PABRIK FACTORY Jl. Raya Bogor Km. 27 Ciracas - Jaarta Tel: [021] , Faksimili: [021]

LAPORAN TAHUNAN | 2010 | AN N UAL RE P ORT

KANTOR PUSAT | HEAD OFFICE Summitmas II Lantai 3 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62 Jakarta 12190 Tel: [021] 871 1907, 8772 1653, 252 6841 Faksimili: [021] 870 4294 PO Box 6912/JKSST Jakarta Selatan 12069

PABRIK | FACTORY Jl. Raya Bogor Km. 27 Ciracas - Jaarta 13740 Tel: [021] 871 0724, 871 0301 Faksimili: [021] 871 1401

2010 LAPORAN TAHUNAN

ANNUAL REPORT

L A P O R A N TA H U N A N | 2009 |

laporan tahunan

ANNUAL REPORT

2009

Profil Perusahaan | Company’s Profile

Daftar Isi

Co nte nts

2-18 Profil Perusahaan / Company’s Profile Grafik / Graphics Data Keuangan Perusahaan / Financial Highlight of the Company Harga Saham dan Dividen / Share Price and Dividend Kebijakan dividen / Dividend Policy Ekspor / Export Sekilas PT Centex / PT Centex in Brief Alamat Perusahaan / Address of the Company Bidang Kegiatan Usaha / Bussiness Activities Visi dan Misi PT Centex Tbk / Vision and Mission of PT Centex Tbk Sertifikat dan Penghargaan / Certificate and Award Dewan Direksi dan Dewan Komisaris / Board of Directors and Board of Commissioners Komposisi Kepemilikan Saham / Composition of Shareholders Kronologis Pencatatan Saham / Chronology of Share Listing Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal / Capital Market Support Institutions and Professions Pengembangan Sumber Daya Manusia / Human Resources Development Struktur Organisasi Perusahaan / Organization Structure of the Company

19 Laporan Dewan Komisaris / Report of the Board of Commissioners 20-24 Laporan Dewan Direksi / Report of The Board of Directors 25-30 Tata Kelola Perusahaan / Good Corporate Governance 31 Pengelolaan Risiko / Risk Management 32-34 Kinerja Perusahaan / Company’s Performance Analisa dan Pembahasan Manajemen / Management’s Discussion and Analysis Etika Berbisnis / Business Ethics

35 Persetujuan Komisaris dan Direksi atas Laporan Tahunan 2010 Approval Board of Commissioners & Board of Directors on Annual Report 2010 36-37 Surat Pernyataan Direksi Tentang Tanggung Jawab Atas Laporan Keuangan Periode 2010 Statement of The Board of Directors Regarding Responsibility on The Financial period 2010 38 Kegiatan Karyawan / Activities of Employee 39 Laporan Keuangan / Financial Statement

CENTEX Laporan Tahunan 2010 Annual Report


Profil Perusahaan

Compa ny ’ s P rofile

Grafik / Graphics PENJUALAN BERSIH / NET SALES 35.000

Satu tahun berakhir 31 Maret 2007, periode sembilan bulan berakhir 31 Desember 2007 dan periode tiga tahun berakhir 31 Desember 2008, 2009 dan 2010 (Dalam ribuan US Dollar)

31.637 30.000

29.318

25.000 23.612 22.335 20.000

One years ended 31 March 2007, nine-month period ended 31 December 2007 and three years period ended 31 December 2008, 2009 and 2010 (In thousands of US Dollar)

19.322

15.000

10.000

5.000

8.418 6.323

5.776

7.080 4.986

Ekspor Export

0 31 Mar '07 35.641 (1 tahun/year)

31 Dec'07 29.388 (9 bulan/months)

31 Dec '08 38.717 (1 tahun/year)

31 Dec 09 27.321 (1 tahun/year)

Dalam Negeri Domestic

31 Dec '10 27.740 (1 tahun/year)

LABA BERSIH/NET PROFIT 5.000

Satu tahun berakhir 31 Maret 2007, periode sembilan bulan berakhir 31 Desember 2007 dan periode tiga tahun berakhir 31 Desember 2008, 2009 dan 2010 (Dalam ribuan US Dollar)

4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500

One years ended 31 March 2007, nine-month period ended 31 December 2007 and three years period ended 31 December 2008, 2009 and 2010 (In thousands of US Dollar)

0 -500 -1.000 -1.500 -2.000 -2.500 -3.000 -3.500 -4.000 -4.500 -5.000 -5.500 -6.000 -6.500 -7.000 31 Mar '07 173 (1 tahun/year)

31 Dec '07 (4.061) (9 bulan/year)


31 Dec '08 (5.875) (1 tahun/year)

31 Dec '09 (5.230) (1 tahun/year)

31 Dec ‘10 (1.169) (1 tahun/year)


NERACA KOMPARATIF / COMPARATIVE BALANCE SHEETS 31 Desember 2010, 2009, 2008, 2007 dan 31 Maret 2007 / 31 December 2010, 2009, 2008, 2007 and 31 March 2007 (Dalam ribuan US Dollar) / (In thousands of US Dollar) 31 Dec ‘10

31 Dec ‘09

31 Dec ‘08

31 Dec ‘07

Aset Lancar / Current Assets Aset Tetap / Fixed Assets Aset Lain – lain / Other Assets

11.580 22.293 1.197

11.768 25.169 1.205

18.701 27.253 1.428

20.686 27.463 1.701

17.880 26.532 2.701

Jumlah Aset / Total Assets

35.070

38.142

47.382

49.850

47.113

Kewajiban Lancar / Current Liabilities Kewajiban Tidak Lancar / Non-Current Liabilities Jumlah Kewajiban / Total Liabilities

16.499 16.364

18.601 16.165

22.462 16.313

18.879 16.489

11.995 16.576

32.863

34.766

38.776

35.368

28.571

18.489 0

18.489 0

18.489 0

18.489 0

18.489 0

(16.282)

(15.113)

(9.883)

(4.008)

Jumlah Ekuitas / Total Shareholders’ Equity

2.207

3.376

8.606

14.481

18.542

Jumlah Kewajiban dan Ekuitas / Total Liabilities and Shareholders’ Equity

35.070

38.142

47.382

49.850

47.113

Modal Saham dan Tambahan Modal disetor / Share Capital and Capital Paid in Excess of Par Selisih Penilaian Kembali Aset Tetap / Revaluation Increment Saldo Laba / Retained Earnings

31 Mar‘07

53

NERACA KOMPARATIF / COMPARATIVE BALANCE SHEETS 31 Desember 2010, 2009, 2008, 2007 dan 31 Maret 2007 / 31 December 2010, 2009, 2008, 2007 and 31 March 2007 (Dalam persentase dari jumlah Aset) / (In percentage of total Assets) 31 Dec ‘10

31 Dec ‘09

31 Dec‘08

31 Dec‘07

31 Mar’07

Aset Lancar / Current Assets Aset Tetap / Fixed Assets Aset Lain – lain / Other Assets

33,02 63,57 3,41

30,9 66,1 3,0

39,5 57,8 2,7

41,5 55,1 3,4

38,0 56,3 5,7

Jumlah Aset / Total Assets

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Kewajiban Lancar / Current Liabilities Kewajiban Tidak Lancar / Non-Current Liabilities Modal Saham dan Tambahan Modal disetor / Share Capital and Capital Paid in Excess of Par Selisih Penilaian Kembali Aset Tetap / Revaluation Increment Saldo Laba / Retained Earnings

47,05 46,66

48,8 42,4

47,4 34,4

37,8 33,0

25,5 35,1

52,72

48,4

39,0

37,1

39,2

0,00

0,0

0,0

0,0

0,0

(46,43)

(39,6)

(20,8)

(7,9)

0,2

100,0

100,0

100,0

Jumlah Kewajiban dan Ekuitas / Total Liabilities and Shareholders’ Equity


100,0

100,0


Laporan Laba Rugi Komparatif / Comparative Statements of Income Tahun Berakhir 31 Desember 2010, 2009, 2008, periode sembilan bulan berakhir 31 Desember 2007, dan Tahun berakhir 31 Maret 2007/ Years ended 31 December 2010, 2009, 2008, nine–month period ended 31 December 2007, Year ended 31 March 2007 (Dalam ribuan US Dollar) / (In thousands of US Dollar) 31 Dec ’10 (1 Tahun/ One year)

31 Dec ’09 (1 Tahun/ One year)


31 Dec’07 (9 Bulan/ nine months)

31 Mar’07 (1 Tahun/ One year)

27.740 (25.315)

27.321 (27.757)

38.717 (35.936)

29.388 (28.013)

35.641 (30.659)

2.425 (3.122)

(436) (3.290)

2.781 (4.878)

1.375 (3.766)

4.982 (4.275)

(697) (472)

(3.726) (1.504)

(2.097) (2.289)

(2.391) (1.681)

707 (1.174)

(Rugi) Laba sebelum Pajak / (Loss) Profit Before Tax Penghasilan (Beban) Pajak / Tax Benefit (Expenses)

(1.169)

(5.230)

(4.386)

(4.072)

( 467)

(1.489)

(

11)

639

(Rugi) Laba Bersih / Net (Loss) Profit

(1.169)

(5.875)

(4.061)

173

Penjualan Bersih / Net Sales Beban Pokok Penjualan / Cost of Sales (Rugi) Laba Kotor / Gross (Loss) Profit Beban Usaha / Operating Expenses (Rugi) Laba Usaha / Operating (Loss) Profit (Beban) Penghasilan Lain-lain / Other (Expenses) Income

0

0

(5.230)

Laporan Laba Rugi Komparatif / Comparative Statements of Income Tahun Berakhir 31 Desember 2010, 2009, 2008, periode sembilan bulan berakhir 31 Desember 2007, dan Tahun berakhir 31 Maret 2007/ Years ended 31 December 2010, 2009, 2008, nine–month period ended 31 December 2007, Year ended 31 March 2007 (Dalam ribuan US Dollar) / (In thousands of US Dollar) 31 Dec ’10 (1 Tahun/ One year)



Penjualan Bersih / Net Sales

100,0

100,0

100,0

Beban Pokok Penjualan / Cost of Sales

(91,3)

(101,6)

(92,8)

31 Dec’07 (9 Bulan/ nine months) 100,0 ( 95,3)

31 Mar’07 (1 Tahun/ One year) 100,0 ( 86,0)

8,7

(1,6)

7,2

4,7

14,0

(11,2)

(12,0)

( 12,6)

(12,8)

( 12,0)

(Rugi) Laba Usaha / Operating (Loss) Profit

(2,5)

(13,6)

( 5,4)

(8,1)

2,0

(Beban) Penghasilan Lain-lain / Other (Expenses) Income

(1,7)

(5,5)

( 5,9)

(5,7)

(3,3)

(Rugi) Laba sebelum Pajak / (Loss) Profit before Tax

(4,2)

(19,1)

( 11,3)

(13,8)

(1,3)

Penghasilan (Beban) Pajak / Tax Benefit (Expenses)

0,0

0,0

( 3,8)

0,0

1,8

(Rugi) Laba Bersih / Net (Loss) Profit

(4,2)

(19,1)

( 15,1)

(13,8)

0,5

(Rugi) Laba Kotor / Gross (Loss) Profit Beban Usaha / Operating Expenses



Data Per Saham / Data Per Share Tahun Berakhir/ Year ended 31 Dec‘10

Tahun Berakhir/ Year ended 31 Dec‘09


Sembilan bulan berakhir/ Nine months ended 31 Dec’07

Tahun berakhir/ Year ended 31 Mar’07

DATA PENTING PER SAHAM dalam US Dollar penuh (2007 sampai dengan 2010 jumlah saham yang beredar, 10.000.000 saham nominal @ Rp 1.000 : 6.500.000 saham seri B dan 3.500.000 saham seri A) / DATA PER SHARE in US Dollar (2007 to 2010 number of share, 10,000,000 shares at par value of Rp 1,000 per share: 6,500,000 series B shares and 3,500,000 series A shares) (Rugi) Laba Bersih / Net (Loss) Profit (Rugi) Laba Bersih per saham Dasar / Primary Net (Loss) Profit per share Defisit Saldo Laba / Deficit Retained Earnings Ekuitas / Shareholders’ Equity Dividen Tunai / Cash Dividend Rasio Pembayaran Dividen / Dividend Payout Ratio Harga Pasar (BEI, sebelumnya BEJ) / Market Price (ISE, previously JSE) * Rasio Harga Pasar Terhadap Dividen / Price Dividend Ratio Rasio Harga Pasar Terhadap (Rugi) Laba Bersih / Price Earnings Ratio

(1.169) (0,12)

(5.230) (0,52)

(5.875) (0,59)

(4.061) (0,40)

173 0,02

(16.282) 2.207

(15.113) 3.376

(9.883) 8.606

(4.008) 14.481

53 18.542

-

-

-

-

2.650

2.650

2.650

2.650

3.000

-

-

-

-

20.69

(0,025)

(0,005)

(0,004)

(0,008)

145 * (0,07)

0,191

31 Mar’07 : untuk saham seri A / Share series A *) Dalam Rupiah/ In Rupiah

Rasio-Rasio Perseroan / Company Ratios Tahun Berakhir/ Year ended 31 Dec‘10





RASIO (RUGI) LABA BERSIH TERHADAP JUMLAH ASET/ RETURN ON ASSETS

(0.03)

(0,13)

(0,13)

(0,08)

(0,00)

RASIO (RUGI) LABA BERSIH TERHADAP EKUITAS / RETURN ON EQUITY

(0,53)

(1,54)

(0,68)

(0,26)

(0,01)

RASIO LANCAR / CURRENT RATIO

0,70

0,63

0,83

1,10

1,49

14,89

10,29

4,50

2,44

1,54

0,94

0,91

0,81

0,71

0,61

RASIO KEWAJIBAN TERHADAP EKUITAS / DEBT TO EQUITY RATIO RASIO KEWAJIBAN TERHADAP JUMLAH ASET / DEBT TO ASSETS RATIO



Modal Kerja Bersih / Net Working Capital (Dalam ribuan US Dollar / In thousands of US Dollar)

Modal Kerja Bersih / Net Working Capital






(4.919)

(6.833)

(3.761)

1.807

5.885

Investasi / Investment (Dalam ribuan US Dollar / In thousands of US Dollar)

Jumlah Investasi / Total Investment


Tahun Berakhir/

Tahun Berakhir/

Tahun Berakhir/

Year ended 31 Dec‘10



475

716

2.867


3.459


5.845


Harga Saham dan Dividen / Share Price and Dividend

Kinerja Pergerakan Saham 2010 / Stock Price Movement For 2010 3.000 2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

Jan '10

Feb '10

Mar '10

Apr’10

May '10

June '10

July '10

August '10

Sept '10

Oct '10

Nov '10

Dec '10

Harga Penutupan / Closing Price (Rp)

2.500

2.000

1.500

1.000

500

-

Informasi harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan, serta jumlah saham yang diperdagangkan untuk setiap masa triwulan dalam dua tahun terakhir. Periode/ Period

Tertinggi/ Highest Rp 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650

Jan – Mar ’09 / Jan – Mar ‘09 Apr – Jun ’09 / Apr – Jun ‘09 Jul – Sep ’09 / Jul – Sep ‘09 Okt – Des ’09 / Oct – Dec ‘09 Jan – Mar ’10 / Jan – Mar ‘10 Apr – Jun ’10 / Apr – Jun ‘10 Jul – Sep ’10 / Jul – Sep ‘10 Okt – Des ’10 / Oct – Dec ‘10

Dividen

Terendah/ Lowest Rp 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650

Penutupan/ Closing Rp 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650 2.650

Jumlah saham/ Share Volume 27.900 0 0 0 0 0 0 0

Dividend Policy For the Last 4 Years (2006 – 2010)

Kebijakan Dividen Selama 4 Tahun Terakhir (2006 – 2010) Tgl. RUPS

Information about the highest, the lowest, and closing, also the volume of shares traded within each quarter during the last two years.

Tgl. pembagian Dividen

Dividen untuk tahun buku Berakhir

Date of AGSM

Dividend

Date of dividend distribution

Dividends for financial year ended

7 Sep ’07

Rp.

-

-

31 Mar ‘07

7 Sept ’07

Rp.

-

31 March ‘07

6 Jun ’08

Rp.

-

-

31 Des ‘07

6 Jun ’08

Rp.

-

31 Dec ‘07

26 Juni ’09

Rp.

-

-

31 Des ‘08

26 Jun ’09

Rp.

-

31 Dec ‘08

11 Juni ‘10

Rp.

-

-

31 Des ‘09

11 Jun ’10

Rp.

-

Tidak ada pembagian dividen kepada Pemegang Saham


31 Dec ‘09 No distribute of dividend for Shareholders


Ekspor

E xport

AUSTRALIA

CANADA

BANGLADESH

CHINA

CYPRUS

FIJI HONGKONG

KUWAIT HONDURAS

INDIA

JAPAN

Profil Perusahaan | Company’s Profile MALAYSIA


USA

THAILAND

VIETNAM

TURKEY

UNITED KINGDOM

SOUTH KOREA

U.A.E. (UNITED ARAB EMIRATES)

SINGAPORE SYRIA

SRI LANKA SAUDI ARABIA

NEW ZEALAND

MEXICO

CENTEX

NETHERLAND Laporan Tahunan 2010 Annual Report

MYANMAR

OMAN


10

Sekilas PT Centex

PT Centex in Brief

Perseroan didirikan dengan nama PT Century Textile Industry disingkat PT Centex dalam rangka Penanaman Modal Asing (“PMA”) berdasarkan Undang-Undang No.1 Tahun 1967 jo. Undang-Undang No.11 tahun 1970, dengan akte notaris Dian Paramita Tamzil (pengganti notaris Djojo Muljadi SH) tanggal 22 Mei 1970 No.52, yang diubah dengan akte notaris Djojo Muljadi SH tanggal 25 Januari 1971 No.90.

The Company was established under the name of PT Century Textile Industry abbreviated as PT Centex in the frame work of Law No.1 of 1967 and Law No.11 of 1970 on foreign capital investment by deed notary public Dian Paramita Tamzil (substitute for notary public Djojo Muljadi SH) dated 22 May 1970 No. 52, amended by deed of notary public Djojo Muljadi SH dated 25 January 1971 No.90.

Akte-akte ini disetujui oleh Menteri Kehakiman dengan No.J.A.5/19/19 tanggal 10 Pebruari 1971, didaftarkan di Pengadilan Negeri Jakarta dengan No.508 dan 509 tanggal 16 Pebruari 1971, dan diumumkan dalamTambahan No.150 pada berita Negara No.25 tanggal 26 Maret 1971. Anggaran Dasar Perseroan telah diubah beberapa kali. Mengenai perubahan nama Perseroan menjadi PT Century Textile Industry Tbk disingkat PT Centex Tbk dilakukan dengan akte-akte notaris Singgih Susilo SH tanggal 20 September 1997 No.65 dan tanggal 21 Oktober 1997 No.100, serta akte notaris Irene Yulia Susilo SH (pengganti notaris Singgih Susilo SH) tanggal 8 Januari 1998 No.22.

These deeds were approved by the Minister of Justice under No.J.A.5/19/19 on 10 February 1971, registered at the Jakarta Court of Justice under No.508 and 509 on 16 February 1971 and published in Supplement No.150 to State Gazette No.25 on 26 March 1971. The Company’s Articles of Association have been amended several times. Concerning the change in the Company’s name to PT Century Textile Industry Tbk abbreviated as PT Centex Tbk was effected by deeds of notary public Singgih Susilo SH dated 20 September 1997 No.65 and dated 21 October 1997 No.100 and notary public Irene Yulia Susilo SH (substitute for notary public Singgih Susilo SH) dated 8 January 1998 No.22.

Akte-akte ini disetujui oleh Menteri Kehakiman dengan No.C22028.HT.01.04.Th.98 tanggal 20 Maret 1998 dan diumumkan dalam Tambahan No.2704 pada Berita Negara No.41 tanggal 22 Mei 1998. Perubahan terakhir dilakukan dengan akte notaris Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH tanggal 4 Agustus 2008 No.2. Perubahan ini dibuat untuk mematuhi Undang-Undang No.40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas dan Peraturan Bapepam dan LK No.IX.J1 mengenai pokok-pokok Anggaran Dasar Perseroan yang melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat Ekuitas dan Perusahaan Publik, dan persetujuan penggunaan mata uang Dollar Amerika Serikat dalam pembukuan Perseroan. Akte ini disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi manusia dengan No.AHU-59078.AH.1.02 Tahun 2008 tanggal 4 September 2008 dan diumumkan dalam Tambahan No.5422 pada Berita Negara No.15 tanggal 20 Pebruari 2009.

These deeds were approved by the Minister of Justice under No.C2-2028.HT.01.04.Th.98 on 20 March 1998, and published in Supplement No.2704 to State Gazette No.41 on 22 May 1998. The latest amendment was affected by deed of notary public Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH dated 4 August 2008 No.2. The amendment was made to comply with Law No.40 year 2007 regarding Limited Liability Company Law and Bapepam and LK regulation No.IX.J1 regarding the Articles of Association of Company Conducting Public Offerings and Public Companies, and approval for using US Dollar currency in the Company’s book. This deed was approved by the Minister of Law and Human Rights under No.AHU-59078.AH.01.02 year 2008 on September 2008 and published in Supplement No.5422 to State Gazette No.15 on 20 February 2009.

Sesuai pasal 3 dari Anggaran Dasarnya, Perseroan beroperasi dalam industri tekstil terpadu. Kegiatan Komersial dimulai pada tahun 1972.

According to article 3 of its Articles of Association, the Company operates in a fully integrated textile industry. Commercial activities commenced in 1972.

Alamat Perseroan

Address of the Company

Perseroan berkantor Pusat di Gedung Summitmas II lt.3, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190. Telepon No: (021) 87711907, 87721653 Fax No : (021) 8704294 P.O. Box No. 6912/JKSST, Jakarta Selatan 12069 Email : [email protected]

The Company’s head office is located at Summitmas Tower II 3rd floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190. Phone No: (021) 87711907, 87721653 Facsimile No: (021) 8704294 P.O. Box No. 6912/JKSST, Jakarta Selatan 12069 Email : [email protected]

Bagian Penjualan

Sales Department

Telepon No : (021) 8716624, 8716962, 8725323, 87709917 Fax No : (021) 8704294

Phone No: (021) 8716624, 8716962, 8725323, 87709917 Facsimile No: (021) 8704294



Pabrik Perseroan beralamat di Jalan Raya Bogor Km27, Ciracas, Jakarta Timur 13740 Telepon No: (021) 8710724, 8710301 Fax No : (021) 8711401

The Company’s factory is located at Jalan Raya Bogor Km27, Ciracas, Jakarta Timur 13740 Phone No: (021) 8710724, 8710301 Facsimile No: (021) 8711401

Bidang Kegiatan Usaha

Business Activities

Perseroan bergerak dalam bidang industri tekstil katun tetoron terpadu (penenunan, pemintalan, pencelupan, dan penyempurnaan kain).

The Company is engaged in integrated textile mills of Tetoron Cotton Shirting (cloth spinning, weaving, dyeing, and finishing).

Visi dan Misi PT Centex Tbk

Vision and Mission of PT Centex Tbk

Visi

Vision

Berusaha menjadi perusahaan teladan di bidang industri tekstil terpadu.

Aiming to be a role model for the integrated textile company.

Misi

Mission

Untuk Pelanggan Memberikan nilai baru bagi pelanggan melalui produk yang bermutu tinggi serta pelayanan yang baik.

Untuk Masyarakat Bertindak sebagai Perusahaan yang bertanggung jawab dalam membina hubungan baik dengan masyarakat sekitar dimana bisnis dilakukan.

For our Customer To provide new value to our customers through high-quality products and good services. For our Employees To provide our employees with opportunities for self-development in a challenging environment. For our Shareholders To provide our Shareholders with reliable and trustworthy management. For the local community To act as a responsible corporate citizen to build a good relationship with the local communities in which we do business.

Sertifikat dan Penghargaan Sertifikat dan penghargaan yang telah diterima oleh PT Centex Tbk, diantaranya adalah sebagai berikut:

Certificate and Award Certificates and awards received by PT Centex Tbk, as follows :

1.

1.

Untuk para Karyawan Memberikan peluang kepada karyawan untuk mengembangkan diri dalam suasana kerja yang penuh tantangan. Untuk Pemegang Saham Memberikan manajemen yang dapat diandalkan dan dipercaya oleh Pemegang Saham.

2.

3.

Penghargaan dari Menteri Perindustrian Republik Indonesia atas partisipasinya dalam pengembangan Industri Tekstil dan Produk Tekstil (TPT) Nasional dengan melaksanakan peremajaan mesin/peralatan tekstil melalui Program peningkatan teknologi industri tekstil dan produk tekstil tahun 2007-2009 diberikan tanggal 1 Pebruari 2010 Penghargaan dari Kepala Badan Lingkungan Hidup Daerah Propinsi DKI Jakarta sebagai perusahaan dengan predikat baik dalam ketaatan dan kinerja pengelolaan lingkungan hidup di Provinsi DKI Jakarta selama tahun 2007. Penghargaan tersebut diberikan pada tanggal 29 Juni 2008. Sertifikat ISO 9001:2008 No.ID03/00045 dari SGS mengenai kualitas produksi, dikeluarkan tanggal 18 Pebruari 2003 dan berlaku hingga 18 Pebruari 2012.


11

2.

3.

Awarded by the Minister of Industry of Indonesia as participated in developing of textile industry and textile product national (TPT) with rejuvenate their machineries/ textile by the program improving technology of industry and textile product in the year 2007-2009 was granted on 1 February 2010. Awarded by the Chairman of Enviromental of DKI Jakarta as a good company, for its compliance with environmental preservation in the province of DKI Jakarta during 2007. The award was granted on 29 June 2008.

