance du 28 juin 2001 portant création du Fonds pour le financement de la politique de l’eau;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001 tot vaststelling van de regels die van toepassing zijn op de boekhouding en het beheer van het Fonds voor de financiering van het waterbeleid;

Vu l’arrêté du 15 novembre 2001 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les règles comptables et de gestion du Fonds pour le financement de la politique de l’eau;

Overwegende dat het noodzakelijk is een aangestelde gewone rekenplichtige en een plaatsvervangende gewone rekenplichtige aan te wijzen bij het Fonds voor de financiering van het waterbeleid;

Considérant la nécessité de procéder à la désignation d’un comptable ordinaire titulaire et d’un comptable ordinaire suppléant au Fonds pour le financement de la politique de l’eau;

Op de voordracht van de Minister belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid,

Sur la proposition de la Ministre chargée de l’Environnement, de l’Energie et de la Politique de l’Eau,

Besluit :

Arrête :

Artikel 1. Wordt aangewezen als gemachtigd ordonnateur, voor de verrichtingen uitgevoerd op de financiële rekening met nummer 0910125544-55, met betrekking tot het Fonds voor de financiering van het Waterbeleid, de heer Jean-Pol ROSIERE, ingenieur-directeur bij de Directie Water.

Article 1er. Est désigné en qualité d’ordonnateur délégué pour les opérations effectuées sur le compte financier numéroté 091-0125544-55 relatif au Fonds pour le financement de la politique de l’eau M. Jean-Pol ROSIERE, ingénieur-directeur à la Direction de l’Eau.

Art. 2. Mevr. Nadine WYGODZKI, assistent bij de Directie Water, wordt aangewezen als aangestelde gewone rekenplichtige voor de in artikel 1 bedoelde verrichtingen.

Art. 2. Mme Nadine WYGODZKI, assistante à la Direction de l’Eau, est désignée en qualité de comptable ordinaire titulaire pour les opérations visées à l’article 1er.

Art. 3. Wordt aangewezen als plaatsvervangende gewone rekenplichtige, voor de in artikel 1 bedoelde verrichtingen, Mevr. Martine DEBOTH, klerk bij de Directie Water.

Art. 3. Est désignée en qualité de comptable ordinaire suppléante pour les opérations visées à l’article 1er Mme Martine DEBOTH, commis à la Direction de l’Eau.

Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2005.

Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2005.

Art. 5. Dit besluit wordt aan de betrokkenen betekend en een afschrift wordt ter informatie aan het Rekenhof overgemaakt.

Art. 5. Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et une copie sera transmise à la Cour des comptes pour information.

Brussel, 1 december 2005.

Bruxelles, 1er décembre 2005.

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen, G. VANHENGEL

Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, G. VANHENGEL

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Mevr. E. HUYTEBROECK

La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l’Environnement, de l’Energie et de la Politique de l’Eau, Mme E. HUYTEBROECK


2495

OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE

Aanwervingen. — Uitslagen

Recrutements. — Résultats

[2006/200019] Selectie van Nederlandstalige selectieadviseurs (m/v) (niveau A) voor SELOR - FOD P&O (ANG05823) — Uitslagen Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage. 1. NEYENS, ELS, 1640 SINT-GENESIUS-RODE 2. IPEMA, JANNEKE, 3090 OVERIJSE 3. BAERVOETS, FREDERIC, 3000 LEUVEN 4. WAGEMANS, ELLEN, 3800 SINT-TRUIDEN

[2006/200019] Sélection de conseillers de sélection (m/f) (niveau A), d’expression néerlandaise, pour SELOR - SPF P&O (ANG05823) Résultats Classement des lauréats du concours d’admission au stage. 1. 2. 3. 4.

NEYENS, ELS, 1640 SINT-GENESIUS-RODE IPEMA, JANNEKE, 3090 OVERIJSE BAERVOETS, FREDERIC, 3000 LEUVEN WAGEMANS, ELLEN, 3800 SINT-TRUIDEN

* SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID [2006/200021] Selectie van Nederlandstalige selectiecorrespondenten (m/v) (niveau B) voor SELOR - FOD P&O (ANG05824). — Uitslagen Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage. VERNIMMEN, KLARA, 3010 KESSEL-LO.

SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2006/200021] Sélection de correspondants de sélection (m/f) (niveau B) d’expression néerlandaise, pour SELOR - FOD P&O (ANG05824) Résultats Classement des lauréats du concours d’admission au stage. VERNIMMEN, KLARA, 3010 KESSEL-LO.

* SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE

[2006/200018] Selectie van Franstalige selectieadviseur (m/v) (niveau A) voor SELOR - FOD P&O (AFG05823). — Uitslagen Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage. 1. DERUELLE, CATHERINE, 7940 BRUGELETTE 2. MOLLARD, VALERIE, 1090 JETTE 3. PEETERS, MARJORIE, 1030 SCHAERBEEK 4. CORREA, ANTOINETTE, 1000 BRUXELLES 5. BRANDENBOURGER, STEPHANIE, 1070 ANDERLECHT

[2006/200018] Sélection de conseiller de sélection (m/f) (niveau A), d’expression française, pour SELOR - SPF P&O (AFG05823) Résultats Classement des lauréats du concours d’admission au stage. 1. 2. 3. 4. 5.

DERUELLE, CATHERINE, 7940 BRUGELETTE MOLLARD, VALERIE, 1090 JETTE PEETERS, MARJORIE, 1030 SCHAERBEEK CORREA, ANTOINETTE, 1000 BRUXELLES BRANDENBOURGER, STEPHANIE, 1070 ANDERLECHT

* SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID [2006/200020] Selectie van Franstalige selectiecorrespondent (m/v) (niveau B) voor SELOR - FOD P&O (AFG05824) — Uitslagen

Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage. 1. HAMMOUCH, IKRAM, 1030 SCHAERBEEK 2. CELIS, JENNIFER, 1490 COURT-SAINT-ETIENNE

SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2006/200020] Sélection de correspondant de sélection (m/f) (niveau B), d’expression française, pour SELOR - SPF P&O (AFG05824) Résultats Classement des lauréats du concours d’admission au stage. 1. HAMMOUCH, IKRAM, 1030 SCHAERBEEK 2. CELIS, JENNIFER, 1490 COURT-SAINT-ETIENNE

2496

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES

[C − 2006/03075] Bericht aangaande de belastingaftrek voor risicokapitaal Tarieven voor het aanslagjaar 2007

[C − 2006/03075] Avis relatif à la déduction fiscale pour capital à risque Taux pour l’exercice d’imposition 2007

Het in artikel 205quater, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen bedoelde tarief bedraagt 3,442 pct. Overeenkomstig het bepaalde in artikel 205quater, § 6 van hetzelfde wetboek wordt dit tarief van 3,442 pct. verhoogd met een half procentpunt, zijnde tot 3,942 pct. voor vennootschappen die op grond van de in de artikel 15, § 1, van het Wetboek van vennootschappen bepaalde criteria als kleine vennootschappen worden aangemerkt.

Le taux visé à l’article 205quater, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 s’élève à 3,442 pc. Conformément aux dispositions de l’article 205quater, § 6, du même code, ce taux de 3,442 pc. est majoré d’un demi-point, soit à 3,942 pc. pour les sociétés qui, conformément à certains critères fixés par l’article 15, § 1er, du Code des sociétés, sont considérées comme petites sociétés.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

[2006/14006]

[2006/14006]

Mobiliteit en Verkeersveiligheid

Mobilité et Sécurité routière

Examens met het Frans, Nederlands en Duits als voertaal voor de brevetten van beroepsbekwaamheid voor het leidend en onderwijzend personeel der erkende rijscholen. Ter uitvoering van de voorschriften van het koninklijk besluit van 11 mei 2004, betreffende de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen, wordt een nieuwe examenzittijd ingericht voor het bekomen van de brevetten van beroepsbekwaamheid II, III, IV en V. De examenzittijd begint op 1 februari 2006. De inschrijvingsperiode voor deze zittijd wordt gesloten op 30 januari 2006. De inschrijvingsformulieren voor deze examens zijn ter beschikking bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer - Mobiliteit en Verkeersveiligheid, Directie Verkeersveiligheid, Dienst Rijbewijs, City Atrium, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel. De kandidaten die zich lieten inschrijven na 15 september 2005, moeten hun aanvraag tot inschrijving niet hernieuwen. Het inschrijvingsgeld voor het examen is vastgesteld op S 25 en dient vóór 30 januari 2006 gestort te worden op het rekeningnummer 6792006010-50 met vermelding van : « RS/examen/naam en voornaam van de kandidaat ».

Examens en langues française, néerlandaise et allemande pour les brevets d’aptitude professionnelle du personnel dirigeant et enseignant des écoles de conduite agréées. Conformément aux prescriptions de l’arrêté royal du 11 mai 2004, relatif aux conditions d’agrément des écoles de conduite de véhicules à moteur, une nouvelle session d’examens sera organisée en vue de l’obtention des brevets d’aptitude professionnelle II, III, IV et V. La session d’examens sera ouverte le 1er février 2006. La période d’inscription à cette session sera close le 30 janvier 2006. Les formulaires de demande d’inscription à ces examens sont disponibles au Service public fédéral Mobilité et Transports - Mobilité et Sécurité routière, Direction Sécurité routière, Service Permis de conduire, City Atrium, rue du Progrès 56, 1210 Bruxelles. Les candidats dont la demande d’inscription est postérieure au 15 septembre 2005 ne doivent pas renouveler leur demande. Le droit d’inscription à l’examen est fixé à S 25 et doit être versé avant le 30 janvier 2006 au numéro de compte 679-2006010-50 avec la mention : « AE/examen/nom et prénom du candidat ».


SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE

[2006/12007]

[2006/12007]

Arbeidsgerechten. — Vacante betrekking van opsteller (m/v) bij de griffie van de arbeidsrechtbank te Charleroi

Juridictions du travail. — Place vacante de rédacteur (h/f) au greffe du tribunal du travail de Charleroi

De kandidaten worden verzocht hun anvraag te richten tot FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Arbeidsgerechten, Ernest Blérotstraat 1, te 1070 Brussel, binnen dertig dagen na de bekendmaking van dit bericht.

Les candidat(e)s sont prié(e)s d’adresser leur demande au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Juridictions du travail, rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles, dans les trente jours qui suivent la publication du présent avis.

Voorwaarden :

Conditions.

1° houder(ster) zijn van een diploma of een getuigschrift in aanmerking komend voor de toelating tot een ambt van het niveau 2 bij de rijksbesturen;

1° être porteur(euse) d’un diplôme ou certificat pris en considération pour l’admission aux fonctions de niveau 2 dans les administrations de l’Etat;

2° vast benoemd zijn en gedurende ten minste twee jaar het ambt van beambte hebben uitgeoefend bij een griffie of een parketsecretariaat;

2° être nommé à titre définitif et avoir exercé les fonctions d’employé dans un greffe ou un secrétariat de parquet pendant deux ans au moins;

3° geslaagd zijn voor een examen door de Koning georganiseerd voor een examencommissie die wordt ingesteld door de FOD Justitie. Aan dat examen kan alleen worden deelgenomen door personen die, op het tijdstip van de afsluiting der inschrijvingen, voldoen aan de in het 1° en het 2° bepaalde benoemingsvoorwaarden.

3° avoir réussi un examen organisé par le Roi, devant un jury institué par le SPF Justice. Seules peuvent participer à cet examen les personnes qui, au moment de la clôture des inscriptions, remplissent les conditions de nomination fixées aux 1° et 2°.

Licentiaten in de rechten en houders van het getuigschrift van kandidaat-griffier of kandidaat-secretaris zijn van het examen vrijgesteld.

Les licenciés en droit et les porteurs de certificat de candidat-greffier ou de candidat-secrétaire sont dispensés de l’examen.

4° de geslaagden van het wervingsexamen voor de graad van opsteller, dat georganiseerd is vóór of nog in uitvoering is op de datum van inwerkingtreding van het artikel 44 van de wet van 17 februari 1997, Belgisch Staatsblad 30 april 1997, worden geacht te voldoen aan de benoemingsvoorwaarden vermeld in het artikel 270 van het Gerechtelijk Wetboek, zoals gewijzigd bij deze wet.

4° Les lauréats d’un examen de recrutement pour le grade de rédacteur, organisé avant ou en cours d’organisation à la date de l’entrée en vigueur de l’article 44 de la loi du 17 février 1997, Moniteur belge du 30 avril 1997, sont censés remplir les conditions de nomination énoncées à l’article 270 du Code judiciaire, tel que modifié par la loi précitée.

2497

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG


[2006/12014] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Frans Roobaert

[2006/12014] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Frans Roobaert

De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht. De voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Dienst Arbeidsgerechten, Ernest Blérotstraat 1, 1070 Brussel. Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel van de geboorteakte gevoegd.

Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l’arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis. Ces présentations doivent être adressées au SPF Emploi, travail et Concertation sociale, Service des Juridictions du travail, rue Ernest blérot 1, à 1070 Bruxelles. Les listes seront accompagnées d’un extrait d’acte de naissance pour chacun des candidats présentés.



[2006/12015] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Tongeren ter vervanging van de heer Ghisleen Dhoore

[2006/12015] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre d’employeur au tribunal du travail de Tongres en remplacement de M. Ghisleen Dhoore

De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht. De voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Dienst Arbeidsgerechten, Ernest Blérotstraat 1, 1070 Brussel. Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel van de geboorteakte gevoegd.

Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l’arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis. Ces présentations doivent être adressées au SPF Emploi, Travail et Concentration sociale, Service des Juridictions du travail, rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles. Les listes seront accompagnées d’un extrait d’acte de naissance pour chacun des candidats présentés.


REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2006/200024] Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi Règlement d’ordre intérieur de la Chambre de recours 1o De l’introduction du recours et du greffe Article 1er. La Chambre de recours instituée en vertu des articles 38 à 43 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le statut des agents de l’Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi a son siège au siège central de l’Office, boulevard Joseph Tirou 104, à 6000 Charleroi. Art 2. Le greffe est établi à la même adresse. Art 3. Le recours est adressé au greffe. Sauf disposition légale contraire, il est introduit par toute voie écrite. Le greffier délivre un accusé de réception et inscrit le recours dans le registre prévu à cet effet. Il en avise le président, ainsi que l’auteur de la décision ou de la proposition contestée. Art. 4. Le dossier de procédure contient au moins les pièces suivantes : - la décision ou la proposition de décision contestée; - la requête introductive de recours; - le dossier administratif afférent à la décision ou à la proposition de décision contestée (dossier disciplinaire, dossier d’évaluation, ...); - un inventaire des pièces. Art. 5. Le greffier est chargé de la tenue du registre, il accuse réception du dossier de procédure transmis par l’auteur de la proposition de décision ou de la décision. Il prépare l’inventaire des pièces du dossier et communique le tout au président.

2498

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE A la demande du président, le greffier réunit les documents complémentaires qu’il lui indique et les verse au dossier. 2o De la fixation et de la convocation Art. 6. La Chambre de recours se réunit aux date et heure fixées par le président. En cas d’absence ou d’empêchement du président, les pouvoirs que le présent règlement lui confère sont exercés par le vice-président. Art. 7. Le greffier convoque les membres effectifs , l’agent désigné par l’administrateur général pour défendre la proposition de décision ou la décision contestée ainsi que le requérant au moins quinze jours avant la comparution devant la Chambre. Dans le même délai, il informe le vice-président et les membres suppléants de la séance fixée. Art. 8. Le requérant a le droit de consulter le dossier administratif aux heures et au lieu prévus dans la convocation. Lors de la consultation, il pourra en obtenir une copie à sa demande expresse. Art. 9. En cas d’empêchement légitime, le membre effectif prend contact avec les membres suppléants au plus tard trois jours avant la date de l’audience afin d’organiser son remplacement. Il en informe le greffier et le président. Art. 10. L’assesseur qui aurait pris part à la procédure préparatoire à la mesure, soit en qualité de chef hiérarchique, soit en qualité de membre du comité de direction, ou à la défense du requérant dans cette procédure ne peut siéger à la cause. Il en avertit le greffier et le président. Art. 11. L’assesseur qui cesse d’être en activité de service avertit le greffier qui fait le nécessaire pour pourvoir à son remplacement ainsi que le président. L’assesseur qui se trouve en position de détachement avertit le greffier ainsi que le président et s’abstient de siéger. Art. 12. Dès l’envoi de la lettre de convocation, le greffier tient à la disposition des membres de la Chambre une copie du dossier de procédure. Cette copie leur sera remise uniquement pour les exigences de l’affaire, à titre confidentiel et contre accusé de réception. La copie peut être transmise par voie postale à la demande expresse du membre. Elle sera restituée à l’issue de la procédure contre accusé de réception. Art. 13. Outre les mentions énoncées à l’article 196 du Code de la Fonction publique wallonne, la convocation du requérant contient la liste de tous les assesseurs effectifs et suppléants et mentionne le droit de récusation dont dispose le requérant conformément à l’article 190 du Code. Le requérant peut récuser les assesseurs jusqu’à septante-deux heures avant l’audience. 3o Des séances et du vote Art. 14. Le président ouvre et clôture les réunions de la Chambre. Il décide de l’ordre dans lequel les affaires sont traitées. Il vérifie pour chaque affaire la composition de la Chambre. Il mène les débats et veille au bon ordre de la séance. Art. 15. La position à l’origine de la décision ou de la proposition de décision contestée est défendue par l’agent désigné à cet effet conformément à l’article 188 du Code de la Fonction publique wallonne. Art. 16. Le requérant et son conseil ont la parole en dernier lieu. Art. 17. § 1er. La Chambre de recours délibère à huis clos, hors la présence des parties. Les questions sont soumises à la majorité des voix des assesseurs et du président. Les abstentions et les votes nuls sont considérés comme favorables au requérant. § 2. A la demande d’au moins un des membres, le vote se fait à bulletin secret. Dans ce cas, les bulletins de vote sont conservés au greffe jusqu’à l’échéance du délai d’introduction d’un éventuel recours contre la décision ou, en cas de recours, jusqu’à ce qu’il ait été statué définitivement sur celui-ci. Art. 18. Les membres de la Chambre de recours sont tenus au secret des délibérations. Ils sont impartiaux et indépendants. Art. 19. Il est dressé un procès-verbal de chaque séance. Celui-ci mentionne exclusivement le déroulement de la procédure et le résultat du vote. Les procès-verbaux d’audition éventuels y sont joints. Art. 20. Le procès-verbal est signé par le président et par le greffier. L’avis de la Chambre est signé par le président et, sauf en cas de force majeure, par les assesseurs ayant siégés et par le greffier. Le greffier envoie une copie de l’avis ainsi que le dossier de procédure à l’autorité compétente pour prendre la décision. Art. 21. Le greffier adresse au président et à chacun des assesseurs ayant siégé en la cause une copie de l’avis et de la décision prise par l’autorité compétente dès que celle-ci a été notifiée à la Chambre de recours. Art. 22. Les procès-verbaux, le registre et les archives de la Chambre de recours sont conservés au greffe. Etabli par la Chambre de recours en sa séance du 15 septembre 2005. Approuvé par le Gouvernement wallon en date du 22 décembre 2005.


WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS

2499

Personen die bezwaren of opmerkingen hebben tegen de definitieve vaststelling van dit gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan worden verzocht deze per aangetekend schrijven toe te sturen of tegen ontvangstbewijs af te geven aan de Gecoro, Cyriel Buyssestraat 15-17, te 9850 Nevele, binnen de termijn van het onderzoek dat zal aanvangen op 31 januari 2006, en zal eindigen op 3 april 2006. (1077)

Gemeente Hechtel-Eksel UNIVERSITE DE LIEGE Département des Sciences et Gestion de l’Environnement, site d’Arlon Mlle Khadija Sossey Alaoui, licenciée ès sciences de l’Université, Mohammed V. Rabat (Maroc), titulaire d’un diplôme d’études spécialisées en sciences de l’Environnement, orientation « agrométéorologie » et d’un diplôme d’études approfondies en sciences de l’Environnement, délivrés par la Fondation universitaire luxembourgeoise, à Arlon, présentera publiquement le mardi 17 janvier 2006, à 14 heures, en l’auditoire de l’Université de Liège — Département des Sciences et Gestion de l’Environnement, avenue de Longwy 185, à Arlon, une thèse de doctorat intitulée « Contribution méthodologique à l’évaluation de la qualité des eaux des rivières à l’aide de Macrophytes aquatiques (Spermatophytes et Bryophytes) — Application au réseau hydrographique luxembourgeois », en vue de l’obtention du grade de docteur en environnement. (19843)

Decreet van 18 mei 1999 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening Gemeente Nevele Bekendmaking G.R.U.P. Voorde-Kouterken Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Nevele deelt mee dat overeenkomstig artikel 49 van het decreet van 18 mei 1999, houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening, een openbaar onderzoek is geopend, betreffende het door de gemeenteraad in zitting van 20 december 2005 voorlopig vastgesteld, gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Voorde-Kouterken », begrensd ten zuiden door de spoorlijn Brussel-Oostende, ten westen door Hansbekedorp en de Vaartstraat, ten noorden door de Hammestraat en ten westen door de Korte Dosweg, de Dosweg en de Voordestraat, houdende een grafisch plan. De plannen liggen ter inzage op de technische dienst van het gemeentehuis, Cyriel Buyssestraat 15-17, te 9850 Nevele, elke werkdag van 9 tot 12 uur, en op dinsdagnamiddag van 13 u. 30 m. tot 20 uur. Personen die bezwaren of opmerkingen hebben tegen de definitieve vaststelling van dit gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan worden verzocht deze per aangetekend schrijven toe te sturen of tegen ontvangstbewijs af te geven aan de Gecoro, Cyriel Buyssestraat 15-17, te 9850 Nevele, binnen de termijn van het onderzoek dat zal aanvangen op 31 januari 2006, en zal eindigen op 3 april 2006. (1076)

Ontwerp gemeentelijk ruimtelijk structuurplan Hechtel-Eksel Bekendmaking openbaar onderzoek Het college van burgemeester en schepenen brengt ter kennis van de bevolking, overeenkomstig de bepalingen van artikel 33 van het decreet van 18 mei 1999, houdende de organisatie van ruimtelijke ordening, en latere wijzigingen, dat een openbaar onderzoek wordt ingesteld betreffende het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk structuurplan Hechtel-Eksel. Het dossier ligt van 16 januari 2006 tot en met 15 april 2006 ter inzage op het gemeentehuis, dienst ruimtelijke ordening, Don Boscostraat 5, te 3940 Hechtel-Eksel. Het kan ingezien worden tijdens de openingsuren, van maandag tot vrijdag, van 8 u. 15 m. tot 11 u. 45 m., en donderdagnamiddag van 13 tot 18 uur. Binnen de voornoemde termijn kunnen bezwaren en/of opmerkingen aangetekend toegezonden worden aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening van Hechtel Eksel, p/a Don Boscostraat 5, 3940 Hechtel-Eksel, of afgegeven worden tegen ontvangstbewijs op de dienst ruimtelijke ordening. Het college van burgemeester en schepenen organiseert twee informatievergaderingen. Op deze vergaderingen zullen de principes van het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan Hechtel-Eksel door het studiebureau worden toegelicht. De eerste informatievergadering zal doorgaan op 13 februari 2006, in het ontmoetingscentrum De Schans, in Hechtel. De tweede vergadering zal doorgaan op 15 februari 2006, in het ontmoetingscentrum, De Geer, in Eksel. Beide vergaderingen zullen starten om 20 uur. Hechtel-Eksel, 9 januari 2006.

(1078)

Aankondigingen − Annonces

VENNOOTSCHAPPEN − SOCIETES

KDB Management, société anonyme, avenue H. Dunant 15, 1140 Bruxelles R.P.M. Bruxelles — T.V.A. 0424.131.807 Convocation à l’assemblée générale ordinaire annuelle, le 31 janvier 2006, à 18 heures, au siège social. — Ordre du jour : 1. Rapport conseil d’administration. 2. Approbation comptes annuels au 30 juin 2005. 3. Affectation résultat. 4. Décharge aux administrateurs. 5. Démissions, nominations. 6. Divers. (1089)

Bekendmaking G.R.U.P. Oostbroek Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Nevele deelt mee dat overeenkomstig artikel 49 van het decreet van 18 mei 1999, houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening, een openbaar onderzoek is geopend, betreffende het door de gemeenteraad in zitting van 20 december 2005 voorlopig vastgesteld, gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Oostbroek », begrensd ten noorden door de Beibuyckstraat, ten westen door de Kattestraat, houdende een grafisch plan. De plannen liggen ter inzage op de technische dienst van het gemeentehuis, Cyriel Buyssestraat 15-17, te 9850 Nevele, elke werkdag van 9 tot 12 uur, en op dinsdagnamiddag van 13 u. 30 m. tot 20 uur.

Engel Invest, naamloze vennootschap, Engelstraat 6, 2360 Oud-Turnhout Ondernemingsnummer 0444.823.885 De algemene vergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel, op 31 januari 2006, om 17 uur. — Agenda : 1. Jaarverslag raad van bestuur. 2. Bespreking jaarrekening per 30 juni 2005. 3. Goedkeuring jaarrekening per 30 juni 2005. 4. Kwijting bestuurders. 5. Varia. Aandeelhouders dienen zich te schikken naar artikel 19 van de statuten. (1079)

2500

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Enzolina, naamloze vennootschap, Oostvaardijk 12, 2830 Willebroek

Vise Mode, société anonyme, avenue Albert 1er 6, 4600 Vise

Ondernemingsnummer 0478.008.872 — RPR Antwerpen

Numéro d’entreprise 0435.397.762

Jaarvergadering op 3 februari 2006, om 17 uur, op de zetel. Agenda : jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening per 30 september 2005. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Statutaire benoemingen. Allerlei. (1080)

Assemblée générale le 2 février 2006, à 14 heures, au siège social. Agenda : rapport C.A. Approbation comptes annuels. Affectation résultat. Décharge administrateurs. Divers. (1087)

Fabim, naamloze vennootschap, Posteernestraat 15, 9000 Gent

Air Conditioning Technology, société anonyme, Parc de la Technologie, rue de Bruxelles 78, 1480 Bruxelles Numéro d’entreprise 0428.532.340

Ondernemingsnummer 0441.010.005 — RPR Antwerpen Algemene vergadering op de zetel, op 31 januari 2006, om 11 uur. Agenda : verslag R.B. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (1081)

Tipee, naamloze vennootschap, Hoge Heide 1, 1560 Hoeilaart

MM. les actionnaires sont priés d’assister à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 3 février 2006, à 16 heures, au siège social de la société. — Ordre du jour : 1. Rapport de gestion du conseil d’administration. 2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 30 septembre 2005. 3. Décharge aux administrateurs. 4. Divers. Pour assister à l’assemblée, MM. Les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur, cinq jours francs avant l’assemblée, au siège social. (1088) Le conseil d’administration.

Ondernemingsnummer 0450.297.853 — RPR Brussel Jaarvergadering op 2 februari 2006, om 17 uur, op de zetel. Dagorde : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Herbenoeming bestuurders. Zich richten naar de statuten. (1082)

Cyralac Invest, naamloze vennootschap, Zogge 17, 9220 Hamme Ondernemingsnummer 0436.229.586 Algemene vergadering op de zetel, op 2 februari 2006, om 9 uur. Agenda : verslag R.B. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (1083)

Restaurant François, commanditaire vennootschap op aandelen, Baksteenkaai 2, 1000 Brussel

Volksbelang, naamloze vennootschap, Louizalaan 505, 1050 Brussel Ondernemingsnummer 0400.067.689 De aandeelhouders worden verzocht de buitengewone algemene vergadering bij te wonen die zal gehouden worden op het kantoor van notaris Francis Lemey, te 9000 Gent, Gustaaf Callierlaan 106, op vrijdag 3 februari 2006, om 11 uur, met volgende agenda : 1. Omzetting kapitaal in euro. 2. Afschaffing nominale waarde der aandelen. 3. Afschaffing bestaande statuten, aanneming nieuwe statuten. 4. Machten. Om aan de vergadering deel te nemen, worden de aandeelhouders verzocht zich te schikken naar de statuten en het Wetboek van vennootschappen. (1090)

Pregis, naamloze vennootschap, Bodemstraat 11, B-3830 Wellen RPR 0404.798.222 Tongeren

Ondernemingsnummer 0406.946.771 — RPR Brussel De aandeelhouders worden uitgenodigd tot de jaarvergadering die zal gehouden worden op donderdag 2 februari 2006, om 11 uur. Deze vergadering zal gehouden worden op de maatschappelijke zetel, te 1000 Brussel, Baksteenkaai 2. — Agenda : 1. Jaarverslag van de zaakvoerders. 2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten per 30 september 2005. 3. Bestemming van het resultaat. 4. Kwijting aan de bestuurders. 5. Allerlei. (1084)

Activ International, naamloze vennootschap, Onze-Lieve-Vrouwstraat 127, 2800 Mechelen Ondernemingsnummer 0429.398.115 — RPR Mechelen Jaarvergadering op 3 februari 2006, om 18 u. 30 m., op de zetel. Agenda : jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening per 30 september 2005. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Ontslag en benoeming bestuurders. Varia. (1085)

Decuyper, naamloze vennootschap, Beneluxlaan 2, Industriepark, 8970 Poperinge Ondernemingsnummer 0423.129.341 — RPR Antwerpen Algemene vergadering op de zetel, op 2 februari 2006, om 11 uur. Agenda : verslag R.B. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. (1086)

De aandeelhouders worden opgeroepen tot een buitengewone algemene vergadering op 31 januari 2006, om 14 uur,. op het kantoor van de burgerlijke vennootschap in de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ″Van Bael Holvoet Van Bael & Verhaert Geassocieerde Notarissen″, te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 65, met als agenda : 1. Verslag van de commissaris over de inbreng in natura, over de toegepaste methoden van waardering van de inbreng en de waarden waartoe deze methoden leiden, en over de als tegenprestatie voor de inbreng verstrekte werkelijke vergoeding. 2. Verslag van de raad van bestuur over het belang voor de vennootschap van de inbreng en van de kapitaalverhoging, alsook over het rapport van de commissaris. 3. Verhoging van het kapitaal met een bedrag van S 171.141,12 om het te brengen van S 68.827,86 op S 239.968,98 door het bijmaken van 178 272 aandelen van dezelfde aard en die vanaf de uitgifte dezelfde rechten en voordelen zullen genieten als de bestaande aandelen. Deze nieuwe aandelen zullen worden toegekend aan Pregis (Luxembourg) Holding Sàrl, L-2519 Luxembourg, 9 rue Schiller, als vergoeding voor de inbreng van haar vordering op de vennootschap ten bedrage van S 34.471.061,31, bestaande uit : (i) een vordering op de vennootschap voor een totaal bedrag van S 19.343.323,81, die voortkomt uit een “promissory note” ten bedrage van S 19.142.329,35, afgesloten tussen de vennootschap en Pregis (Luxembourg) Holding op 12 oktober 2005, verhoogd met de verschuldigde intrest aan 3,5 % per jaar sedert 12 oktober 2005 tot de dag van conversie (31 januari 2006); en

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE (ii) een vordering op de vennootschap voor een totaal bedrag van S 15.127.737,50, die voortkomt uit een “promissory note” ten bedrage van S 15.000.000 tussen de vennootschap en Pregis (Netherlands) Holding B.V., zoals overgedragen door Pregis (Netherlands) Holding B.V. aan Pregis (Luxembourg) Holding ingevolge een “deed of assignment” van 30 december 2005, verhoogd met de verschuldigde intrest aan 10,219 % per jaar sedert 30 december 2005 tot de dag van conversie (31 januari 2006). Deze nieuwe aandelen zullen bij de inschrijving volledig worden volgestort. Ter gelegenheid van de kapitaalverhoging zal de inbrenger tot de betaling van een uitgiftepremie overgaan ten belope van S 34.299.920,19, volledig volgestort. 4. Inschrijving en volstorting.

2501

« Vleeshandel Walter Fonck », naamloze vennootschap, Wettersesteenweg 164, 9520 Bavegem 0408.125.520 RPR Dendermonde Jaarvergadering op 4 februari 2006, om 10 uur, op de zetel. Agenda : 1. Jaarverslag met inbegrip van de meldingen conform artikel 523 W. Venn. 2. Goedkeuring van de jaarrekening en resultaatbestemming per 31 december 2005. 3. Kwijting aan bestuurders. 4. Bezoldiging bestuurders. 5. Bevestiging stand lopende rekeningen. 6. Waarderingsregels. 7. Statutaire benoemingen. 8. Diversen. Zich schikken naar de statuten. (1210)

Imarco, naamloze vennootschap, Dorp-West 8b, 9080 Lochristi 0407.184.026 RPR Gent

5. Vaststelling van de totstandkoming van de kapitaalverhoging. 6. Boeking van de uitgiftepremie op een onbeschikbare rekening ″Uitgiftepremies″. 7. Aanpassing van de statuten om ze in overeenstemming te brengen met de genomen besluiten. Coördinatie. (1091)

Jaarvergadering op 1 februari 2006, om 10 uur, op de zetel. — Agenda : 1. Goedkeuring jaarrekering. 2. Verslag raad van bestuur. 3. Kwijting bestuurders. 4. Benoeming bestuurders. Zich richten naar de statuten. (1211)

Vladimo, naamloze vennootschap, Venderstraat 16, 3910 Neerpelt De Wikings — Sporthal, naamloze vennootschap, Abdijkaai 15, 8500 Kortrijk

0472.379.508 RPR Hasselt

0421.853.790 RPR Kortrijk

Jaarvergadering op 1 februari 2006, om 9 uur, op de zetel. — Agenda : Goedkeuring jaarrekening en bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Eventueel ontslag en benoeming bestuurders. Varia. Zich richten naar de statuten. (1212) De raad van bestuur.

De aandeelhouders worden uitgenodigd op de buitengewone algemene vergadering, die zal doorgaan ten overstaan van notaris Baudouin Moerman, te Kortrijk, op de maatschappelijke zetel, op donderdag 26 januari 2006, om 17 uur, met volgende dagorde : 1. Uitdrukking van het kapitaal in euro. 2. a) Besluit tot reële kapitaalvermindering, met 45.200 euro, om het kapitaal te herleiden tot 234.919,00 euro door terugbetaling in geld à rato van 200 euro per kapitaalaandeel, en evenredige vermindering van de fractiewaarde van de aandelen. Het doel van voorgestelde kapitaalvermindering is het kapitaal van de vennootschap aan te passen aan de reële behoeften van de vennootschap, en het niet-productieve deel van het huidig maatschappelijk kapitaal weg te werken. b) De terugbetaling aan de aandeelhouders zal geschieden volgens artikel 613 van het Wetboek van vennootschappen. c) De gelden zullen terugbetaalbaar worden gesteld bij de loketten van het KBC-bedrijvenkantoor « Zuid-Vlaanderen » te 8500 Kortrijk, Kennedypark 31C, op de data die de raad van bestuur in de pers aan de aandeelhouders zal bekendmaken, door vertoning van de mantel van het aandeel en onder afgifte van coupon nr. 5. 3. Coördinatie. (1208)

De raad van bestuur.

Promani, naamloze vennootschap, Industrieweg 15, 2330 Merksplas 0436.643.817 RPR Turnhout

Openbare Besturen en Technisch Onderwijs Administrations publiques et Enseignement technique OPENSTAANDE BETREKKINGEN − PLACES VACANTES

Centre public d’Action sociale de Namur

Le Centre public d’Action sociale de Namur organise un appel public aux candidat(e)s pour la constitution, par voie d’examen, de réserves de recrutement : 1. de gradué(e)s en comptabilité; 2. de gradué(e)s en sciences juridiques; 3. de gradué(e)s en gestion des ressources humaines; 4. de programmeurs.

Vermits de buitengewone algemene vergadering van 16 januari 2006 niet geldig heeft kunnen beraadslagen en beslissen, wordt een nieuwe oproeping gedaan tot het bijwonen van een buitengewone algemene vergadering, die zal gehouden worden op het kantoor van notaris Jozef Coppens, te Vosselaar, Cingel 12, op 6 februari 2006, om 9 u. 30 m., met als agenda : 1. Omzetting van de 800 aandelen met een waarde van 25 000 frank ieder in 800 aandelen zonder vermelding van waarde, die ieder 1/800e van het kapitaal vertegenwoordigen. 2. Uitdrukking van het kapitaal in euro. 3. Volledige herwerking van de statuten, om ze aan te passen aan voormelde agendapunten en aan de bepalingen van de wet van 7 mei 1999, houdende het Wetboek van vennootschappen. (1209)

Entre autres conditions d’admissibilité, à remplir obligatoirement à la date d’expiration du délai d’inscription aux épreuves : - être belge ou citoyen de l’Union Européenne, de conduite, de vie et de moralité irréprochables et jouir des droits civils et politiques; - être titulaire d’un diplôme de l’enseignement supérieur de type court ou assimilé en adéquation avec la fonction à exercer; - attester d’une expérience minimale de deux ans acquise au sein d’une administration publique locale ou assimilée ou dans le secteur social privé ou public. Les candidat(e)s devront se soumettre à un examen comportant 2 épreuves.