ISO 9001:2008 Certificate No.ID03/00045 from SGS regarding the production quality, issued on 18 February 2003 and valid until 18 February 2012.


12

4.

5.

Sertifikat ISO 14001:2004 No.ID04/63044 dari SGS mengenai Lingkungan, dikeluarkan tanggal 11 Oktober 2004 dan berlaku hingga 11 Oktober 2013. 5. Sertifikat Oeko-Tex (Standar Produk Aman) dari TESTEX Zurich, Test No.JKWO 047767, dikeluarkan tanggal 13 April 2010 dan berlaku hingga 31 Maret 2011.

4.

5.

ISO 14001:2004 Certificate No. ID 04/63044 from SGS regarding the Environment, issued on 11 October 2004 and valid until 11 October 2013. Oeko-Tex (Safety Product Standard) Certificate from TESTEX Zurich, Test No.JKWO 047767, issued on 13 April 2010 and valid until 31 March 2011.

Dewan Direksi dan Dewan Komisaris

Board of Directors and Boards of Commissioners

Pengelolaan Perseroan dilakukan oleh Dewan Direksi dibawah pengawasan Dewan Komisaris. Hak dan Kewajiban Dewan Komisaris dan Dewan Direksi diatur dalam Anggaran Dasar Perseroan. Dewan Komisaris dan Dewan Direksi diangkat dan diberhentikan oleh Rapat Umum Pemegang Saham.

The Company is managed by the Board of Directors under the supervision of the Board of Commissioners. The rights and obligations of the Board of Commissioners and the Board of Directors are provided in the Articles of Association of the Company. The Board of Commissioners and the Board of Directors are appointed and discharged by the General Meeting of Shareholders. In accordance with the result of the Annual General Meeting of Shareholders of PT Centex Tbk on 24 September 2010, minutes notarized by notary public Haji Syarif Siangan Tanudjaja, SH dated 24 September 2010 No.6, the composition of the management and the supervisory board of the Company is as follows :

Dalam hasil Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT Centex Tbk tanggal 24 September 2010, yang risalah rapatnya diaktakan dengan akta notaris publik Haji Syarif Siangan Tanudjaja, SH tanggal 24 September 2010 No.6, susunan pengurus dan pengawas Perseroan adalah sebagai berikut :

Susunan Dewan Komisaris / Composition of the Board of Commissioners Presiden Komisaris / President Commissioner Komisaris Independen / Independent Commissioner Komisaris / Commissioner

Tn./Mr. Suhardi Budiman Tn./Mr. Tetsuo Kondo Tn./Mr. Tsuyoshi Sumida

Susunan Dewan Direksi / Composition of the Board of Directors Presiden Direktur / President Director Wakil Presiden Direktur / Vice President Director Direktur Keuangan / Finance Director Direktur Pemasaran / Marketing Director Direktur Produksi / Production Director Direktur Teknik / Technical Director

Tn./Mr. Hideyasu Okawara Tn./Mr. Muljadi Budiman Tn./Mr. Tetsuya Fukui Tn./Mr. Satoru Matsuda Tn./Mr. Masaru Kimura Tn./Mr. Hideki Okada

Profil Dewan Komisaris dan Dewan Direksi

Profile of the Board of Commissioners and Board of Directors

Dewan Komisaris

Board of Commissioners

1. Nama : Tetsuo Kondo Jabatan : Komisaris Independen Tempat & Tanggal Lahir : Kanagawa, Jepang 5 Agustus 1938 Alamat : Jakarta Pendidikan Formal : Universitas

1. Name : Tetsuo Kondo Title : Independent Commissioner Place & Date of Birth : Kanagawa, Japan 5 August 1938 Residence : Jakarta Formal Education : University

Pengalaman Kerja : • Sejak tahun 1961, bekerja pada Mitsui & Co. Ltd., Jepang • Sejak tahun 1992, bekerja pada PT Indonesia Toray Synthetics (ITS) • Sejak tahun 1998, mendirikan PT Kondo International • Sejak 20 September 2001, diangkat menjadi Komisaris Independen PT Centex Tbk


Job Experience : • Since 1961, employed by Mitsui & Co. Ltd., Japan • Since 1992, employed by PT Indonesia Toray Synthetics (ITS) • Since 1998, Founded PT Kondo International • Since 20 September 2001, appointed as Independent Commissioner of PT Centex Tbk


2. Nama : Suhardi Budiman Jabatan : Presiden Komisaris Tempat & Tanggal Lahir : Jakarta, 4 Juni 1958 Alamat : Jakarta Pendidikan Formal : Diploma Akuntansi di Australia Pengalaman Kerja : • Sejak tahun 1978 – sekarang, PT Warga Djaja Trading Co. • Sejak tahun 1990 – sekarang, Presiden Direktur PT Parisindo Pratama • Sejak 24 September 2005, diangkat menjadi Presiden Komisaris PT Centex Tbk 3. Nama : Tsuyoshi Sumida Jabatan : Komisaris Tempat & Tanggal Lahir : Hyogo, Jepang 29 Agustus 1951 Alamat : Jakarta Pendidikan Formal : Universitas Pengalaman Kerja : • Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak April 1975 – Maret 1985. • Bekerja pada Toray Indutries, Inc., Eropa sejak Maret 1985 – September 1987. • Bekerja pada Indonesia Synthetic Textile Mills (ISTEM) sejak Maret 1995 – Juli 2001 sebagai Direktur Pemasaran • Bekerja pada Toray Industries, Inc., Hongkong sejak Desember 2005 – Oktober 2007 • Bekerja pada Indonesia Synthetic Textile Mills (ISTEM) sejak 25 Oktober 2007 hingga sekarang sebagai Presiden Direktur. • Sejak 26 Juni 2009, diangkat menjadi Komisaris PT. Centex Tbk

2. Name : Suhardi Budiman Title : President Commissioner Place & Date of Birth : Jakarta, 4 June 1958 Residence : Jakarta Formal Education : Diploma Accounting in Australia Job Experience : • Since 1978 – until present, PT Warga Djaja Trading Co. • Since 1990 – until present, President Director of PT Parisindo Pratama • Since 24 September 2005, appointed as President Commissioner of PT Centex Tbk 3. Name : Tsuyoshi Sumida Title : Commissioner Place & Date of Birth : Hyogo, Japan 29 August 1951 Residence : Jakarta Formal Education : University Job Experience : • Employed by Toray Industries, Inc., Japan since April 1975 – March 1985 • Employed by Toray Industries., Europe since March 1985 – September 1987 • Employed by Indonesia Synthetic Textile Mills (ISTEM) since March 1995 – July 2001 as Marketing Director • Employed by Toray Industreis, Inc., Hongkong since Desember 2005 – October 2007 • Employed by Indonesia Synthetic Textile Mills (ISTEM) since 25 Oktober 2007 until present as President Director. • Since 26 June 2009, appointed as Commissioner PT. Centex Tbk

Dewan Direksi

Board of Directors

1. Nama : Hideyasu Okawara Jabatan : Presiden Direktur Tempat & Tanggal Lahir : Shizuoka, Jepang 1 Januari 1949 Alamat : Jakarta Pendidikan Formal : Universitas

1. Name : Hideyasu Okawara Title : President Director Place & Date of Birth : Shizuoka, Japan 1 January 1949 Residence : Jakarta Formal Education : University

Pengalaman Kerja : • Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak April 1971 sampai sekarang. • Bekerja pada PT Indonesia Syntethic Textile Mills (ISTEM) sejak Oktober 2002 – April 2003 sebagai Presiden Direktur • Juni 2004 – Juni 2009 sebagai anggota Direksi Toray Industries, Inc., Jepang. • Sejak 24 September 2010, diangkat menjadi Presiden Direktur PT Centex Tbk


13

Job Experience : • Employed by Toray Industries, Inc., Japan since April 1971 until at present • Employed by PT Indonesia Synthetics Textile Mills (ISTEM) since Oktober 2002 - April 2003 as President Director • Since June 2004 – June 2009 as member of the Board of Director Toray Industries, Inc., Japan • Since 24 September 2010, appointed as President Director of PT Centex Tbk


14

2. Nama : Muljadi Budiman Jabatan : Wakil Presiden Direktur Tempat & Tanggal Lahir : Jakarta, 14 Agustus 1950 Alamat : Jakarta Pengalaman Kerja : • Sejak tahun 1978, Wakil Presiden Direktur PT Warga Djaja Trading Co. • Sejak 1978 – 2005, Komisaris PT Centex Tbk • Sejak 1987, Presiden Direktur PT Mulia Colliman International • Sejak 24 September 2005, Wakil Presiden Direktur PT Centex Tbk 3. Nama : Tetsuya Fukui Jabatan : Direktur Keuangan Tempat & Tanggal Lahir : Ehime, Jepang, 22 Oktober 1969 Alamat : Jakarta Pendidikan Formal : Universitas Pengalaman Kerja : • Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak 1992 – 2000 • Bekerja pada PT Centex Tbk sejak 2000 – September 2006 sebagai Manager Pabrik • Sejak 15 September 2006, Direktur Keuangan PT Centex Tbk 4. Nama : Satoru Matsuda Jabatan : Direktur Pemasaran Tempat & Tanggal Lahir : Osaka, Jepang, 22 Agustus 1952 Alamat : Jakarta Pendidikan Formal : Universitas Pengalaman Kerja : • Bekerja pada Kanematsu Corporation, Jepang sejak April 1975 – Januari 2000. • Bekerja pada PT. Century Textile Industry Tbk (PT. Centex Tbk) Januari 2000 – Maret 2003 sebagai Direktur Pemasaran. • Bekerja pada Kanematsu Textile Corporation, Jepang sejak April 2003 – Juni 2010. • Sejak 11 Juni 2010, diangkat menjadi Direktur Pemasaran PT Centex Tbk


2. Name : Muljadi Budiman Title : Vice President Director Place & Date of Birth : Jakarta, 14 August 1950 Residence : Jakarta Job Experience : • Since 1978, Vice President Director of PT Warga Djaja Trading Co. • Since 1978 – 2005, Commissioner of PT Centex Tbk • Since 1987, President Director of PT Mulia Colliman International • Since 24 September 2005, Vice President Director of PT Centex Tbk 3. Name : Tetsuya Fukui Title : Finance Director Place & Date of Birth : Ehime, Japan, 22 October 1969 Residence : Jakarta Formal Education : University Job Experience : • Employed by Toray Industries, Inc., Japan since 1992 – 2000 • Employed by PT Centex Tbk since 2000 – September 2006 as Factory Manager • Since 15 September 2006, Finance Director of PT Centex Tbk

4. Name : Satoru matsuda Title : Marketing Director Place & Date of Birth : Osaka, Japan, 22 August 1952 Residence : Jakarta Formal Education : University Job Experience : • Employed by Kanematsu Corporation, Japan since April 1975 – January 2000 • Employed by PT. Century Textile Industry Tbk (PT. Centex Tbk) Januari 2000 – Maret 2003 as Marketing Director. • Employed by Kanematsu Textile Corporation, Japan since April 2003 – June 2010. • Since 11June 2010, appointed as Marketing Director of PT Centex Tbk


5. Nama : Masaru Kimura Jabatan : Direktur Produksi Tempat & Tanggal Lahir : Shiga, Jepang, 26 Desember 1962 Alamat : Jakarta Pendidikan Formal : Universitas Pengalaman Kerja : • Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak 1983 – September 2008 • Bekerja pada PT. Centex Tbk sejak September 2008 sebagai Quality Control Tech. Unit Weaving • Sejak 26 Juni 2009, diangkat menjadi Direktur Produksi PT Centex Tbk 6. Nama : Hideki Okada Jabatan : Direktur Teknik Tempat & Tanggal Lahir : Fukuoka, Jepang, 15 Januari 1969 Alamat : Jakarta Pendidikan Formal : Universitas Pengalaman Kerja : • Bekerja pada Toray Industries, Inc., Jepang sejak April 1992 – Juni 2009 • Sejak 24 September 2010, diangkat menjadi Direktur Teknik PT Centex Tbk

5. Name : Masaru Kimura Title : Production Director Place & Date of Birth : Shiga, Japan, 26 December 1962 Residence : Jakarta Formal Education : University Job Experience : • Employed by Toray Industries, Inc., Japan since 1983 – September 2008 • Employed by PT Centex Tbk since September 2008 as Quality Control Tech. Unit Weaving • Since 26 Juni 2009, appointed as Production Director of PT Centex Tbk 6. Name : Hideki Okada Title : Technical Director Place & Date of Birth : Fukuoka, Japan, 15 January 1969 Residence : Jakarta Formal Education : University Job Experience : • Employed by Toray Industries, Inc., Japan since April 1992 – June 2009 • Since 24 September 2010, appointed as Technical Director of PT Centex Tbk

Komposisi kepemilikan Saham

Composition of Shareholders

Jumlah saham yang diterbitkan dan tercatat di Bursa Efek Indonesia sejumlah 10.000.000 saham.

Total number of shares listed at Indonesia Stock Exchange is 10,000,000 shares.

Pemegang saham, jumlah saham & persentase kepemilikan pada 31 Desember 2010.

Shareholders, number of shares & percentage of ownership as of 31 December 2010.

Tabel kepemilikan Saham PT Centex Tbk

List of Shareholders of PT Centex Tbk

Pemegang Saham/Shareholders - Toray Industries, Inc., Jepang / Japan - Kanematsu Corporation, Jepang / Japan - Tokai Senko K.K., Jepang / Japan - Kurabo Industries Ltd., Jepang / Japan - PT Budiman Kencana Lestari - PT Prospect Motor - PT Easterntex - Masyarakat Lainnya / other public shareholders Total

Seri A/Series A 200.000

Seri B/Series B 2.792.990

% 30%

165.500 1.197.050 1.014.900 922.550 3.500.000

2.296.250 326.000 84.760 1.000.000 6.500.000

23% 3% 1% 12% 12% 10% 9% 100%

Kronologis Pencatatan Saham

Chronology of Share Listing

Penawaran Saham Perdana tanggal 4 Mei 1979 melalui pasar modal sejumlah 116.000 saham dengan nilai nominal Rp 5.000 per saham.

Initial Public Offering on 4 May 1979 through the capital market, 116,000 shares with a par value of Rp 5,000 per share. Second Public Offering on 24 September 1983, through the capital market 584,000 shares with a par value of Rp 5,000 per share.

Penawaran Saham Kedua tanggal 24 September 1983 melalui pasar modal sejumlah 584.000 saham dengan nilai nominal Rp 5.000 per saham.


15


16

Dengan surat PT Bursa Efek Surabaya No.05/D-02/BES/VIII/1989 tanggal 8 Agustus 1989 dan surat PT Bursa Efek Jakarta No.S273/BEJ/VI/1992 tanggal 26 Juni 1992, 700.000 saham Perseroan telah dicatatkan di Bursa Efek Surabaya dan Jakarta. Tahun 1993 telah dilakukan pemecahan nilai nominal saham (“stock split”) dari Rp 5.000 per saham menjadi Rp 1.000 per saham, sehingga jumlah saham yang beredar bertambah dari 700.000 saham menjadi 3.500.000 saham seri A, dan telah dicatatkan di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya. Berdasarkan surat PT Bursa Efek Jakarta No.S-3312/BEJ.EEM/112000 tanggal 9 Nopember 2000 dan surat PT Bursa Efek Surabaya No.JKT-019/MKT-LIST/BES/I/2001 tanggal 29 Januari 2001, Perseroan telah mencatatkan saham seri B sebanyak 6.500.000 saham di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya. Pencatatan tersebut dilakukan masing-masing pada tanggal 22 Desember 2000 dan 5 Pebruari 2001. Dengan demikian, seluruh saham yang beredar sebanyak 10.000.000 saham dan telah dicatatkan seluruhnya di Bursa Efek

By letter of PT Bursa Efek Surabaya No.05/D-02/BES/VIII/1989 dated 8 August 1989 and letter of PT Bursa Efek Jakarta No.S-273/BEJ/ VI/1992 dated 26 June 1992, 700,000 shares of the Company have been listed at the Surabaya and Jakarta Stock Exchanges. In 1993 the par value of the shares was split (“stock split”) from Rp 5,000 to Rp 1,000 per share; consequently, the number of outstanding shares increased from 700,000 to 3,500,000 series A shares, and have been listed at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges. According to the letter from PT Bursa Efek Jakarta No.S-3312/BEJ. EEM/11-2000 dated 9 November 2000 and letter from PT Bursa Efek Surabaya No.JKT-019/MKT-LIST/BES/I/2001 dated 29 Januari 2001, the Company registered the series B shares of 6,500,000 shares at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges. The listings were performed on 22 Desember 2000 and 5 February 2001, respectively. Therefore, all of the issued 10,000,000 shares have been listed at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges.

Jakarta dan Surabaya. Sehubungan dengan penggabungan PT Bursa Efek Surabaya (“BES”) ke dalam PT Bursa Efek Jakarta (“BEJ”), dan selanjutnya BEJ berubah nama menjadi PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”) sejak tanggal 30 November 2007, maka saham Perseroan yang beredar telah dicatatkan seluruhnya di BEI.

In connection with the merger of PT Bursa Efek Surabaya (“BES”) into PT Bursa Efek Jakarta (“BEJ”), BEJ then changed its name to PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”) since 30 November 2007, therefore all of the Company’s issued shares have been listed at the BEI.

Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal

Capital Market Support Institutions And Professions

KOMITE AUDIT Tetsuo Kondo (Ketua) Vonny Sulaimin SE. Ak, CPA, MSi (Anggota) Charles Christian SE, Ak, CPA (Anggota) PENASEHAT HUKUM Kartini Muljadi SH & Rekan Jl. Gunawarman No.18, Kebayoran Baru Jakarta Selatan NOTARIS Haji Syarif Siangan Tanudjaja, SH. Gedung Persaudaraan Haji Lt.3 Jl. Tegalan No.1C Jakarta Timur 13140 AKUNTAN PUBLIK Siddharta & Widjaja (KPMG) Lt. 33 Wisma GKBI 28, Jl. Jend. Sudirman 10210 P.O. Box 4781, Jakarta 12700


AUDIT COMMITTEE Tetsuo Kondo (Chairman) Vonny Sulaimin SE, Ak, CPA, Msi (member) Charles Christian SE, Ak, CPA (member) LEGAL CONSULTANT Kartini Muljadi SH & Rekan Jl. Gunawarman No.18, Kebayoran Baru Jakarta Selatan NOTARY Haji Syarif Siangan Tanudjaja, SH. Persaudaraan Haji Building 3rd Floor Jl. Tegalan No.1C Jakarta Timur 13140 PUBLIC ACCOUNTANT Siddharta & Widjaja (KPMG) 33rd floor Wisma GKBI 28, Jl. Jend. Sudirman 10210 P.O. Box 4781, Jakarta 12700


Pengembangan Sumber Daya Manusia Kemajuan dan keberhasilan suatu organisasi atau perusahaan harus ditopang oleh kualitas dari sumber daya manusia yang dimilikinya. Oleh sebab itu pengembangan sumber daya manusia menjadi perhatian utama suatu perusahaan. Dalam hal ini, Perseroan melakukan program-program yang sistematis dan terencana yang meliputi : •

•

Pelatihan yang diadakan di dalam lingkungan Perseroan (internal training), merupakan pelatihan yang diselenggarakan didalam lingkungan Perseroan dengan instruktur dari dalam Perseroan maupun dari lembaga pendidikan dari luar Perseroan. Dalam tahun 2010, telah diadakan 34 kali pelatihan di dalam Perseroan (di pabrik). Pelatihan yang dilakukan di luar lingkungan Perseroan (external training), merupakan pelatihan yang diselenggarakan sesuai dengan tingkat kebutuhan Perseroan. Pelatihan ini dilakukan dengan mengikutsertakan para karyawan dalam seminar-seminar atau pelatihan yang diselenggarakan oleh lembaga-lembaga pendidikan baik di dalam negeri maupun di luar negeri.

Human Resources Development The growth and the success of an organization or a company should be supported by the quality of its human resources. Accordingly, a company pays a particular attention on its human resource development program. In this regard, the Company applies sisytematic and planned programs, comprising of: • Internal training , in which a training that is conducted in house with instructors from inside the Company or from training providers outside the Company. •

In 2010, the Company conducted 34 training programs at the factory. External Training, in which a training that is conducted outside the Company and as required by the Company. The training requires the employees to take part in seminars or training courses that are held in Indonesia as well as overseas.

Adapun jenis pelatihan yang pernah diadakan bagi karyawan Perseroan antara lain: kepemimpinan, keamanan dan kenyamanan kerja, ISO dan Mutu.

The training programs that the Company has conducted including: leadership, job safety and comfort, ISO and Quality.

Berdasarkan data per 31 Desember 2010, Perseroan mempekerjakan tenaga kerja baik di Kantor Pusat dan Pabrik

Based on data as of 31 December 2010, the Company has 421 employees at the Head Office and Factory.

sejumlah 421 karyawan tetap.

Tingkatan Pendidikan / Education Levels Tingkatan Pendidikan Education Levels S1 (Bachelor) D3 (Diploma) SMU (High School) SLTP (Junior High School) SD (Elementary) Total Manajemen Perseroan memperhatikan peningkatan kemampuan teknis, manajerial, serta kesejahteraan karyawan. Fasilitas untuk mendukung kesejahteraan karyawan adalah sebagai berikut : • Tunjangan Hari Raya (THR). • Bonus kepada pekerja setiap tahun. • Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Jamsostek) • Tunjangan Pensiun. • Sarana Ibadah. • Fasilitas Pemeriksaan Kesehatan Pekerja. • Koperasi Karyawan


17

2010 26 29 298 63 5 421 The Company’s management pays attention in improving the employees technical and managerial skills, and their welfare. The facilities provided to support the employees’ welfare are as follows : • THR Bonus. • Bonus to employees every year. • Employee’s Social Welfare Program (Jamsostek) • Retirement Benefit. • Places of Worship. • Employee Medical Check-up. • Economic Enterprise of Employees


18

Struktur Organisasi Perusahaan / Organization Structure of The Company

Bagian Penjualan (Pemasaran) Sales (Marketing) Dept.

Direktur Pemasaran Marketing Director

Board of Commissioners

Bagian Pembelian Purchasing Dept. Presiden Direktur President Director

Bagian Keuangan & Akuntansi Finance & Accounting Dept.

Direktur Keuangan Finance Director

Bagian Saham Umum & Administrasi Public Share & GA Dept.

Wakil Presiden Direktur Vice President Director

Bagian Pemintalan Spinning Dept.

Bagian Penenunan Weaving Dept.

Direktur Produksi Production Director

Bagian Pencelupan Dyeing Dept. Manajer Senior Senior Manager Bagian Utiliti Utility Dept.

Bagian Pengendalian Bisnis Business Control Dept. Manajer Umum General Manager PCC, ISO, FSC Dept.

ESCC Dept.

Remarks : PCC : Production Control Center ISO : International for Standardization Organization FSC : Factory System Center ESCC: Environmental Safety Control Center



Laporan Dewan Komisaris

Report from the Board of Commissioners

Pemegang Saham yang terhormat,

Dear Shareholders,

Dewan Komisaris telah mengkaji strategi dan kebijakan bisnis yang dibuat dan dijalankan oleh Manajemen Perseroan dibawah pengawasan dan arahan Direksi pada tahun 2010 . dan telah menerima laporan mengenai kegiatan PT Centex Tbk (“Perseroan”) serta laporan manajemen dari Dewan Direksi, dan kami telah mempelajari posisi keuangan Perseroan tanggal 31 Desember 2010 serta hasil operasinya dan arus kas untuk periode yang berakhir 31 Desember 2010 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik “Siddharta & Widjaja (KPMG)” No.L.10-157-11/ III.30.007 tanggal 30 Maret 2011, kami memberikan persetujuan kepada laporan-laporan tersebut.

The Board of Commissioners has reviewed the business strategic and policies formulated and implemented by the management of the Company under the supervision and guidance of the Board of Directors in 2010, and received the report on PT Centex Tbk (the “Company”)’s activities and management reports submitted by the Board of Directors, and we have studied the financial position of the Company as of 31 December 2010, and the results of its operations and its cash flows for the nine – month period ended 31 December 2010, which have been audited by the public accounting firm of “Siddharta & Widjaja (KPMG)” No. L.10-157-11/III.30.007 dated 30 March 2011, we provide approval on the financial statements.

Berdasarkan hasil kajian tersebut Dewan Komisaris menyampaikan kepercayaan penuh terhadap seluruh langkah yang diambil Manajemen untuk mencapai tujuan dan target dari Perseroan.

On the based of its review, the Board of Commissioners express its fullest confidence in the measures adopted Management to achieve purpose and target of the Company.

Dewan Komisaris menyatakan kepuasannya karena jajaran Direksi telah cermat mempertimbangkan faktor-faktor resiko yang dapat mempengaruhi kinerja Perseroan,sehingga di tahun 2010 Perseroan mencapai pertumbuhan nilai penjualan sebesar US$ 27.740 ribu dibandingkan dengan US$.27,321 ribu di tahun sebelumnya.

The Board of Commissioners is also satisfied that the Board of Directors has adequately considered the risk factors affecting, which can the performance of the Company, in 2010 the company achieved growth in the value of sales US$.27,740 thousand. Compared to USS.27,321 in the previous year.

Dengan usaha manajemen yang terus menerus untuk mencapai tingkat efesiensi dan efektifitas yang maksimal, pada tahun 2010 ini Perseroan telah dapat mengurangi kerugian.

With management’s ongoing efforts to achieve the maximum level of efficiency and effectiveness, in this 2010 the Company could reduce the losses.

Meninjau apa yang telah dijalankan Manajemen sepanjang tahun ini, maka kita tidak perlu berkecil hati dengan adanya kerugian Perseroan selama empat tahun terakhir sejak tahun 2007 hingga 2010. Bahkan sebaliknya kita harus lebih yakin dan optimis bahwa dimasa mendatang Perseroan akan lebih baik lagi dari tahun-tahun sebelumnya.

In view of what have been done the management during the year, we should not be disheartened with the loss in the Company’s since four years ago during 2007 to 2010. Indeed, we should be more confident and optimistic that in the future, the Company will be better than before.

Dewan Komisaris mengucapkan terima kasih kepada Dewan Direksi dan seluruh karyawan Perseroan atas hasil kerja yang telah dicapai, kerja keras, dedikasi dan loyalitas serta kerja sama yang baik sepanjang tahun 2010. meskipun hingga saat ini Perseroan masih mengalami kerugian.

The Board of Commissioners wish to thank the Board of Directors and all employees of the Company for the performance achieved, hard work, dedication and loyalty and good cooperation during 2010, although until now the Company still suffered loss.

Kami harapkan bahwa dengan kerja sama yang baik dari Dewan Direksi dan seluruh karyawan, PT Centex Tbk akan berkembang terus dengan hasil yang lebih baik untuk masa yang akan datang.

We hope that with the good cooperation of the Board of Directors and all employees, PT Centex Tbk will grow continuously to achieve better outcomes.

Dewan Komisaris dan Komite Audit akan terus memberikan masukan kepada Direksi untuk meningkatkan kinerja Perseroan serta pengendalian resiko secara menyeluruh untuk terlaksananya tata kelola perusahaan yang baik.

The Board of Commissioners and Audit Committee will continue to provide inputs to the Directors for improving the Company’s performances and the overall risk management with regard to the implementation of good corporate governance.

Dalam hasil Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) PT Centex Tbk tanggal 11 Juni 2010 telah disetujui komposisi anggota Dewan Komisaris Perseroan sebagai berikut :

In accordance with the result of the Annual General Meeting of Shareholders (AGMOS) of PT Centex Tbk on 11 June 2010, it had been approved that the composition of the Board of Commissioners of the Company is as follows : • President Commissioner : Suhardi Budiman • Independent Commissioner : Tetsuo Kondo • Commissioner : Tsuyoshi Sumida

• Presiden Komisaris : Suhardi Budiman • Komisaris Independen : Tetsuo Kondo • Komisaris : Tsuyoshi Sumida

Atas nama Dewan Komisaris/On behalf of the Board of Commissioners

TETSUKO KONDO Komisaris Independen / Independent Commissioner

TSUYOSHI SUMIDA Komisaris / Commissioner CENTEX Laporan Tahunan 2010 Annual Report

19

SUHARDI BUDIMAN Presiden Komisaris / President Commissioner


20

Laporan Dewan Direksi

Report of The Board of Directors

Pemegang Saham yang terhormat,

Dear Shareholders,

Merupakan kebahagiaan bagi kami untuk menyampaikan

It is our pleasure to report our business results for the year 2010

laporan hasil usaha tahun 2010 dan juga rasa terima kasih

and to extend our sincere thanks to all shareholders, customers,

kepada semua pemegang saham, pelanggan, pemasok serta

suppliers and employees for their understanding and continuous

karyawan atas pengertian dan dukungannya yang terus

support of the Company.

menerus kepada Perseroan.

I. GAMBARAN INDUSTRI TEKSTIL DI INDONESIA

I. OVERVIEW OF TEXTILE INDUSTRIES IN INDONESIA

Pada tahun 2010, sehubungan dengan membaiknya

In 2010, in line with the improving economy as a whole, the

ekonomi secara keseluruhan, industri tekstil di Indonesia

textile industry in Indonesia is getting better as before.

semakin membaik seperti semula. Hingga akhir tahun 2010, ekspor Indonesia telah pulih

By end of 2010, export business in Indonesia has been fully

kembali.

recovered.

Pasaran dalam negeri tumbuh terus menerus di tahun 2010.

Domestic market in Indonesia grow continuously in 2010

Pabrik pakaian jadi mengalami pesanan yang berlimpah

Garment mills were fully occupied with a plenty of orders

sehingga kondisi pabrik pakaian jadi membaik. Pabrik

as well as fabric mills. Raw material mills have enjoyed the

bahan baku menikmati keuntungan.

benefit.

II. BUSINESS RESULTS OF PT CENTEX Tbk

II. HASIL USAHA PT CENTEX Tbk

Perseroan mengalami kerugian bersih sebesar US$ 1,169

The Company suffered a net loss of USS 1,169 thousand for

ribu pada tahun yang berakhir 31 Desember 2010 (turun

the year ended 31 December 2010 (decreased by US$ 4,061

sebesar US$ 4,061 ribu dibandingkan dengan rugi bersih

thousand, compared to a net loss of US$ 5.230 thousand for

sebesar US$ 5,230 ribu pada tahun yang berakhir 31

the year ended 31 December 2009).

Desember 2009).

Dalam ribuan US$

In thousands of US$

Penurunan rugi bersih pada tahun yang

Decrease in net loss for the year ended

berakhir 31 Desember 2010 dari tahun yang berakhir 31 Desember 2009

31 December 2010 from the year

4,061

ended 31 December 2009

4,061

Rugi bersih di tahun yang berakhir

Net loss for the year ended

31 Desember2009 (5,230)

31 December 2009

Rugi bersih tahun berakhir

Net loss for the year ended

31 Desember 2010 (1.169)

31 December 2010


(5.230)

(1.169)

Laporan Dewan Direksi | Report of The Board of Directors

Faktor-faktor yang mempengaruhi penurunan rugi bersih

The factors affecting the decrease in net loss are as follows

adalah sebagai berikut (dalam ribuan US$):

(in thousands of US$):

Penjualan

Sales

Desember 2010

27,740

Desember 2009

27,321

December 2010 27,470 419

December 2009 27.321

419

Beban pajak penghasilan Desember 2010

Income tax expense 0

Desember 2009

Beban Pokok Penjualan

0

0

December 2010

0

December 2009

0

0

Desember 2010 Desember 2009

Cost of sales ( 25,315)

(27,757)

2,442

December 2010

( 25,315 )

December 2009

(27.757)

Beban Usaha

Operating expenses

Desember 2010

Desember 2009

( 3,122) (3,290)

168

December 2010

( 3,122)

December 2009

(3.290)

Beban lain-lain

Others expenses

Desember 2010 Desember 2009

2,442

( 472)

(1,504)

1,032 4,061

168

December 2010

( 472)

December 2009

(1,504)

1,032

4,061

PENJUALAN, BEBAN POKOK PENJUALAN, LABA KOTOR

SALES, COST OF SALES, GROSS PROFIT

Penjualan pada tahun berakhir 31 Desember 2010 sebesar

Total sales for the year ended 31 December 2010 amounted

US$27.740 ribu naik sebesar 1,5 persen dibandingkan dengan

US$ 27,740 thousand, increased by 1.5 percent compared to

penjualan pada tahun sebelumnya. Kenaikan nilai penjualan

the preceding year. Increase in sales mainly due to increase in

terutama disebabkan oleh kenaikan harga penjualan.

sales price.

Beban pokok penjualan pada tahun berakhir 31 Desember 2010

Total cost of sales for the year ended 31 December 2010 amounted

sebesar US$ 25.315 ribu menurun sebesar 8,8 persen atau US$

to US$ 25,315 thousand, decreased by 8.8 percent or US$ 2,442

2.442 ribu dibandingkan dengan Beban pokok penjualan tahun

thousand compared to the preceding year, due to reduced

sebelumnya, hal ini disebabkan oleh berkurangnya pembelian

purchasing of grey fabric.

kain grey. Sebagai dampak dari hal-hal yang disebutkan di atas, laba kotor

As a result of the above-mentioned factors, the gross profit

naik sebesar 655 persen atau US$ 2.862 ribu dari minus US$ 437

increased by 655 percent or US$ 2,862 thousand from minus US$

ribu menjadi US$ 2,425 ribu.

437 thousand to US$ 2,425 thousand.


21


22

BEBAN USAHA

OPERATING EXPENSES

Beban usaha mengalami penurunan sebesar 5,1 persen

The operating expenses decreased by 5.1 percent or US$

atau US$ 168 ribu karena penurunan beban ekspor dan

168 thousand because of decrease in export charges and

beban gaji dan bonus karyawan.

employees’ salaries and bonus.

BEBAN LAIN-LAIN, RUGI SEBELUM PAJAK DAN RUGI BERSIH

OTHER EXPENSES, LOSS BEFORE TAX AND NET LOSS

Beban lain-lain, bersih mengalami penurunan sebesar US$

The other expenses-net, decreased by US$ 1,032 thousand

1.032 ribu dari tahun sebelumnya, terutama disebabkan

compared to the preceding year mainly due to the increase of

oleh kenaikan laba kurs dan penurunan beban bunga.

foreign exchange gain and decrease of interest expense.

Penurunan rugi usaha dan penurunan beban lain-lain

The decrease in the operating loss and decrease in other

menyebabkan rugi sebelum pajak turun sebesar US$ 4.061

expenses resulted in a decrease in loss before tax by US$ 4,061

ribu menjadi US$ 1.169 ribu dan rugi bersih menurun

thousand to US$ 1,169 thousand, and net loss decreased by

sebesar US$ 4.061 ribu.

US$ 4,061 thousand.

III. POSISI KEUANGAN

III. FINANCIAL POSITION

Aset, kewajiban dan ekuitas pada tanggal 31 Desember

Assets, liabilities and the shareholders’ equity as of 31

2010 dan 2009 adalah sebagai berikut:

December 2010 and 2009 are as follows:

(dalam ribuan US$)

(in thousands of US$)

Desember

Jumlah aset Jumlah kewajiban Jumlah ekuitas

naik/

December

December

Increase/

2010

2009

(turun)

35,070

38,142

(3,072)

Total assets

35,070

38,142

(3,072)

32,863

34,765

(1,903)

Total liabilities

32,863

34,765

(1,903)

2,207

3,376

(1,169)

Total shareholders’

2,207

3,376

(1,169)

10.30

4.59

Rasio kewajiban terhadap ekuitas

Desember

14.89

2010

equity Debt to equity ratio

2009 (Decrease)

14.89

10.30

4.59

penurunan hutang bank pada tanggal 31 Desember 2010

The decrease in bank loans as of 31 December 2010 compared

dibandingkan posisi 31 Desember 2009 adalah sebesar US$

to the balance as of 31 December 2009 was amounted to US$

2,000 ribu.

2,000 thousand.

Rasio kewajiban terhadap ekuitas per 31 Desember 2010

The debt to equity ratio as of 31 December 2010 was 14.89

adalah 14.89 terutama karena menurunnya ekuitas.


particularly due to the decrease in equity.


IV. PRODUCTION AND INVESTMENT

IV. PRODUKSI DAN INVESTASI

Untuk memberikan kepuasan kepada para pelanggan, kami

To meet customer’s satisfaction, we strive to monitor on quality

berusaha keras untuk pengawasan terhadap sistim kualitas.

control system.

Pada saat yang bersamaan, kami akan menjaga kualitas

At the same time, we will maintain high quality products and

pesanan yang bermutu dan akan mengefektifkan

effective cost reduction, and necessarily renewal of equipment.

penurunan biaya, pembaharuan peralatan yang penting. Di

In 2011, we plan to install new machinery for Dyeing and

tahun 2011, kami berencana memasang mesin baru untuk

Weaving equipment.

bagian pencelupan dan pertenunan.

V. PROSPECT OF TEXTILE INDUSTRY

V. PROSPEK INDUSTRI TEKSTIL

Industri

tekstil

kemungkinan

akan

memdapatkan

The textile industry is likely gaining higher profit.

keuntungan yang lebih baik. Banyaknya permintaan kapas secara keseluruhan, tetapi

There is high demand, but short supply of raw cotton overall.

persedian yang sedikit. Besarnya kesenjangan antara

The big gap between high demand and short supply causes

permintaan dan persediaan yang sedikit menyebabkan

the significant increment of the raw material price.

kenaikan harga bahan baku yang tajam.

Akibatnya penghasil bahan baku berada di posisi yang

As a result, raw material producers are in very favorable

menguntungkan

position to make profit. Fabric makers follow the trend, which

untuk

mendapatkan

keuntungan.

Pabrik penghasil bahan baku mengikuti keadaan yang

resulted in very high price of garment.

mengakibatkan tingginya harga pakaian jadi.

VI. PERKIRAAN KEADAAN TAHUN DEPAN

VI. FORECAST FOR THE COMING YEAR

Keadaan pasar katun tetoron di tahun 2011 diperkirakan

Tetoron Cotton market in 2011 is expected to generate

menghasilkan keuntungan yang sama, selama kami dapat

stable profit, as long as we can manage the significant price

mengatur kenaikan harga bahan baku yang tinggi seperti

increament of raw material like cotton. Considering those

kapas. Dengan memperhatikan kondisi tersebut, kami

condition, we established strategic action as follows:

menerapkan strategi sebagai berikut: • Kami akan menjaga volume produksi 2.5 juta yard per

• We will keep the volume of production at 2,5 million yards

bulan.

per month.

• Kami akan memantau dengan teliti biaya produksi untuk

• We will closely monitor to minimize production cost and

menguranginya dan akan menaikan harga penjualan di

will increase selling price in all items of production.

semua jenis produksi. • Kami akan meningkatkan dan menjaga kualitas

• We will improve and keep the quality of our products to

produksi untuk mencapai keadaan yang baik dari

meet the good demand in the market.

permintaan pasar. • Kami akan meningkatkan keuntungan yang efektif, kami

• In order to increase profit effectively, we strengthen on

memperkuat jenis-jenis kain yang menguntungkan. •

profitable items.

Kami akan berusaha memelihara hubungan yang baik

• We will strive to maintain the amicable relationship with

dengan serikat buruh. CENTEX Laporan Tahunan 2010 Annual Report

23

the labor union.


24

Sebagai penutup laporan ini, sekali lagi Dewan Direksi ingin

Concluding this report, once again the Board of Directors would

menyampaikan terima kasih dan penghargaan kepada setiap

like to express its gratitude and appreciation to every shareholder,

pemegang saham, pelanggan, pemasok dan karyawan atas

customer, supplier and employee for their understanding and

pengertian serta dukungannya kepada Perseroan.

support to the Company.

Dewan Direksi Perseroan / Board of Directors PT Century Textile Industry Tbk

MULJADI BUDIMAN Wakil Presiden Direktur / Vice President Director

HIDEYASU OKAWARA Presiden Direktur / President Director

SATORU MATSUDA Direktur Pemasaran / Marketing Director

TETSUYA FUKUI Direktur Keuangan / Finance Director

MASARU KIMURA Direktur Produksi / Production Director

HIDEKI OKADA Direktur Teknik / Technical Director



Tata Kelola Perusahaan

Good Corporate Governance

Manajemen Perseroan sadar bahwa dengan beroperasi dalam lingkungan global yang semakin kompetitif, harus mengikuti standar tertinggi dalam praktik manajemen untuk memenangkan kepercayaan dari pelanggan dan mitra bisnis lainnya.

The Management of the Company is aware that in the increasing by the competitive global environment in which it operates. The Company must adhere to the strictest standards of Management practice to win the trust of customers and the other business partner.

Untuk menerapkan tata kelola perusahaan yang baik adalah dengan terus meningkatkan sumber daya manusia dan kualitas kerja seluruh karyawan. Dengan demikian hasil produksi Perseroan dapat bersaing di pasaran luar negeri maupun dalam negeri. Kami akan berusaha keras untuk memelihara sistim pengawasan terhadap kualitas produksi, menjaga kualitas pesanan yang bermutu, mengefektifkan penurunan biaya dan pembaharuan peralatan produksi.

The implementing a good corporate governance is the continuous improvement of human resources and the working quality of employees. As such, the production result of the Company can compete in overseas and domestic markets. We will maintain strict quality control system of production, to keep high quality order, effective cost reduction and renewal of production equipment.

Oleh karena itu prinsip-prinsip tata kelola Perseroan seperti Keberanian, Pencapaian, Menghormati, Tanggung Jawab, Integritas, loyalitas dan transparasi merupakan syarat untuk tercapainya pertumbuhan perseroan.Sebagai tambahan terhadap komitmennya untuk secara keseluruhan mematuhi hukum dan peraturan yang mengatur pasar modal dan industri tekstil.

Thus, the principles of good corporate governance (GCG) such Courage, Achievement, Respect, Responsibility, Integrity, Loyality and transparency is an requirement for the growth of the Company. In addition as to its commitment to have full compliance with the laws and regulations governing capital market and the textile industry.

Salah satu bentuk perwujudan dan penerapannya adalah, Perseroan telah mengikuti uji penilaian dari SGS untuk kategori ISO 9001:2008, untuk kualitas produksi, ISO 14001:2004, untuk lingkungan yang bersih, dan TESTEX, untuk sistem akhir uji kualitas produksi di bagian pencelupan (dyeing). Semua sertifikat diatas mencerminkan usaha keras dari manajemen PT Centex Tbk untuk memberikan yang terbaik kepada para pelanggannya.

One of the realization and implementation is, the Company has obtained assessment from SGS for the ISO 9001:2000 category for quality of product, ISO 14001:2004 for the clean environment, and TESTEX for final product quality testing in the dyeing department. All the certificates above reflect best efforts of management of PT Centex Tbk in providing the best to their customers.

Sampai dengan 31 Desember 2008, mata uang pencatatan dan pelaporan Perseroan disajikan dalam Rupiah. Sejak 1 Januari 2009, mata uang pencatatan dan pelaporan Perseroan diubah dari Rupiah menjadi US Dollar.

Through 31 December 2008, the Company’s recording and reporting currency was Rupiah. Commencing 1 January 2009, the Company’s recording and reporting currency has been changed from Rupiah to US Dollar.

Perubahan ini disetujui oleh Rapat Umum Luar Biasa Pemegang Saham tanggal 4 Agustus 2008 dengan akte notaris publik Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH tanggal 4 Agustus 2008 No.2 dan disetujui oleh Menteri Keuangan dengan KEP-1575/WPJ.07/ BD.04.2008 tanggal 11 Desember 2008.

This change was approved by the Extraordinary General Shareholder’s Meeting of the Company on 4 August 2008, minutes notarized by notary public Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH on 4 August 2008 No.2 and approved by the Minister of Finance under No.KEP-1575/WPJ.07/BD.04/2008 dated 11 December 2008.

Sesuai dengan anggaran dasar Perseroan, pengurusan Perseroan dilakukan oleh Dewan Direksi sedangkan fungsi pengawasan dilaksanakan oleh Dewan Komisaris.

In accordance with the articles of association of the Company, the management of the Company is managed by the Board of Directors, while supervision function was performed by the Board of Commissioners.

Dewan Komisaris Perseroan

Board of Commissioners of the Company

Dewan Komisaris Perseroan terdiri dari 3 (tiga) orang, 1 (satu) orang Presiden Komisaris dan 2 (dua) orang Komisaris, dimana salah satu diantaranya merupakan Komisaris Independen.

Board of Commissioners consist of three members, 1 (one) President Commissioner and 2 (two) member of Commissioners, of which one of them is independent Commissioner.

Komisaris Independen mengetuai Komite Audit yang terdiri dari seorang Ketua dan dua orang anggota Komite Audit.

Independent Commissioner chairs the Audit Committee which consists of a chairman and two members.

Tugas dan wewenangnya adalah melakukan pengawasan atas manajemen Perseroan dan memberikan pengarahan kepada

Their duties and authorities are to supervise management of the Company and provide directions to the Board of Directors,


25


26

Dewan Direksi, serta melakukan hal-hal lain sebagaimana diatur dalam Anggaran Dasar Perseroan.

and perform other works as stated in the Company’s Articles of Association.

Dalam menjalankan tugasnya, anggota Dewan Komisaris akan memperoleh honorarium yang nilainya ditentukan dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dengan tetap berpedoman pada peraturan yang berlaku di pasar modal.

In carrying out their duties, members of the Board of Commissioners are entitled to receive compensations, which the amount is determined by the Annual General Meeting of Shareholders (AGMOS) with reference to the prevailing regulations in the capital market.

Frekuensi rapat dan tingkat kehadiran Dewan Komisaris adalah

The frequency of meetings and the attendance rates of the Board

sebagai berikut :

of Commissioners are as follows :

Dewan Komisaris / Board of Commissioners Suhardi Budiman Tetsuo Kondo Tsuyoshi Sumida Jumlah Rapat Yang Diselenggarakan / Number of Meeting Held

Jumlah Kehadiran / Attendance 2 kali setahun / 2 times per year 2 kali setahun / 2 times per year 2 kali setahun / 2 times per year 2 kali setahun / 2 times per year

Dewan Direksi Perseroan

Board of Directors of the Company

Dewan Direksi bertanggung jawab penuh atas pengurusan Perseroan untuk mencapai kepentingan dan tujuan Perseroan. Setiap anggota Direksi wajib dengan itikad baik dan penuh tanggung jawab menjalankan tugasnya sebagaimana yang diatur dalam Anggaran Dasar Perseroan.

The Board of Directors shall be fully responsible for managing the Company to achieve the purpose and objectives of the Company. Each members of the Board of Directors shall be in good faith and with full responsibility perform his/her duties as provided in the Company’s Articles of Association.

Tugas pokok Dewan Direksi adalah sebagai berikut : a. memimpin dan mengurus Perseroan sesuai dengan tujuan Perseroan. b. menguasai, memelihara dan mengurus kekayaan Perseroan untuk kepentingan Perseroan.

The main duties of the Board of Directors are : a. to lead and manage the Company in accordance with the Company’s objectives. b. to occupy, maintain and manage assets of the Company for the interest of the Company.

Dewan Direksi berhak mewakili Perseroan didalam dan diluar Pengadilan tentang segala hal dan dalam segala kejadian, mengikat Perseroan dengan pihak lain dan pihak lain dengan Perseroan serta menjalankan semua tindakan baik yang berkaitan dengan kepengurusan maupun kepemilikan, akan tetapi dengan pembatasan, sesuai dengan anggaran dasar Peseroan.

The Board of Directors shall be entitled to represent the Company within and outside the Courts of Justice concerning all matters and affairs, to bind the Company to other parties and other parties to the Company, and to perform all action, either pertaining to the management as well as the ownership affairs, but with the limitation according to the Company’s Articles of Association.

Dalam menjalankan tugasnya, anggota Dewan Direksi akan memperoleh remunerasi dan fasilitas lainnya yang nilainya ditentukan oleh RUPST dengan tetap berpedoman pada peraturan yang berlaku di pasar modal.

In carrying out their duties, members of the Board of Directors are entitled to receive remunerations and other facilities, which the amount is determined by the AGMOS with reference to the prevailing regulations in the capital market.

Frekuensi rapat dan tingkat kehadiran Dewan Direksi disajikan

The frequency of meeting and the attendance rates of the Board of

pada tabel berikut ini:

Directors are presented in the following table :

Dewan Direksi / Board of Directors Hideyasu Okawara Muljadi Budiman Masaru Kimura Tetsuya Fukui Satoru Matsuda Hideki Okada

Tata Kelola Perusahaan | Good Corporate Governance

Jumlah Kehadiran / Attendance 1 kali sebulan / 1 time per month 1 kali sebulan / 1 time per month 1 kali sebulan / 1 time per month 1 kali sebulan / 1 time per month 1 kali sebulan / 1 time per month 1 kali sebulan / 1 time per month


Semua Direktur layak dan kompeten dalam bidang keahliannya masing-masing dan Direktur berpartisipasi dalam sistim manajemen kinerja tahunan, yang termasuk menentukan target, analisa kesenjangan kompetensi dan penilaian kinerja.

Each Directors is fully qualified and competent in his or her field and participates in a yearly performance Mangement system, which in volves target setting, competency-gap analysis and performance appraisal.

Pada tahun 2010, tidak ada pelatihan untuk anggota Direksi Perseroan. Untuk tahun 2010, total honorarium Dewan Komisaris dan remunerasi Dewan Direksi adalah Rp.4.6 milyar.

In 2010, there was no training for the members of the Board of Directors of the Company. In year 2010, total compensation for the Board of Commissioners and remunerations for the Board of Directors are Rp.4.6 Billion.

Penetapan Remunerasi Dewan Komisaris diputuskan dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) Perseroan.

The Approval on Remuneration for Board of Commissiners was decided in the Annual Shareholders Meeting (AGMOS) of the Company.

KOMITE AUDIT

AUDIT COMMITTEE

Fungsi dan peran Fungsi Komite Audit adalah membantu Dewan Komisaris dalam melaksanakan pengawasannya terhadap hal-hal yang melibatkan pelaporan keuangan dan efektivitas proses audit eksternal, dengan tujuan untuk menyakinkan pengendalian internal yang memadai serta kualitas dan integritas dari pelaporan keuangan Perseroan

Role and functions The function Audit Committee are to assits the Board of Commissioners in performing its oversight responsibilities regarding matters involving financial reporting and the effectiveness of the external audit process, with the aim of ensuring the adequacy of internal controls and the quality and integrity of the Company’s financial reporting.

Laporan Komite Audit Komite Audit terdiri dari anggota-anggota yang independen dan diketuai oleh Komisaris Independen, dan tidak terlibat dengan tugas sehari-hari dari manajemen dan pengelolaan PT Century Textile Industry Tbk (“Perseroan”).

Report of the Audit Committee The Audit Committee composed of independent members and is chaired by an Independent Commissioner, and is in no way involved with the daily management and operations of PT Century Textile Industry Tbk (“the Company”).

Manajemen Perseroan berkewajiban menyusun laporan keuangan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku di Indonesia, dan memelihara sistem pengendalian internal yang memadai. Auditor Eksternal berkewajiban untuk mengaudit laporan keuangan Perseroan sesuai dengan Standar Profesional Akuntan Publik.

The management of the Company is obliged to prepare financial statements in accordance with the accounting principles prevailing in Indonesia and to maintain appropriate internal control systems. The External Auditor is obliged to audit the Company’s financial statements in accordance with the Public Accountants Professional Standards.