2502


Traitement mensuel brut de début pour un agent célibataire : brut : 2062,44 eur, net : 1.328,58 eur. Sous peine de nullité, les candidatures officielles doivent parvenir par lettre recommandée à la poste, à l’adresse du service du personnel du C.P.A.S., rue d’Harscamp 9, à 5000 Namur, pour le lundi 30 janvier 2006, au plus tard. Pour renseignements complets et formule de candidature, écrire ou téléphoner au C.P.A.S. de Namur, service de personnel (tél : 081-24 25 39 ou 24 25 32) les jours ouvrables (samedi exepté) de 8 h 30 m à 12 h 30 m, ou de 13 h 30 m à 17 heures. (1092)

Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn vanSint-Katelijne-Waver

Het O.C.M.W. van Sint-Katelijne-Waver heeft in rusthuis Sint-Elisabeth een vacature in statutair dienstverband voor :

Kandidaatstelling : U kan zich kandidaat stellen met formulieren die op aanvraag kunnen bekomen worden bij het Rectoraat van de Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan - Gebouw D, 3590 Diepenbeek, tel. 011-26 80 03, of via de website : http://www.uhasselt.be/actueel/ vacatures/ en die, ingevuld, uiterlijk op maandag, 20 februari 2006 op dit adres dienen toe te komen. (1094)

De Universiteit Hasselt stelt binnen de onderzoeksgroep Theoretische Informatica (http://www.uhasselt.be/theocomp) volgend onderzoeksmandaat (m/v) vacant : (Post-)doctoraal navorser — Theoretische informatica (mandaat WNI/2005/027) binnen het Europese project ″Geographic Privacy-aware Knowledge Discovery and Delivery″ (GeoPKDD; http://geopkdd.di.unipi.it/eu/) Opdracht :

verantwoordelijke schoonmaak (voltijds). Uw taken : team leiden van 10 medewerkers; verantwoordelijk zijn voor de planning en de taakverdeling van de schoonmaakdienst; controle uitoefenen op de uitvoering en de kwaliteit van het werk; instaan voor de bestellingen en voorraadbeheer van de schoonmaakprodukten; meewerken op de verschillende diensten. Wij bieden : verloning volgens de barema’s van de openbare dienst (D-weddeschaal); maaltijdcheques; hospitalisatieverzekering; fietsvergoeding, vergoeding openbaar vervoer; interessante vakantieregeling van de openbare dienst. U kan een inschrijvingsformulier opvragen bij de personeeldienst van het O.C.M.W., Wilsonstraat 28A, 2860 Sint-Katelijne-Waver, 015-30 69 63. De formulieren dienen binnen te zijn op uiterlijk 8 februari 2006. (1093)

Onderzoek over het modelleren van bewegende objecten en trajecten, spatio-temporele patronen en spatio-temporele querytalen. Profiel : Kandidaten moeten een sterke achtergrond in databases hebben en moeten bij voorkeur reeds onderzoekservaring hebben in het gebied van spatio-temporele of spatiale databases. Vermits dit onderzoek het schrijven van papers inhoudt alsook het ontwikkelen van prototypes, zijn zowel theoretische als ontwikkelingsvaardigheden nodig. Diploma : De kandidaat is houder van een academisch diploma (bij voorkeur houder van een doctoraat en met maximaal 6 jaren academische ervaring) in de informatica, wiskunde-informatica of wiskunde of burgerlijk ingenieur in computerwetenschappen. Duur van de opdracht : Zo snel mogelijke indiensttreding. Einde van het contract op 30.11.2008. Bijkomende inlichtingen : Prof. dr. Bart Kuijpers, (+32 11 26 82 45, [email protected]) Kandidaatstelling :

Universiteit Hasselt Het Biomedisch Onderzoeksinstituut van Hasselt/tUL stelt volgend mandaat (m/v) vacant :

de

Universiteit

doctoraatsbursaal domein auto-immuniteitsonderzoek binnen de tUL-impulsfinanciering (mandaat MBW/2005/004-HO) Opdracht : Wetenschappelijk onderzoek in het Biomedisch Onderzoeksinstituut voor het behalen van een doctoraat in de Biomedische Wetenschappen. De onderzoeker werkt mee aan de ontwikkeling van de lopende onderzoeksprogramma’s waarbij antilichaam technologie wordt gebruikt om nieuwe diagnostische en prognostische ziektemerkers te identificeren voor autoimmune ziekten zoals Multiple Sclerose. Diploma & profiel : Licentiaat of master in de Biomedische Wetenschappen, Biotechnologie, Biologie, Biochemie, Bioingenieur met specialisatie in moleculaire biologie en/of immunologie. Onderzoekservaring in immunologische en moleculair-biologische technieken strekt tot aanbeveling. Ervaring met lymfocytkweek en karakterisatie is een pluspunt. Duur : 2 × 2 jaar. Bijkomende inlichtingen : Prof. dr. Piet Stinissen (011-26 92 04, [email protected]) dr. Veerle Somers (011-26 92 02, [email protected]) over het onderzoek : www.biomed.uhasselt.be

U kan zich kandidaat stellen met formulieren die op aanvraag kunnen bekomen worden bij het Rectoraat van de Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek, Agoralaan – Gebouw D, 3590 Diepenbeek, tel. 011-26 80 03, of via de website : http://www.uhasselt.be/actueel/ vacatures/ en die, ingevuld, uiterlijk op vrijdag 20 januari 2006 op dit adres dienen toe te komen. (1095)

The Theoretical Computer Science group (http ://www.uhasselt.be/ theocomp/) of Hasselt University Belgium is looking for a Researcher European research project “Geographic Privacy-aware Knowledge Discovery and Delivery (GeoPKDD) (http://geopkdd.di.unipi.it/eu/) (mandaat WNI/2005/027) Goal : The general goal of the GeoPKDD project is to develop theory, techniques and systems for knowledge discovery and delivery, based on new automated privacy-preserving methods for extracting userconsumable forms of knowledge from large amounts of raw geographic data referenced in space and in time. Particular emphasis is placed upon : - devising methods for representing, storing and managing moving objects, which change their position in time, and possibly also their shape or other features, together with their trajectories, with varying levels of accuracy and certainty, - devising spatio-temporal knowledge discovery and data mining methods and algorithms for moving objects and their trajectories

2503

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE - devising native techniques to make such methods and algorithms intrinsically privacy-preserving, as data sources typically contain personal location-aware sensitive data. The motivations for undertaking this direction of research are rooted in the consideration that spatio-temporal datasets are, and will be, growing rapidly, due to, in particular, the collection of privacy-sensitive telecommunication data from mobile phones and other location-aware devices, as well as the daily collection of transaction data through database systems, network traffic controllers, web servers, sensors. Profile :

Bij vonnis van de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, verleend op 4 januari 2006, werd Schuddings, Emerentiana Carolina S., wonende te 2170 Merksem, Elfnovemberstraat 41, geboren te Clinge (Nl) op 18 april 1931, verblijvende in het R.V.T. Sint-Bartholomeus 2170 Merksem (Antwerpen), Jaak de Boeckstraat 6, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Cleys, Bertha, geboren te Meerdonk op 9 juli 1953, wonende te 2930 Brasschaat, Verhoevenlei 110. Merksem (Antwerpen), 9 januari 2006. De hoofdgriffier : (get.) Vermaelen, Rudy.

Candidates for this position must have a strong background in databases and preferably have research experience in the area of spatiotemporal or spatial databases. The research work includes writing papers as well as developing prototypes, hence both theoretical and practical skills are needed.

(60510)

Vredegerecht van het kanton Bilzen

Duration of the contract : The starting data is as soon as possible and the contract einds on November 30th, 2008. Diploma : Master (4 or 5 years) or equivalent diploma in computer science or mathematics or in engineering (option computer science), with at most 6 years academic experience and preferably a PhD. Further information :

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Bilzen, verleend op 4 januari 2006, werd Kreemers, Tony, geboren te Hasselt op 17 november 1946, wonende te 3500 Hasselt, Lazarijstraat 188, opgenomen in de instelling Medisch Centrum Sint-Jozef, Abdijstraat 2, te 3740 Bilzen, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Lafosse, Nathalie, advocaat, kantoorhoudende te 3700 Tongeren, Kogelstraat 19. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 16 december 2005.

Prof. dr. Bart Kuijpers (+32 11 26 82 45, [email protected])

Bilzen, 4 januari 2006.

Application : Application forms are available at the ‘Rectoraat’ of Hasselt University, Campus Diepenbeek, Agoralaan – Gebouw D, 3590 Diepenbeek, Belgium, tel. +32 11 26 80 03, and at the website http:// www.uhasselt.be/actueel/vacatures/sollicitatieforms.asp. All required information must reach the above address on Friday, January 20th 2006 at the latest. (1096)

Voor eensluidend uittreksel : de eerstaanwezend adjunct-griffier, (get.) Monique Dupont. (60511)

Vredegerecht van het kanton Borgloon

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Borgloon, verleend op 13 december 2005, werd Tresinie, Giel, geboren te Genk op 5 december 1987, wonende te 3570 Alken, Schafferestraat 31, verblijvende Psychiatrisch Centrum Ziekeren, Halmaalweg 2, te 3800 SintTruiden, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Tresinie, Edgard, wonende te 3600 Genk, Binnendelweg 26.

Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen Actes judiciaires et extraits de jugements

Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 16 november 2005. Borgloon, 13 december 2005.

Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek

Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Marie-Jeanne Freson. (60512)

Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil Vredegerecht van het kanton Herne - Sint-Pieters-Leeuw, zetel Sint-Pieters-Leeuw

Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’administrateur provisoire

Vredegerecht van het tiende kanton Antwerpen

Bij vonnis van de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, verleend op 4 januari 2006, werd Cleys Omer Petrus Leonia, geboren te Verrebroek op 24 juni 1927, wonende te 2170 Merksem (Antwerpen), Elfnovemberstraat 41, bus 110, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Cleys, Bertha, geboren te Meerdonk op 9 juli 1953, wonende te 2930 Brasschaat, Verhoevenlei 110.

Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift op 30 november 2005 werd neergelegd. Sint-Pieters-Leeuw, 9 januari 2006.

Merksem (Antwerpen), 9 januari 2006. De hoofdgriffier : (get.) Vermaelen, Rudy.

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Herne - SintPieters-Leeuw, zetel Sint-Pieters-Leeuw, verleend op 27 december 2005, werd Houze, Sandrina, geboren te Doornik op 31 augustus 1967, wonende te 7504 Froidmont, chaussée de Douai 88, opgenomen in de instelling Ziekenhuis Inkendaal, Koninklijke Instelling v.z.w., Inkendaalstraat 1, te 1602 Vlezenbeek, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van Eeckhoudt, Marc, advocaat, met kantoren te 1082 Brussel, Dr. Schweitzerplein 18.

(60509)

Voor eensluidend uittreksel : de adjunct-griffier, (get.) Partous, An. (60513)

2504

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Kontich

Beschikking d.d. 3 januari 2006 stelt vast dat : bij onze beschikking van 16 december 2005 (rep. nr. 2841/2005) Ajaray, Abdelmajid, geboren te Beni Touzine (Marokko) op 20 juli 1974, wonende te 2100 Deurne (Antwerpen), Tweemontstraat 117, verblijvende P.C. Broeders Alexianen, Provinciesteenweg 408, te 2530 Boechout, niet in staat werd verklaard zelf zijn goederen te beheren; de bij onze beschikking van 16 december 2005 (rep. 2841/2005) aangestelde voorlopige bewindvoerder schriftelijk heeft verklaard de opdracht tot voorlopige bewindvoerder over Ajaray, Abdelmajid, niet te aanvaarden. Voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Mr. Leo Vermeulen, advocaat te 2550 Kontich, Antwerpsesteenweg 28. Kontich, 9 januari 2006. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Van Nuffel, Geert. (60514)

Justice de paix du canton de Boussu

Suite à la requête déposée le 29 décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton de Boussu, rendue le 5 janvier 2006, Duwelz, Angélina, née à Hainin le 8 janvier 1925, domiciliée à 7300 Boussu, place Saint-Charles 2, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Degreve, Paulette, agent des postes, domiciliée à 7330 Saint-Ghislain, Cité Spruyt I/2/B. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Doyen, Hélène. (60517)

Justice de paix du canton de Châtelet

Suite à la requête déposée le 29 novembre 2005, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Châtelet, rendue le 5 janvier 2006, Mme Jeanne Gibon, née à Charleroi le 8 novembre 1920, domiciliée à 6200 Châtelet, rue de Namur 73, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Laurence Scutenelle, avocat, dont le cabinet est sis à 6280 Gerpinnes, rue F. Bernard 10. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Jean-Marie De Trai. (60518)

Vredegerecht van het kanton Vilvoorde

Justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, siègeant à Florennes

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Vilvoorde, van 5 januari 2006, verleend op het verzoekschrift alhier neergelegd op 5 december 2005, werd Mevr. Vanakker, Gilberte, geboren te Halle op 21 december 1940, wonende te 1800 Vilvoorde, in de residentie « Rietdijk » serviceflat, Olmstraat 4/0/1, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder Mevr. Veerle Pas, advocaat te 1840 Londerzeel, Gildenstraat 52.

Suite à la requête déposée le 15 décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton de Florennes-Walcourt, siégeant à Florennes, rendue le 3 janvier 2006, M. Bioul, Jean-Marie, né le 20 mai 1944 à Florennes, domicilié home Degrange, rue Degrange 2, à 5620 Florennes, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Depauw, Stéphanie, dont le cabinet est sis à 5500 Dinant, rue Fétis 26A112. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Fourneau, Christian. (60519)

Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Henriette Hendrikx. (60515)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Vilvoorde, van 5 januari 2006, verleend op het verzoekschrift alhier neergelegd op 12 december 2005, werd Mevr. Hinnekens, Francinne, gepensioneerde, geboren te Zaventem op 5 maart 1930, wonende te 1800 Vilvoorde, Armand Hertzstraat 37, doch verblijvende in het R.V.T. « Ter Linde II », te 1800 Vilvoorde, Vlaanderenstraat 4, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder de heer Leemans, Francis, geboren te Vilvoorde op 5 juni 1953, wonende te 2547 Lint, Hoog Heibos 33. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Henriette Hendrikx. (60545)

Justice de paix du canton d’Ath-Lessines, siège d’Ath

Suite à la requête déposée le 18 novembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton d’Ath-Lessines, siège d’Ath, rendue le 20 décembre 2005, Corbisier, Danielle, née à Ath le 22 mai 1942, domiciliée à 7800 Ath, chaussée de Mons 385, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Durant, Christine, née le 27 octobre 1965 à Ath, employée, domiciliée place de Bouvignies 80, à 7803 Bouvignies. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Marbaix, Marie-Jeanne. (60516)

Suite à la requête déposée le 1er décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton de Florennes-Walcourt, siégeant à Florennes, rendue le 3 janvier 2006, Mme Cailleaux, Brigitte, née le 11 janvier 1963 à Namur, domiciliée rue du Hierdeau 10, à 5620 Florennes, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Vanolst, Bénédicte, dont le cabinet est sis à 5660 Couvin, rue de la Gare 35. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Fourneau, Christian. (60520)

Suite à la requête déposée le 1er décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton de Florennes-Walcourt, siégeant à Florennes, rendue le 3 janvier 2006, M. Eloi, Roger, né le 22 septembre 1924 à Aiseau, domicilié rue de la Station 30, à 5621 Morialme, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Ledoux, Jean-François, avocat, dont le cabinet est sis à 5330 Godinne, rue Grande 5. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Fourneau, Christian. (60521)

Suite à la requête déposée le 1er décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton de Florennes-Walcourt, siégeant à Florennes, rendue le 3 janvier 2006, Warnand, Nadia, née le 12 mars 1975 à Huy, domiciliée route de Charlemagne 17, à 5620 Rosée, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Depauw, Stéphanie, dont le cabinet est sis à 5500 Dinant, rue Fétis 26A. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Fourneau, Christian. (60523)


2505

Justice de paix du canton de La Louvière

Justice de paix du second canton de Tournai

Suite à la requête déposée le 7 décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton de La Louvière, rendue le 20 décembre 2005, Blervaque, Adrien, domicilié à 7110 Maurage, rue du Champ Perdu 52, résidant, rue des Braîcheux 127, à 7110 Maurage, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Leeman, Nadine, avocate, domiciliée à 7110 HoudengAimeries, rue Liébin 59. Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Poliart, Isabelle. (60524)

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, rendue le 26 décembre 2005, Mlle Benoit, Isabelle, née le 20 mai 1974 à Namur, domiciliée à 7500 Tournai, rue Clercamps 22, résidant Maison Maternelle l’Espérance, avenue d’Audenarde 224, à 7500 Tournai, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, en la personne de Me Scouflaire, Isabelle, avocate, dont les bureaux sont établis à 7500 Tournai, rue Albert Asou 56.

Justice de paix du canton d’Arlon-Messancy, siège de Messancy

Suite à la requête déposée le 19 décembre 2005, par jugement rendu par le juge de paix du canton de Messancy, le 4 janvier 2006, Mme Heinen, Irène, née à Hondelange le 16 avril 1924, veuve Krier, Jean, domicilié home Bellefleur, rue de la Gare 9, à 6790 Aubange, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Krier, Myriam, domiciliée rue Mathieu 9, à 6792 Aubange (Halanzy). Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Cop, Nadia. (60525)

Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Danielle Delbart. (60529)

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, rendue le 26 décembre 2005, M. Van Becelaere, Jean, né le 7 septembre 1943 à Rongy, domicilié à 7623 Brunehaut (Rongy), rue Brigade Piron 35, résidant C.H.R.T., site hôpital, H S 6, ch. 3653, boulevard Lalaing 39, à 7500 Tournai, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, en la personne de Mme Noullet, Isabelle, domiciliée à 7623 Brunehaut (Rongy), rue Brigade Piron 27. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Danielle Delbart. (60530)

Justice de paix du canton de Tubize Justice de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean

Par décision du 23 décembre 2005, M. le juge de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean, a déclaré incapable de gérer ses biens Mme Monoyer, Simone Léa, née à Strépy-Bracquegnies le 27 mars 1929, domiciliée à Molenbeek-Saint-Jean, rue Van Kalck 30. Un administrateur provisoire lui a été désigné en la personne de : Balthazar, Géraldine, avocate, dont le cabinet est situé à 1000 Bruxelles, boulevard de Waterloo 95. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Rimaux, Martine. (60526)

Suite à la requête déposée le 5 décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton de Tubize, en date du 16 décembre 2005, la nommée Gillard, Gabrielle, née à Nivelles le 4 août 1911, domiciliée à 1420 Braine-l’Alleud, avenue Albert Ier 37/A4, résidant à la séniorie de Braine-le-Château, rue Auguste Latour 43K, à 1440 Braine-le-Château, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Radelet, Frans Léopold, dit « Paul », né à Waterloo le 22 février 1934, domicilié à 1420 Braine-l’Alleud, avenue Alphonse Allard 350. Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Bruylant, Anne. (60531)

Justice de paix du premier canton de Namur

Justice de paix du canton d’Uccle

Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur, en date du 22 janvier 2003 (R.G. n° 03B20 Rep. n° 209/03), M. André Fillee, né à Wépion le 9 décembre 1921, domicilié à Wepion, Trieu Domont 60, a été déclaré hors d’état de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, à savoir : M. Jean-Marie Champagne, domicilié à Namur, rue de la Prévoyance 19.

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 23 décembre 2005, en suite de la requête déposée le 29 novembre 2005, Mme Madeleine Watelet, née à Schaerbeek le 12 décembre 1928, domiciliée à 1180 Uccle, avenue de Mercure 9/3, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : M. Hogne, Laurent, domicilié au grand-duché de Luxembourg, à 6945 Niederanven, rue Laach 44, et d’un administrateur provisoire ad hoc étant Dominique Silance, avocate, ayant son cabinet à 1050 Bruxelles, avenue Louise 367.

Namur, le 8 janvier 2006. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Michel Hernalsteen. (60527)

Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Herckenrath, Carine. (60532)

Justice de paix du canton de Sprimont Justice de paix du second canton de Wavre Par ordonnance du juge de paix du canton de Sprimont, en date du jeudi 5 janvier 2006, Mme Reyserhove, Jeanne Octavie, veuve de Hoebrechts, Jean, née à Seraing le 24 mars 1923, domiciliée rue du Croupet 104, 4100 Seraing, et résidant Hôtel des Bains, avenue des Ardennes 96, 4130 Tilff-Esneux, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, à savoir : Mme Hoebrechts, Carine, employée, place Wauters 16, 4100 Seraing. Sprimont, le 9 janvier 2006. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Joseph Michotte. (60528)

Suite à la requête déposée le 13 décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre, rendue le 6 janvier 2006, M. Francet, Willy, né à Chastre-Saint-Etienne, avenue des Prisonniers de Guerre 8, résidant au home Libouton, rue Defalque 37, à 1490 CourtSaint-Etienne, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Thiery, Jean-Marc, avocat à 1300 Wavre, boulevard de l’Europe 145. Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Muraille, Véronique. (60533)

2506


Suite à la requête déposée le 13 décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre, rendue le 6 janvier 2006, Mme Pirsoul, Eva, née à Limal le 3 août 1919, domiciliée à 1490 CourtSaint-Etienne, avenue des Prisonniers de Guerre 8, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Thiery, Jean-Marc, avocat à 1300 Wavre, boulevard de l’Europe 145. Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Muraille, Véronique. (60534)

Bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Anderlecht, verleend op 9 januari 2006, werd een einde gesteld aan de opdracht van de heer Marcel Paul René Ruffin, wonende te 1150 SintPieters-Woluwe, Perspectieflaan 21, in zijn hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder van de goederen van Mevr. Georgette Marie-Rose Thoriot, echtgenote van de heer Marceau Albert Valentin Ruffin, geboren op 6 september 1910 te Bray-sur-Somme (Frankrijk), wonende te 2100 Antwerpen (Deurne), Boekenbergplein 10, maar verblijvende te 1070 Anderlecht, Lenniksebaan 792, in de instelling « Les Jardins de la Mémoire ». De hierboven vermelde persoon overleden is.