Selama Januari – Desember 2010 Komite Audit telah mengadakan pertemuan sebanyak empat kali dengan manajemen / staff Perseroan. Kegiatan yang telah dilakukan meliputi : • Pertemuan rutin dengan divisi akuntansi guna membahas sistem pencatatan dan pelaporan Perusahaan, ketaatan pada peraturan, standar akuntansi terkini, serta masalahmasalah akuntansi perpajakan dan keuangan yang terjadi. • Melakukan review laporan keuangan auditan Desember 2009 dan laporan keuangan interim Maret, Juni dan September 2010.

During January – December 2010, the Audit Committee met four times with the Company’s management / staff. The activities therein covered : • Reguler meeting with the accounting division to discuss the bookkeeping and reporting system of the Company, compliance to regulations, recent accounting standards, and the accounting, taxation and financial issues that had occurred. • Reviewing the audited financial statements December 2009 and March, June and September 2010 interim financial statements.

Temuan-temuan Komite Audit telah dilaporkan kepada Dewan Komisaris Perseroan.

The Audit Committee’s findings have been reported to the Company’s Board of Commissioners.


27


28

Berikut adalah susunan Komite Audit Perseroan :

The composition of the Company’s Audit Committee is as follows:

PROFIL

PROFILE

1. Nama : Tetsuo Kondo Jabatan : Ketua Alamat : Jakarta Tempat & Tanggal Lahir : Kanagawa, 5 Agustus 1938 Pendidikan Formal: Universitas

1. Name : Tetsuo Kondo Position : Chairman Address : Jakarta Place & Date of Birth : Kanagawa, 5 August 1938 Formal Education : University

Pengalaman Kerja : • Sejak tahun 1961, bekerja pada Mitsui & Co Ltd., Jepang • Sejak tahun 1992, bekerja pada PT Indonesia Toray Synthetics (ITS) • Sejak tahun 1998, mendirikan PT Kondo International • Sejak 20 September 2001, diangkat menjadi Ketua Komite Audit PT Centex Tbk 2. Nama : Vonny Sulaimin, SE. Ak, CPA, MSi Jabatan : anggota Alamat : Jakarta Tempat & Tanggal Lahir : Jakarta, 7 Februari 1975 Pendidikan Formal: Universitas (S2) Pengalaman Kerja : • September 1997 – September 1999, bergabung pada Kantor Akuntan Publik “Prasetio, Utomo & Co (Arthur Andersen)” • September 1999 – Juli 2005,bergabung pada Kantor Konsultan Pajak dan Keuangan “Prijohandojo, Boentoro & Co” • Sejak Juli 2005 , mendirikan Kantor Akuntan Publik “Sulaimin & Rekan” • Sejak Januari 2009, diangkat menjadi anggota Komite Audit PT Centex Tbk 3. Nama : Charles Christian, SE, Ak, CPA Jabatan: anggota Alamat : Jakarta Tempat & Tanggal Lahir : Jakarta, 8 April 1974 Pendidikan Formal: Universitas (S1) Pengalaman Kerja : • Oktober 2004 – September 2005, bergabung pada Kantor Akuntan Publik “Siddharta Siddharta & Widjaja” • Oktober 2005 – September 2007, bergabung pada Kantor Akuntan Publik “Haryanto Sahari & Rekan (PwC)”


Working Experience : • Since 1961, employed by Mitsui & Co Ltd., Japan • Since 1992, employed by PT Indonesia Toray Synthetics (ITS) • Since 1998, founded PT Kondo International • Since 20 September 2001, appointed as Chairman of the Audit Committee of PT Centex Tbk 2. Name : Vonny Sulaimin, SE. Ak, CPA, MSi Position : member Address : Jakarta Place & Date of Birth : Jakarta, 7 February 1975 Formal Education : University (Master Degree) Working Experience : • September 1997 – 1999, joined the Registered Public Accountants “Prasetio Utomo & Co (Arthur Anderson)” • September 1999 – July 2005, joined Tax and Finance Consultant “Prijohandojo, Boentoro & Co” • July 2005, founded Registered Public Accountants “Sulaimin & Rekan” • Since January 2009, appointed as member of the Audit Committee of PT Centex Tbk 3. Name : Charles Christian SE, Ak, CPA Position : member Address : Jakarta Place & Date of Birth : Jakarta, 8 April 1974 Formal Education : University (Bachelor Degree) Working Experience : • October 2004 – September 2005, joined Registered Public Accountants “Siddharta Siddharta & Widjaja” • October 2005 – September 2007, joined Registered Public Accountants “Haryono Sahari & Rekan (PwC)”


• Sejak Oktober 2007, mendirikan Kantor Akuntan Publik “Charles & Nurlena” • Sejak Januari 2009, diangkat menjadi anggota Komite Audit PT Centex Tbk

• Since October 2007, founded Registerd Public Accountants “Charles & Nurlena” • Since January 2009, appointed as member of the Audit Committee of PT. Centex Tbk

Komite Audit / Audit Committee of PT Century Textile Industry Tbk

Tetsuo Kondo (Ketua / Chairman)

Vonny Sulaimin (anggota / member)

Charles Christian (anggota / member)

Pengendalian Internal

Internal Control

Fungsi pengendalian Internal Perseroan dibentuk Desember 2009 dan bertanggung jawab untuk mengevaluasi efektifitas dan efesiensi proses bisnis, juga mengevaluasi kelayakan dan efektifitas sistem pengendalian internal.

The Company’s internal control function was established in December 2009 and it is responsible for the evaluation of the effectiveness and efficiency of business process, as well as for the evaluation of the adequentenees and the effectiveness of the internal control system. This function supports Management in its control duties. In line with this duty of supervison that covers the entire company. The support is embodied by conclusions, analysis, evaluations and recommendations provided by the auditors.

Fungsi ini mendukung Manajemen dalam tugas pengendaliannya. Sesuai dengan tugas pengawasan yang mencakup seluruh Perseroan. Dukungan tersebut berupa kesimpulan, analisa, evaluasi dan rekomendasi yang diberikan oleh Auditor. Kegiatan Audit Internal di dalam Perseroan pada tahun 2010, diantaranya : 1. Tanggal 18 - 20 Mei 2010, fungsi yang diaudit : Department Spinning, Weaving, Utilitas, General Affair, HRD, Purchasing, Management Representative, Production Control Center dan Factory System Center 2. Tanggal 23 - 25 Juni 2010, fungsi yang diaudit: Departemen Spinning, Weaving, Dyeing, Utilitas, Bisnis Control dan Management Representative. 3. Tanggal 22 – 24 Nopember 2010, fungsi yang diaudit : Departemen Spinning, Weaving, Dyeing, Utilitas, General Affair, Purchasing, Management Representative, Production Control Center dan Factory System Control. 4. Tanggal 22 – 24 Desember 2010, fungsi yang diaudit : Departemen Spinning, Weaving, Dyeing Utilitas Bisnis Kontrol dan Management Representative.

Internal Audit activities of Company in 2010 as below : 1. 18 – 20 May 2010, functions audited : Spinning Department, Weaving, Utility, General Affair, Human Resourch Department, Purchasing, Management Representative, Production Control Center and Factory System Center 2. 23 – 25 June 2010, functions audited : Spinning Department, Weaving, Dyeing, Utility Business Control and Management Representative. 3. 22 – 24 November 2010, functions audited : Spinning Department, Weaving, Dyeing, Utility, General Affair, Purchasing, Management Representative, Production Control Center dan Factory System Control. 4. 22 – 24 December 2010, functions audited : Spinning Department, Weaving, Dyeing, Utility, Bisnis Kontrol dan Mnagement Representative

Akuntan Publik

Public Accountant

Laporan Keuangan untuk tahun berakhir 31 Desember 2010 diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) Siddharta & Widjaja (KPMG). Tidak ada jasa lain yang diberikan kepada Perseroan oleh KAP tersebut.

The financial statements for year ended 31 December 2010 were audited by the Registered Public Accountants (KAP) Siddharta & Widjaja (KPMG). The public accountant does not provide any other services to the Company.


29


30

Sekretaris Perseroan

Corporate Secretary

Sekretaris Perseroan memegang peranan penting dalam pelaksanaan tata kelola Perseroan yang baik serta memperlancar hubungan antara Perseroan dengan stakeholders.

Corporate Secretary plays an important role in conducting good corporate governance as well as keeping good relationships with the stakeholders.

Fungsi pokok Sekretaris Perseroan adalah : a. Sebagai penghubung atas kegiatan yang terkait dengan fungsi hubungan investor, otoritas pasar modal, media massa, dan hubungan masyarakat. b. Bertanggung jawab atas penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham. c. Membuat Daftar pemegang saham termasuk kepemilikan saham 5% (lima persen) atau lebih; d. Memastikan kepatuhan terhadap hukum, anggaran dasar Perseron, dan tata kelola Perseroan yang baik untuk memastikan terpenuhinya ketentuan yang ditetapkan oleh pemerintah, pasar modal dan bursa efek. e. Membantu Dewan Komisaris dan Dewan Direksi dalam pelaksanaan tata kelola Perseroan dan mengurus semua kegiatan Dewan baik internal maupun eksternal.

Principal role of Corporate Secretary are : a. To liaise the activities which relate to the function of investor, capital market authority, mass media and society relationship.

Sekretaris Perseroan saat ini di jabat oleh Bapak Budi Taufik, lahir di Palembang, tanggal 12 Juni 1967, dengan latar pendidikan Sarjana Ekonomi (S1).

b. To be responsible for the convention of the General Shareholders Meeting. c. To make a list of shareholders with a stake of 5% (five percent) or more. d. To ensure the compliance with laws, articles of association, and good corporate governance as an assurance to the fulfillment of provisions decided by government authority, capital market, and stock exchange. e. To assist the Board of Commissioners and Board of Directors in the application of good corporate governance in the Company and administers all the internal and external activities of the Boards. Corporate Secretary appointed by the Company is Mr. Budi Taufik, born in Palembang on 12 June 1967 with Bachelor Degree of Economics (S1).

Penyebaran Informasi Perseroan

Dissemination of the Company’s Information

Sehubungan dengan usaha Perseroan untuk mempertahankan keterbukaan informasi dan transparansi kepada para pemegang saham dan anggota masyarakat lainnya, informasi mengenai Perseroan dapat diperoleh melalui Sekretaris Perseroan yang beralamat di kantor pusat Perseroan, Gedung Summitmas II lt.3, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190, telepon (021) 87711907, 87721653 fax (021) 8704294 atau melalui e-mail: [email protected] .co.id,

In regards to the Company’s efforts to maintain an open information and transparency to the shareholders and other members of the public, the information of the Company may be obtained through the Corporate Secretary, which is located at the Company’s head office, Summitmas Tower II 3rd Floor, Jalan Jenderal Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190, phone (021) 87711907, 87721653 facsimile (021) 8704294 or email: [email protected] .co.id,

Sebagai tambahan, informasi mengenai Perseroan dapat diperoleh juga di Pusat Referensi Pasar Modal (PRPM), beralamat di Gedung Bursa Efek Indonesia Lt.1, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190.

In addition, information regarding the Company can be obtained in the Capital Market Reference (PRPM), located at the Indonesia Stock Exchange Building 1st floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190. To meet the needs of the stock market community, investors and Securities Companies, the Company directly sends the annual reports by observing the mailing list or based on demands. Besides the Annual Reports, the Company also provides the Semi-annual Report, Quarterly Reports and other information.

Untuk memenuhi kebutuhan komunitas pasar modal, investor dan Perusahaan Sekuritas, Perseroan mengirimkan Laporan Tahunan langsung dengan melihat mailing list atau berdasarkan permintaan. Disamping Laporan Tahunan, Perseroan juga menyediakan Laporan Keuangan Tengah Tahunan, Laporan Keuangan Triwulan dan informasi-informasi lainnya.



Pengelolaan Risiko

Risk Management

Pengelolaan risiko adalah tugas dan tanggung jawab semua komponen Perseroan, serta harus dipahami oleh semua karyawan Perseroan. Sebagai produsen tekstil kain jadi, Perseroan menyadari bahwa bisnis ini memiliki risiko, baik umum maupun khusus. Pengelolaan risiko di PT. Centex Tbk (Perseroan) tercermin dengan melaksanakan : • Aktivitas terhadap keamanan produk yang dihasilkan Perseroan. • Aktivitas terhadap keamanan data dan informasi perusahaan. • Pelatihan penanggulangan bila terjadi gempa bumi. • Pelatihan penanggulangan bila terjadi kecelakaan bahan kimia. • Pelatihan penanggulangan bila terjadi kebakaran. Secara umum risiko bisnis yang dihadapi Perseroan adalah risiko nasional dan global yang mempengaruhi iklim sosial ekonomi, termasuk kebijakan dari Pemerintah yang secara khusus mempengaruhi Industri Tekstil di Indonesia. • Fluktuasi Kurs Valuta Asing Bahan baku (kapas) yang digunakan untuk produksi Perseroan diimpor, Ketidakstabilan nilai tukar terhadap rupiah mengakibatkan biaya produksi meningkat. • Tingginya biaya pelabuhan di Indonesia yang masih menggunakan mata uang Dollar Amerika Serikat • Daya Beli Konsumen Kemampuan Perseroan untuk menentukan harga jual dibatasi oleh daya beli konsumen, yang sangat terpengaruh oleh efek inflasi, resesi ekonomi, ketidakstabilan politik dan faktor-faktor lainnya. • Persaingan Usaha Usaha yang sangat kompetitif dengan sejumlah produsen tekstil kain jadi ikut mempengaruhi hasil usaha Perseroan.

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Sebagai wujud dari etika bisnis, manajemen Perseroan selalu berusaha memberikan kontribusi yang positif terhadap lingkungan hidup disekitar pabrik. Perseroan memiliki sistem proses pengolahan limbah produksi yang terkontrol dengan baik yakni IPAL (Instalasi Pengolahan Limbah). Manajemen Perseroan juga memberikan kontribusi atau bantuan terhadap masyarakat sekitar pabrik, diantaranya : 1. Mendukung kegiatan penghijauan disekitar pabrik, dengan penanaman pohon. 2. Membangun sumur resapan 3. Pemberian Beasiswa untuk tingkat Sekolah Dasar (SD) hingga sekolah Menegah Umum (SMU). 4. Bantuan penyedian air bersih 5. Penyedian fasilitas ATM Mandiri 6. Bantuan untuk kegiatan hari-hari besar, diantaranya Hari Kemerdekaan RI, Idul Fitri, Idul Adha, Natal dan lain-lain. Sebagai anggota dari Toray Grup di Indonesia, Perseroan berpartisipasi dalam ITSF (Indonesia Toray Science Foundation), yang didirikan pada tahun 1993 dan memberikan kontribusi dalam bidang penelitian dan pengembangan ilmu pengetahuan dasar dan teknologi di Indonesia setiap tahunnya. Perseroan juga berpartisipasi dalam JITF (Judo Indonesia Toray Foundation) yang didirikan pada tahun 2000 oleh Toray Group dan memberikan kontribusi dalam pengembangan Judo di Indonesia.

Perkara hukum yang sedang dihadapi

Pada tanggal 31 Desember 2010 tidak ada perkara hukum yang dihadapi baik oleh Perseroan, anggota Dewan Direksi maupun anggota Dewan Komisaris.


31

Risk management is the duties responsibilities of all of the Company’s components, and must be well understood by all employees. As a Textile producer for finished fabrics, the Company realize that the business has general and specific risks. Risk management at the PT. Centex Tbk is reflected by implementing: • Activities against the safety of products that produced by the Company. • Activities against the security of the Company’s data and information. • Earth quake evacuation exercise. • Chemical accident exercise. • Fire evacuation exercise. Generally, the Company faced business risk, both nationally and globally which impact social economic as well as Government policy which might impact the Textile Industry in Indonesia. • Fluctuations in Foreign Exchange Rates The raw material (yarn) used in the production is imported. The instability in foreign exchange rates against rupiah would lead to an increment of production cost. • High cost of shipping/port handling in Indonesia which denominated in US Dollar currency • Consumer Purchasing Power The Company’s ability to determine the selling price is constrained by consumer purchasing power, which is vulnerable by the effects of the inflation, economic recession, political instability and the other factors. • Business Competition The business is very competitive as there is a large number of textile finished fabrics producers that influence the result of the Company’s operations.

Corporate Social Responsibility

In implementing the business ethics, the management contributes positively to communities surrounding the factory area. The Company has a controllable waste processing system, IPAL (Instalasi Pengolahan Limbah / Waste Processing Installation). Management of the Company also commits to social empowerment and community development surrounding the factory area as follows : 1. Conserve the environment such as tree planting at almost all areas surrounding. 2. Build the factory absorption well 3. Provide Scholarship from elementary to high school 4. Donate material and expertise assistance to the community in an effort to provide clean water. 5. Provide the ATM facility 6. Donation for activities held during public holidays, such as, the Indonesian Independence Day, Idul Fitri, Idul Adha, Christmas, etc. As a member of the Toray Group in Indonesia, the Company participates in the ITSF (Indonesia Toray Science Foundation), which was established in 1993 and contributes to the research and development of basic science and technology in Indonesia every year. The Company also participates in JITF (Judo Indonesia Toray Foundation), which was established in 2000 by the Toray Group, and contributes to the development of Judo in Indonesia.

Ongoing legal cases

As of 31 December 2010, there was no ongoing legal cases involving the Company, any members of the Board of Directors or the Board of Commissioners.


32

Kinerja perseroan

Company’s Performances

Perseroan mengalami rugi bersih sebesar US$.1.169 ribu pada tahun yang berakhir 31 Desember 2010, turun sebesar US$.4.061 ribu dari rugi bersih sebesar US$ 5,230 ribu pada tahun yang berakhir 31 Desember 2009. Penurunan kerugian tersebut disebabkan oleh : 1. Biaya bahan baku dan biaya tetap tinggi, tetapi harga penjualan tidak mengalami kenaikan, karena harga pasar tetap.

ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN Industri tekstil merupakan komponen utama dalam pembangunan ekonomi nasional. Sektor ini tidak saja berpotensi mampu memberikan kontribusi yang besar melalui nilai tambah, lapangan kerja dan devisa akan tetapi mampu memberikan kontribusi yang besar dalam transformasi kultur bangsa ke arah modernisasi kehidupan masyarakat yang menunjang pembentukan daya saing nasional.

The Company experienced a net loss of US$.1,169 thousand for the year ended 31 December 2010, decreased by US$.4,061 thousand from a net loss of US$ 5,230 thousand for the year ended 31 December 2009. The decrease in loss was caused by : 1. High cost of raw material and fixed costs, while the selling price was not increased, as the market price is relatively stable.

MANAGEMENT’S DISCUSSION AND ANALYSIS The textile industry is the major component in national economy development. This sector is not only potential in giving contribution such as value added, employment and surplus, but also in contributing for culture transformation to the modernization of community in supporting national competitiveness.

Ekspor tekstil dan produk tekstil (TPT) Indonesia ditahun 2010 tumbuh dengan pesat hingga mencapai 21,2% atau sebesar US$

Exports of Textiles and Clothing Indonesia in 2010 grew rapidly to reach 21,2% or US$11,32 billion. This growth was driven by exports,

11,32 Milyar. Pertumbuhan ini didorong oleh nilai ekspor serat buatan terutama serat rayon yang tumbuh 46,7%, benang dan kain 29,3% serta pakaian jadi dengan kontribusi nilai terbesar mencapai US$ 6,7 milyar atau tumbuh 15,3%. Kinerja ekspor TPT Indonesia ini dipengaruhi oleh membaiknya situasi ekonomi dunia yang cukup mendorong kenaikan konsumsi TPT dunia hingga tumbuh sekitar 4% hingga 5%.

especially rayon fibers which grew 46.7%, yarn and fabric 29,3% and apparel with the biggest contribution value reaching US$ 6.7 billion or growth 15.3%. The performance of Indonesian textile exports were influenced by the improving world economic situation which is quite encouraging the world textile consumption to grow about 4% to 5%. There is price concern in textile business. Raw cotton price hit highest record and is still going up. Polyester price is also increasing dramatically following cotton price. This price trend causes high garment price all over the world. We closely monitor the trend of raw material price. The main purpose of the Company is to engage in finished fabrics industry. To achieve the purpose and objective, the Company conducts the following business activities as bellow : 1. Purchase the raw material from domestic and overseas/ foreign countries in 2010 to used in relation to the Company’s business activities. 2. Sell the company’s product to foreign and domestic market. In order to support the conduct of its business, the structure of the Company consist of several production departments, such as Spinning, Weaving, Dyeing and Finishing Department. There are also some other departments (Utility, Marketing/Sales, Business Control, Accounting and Finance)

Ada perhatian harga di bisnis tekstil, harga kapas tinggi dan tetap mencapai keuntungan. Harga polyster juga mengalami kenaikan yang dramatis diikuti kenaikan harga kapas. Kecenderungan kenaikan harga tersebut disebabkan tingginya harga pakaian jadi di seluruh dunia. Kami harus memantau harga bahan baku. Tujuan utama Perseroan adalah berusaha dalam bidang industri tekstil kain jadi. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut Perseroan melakukan kegiatan usaha sebagai berikut : 1. Membeli bahan baku dari dalam negeri dan luar negeri pada tahun 2010 yang dipergunakan sehubungan dengan usahausaha Perseroan. 2. Menjual produk perseroan ke pasaran luar negeri maupun dalam negeri. Untuk menunjang proses pelaksanaan usaha struktur Perseroan terdiri dari beberapa Departemen produksi diantaranya Departemen Spinning, Departemen Weaving, Departemen Dyeing dan Finishing. Disamping itu ada beberapa Departemen lainnya (Utilitas, Pemasaran/Penjualan, Bisnis Kontrol, Akuntansi dan Keuangan).


Kinerja Perusahaan | Company’s Performances

Financial Position

Posisi Keuangan

(dalam ribuan US$) Jumlah aset Jumlah kewajiban Jumlah ekuitas Rasio kewajiban terhadap ekuitas

Desember 2010 35,070 32,863 2,207 14,89

Desember 2009 38,142 34,765 3,376 10,30

naik/ (turun) (3,072) (1,903) (1,169) 4,59

(in thousand of US$) December 2010 Total assets 35.070 Total liabilities 32.863 Total shareholders’ equity 2.207 Debt to equity ratio 14.89

December 2009 38.142 34.765 3.376 10.30

Increase/ (decrease) (3.072) (1.903) (1.169) 4.59

Kemampuan membayar hutang dan tingkat kolektibilitas piutang Perseroan

Ability to pay debt and collectibility rate of Company’s receivables

Hutang bank jangka pendek pada tanggal 31 Desember 2010 sebesar US$ 13.000 ribu dibandingkan posisi 31 Desember 2009 adalah sebesar US$ 15.000 ribu. Sehingga terdapat penurunan hutang bank jangka pendek sebesar US$ 2.000 ribu

Short term bank loans as of 31 December 2010 amounted to US$ 13,000 thousand, compared to the balance as of 31 December 2009 was amounted to US$ 15,000 thousand. Decreased in the short term bank loans to US$ 2,000 thousand.

Beban Usaha

Operating Expenses

Beban usaha mengalami penurunan sebesar 5.1 persen atau US$ 168 ribu karena penurunan beban ekspor dan beban gaji dan bonus karyawan

The operating expenses decreased by 5.1 percent or US$ 168 thousand because of decrease in export charges and employees’ salaries and bonus. In year 2010, the Company recorded increase in sales by 1.51% from US$ 27,321 thousand in 2009 to US$ 27,740 thousand in 2010.

Pada tahun 2010, Perseroan mencatat peningkatan pemasukan dari penjualan sebesar 1,51 % dari US$ 27.321 ribu di tahun 2009 menjadi US$ 27.740 ribu di tahun 2010. Peningkatan penjualan terutama disebabkan oleh membaiknya pasar kain jadi. Dengan memperhatikan kondisi tersebut, kami menerapkan strategi sebagai berikut : • Kami akan menjaga volume produksi 2.5 juta yard per bulan. • Kami akan memantau dengan teliti biaya produksi untuk menguranginya dan akan menaikan harga penjualan di semua jenis produksi. • Kami akan meningkatkan dan menjaga kualitas produksi untuk mencapai keadaan yang baik dari permintaan pasar. • Kami akan meningkatkan keuntungan yang efektif, kami memperkuat jenis-jenis kain yang menguntungkan. • Kami akan berusaha memelihara hubungan yang baik dengan serikat buruh. Untuk terus meningkatkan kepercayaan tersebut, Perseroan telah menerapkan kebijakan-kebijakan etika berbisnis sebagai berikut:


33

The increase in sales mainly due to improved market finished fabrics. Considering those condition, we established strategic actions as follows : • We will keep the volume of production at 2,5 million yards per month. • We will closely monitor to minimize production cost and will increase selling price in all items of production. • We will improve and keep the quality of our products to meet the good demand in the market. • In order to increase profit effectively, we strengthen on profitable items. • We will strive to maintain the amicable relationship with the labor union. To strengthen the trust, the Company has applied the following policies in business ethics :


34

Kebijakan Mutu

Quality Policy

1. Menyediakan produk bermutu tinggi serta pelayanan yang baik demi kepuasan pelanggan kami. 2. Meningkatkan daya saing produk kami dalam mutu dan pelayanan dengan melakukan perbaikan terus menerus 3. Memelihara terlaksananya sistem Manajemen Mutu ISO 9001:2008 secara konsisten.

1. To provide high quality products and good services to achieve our customers’ satisfaction. 2. To improve the competitiveness of our products in term of service and quality by implementing continuous improvement 3. To maintain the compliance of Quality Management System ISO 9001:2008 consistently. Health and Safety Policy 1. Priority on health and safety as well as accident prevention 2. Ensure the health and safety of our employees, customers and local communities.

Kebijakan K-3 (Keselamatan dan Kesehatan Kerja) 1. Mengutamakan K-3 dan pencegahan kecelakaan kerja 2. Memastikan Keselamatan dan Kesehatan Kerja bagi para Karyawan, pelanggan dan masyarakat sekitar

Kebijakan Lingkungan

Environment Policy

1. Berpartisipasi secara aktif dalam pelestarian lingkungan 2. Menyediakan lingkungan kerja yang sehat dan selamat bagi karyawan

1. Actively participate in environmental preservation 2. Provide safe and healthy working environment for employees. The employee receives a copy of the Collective Labor Agreement that contains, among others, the employee’s rights and obligations.

Setiap karyawan menerima copy Perjanjian Kerja Bersama (PKB) dimana didalamnya berisi antara lain hak dan kewajiban karyawan.

Kinerja Perusahaan | Company’s Performances

PERSETUJUAN KOMISARIS & DIREKSI ATAS LAPORAN TAHUNAN PER 31 DESEMBER 2010 PT. CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk (PT. CENTEX Tbk) DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI BERTANGUNG JAWAB PENUH ATAS KEBENARAN ISI LAPORAN TAHUNAN APPROVAL BOARD OF COMMISSIONERS & BOARD OF DIRECTORS ON ANNUAL REPORT PER DECEMBER 31, 2010 PT. CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk (PT. CENTEX Tbk) BOARD OF COMMISSIONERS AND BOARD OF DIRECTORS TO BE FULLY RESPONSIBILITY ON THE CORRECTNESS OF THE CONTENTS OF SUCH ANNUAL REPORT

DEWAN KOMISARIS / BOARD OF COMMISSIONERS

SUHARDI BUDIMAN Presiden Komisaris / President Commissioner

TETSUO KONDO Komisaris Independen / Independent Commissioner

Tsuyoshi Sumida Komisaris / Commissioner

DEWAN DIREKSI / BOARD OF DIRECTORS

Hideyasu Okawara Presiden Direktur / President Director

MULJADI BUDIMAN Wakil Presiden Direktur / VIce President Director

TETSUYA FUKUI Direktur Keuangan / Finance Director

SATORU MATSUDA Direktur Pemasaran / Marketing Director

MASARU KIMURA Direktur Produksi / Production Director

HIDEKI OKADA Direktur Teknik / Technical Director


35


36

P.T. CENTURY TEXTILE INDUSTRI Tbk

Factory : R a y a B o g o r K m . 2 7 , C i r a c a s , J a k a r t a Ti m u r 1 3 7 4 0 Phone : 6 2 . 2 1 . 8 7 1 0 7 2 4 , 8 7 1 0 3 0 1 , F a x : 6 2 . 2 1 . 8 7 1 1 4 0 1

Head Office : Phone No : P.O. BOX : Sales Dept. :

LAMPIRAN: 1 Peraturan Nomor: VIII.G.11 FORMULIR NOMOR: VIII.G.11-1 SURAT PERNYATAAN DIREKSI TENTANG TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN KEUANGAN PERIODE 1 JANUARI 2010 - 31 DESEMBER 2010 PT. CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk (CENTEK Tbk)

Summitmas II lt.3, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62, Jakarta 12190 62.21.2521223 (Hunting), Facsimile : 62.21.2522061 6 9 1 2 / J K S S T, Jakarta Selatan (12069) 62.21.8716624, 8716962, 8725323, 87709917, Fax : 62.21.8704294

ATTACHMENT: 1 Regulation Number: VIII.G.11 FORMULIR NUMBER: VIII.G.11-1 STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS REGARDING RESPONSIBILITY ON THE FINANCIAL STATEMENTS FOR THE PERIOD OF JANUARY 1, 2010 - DECEMBER 31, 2010 PT. CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk ( CENTEK Tbk)

1.

Nama / Name

:

Hideyasu Okawara

Alamat Kantor / Office Address

:

Gedung Summitmas II 3rd Floor,

Jl. Jend. Sudirman Kav. 61-62, Jakarta

Alamat Domisili / sesuai KTP atau Kartu

Apartement Plaza Senayan B173,

identitas lain / Address / according to KTP or

Jl.Tinju No. 1, Pintu I

other identity card

Gelora Bung Karno, Jakarta Pusat

Nomor Telpon / Telephone Number

:

(021) 87711907, 87721653

Jabatan / Title

:

Presiden Direktur / President Director

2.

Nama / Name

:

Muljadi Budiman

Alamat Kantor / Office Address

:

Gedung Summitmas II 3rd Floor,

:

Jl. Jend. Sudirman Kav. 61-62, Jakarta

Alamat Domisili / sesuai KTP atau Kartu

Jl. Tanjung Duren Timur No. 27, Jakarta Barat

Identitas lain / Address / according to KTP or

other identity card

Nomor Telpon / Telephone Number

:

(021) 87711907, 87721653

Jabatan / Title

:

Wakil Presiden Direktur / Vice President Director


:


menyatakan bahwa:

do hereby state that:

1.

1.

Bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan perusahaan;

2.

We are responsible for the preparation and the presentation of the financial statements of the company;

Laporan keuangan perusahaan telah disusun dan disajikan

2.

sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum; 3. a. Semua informasi dalam laporan keuangan perusahaan

The financial statements of the company have been prepared and presented;

3. a. All information in the financial statements of the company

telah dimuat secara lengkap dan benar;

4.

have been presented completely and correctly;

b. laporan keuangan perusahaan tidak mengandung

b. The financial statements of the company do not include

informasi atau fakta material yang tidak benar, dan

any untrue material information or facts, and do not

tidak menghilangkan informasi atau fakta material.

exclude material information or facts.

Bertanggung jawab atas sistim pengendalian interen dalam perusahaan.

4.

We are responsible for the internal control system applicable in the company.

Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.

This statement is made truthfully.

Jakarta, 30 March 2011

HIDEYASU OKAWARA Presiden Direktur / President Director


37

MULJADI BUDIMAN Direktur / Director


38

KEGIATAN KARYAWAN


ACTIVITIES OF EMPLOYEE


LINGKUNGAN

ENVIRONMENT


39

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009

1.

1. GENERAL

UMUM a.

b.

a.

Pendirian Perseroan

The Company’s establishment

Perseroan didirikan dengan nama PT Century Textile Industry disingkat PT Centex dalam rangka Penanaman Modal Asing (“PMA”) berdasarkan Undang-Undang No. 1 tahun 1967 jo. Undang-Undang No. 11 tahun 1970, dengan akte notaris Dian Paramita Tamzil (pengganti notaris Djojo Muljadi SH) tanggal 22 Mei 1970 No. 52, yang diubah dengan akte notaris Djojo Muljadi SH tanggal 25 Januari 1971 No. 90. Akte-akte ini disetujui oleh Menteri Kehakiman dengan No. J.A.5/19/19 tanggal 10 Pebruari 1971, didaftarkan di Pengadilan Negeri Jakarta dengan No. 508 dan 509 tanggal 16 Pebruari 1971, dan diumumkan dalam Tambahan No. 150 pada Berita Negara No. 25 tanggal 26 Maret 1971. Anggaran Dasar Perseroan telah diubah beberapa kali. Mengenai perubahan nama Perseroan menjadi PT Century Textile Industry Tbk disingkat PT Centex Tbk dilakukan dengan akte-akte notaris Singgih Susilo SH tanggal 20 September 1997 No. 65, dan tanggal 21 Oktober 1997 No. 100, serta akte notaris Irene Yulia Susilo SH (pengganti notaris Singgih Susilo SH) tanggal 8 Januari 1998 No. 22. Akte-akte ini disetujui oleh Menteri Kehakiman dengan No. C2-2028.HT.01.04.Th.98 tanggal 20 Maret 1998, dan diumumkan dalam Tambahan No. 2704 pada Berita Negara No. 41 tanggal 22 Mei 1998. Perubahan terakhir dilakukan dengan akte notaris Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH tanggal 4 Agustus 2008 No. 2. Perubahan ini dibuat untuk memenuhi ketentuan Undang-Undang No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas dan Peraturan Bapepam dan LK No. IX.J.1 mengenai pokok-pokok Anggaran Dasar Perseroan yang melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat Ekuitas dan Perusahaan Publik, dan persetujuan penggunaan mata uang Dollar Amerika Serikat dalam pembukuan Perseroan. Akte ini telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan No. AHU-59078.AH.01.02.Tahun 2008 tanggal 4 September 2008.

The Company was established under the name of PT Century Textile Industry abbreviated as PT Centex in the framework of Law No. 1 of 1967 and Law No. 11 of 1970 on foreign capital investment by deed of notary public Dian Paramita Tamzil (substitute for notary public Djojo Muljadi SH) dated 22 May 1970 No. 52, amended by deed of notary public Djojo Muljadi SH dated 25 January 1971 No. 90. These deeds were approved by the Minister of Justice under No. J.A.5/19/19 on 10 February 1971, registered at the Jakarta Court of Justice under No. 508 and 509 on 16 February 1971, and published in Supplement No. 150 to State Gazette No. 25 on 26 March 1971. The Company's Articles of Association have been amended several times. Concerning the change in the Company’s name to PT Century Textile Industry Tbk abbreviated as PT Centex Tbk was effected by deeds of notary public Singgih Susilo SH dated 20 September 1997 No. 65, dated 21 October 1997 No. 100, and notary public Irene Yulia Susilo SH (substitute for notary public Singgih Susilo SH) dated 8 January 1998 No. 22. These deeds were approved by the Minister of Justice under No. C2-2028.HT.01.04.Th.98 on 201March 1998, and published in Supplement No. 2704 to State Gazette No. 41 on 22 May 1998. The latest amendment was affected by deed of notary public Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH dated 4.August 2008 No. 2. The amendment was made to comply with Law No. 40 year 2007 regarding Limited Liability Company Law and Bapepam and LK regulation No. IX.J.1 regarding the Articles of Association of Companies Conducting Public Offerings and Public Companies, and approval for using US Dollar currency in the Company’s book. This deed was approved by the Minister of Law and Human Rights under No. AHU59078.AH.01.02.Tahun 2008 on 4.September 2008.

Sesuai dengan pasal 3 dari Anggaran Dasarnya, Perseroan beroperasi dalam industri tekstil terpadu. Kegiatan komersial dimulai pada tahun 1972.

According to article 3 of its Articles of Association, the Company operates in a fully integrated textile industry. Commercial activities commenced in 1972. b.

Penawaran umum efek perseroan (i)

The Company’s public offering

Sesuai dengan surat Ketua Bapepam No. SI002/PM/E/1979 tanggal 4 Mei 1979 mengenai Izin Menawarkan Efek di Bursa, Perseroan telah melakukan penawaran umum kepada masyarakat melalui pasar modal sejumlah 116.000 saham dengan nilai nominal Rp 5.000 per saham.

PT Century Textile Industry Tbk

(i)

In accordance with letter from Chairman of the Capital Market Supervisory Agency (“Bapepam”) No. SI-002/PM/E/1979 dated 4 May 1979, “Permit to offer shares in capital market”, the Company has publicly offered, through the capital market, 116,000 shares with a par value of Rp 5,000 per share.

8

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009

1. GENERAL (Continued)

1. UMUM (Lanjutan) (ii)

Sesuai dengan surat Ketua Bapepam No. SI-020/ PM/E/1983 tanggal 24 September 1983 mengenai Izin Menawarkan Efek di Bursa, Perseroan telah melakukan penawaran umum kedua kepada masyarakat melalui pasar modal sejumlah 584.000 saham dengan nilai nominal Rp 5.000 per saham.

(ii)

In accordance with letter from Chairman of the Bapepam No. SI-020/PM/E/1983 dated 24 September 1983, “Permit to offer shares in the capital market”, the Company has publicly made the second offer through the capital market, 584,000 shares with a par value of Rp 5,000 per share.

(iii) Dengan surat PT Bursa Efek Surabaya No. 05/D02/BES/VIII/1989 tanggal 8 Agustus 1989 dan surat PT Bursa Efek Jakarta No. S-273/BEJ/VI/ 1992 tanggal 26 Juni 1992, 700.000 saham Perseroan telah dicatatkan di Bursa Efek Surabaya dan Jakarta.

(iii) By letter of PT Bursa Efek Surabaya No. 05/D-02/ BES/VIII/1989 dated 8 August 1989 and letter of PT Bursa Efek Jakarta No. S-273/BEJ/VI/1992 dated 26 June 1992, 700,000 shares of the Company have been listed at the Surabaya and Jakarta Stock Exchanges.

(iv) Dalam tahun 1993 telah dilakukan pemecahan nilai nominal saham ("stock split") dari Rp 5.000 per saham menjadi Rp 1.000 per saham sehingga jumlah saham beredar bertambah dari 700.000 menjadi 3.500.000 saham seri A. Oleh karena itu sebanyak 3.500.000 saham seri A telah dicatatkan di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya.

(iv) In 1993 the par value of the shares was split (“stock split”) from Rp 5,000 to Rp11,000 per share; consequently, the number of outstanding shares increased from 700,000 to 3,500,000 series A shares. Therefore 3,500,000 series A shares have been listed at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges.

(v)

(v)

Sesuai dengan surat PT Bursa Efek Jakarta No. S3312/BEJ.EEM/11-2000 tanggal 9 Nopember 2000 dan surat PT Bursa Efek Surabaya No. JKT019/MKT-LIST/BES/I/2001 tanggal 29 Januari 2001, Perseroan telah mencatatkan saham seri B sebanyak 6.500.000 saham di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya. Pencatatan saham tersebut dilakukan masing-masing pada tanggal 22 Desember 2000 dan 5 Pebruari 2001 sesuai dengan pengumuman No. PENG-238/BEJ-EEM/12-2000 dan No. JKT006/MKT-LIST-PENG/BES/II/2001 di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya, sehingga seluruh saham Perseroan yang beredar, yaitu sebanyak 10.000.000 saham telah dicatatkan seluruhnya di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya. Sehubungan dengan penggabungan PT Bursa Efek Surabaya (“BES”) ke dalam PT Bursa Efek Jakarta (“BEJ”), dan selanjutnya BEJ berubah nama menjadi PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”) sejak tanggal 30 Nopember 2007, maka saham Perseroan yang beredar telah dicatatkan seluruhnya di BEI.


According to letter from PT Bursa Efek dated Jakarta No. S-3312/BEJ.EEM/11-2000 9 November 2000 and letter from PT Bursa Efek Surabaya No. JKT-019/MKT-LIST/BES/I/2001 dated 29 January 2001, the Company registered the series B shares of 6,500,000 shares at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges. The shares were listed on 22 December 2000 and 5 February 2001, respectively, by the announcements No. PENG238/BEJ-EEM/12-2000 and No. JKT-006/MKTLIST-PENG/BES/II/2001 at Jakarta and Surabaya Stock Exchanges, respectively, therefore all of the Company’s issued shares of 10,000,000 shares, have been listed at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges. In connection with the merger of PT Bursa Efek Surabaya (“BES”) into PT Bursa Efek Jakarta (“BEJ”), BEJ changed its name to PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”) since 30 November 2007, therefore all of the Company’s issued shares, were listed at the BEI.

9


1. GENERAL (Continued)

1. UMUM (Lanjutan) c. ...Sampai dengan 31 Desember 2008, mata uang pencatatan dan pelaporan Perseroan disajikan dalam Rupiah. Sejak 1.Januari 2009, mata uang pencatatan dan pelaporan Perseroan diubah dari Rupiah menjadi US Dollar. Perubahan ini disetujui oleh Rapat Umum Luar Biasa Pemegang Saham tanggal 4 Agustus 2008 dengan akte notaris publik Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH tanggal 4.Agustus 2008 No. 2 dan disetujui oleh Menteri Keuangan dengan No. KEP-1575/WPJ.07/BD.04/2008 tanggal 11 Desember 2008.

c.

d.

d. .. As of 31 December 2010 and 2009, the composition of the Company's Board of Commissioners and Directors is as follows:

.Per 31 Desember 2010 dan 2009, susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan adalah sebagai berikut:

ThroughH31 December 2008, the Company’s recording and reporting currency was Rupiah. Commencing 1 January 2009, the Company’s recording and reporting currency has been changed from Rupiah to US Dollar. This change was approved by the Extraordinary General Shareholders’ Meeting of the Company on 4 August 2008, minutes notarized by notary public Haji Syarif Siangan Tanudjaja SH on 4.August 2008 No. 2 and approved by Minister of Finance under No. KEP1575/WPJ.07/BD.04/2008 dated 11 December 2008.

.

2010

2009

Presiden Komisaris Komisaris Independen Komisaris



Presiden Direktur Wakil Presiden Direktur Direktur-direktur

Tn./Mr. Hideyasu Okawara Tn./Mr. Muljadi Budiman Tn./Mr. Tetsuya Fukui Tn./Mr. Satoru Matsuda Tn./Mr. Masaru Kimura Tn./Mr. Hideki Okada

Tn./Mr. Yoshio Shingeya Tn./Mr. Muljadi Budiman Tn./Mr. Tetsuya Fukui Tn./Mr. Katsuhiko Ichiba Tn./Mr. Masaru Kimura Tn./Mr. Masaya Yamamoto

Per 31 Desember 2010 dan 2009, Perseroan mempekerjakan masing-masing 421 dan 427 karyawan tetap.

President Commissioner Independent Commissioner Commissioner President Director Vice President Director Directors

As of 31 December 2010 and 2009, the Company employed 421 and 427 permanent employees, respectively.

e. ..Kantor dan Pabrik Perseroan beralamat di Jalan Raya Bogor Km. 27, Ciracas, Jakarta Timur.

e.

The Company’s office and plant is located at Jalan Raya Bogor Km. 27, Ciracas, East Jakarta.

f.

Perseroan, melalui pemegang saham mayoritasnya, merupakan bagian dari kelompok usaha Toray Industries Inc., Jepang dan Kanematsu Corporation, Jepang. Kelompok usaha ini memiliki anak perusahaan dan perusahaan afiliasi di seluruh dunia (selanjutnya lihat Catatan 3).

f.

The Company, through its majority shareholders, is ultimately part of the Toray Industries Inc., Japan and Kanematsu Corporation, Japan Groups. The Groups have subsidiaries and affiliates throughout the world (see further Note 3).

g. Laporan keuangan telah disetujui untuk diterbitkan oleh manajemen pada tanggal 30 Maret 2011.

g.

The financial statements were authorized for issue by the management on 30 March 2011.


10


2.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

Dalam pembukuan dan pelaporan keuangannya, Perseroan menganut kebijakan akuntansi sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia. Kebijakan-kebijakan akuntansi yang penting, yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan tahun-tahun yang berakhir 31.Desember 2010 dan 2009, adalah sebagai berikut:

The accounting and reporting policies adopted by the Company conform to accounting principles generally accepted in Indonesia. The significant accounting policies, applied in the preparation of the financial statements for the years ended 31.December 2010 and 2009, were as follows:

a.

a.

b.

c.

Dasar penyusunan laporan keuangan

Basis for preparation of the financial statements

Laporan keuangan, yang disajikan dalam US Dollar penuh, disusun atas dasar akrual.

The financial statements, presented in whole US Dollar, are prepared on the accrual basis.

Laporan arus kas menyajikan perubahan dalam kas dan bank dari aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Laporan arus kas disusun dengan metode langsung.

The statements of cash flows present the changes in cash on hand and in banks from operating, investing and financing activities. The statements of cash flows are prepared using the direct method. b.

Penilaian persediaan

Inventory valuation

Persediaan dinilai menurut harga yang lebih rendah antara harga perolehan dan nilai bersih yang dapat direalisasi.

Inventories are valued at the lower of cost or net realizable value.

Harga perolehan barang jadi dihitung berdasarkan beban pokok produksi rata-rata sebenarnya.

Cost of finished goods is computed using average actual production cost.

Harga perolehan barang dalam pengolahan dihitung sebesar beban pokok produksi rata-rata sebenarnya sesuai dengan estimasi tingkat penyelesaiannya.

Cost of work in process is computed based on the average actual production cost proportional to their estimated stage of completion.

Harga perolehan bahan baku, bahan pembantu dan keperluan pabrik dihitung dengan metode rata-rata.

The cost of raw materials, supplementary materials and factory supplies is computed using the average method.

c.

Aset Tetap

Fixed assets

Tanah dinyatakan sebesar harga perolehan dan tidak diamortisasi.

Land is stated at cost, and not amortized.

Aset tetap (selain tanah) disajikan dengan harga perolehannya dikurangi akumulasi penyusutan. Penyusutan dihitung dengan cara garis lurus, berdasarkan taksiran masa manfaatnya, dengan persentase tahunan dari harga perolehan sebagai berikut:

Fixed assets (excluding land) are presented at cost less accumulated depreciation. Depreciation is calculated using the straight-line method, over estimated useful lives at the following annual percentages of cost:

Bangunan Mesin dan peralatan pabrik Perkakas, perlengkapan, dan perabot Kendaraan bermotor

2 1 /2 % 8 1 /3 % 10% 20%

(40 tahun/years) (12 tahun/years) (10 tahun/years) ( 5 tahun/years)


Buildings Plant machinery and equipment Tools, furniture and fixtures Motor vehicles

11


2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) d.

d.

Aset dalam penyelesaian

Construction in progress is stated at cost. The accumulated cost is reclassified to the related fixed assets when the construction is completed and available for use, i.e. when it is in the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar harga perolehan. Akumulasi biaya tersebut akan direklasifikasi ke dalam akun aset tetap yang bersangkutan pada saat pembangunan selesai dan aset tersebut siap untuk digunakan, yaitu pada saat aset tersebut berada pada lokasi dan kondisi yang diinginkan agar aset siap digunakan sesuai dengan keinginan dan maksud manajemen. e.

Beban ditangguhkan - hak atas tanah

e.

Deferred charges - land rights Legal costs for land right related to the acquisition or the extension of Hak Guna Bangunan (nonownership title with limited duration) in accordance with the prevailing regulation, are recorded as deferred charges - land rights, and amortized over the useful period of such rights (30 years).

f.

Recognition of revenue

Beban pengurusan legal hak atas tanah guna memperoleh atau memperpanjang Hak Guna Bangunan berdasarkan peraturan yang berlaku, dicatat sebagai beban ditangguhkan - hak atas tanah dan diamortisasi selama masa manfaat Hak Guna Bangunan yang bersangkutan (30 tahun). f.

Pengakuan pendapatan

Revenue from sales is recognized based on the shipment of goods to buyers, in accordance with the terms of sale.

Pendapatan penjualan dibukukan berdasarkan pengiriman barang kepada pembeli, sesuai dengan syarat penjualannya. g.

h.

Penjabaran untuk transaksi selain US Dollar

Construction in progress

g.

Translation for transactions other than US Dollar

Perseroan menyelenggarakan pembukuan dalam US Dollar.

The Company maintains its accounting records in US Dollar.

Transaksi dalam mata uang selain US Dollar dijabarkan dalam US Dollar dengan kurs tanggal transaksi. Pada tanggal neraca, aset moneter dan kewajiban moneter dalam mata uang selain US Dollar dijabarkan dalam US Dollar dengan kurs berikut: Rp 9.000/USD dan JPY 81/ USD pada tanggal 31 Desember 2010, Rp 9.450/USD dan JPY 92/ USD pada tanggal 31 Desember 2009.

Transactions in currencies other than US Dollar are translated into US Dollar using the rates prevailing at transaction date. At balance sheet date, balances of monetary assets and monetary liabilities in currencies other than US Dollar are translated into US Dollar at following rates of Rp 9,000/USD and JPY 81/USD as of 31 December 2010, Rp 9,450/USD and JPY 92/USD as of 31 December 2009.

Laba (rugi) kurs, yang telah maupun yang belum direalisasi, dikreditkan (dibebankan) dalam laporan laba rugi tahun yang bersangkutan.

Exchange gains (losses), realized and unrealized, are credited (charged) to the current year’s statement of income. h.

Imbalan pasca-kerja Kewajiban Perseroan atas imbalan pasca kerja dihitung sebesar nilai kini dari estimasi jumlah kewajiban imbalan pasca kerja dimasa depan yang timbul dari jasa yang telah diberikan oleh karyawan pada masa kini dan masa lalu. Perhitungan dilakukan oleh aktuaris independen dengan metode projected unit credit.

Post-employment benefits The Company’s obligation for post-employment benefits is calculated at the present value of estimated future benefits that the employees have earned in return for their service in the current and prior years. The calculation is performed by an independent actuary using the projected unit credit method.


12



2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) Apabila imbalan atas suatu program berubah, bagian atas kenaikan atau penurunan imbalan sehubungan dengan biaya jasa lalu karyawan dibebankan atau dikreditkan dalam laporan laba rugi berdasarkan metode garis lurus selama periode rata-rata hingga imbalan pasca kerja menjadi hak karyawan (vested). Imbalan pasca kerja yang telah menjadi hak karyawan diakui segera sebagai beban pada saat terjadinya. i.

When the benefits of a plan change, the portion of the increased or decreased benefit relating to past service by employees is charged or credited to the statement of income on a straight-line basis over the average period until the benefits become vested. To the extent that the benefits vest immediately, the expense is recognized immediately in the statement of income. i.

Pajak penghasilan Perseroan menerapkan metode aset dan kewajiban dalam menghitung beban pajaknya. Berdasarkan metode ini, aset dan kewajiban pajak tangguhan atas perbedaan temporer dalam pencatatan aset dan kewajiban untuk tujuan akuntansi dan perpajakan diakui pada setiap tanggal pelaporan. Metode ini juga mengharuskan pengakuan manfaat pajak untuk periode mendatang, misalnya rugi fiskal yang dapat dikompensasi apabila besar kemungkinan manfaat pajak tersebut dapat direalisasikan.

j.

The Company uses the asset and liability method of accounting for income taxes. Under this method, deferred tax assets and liabilities are recognized for temporary differences between the financial and tax basis of assets and liabilities at each reporting date. This method also requires the recognition of future tax benefits, such as tax loss carryforwards, to the extent that the realization of such benefits is probable.

j.