Avis rectificatif

Voor eensluidend uittreksel : de eerstaanwezend adjunct-griffier : (get.) Mireille Ninanne. (60538)

Justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, siègeant à Walcourt

Suite à la requête déposée le 8 décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton de Florennes-Walcourt, siègeant à Walcourt, rendue le 19 décembre 2005, M. Sainthuile, Claude, né à Yves-Gomezée le 14 septembre 1947, domicilié à 5651 Laneffe, home Le Sorinia, rue Chapelle Rosine 19, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Vincianne Samain, avocat, dont le cabinet est sis à 5500 Dinant, rue A. Daoust 41. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Rolin, Fany. (60522) (Ce texte remplace celui paru au Moniteur belge du 30 décembre 2005, deuxième édition, à la page 57719, avis n° 71853.)

Mainlevée d’administration provisoire Opheffing voorlopig bewind Vredegerecht van het tweede kanton Anderlecht

Bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Anderlecht, verleend op 9 januari 2006, werd een einde gesteld aan de opdracht van Mr. Luc Rigaux, waarvan de burelen gevestigd zijn te Sint-Agatha-Berchem, Dr. Schweitzerplein 18, in zijn hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder van de goederen van Mevr. Maria Bruyninckx, weduwe François Baudewijn, geboren op 21 november 1928 te Sint-Amands, wonende te Sint-Agatha-Berchem, Openluchtstraat 78. De hierboven vermelde persoon overleden is. Voor eensluidend uittreksel : de eerstaanwezend adjunct-griffier : (get.) Mireille Ninanne. (60535)

Bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Anderlecht, verleend op 9 januari 2006, werd een einde gesteld aan de opdracht van Mevr. Karina Ticket, bediende, wonende te 1600 SintPieters-Leeuw, G. Wittouckstraat 223, in haar hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder van de goederen van de heer Dirk De Coster, geboren op 10 februari 1955 te Veurne, wonende te 1600 Sint-PietersLeeuw, G. Wittouckstraat 223, maar verblijvende in het Erasmus Ziekenhuis, Lenniksebaan 808, Anderlecht. De hierboven vermelde persoon overleden is. Voor eensluidend uittreksel : de eerstaanwezend adjunct-griffier : (get.) Mireille Ninanne. (60536)

Bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Anderlecht, verleend op 9 januari 2006, werd een einde gesteld aan de opdracht van Mr. Geert Coene, advocaat, wiens burelen gevestigd zijn te 1040 Brussel, Jachtlaan 132, in zijn hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder van de goederen van de heer Gemoets, Gustaaf, geboren op 29 maart 1930 te Diest, wonende te Sint-Agatha-Berchem, in het rusthuis Amadeus, Josse Goffinlaan 189. De hierboven vermelde persoon overleden is. Voor eensluidend uittreksel : de eerstaanwezend adjunct-griffier : (get.) Mireille Ninanne. (60537)

Bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Anderlecht, verleend op 9 januari 2006, werd een einde gesteld aan de opdracht van de heer Ghislain Loeckx, wonende te 1650 Beersel, Lotsestraat 44, in zijn hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder van de goederen van Mevr. Joanna Tordeur, weduwe Hendrik Loeckx, geboren op 23 juni 1922 te Beersel, wonende te Halle, Steenborre 19, maar verblijvende in het rusthuis Alay, Britse-Soldaatlaan 31. De hierboven vermelde persoon overleden is. Voor eensluidend uittreksel : de eerstaanwezend adjunct-griffier : (get.) Mireille Ninanne. (60539)

Bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Anderlecht, verleend op 9 januari 2006, werd een einde gesteld aan de opdracht van Mr. Geert Coene, advocaat, wiens burelen gevestigd zijn te 1040 Brussel, Jachtlaan 132, in zijn hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder van de goederen van Mevr. Emilia Vander Kuylen, geboren op 20 februari 1913 te Ruisbroek, weduwe Van Hassche, Hieronymus, wonende in het rusthuis Alba, Britse-Soldaatlaan 24, in Anderlecht. De hierboven vermelde persoon overleden is. Voor eensluidend uittreksel : de eerstaanwezend adjunct-griffier : (get.) Mireille Ninanne. (60540)

Vredegerecht van het kanton Geraardsbergen-Brakel, zetel Geraardsbergen

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton GeraardsbergenBrakel, zetel Geraardsbergen, verleend op 4 januari 2006, werd een einde gesteld aan de opdracht van De Backer, Piet, advocaat, kantoorhoudende te 9500 Geraardsbergen, Brugstraat 20, bus 6, als voorlopig bewindvoerder over Jourquin, Nestor, geboren te Overboelare op 18 oktober 1911, gedomicilieerd te 9500 Geraardsbergen, Edingseweg 201, doch in feite verblijvende te 9500 Geraardsbergen, Verhaegenlaan 1 (Huize Verhaeghe), ingevolge het overlijden van de beschermde persoon op 29 december 2005 te Geraardsbergen. Geraardsbergen, 6 januari 2006. Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) Vanden Herreweghe, Kathleen. (60541)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton GeraardsbergenBrakel, zetel Geraardsbergen, verleend op 4 januari 2006, werd een einde gesteld aan de opdracht van De Padt, Guido, wonende te 9500 Geraardsbergen, Karmelietenstraat 51, als voorlopig bewindvoerder over Somers, Maria Ghislena, geboren te Galmaarden op 17 april 1920, wonende te 9500 Geraardsbergen, Verhaegenlaan 1 (Huize Verhaeghe), ingevolge het overlijden van de beschermde persoon op 30 december 2005 te Geraardsbergen. Geraardsbergen, 6 januari 2006. Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) Vanden Herreweghe, Kathleen. (60542)

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Izegem

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Izegem, verleend op 5 januari 2006, werd de opdracht van Lefevre, Daniel, geboren te Ingelmunster op 26 juni 1943, wonende te 8800 Roeselare, Sint-Michielsstraat 23 2.4, als voorlopig bewindvoerder over de goederen van Pauwels, Godelieve, geboren te Kaster op 31 december 1905, wonende te 8770 Ingelmunster, Weststraat 53, beëindigd. Dit wegens het overlijden van Pauwels, Godelieve, voornoemd, te Ingelmunster op 16 november 2005. Izegem, 6 januari 2006. De griffier : (get.) Duthoo, Freddy.

(60543)

2507

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Marcel Henry Moerens, avocat et juge suppléant, dont les bureaux sont établis à 1050 Bruxelles, avenue du Pesage 61/18, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Bajla, Blada, née le 17 janvier 1909 en Pologne, domiciliée et résidant à Anderlecht, en la Résidence du Golf, rue du Sillon 123, chambre 19, cette dernière étant décédée. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60548)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de M. JeanPierre Vanhove, domicilié à Anderlecht, rue Adolphe Willemijns 160/14, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Adelina Coninx, veuve Vanhove, Henri, née le 12 janvier 1915 à Stamproye (Pays-Bas), domiciliée et résidant à Anderlecht, en la résidence « Les Jardins de Provence », boulevard Sylvain Dupuis 94, cette dernière étant décédée. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60549)

Vredegerecht van het kanton Tongeren-Voeren, zetel Tongeren

Een vonnis verleend door de vrederechter van het kanton TongerenVoeren, zetel Tongeren, d.d. 3 januari 2006, verklaart Schepers, Mathieu, wonende te 3740 Bilzen, Pijpenhof 2, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Tongeren-Voeren, zetel Tongeren, op 22 november 2005 (rolnummer 05A712-Rep.R. 3849/ 2005), tot voorlopig bewindvoerder over Schepers, Jules (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 december 2005, blz. 52522 en onder nr. 71002), met ingang van 22 december 2005 ontslagen van de opdracht, aangezien de beschermde persoon toen overleden is.

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Christine De Bock, avocate, dont les bureaux sont établis à Auderghem, boulevard du Souverain 144/33, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de M. Coomans, Walther, veuf de Bracker, Frida, né le 1er mars 1920 à Molenbeek-Saint-Jean, domicilié et résidant à Anderlecht, rue Adolphe Willemijns 61, ce dernier étant décédé. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60550)

Tongeren, 6 januari 2006. De e.a. adjunct-griffier : (get.) Rosquin, Ingrid.

(60544)

Vredegerecht van het kanton Zottegem-Herzele, zetel Herzele

Beschikking d.d. 4 januari 2006 verklaart De Bruyn, Karolien, advocaat, met kantoor gevestigd te 9550 Herzele (Woubrechtegem), Kasteelstraat 9, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Zottegem-Herzele, zetel Herzele, op 27 januari 2004, tot voorlopig bewindvoerder over Bonnami, Françoise, geboren te Houdeng-Aimeries op 19 augustus 1946, laatst wonende en verblijvende te 9420 Erpe-Mere, Villa Christa, D’Hoeve 26, met ingang van 4 januari 2006, ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Erpe-Mere op 29 november 2005. Herzele, 5 januari 2006. De afgevaardigd adjunct-griffier : (get.) Evenepoel, Greet.

(60546)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Geert Coene, avocat, dont les bureaux sont établis à 1040 Bruxelles, avenue de la Chasse 132, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de M. Hendrik De Backer, célibataire, né le 4 juillet 1911 à Walem, domicilié à 1140 Evere, rue du Doolegt 2/B44, mais résidant actuellement en la maison de repos « Les Jardins de Provence », boulevard Sylvain Dupuis 94, à Anderlecht, ce dernier étant décédé. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60551)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Christine De Bock, avocate dont les bureaux sont établis à Auderghem, boulevard du Souverain 144/33, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Marie De Boeck, veuve Robert Timmermans, née le 17 octobre 1923 à Anderlecht, domiciliée à Berchem-Sainte-Agathe, rue Katteput 25/b20, mais résidant actuellement à Berchem-Sainte-Agathe, avenue Josse Goffin 180, à l’hôpital Français-César De Paepe, cette dernière étant décédée. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60552)

Justice de paix du second canton d’Anderlecht

Ce dernier ayant été déclaré à nouveau capable de gérer ses biens.

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Françoise Quackels, avocate dont les bureaux sont établis à 1050 Bruxelles, avenue Franklin Roosevelt 143, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de M. Jean Demeersman, veuf de De Greef, Suzanne, né le 7 janvier 1921 à Molenbeek-Saint-Jean, domicilié à 1700 Dilbeek, Beukendreef 13, mais résidant actuellement en la maison de repos « Les Jardins de Provence », boulevard Sylvain Dupuis 94, à Anderlecht, ce dernier étant décédé.

Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60547)


Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, il a été mis fin au mandat de Me Pierre Stoquart, avocat dont les bureaux sont établis à 1190 Bruxelles, avenue Maréchal Joffre 106, en sa qualité d’administrateur provisoire de M. Amzel, Shmuel.

2508


Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Christine De Bock, avocate, dont les bureaux sont établis à Auderghem, boulevard du Souverain 144/22, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : M. Dessart, Henri, veuf Andrée Grimonprez, né le 23 mars 1921 à Bruxelles, domicilié à Anderlecht, rue Thiernesse 37, mais résidant actuellement au centre hospitalier Albert Laurent, avenue de Selliers de Moranville 91, à Berchem-Sainte-Agathe, ce dernier étant décédé. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60554)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Géraldine Balthazar, avocate, dont les bureaux sont établis à 1000 Bruxelles, boulevard de Waterloo 95, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : M. Pascal, Jean, veuf de Genevière Baudart, né le 9 novembre 1920 à Tournai, domicilié à Uccle, rue Emile Regard 46, mais résidant à Anderlecht, boulevard Sylvain Dupuis 94, en la maison de repos les « Jardins de Provence », ce dernier étant décédé.

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Françoise Quackels, avocate, dont les bureaux sont établis à 1050 Bruxelles, avenue Franklin Roosevelt 143/21, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : M. Lucien Henissart, veuf de Zoe Verbeeren, né le 17 septembre 1916 à Paris, France, domicilié à Anderlecht, rue de l’Agronome 140, mais résidant à Berchem-Sainte-Agathe, centre hospitalier Albert Laurent, avenue de Selliers de Moranville 91, ce dernier étant décédé. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60555)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de la mission de M. Emile Marcelet, domicilié au Luxembourg, rue des Champs 47, à 4527 Differdange, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Marie Petry, épouse de M. Ferdinand Maloens, née le 16 octobre 1923 à Neudorf (Grand-Duché de Luxembourg), tous deux domicilié à Molenbeek-Saint-Jean, boulevard Louis Mettewie 46/04, mais résidant tous deux à Berchem-Sainte-Agathe, au Home Adagio, avenue Josse Goffin 216.



Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Françoise Quackels, avocate, dont les bureaux sont établis à 1050 Bruxelles, avenue Franklin Roosevelt 143/21, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : M. Eddy Laurent, né le 21 juin 1945, domicilié à Anderlecht, square Henry Rey 17A, mais résidant actuellement au centre hospitalier François Rabelais, avenue Josse Goffin 180, à Berchem-Sainte-Agathe, ce dernier étant décédé. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60556)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de la mission de Me Françoise Quackels, avocate, dont les bureaux sont établis à 1050 Bruxelles, avenue F. Roosevelt 143/21, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Roggen, Anne, veuve Pauwels, Marcel, née le 9 octobre 1922 à Liège, domiciliée à Molenbeek-Saint-Jean, avenue de la Liberté 150, mais résidant actuellement à l’hôpital Français - César De Paepe, avenue Josse Goffin 180, à Berchem-Sainte-Agathe, cette dernière étant décédée.

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Me Olivier Slusny, avocat, dont les bureaux sont établis à 1060 Bruxelles, rue Defacqz 125, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : Mme Frédérique Lenger, épouse Georges Papy, née le 8 décembre 1921 à Arlon, domiciliée à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, boulevard Louis Mettewie 69/E95, mais résidant actuellement à Anderlecht, route de Lennik 808, à l’hôpital Erasme, cette dernière étant décédée. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60557)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de la mission de Mme F. Schols, domiciliée à 4430 Ans, avenue de l’Europe 34, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme F. Schols, domiciliée à 4430 Ans, rue de l’Europe 34, cette dernière étant décédée.



Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de Mme Nicole Delpire, fonctionnaire, domiciliée à 1331 Rixensart, rue de Genval 1, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : Mme Alice Libberecht, veuve de Gustave Brichaux, née le 19 février 1924, domiciliée à Etterbeek, avenue du Onze Novembre 61, bte 9, mais résidant actuellement à l’hôpital Erasme, route de Lennik 808, à Anderlecht, cette dernière étant décédée. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60558)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de la mission de M. Martin, Joseph, domicilié à 1420 Braine-l’Alleud, avenue du Champ de la Bloquerie 10, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Marie Elisabeth Smellinckx, veuve Moors, Gerardus, née le 1er mai 1915 à Hal, domiciliée à Anderlecht, avenue du Soldat Britannique 31, au home Alay, cette dernière étant décédée.

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de mission de M. Lucio Miggiano, domicilié à 1180 Uccle, square Coghen 75, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : M. Francesco Miggiano, veuf de Meneguzzi, Graziella, né le 16 mai 1943 à Tuglie, en Italie, domicilié à 1000 Bruxelles, rue Kindermans 14, bte 6, mais résidant actuellement à Anderlecht, route de Lennik 808, à l’hôpital Erasme, ce dernier étant décédé. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60559)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de la mission de Me Pierre Stocquart, avocat, dont les bureaux sont établis à 1190 Bruxelles, avenue Maréchal Joffre 106, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Sondron, Marie Thérèse, veuve Pilet, André, née le 13 décembre 1911 à Charleroi, domiciliée et résidant à Anderlecht, Résidence Alba, avenue du Soldat Britannique 24, cette dernière étant décédée.



2509

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de la mission de M. Fieux, Willy, domicilié en France, avenue Gabriel 46, à 75008 Paris, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Catherine Van Laethem, veuve Fieux, Romain, née le 11 décembre 1911, domiciliée à Berchem-Sainte-Agathe, rue des Soldats 128, mais résidant à BerchemSainte-Agathe, Maison de repos « Val des Fleurs », avenue du Roi Albert 88, cette dernière étant décédée. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60566)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht en date du 9 janvier 2006, il a été constaté la fin de la mission de M. Alain Deherand, domicilié à Anderlecht, rue de Neerpede 303, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Cécilia Wiame, veuve Deherand, André, née à Aiseau le 19 juin 1948, résidant actuellement à Berchem-Sainte-Agathe, chaussée de Gand 1050, cette dernière étant décédée. Pour extrait conforme : la greffière adjointe principale, (signé) Mireille Ninanne. (60567)

Stationsstraat 69, aangesteld bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Asse, op 10 oktober 2002 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 26 oktober 2002, blz. 49262 en onder nr. 68412), met ingang van 20 december 2005 ontslagen van zijn opdracht. Voor Lena.

eensluidend

uittreksel :

de

griffier,

(get.)

Van

Bever, (60570)

Vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas

Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton SintNiklaas, verleend op 5 januari 2006, werd Mr. Pieter Pauwels, advocaat, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Apostelstraat 29, aangesteld als voorlopig bewindvoerder over Ingrid Vingerhoets, geboren te SintNiklaas op 15 mei 1946, wonende te 9100 Sint-Niklaas, Hendrik Heymanplein 46, in vervanging van Maria Blommaert, geboren te SintNiklaas op 24 februari 1921, wonende en verblijvende te 9100 SintNiklaas, Hofstraat 134, rusthuis Het Hof, hiertoe aangesteld bij beschikking d.d. 18 januari 1996. Sint-Niklaas, 5 januari 2006. Voor eensluidend uittreksel : de adjunct-griffier, (get.) Vermeulen, Gisele. (60571)

Justice de paix du canton de Visé

Suite à la requête déposée le 16 décembre 2005, par ordonnance du juge de paix du canton de Visé rendue le 5 janvier 2006, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 11 décembre 2001 par le juge de paix de canton de Herstal et publiée au Moniteur belge du 1er janvier 2002, à l’égard de M. Alain Yans, domicilié à 4607 Dalhem, rue de Visé 4. Cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Léon Ligot, dont les bureaux sont situés à 4020 Liège, avenue du Luxembourg 15. Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Darcis, MarieNoëlle. (60568)

Remplacement d’administrateur provisoire Vervanging voorlopig bewindvoerder Vredegerecht van het kanton Lennik

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lennik, verleend op 21 december 2005, werd Fabre, Mireille, advocaat, met kantoor te 9300 Aalst, Wellekensstraat 8, aangesteld als voorlopige bewindvoerder over de goederen van Casteur, Bartje, geboren op 6 september 1969, gedomicilieerd en verblijvende te 9300 Aalst, Hospitaalstraat 16, ter vervanging van Casteur, Annick, wonende te 9470 Denderleeuw, Opgeëistenstraat 12, aangesteld bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Wolvertem, op 18 februari 2000 (rolnummer 2000B22-Rep.R. 349) (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 maart 2000, blz. 7434 en onder nr. 61692), met ingang van 21 december 2005 ontslagen van haar opdracht. Voor Lena.

eensluidend

uittreksel :

de

griffier,

(get.)

Van

Bever, (60569)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lennik, verleend op 20 december 2005, werd Van Eeckhoudt, Marc, advocaat, met kantoor te 1082 Brussel, Dr. A. Schweitzerplein 18, aangesteld als voorlopige bewindvoerder over de goederen van Sterckx, Maria, geboren te Teralfene op 19 maart 1927, gedomicilieerd en verblijvende in het R.V.T. Sint-Rafaël, te 1770 Liedekerke, Kasteelstraat 14, ter vervanging van De Brabanter, Jan, advocaat, met kantoor te 1730 Asse,

Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Acceptation sous bénéfice d’inventaire

Par déclaration faite au tribunal de première instance de Mons, le 6 janvier 2006, M. Fragneau, Youri, et son épouse Mme Claes, Anne, en qualité de titulaires de l’autorité parentale sur leur fils, M. Fragneau, Quentin Yves Théophile, né à La Louvière le 13 janvier 1998, domicilié à La Louvière, rue de la Corderie 37, autorisés par ordonnance du juge de paix du canton de La Louvière du 28 octobre 2005, ont déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Mme Evrard, Yvette Marguerite Zélie, née à Jumet le 27 octobre 1924, veuve de M. Dohet, Emile, domicilié à Charleroi, rue Pierre Hans 61/00/2, et décédée à La Louvière le 27 janvier 2005. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion en l’étude du notaire Benoit Bosmans, rue du Docteur Briart 24, à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont. (Signé) B. Bosmans, notaire.