Penggunaan taksiran

Income tax

Use of estimates

Penyusunan laporan keuangan berdasarkan prinsip akuntansi yang berlaku umum mengharuskan manajemen untuk membuat taksiran dan asumsi yang mempengaruhi jumlah aset dan kewajiban yang dilaporkan, dan pengungkapan aset dan kewajiban kontinjensi pada tanggal laporan keuangan, dan jumlah pendapatan dan beban yang dilaporkan selama periode pelaporan. Hasil aktual dapat berbeda dari taksiran tersebut.

k.

The preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting period. Actual results could differ from those estimates. k.

Laba/rugi per saham Laba/rugi per saham dihitung dengan membagi laba/rugi bersih dengan jumlah rata-rata tertimbang saham beredar/ ditempatkan dalam tahun yang bersangkutan.

Earnings/loss per share Earnings/losses per share are computed by dividing net profit/loss by the weighted average number of total outstanding/issued shares during the year.


13



2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) l.

l.

Aset dan kewajiban keuangan

Financial assets and liabilities

Efektif sejak 1 Januari 2010, Perseroan menerapkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) No.50 (revisi 2006) "Instrumen Keuangan: Penyajian dan Pengungkapan" dan PSAK No. 55 (revisi 2006) "Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran", dan juga Buletin Teknis No.4, yang menjelaskan tentang ketentuan transisi untuk penerapan awal dari standarstandar baru tersebut.

Effective 1 January 2010, the Company adopted Statement of Financial Accounting Standards (“SFAS”) No. 50 (2006 Revision) “Financial Instruments: Presentation and Disclosures” and SFAS No. 55 (2006 Revision) “Financial Instruments: Recognition and Measurement”, as well as Technical Bulletin No. 4, which sets forth transitional provisions for the first-time adoption of these new standards.

Efek kumulatip dari perubahan prinsip-prinsip akuntansi tersebut tidak signifikan pada tanggal transisi dan oleh karena itu, tidak ada penyesuaian transisi.

The cumulative effect of these changes in accounting principles has been insignificant as of the transition date and therefore, there have been no transitional adjustments.

PSAK No.55 mengharuskan aset dan kewajiban keuangan dikelompokkan berdasarkan sifat dan tujuannya ke dalam kategori berikut:

SFAS No. 55 requires that financial assets and liabilities be classified based on their nature and purpose into the following categories: a) Financial assets and financial liabilities at fair value through profit or loss b) Held to maturity investments c) Loans and receivables d) Available for sale financial assets e) Other financial liabilities

a) Aset dan kewajiban keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi b) Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo c) Pinjaman yang diberikan dan piutang d) Aset keuangan tersedia untuk dijual e) Kewajiban keuangan lainnya Aset keuangan Perseroan terdiri dari kas dan bank, piutang usaha, piutang lain-lain (bagian dari aset lancar lain-lain) dan jaminan yang dapat dikembalikan (bagian dari aset lain-lain), yang dikategorikan sebagai "Pinjaman yang diberikan dan piutang". Kewajiban keuangan Perseroan terdiri dari hutang bank, hutang usaha, beban masih harus dibayar, dan kewajiban lancar lain-lain, yang dikategorikan sebagai "Kewajiban keuangan lainnya".

The Company’s financial assets comprise of cash on hand and in banks, trade receivables, other receivables (part of other current assets) and refundable deposits (part of other assets), which are categorized as “Loans and receivables”. The financial liabilities consist of bank loans, trade payables, accrued expenses and other current liabilities, which are categorized as “Other financial liabilities”.

Suatu instrumen keuangan diakui pada saat Perseroan menjadi pihak dari ketentuan kontrak suatu instrumen keuangan. Aset keuangan dihentikan pengakuannya pada saat hak kontraktual Perseroan atas arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut kadaluwarsa, yaitu ketika aset dialihkan kepada pihak lain tanpa mempertahankan kontrol atau pada saat secara substansial seluruh risiko dan manfaat telah ditransfer. Kewajiban keuangan dihentikan pengakuannya jika kewajiban Perseroan kadaluwarsa, atau dilepaskan atau dibatalkan.

A financial instrument is recognized when the Company becomes a party to the contractual provisions of the instrument. Financial assets are derecognized when the Company’s contractual rights to the cash flows from the financial assets expire, i.e. when the asset is transferred to another party without retaining control or when substantially all risks and rewards are transferred. Financial liabilities are derecognized if the Company’s obligations expire, or are discharged or cancelled.


14



2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan)

m.

Pada saat pengakuan awal, aset keuangan diukur pada nilai wajar, ditambah biaya transaksi signifikan yang dapat diatribusikan secara langsung. Setelah pengakuan awal, aset keuangan tersebut dicatat sebesar biaya perolehan diamortisasi, setelah dikurangi penyisihan kerugian penurunan nilai, jika diperlukan. Biaya perolehan diamortisasi diukur dengan mendiskontokan jumlah piutang menggunakan suku bunga efektif, kecuali piutang tersebut memiliki tanggal jatuh tempo jangka pendek sehingga efek diskonto tidak akan signifikan. Suku bunga efektif adalah suku bunga yang mendiskontokan arus kas masa depan yang diharapkan dengan nilai bersih tercatat pada pengakuan awal. Efek bunga pada penerapan metode suku bunga efektif diakui dalam laporan laba rugi.

The financial assets are initially measured at fair value, plus any significant directly attributable transaction costs. Subsequent to initial recognition, they are carried at amortized cost, net of provision for impairment, if necessary. Amortized cost is measured by discounting the receivable amounts using the effective interest rate, unless the receivables have short-term due dates and therefore the effect of discounting would be insignificant. The effective interest rate is the rate that discounts expected future cash flows to the net carrying amount on initial recognition. Interest effects on the application of the effective interest method are recognized in statement of income.

Penyisihan penurunan nilai diakui untuk piutang bila terdapat bukti objektif bahwa Perseroan tidak akan mampu menagih piutang yang telah jatuh tempo sesuai dengan ketentuan awal dari piutang tersebut. Jumlah kerugian penurunan nilai merupakan selisih antara nilai tercatat piutang dan nilai sekarang dari estimasi arus kas yang didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal. Perubahan penyisihan penurunan nilai diakui dalam laporan laba rugi.

An impairment provision is recognized for receivables when there is objective evidence that the Company will not be able to collect the amounts due according to the original terms of the receivables. The amount of the impairment loss is the difference between the carrying amount of the receivable and the present value of its estimated future cash flows discounted at the original effective interest rate. Changes in the impairment provision are recognized in statement of income.

Pada saat pengakuan awal, kewajiban keuangan diukur pada nilai wajar dikurangi dengan biaya transaksi signifikan yang dapat diatribusikan secara langsung. Setelah pengakuan awal, kewajiban keuangan ini diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.

The financial liabilities are initially measured at fair value less any significant directly attributable transaction costs. Subsequent to initial recognition, these financial liabilities are measured at amortized cost using the effective interest method.

Aset dan kewajiban keuangan dapat saling hapus dan disajikan nilai netonya dalam neraca jikalau Perseroan memiliki hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus dan ada niat untuk menyelesaikan secara neto, atau pada saat aset tersebut direalisasi dan kewajiban tersebut diselesaikan secara simultan.

Financial assets and financial liabilities can be set off and presented net in the balance sheet when there is a legal right of offset and there is an intention to settle on a net basis, or when the asset is realized and the liability settled simultaneously. m.

Informasi segmen Perseroan mengidentifikasikan hanya memiliki satu segmen usaha yaitu tekstil.


Segment information The Company identifies only has one business segment, which is textile.

15


3. RELATED PARTIES TRANSACTIONS

3. TRANSAKSI HUBUNGAN ISTIMEWA Ikhtisar transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihakpihak yang mempunyai hubungan istimewa (kelompok usaha Toray dan Kanematsu, serta perusahaan afiliasi dari pemegang saham lokal lainnya) adalah sebagai berikut:

Summary of significant transactions and balances with related parties (Toray and Kanematsu groups, and affiliate companies from other local shareholders) is as follows:

2010 USD

Penjualan (Catatan 19) Pembelian persediaan Pembelian aset tetap (Catatan 8) Komisi ekspor (Catatan 21 dan 25b) Jasa konsultasi dan pendukung lainnya (Catatan 20 dan 25c) Saldo piutang usaha (Catatan 5) Saldo hutang usaha (Catatan 11) Saldo beban masih harus dibayar (Catatan 13) Saldo kewajiban lancar lain-lain (Catatan 14)

4.

2009 USD

%

%

4.963.819 4.580.295 599.721

18 26 71

3.193.312 5.437.793 319.154 650.738

298.161 1.074.813 749.810

1,1 24 41

283.319 687.026 1.474.323

423.424

33

239.092

-

-

60.927

12 Sales (Note 19) 48 Purchases of inventories 14 Purchases of fixed assets (Note 8) 70 Export commissions (Notes 21 and 25b) Consultation and other supporting 1 services (Notes 20 and 25c) 17 Balance of trade receivables (Note 5) 62 Balance of trade payables (Note 11) Balance of accrued expenses 22 (Note 13) Balance of other current liabilities 35 (Note 14)

4. CASH ON HAND AND IN BANKS

KAS DAN BANK 2010 USD Kas

2009 USD

1.172

Bank: Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., Jakarta (termasuk 2010: Rp 29 juta dan JPY 55.794, 2009: Rp 34 juta dan JPY 87.409) Bank Mandiri (termasuk 2010: Rp 200 juta, 2009: Rp 463 juta) Bank Sumitomo Mitsui Indonesia (termasuk 2010: Rp 36 juta dan JPY 20.759, 2009: Rp 267 juta dan JPY 565.849) Lain-lain (termasuk 2010: 1 bank, Rp 3 juta dan 2009: 2 bank, Rp 135 juta)

956

186.745

213.843

22.265

49.040

97.865

96.761

14.032 320.907

33.614 393.258

322.079

394.214


Cash on hand Cash in banks: Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., Jakarta (including 2010: Rp 29 million and JPY 55,794, 2009: Rp 34 million and JPY 87,409) Bank Mandiri (including 2010: Rp 200 million , 2009: Rp 463 million) Bank Sumitomo Mitsui Indonesia (including 2010: Rp 36 million and JPY 20,759, 2009: Rp 267 million and JPY 565,849) Others (including 2010: 1 bank, Rp 3 million and 2009: 2 banks, Rp 135 million)

16


5. TRADE RECEIVABLES

5. PIUTANG USAHA 2010 USD

2009 USD

Piutang usaha pada pihak ketiga (termasuk 2010: Rp 224 juta, 2009: Rp 106 juta):

Trade receivables from third parties (including 2010: Rp 224 million , 2009: Rp 106 million):

The Chittagong Fashion Ltd., Bangladesh Fashrobe Garments Ltd., Bangladesh Daewoo International Corporation, Korea Tootal Fabrics (Holland) B.V., Belanda PT Metro Garmin Q-Point Fashions Ltd., Bangladesh Eve Dress Shirts Ltd., Bangladesh PT Dayani Garment Indonesia M and M Shirts Ltd., Bangladesh Tn. Nassouh Al Sayrawan, Siria PT Bengawan Solo Garment Indonesia Angshuk Ltd., Bangladesh Agha Establishments International Ltd., Cyprus Productos Textile, S.A., Honduras Interfab Shirt Manufacturing Ltd., Bangladesh Lain-lain (2010: 42 pelanggan 2009: 43 pelanggan) Piutang usaha pada pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa: PT Warga Djaja Trading Co. (termasuk 2010: Rp 8.168 juta, 2009: Rp 5.080 juta) Lain-lain

Jumlah piutang usaha menurut umur pada saat tanggal pelaporan adalah sebagai berikut: Belum jatuh tempo 1 - 30 hari 31 - 60 hari 61 - 90 hari Lewat dari 90 hari

387.395 334.878 263.731 199.971 193.533 164.362 146.779 141.630 109.244 104.716 70.565 39.495 1.211.307 3.367.606

The Chittagong Fashion Ltd., 108.746 Bangladesh Fashrobe Garments Ltd., Bangladesh 59.135 Daewoo International Corporation, Korea 92.848 Tootal Fabrics (Holland) B.V., Netherland 81.083 PT Metro Garmin Q-Point Fashions Ltd., Bangladesh 198.751 Eve Dress Shirts Ltd., Bangladesh 80.941 PT Dayani Garment Indonesia 64.981 M and M Shirts Ltd., Bangladesh 290.749 Mr. Nassouh Al Sayrawan, Syria 101.195 PT Bengawan Solo Garment Indonesia 216.910 Angshuk Ltd., Bangladesh Agha Establishments International Ltd., 265.808 Cyprus 203.278 Productos Textile, S.A., Honduras Interfab Shirt Manufacturing Ltd., 179.771 Bangladesh Others (2010: 42 customers, 1.377.020 2009: 43 customers) 3.321.216

907.602 167.211 1.074.813

537.636 149.390 687.026

4.442.419

4.008.242

4.118.132 229.848 43.337 3.192 47.910 4.442.419

Berdasarkan penelaahannya atas status masing-masing debitur pada akhir tahun, manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu tidak diperlukan.

3.745.492 245.038 2.615 15.097 4.008.242

Trade receivables from related parties: PT Warga Djaja Trading Co. (including 2010: Rp 8,168 million, 2009: Rp 5,080 million) Others

The aging of trade receivables at the reporting date is as follows: Not yet due 1 - 30 days 31 - 60 days 61 - 90 days Over 90 days

Based on their evaluation of the status of each debtor at year end, management believes that no allowance for doubtful accounts is necessary.


17


6. INVENTORIES

6. PERSEDIAAN

2010 USD Barang jadi Barang dalam pengolahan Bahan baku Bahan pembantu dan keperluan pabrik Dikurangi penyisihan penurunan nilai persediaan Barang dalam perjalanan

2.431.519) 1.346.793) 784.931) 1.539.271) 6.102.514) (166.591) 5.935.923) 30.262) 5.966.185)

Perseroan telah mengasuransikan persediaan dengan nilai pertanggungan sejumlah USD 6.250.000 per 31 Desember 2010 terhadap resiko kebakaran dan kerusuhan. Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah pertanggungan asuransi ini memadai. 2010 USD Mutasi penyisihan penurunan nilai persediaan adalah sebagai berikut: Saldo awal Penambahan Pengurangan Saldo akhir

124.410) 166.591) (124.410) 166.591)

2009 USD 2.256.486) Finished goods 1.074.839) Work in process 761.881) Raw materials 1.376.614) Supplementary materials and factory supplies 5.469.820) Less allowance for decline in value (124.410) of inventory 5.345.410) -) Goods in transit 5.345.410)

As of 31 December 2010, the Company has insured the inventories for a total coverage amount of USD 6,250,000 against the risk of fire and riots. Management believes that the total insurance coverage is adequate.

2009 USD

162.707) 124.410) (162.707) 124.410)

7. OTHER CURRENT ASSETS

7. ASET LANCAR LAIN-LAIN 2010 USD Sewa dibayar di muka, jangka pendek Biaya dibayar di muka lainnya Piutang karyawan Uang muka pembelian Piutang lain-lain

Movement of allowance for decline in value of inventory is as follows: Beginning balance Addition Deduction Ending balance

97.019 53.884 40.363 51.451 125.183 367.900

2009 USD 112.939) 52.814) 30.219) 6.251) 88.448) 290.671)


Prepaid rent, current portion Other prepaid expenses Receivables from employees Advance payments for purchase Other receivables

18


8. FIXED ASSETS

8. ASET TETAP 2010 Saldo awal/ Beginning balance USD HARGA PEROLEHAN Tanah Bangunan Mesin dan peralatan pabrik Perkakas, perlengkapan dan perabot Kendaraan bermotor Aset dalam konstruksi

AKUMULASI PENYUSUTAN: Bangunan Mesin dan peralatan pabrik Perkakas, perlengkapan dan perabot Kendaraan bermotor

NILAI BUKU

Penambahan/ Additions USD

Pengurangan/ Deductions USD

Reklasifikasi/ Reclassification USD

Saldo akhir/ Ending balance USD

2.092.642) 9.792.563)

-) -)

-) -)

-) -)

2.092.642 9.792.563

55.701.891) ) 1.179.799) 691.667) 69.458.562)

-)

(893.369)

55.097.309

395) -) 395)

-) -) (893.369)

288.787) ) 13.868) -) 302.655)

31.704) 69.490.266)

492.162) 492.557)

-) (893.369)

(302.655) -)

221.211 69.089.454

1.194.062 691.667 68.868.243

(6.499.239)

(110.746)

-)

-)

(6.609.985)

(36.523.287)

(2.963.569)

705.263)

-)

(38.781.593)

(676.402) (622.572) (44.321.500)

(85.017) (21.175) (3.180.507)

-) -) 705.263)

-) -) -)

(761.419) (643.747) (46.796.744)

25.168.766)

22.292.710)

ACQUISITION COST Land Buildings Plant machinery and equipment Tools, furniture and fixtures Motor vehicles Assets under Construction

ACCUMULATED DEPRECIATION: Buildings Plant machinery and equipment Tools, furniture and fixtures Motor vehicles

NET BOOK VALUE

2009

HARGA PEROLEHAN Tanah Bangunan Mesin dan peralatan pabrik Perkakas, perlengkapan dan perabot Kendaraan bermotor Aset dalam konstruksi

Saldo awal/ Beginning balance USD





2.092.642 9.774.829

-) -)

-) -)

-) 17.734)

2.092.642) 9.792.563)

62.828.847

1.590.831)

(9.394.364)

676.577)

55.701.891)

1.384.691 718.226 76.799.235

-) -) 1.590.831)

(226.234) (26.559) (9.647.157)

21.342) -) 715.653)

1.179.799) 691.667) 69.458.562)

210 76.799.445

747.147) 2.337.978)

-) (9.647.157)

(715.653) -)

31.704) 69.490.266)


ACQUISITION COST Land Buildings Plant machinery and equipment Tools, furniture and fixtures Motor vehicles Assets under construction

19


8. FIXED ASSETS (Continued)

8. ASET TETAP (Lanjutan)

2009 Saldo awal/ Beginning balance USD AKUMULASI PENYUSUTAN: Bangunan Mesin dan peralatan pabrik Perkakas, perlengkapan dan perabot Kendaraan bermotor

NILAI BUKU





(6.388.894)

(110.345)

-)

-)

(6.499.239)

(41.739.110)

(3.177.243)

8.393.066)

-)

(36.523.287)

(790.819) (627.365) (49.546.188)

(97.102) (21.765) (3.406.455)

211.519) 26.558) 8.631.143)

-) -) -)

(676.402) (622.572) (44.321.500)

27.253.257

25.168.766)

2010 USD Penyusutan dibebankan pada: Beban produksi Beban umum dan administrasi (Catatan 22)

3.400.109

5.947 3.180.507

6.346 3.406.455

2

NET BOOK VALUE

2009 USD

3.174.560

Perincian tanah per 31 Desember 2010 dan 2009:

ACCUMULATED DEPRECIATION: Buildings Plant machinery and equipment Tools, furniture and fixtures Motor vehicles

Depreciation expense was charged to: Production costs General and administrative expenses (Note 22)

Details of land as of 31 December 2010 and 2009:

-

201.040 m di Jl. Ciracas Rt.004/01, Ciracas, Jakarta Timur, HGB No. 61 berakhir pada tahun 2027, dan dapat diperbaharui.

-

201,040 sq.m. at Jl. Ciracas Rt.004/01, Ciracas, East Jakarta, HGB No. 61 expiring in 2027 and can be renewed upon expiration.

-

9.890 m2 di Jl. Ciracas Rt.004/01, Ciracas, Jakarta Timur, HGB No. 70 berakhir pada tahun 2028, dan dapat diperbaharui.

-

9,890 sq.m. at Jl. Ciracas Rt.004/01, Ciracas, East Jakarta, HGB No. 70 expiring in 2028 and can be renewed upon expiration.

Perseroan telah mengasuransikan aset tetapnya (kecuali tanah) dengan nilai pertanggungan sebesar USD 78.333.475 dan Rp 5.348 juta per 31 Desember 2010 terhadap resiko kebakaran, kerusuhan dan kecelakaan. Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah pertanggungan asuransi ini memadai.

As of 31 December 2010, the Company has insured its fixed assets (except for land) with a total coverage amount of USD 78,333,475 and Rp 5,348 million against the risk of fire, riots and accidents. Management believes that the total insurance coverage is adequate.


20


8. FIXED ASSETS (Continued)

8. ASET TETAP (Lanjutan) Dalam tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2010 dan 2009 Perseroan telah melakukan penjualan/penghapusan aset tetap sebagai berikut: 2010 USD Hasil penjualan bersih Nilai buku aset tetap yang dijual/dihapus Rugi penjualan/penghapusan aset tetap, bersih

During the years ended 31 December 2010 and 2009, the Company sold/disposed certain fixed assets as follows: 2009 USD

8.987) (188.106)

87.767 (1.016.014)

(179.119)

(928.247)

Net proceeds Net book value of fixed assets sold/disposed Loss on sale/disposal of fixed assets, net

9. OTHER ASSETS

9. ASET LAIN-LAIN 2010 USD Beban ditangguhkan - hak atas tanah, bersih (Catatan 2e) Uang jaminan yang dapat dikembalikan Sewa dibayar dimuka, bagian jangka panjang

2009 USD

915.312) 189.402)

970.232 164.933

Deferred charges–land rights, net (Note 2e) Refundable deposits

-) 1.104.714)

18.833 1.153.998

Prepaid rent, non-current portion

10. SHORT-TERM BANK LOANS

10. HUTANG BANK JANGKA PENDEK 2010 USD Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, Jakarta, fasilitas modal kerja, dikenakan bunga sebesar SIBOR plus 0,375%, fasilitas maksimum 2010: USD 8.500.000 atau ekivalennya dalam Rupiah, 2009: USD 10.000.000 atau ekivalennya dalam Rupiah, jatuh tempo 2010: 31 Januari 2011, 2009: 29 Januari 2010 The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Jakarta, fasilitas modal kerja, dikenakan bunga sebesar SIBOR plus 0,375%, fasilitas maksimum 2010: USD 8.500.000, 2009: USD 10.000.000, jatuh tempo 2010: 31 Januari 2011, 2009: 29 Januari 2010

2009 USD

7.000.000

Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, Jakarta, working capital credit facility, bearing interest at SIBOR plus 0.375%, maximum facility 2010: USD 8,500,000 or its equivalent in Rupiah, 2009: USD 10,000,000 or its equivalent in Rupiah, due 2010: 31 January 2011, 2009: 29 January 2010

6.500.000

8.000.000

The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Jakarta, working capital credit facility, bearing interest at SIBOR plus 0.375%, maximum facility 2010: USD 8,500,000, 2009: USD 10,000,000, due 2010: 31 January 2011, 2009: 29 January 2010

13.000.000

15.000.000

6.500.000


21


10. HUTANG BANK JANGKA PENDEK (Lanjutan)

2010 Bunga setahun untuk hutang di atas

10. SHORT-TERM BANK LOANS (Continued)

2009

0,655% - 0,830%

0,675% - 3,580%

Annual interest rates on the loans mentioned above

Perjanjian kredit yang diperoleh Perseroan mencantumkan beberapa persyaratan, antara lain sehubungan dengan karakteristik usaha Perseroan, susunan pemegang saham, dan beberapa persyaratan administrasi.

The credit agreements obtained by the Company include certain requirements, among others, matters related to characteristics of the Company’s business, composition of shareholders, and certain administrative requirements.

Perseroan memperoleh surat jaminan (corporate guarantee) sebesar USD 17 juta dari Toray Industries Inc., Jepang (pemegang saham) untuk menjamin seluruh hutang bank jangka pendek Perseroan. Surat jaminan tersebut berlaku sampai dengan tanggal 31 Maret 2011.

The Company has obtained corporate guarantee of USD 17 million from Toray Industries Inc., Japan (the Company’s shareholder), to guarantee all the Company’s short-term bank loans. This corporate guarantee is valid until 31 March 2011.