(1097)

Par déclaration faite au greffe du tribunal de première instance de Nivelles, en date du 19 décembre 2005, Mme Lemmens, Maria Joséphine H., domiciliée à 1300 Wavre, avenue Ruisseau du Godru 49, cette dernière agissant pour le compte et au nom de sa mandante, savoir Mme Salpetier, Nicole, domiciliée à 6810 Chiny, La Hailleule 36, agissant en sa qualité de mère de Lemmens, Damien, demeurant avec sa mère à 6810 Chiny, La Hailleule 36, a accepté sous bénéfice d’inventaire la succession de Mme Corstjens, Maria Elisabeth, née à Reppel le 4 juillet 1920, domiciliée à Wavre, rue du Fonds des Mays 16, et décédée le 4 septembre 2005, à Wavre. Les créanciers de la défunte dont priés de faire connaître leurs créances, dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, par lettre recommandée adressée au notaire Bernard Houet, chaussée de Louvain 152, à 1300 Wavre. (Signé) B. Houet, notaire.

(1098)

2510


Suivant acte numéro 05-808 du greffe du tribunal de première instance de Mons, en date du 18 novembre 2005, Mme Devos, MarieChristine, née à Mons, le 31 octobre 1969, veuve en uniques noces de M. Emmanuel Defraire, domiciliée à Mons (Obourg), chemin Vert 10, agissant en qualité d’unique parent et seule titulaire de l’autorité parentale des ses enfants mineures, savoir :

Verklaard, ingevolge beschikking van de vrederechter van het kanton Grimbergen op 4 augustus 2005, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap van de heer Spoelders, Georgius Francus, geboren te Zemst op 2 juni 1927, wonende te 2811 MechelenHombeek, Rode Doornstraat 5, overleden te Mechelen op 19 maart 2004.

Mlle Defraire, Manon, née à Mons le 8 septembre 1995, domiciliée à Mons (Obourg), chemin Vert 10;

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht zich bij aangetekend schrijven bekend te maken, binnen de drie maanden te rekenen vanaf de datum van de opneming in het Belgisch Staatsblad van onderhavige bekendmaking.

Mlle Defraire, Margaux, née à Mons le 24 février 1999, domiciliée à Mons (Obourg), chemin Vert 10. A déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Defraire, Emmanuel, né à Mons le 28 novembre 1967, ayant été domicilié à Mons (ex-Obourg), chemin Vert 10, et décédé à Mons le 19 mai 2005. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, à Me Stéphanie Biller, notaire à Mons, rue des Sœurs Grises 7. (Signé) S. Biller, notaire.

(1099)

Suivant acte numéro 05-903 du greffe du tribunal de première instance de Mons, en date du 23 décembre 2005, Mme Catherine Françoise Léona Dejaiffe, née à Mons le 11 mai 1962, divorcée en premières noces de Franco Menozzi, épouse en secondes noces de Philippe Descamps, domiciliée à Mons (Mesvin), rue Ottelet 12, agissant en qualité de titulaire de l’autorité parentale de ses enfants mineurs, savoir :

Dit bericht moet gericht worden aan notaris Johan De Bruyn, te 1980 Zemst, Brusselsesteenweg 63. (Get.) J. De Bruyn, notaris. (1102)

Volgens akte nr. 06-2419 verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel op 23 december 2005, heeft Mevr. Isabelle Bonne, wonende te Wezembeek-Oppem, Leeuwerikenveld 2, handelende in hoedanigheid van moeder en draagster van het ouderlijk gezag over haar minderjarig kind Donovan Petrus Joseph Stroobants, geboren te Sint-Lambrechts-Woluwe op 3 maart 1997, verklaard de nalatenschap van wijlen de heer Thierry Lucien Louis Stroobants, laatst wonende te Sint-Jans-Molenbeek, Bougainvilleasstraat 9, aldaar overleden op 7 december 2005, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, bij aangetekend bericht, hun rechten te doen kennen binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van onderhavige opneming, aan Mevr. Isabelle Bonne, Leeuwerikenveld 2, te 1970 Wezembeek-Oppem. (Get.) R. Moreau, notaris. (1103)

M. Marco Dante Menozzi, né à Mons le 10 mai 1988, domicilié à Mons (Mesvin), rue Ottelet 12; Mlle Lucie Edith Dafné Menozzi, née à Mons le 22 juillet 1990, domiciliée à Mons (Mesvin), rue Ottelet 12. A déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Franco Dante Rolando Menozzi, né à Treignes, le 16 janvier 1962, ayant été domicilié à Mons (Hyon), rue des Canadiens 29, et décédé à Bruxelles, le 9 juillet 2005. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, à Me Stéphanie Biller, notaire à Mons, rue des Sœurs Grises 7. (Signé) S. Biller, notaire.

(1100)

Suivant acte n° 05-887 dressé au greffe du tribunal de première instance de Mons, le 15 décembre 2005, Mme Saussez, Anne-Marie Françoise, domiciliée à Dour, rue Saint Louis 27, agissant avec l’autorisation de M. le juge de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour, en date du 20 octobre 2005, a déclaré, pour et au nom de son fils mineur, savoir : Dormont, Samuel, né à Baudour le 1er février 1989, domicilié avec elle, accepter sous bénéfice d’inventaire la succession qui lui est dévolue par le décès de son père, M. Dormont, Daniel Alfred, né à Boussu le 15 novembre 1953, en son vivant domicilié à Boussu, rue du Centenaire 1, décédé à Boussu le 28 juillet 2005. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la présente à M. le notaire P. Culot, à 7350 Thulin, avenue du SaintHomme 11b. (Signé) P.P. Culot, notaire.

(1101)

Bij verklaring van 4 november 2005, afgelegd op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, heeft Mr. Deleus, Stefan, advocaat, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Schuttersvest 22, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, over de heer Spoelders, Maurits, geboren op 8 maart 1923, thans verblijvende in het R.V.T. Akapella, Parallelweg 10, te 1880 Kapelle-op-den-Bos.

Rechtbank van eerste aanleg te Brussel

Op 28 december 2005. Door : Mr. Myriam Van Den Berghe, advocaat te 3080 Tervuren, de Robianostraat 4. In hoedanigheid van : volmachtdraagster krachtens een hierbijgevoegde onderhandse volmacht gedateerd van 19 december 2005, en gegeven door Mr. Els De Breucker, advocaat te 3080 Tervuren, de Rabianostraat 4, handelend in haar hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder over Mevr. Emmers, Peggy, geboren te Borgerhout op 23 december 1957, wonende te 3040 Huldenberg, Ganspoelinstituut Ganspoel 2. Hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Leuven, d.d. 18 november 1996. Toelating : beschikking van de vrederechter van het kanton Leuven-3, d.d. 13 december 2005. Voorwerp verklaring : aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving. a/d nalatenschap van Hallet, Germaine Adrienne Adélaïde, geboren te Sint-Gillis op 13 juli 1909, in leven wonende te Sint-Jans-Molenbeek, rue de la Colonne 21, en overleden op 11 mei 2004, te Brussel. Waarvan akte, na voorlezing. (Get.) Myriam Van Den Berghe. De griffier : (get.) Philippe Mignon.

(1104)

Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde op 10 januari 2006, heeft notaris P. Flies, ter standplaats 9220 Hamme, Stationsstraat 41, handelend als gevolmachtigde van Mevr. Moortgat, Marie-Anne, wonende te 9200 Dendermonde, Resedalaan 9/3, handelend in haar hoedanigheid van ouder over de nog bij haar inwonende minderjarige dochter, zijnde :

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Quintelier, Cessy Linda Gustaaf, geboren te Dendermonde op 14 november 1990. Verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Quintelier, Antoine, geboren te Hamme op 26 augustus 1941, in leven laatst wonende te 9220 Hamme (O.-Vl.), Pater Vertentenstraat 75, en overleden te Sint-Niklaas op 1 juli 2005. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr., notaris P. Flies, ter standplaats 9220 Hamme, Stationsstraat 41.

2511

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. J. de Strycker, geassocieerd notaris te 2500 Lier, Mechelsesteenweg 92. Mechelen, 9 januari 2006. De e.a. adjunct-griffier : (get.) H. Huybrechts.

(1107)

Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout

Dendermonde, 10 januari 2006. De griffier : (get.) A. Vermeire.

(1105)

Op 22 november 2005. Ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout. Voor ons, W. Van der Veken, griffier bij dezelfde rechtbank, is verschenen :

Rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk op 10 januari 2006, heeft verklaard : Be Haegel, Maryannick, geboren te Roeselare op 7 januari 1961 en wonende te 8560 Wevelgem-Gullegem, Bissegemstraat 79; handelend als gevolmachtigde van Bunpeng, Maneephan, geboren te Samoen (Thailand) op 14 oktober 1974, handelend in haar hoedanigheid van langst-levende ouder over haar minderjarige dochter : Vannecke, Veerle Mary, geboren te Gent op 26 april 1997, bij haar inwonend, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Vannecke, Friedrich Karl Georg, geboren te Wiesenau (Duitse Bondsrepubliek) op 27 januari 1944, in leven laatst wonende te 8500 Kortrijk, Meensesteenweg 344, en overleden te Kortrijk op 16 augustus 2005. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een onderhandse volmacht overhandigd, waarvan de daarop voorkomende handtekening gewettigd werd door notaris L. de Mûelenaere, met standplaats te Wevelgem-Gullegem en heeft zij ons tevens een afschrift vertoond van de beschikking van 24 november 2005 van de vrederechter van het eerste kanton Kortrijk, waarbij Mevr. Bunpeng, Maneephan, gemachtigd werd om in naam van haar voornoemde minderjarige dochter de nalatenschap van wijlen Vannecke, Friedrich Karl Georg, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. L. de Mûelenaere, notaris met standplaats te 8560 Wevelgem-Gullegem, Europalaan 14. Kortrijk, 10 januari 2006. De griffier : (get.) Marc Audoor.

(1106)

Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op 9 januari 2006, heeft Mr. J. de Strycker, geassocieerd notaris, kantoorhoudende te 2500 Lier, Mechelsesteenweg 92, handelend in hoedanigheid van bijzondere gevolmachtigde, ingevolge volmacht hem verleend te Lier op 28 december 2005, voor en in naam van Mevr. De Winter, Ludovica Henriette, geboren te Lier op 26 augustus 1924, weduwe van de heer Jan Vercammen, wonende te Lier, Leopoldplein 37C, handelend in hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over Vercammen, Irène Antonia, geboren te Lier op 28 juni 1954, wonende te 2500 Lier, Leopoldplein 37C, in staat van verlengde minderjarigheid gesteld bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen op 29 mei 1986. Verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Vercammen, Jan, geboren te Lier op 31 oktober 1921, in leven laatst wonende te 2500 Lier, Leopoldplein 37C, en overleden te Leuven op 28 augustus 2005.

Van Ussel, Jean-Paul, notaris, met kantoor te 2470 Retie, Molsebaan 54, handelend als gevolmachtigde van Laenen, Hilde, geboren te Mol op 4 februari 1973 en wonende te 2400 Mol, Kransstraat 1. Handelend ingevolge de bijzondere machtiging van de vrederechter van het kanton Mol van 12 september 2005, als draagster van het ouderlijk gezag over haar minderjarig inwonend kind te weten : Thijs, Danté, geboren te Mol op 15 november 1997. De comparant verklaart ons, handelend in zijn gezegde hoedanigheid, dat zijn lastgeefster, in haar voormelde hoedanigheid, en tevens ingevolge voormelde bijzondere machtiging, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap aanvaardt van wijlen Thijs, Benny Hubert Maria, geboren te Turnhout op 27 september 1971, in leven laatst wonende te 2400 Mol, Denappelstraat 1, en overleden te Balen op 2 maart 2005. Tot staving van zijn verklaring heeft de comparant ons een kopie vertoond van de beschikking van de vrederechter van het kanton Mol van 12 september 2005 en de onderhandse volmacht de dato 1 oktober 2005 overhandigd. Waarvan akte, welke de comparant, na gedane lezing, met ons, griffier, heeft ondertekend. (Get.) W. Van der Veken; (get.) J.P. Van Ussel. (1108)

Op 22 november 2005. Ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout. Voor ons, W. Van der Veken, griffier bij dezelfde rechtbank, is verschenen : Van Ussel, Jean-Paul, notaris, met kantoor te 2470 Retie, Molsebaan 54, handelend als gevolmachtigde van Laenen, Hilde, geboren te Mol op 4 februari 1973 en wonende te 2400 Mol, Kransstraat 1. Handelend ingevolge de bijzondere machtiging van de vrederechter van het kanton Mol van 12 september 2005, als draagster van het ouderlijk gezag over haar minderjarig inwonend kind te weten : Thijs, Danté, geboren te Mol op 15 november 1997. De comparant verklaart ons, handelend in zijn gezegde hoedanigheid, dat zijn lastgeefster, in haar voormelde hoedanigheid, en tevens ingevolge voormelde bijzondere machtiging, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap aanvaardt van wijlen Thijs, François Joseph, geboren te Mol op 24 november 1938, in leven laatst wonende te 2480 Dessel, Kijsberg 38, en overleden te Mol op 11 december 2004. Tot staving van zijn verklaring heeft de comparante ons een kopie vertoond van de beschikking van de vrederechter van het kanton Mol van 12 oktober 2005 en de onderhandse volmacht de dato 19 oktober 2005 overhandigd. Waarvan akte, welke de comparant, na gedane lezing, met ons, griffier, heeft ondertekend. (Get.) W. Van der Veken; (get.) J.P. Van Ussel. (1109)

2512

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Tribunal de première instance de Charleroi

Tribunal de première instance de Neufchâteau

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, en date du 9 janvier 2006, aujourd’hui le 9 janvier 2006, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et par-devant nous, H. Mathy, greffier adjoint :

L’an 2006, le 9 janvier, au greffe du tribunal de première instance de Neufchâteau, devant nous, Jacques Forthomme, greffier chef de service, a comparu :

Me Dubuisson, Brigitte, avocat, dont les bureaux sont situés à 6000 Charleroi, rue Tumelaire 93/2, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire de Mme Hoyos, Louisette, née à Elouges le 26 janvier 1928, domiciliée à 6240 Farciennes, rue de la Petite Hurée 12, résidant à 6240 Farciennes, « Home Le Bel Abri », rue Destrée 10; désignée à cette fonction, par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Châtelet, en date du 6 juin 2005, et autorisée au présent acte, par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Châtelet, en date du 21 novembre 2005, laquelle comparante déclare, en langue française, accepter mais sous bénéfice d’inventaire seulement la succession de Rost, Werner, de son vivant domiciliée à Farciennes, rue de la Petite Hurée 12, et décédé à Farciennes le 22 mai 2005. Dont acte dressé à la demande formelle de la comparante, qu’après lecture faite, nous avons signé avec elle. Cet avis doit être adressé à Me Dubuisson, Brigitte, avocat, dont les bureaux sont situés à Charleroi, rue Tumelaire 93/2. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Charleroi, le 9 janvier 2006. Le greffier adjoint, (signé) H. Mathy.

(1110)

Tribunal de première instance de Liège

Me Alexandra Gardeur, avocat à 6840 Neufchâteau, rue de la Hette 40, agissant en sa qualité d’administratrice provisoire de : Chenot, Georgette Louise, née le 10 août 1919 à Anlier, pensionnée, domiciliée à 6840 Neufchâteau, chaussée de France 16; dûment autorisée pour ce faire, par ordonnance rendue le 3 janvier 2006, par le juge de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Neufchâteau, laquelle comparante a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Louis, Jean-Claude André, né à Neufchâteau le 3 janvier 1950, de son vivant domicilié à Neufchâteau, chaussée de France 16, et décédé le 26 novembre 2005 à Neufchâteau. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, conformément à l’article 793 du Code civil, par avis recommandé, dans les trois mois de la présente insertion à Me Hubert Maus de Rolley, notaire de résidence à Neufchâteau, rue Faloise 17. (Signé) A. Gardeur, avocat.

(1112)

Faillissement − Faillite

Rechtbank van koophandel te Antwerpen

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 10 januari 2006, is Libra B.V.B.A., Florisstraat 10, 2018 Antwerpen-1, lichaamsverzorging, op bekentenis, failliet verklaard.

L’an 2006, le 10 janvier, au greffe du tribunal de première instance de Liège, a comparu : Charlier, Sylvie, née le 30 janvier 1976, agissant en qualité de représentante légale de son enfant mineur d’âge :

Ondernemingsnummer 0479.617.191. Curator : Mr. Van 2018 Antwerpen-1.

Goethem,

Inge,

Verdussenstraat

29,

Klippert, Manon, née le 6 février 2000;

Datum van de staking van betaling : 10 januari 2006.

toutes deux domiciliées à 4602 Cheratte, rue Aux Communes 152;

Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 9 februari 2006.

à ce, autorisée, par ordonnance du juge de paix du canton de Visé, rendue en date du 21 novembre 2005; la comparante est également porteuse d’une procuration sous seing privé qui restera annexée au présent acte pour et au nom de : Beaumont, Joëlle, née à Liège le 5 janvier 1957, agissant en qualité de représentante légale de son enfant mineur :

Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 8 maart 2006, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst : M. Caers.

(Pro deo)

(1113)

Klippert, Flore, née à Liège le 7 juillet 1992; toutes deux domiciliées à 4602 Cheratte, rue Pierre Andrien 45; à ce, autorisée, par ordonnance du juge de paix du canton de Visé, rendue en date du 29 septembre 2005; les 2 ordonnances sont produites en copie conforme et resteront annexées au présent acte, laquelle comparante a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Klippert, Jean-François Marius Antoine, né à Rocourt le 10 février 1965, de son vivant domicilié à Cheratte, rue Aux Communes 142, et décédé le 8 juin 2005 à Liège. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Guillaume, Yves, notaire à 4020 Liège, quai Godefroid Kurth 10. Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible).

(1111)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 10 januari 2006, is ACS B.V.B.A., Bellestraat 7, 2030 Antwerpen-3, ondersteunende activiteiten in verband met het vervoer te land, op bekentenis, failliet verklaard. Ondernemingsnummer 0478.657.485. Curator : Mr. Vanhoucke, Guy, Anselmostraat 2, 2018 Antwerpen-1. Datum van de staking van betaling : 10 januari 2006. Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 9 februari 2006. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 8 maart 2006, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst : M. Caers.

(Pro deo)

(1114)

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, d.d. 10 januari 2006, is VOF Guns & Co, met zetel te 2940 Stabroek, Kastanjelaan 27/B, groothandel in elektrisch materiaal, inclusief installatiemateriaal, ondernemingsnummer 0462.024.757; Guns, Christel, geboren te Antwerpen op 26 september 1967, wonende te 2950 Kapellen, Hoevensebaan 180, vennoot, Naumann, Erwin Robert, geboren te Kapellen op 26 juni 1967, wonende te 2950 Kapellen, Hoevensebaan 180, vennoot, op bekentenis, failliet verklaard. Curator : Mr. Van 2018 Antwerpen-1.

Gijseghem,

Geert,

Molenstraat

52-54,

Datum van de staking van betaling : 10 januari 2006. Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 9 februari 2006. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 8 maart 2006, ter griffie van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, Bolivarplaats 20, 2000 Antwerpen. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen (artikel 72bis en artikel 72ter Fail.W.). De griffier-hoofd van dienst : M. Caers. (Pro deo) (1115)

2513

Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) S. Van Nuffel. (1117)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd Bombeke, Pascal, stukadoor, Zandplaatstraat 114, 9470 Denderleeuw, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0860.252.616. Rechter-commissaris : M. Christophe Meert.

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge

Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 10 januari 2006, werd, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van B.V.B.A. Deketon, met maatschappelijke zetel gevestigd te 8200 Brugge, Zandstraat 5, voor het bouwen van individuele huizen en koerierdiensten, met ondernemingsnummer 0454.293.956. Datum van staking van betalingen : 10 januari 2006. Curator : Mr. Yves Castermans, advocaat te 8000 Brugge, Hoogstraat 28. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 10 februari 2006. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 20 februari 2006. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) L. Demets. (Pro deo) (1116)

Rechtbank van koophandel te Dendermonde

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd Hiel, Lucienne, uitbating van een drankgelegenheid, Kerkstraat 92, 9406 Outer, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0735.299.986. Rechter-commissaris : M. Christophe Meert. Curator : Mr. Eric Creytens, Centrumlaan 48, 2e verdieping, 9400 Ninove. Datum staking van betaling : 9 januari 2006, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 17 februari 2006, ter griffie van de rechtbank.

Curator : Mr. Rudy Cobbaert, Brusselsesteenweg 88, 9400 Ninove. Datum staking van betaling : 9 januari 2006, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 17 februari 2006, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) S. Van Nuffel. (1118)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd Kaekebeke, Monique, stikster, Schriekstraat 45, 9270 Laarne, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0738.243.046. Rechter-commissaris : M. Philippe Van Haute. Curator : Mr. Marc Peeters, Kerkstraat 52, 9200 Dendermonde. Datum staking van betaling : 9 januari 2006, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 17 februari 2006, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).

2514


Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) S. Van Nuffel. (1119)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd Wilson Resto B.V.B.A., restaurant, Oudeheerweg-Heide 94, 9250 Waasmunster, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0865.679.072. Rechter-commissaris : M. Dirk De Cuyper. Curator : Mr. Marc Peeters, Kerkstraat 52, 9200 Dendermonde. Datum staking van betaling : 9 januari 2006, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd Immo Hofman N.V., immobiliënvennootschap, Sint-Anna 27A, 9220 Hamme (O.-Vl.), in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0472.730.686. Rechter-commissaris : M. Philippe Van Haute. Curator : Mr. Marga Pieters, Affligemdreef 144, 9300 Aalst. Datum staking van betaling : 9 januari 2006, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 17 februari 2006, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) S. Van Nuffel. (1120)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd Ground — X B.V.B.A., groot- en kleinhandel kledij, Roomstraat 11, 9160 Lokeren, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0476.864.074. Rechter-commissaris : M. Philippe Van Haute. Curator : Mr. Guy Van Den Branden, Colmarstraat 2A, bus 1, 9100 Sint-Niklaas. Datum staking van betaling : 9 januari 2006, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 17 februari 2006, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) S. Van Nuffel. (1121)

Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 17 februari 2006, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) S. Van Nuffel. (1122)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd E & L Trans B.V.B.A., goederenvervoer langs de weg, Oude Heirbaan 4F, 9140 Tielrode, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0480.053.097. Rechter-commissaris : M. Marianne Buyse. Curator : Mr. André Mettepenningen, Belseledorp 68, 9111 Belsele. Datum staking van betaling : 9 januari 2006, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 17 februari 2006, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) S. Van Nuffel. (1123)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd Nikalilo & Parents B.V.B.A., detailhandel kinderkledij, Molenstraat 28, 9300 Aalst, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0476.116.976. Rechter-commissaris : M. Christophe Meert. Curator : Mr. Marc Ghysens, Keizerlijk Plein 46, 9300 Aalst. Datum staking van betaling : 9 januari 2006, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W.

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 17 februari 2006, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) S. Van Nuffel. (1124)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd Groep De Munter N.V., drankgelegenheid, Broekkantstraat 178, 9200 Dendermonde, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0449.246.194. Rechter-commissaris : M. Dirk De Cuyper.

2515

De curator : Mr. Christian Lardinoit, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Gouvernementstraat 20. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1126)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Christos B.V.B.A., tapgelegenheid, met maatschappelijke zetel gevestigd te 9820 Merelbeke, Burgemeester Maenhautstraat 92/1, en hebbende als ondernemingsnummer 0474.696.422. Rechter-commissaris : de heer Dirk Vandenbussche. Datum staking van de betalingen : 6 januari 2006. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Oude Schaapmarkt 22, 9000 Gent, vóór 3 februari 2006. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 20 februari 2006. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Jeroen Leaerts, advocaat, kantoorhoudende te 9052 Zwijnaarde, Hutsepotstraat 16. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1127)

Curator : Mr. Marc Peeters, Kerkstraat 52, 9200 Dendermonde. Datum staking van betaling : 9 januari 2006, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 17 februari 2006, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de afgev. adjunct-griffier, (get.) S. Van Nuffel. (1125)

Rechtbank van koophandel te Gent

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Vanheule, Danny, garage, herstellingen en carosseriewerken, geen verkoop of geen merkverdeler, geboren op 12 december 1966, wonende te 9940 Evergem, Oosteindestraat 12, en hebbende als ondernemingsnummer 0742.194.411.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Mozaik C.V.O.H.A., teelt van granen en andere akkerbouwgewassen, n.e.g., diensten in verband met de landbouw, aanleg en onderhoud van tuinen en parken, overige gespecialiseerde werkzaamheden in de bouw, met maatschappelijke zetel gevestigd te 9000 Gent, Blaisantvest 17, en hebbende als ondernemingsnummer 0471.031.802. Rechter-commissaris : de heer Dirk Vandenbussche. Datum staking van de betalingen : 6 januari 2006. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Oude Schaapmarkt 22, 9000 Gent, vóór 3 februari 2006. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 20 februari 2006. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Christian Lardinoit, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Gouvernementstraat 20. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1128)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Cede B.V.B.A., organisatie van evenementen, participatiemaatschappij, groothandel in motorvoertuigen, uitbating van horecabedrijven, groothandel van tweedehandskleding; met maatschappelijke zetel gevestigd te 9000 Gent, Schepenenvijverstraat 23, en hebbende als ondernemingsnummer 0469.152.673.

Rechter-commissaris : de heer Frank Louwers.

Rechter-commissaris : de heer Frank Blomme.

Datum staking van de betalingen : 6 januari 2006.


Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Oude Schaapmarkt 22, 9000 Gent, vóór 3 februari 2006.


Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 17 februari 2006.


De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.).


2516


De curator : Mr. Peter Maenhout, advocaat, kantoorhoudende te 9990 Maldegem, Parklaan 8. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1129)

De curator : Mr. Sylvie Kempinaire, advocaat, kantoorhoudende te 9051 Sint-Denijs-Westrem, Putkapelstraat 105. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1132)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Van Regenmortel, Eric, aanleg van pijpleidingen, telecommunicatieleidingen en hoogspanningsleidingen, geboren op 19 februari 1956, wonende te 9940 Evergem, Rode-Kruisstraat 2, en hebbende als ondernemingsnummer 0742.417.313.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Adegco B.V.B.A., slopen van gebouwen, fastfoodzaken, snackbars, frituren en dergelijke, met maatschappelijke zetel gevestigd te 9050 Ledeberg, Driesstraat 117, en hebbende als ondernemingsnummer 0473.838.070.

Rechter-commissaris : de heer Frank Blomme.

Rechter-commissaris : de heer Etienne De Lariviere.









De curator : Mr. Sven Maselyne, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Savaanstraat 72. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1130)

De curator : Mr. Jeroen Leaerts, advocaat, kantoorhoudende te 9052 Zwijnaarde, Hutsepotstraat 16. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1133)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Beaetslé, Nadine Julia Maria, voorheen gespecialiseerde detailhandel in sport- en kampeerartikelen en thans koerierdiensten, geboren te Sleidinge op 4 maart 1949, wonende te 9990 Maldegem, Marktstraat 30A, hebbende als ondernemingsnummer 0739.092.389. Rechter-commissaris : de heer Marc Rasschaert. Datum staking van de betalingen : 6 januari 2006. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Oude Schaapmarkt 22, 9000 Gent, vóór 3 februari 2006. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 21 februari 2006. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Dirk Leroux, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Coupure Rechts 890A. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1131)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake De Bruyne, Georges, handel in aanhangwagens, opleggers, caravans, e.d., metaalschrijnwerk, geboren te Eeklo op 22 januari 1952, wonende te 9070 Destelbergen, Meersstraat 176, en hebbende als ondernemingsnummer 0643.073.673.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Projecta B.V.B.A., verhuur en handel in onroerende goederen, bouwnijverheid, projectontwikkeling voor de nieuwbouw van individuele woningen of voor renovatiewerken; met maatschappelijke zetel gevestigd te 9991 Maldegem, Vliegplein 11, en hebbende als ondernemingsnummer 0413.860.792. Rechter-commissaris : de heer Lieven Bockaert. Datum staking van de betalingen : 6 januari 2006. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Oude Schaapmarkt 22, 9000 Gent, vóór 3 februari 2006. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 22 februari 2006. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. Dirk Leroux, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Coupure Rechts 890A. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1134)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 6 januari 2006, op dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Eurotoys B.V.B.A., groothandel in sport- en kampeerartikelen, rijwielen en onderdelen en toebehoren daarvan, spellen en speelgoed; met maatschappelijke zetel gevestigd te 9000 Gent, Maaltebruggestraat 286, en hebbende als ondernemingsnummer 0859.608.456.

Rechter-commissaris : Mevr. Monique Jacobus.

Rechter-commissaris : de heer Filip De Cuyper.









BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE De curator : Mr. Sylvie Kempinaire, advocaat, kantoorhoudende te 9051 Sint-Denijs-Westrem, Putkapelstraat 105. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Hubert Vanmaldeghem. (1135)

Bij vonnis van de vijfde kamer, d.d. 4 januari 2006, werd het faillissement van Jacobs, Beni, De Vlasvink 17, te 8560 Wevelgem, geboren op 31 maart 1962, afgesloten wegens gebrek aan activa. Ondernemingsnummer 0533.568.096. De gefailleerde werd hierbij niet verschoonbaar verklaard. De griffier : (get.) Busschaert, Chantal.

Rechtbank van koophandel te Kortrijk

Bij vonnis van de vierde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd het faillissement van Global Alimentation B.V.B.A., in vereffening, Kortrijksestraat 189, te 8520 Kuurne, afgesloten wegens gebrek aan activa. Ondernemingsnummer 0457.499.213.

2517

(1142)

Bij vonnis van de buitengewone zitting, vijfde kamer, d.d. 6 januari 2006, werd, op bekentenis, failliet verklaard Domo Electro B.V.B.A., Zandputstraat 27, te 8930 Menen, de installatie van elektriciteitsvoorzieningen, het concipiëren en realiseren van domotica-installaties, alarminstallaties, datanetwerken en audiosystemen. Ondernemingsnummer 0475.454.705.

Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : De heer Yves François, advocaat te 8790 Waregem, Eertbruggestraat 10, 8790 Waregem. De adjunct-griffier : (get.) V. Soreyn. (Pro deo) (1136)

Rechter-commissaris : Deschepper, Frank. Curator : Mr. Ghekiere, Philip, Nachtegaallaan 6, 8500 Kortrijk. Datum van de staking van betaling : 5 januari 2006. Indienen van de schuldvorderingen ter griffie : vóór 3 februari 2005.

Bij vonnis van de vierde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd het faillissement van Barbetti B.V.B.A., Damberdstraat 27A, te 8560 Moorsele, afgesloten wegens gebrek aan activa. Ondernemingsnummer 0458.831.576. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : De heer Dominique Bisschop, wonende te 8560 Wevelgem, Lage Posthoornstraat 29/02. De adjunct-griffier : (get.) V. Soreyn. (Pro deo) (1137)

Bij vonnis van de vierde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd het faillissement van Yacar GCW, Hoogleedsesteenweg 149, te 8800 Roeselare, afgesloten wegens gebrek aan activa. Ondernemingsnummer 0474.214.093. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : De heer Bart Vercauter, Wezestraat 80, 8870 Izegem. De adjunct-griffier : (get.) V. Soreyn. (Pro deo)

(1138)

Nazicht van de schuldvorderingen : 3 maart 2006, te 14 u. 15 m., zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk. Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in art. 73 of in art. 80 van de Faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in art. 72ter van de Faillissementswet. De griffier : (get.) K. Engels. (1143)

Bij vonnis van de derde kamer, d.d. 6 januari 2006, werd het faillissement van Jooris, Koenraad Renaat, Doorniksewijk 31, te 8500 Kortrijk, geboren op 24 april 1957, handelsbenaming « Au Petit Casino », 8500 Kortrijk, Doorniksewijk 31, + « ’T Gerucht », 8500 Kortrijk, Zwevegemstraat 61, door vereffening beëindigd. Ondernemingsnummer 0524.337.953.

Bij vonnis van de vierde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd het faillissement van Group B.I.S. B.V.B.A., Doorniksesteenweg 81A, bus 9, te 8500 Kortrijk, handelsbenaming : bouww., immobiliën & studiebureau van het gebouw, afgesloten wegens gebrek aan activa. Ondernemingsnummer 0454.063.532.

De gefailleerde werd hierbij niet verschoonbaar verklaard. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : De heer Koenraad Jooris, wonende te 8500 Kortrijk, Doorniksewijk 31. De griffier : (get.) J. Vanleeuwen. (1144)

Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : De heer Olivier Lottin, wonende te 8553 Zwevegem-Otegem, Zaveleinde 15. De adjunct-griffier : (get.) V. Soreyn. (1139)

Bij vonnis van de vierde kamer, d.d. 9 januari 2006, werd het faillissement van K.M.S. B.V.B.A., Driewegenstraat 9A, te 8830 Gits, door vereffening beëindigd. Ondernemingsnummer 0442.278.032. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : De heer Peter Lannoy, wonende te 8830 Gits, Driewegenstraat 9A. De adjunct-griffier : (get.) V. Soreyn. (1140)

Bij vonnis van de vijfde kamer, d.d. 4 januari 2006, werd het faillissement van Bahir, Malika, Brugsesteenweg 436, te 8520 Kuurne, geboren op 22 oktober 1978, afgesloten wegens gebrek aan activa. Ondernemingsnummer 0676.317.949. De gefailleerde werd hierbij niet verschoonbaar verklaard. De griffier : (get.) Busschaert, Chantal.

(1141)

Rechtbank van koophandel te Mechelen

Bij vonnis d.d. 9 januari 2006 van de rechtbank van koophandel te Mechelen werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de B.V.B.A. CEM Biotechnology and Biochemicals, met maatschappelijke zetel voorheen te 2830 Willebroek, Breendonkstraat 235, en nadien in Frankrijk, te 69006 Lyon, rue de Crequi 131, met ondernemingsnummer 0450.841.647, en werd gezegd dat als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Bektes, Aslan, laatst wonende te 1030 Brussel, rue de Schoor 4, thans wonende in Turkije, zonder gekende woon- of verblijfplaats aldaar. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (1145)

Bij vonnis d.d. 9 januari 2006 van de rechtbank van koophandel te Mechelen werd gesloten verklaard ingevolge vereffening, het faillissement van de B.V.B.A. Transport Pierro, met maatschappelijke zetel te 2500 Lier, Mallekotstraat 65, met ondernemingsnummer 0466.924.544, en werd gezegd dat als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Piérard, Ronald, wonende te 2850 Boom, Nielsestraat 315. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (1146)

2518


Bij vonnis d.d. 9 januari 2006 van de rechtbank van koophandel te Mechelen werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de B.V.B.A. Bizare, met maatschappelijke zetel te 2800 Mechelen, IJzerenleen 35, met ondernemingsnummer 0445.899.694, en werd gezegd dat als vereffenaar wordt beschouwd : de heer Denaeyer, Ben, wonende te 1081 Koekelberg, Normandiëstraat 14/1. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (1147)

De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank op 6 maart 2006. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (1150)

Tribunal de commerce de Liège

Bij vonnis d.d. 9 januari 2006 van de rechtbank van koophandel te Mechelen werd, op dagvaarding, in staat van faillissement verklaard : B.V.B.A. Fuel Service, kleinhandel in motorbrandstoffen, met maatschappelijke zetel te 2800 Mechelen, Zemstbaan 208, met ondernemingsnummer 0452.010.595.

Par jugement du 9 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la S.P.R.L. Laika Gomera, établie et ayant son siège social à 4690 Bassenge (Wonck), rue Champ des Courses 2, ayant pour activités : l’exploitation d’un débit de boissons, sous la dénomination « La Taverne du Geer », inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le n° 0474.883.888.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen.

Curateur : Joëlle Delhaxhe, avocat à 4053 Embourg, avenue Albert Ier n° 25.

De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 9 januari 2006. Tot curator werd benoemd : Mr. Van Hocht, Kristin, advocaat, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Paardenstraatje 35. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 6 februari 2006. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank op 6 maart 2006. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (1148)

Bij vonnis d.d. 9 januari 2006 van de rechtbank van koophandel te Mechelen werd, op dagvaarding, in staat van faillissement verklaard : B.V.B.A. Broeder Coen, uitbating van restaurant, met maatschappelijke zetel te 2500 Lier, Kardinaal Mercierplein 16, met ondernemingsnummer 0477.745.883. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen. De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 9 januari 2006.

Juge-commissaire : M. Jean-Pierre Paduart. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 22 février 2006. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1151)

Par jugement du 9 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la S.A. Synergie Construct, établie et ayant son siège social à 4020 Liège, quai Van Beneden 3/011, ayant pour activités : promotion immobilière, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0458.858.005. Curateur : Victor Hissel, avocat à 4000 Liège, rue Duvivier 26. Juge-commissaire : M. Luc Jamin. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 22 février 2006. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1152)

Tot curator werd benoemd : Mr. Vannueten, Nancy, advocaat, kantoorhoudende te 2861 Onze-Lieve-Vrouw-Waver, Dijk 21/2. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 6 februari 2006. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank op 6 maart 2006. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (1149)

Par jugement du 9 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de Mme Simonne Dufossez, de nationalité belge, née à Klemskerke le 5 avril 1950, domiciliée à 4040 Herstal, place Jean Jaurès 16, ayant pour activités : l’exploitation à son domicile d’un débit de boissons sous la dénomination « Le Jaurès », inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0691.530.717. Curateurs : Eric Biar et Léon Leduc, avocats à 4000 Liège, rue de Campine 157. Juge-commissaire : M. Bruno Giaccio.

Bij vonnis d.d. 9 januari 2006 van de rechtbank van koophandel te Mechelen werd, op dagvaarding, in staat van faillissement verklaard : B.V.B.A. Yasmine International Transport, transportbedrijf, met maatschappelijke zetel te 2570 Duffel, Mijlstraat 206, met ondernemingsnummer 0456.166.947. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen. De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 9 januari 2006. Tot curator werd benoemd : Mr. Van Hocht, Kristin, advocaat, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Paardenstraatje 35. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 6 februari 2006.

Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 22 février 2006. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1153)

Par jugement du 5 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la S.P.R.L. HS 81, établie et ayant son siège social à 4630 Soumagne, rue de la Chapelle 123, ayant pour activités : restaurateur/traiteur, sous la dénomination Le Grilladin, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0864.034.626. Curateurs : Pierre Cavenaille et Léon-Pierre Proumen, avocats à 4000 Liège, place du Haut Pré 10.

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Juge-commissaire : M. Guy Brundseaux. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 15 février 2006. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1154)

Par jugement du 5 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la S.P.R.L. Bureau européen d’Investigations, en abrégé B.E.I., ayant son siège social à 4020 Liège, rue de Jupille 19, ayant (selon les dires du gérant) un siège d’exploitation à 4020 Liège, quai du Roi Albert 59/1, ayant pour activité : investigation et gestion de contentieux, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0472.075.145. Curateur : Didier Grignard, avocat à 4020 Liège, quai Orban 52.