11. TRADE PAYABLES

11.HUTANG USAHA Hutang usaha merupakan kewajiban yang timbul atas pembelian bahan baku dan bahan pembantu. 2010 USD Hutang usaha pada pihak ketiga: Toyoshima Inc., USA

Pihak ketiga lainnya (termasuk 2010: Rp 2.383 juta dan JPY 2.222.558, 2009: Rp 1.359 juta dan JPY 2.804.735)

Trade payables represent liabilities incurred for the purchases of raw materials and supplementary materials. 2009 USD

-

1.101.292 1.101.292

228.533

674.101 902.634


Trade payables to third parties: Toyoshima Inc., USA Other third parties (including 2010: Rp 2,383 million and JPY 2,222,558, 2009: Rp 1,359 million and JPY 2,804,735)

22


11. TRADE PAYABLES (Continued)

11. HUTANG USAHA (Lanjutan) 2010 USD Hutang usaha pada pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa: PT Wisnu Tjandra PT Indonesia Toray Synthetics Pihak yang mempunyai hubungan istimewa lainnya (termasuk 2010: nil, 2009: JPY 73.203)

Jumlah hutang usaha menurut umur pada saat tanggal pelaporan adalah sebagai berikut: Belum jatuh tempo 1 - 30 hari 31 - 60 hari 61 - 90 hari Lewat dari 90 hari

2009 USD

184.635 562.425

741.938 621.288

2.750 749.810

111.097 1.474.323

1.851.102

2.376.957

1.819.312 19.761 12.029 1.851.102

1.598.945 400.312 377.700 2.376.957

Trade payables to related parties: PT Wisnu Tjandra PT Indonesia Toray Synthetics Other related parties (including 2010: nil, 2009: JPY 73,203)

The aging of trade payables at the reporting date is as follows: Not yet due 1 - 30 days 31 - 60 days 61 - 90 days Over 90 days

12. TAXATION

12. PAJAK

a. Hutang pajak terdiri dari:

a. Taxes payable consist of: 2010 USD

PPh pasal 21 PPh pasal 23 PPh pasal 26 Pajak Pertambahan Nilai

52.046 3.386 5.081 6.962 67.475

2009 USD 4.349 7.698 5.263 17.310


Income Tax article 21 Income Tax article 23 Income Tax article 26 Value Added Tax

23


12. TAXATION (Continued)

12. PAJAK (Lanjutan) b. Rekonsiliasi antara rugi akuntansi sebelum pajak dengan rugi kena pajak adalah sebagai berikut: 2010 USD

b. .The reconciliation between accounting loss before tax and taxable loss is as follows: 2009 USD

Rugi akuntansi sebelum pajak

(1.168.774)

(5.229.913)

Accounting loss before tax

Perbedaan permanen: Pendapatan bunga Sewa apartemen Kesejahteraan karyawan Rugi penjualan aset tetap Rupa-rupa Jumlah perbedaan permanen

(3.078) 181.546) 129.067) -) 289.573) 597.108)

(4.087) 248.412 143.833 1.021.410) 290.465 1.700.033

Permanent differences: Interest income Apartment rent Employees’ welfare Loss on disposal of fixed assets Miscellaneous Total permanent differences

Perbedaan temporer: Penyisihan penurunan nilai persediaan Penyusutan aset tetap Imbalan pasca-kerja Pendapatan ditangguhkan Beban masih harus dibayar Jumlah perbedaan temporer

42.181) 198.392) 212.908) (13.975) (45.545) 393.961)

Rugi kena pajak

(177.705)

Temporary differences: (38.297) Allowance for decline in value of inventory 15.312 Depreciation of fixed assets (131.594) Post-employment benefits (16.723) Deferred income 19.822 Accrued expenses (151.480) Total temporary differences (3.681.360)

Taxable loss

Rugi kena pajak Perseroan tahun 2009 sebesar Rp 34.789 juta telah sesuai dengan SPT Tahunan Pajak Penghasilan tahun yang bersangkutan. Rugi kena pajak dalam mata uang Rupiah dikonversi ke dalam mata uang US Dollar dengan menggunakan kurs tengah Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal 31 Desember 2009, yaitu Rp 9.450/USD, sesuai dengan peraturan Menteri Keuangan No. 196/PMK.03/2007 tanggal 28 Desember 2007. Oleh karena itu, rugi kena pajak tahun 2009 dalam US Dollar adalah USD 3.681.360.

The taxable loss of the Company for 2009 amounting to Rp 34,789 million agreed with the amount stated in the related annual Corporate Income Tax Return. The amount of taxable loss in Rupiah currency was converted into US Dollar currency by using the Bank Indonesia middle rate at 31 December 2009, which was Rp 9,450/USD in accordance with the regulation of Minister of Finance No. 196/PMK.03/2007 dated 28 December 2007. As a result, the amount of 2009 taxable loss in US Dollar was USD 3,681,360.

c. Perhitungan beban dan pajak dibayar dimuka/hutang pajak kini adalah sebagai berikut:

c. The calculation of the current income tax expense and prepaid tax/tax payable is as follows:

2010 USD Beban pajak kini Pajak dibayar dimuka Pajak dibayar dimuka akhir tahun

-) (92.403) (92.403)

2009 USD -) (51.087) (51.087)


Current income tax expense Prepaid taxes Prepaid taxes at year end

24



12. PAJAK (Lanjutan) d. .Rekonsiliasi antara rugi akuntansi sebelum pajak dengan beban pajak adalah sebagai berikut:

d. The reconciliation between accounting loss before tax and income tax expense is as follows: .

2010 USD Rugi akuntansi sebelum pajak Tarip pajak yang berlaku Perbedaan permanen dikalikan dengan tarip pajak 25% (2009: 28%) Efek dari pemeriksaan pajak Perubahan penyisihan penurunan nilai Efek dari perubahan tarip pajak Beban pajak

2009 USD

(1.168.774) 25%) (292.193)

(5.229.913) 28%) (1.464.376)

149.277) 1.291.657) (1.148.741) -) -)

476.009 -) 882.453 105.914 -

e. Komponen beban pajak adalah sebagai berikut:

Permanent differences at 25% tax rate (2009: 28%) Effect of tax assessment Changes in valuation allowance Effect of changes in tax rate Income tax expense

e. The components of income tax expense are as follows: 2010 USD

Pajak kini Pajak tangguhan Jumlah beban pajak

2009 USD -

f. Komponen aset pajak tangguhan per 31 Desember 2010 dan 2009, adalah sebagai berikut:

2010 USD Aset pajak tangguhan: Penyisihan penurunan nilai persediaan Beban masih harus dibayar Kewajiban imbalan pasca-kerja Penyusutan aset tetap Pendapatan ditangguhkan Rugi fiskal yang dapat dikompensasi Jumlah aset pajak tangguhan, kotor Dikurangi penyisihan penurunan nilai Aset pajak tangguhan, bersih

Accounting loss before tax Enacted tax rate

41.648) -) 306.900) 879.106) 34.119) 2.348.431) 3.610.204) (3.610.204) -)

-

Current tax Deferred tax Total income tax expense

f. The components of the deferred tax assets as of 31 December 2010 and 2009 are as follows:

2009 USD

31.103) 11.386) 253.673) 829.509) 37.613) 3.595.661) 4.758.945) (4.758.945) -)


Deferred tax assets: Allowance for decline in value of inventory Accrued expenses Post- employment benefits obligation Depreciation of fixed assets Deferred income Tax loss carryforwards Deferred tax assets, total Less valuation allowance Deferred tax assets, net

25



12. PAJAK (Lanjutan) Pada tanggal 31 Desember 2010, Perseroan memiliki rugi fiskal yang dapat dikompensasikan sebesar USD)9.393.727 yang akan kadaluarsa di 2011 - 2015. Realisasi dari aset pajak tangguhan tergantung pada laba fiskal yang dapat dihasilkan pada periode mendatang. Realisasi atas rugi fiskal yang dapat dikompensasi dan perbedaan temporer lainnya tidak dapat dipastikan; oleh karena itu Perseroan telah mencatat penyisihan penurunan nilai untuk taksiran jumlah aset pajak tangguhan yang mungkin tidak dapat direalisasi.

At 31 December 2010, the Company had tax loss carryforwards of USD 9,393,727 which will expire in 2011 - 2015. Realization of the Company’s deferred tax assets is dependent upon the availability of future taxable income. Realization of tax loss carryforwards and other temporary differences are not assured; therefore, the Company has recorded a valuation allowance to reflect the estimated amount of deferred tax assets which may not be realized.

g. Pada bulan September 2008, undang-undang pajak penghasilan diubah, dimana efektif Januari 2009, tarip pajak penghasilan progresip diganti dengan tarip tunggal 28% di tahun 2009 dan 25% mulai tahun 2010 dan seterusnya. Pengaruh perubahan tarip pajak menurut undang-undang tersebut telah diperhitungkan dalam penilaian aset pajak tangguhan pada tanggal 31 Desember 2010 and 2009.

g.

In September 2008, the income tax law was amended, whereby effective January 2009, the graduated corporate income tax rates were replaced with a single rate of 28 percent for 2009 and 25 percent for 2010 and thereafter. The effect of the enactment of the new statutory tax rate has been accounted for in the valuation of deferred tax assets as of 31 December 2010 and 2009.

h. Sesuai peraturan perpajakan di Indonesia, Perseroan melaporkan/menyetorkan pajak-pajaknya berdasarkan sistem self-assessment. Fiskus dapat menetapkan/mengubah pajak-pajak tersebut sebelum waktu kadaluarsa, sesuai dengan peraturan yang berlaku.

h.

Under the taxation laws of Indonesia, the Company submits tax returns on the basis of self-assessment. The tax authorities may assess or amend taxes within the statute of limitations, under prevailing regulations.

13. ACCRUED EXPENSES

13. BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR

Kompensasi karyawan Utiliti Komisi ekspor Jasa professional Beban lisensi Bunga Lainnya

2010

2009

USD

USD

360.756 335.343 290.844 115.426 93.426 25.072 65.401 1.286.268

243.505 304.494 265.926 86.297 100.692 31.755 59.860 1.092.529


Employees’ compensation Utility Export commission Professional fees License fees Interest Others

26

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan)/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009

14. OTHER CURRENT LIABILITIES

14. KEWAJIBAN LANCAR LAIN-LAIN 2010 USD Deviden Pembelian aset tetap Lain-lain

13.423 28.692 251.549 293.664

2009 USD 13.423 11.086 89.472 113.981

15. LONG-TERM BANK LOANS

15. HUTANG BANK JANGKA PANJANG 2010 USD The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Jakarta, fasilitas investasi, dikenakan bunga sebesar USD BBA LIBOR plus 0,20%, fasilitas maksimum USD 5.000.000, jatuh tempo 29 Maret 2014, jaminan: surat jaminan dari Toray Industries Inc., Jepang (pemegang saham) sebesar USD 5.000.000

2009 USD The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Jakarta, investment facility, bearing interest at USD BBA LIBOR plus 0.20%, maximum facility of USD 5,000,000, due on 29 March 2014, secured by a letter of guarantee from Toray Industries Inc., Japan (shareholder) in the amount of USD 5,000,000

5.000.000

Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, Jakarta, fasilitas pembelian barang modal, dikenakan bunga sebesar USD BBA LIBOR plus 0,20%, fasilitas maksimum USD 5.000.000, jatuh tempo 30 April 2014, jaminan: surat jaminan dari Toray Industries Inc., Jepang (pemegang saham) sebesar USD 5.000.000 The Sumitomo Trust and Banking Company, Ltd., Singapura, fasilitas general corporate purpose, dikenakan bunga sebesar USD BBA LIBOR plus 0,20%, fasilitas maksimum USD 5.000.000, jatuh tempo 31 Maret 2014, jaminan: surat jaminan dari Toray Industries Inc., Jepang (pemegang saham) sebesar USD 5.000.000

Dividend Purchase of fixed assets Others

5.000.000

5.000.000

5.000.000

Bank Sumitomo Mitsui Indonesia, Jakarta, capital expenditure facility, bearing interest at USD BBA LIBOR plus 0.20%, maximum facility of USD 5,000,000, due on 30 April 2014, secured by a letter of guarantee from Toray Industries Inc., Japan (shareholder) in the amount of USD 5,000,000 The Sumitomo Trust and Banking Company, Ltd., Singapore, general corporate purpose facility, bearing interest at USD BBA LIBOR plus 0.20%, maximum facility of USD 5,000,000, due on 31 March 2014, secured by a letter of guarantee from Toray Industries Inc., Japan (shareholder) in the amount of USD 5,000,000

5.000.000 15.000.000

5.000.000 15.000.000


27


15. LONG-TERM BANK LOANS (Continued)

15. HUTANG BANK JANGKA PANJANG (Lanjutan)

2010 Bunga setahun untuk hutang di atas

0,637% - 0,839%

Perjanjian kredit yang diperoleh Perseroan mencantumkan beberapa persyaratan, antara lain sehubungan dengan karakteristik Perseroan, susunan pemegang saham, dan beberapa persyaratan administrasi.

2009

0,836% - 4,175%

Annual interest rates on the loans mentioned above

The credit agreements obtained by the Company include certain requirements, among others, matters related to characteristics of the Company’s business, composition of shareholders, and certain administrative requirements.

16. POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION

16. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA-KERJA Berdasarkan Undang-Undang Tenaga Kerja No. 13 tahun 2003, Perseroan diwajibkan untuk memberikan imbalan pasca kerja kepada karyawan lokal permanen pada saat berakhirnya masa kerja atau pensiun. Imbalan ini terutama tergantung pada masa kerja karyawan tersebut, dan kompensasi pada saat berakhirnya masa kerja atau pensiun.

In accordance with the Indonesian Labor Law No. 13 of 2003, the Company is required to provide certain postemployment benefits to its local permanent employees when their employment is terminated or when they are retire. These benefits are primarily commensurate with the employees’ length of service and compensation at termination or retirement.

Tabel berikut ini meringkaskan kewajiban tersebut yang tercermin di neraca per 31 Desember 2010 dan 2009, dan juga mutasi dari kewajiban dan beban yang diakui di laporan laba rugi untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2010 dan 2009:

The following table summarizes the related obligation as reflected in the balance sheets as of 31 December 2010 and 2009, as well as the movement in the obligation and expense recognized in the statements of income during the years ended 31 December 2010 and 2009:

2010 USD Kewajiban imbalan akhir tahun Biaya jasa lalu yang belum diakui Nilai bersih kerugian aktuarial yang tidak diakui Pengaruh translasi Jumlah yang diakui di neraca

2009 USD

1.490.133) -)

1.085.150) (22.818)

Benefit obligations at end of year Unrecognized past service cost

(259.503) (3.028) 1.227.602)

(41.187) (6.451) 1.014.694)

Unrecognized net actuarial loss Translation effect


Amount recognized in the balance sheets

28


16. POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION (Continued)

16. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA-KERJA (Lanjutan)

2010 USD Kewajiban imbalan awal tahun Biaya imbalan Pembayaran imbalan Pengaruh translasi Kewajiban imbalan akhir tahun Biaya jasa kini Biaya bunga Amortisasi biaya jasa lalu yang belum diakui Kerugian aktuarial Keuntungan kurtailmen Biaya imbalan bersih

1.014.694) 238.333) (81.281) 55.856) 1.227.602)

1.146.288) 117.733) (388.024) 138.697) 1.014.694)

Benefit obligation at beginning of year Benefits cost Benefits paid Translation effect

87.776) 118.410)

106.193) 128.231)

22.818) 9.329) -) 238.333)

49.733) 6.339) (172.763) 117.733)

Current service cost Interest cost Amortization of unrecognized past service cost Actuarial loss on obligation Curtailment gain

Berikut ini adalah asumsi utama aktuarial yang digunakan untuk menentukan nilai kini kewajiban imbalan pasca kerja per 31 Desember 2010 dan 2009: 2010 Tingkat bunga Tingkat kenaikan gaji

2009 USD

8,5% 7%

Benefit obligation at end of year

Net benefit cost

The following principal actuarial assumptions were used to measure the present value of the post-employment benefits obligation as of 31 December 2010 and 2009: 2009 10,5% 7%


Discount rate Rate of salary increment

29


17. SHARE CAPITAL

17. MODAL SAHAM Per 31 Desember 2010 dan 2009, modal dasar Perseroan berjumlah Rp 10.000 juta atau USD 18.396.572, yang terdiri dari 6.500.000 saham seri B (saham biasa) dan 3.500.000 saham seri A (14,5% non-kumulatip partisipasi laba), masing-masing dengan nilai nominal Rp 1.000 per saham, telah ditempatkan seluruhnya dan disetor penuh oleh para pemegang saham berikut:

Pemegang saham Toray Industries Inc., Jepang Kanematsu Corporation, Jepang Tokai Senko K.K., Jepang Kurabo Industries Ltd., Jepang PT Budiman Kencana Lestari PT Prospect Motor PT Easterntex Masyarakat lainnya

Jumlah saham/ Number of shares Seri A/ Seri B/ Series A Series B 200.000 165.500 1.197.050 1.014.900 922.550 3.500.000

2.792.990 2.296.250 326.000 84.760 1.000.000 6.500.000

As of 31 December 2010 and 2009, the authorized share capital of the Company amounted to Rp 10,000 million or USD 18,396,572, consisting of 6,500,000 series B shares (common stock) and 3,500,000 series A shares (14.5 percent non-cumulative participating) at par value of Rp 1,000 per share, fully issued to and paid-up by the following shareholders:

Jumlah nominal (dalam jutaan rupiah)/ Par value (in millions of rupiah)

Jumlah nominal (dalam US Dollar)/ Par value (in USD)

2.993 5.506.076 2.296 4.224.313 326 599.728 85 155.929 1.165 2.144.120 1.197 2.202.162 1.015 1.867.068 923 1.697.176 10.000 18.396.572

% 30 23 3 1 12 12 10 9 100

Shareholders Toray Industries Inc., Japan Kanematsu Corporation, Japan Tokai Senko K.K., Japan Kurabo Industries Ltd., Japan PT Budiman Kencana Lestari PT Prospect Motor PT Easterntex Other (public) shareholders

Seluruh saham Perseroan yang beredar/ditempatkan telah dicatatkan di Bursa Efek Indonesia (Catatan 1b).

All of the Company’s outstanding/issued shares have been listed in Indonesian Stock Exchange (Note 1b).

Berdasarkan Anggaran Dasar Perseroan, saham-saham seri A yang telah diterbitkan tidak akan diubah menjadi sahamsaham seri B.

In accordance with the Company’s Articles of Association, the outstanding series A shares shall not be converted into series B shares in the future.

18. TAMBAHAN MODAL DISETOR Merupakan selisih antara harga penawaran saham Rp 5.500 per saham dengan nilai nominal Rp 5.000 per saham dari 116.000 saham yang dijual dalam masa penawaran perdana pada bulan Mei 1979 [lihat Catatan 1b (i)].

18. CAPITAL PAID IN EXCESS OF PAR Represents the premium as a result of the difference between the offering price of Rp 5,500 and par value of Rp 5,000 per share from 116,000 shares sold during the initial public offering period of May 1979 [see Note 1b (i)].


30


19. SALES

19. PENJUALAN

2010 USD Merupakan penjualan bersih (setelah dikurangi retur penjualan): Pihak ketiga Pihak yang mempunyai hubungan istimewa

2009 USD

22.776.081

24.127.745

4.963.819 27.739.900

3.193.312 27.321.057

Dalam tahun 2010 dan 2009, tidak ada penjualan pada pelanggan yang melebihi 10% dari jumlah penjualan.

Related parties

In 2010 and 2009, no sales earned from any customer exceeded 10% of total sales.

20. COST OF SALES

20. BEBAN POKOK PENJUALAN 2010 USD Pemakaian bahan baku Upah langsung Beban produksi tak langsung Jumlah beban produksi Persediaan awal barang dalam pengolahan Persediaan akhir barang dalam pengolahan Beban pokok produksi Persediaan awal barang jadi Persediaan akhir barang jadi Beban pokok penjualan

9.307.222) 2.406.955) 14.047.642) 25.761.819) 1.074.839) (1.346.793) 25.489.865) 2.256.486) (2.431.519) 25.314.832)

Rincian pemasok dengan jumlah nilai pembelian bahan baku yang melebihi 10% dari total pembelian bersih adalah sebagai berikut:

PT Indonesia Toray Synthetics Toyoshima Inc., USA PT Wisnu Tjandra

Represent net sales (after deduction of sales return): Third parties

2009 USD 7.974.374 2.555.998 13.372.997 23.903.369 1.343.421 (1.074.839) 24.171.951 5.842.017 (2.256.486) 27.757.482

Raw materials used Labor cost Indirect production costs Total production costs Beginning balance of work in process Ending balance of work in process Cost of goods manufactured Beginning balance of finished goods Ending balance of finished goods Cost of sales

The details of suppliers from whom the purchase of raw materials amounted to more than 10 percent of the total net purchases are as follows:

2010 USD

2009 USD

3.064.050 1.848.650 188.066

2.302.866 894.136 2.188.531


PT Indonesia Toray Synthetics Toyoshima Inc., USA PT Wisnu Tjandra

31


21. SELLING EXPENSES

21. BEBAN PENJUALAN

Beban ekspor Komisi ekspor Iklan dan barang contoh Klaim penjualan

2010 USD

2009 USD

924.599 845.394 60.093 25.786 1.855.872

1.003.481 924.800 47.537 21.316 1.997.134

22. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

22. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 2010 USD Gaji dan bonus (termasuk pajak penghasilan karyawan) Jasa profesional, keperluan kantor, komunikasi dan sewa Perjalanan dinas, reparasi dan pemeliharaan Kesejahteraan karyawan Penyusutan aset tetap Lainnya

2009 USD

542.413

546.889

518.998 121.485 14.298 5.947 63.271 1.266.412

496.761 114.047 24.784 6.346 103.595 1.292.422

Rugi per saham dihitung dengan membagi rugi bersih dengan jumlah rata-rata tertimbang saham beredar dalam tahun yang bersangkutan, sebagai berikut: 2010 USD

Jumlah rata-rata tertimbang saham seri A yang beredar Jumlah rata-rata tertimbang saham seri B yang beredar Jumlah saham Rugi bersih per saham dasar

Salaries and bonus (including employees’ income tax) Professional fees, office supplies, communication and rental Travelling, repairs and maintenance Employees’ welfare Depreciation of fixed assets Others

23. LOSS PER SHARE

23. RUGI PER SAHAM

Rugi bersih

Export charges Export commissions Advertising and samples Sales claims

Loss per share was calculated by dividing net loss by the weighted average number of outstanding shares during the year as follows: 2009 USD

(1.168.774)

(5.229.913)

3.500.000)

3.500.000

6.500.000) 10.000.000)

6.500.000 10.000.000

Weighted average outstanding series A shares Weighted average outstanding series B shares Total shares

(0,12)

(0,52)

Primary net loss per share


Net loss

32


23. LOSS PER SHARE (Continued)

23. RUGI PER SAHAM (Lanjutan) Sesuai dengan pasal 24 dari Anggaran Dasarnya, pemegang saham seri A berhak menerima dividen secara nonkumulatip partisipasi laba sekurang-kurangnya sebesar 14,5% dari harga nominal saham seri A, selama keuntungan bersih Perseroan yang disajikan dalam laporan keuangan cukup untuk membayar dividen tersebut. Pemegang saham seri B akan menerima dividen dalam jumlah yang sama, setelah hak minimum pemegang saham seri A terpenuhi.

In accordance with article 24 of its Articles of Association, the series A shareholders have the privilege to receive at least 14.5 percent non-cumulative participating dividend from its nominal value if the Company’s profit, as stated in the financial statements, could cover such dividend. The series B shareholders will receive the same dividend after the series A shareholders receive their minimum dividend.

24. SEGMENT INFORMATION

24. INFORMASI SEGMEN Perseroan hanya memiliki satu segmen usaha yaitu tekstil.

The Company only has one business segment, which is textile.

Penjualan Perseroan berdasarkan wilayah geografis adalah sebagai berikut:

The Company’s sales based on geographic areas are as follows:

2010 USD Lokal Asia Eropa Amerika Negara lainnya

2009 USD 4.986.403 16.337.894 3.208.297 212.898 2.575.565 27.321.057

8.379.665 15.564.279 2.261.407 107.526 1.427.023 27.739.900

Domestic Asia Europe America Other countries

25. COMMITMENTS

25. IKATAN-IKATAN Dalam tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Perseroan memiliki perjanjian-perjanjian sebagai berikut:

During the years ended 31 December 2010 and 2009 the Company entered into the following agreements:

a.

a.

Tokai Senko K.K., Jepang untuk penyediaan informasi dan teknologi (know-how) kepada bagian pencelupan Perseroan, dimana Perseroan harus membayar imbalan bantuan teknik sebesar USD 0,003/yard untuk kain yang diproduksi (termasuk pekerjaan pengupahan pencelupan dan pengerjaan akhir) kecuali seluruh kain jadi grade C. Perjanjian ini diperbaharui setiap tahun. Beban imbalan jasa bantuan teknik untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 masing-masing berjumlah USD)145.419 dan USD 88.758.

Tokai Senko K.K., Japan to provide technical information and know-how to the Company's dyeing department, whereby the Company has to pay technical assistance fee of USD 0.003/yard of fabric produced (including commission dyeing and finishing), except all finished C grade fabrics. This agreement is amended every year. The technical assistance fee for the years ended 31 December 2010 and 2009 was USD 145,419 and USD 88,758, respectively.


33


25. COMMITMENTS (Continued)

25. IKATAN-IKATAN (Lanjutan) b.

Kanematsu Group, Jepang (pihak yang memiliki hubungan istimewa) mempromosikan dan menjual produk Perseroan ke luar negeri seperti benang tenun dan kain jadi yang dihasilkan dan/atau diproses melalui jaringan organisasi Kanematsu Group, Jepang di seluruh dunia. Atas jasa ini Perseroan harus membayar komisi sebesar 3% - 7% dari nilai faktur penjualan ekspor. Perjanjian ini tetap berlaku kecuali salah satu pihak mengakhiri perjanjian ini. Beban komisi ekspor untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 masing-masing berjumlah USD)599.721 dan USD 650.738.

b.

Kanematsu Group, Japan (a related party) to promote and sell the Company's products to overseas countries, such as yarn and fabrics produced and/or processed through Kanematsu Group, Japan's worldwide organization and network. For this service, the Company has to pay a commission of 3 percent – 7 percent from export invoice value. This agreement is valid unless either party terminates this agreement. The export commission for the years ended 31 December 2010 and 2009 was USD 599,721 and USD 650,738, respectively.

c.

PT Toray Industries Indonesia (pihak yang memiliki hubungan istimewa) menyediakan jasa konsultasi dan jasa pendukung lainnya. Perjanjian ini diperbaharui setiap tahun. Atas jasa ini Perseroan harus membayar imbalan jasa masing-masing sebesar USD 298.161 dan USD 283.319 untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2010 dan 2009. Beban ini diklasifikasikan sebagai beban produksi dan beban umum dan administrasi.

c.

PT Toray Industries Indonesia (a related party) to provide consultation and other supporting services. This agreement is amended every year. For these services, the Company has to pay a service fee amounting to USD 298,161 and USD 283,319 for the years ended 31 December 2010 and 2009, respectively. This service fee was classified as production costs and general and administrative expenses.

Beban jasa bantuan teknik diklasifikasikan sebagai beban produksi, sedangkan beban komisi ekspor diklasifikasikan sebagai beban penjualan.

The technical assistance fee was classified as production costs and export commission was classified as selling expenses.

26. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND FINANCIAL INSTRUMENTS

26. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN INSTRUMEN KEUANGAN

Nilai tercatat aset dan kewajiban keuangan Perseroan mendekati nilai wajarnya.

The carrying amounts of the Company’s financial assets and liabilities approximate their fair values.

Risiko utama yang timbul dari instrumen keuangan Perseroan adalah:

The main risks arising from the Company’s financial instruments are:

• • • •

Risiko kredit Risiko likuiditas Risiko nilai tukar mata uang selain USD Risiko tingkat bunga

• • • •

Credit risk Liquidity risk Exchange rate risk for currencies other than USD Interest rate risk


34


26. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND FINANCIAL INSTRUMENTS (Continued)

26. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN INSTRUMEN KEUANGAN (Lanjutan) Risiko kredit

Credit risk

Risiko kredit Perseroan muncul terutama dari risiko kerugian jika pelanggan gagal memenuhi kewajiban kontraktual mereka. Perseroan mengelola dan mengawasi risiko kredit dari piutang dengan menetapkan batasan jumlah piutang yang dapat diberikan kepada pelanggan.

The Company’s credit risk mainly arises from risk of loss if customers fail to discharge their contractual obligations. The Company manages and controls the credit risk of receivables by setting customers’ credit limits.

Risiko likuiditas

Liquidity risk

Perseroan dapat terekspos terhadap risiko likuiditas jika ada perbedaan waktu yang signifikan antara penerimaan piutang dengan penyelesaian hutang dan pinjaman. Perseroan mengelola risiko likuiditas dengan pengawasan proyeksi arus kas dan arus kas aktual secara berkesinambungan.

The Company would be exposed to liquidity risk if there is a significant mismatch in the timing of receivables collection and the settlement of payables and borrowings. The Company manages this liquidity risk by on going monitoring of the projected and actual cash flows.

Risiko nilai tukar mata uang selain USD

Exchange rate risk for currencies other than USD

Beberapa beban operasional dan pembelian persediaan dari pemasok domestik mengekspos Perseroan terhadap risiko nilai tukar, terutama berasal dari hutang Rupiah. Risiko ini, dikurangi dengan melakukan penjualan dalam mata uang Rupiah.

Few operational expenses and purchases of inventories from domestic suppliers expose the Company to exchange rate risk, primarily arising from Rupiah payables. This risk is reduced by the Company’s sales in Rupiah.

Perseroan mengelola keseluruhan risiko dengan membeli atau menjual mata uang selain US Dolar pada tanggal spot jika diperlukan. Pada tanggal pelaporan, eksposur bersih Perseroan terhadap perubahan nilai tukar mata uang selain US Dolar adalah sebagai berikut:

The Company manages the overall risk by buying or selling currencies other than US Dollar at spot rates when necessary.

At reporting dates, the Company’s net exposure to fluctuation in currencies other than US Dollar was as follows: 2010

Dalam jutaan rupiah/ In millions of rupiah Aset: Kas dan bank Piutang usaha Pajak pertambahan nilai dibayar dimuka Klaim pajak yang dapat dikembalikan Aset lancar lain-lain Aset lain-lain

Kewajiban: Hutang usaha Hutang pajak Beban masih harus dibayar Kewajiban lancar lain-lain Kewajiban imbalan pasca-kerja Eksposure bersih

Ekivalen dengan USD/ Equivalent in USD

277) 8.392) 1.562) 2.307) 293) 1.520) 14.351)

30.808) 932.530) 173.579) 256.326) 32.548) 168.936) 1.594.727)

(2.629) (607) (4.183) (2.475)

(292.217) (67.475) (464.745) (275.020)

(11.048) (20.942)

(1.227.602) (2.327.059)

(6.591)

(732.332)


Assets: Cash on hand and in banks Trade receivables Prepaid value added tax Tax refund claim Other current assets Other assets

Liabilities: Trade payables Taxes payable Accrued expenses Other current liabilities Post-employment benefits obligation Net exposure

35


26. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND FINANCIAL INSTRUMENTS (Continued)

26. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN INSTRUMEN KEUANGAN (Lanjutan) 2009 Dalam jutaan rupiah/ In millions of rupiah

Ekivalen dengan USD/ Equivalent in USD

Aset: Kas dan bank Piutang usaha Pajak pertambahan nilai dibayar dimuka Klaim pajak yang dapat dikembalikan Aset lancar lain-lain Aset lain-lain

967 5.186

102.373 548.882

14.577

1.542.508

Prepaid value added tax

1.770 1.121 1.019 24.640

187.294 118.644 107.831 2.607.532

Tax refund claim Other current assets Other assets

Kewajiban: Hutang usaha Hutang pajak Beban masih harus dibayar Kewajiban lancar lain-lain Kewajiban imbalan pasca-kerja

(1.647) (164) (3.178) (1.054)

(174.286) (17.310) (336.287) (111.523)

(9.589) (15.632)

(1.014.694) (1.654.100)

9.008

953.432

Eksposure bersih

Assets: Cash on hand and in banks Trade receivables

Liabilities: Trade payables Taxes payable Accrued expenses Other current liabilities Post-employment benefits obligation

Net exposure

Risiko tingkat bunga

Interest rate risk

Risiko tingkat bunga Perseroan berasal dari pinjaman yang didasarkan pada tingkat bunga mengambang. Perseroan memiliki kebijakan untuk secara berkesinambungan mengawasi pergerakan tingkat bunga.

The interest rate risk of the Company is resulted from borrowings which are based on floating interest rates. The Company has a policy of constantly monitoring movements in interest rates.

Rata-rata tingkat bunga efektif untuk hutang bank jangka pendek dan jangka panjang Perseroan adalah:

The average effective interest rate for the Company’s shortterm and long-term bank loans is as follows:

2010 Hutang bank jangka pendek (USD) Hutang bank jangka panjang (USD)

0,80% 0,71%

2009 1,54% 2,19%


Short-term bank loans (USD) Long-term bank loans (USD)

36


27. GOING CONCERN

27. KELANGSUNGAN HIDUP Perseroan mempunyai defisit modal kerja sebesar USD 4.918.254 per tanggal 31 Desember 2010. Sebagai tanggapan atas masalah likuiditas ini, Perseroan telah mendapatkan surat bantuan keuangan (financial support letter) dari Toray Industries Inc., Jepang, pemegang saham Perseroan, yang menyatakan bahwa Toray Industries Inc., Jepang akan terus memberikan bantuan keuangan yang diperlukan oleh Perseroan untuk memenuhi kewajibankewajibannya pada saat jatuh tempo, dan memberikan bantuan keuangan yang diperlukan oleh Perseroan untuk melanjutkan usahanya dan bantuan tersebut tidak akan ditarik paling tidak untuk dua belas bulan kedepan efektif dari tanggal 31 Desember 2010.

The Company had a working capital deficit of USD 4,918,254 as of 31 December 2010. In response to this liquidity issue, the Company has obtained a financial support letter from Toray Industries Inc., Japan, the Company’s shareholder, confirming that Toray Industries Inc., Japan will continue to provide financial support necessary to enable the Company to meet its debts as and when they fall due, and make necessary funding for the Company to carry on its business and this support will not be withdrawn for at least the next twelve months with effect from 31 December 2010.

Perseroan juga memperoleh surat jaminan (corporate guarantee) dari Toray Industries Inc., Jepang (lihat Catatan 10).

The Company has also obtained a corporate guarantee letter from Toray Industries Inc., Japan (see Note 10).

28. STANDAR AKUNTANSI BARU/REVISI

28. NEW/REVISED ACCOUNTING STANDARDS

Ikatan Akuntan Indonesia telah menerbitkan banyak standar akuntansi keuangan revisi/baru, sebagai berikut:

The Indonesian Institute of Accountants has issued a number of revised/new financial accounting standards, as follows:

a. Standar akuntansi keuangan dan interpretasi yang akan

a. Financial accounting standards and interpretation that will be applicable for financial statements covering periods beginning on or after 1 January 2011:

berlaku untuk laporan keuangan yang periodenya dimulai pada atau setelah 1 Januari 2011: - PSAK No. 1 - PSAK No. 2 - PSAK No. 3 - PSAK No. 4

: : : :

- PSAK No. 5 - PSAK No. 7 - PSAK No. 8 - PSAK No. 12 - PSAK No. 15 - PSAK No. 19 - PSAK No. 22 - PSAK No. 23 - PSAK No. 25

: : : : : : : : :

- PSAK No. 48 : - PSAK No. 57 : - PSAK No. 58 :

Penyajian Laporan Keuangan/Presentation of Financial Statements Laporan Arus Kas/Statement of Cash Flows Laporan Keuangan Interim/Interim Financial Reporting Laporan Keuangan Konsolidasian dan Laporan Keuangan Tersendiri/Consolidated and Separate Financial Statements Segmen Operasi/Operating Segments Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi /Related Party Disclosures Peristiwa Setelah Periode Pelaporan/Events after The Reporting Period Bagian Partisipasi dalam Ventura Bersama/Interests in Joint Ventures Investasi pada Entitas Asosiasi/Investments in Associates Aset Tak Berwujud/Intangible Assets Kombinasi Bisnis/Business Combinations Pendapatan/Revenue Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan/Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors Penurunan Nilai Aset/Impairment of Assets Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi/Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan/Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations PT Century Textile Industry Tbk

37


28. STANDAR AKUNTANSI BARU/REVISI (Lanjutan) - ISAK No. 7 - ISAK No. 9 - ISAK No. 10 - ISAK No. 11 - ISAK No. 12 - ISAK No. 14 - ISAK No. 17

: Konsolidasi Entitas Bertujuan Khusus/Consolidation of Special Purpose Entities : Perubahan atas Liabilitas Aktivitas Purnaoperasi, Restorasi dan Liabilitas Serupa/Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities : Program Loyalitas Pelanggan/Customer Loyalty Programmes : Distribusi Aset Non-Kas kepada Pemilik/Distribution of Non-cash Assets to Owners : Pengendalian Bersama Entitas: Kontribusi Non-Moneter oleh Venturer/Jointly Controlled Entities: Nonmonetary Contributions by Venturers : Aset Tak Berwujud - Biaya Situs Web/Intangible Assets - Website Cost : Laporan Keuangan Interim dan Penurunan Nilai/Interim Financial Reporting and Impairment

b. Standar akuntansi keuangan dan interpretasi yang akan

berlaku untuk laporan keuangan yang periodenya dimulai pada atau setelah 1 Januari 2012: - PSAK No. 10 - PSAK No. 18 - PSAK No. 24 - PSAK No. 34 - PSAK No. 46 - PSAK No. 50 - PSAK No. 53 - PSAK No. 60 - PSAK No. 61 - ISAK No. 13 - ISAK No. 15 - ISAK No. 18 - ISAK No. 20

28. NEW/REVISED ACCOUNTING STANDARDS (Continued)

b. Financial accounting standards and interpretation that will be applicable for financial statements covering periods beginning on or after 1 January 2012:

: Pengaruh Perubahan Nilai Tukar Valuta Asing/The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates : Akuntansi dan Pelaporan Program Manfaat Purnakarya/Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans : Imbalan Kerja/Employee Benefits : Kontrak Konstruksi/Construction Contracts : Pajak Penghasilan/Income Taxes : Instrumen Keuangan: Penyajian/Financial Instruments: Presentation : Pembayaran Berbasis Saham/Share-based Payment : Instrumen Keuangan: Pengungkapan/Financial Instruments: Disclosures : Akuntansi Hibah Pemerintah dan Pengungkapan Bantuan Pemerintah/Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance : Lindung Nilai Investasi Neto dalam Kegiatan Usaha Luar Negeri/Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation : Batas Aset Imbalan Pasti, Persyaratan Pendanaan Minimum dan Interaksinya/The Limit of a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction : Bantuan Pemerintah – Tidak Ada Relasi Spesifik dengan Aktivitas Operasi/Government Assistance – No Specific Relation to Operating Activities : Pajak Penghasilan – Perubahan dalam Status Pajak Entitas atau Para Pemegang Saham/Income Taxes – Changes in Tax Status of an Entity or its Shareholders

Perseroan masih mempelajari dampak yang mungkin timbul atas penerbitan banyak standar akuntansi keuangan dan interpretasi tersebut.

The Company is still evaluating the possible impact on the issuance of these financial accounting standards and interpretations.


38

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk LAPORAN KEUANGAN/FINANCIAL STATEMENTS TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009

ISI/CONTENTS

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT ----------------

Halaman/Page

1

NERACA/BALANCE SHEETS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/31 DECEMBER 2010 AND 2009 ----------------------------

2-3

LAPORAN LABA RUGI/STATEMENTS OF INCOME TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009 ------------------------------------------------

4

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS/STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’ EQUITY TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009 -------------------------------------------------

5

LAPORAN ARUS KAS/STATEMENTS OF CASH FLOWS TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009 -------------------------------------------------

6-7

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN/NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/ YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009 -------------------------------------------------


8 - 38

Laporan Auditor Independen

Independent Auditor’s Report

No.: L.10 - 157 - 11/III.30.007

No.: L.10 - 157 - 11/III.30.007 The Shareholders, Board of Commissioners and Directors PT Century Textile Industry Tbk:

Para Pemegang Saham, Dewan Komisaris dan Direksi PT Century Textile Industry Tbk: Kami telah mengaudit neraca PT Century Textile Industry Tbk tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, serta laporan laba rugi, laporan perubahan ekuitas, dan laporan arus kas untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal tersebut. Laporan keuangan adalah tanggung jawab manajemen perusahaan. Tanggung jawab kami terletak pada pernyataan pendapat atas laporan keuangan berdasarkan audit kami.

We have audited the accompanying balance sheets of PT Century Textile Industry Tbk as of 31 December 2010 and 2009, and the related statements of income, changes in shareholders' equity, and cash flows for the years then ended. These financial statements are the responsibility of the Company's management. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audits.

Kami melaksanakan audit berdasarkan standar auditing yang ditetapkan Institut Akuntan Publik Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami merencanakan dan melaksanakan audit agar kami memperoleh keyakinan memadai bahwa laporan keuangan bebas dari salah saji material. Suatu audit meliputi pemeriksaan, atas dasar pengujian, bukti-bukti yang mendukung jumlah-jumlah dan pengungkapan dalam laporan keuangan. Audit juga meliputi penilaian atas prinsip akuntansi yang digunakan dan estimasi signifikan yang dibuat oleh manajemen, serta penilaian terhadap penyajian laporan keuangan secara keseluruhan. Kami yakin bahwa audit kami memberikan dasar memadai untuk menyatakan pendapat.

We conducted our audits in accordance with auditing standards established by the Indonesian Institute of Certified Public Accountants. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audits provide a reasonable basis for our opinion.

Menurut pendapat kami, laporan keuangan yang kami sebut di atas menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, posisi keuangan PT Century Textile Industry Tbk tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, dan hasil usaha, serta arus kas untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal tersebut sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia.

In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of PT Century Textile Industry Tbk as of 31 December 2010 and 2009, and the results of its operations and its cash flows for the years then ended in conformity with accounting principles generally accepted in Indonesia.

Kantor Akuntan Publik/Registered Public Accountants Siddharta & Widjaja

Dra. Tohana Widjaja, CPA Izin Akuntan Publik No. 98.1.0194/Public Accountant License No. 98.1.0194 Jakarta, 30 Maret 2011

Jakarta, 30 March 2011

Laporan keuangan terlampir tidak dimaksudkan untuk menyajikan posisi keuangan, hasil usaha dan arus kas berdasarkan prinsip dan praktek akuntansi yang berlaku umum di negara dan yurisdiksi selain Indonesia. Standar, prosedur dan praktek yang diterapkan dalam mengaudit laporan keuangan tersebut adalah yang berlaku umum dan diterapkan di Indonesia.

The accompanying financial statements are not intended to present the financial position, results of operations and cash flows in accordance with accounting principles and practices generally accepted in countries and jurisdictions other than Indonesia. The standards, procedures and practices to audit such financial statements are those generally accepted and applied in Indonesia.


1

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk NERACA/BALANCE SHEETS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/31 DECEMBER 2010 DAN 2009

ASET

Catatan/ Notes

2010 USD

2009 USD

ASET LANCAR KAS DAN BANK PIUTANG USAHA (Setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai sebesar nihil pada tahun 2010 dan 2009): Pihak ketiga Pihak yang mempunyai hubungan istimewa PERSEDIAAN (setelah dikurangi penyisihan atas penurunan nilai persediaan sebesar USD 166.591 pada tahun 2010 dan USD 124.410 pada tahun 2009) PAJAK PERTAMBAHAN NILAI DIBAYAR DIMUKA KLAIM PAJAK YANG DAPAT DIKEMBALIKAN ASET LANCAR LAIN-LAIN JUMLAH ASET LANCAR

CURRENT ASSETS 4 3,5

2b,6

322.079

394.214

3.367.606

3.321.216

1.074.813

687.026

5.966.185 173.579

7

308.093 367.900 11.580.255

187.294 290.671 11.768.339

Related parties

TAX REFUND CLAIM OTHER CURRENT ASSETS TOTAL CURRENT ASSETS

NON-CURRENT ASSETS

ASET TETAP

JUMLAH ASET

CASH ON HAND AND IN BANKS TRADE RECEIVABLES (After deduction of allowance for impairment amounting to nil in 2010 and 2009): Third parties

INVENTORIES (After deduction of allowance for decline in inventory value amounting to USD 166,591 in 2010 and USD 124,410 in 2009) 5.345.410 PREPAID VALUE ADDED 1.542.508 TAX

ASET TIDAK LANCAR

(Setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar USD 46.796.744 pada tahun 2010 dan USD 44.321.500 pada tahun 2009) KLAIM PAJAK YANG DAPAT DIKEMBALIKAN ASET LAIN-LAIN JUMLAH ASET TIDAK LANCAR

ASSETS

2c,2d,3,8

22.292.710

25.168.766

9

92.403 1.104.714

51.087 1.153.998

23.489.827

26.373.851

35.070.082

38.142.190

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan keuangan.

FIXED ASSETS (After deduction of accumulated depreciation amounting to USD 46,796,744 in 2010 and USD 44,321,500 in 2009) TAX REFUND CLAIM OTHER ASSETS TOTAL NON-CURRENT ASSETS TOTAL ASSETS

See Notes to the Financial Statements, which form an integral part of these financial statements.


2

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk NERACA (Lanjutan)/BALANCE SHEETS (Continued) 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/31 DECEMBER 2010 AND 2009

KEWAJIBAN DAN EKUITAS

Catatan/ Notes

2010 USD

2009 USD

CURRENT LIABILITIES

KEWAJIBAN LANCAR HUTANG BANK JANGKA PENDEK HUTANG USAHA: Pihak ketiga Pihak yang mempunyai hubungan istimewa HUTANG PAJAK BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR KEWAJIBAN LANCAR LAIN-LAIN JUMLAH KEWAJIBAN LANCAR

10 3,11

12a 3,13 3,14

13.000.000)

15.000.000)

1.101.292)

902.634)

749.810) 67.475) 1.286.268) 293.664)

1.474.323) 17.310) 1.092.529) 113.981)

16.498.509)

18.600.777)

15

15.000.000)

15.000.000)

2h,16

1.227.602) 136.478)

1.014.694) 150.452)

16.364.080)

16.165.146)

JUMLAH EKUITAS

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS

Related parties TAXES PAYABLE ACCRUED EXPENSES OTHER CURRENT LIABILITIES TOTAL CURRENT LIABILITIES

LONG-TERM BANK LOANS POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION DEFERRED INCOME TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES

SHAREHOLDERS’ EQUITY

EKUITAS MODAL SAHAM, nilai nominal Rp 1.000 per saham: Modal dasar, ditempatkan seluruhnya dan disetor penuh: 6.500.000 saham seri B dan 3.500.000 saham seri A (14,5% non-kumulatip partisipasi laba) TAMBAHAN MODAL DISETOR AKUMULASI RUGI

SHORT-TERM BANK LOANS TRADE PAYABLES: Third parties

NON-CURRENT LIABILITIES

KEWAJIBAN TIDAK LANCAR HUTANG BANK JANGKA PANJANG KEWAJIBAN IMBALAN PASCAKERJA PENDAPATAN DITANGGUHKAN JUMLAH KEWAJIBAN TIDAK LANCAR

LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY

17 18

18.396.572) 92.800) (16.281.879)

18.396.572) 92.800) (15.113.105)

2.207.493)

3.376.267)

35.070.082)


SHARE CAPITAL, at par value of Rp 1,000 per share: Authorized, fully issued and paid-up: 6,500,000 series B shares and 3,500,000 series A shares (14.5% non-cumulative participating) CAPITAL PAID IN EXCESS OF PAR ACCUMULATED DEFICIT TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY

TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ 38.142.190) EQUITY



3

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk LAPORAN LABA RUGI/STATEMENTS OF INCOME TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009

Catatan/ Notes

PENJUALAN BEBAN POKOK PENJUALAN LABA (RUGI) KOTOR BEBAN USAHA: Beban penjualan Beban umum dan administrasi

RUGI SEBELUM PAJAK BEBAN PAJAK: Pajak kini Pajak tangguhan

27.739.900) (25.314.832) 2.425.068)

27.321.057 (27.757.482) (436.425)

SALES COST OF SALES GROSS PROFIT (LOSS)

3,21 3,22

(1.855.872) (1.266.412)

(1.997.134) (1.292.422)

OPERATING EXPENSES: Selling expenses General and administrative expenses

(3.122.284)

(3.289.556)

(697.216)

(3.725.981)

8

2g

OPERATING LOSS OTHER EXPENSES: Loss on sale/disposal of fixed assets, net Interest income Interest expenses Exchange (loss) gain, net Miscellaneous expense, net

(179.119) 3.078) (210.080) (41.998) (43.439) (471.558)

(928.247) 4.087 (559.427) 305.090 (325.435) (1.503.932)

(1.168.774)

(5.229.913)

-

-

(1.168.774)

(5.229.913)

NET LOSS

(0,12)

(0,52)

Primary net loss per share

2i,12e

RUGI BERSIH Rugi bersih per saham dasar

2009 USD

2f,3,19 2b,3,20

RUGI USAHA BEBAN LAIN-LAIN: Rugi penjualan/penghapusan aset tetap, bersih Pendapatan bunga Beban bunga (Rugi) laba kurs, bersih Beban lain-lain, bersih

2010 USD

2k,23


LOSS BEFORE TAX INCOME TAX EXPENSE: Current tax Deferred tax



4

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS/STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’ EQUITY TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009

Saldo per 31 Desember 2008 Rugi bersih tahun berjalan Saldo per 31 Desember 2009 Rugi bersih tahun berjalan Saldo per 31 Desember 2010

Modal saham/ Share capital

Tambahan modal disetor/ Capital paid in excess of par

Akumulasi rugi/ Accumulated deficit

Jumlah ekuitas/ Total shareholders’ equity

USD

USD

USD

USD

18.396.572

92.800

(9.883.192)

8.606.180)

Balance as of 31 December 2008

-

-

(5.229.913)

(5.229.913)

Net loss for the year

18.396.572

92.800

(15.113.105)

3.376.267)


-

-

(1.168.774)

(1.168.774)

Net loss for the year

18.396.572

92.800

(16.281.879)

2.207.493)





5

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk LAPORAN ARUS KAS/STATEMENTS OF CASH FLOWS TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009

2010 USD ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI: Penerimaan kas dari pelanggan Pembayaran kas kepada pemasok, direksi dan karyawan Kas yang dihasilkan dari aktivitas operasi Penerimaan bunga Pembayaran bunga Pembayaran pajak penghasilan Pengembalian pajak penghasilan Kas bersih yang dihasilkan dari aktivitas operasi ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI: Perolehan aset tetap Hasil penjualan aset tetap Kas bersih yang digunakan untuk aktivitas investasi ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN: Pelunasan hutang bank jangka pendek Kas bersih yang digunakan untuk aktivitas pendanaan

2009 USD

27.305.723)

27.695.851)

(24.793.100)

(22.172.301)

2.512.623) 3.078) (216.763) (92.403) 187.294)

5.523.550) 4.087) (774.287) (51.087) 229.391)

2.393.829)

4.931.654)

(474.951) 8.987)

(2.368.578) 87.767)

(465.964)

(2.280.811)

(2.000.000)

(3.000.000)

(2.000.000)

(3.000.000)


CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES: Cash received from customers Cash paid to suppliers, directors and employees Cash provided by operating activities Receipts of interest Payments of interest Payments of income tax Refund of income tax Net cash provided by operating activities CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES: Acquisition of fixed assets Proceeds from sale of fixed assets Net cash used in investing activities CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES: Repayment of short-term bank loans Net cash used in financing activities



6

PT CENTURY TEXTILE INDUSTRY Tbk LAPORAN ARUS KAS (Lanjutan)/STATEMENTS OF CASH FLOWS (Continued) TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/YEARS ENDED 31 DECEMBER 2010 AND 2009

2010 USD

2009 USD

(72.135)

(349.157)

NET DECREASE IN CASH ON HAND AND IN BANKS

-)

(12.493)

EXCHANGE LOSS ON CASH ON HAND AND IN BANKS

KAS DAN BANK AWAL TAHUN

394.214)

755.864)

CASH ON HAND AND IN BANKS BEGINNING OF YEAR

KAS DAN BANK AKHIR TAHUN

322.079)

394.214)

CASH ON HAND AND IN BANKS END OF YEAR

PENURUNAN BERSIH KAS DAN BANK RUGI KURS ATAS KAS DAN BANK

AKTIVITAS INVESTASI YANG TIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS:

Pembelian aset tetap yang masih terhutang

NON-CASH INVESTING ACTIVITY:

28.692)


11.086)

Acquisition of fixed assets which is still payable



7

PABRIK FACTORY Jl. Raya Bogor Km. 27 Ciracas - Jaarta Tel: [021] , Faksimili: [021]

Recommend Documents