2519

Par jugement du 5 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la S.P.R.L. Depireux Sports, établie et ayant son siège social à 4050 Chaudfontaine, rue des Oies 5, ayant un siège d’exploitation à 4000 Liège, rue Bonne Fortune 1, ayant pour activités : entraînements de football et café/restaurant, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0470.042.697. Curateur : Adrien Absil, avocat à 4000 Liège, avenue Emile Digneffe 6/011. Juge-commissaire : M. Bruno Giaccio. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 15 février 2006. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1158)

Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.

Par jugement du 5 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la S.P.R.L. société belge d’Investissement - « Sobeli », établie et ayant son siège social à 4053 Chaudfontaine (Embourg), rue Joseph Deflandre 129, ayant pour activités : promotion immobilière, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0460.571.242.

Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 15 février 2006.

Curateur : Philippe Jehasse, avocat à 4000 Liège, rue Charles Morren 4.

Juge-commissaire : M. Philippe Hault.

Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1155)

Par jugement du 5 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de Mme Rose Marie Germaine Lurson, de nationalité belge, née à Flémalle-Grande le 3 janvier 1952, domiciliée à 4400 Flémalle, Grand-Route 59/1, ayant pour activité : l’exploitation de café, sous la dénomination Taverne L’Escale, à 4680 Hermée, rue de la Wallonie 2a, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0754.349.006. Curateur : Sophie Bertrand, avocat à 4020 Liège, rue de Chaudfontaine 1. Juge-commissaire : M. Daniel Borgoens. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 15 février 2006. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1156)

Par jugement du 5 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de M. Bruno Fleury, né à Villepinte (France) le 11 juin 1972, domicilié à 4000 Liège (Sclessin), rue du Centre 7, ayant l’activité de boucherie, sous la dénomination Boucherie Charcuterie Fleury, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0598.626.788. Curateurs : Dominique Collin et Jean-Paul Tasset, avocats à 4020 Liège, quai Marcellis 4/011. Juge-commissaire : M. Jean-Pierre Marquet.

Juge-commissaire : M. Luc Jamin. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 15 février 2006. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1159)

Par jugement du 5 janvier 2006, le tribunal de commerce de Liège a prononcé, sur aveu, la faillite de la S.P.R.L. Solitrans, établie et ayant son siège social à 4870 Trooz, rue Sainry 42/44, ayant pour activités : commissionnaire de transports, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0416.424.166. Curateur : André Magotteaux, avocat à 4000 Liège, rue du Pont 36. Juge-commissaire : M. André Bruyère. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite. Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 15 février 2006. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1160)

Tribunal de commerce de Namur

Par jugement du 5 janvier 2006, le tribunal de commerce de Namur a déclaré la faillite de la S.P.R.L. Styles de Vie, dont le siège social est sis à 5310 Bolinne-Harlue, rue Ernest Feron 19, ayant exploité jusqu’au 7 septembre 2004 un commerce de détail en articles pour le mariage, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0461.186.104.

Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Liège, à 4000 Liège, îlot Saint-Michel, rue Joffre 12, endéans les trente jours du jugement déclaratif de faillite.

Le même jugement reporte à la date provisoire du 5 janvier 2006, l’époque de la cessation des paiements.

Le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances est fixé au mercredi 15 février 2006.

Curateur : Me Brichart, Jean, chaussée de Nivelles 45, 5140 Sombreffe.

Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) J. Tits. (1157)

Juge-commissaire : M. Jadoul, Jean, juge-consulaire.

Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce, rue du Collège 37, à Namur, dans les trente jours.

2520


Clôture du procès-verbal de vérification des créances à l’audience publique du 2 mars 2006, à 10 heures, au palais de justice de cette ville, premier étage. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) E. Marmagne. (1161)

Par jugement du 5 janvier 2006, le tribunal de commerce de Namur a déclaré la faillite de la S.P.R.L. Deco-Light, dont le siège social et le siège d’exploitation sont sis à 5340 Gesves, rue de la Chapelle 2, ayant pour activité la réalisation de décors pour spectacles, location de matériel de son-lumière, montage de décors, son, lumière dans le domaine du spectacle, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0446.959.172, et anciennement inscrit au R.C. Namur 66630. Le même jugement reporte à la date provisoire du 5 janvier 2006, l’époque de la cessation des paiements. Juge-commissaire : M. Delanghe, Luc, juge-consulaire. Curateur : Me Chauvaux, Françoise, route de Gembloux 12, 5002 Saint-Servais. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce, rue du Collège 37, à Namur, dans les trente jours. Clôture du procès-verbal de vérification des créances à l’audience publique du 2 mars 2006, à 10 heures, au palais de justice de cette ville, premier étage. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) E. Marmagne. (1162)

Intrekking faillissement − Faillite rapportée

Neminko, naamloze vennootschap, Mereldreef 12, 2980 Zoersel Ondernemingsnummer 0439.736.137 Uit het vonnis gewezen en uitgesproken in het gerechtsgebouw te Antwerpen, op 16 juni 2005 (A.R. 05/7667, 11e kamer rechtbank van koophandel 16 juni 2005) : de rechtbank trekt het faillissement van de N.V. Neminko, met zetel te 2980 Zoersel, Mereldreef 12, KBO : 0439.736.137, in. (Get.) Van Acker, Rudy, bestuurder. (1163)

de Namur, une demande en homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial dressé par acte du notaire Louis Jadoul, à Namur, en date du 19 décembre 2005. Ils ont décidé de maintenir leur régime de séparation de biens et d’y adjoindre une société limitée à des parts sociales de S.P.R.L. Pour extrait conforme : pour les requérants, (signé) Louis Jadoul, notaire à Namur. (1165)

Par requête en date du 14 décembre 2005, M. Delaume, Jacques Jean Silvain, dirigeant de sociétés, et son épouse, Mme Schipper, Geeke, sans profession, domiciliés ensemble à Tournai, chaussée de Lille 341, ont introduit devant le tribunal civil de première instance de Tournai, une requête en homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial, dressé par acte reçu par Me Edouard Jacmin, notaire à Tournai (Marquain), en date du 14 décembre 2005. Le contrat modificatif adopte le régime légal belge de communauté avec attribution au conjoint survivant, soit de la totalité en pleine propriété, soit de la totalité en usufruit, soit pour une moitié en pleine propriété, et une moitié en usufruit, soit pour la totalité en pleine propriété en ce qui concerne les biens immeubles et pour une moitié en pleine propriété et une moitié en usufruit en ce qui concerne les biens meubles, soit pour la totalité en pleine propriété en ce qui concerne les biens meubles, et pour une moitié en pleine propriété, et une moitié en usufruit en ce qui concerne les biens immeubles, soit pour la totalité en pleine propriété en ce qui concerne les meubles et la totalité en usufruit en ce qui concerne les immeubles, soit pour la totalité en pleine propriété en ce qui concerne les immeubles, et la totalité en usufruit en ce qui concerne les meubles. Pour extrait conforme : pour les époux, (signé) Edouard Jacmin, notaire. (1166)

Au terme d’un acte reçu le 5 novembre 2005, par-devant nous, Me Alain Beyens, notaire, résidant à Sambreville, M. Trussart, Jean-Marie Léon Jules Joseph Ghislain, né à Ciney le 24 avril 1945 (NN 45.04.24 125-31), et son épouse, Mme Becquevort, Frieda Julia Irma Ghislaine, née à Aische-en-Refail le 21 mars 1951, domiciliés ensemble à 6220 Fleurus, chemin de Mons 56, ont modifié leur convention matrimoniale par : la suppression de la clause d’attribution de la communauté; le transfert d’un bien relevant du patrimoine propre de M., au patrimoine commun. Une requête en homologation datée du 1er janvier 2006 a été introduite auprès du tribunal de première instance séant à Charleroi.

Huwelijksvermogensstelsel − Régime matrimonial

Fait à Sambreville le 1er janvier 2006. Pour extrait analytique conforme : (signé) Alain Beyens, notaire. (1167)

Par requête signée le 6 décembre 2005, et déposée le 5 janvier 2006, près le tribunal civil de première instance de Mons, M. Rolland, Patrick Donat, gérant de société, et son épouse, en secondes noces, Mme Gerber, Anne Barbara, assistante sociale, domiciliés à 7350 Hensies, rue de l’Eglise 28, ont introduit devant le tribunal civil de première instance de Mons, une requête en homologation des conventions modificatives de leur régime matrimonial dressé par acte de Me Serge Fortez, notaire gérant de la société civile sous forme de S.P.R.L. « Serge Fortez, Notaire » à Quiévrain, en date du 6 décembre 2005. Le contrat modificatif comporte apport par M. Patrick Rolland, à la société d’acquêts de la pleine propriété de son bien immeuble, sis à 7350 Hensies, première division, rue de l’Eglise 20, sans autre modification à leur régime matrimonial. Quiévrain, le 5 janvier 2006. (Signé) Serge Fortez, notaire à Quiévrain.

Suivant jugement prononcé le 24 novembre 2005, par la première chambre du tribunal de première instance de Charleroi, le contrat de mariage modificatif du régime matrimonial de M. Bailly, Patrice Fernand Willy, né à Estinnes-au-Val le 6 octobre 1958 (RN 58.10.06 125-23), et son épouse, Mme Vanrossem, Nadine Gilberte Michèle Colette, née à Jeumont le 1er décembre 1960 (RN 60.12.01 08268), domiciliés à 7120 Estinnes-au-Mont, rue des Trieux 109, dressé par acte du notaire Gérard Debouche, à Feluy, le 29 août 2005, a été homologué. L’acte modificatif comporte apport par Mme Vanrossem, Nadine, d’un bien propre au patrimoine commun, et attribution du patrimoine commun au conjoint survivant. (Signé) Gérard Debouche, notaire. (1168)

(1164)

Par requête signée en date du 19 décembre 2005, M. Closset, Cédric Jean Bertrand, né à Namur le 7 août 1974, et son épouse, Mme Lambiotte, Emmanuelle Albert Marie-Josée Edgard, née à Namur le 1er mai 1976, demeurant et domiciliés à 5020 Namur (Malonne), rue d’Insevaux 124, ont introduit devant le tribunal de première instance

M. Bougard, André Optat Auguste Emile, comptable, né à Manage le 6 mai 1950 (NN 50.05.06 031-01), époux de la requérante, domicilié à 7170 Manage, boulevard Tiberghien 35, et Mme Delatour, Nicole Jeannine Ghislaine, institutrice, née à Evelette le 7 mai 1945 (NN 45.05.07 234-51), épouse du requérant, domiciliée à 7170 Manage, boulevard Tiberghien 35, ont introduit devant le tribunal de

2521

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE première instance de Charleroi, une requête en homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial, dressé par acte du notaire Yves Gribomont de Seneffe, en date du 1er décembre 2005. Le contrat modificatif contient modification de leur régime matrimonial, et adoption du régime de la séparation des biens pure et simple. Pour les requérants, (signé) Yves Gribomont, notaire. (1169)

Par requête en date du 20 décembre 2005, M. Stassen, Luc Hubert Léon, et son épouse, Mme Weerts, Béatrice Maria Gérardine Ghislaine, domiciliés à 4880 Aubel, Donsart 25, ont introduit devant le tribunal de première instance de Verviers, une demande en homologation d’un acte reçu le 9 décembre 2005, par le notaire Philippe Mertens, à Aubel, contrat contenant apport par Mme Béatrice Weerts, d’un bien propre au patrimoine commun, sans que le régime matrimonial soit par ailleurs modifié. Pour les époux, (signé) Philippe Mertens, notaire. (1170)

Par requête en date du 16 décembre 2005, M. Ummels, Alexandre, né à Verlaine le 12 septembre 1935, pensionné, et son épouse, Mme Giroul, Suzanne, née à Jehay-Bodegnée le 16 août 1935, pensionnée, demeurant ensemble à Amay, rue du Saule Gaillard 54, ont introduit devant le tribunal civil de première instance de Huy, une requête en homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial, dressé par Me Pierre Poismans, notaire à Saint-Georges-sur-Meuse, le 16 décembre 2005. Les époux ont modifié le régime légal existant entr’eux par l’adjonction d’une clause d’attribution de la communauté au dernier survivant, soit pour la totalité en pleine propriété, soit pour une moitié en pleine propriété, et une moitié en usufruit, soit pour la totalité en pleine propriété en ce qui concerne les biens meubles, et pour une moitié en pleine propriété, et une moitié en usufruit en ce qui concerne les immeubles, soit pour le partage de la communauté selon le droit commun. Mme Giroul, Suzanne, a apporté l’immeuble qui lui appartient en propre à la communauté. Saint-Georges-sur-Meuse, le 16 décembre 2005.

Par requête du 10 janvier 2006, les époux Cremer, Etienne Edmond Henri, né à Saint-Mard le 19 mai 1975, et Fafchamps, Virginie, née à Etterbeek le 19 mars 1979, domiciliés à Fratin, commune d’Etalle, place de la Moisson 5, ont déposé au greffe du tribunal de première instance d’Arlon, une requête en homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial, dressé par le notaire Michel Bechet, à Etalle, le 10 janvier 2006, et visant à constituer, accessoirement à leur régime de séparation de biens, une société d’acquêts limitée à un seul bien à laquelle M. Etienne Cremer, fait apport d’un bien lui appartenant en propre. Pour les époux, (signé) Michel Bechet, notaire à Etalle. (1171)

Suivant requête en date du 16 décembre 2005, les époux M. Loeckx, Philippe Pierre Marie Jean, né à Fataki (Zaïre) le 16 juin 1952, et son épouse, Mme Hebberecht, Chantal Olympe Marguerite, née à Jemappes le 28 décembre 1953, domiciliés ensemble à 7870 Lens, rue du Quesniau 14, ont introduit devant le tribunal de première instance de Tournai, une requête en homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial, reçu par Me Robert Jacques, notaire à Ath, le 23 novembre 2005. Le contrat modificatif comporte l’adoption du régime de la séparation de biens pure et simple. (Signé) Robert Jacques, notaire. (1172)

Par décision du 7 décembre 2005, le greffe du tribunal de première instance de Tournai, quatrième chambre, a homologué l’acte modificatif du régime matrimonial contenant ameublissement d’un bien situé à Belœil, première division, passé devant Me Paul Etienne Culot, à Belœil, en date du 11 août 2005, des époux Serge Jérôme François Lowagie, né à Saint-Josse-ten-Noode le 15 août 1966, et Ariane Marie-Pierre Lydia Regali, née à Belœil le 20 avril 1969, domiciliés ensemble à Quevaucamps (commune de Belœil), rue de Tournai 111. Pour M. et Mme Lowagie, (signé) Paul-Etienne Culot, notaire à Belœil. (1173)

Il résulte de l’acte du 21 décembre 2005, reçu par le notaire Paul Etienne Culot, à Belœil, « enregistré à Ath, un rôle, deux renvois, le 22 décembre 2005, volume 496, folio 79, case 11; reçu 25 euros, le receveur, ai, (signé) Michel Bar » que M. Marlin, Gérard Michel, né à Tournai le 19 avril 1959 (RN 59.04.19 161-51), et son épouse, Mme Thysman, Sophie Cécile Marie Pierre, née à Anderlecht le 22 juillet 1964 (RN 64.07.22 140-11), domiciliés ensemble à 7971 Ramegnies (commune de Belœil), rue de la Catoire 11, tous deux de nationalité belge, ont requis le notaire de modifier leur régime matrimonial existant entr’eux à défaut de contrat de mariage par l’apport à leur communauté d’un immeuble. Pour extrait analytique conforme : (signé) Paul-Etienne Culot, notaire. (1174)

Pour les requérants, Saint-Georges-sur-Meuse.

(signé)

Pierre

Poismans,

notaire à (1175)

Suivant ordonnance rendue par le tribunal de première instance de Tournai, quatrième chambre, le 7 décembre 2005, le contrat de mariage modificatif du régime matrimonial des époux Delfosse, Denis Jean Gaston Ghislain, comptable, et Hernalsteen, Sabine Nicole Nathalie, esthéticienne, demeurant à 7800 Ath, Chemin Vert 1, dressé par le notaire Laurent Barnich, à Ath, le 28 septembre 2005, a été homologué. (Signé) Laurent Barnich, notaire.

(1176)

Durch Antrag vom 29. Dezember 2005, welcher bei der Kanzlei des Gerichts Erster Instanz von Eupen hinterlegt wird, haben die Eheleute Hülsken, Gerald Heinrich, Angestellter, geboren zu Dingden (Deutschland), am 22. April 1966, deutscher Staatsangehörigkeit, und Schlütter, Monique, Krankenschwester, geboren zu Aalten (Niederlande), am 28. März 1971, niederländischer Staatsangehörigkeit, zusammen wohnhaft in 4710 Lontzen, die Homologierung der Abänderung ihres Güterstandes, getätigt durch Urkunde des Notars Jacques Rijckaert, aus Eupen, vom 6. Dezember 2005 beantragt. Diese Abänderungsurkunde enthielt die Einbringung durch den Ehegatten von einer ihm gehörenden Immobilie, in die zwischen den Eheleuten bestehende Gütergemeinschaft, so dass diese Immobilien der besagten Gütergemeinschaft gehören wird. Eupen, den 10. Januar 2006 Für die Eheleute Hülsken-Schlütter, (gez.) Jacques Rijckaert, Notar. (1177)

De heer Diepvens, Franciscus Josephus, geboren te Lommel op 26 oktober 1943, en zijn echtgenote, Mevr. Van Ham, Riena Josephina Francina, geboren te Lommel op 17 december 1943, wonende te 3920 Lommel, Zonnedauwstraat 16, hebben bij verzoekschrift, d.d. 10 januari 2006, de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt verzocht om de akte wijziging huwelijksvermogensstelsel, verleden voor notaris Bruno Indekeu, te Lommel, op 10 januari 2006, en inhoudend een inbreng in de huwelijksgemeenschap te homologeren. (Get.) Bruno Indekeu, notaris.

(1178)

Bij beschikking d.d. 21 december 2005 heeft de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, de akte houdende middelgrote wijziging van het huwelijksvermogensstelsel door inbreng van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen, bestaande tussen de echtgenoten, Raeymaekers, Hugo Lodewijk, en Mevr. Bouwens, Alida Maria Frans, verleden voor notaris F. van Blerk, te Dessel, op 26 augustus 2005, goedgekeurd. Voor de verzoekers : (get.) F. van Blerk, notaris.

(1179)

2522


Bij beschikking uitgesproken op 7 december 2005 heeft de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, gehomologeerd de akte verleden voor Mr. Tom Verbist, geassocieerd notaris, te Geel, op 26 augustus 2005, waarbij het huwelijksstelsel gewijzigd werd tussen de heer Vancraenendonck, Kurt Franciscus Anna, geboren te Turnhout op 4 mei 1974, en zijn echtgenote, Mevr. Lievens, An, geboren te Geel op 5 juli 1978, wonende te Geel, Koppeleershoeven 50.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 1 december 2005, werd de akte gehomologeerd verleden voor notaris Christian Lambrecht, te Kortrijk (Heule), op 6 september 2005, waarbij de echtgenoten, de heer Callant, Wilfried Hector Valeer, gepensioneerd, en zijn echtgenote, Mevr. Goossens, Helena Maria, gepensioneerd, samenwonende te Harelbeke, Koning Albertlaan 19, hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd.

De echtgenoten Vancraenendonck-Lievens, hebben bij voormelde akte verklaard het stelsel van de wettelijke gemeenschap van goederen te behouden en werd een inbreng gedaan door beide echtgenoten van een onroerend goed en met toevoeging van een verdelingsbeding.

De wijziging voorziet in de inbreng van een eigen onroerend goed van de heer Wilfried Callant, in het gemeenschappelijk vermogen.

Voor de echtgenoten Vancraenendonck-Lievens : (get.) Tom Verbist, geassocieerd notaris te Geel. (1180)

Bij vonnis van 20 december 2005 heeft de rechtbank van eerste aanleg te Brussel gehomologeerd, de akte verleden voor notaris Peter De Schepper, te Roosdaal, op 21 juni 2005, waarbij de heer De Leeuw, Louis Michel, en echtgenote, Mevr. Du Laing, Marie José, beiden wonende te 1760 Roosdaal, Espenveldstraat 18, hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd, inhoudende inbreng van een onroerend goed door Mevr. Du Laing. Voor de echtgenoten De Leeuw-Du Laing : (get.) Peter De Schepper, notaris. (1181)

Voor de verzoekers : (get.) Christian Lambrecht, notaris te Kortrijk (Heule). (1185)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren van 19 oktober 2005 werd de akte houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Penders, Paul Lambert Gertrude Ghislain, ambtenaar, geboren te Hasselt op 5 december 1954, van Belgische nationaliteit, en zijn echtgenote, Mevr. Lismont, Christel Germaine Sandrina, ambtenaar, geboren te Bilzen op 17 juli 1969, van Belgische nationaliteit, samenwonende te 3740 Bilzen, Beverststraat 81, verleden voor notaris Xavier Voets, te Bilzen, op 27 mei 2005, gehomologeerd, waarbij het wettelijk stelsel wordt behouden maar de samenstelling van het gemeenschappelijk vermogen wordt uitgebreid door inbreng van een persoonlijk goed van de heer Penders, Paul. Bilzen, 10 januari 2006.

Bij vonnis uitgesproken op 16 november 2005 door de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, werd de akte houdende wijziging van huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Creemers, Louis Antoon Jozef, bruggepensioneerde, geboren te Peer op 22 januari 1941, en zijn echtgenote, Mevr. Jehoul, Anna Alberta, huisvrouw, geboren te Gerdingen op 3 oktober 1942, samenwonende te 3960 Bree, Meeuwerkiezel 106, inhoudende een inbreng door Mevr. Jehoul, Anna Alberta, in de huwelijksgemeenschap van eigen onroerend goed en toevoeging van een keuzebeding betreffende de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen, verleden voor notaris Bart Van Der Meersch, te Bree, op 19 juli 2005, gehomologeerd. Voor eensluidend verklaard uittreksel : voor de verzoekers, (get.) Bart Van Der Meersch, notaris. (1182)

Bij vonnis uitgesproken op 13 december 2005 door de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, werd de akte houdende wijziging van huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Baudewijns, Hubertus Jacobus, geboren te Bergeyk (Nederland) op 30 januari 1944, en zijn echtgenote, Mevr. Beljaars, Cornelia Antonia Anna, geboren te Gorinchem (Nederland) op 28 maart 1945, wonende te 3910 Neerpelt, Grote Heide 99, inhoudende toevoeging van een beding doch met het behoud van het stelsel van algehele gemeenschap van goederen naar Nederlands recht, verleden voor notaris Bart Van Der Meersch, te Bree, op 7 juli 2005, gehomologeerd. Voor eensluidend verklaard uittreksel : voor de verzoekers, (get.) Bart Van Der Meersch, notaris. (1183)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 1 december 2005, werd de akte gehomologeerd verleden voor notaris Christian Lambrecht, te Kortrijk (Heule), op 29 augustus 2005, waarbij de echtgenoten, de heer Bouckhuyt, Eric Jerome, invalide, en zijn echtgenote, Mevr. Dufraimont, Marie Thérèse Germana, huisvrouw, samenwonende te Marke, Kristoffel Plantijnstraat 10, hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd.

Namens notaris.

de

echtgenoten

Penders-Lismont :

(get.)

X.

Voets, (1186)

Bij vonnis uitgesproken door de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Brussel, zevende kamer, op 22 november 2005, werd de akte gehomologeerd houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Bruylants, Ludo, arbeider, geboren te Kapelle-opden-Bos op 19 maart 1955, en zijn echtgenote, Mevr. Troch, Rita, bediende, geboren te Mechelen op 13 februari 1955, samenwonende te 1880 Kapelle-op-den-Bos, Alemstraat 5, door ontbinding van het bestaande stelsel van gemeenschap van aanwinsten en overgang naar het stelsel van algemene gemeenschap met inbreng van onroerende goederen. (Get.) Marianda Moyson, notaris.

(1187)

Bij vonnis gewezen door de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, rechtsprekende in burgerlijke zaken, op 17 november 2005, werd de akte houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel verleden voor notaris Harry Maeyens, te Bornem, op 1 februari 2005, tussen de echtgenoten Jean-Pierre Lucien Christine Windey-Smet Jeannine Maria Louis, samenwonende te Bornem, Sijsjeslaan 3, gehomologeerd. (Get.) Olivier Maeyens, notaris.

(1188)

De wijziging voorziet in de inbreng van een eigen onroerend goed van de heer Eric Bouckhuyt, in het gemeenschappelijk vermogen.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, in datum van 1 december 2005, werd de akte gehomologeerd verleden voor notaris Marc De Gomme, te Desselgem (Waregem) op 9 september 2005, houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Vanlerberghe, Frans Maurits, gepensioneerde, en Mevr. Ostyn, Yvette Rogette Helena, gepensioneerde, samenwonende te Waregem (Sint-Eloois-Vijve), Moorstraat 27, waarbij de heer Frans Vanlerberghe een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen heeft ingebracht.

Voor de verzoekers : (get.) Christian Lambrecht, notaris te Kortrijk (Heule). (1184)

Namens de echtgenoten Frans vanlerberghe - Yvette Ostyn : (get.) Marc De Gomme, notaris. (1189)

BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2006 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van 1 december 2005 heeft de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk gehomologeerd, de akte verleden voor notaris Albert Cloet, te Oostrozebeke op 17 juni 2005, waarbij de heer Jonckheere, Geert Bart Joost, landbouwer, en zijn echtgenote, Mevr. Vanbruwaene, Heidi Adrienne Henri, bediende, samenwonende te Oostrozebeke, Ooigemstraat 10, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij ontstentenis van huwcontract, dit stelsel hebben gewijzigd, met behoud van het wettelijk stelsel, door inbreng in de huwelijksgemeenschap van een onroerend goed door de heer Geert Jonckheere. Voor eensluidend uittreksel : (get.) Albert Cloet, notaris. (1190)

Bij vonnis gewezen door de zesde kamer met één rechter van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, op 1 december 2005, werd gehomologeerd de akte verleden voor geassocieerd notaris Alfons Loontjens, te Izegem, op 21 oktober 2005, waarbij de heer Deschryvere, Freddy Reimond, geboren te Roeselare op 6 oktober 1947, en zijn echtgenote, Mevr. Vanderstraeten, Lucie Georgette, geboren te Waregem op 29 juli 1955, samenwonende te Roeselare, Perelaarstraat 12, in het huwelijk getreden voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Roeselare, op 29 oktober 2004, onder het stelsel der scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor het ambt van geassocieerd notaris Alfons Loontjens, te Izegem, op 8 oktober 2004, hun huwelijksvermogensstelsel minnelijk hebben gewijzigd in die zin dat zij verlangen voor de toekomst gehuwd te zijn onder het wettelijk stelsel, op de wijze bepaald in de artikelen 1394 en volgende van het burgerlijk wetboek, waarbij de heer Deschryvere, Freddy, persoonlijke onroerende goederen heeft ingebracht in de huwelijksgemeenschap. Voor de partijen : (get.) A. Loontjens, geassocieerd notaris. (1191)

Bij vonnis van 15 maart 2005 heeft de zevende kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge gehomologeerd, de akte verleden voor Mr. Maurice-Henri Quaghebeur, notaris te Oostende, op 23 juli 2004, waarbij de heer Leopold Vanloo, wonende te Bredene, Steenovenstraat 3, diverse onroerende goederen heeft ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen bestaande tussen hem en Mevr. Menchie Adamos, wonende te Bredene, Steenovenstraat 3. Deze wijziging heeft een dadelijke verandering in de samenstelling van de vermogens tot gevolg. (Get.) M.H. Quaghebeur, notaris. (1192)

Bij vonnis van de zevende kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Veurne van 14 december 2005 werd de akte houdende wijziging van het huwelijkscontract tussen de heer Kinet, Raymond Louis Joseph, en zijn echtgenote, Mevr. Everaert, Godelieve Maria Margareta Désirée, vroeger wonende te 8620 Nieuwpoort, Jozef Cardijnlaan 27, en thans wonende te 8400 Oostende, in de Res. Nanna, Nieuwpoortsesteenweg 477-481, verleden voor notaris Jo Vileyn, te Nieuwpoort, op 1 september 2005, gehomologeerd. De wijzigingsakte betreft wijziging van het huwelijkscontract door inbreng van een eigen onroerend goed of indien het verkocht zou zijn, de verkoopopbrengst ervan van de heer Kinet, Raymond, in de huwgemeenschap. Voor de verzoekers : (get.) Jo Vileyn, notaris. (1193)

Bij verzoekschrift, neergelegd op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde op 11 januari 2005, hebben de heer Van Olmen, Francis Maria Jozef, ambtenaar, geboren te Broechem op 2 maart 1950, en zijn echtgenote, Mevr. Van Heddeghem, Rita Pauline Achiel, ambtenaar, geboren te Wetteren op 5 juni 1952, wonende te 9750 Zingem, Boeregemstraat 70, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract, ongewijzigd tot op heden, zoals zij verklaren. De homologatie aangevraagd voor de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, van de akte verleden voor het ambt van notaris Jozef Verschueren, te Nazareth, op 13 december 2005. Voor de verzoekers : (get.) Jozef Verschueren, notaris. (1194)

2523

Bij verzoekschrift gedateerd 6 januari 2006 hebben de heer Vanslembrouck, Luc Jacobus Julien, geboren te Oostende op 28 augustus 1952, van Belgische nationaliteit, en zijn echtgenote, Mevr. Decoster, Agnes Astrid Godelieve, geboren te Torhout op 21 januari 1952, van Belgische nationaliteit, beide wonende te 8480 Ichtegem (Eernegem), Westkerkestraat 140, het verzoek ingediend bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, tot homologatie van hun overeenkomst van wijziging van huwelijksstelsel verleden voor Mr. Jan Boedts, notaris met standplaats te Ichtegem (Eernegem), op 6 januari 2006. De wijzigingsovereenkomst bevat de inbreng in de huwelijksgemeenschap door de heer Vanslembrouck, Luc, van een woonhuis gelegen te Ichtegem (Eernegem), Westkerkestraat 140, alsmede de leningsschuld verbonden aan de verwerving van het huis. Namens de echtgenoten Vanslembrouck Luc-Decoster Agnes : (get.) Jan Boedts, notaris. (1195)

Bij verzoekschrift van 27 december 2005 hebben de heer Dickens, Paulus Joannes Rosalia, geboren te Turnhout op 25 april 1944, en zijn echtgenote, Mevr. Sas, Maria Joanna Antoinette, geboren te Turnhout op 2 augustus 1946, samenwonende te Turnhout, Renier Sniedersstraat 19 bus 4, de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout verzocht om homologatie van de akte verleden voor notaris Christine Van Haeren, te Turnhout, op 27 december 2005, houdende wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel door inbreng van een onroerend goed persoonlijk toebehorende aan de echtgenote, in het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers : (get.) Christine Van Haeren, notaris. (1196)

Bij verzoekschrift van 8 augustus 2005 hebben de heer Van Den Buys, Alfons Cornelius, geboren te Wuustwezel op 29 juli 1942, van Belgische nationaliteit, en zijn echtgenote, Mevr. Vermeiren, Elisa Joanna Constant, geboren te Loenhout op 30 december 1946, van Belgische nationaliteit, wonend te 2990 Wuustwezel, Loenhoutsesteenweg 34, de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen de homologatie gevraagd van de akte wijziging huwelijkscontract verleden voor geassocieerd notaris Isis Vermander, te Wuustwezel, op 8 augustus 2005, inhoudende de inbreng van een eigen onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen en de opname van een beding van vooruitmaking op keuze. Namens de verzoekers : (get.) Isis Vermander, geassocieerd notaris. (1197)

Bij verzoekschrift van 7 december 2005 heeft de heer Johan Van Calenberge, en zijn echtgenote, Mevr. Lucrèce Buysse, samenwonende te 9042 Gent (Desteldonk), Moleneinde 2, homologatie gevraagd bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent van de middelgrote wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel door inbreng in het gemeenschappelijk vermogen van een eigen onroerend goed door de heer Johan Van Calenberge, ingevolge akte verleden voor notaris Giselinde Van Duffel, te Lochristi-Zaffelare op 7 december 2005. (Get.) G. Van Duffel, notaris. (1198)

Bij verzoekschrift, d.d. 10 januari 2006, gericht aan de rechtbank van eerste aanleg te Gent, hebben de heer Verhoeven, René Frans, geboren te Erpe op 30 december 1936, en Mevr. Meersschaut, Cecile Prudence Hélène, geboren te Balegem op 24 juni 1939, samenwonende te 9860 Scheldewindeke, Dreef 45, verzocht om homologatie van de wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel, ingevolge akte verleden voor notaris Dirk Luyten, te Mechelen, op 3 januari 2006, inhoudende de inbreng van een onroerend goed door de heer Van de Sande in de gemeenschap. Voor de verzoekers : (get.) Dirk Luyten, notaris. (1199)

Bij verzoekschrift, de dato 17 december 2005, hebben de heer Heirbaut, Jean Marie Antoon, geboren te Lebbeke op 11 augustus 1927, en Mevr. Van Nuffel, Maria Adeline, geboren te Buggenhout op 27 juli 1928, samen te 9280 Lebbeke, Lange Minnestraat 3, aan de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde verzocht tot homologatie van de akte verleden voor notaris Maurice Ide, te Hamme, op 17 december 2005, inhoudende het behoud van het bestaande

2524


huwelijksstelsel, houdende de wettelijke gemeenschap van goederen, doch dit met inbreng van één eigen onroerend goed van de heer Heirbaut, Jean Marie Antoon, in het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers : (get.) Maurice Ide, notaris. (1200)

op 30 december 2005, inhoudende wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel, nl. behoud van hun huidig stelsel der wettelijke gemeenschap maar inbreng van een eigen onroerend goed. (Get.) Frederika Lens, geassocieerd notaris. (1204)

Bij verzoekschrift van 3 januari 2006 hebben de echtgenoten, de heer Miermans, Marc Armand Josée, busbestuurder, van Belgische nationaliteit, geboren te Genk op 13 oktober 1962, en zijn echtgenote, Mevr. Palmans, Marina Leona Johanna Louisa, busbestuurder, van Belgische nationaliteit, geboren te Bilzen op 24 november 1969, samenwonende te 3620 Lanaken, Kompveldstraat 33, bus 2, voor de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren een vraag ingediend tot homologatie van een akte houdende wijziging huwelijksvermogensstelsel, opgemaakt bij akte verleden voor notaris Emmanuël Boes, te Lanaken, op 3 januari 2006.

Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen

Voormelde wijziging heeft betrekking op een wijziging in het gemeenschappelijk vermogen zonder dat voor het overige het huwelijksvermogensstelsel wordt gewijzigd. Voor eensluidend uittreksel : (get.) de echtgenoten MiermansPalmans. (1201)

Op 6 december 2005 hebben de heer Scheuermann, Dietrich Wilhelm, emeritus gewoon hoogleraar, en zijn echtgenote, Switka, Anna Jozefa, huisvrouw, samenwonende te 2950 Kapellen, Georges Spelierlaan 8, ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, een verzoekschrift d.d. 30 november 2005, neergelegd strekkende tot homologatie van de akte, verleden voor notaris Filip Wuyts, te Kapellen, op 17 november 2005, waarbij zij hun huwelijksvermogensstelsel wijzigden. Antwerpen, 5 januari 2006. De griffier : (get.) K. Beyers. Antwerpen, 5 januari 2006.

Bij verzoekschrift gericht aan de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, d.d. 4 oktober 2005, hebben de heer Patrick Delens, arbeider, geboren te Aalst op 19 juli 1960, en zijn echtgenote, Mevr. Miranda Palmyre Georgette De Schryver, arbeidster, geboren te Aalst op 25 september 1964, samenwonende te 9420 Erpe-Mere (Mere), Kloosterstraat 92, verzocht om de homologatie van de akte verleden voor notaris Jean Van der Bracht, te Oordegem (Lede), d.d. 4 oktober 2005, waarbij zij een wijziging aanbrachten aan hun huwelijksstelsel en dit als volgt : behoud van het bedongen stelsel van de wettelijke huwgemeenschap; inbreng in de huwgemeenschap door de heer Patrick Delens van het woonhuis met grond te 9420 Erpe-Mere (Mere), Kloosterstraat 92, gekad. sectie B, nr. 808/G, groot 382 m2. (Get.) Jean Van der Bracht, notaris. (1202)

Bij verzoekschrift aan de rechtbank van eerste aanleg te Leuven hebben de heer Sels, Tom, geboren te Turnhout op 17 oktober 1976, rijksregisternummer 761017-019-70, en zijn echtgenote, Mevr. Oyen, Elke Anne Maria Floribert, geboren te Leuven op 22 februari 1979, 790222-350-81, samenwonende te 3010 Kessel-Lo, Pasteelsblokweg 9, een verzoek ingediend tot homologatie van de akte van wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel, verleden voor notaris Jean Michel Bosmans, te Leuven, op 5 december 2005.

Voor eensluidend uittreksel afgeleverd aan verzoekers. De griffier : (get.) K. Beyers.

Onbeheerde nalatenschap − Succession vacante

Bij beschikking van de derde burgerlijke kamer bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent, verleend op 3 maart 2005, werd Mevr. Sylvie De Raedt, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Koningin Astridlaan 87-89, aangesteld als curator over de onbeheerde nalatenschap van wijlen Mevr. Juliana Bonne, in leven gepensioneerde, geboren te Gent op 3 september 1904, laatst wonende te 9000 Gent, Jubileumlaan 215, en overleden te Gent op 27 september 1990 en wijlen de heer Eugène Vermeulen, in leven gepensioneerde, geboren te Lille op 16 februari 1920, laatst wonende te 9041 Oostakker, Gasthuisstraat 21, en overleden te Gent op 10 maart 2002. Alle schuldeisers dienen zich binnen de drie maanden vanaf heden kenbaar te maken aan de curator. (Get.) Sylvie De Raedt, curator. (1206)

Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen

De echtgenoten zijn gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan huwelijkscontract, ongewijzigd tot op heden zoals zij verklaren. Via de akte wijziging huwelijksvermogensstelsel verklaren zij inbreng te doen van een persoonlijk goed van de heer Sels, Tom, in het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers : (get.) Jean Michel Bosmans, notaris. (1203)

Uit een verzoekschrift, neergelegd op de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, blijkt dat de heer Stockman, Jan Herman, en zijn echtgenote, Mevr. Smits, Sandrine, samenwonende te 1130 Brussel (Haren), Middelweg 23, verzocht hebben tot homologatie van de akte die verleden werd voor geassocieerd notaris Frederika Lens, te Vilvoorde,

(1205)

Op 9 mei 2005 verleende de eerste B kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen een vonnis waarbij Mr. R. Lecoutre, advocaat en plaatsvervangend rechter te Antwerpen, kantoorhoudende te 2018 Antwerpen, De Damhouderestraat 13, werd aangesteld als curator over de onbeheerde nalatenschap van wijlen Pieter Frans Joanna Van Horen, geboren te Lier op 2 februari 1920, weduwnaar van Cannaerts, Adela Francisca, laatst wonende te Zoersel, Halmolenweg 68, en overleden te Zoersel op 23 juli 2004. Antwerpen, 9 januari 2006. De griffier : (get.) A. Rasschaert.

Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME —âéèùïçà@ßä—

(1207)

pages

Recommend Documents