P

Kunsten centrum

S

9

ep

September

Tweemaandelijks tijdschrift / jaargang 28 n° 7 / Afgiftekantoor Br ugge 1–2 / P308 969

O

10

20

kt

Oktober

Tweeduizend veertien

2

C

Focus

“The mind is like a parachute, it works best when it’s open”, zei Frank Zappa ooit. We benadrukken het graag: de wereld heeft een open geest nodig. De vele podiumkunstenaars en muzikanten die in september en oktober in en rond De Werf aantreden zijn bij uitstek ‘out of the box’ denkers. Ze durven de zaken van de andere kant te belichten, de grenzen te verleggen. Zet je schrap en laat je verleiden om hetzelfde te doen. De komende maanden schieten we een heel aantal scherpe vuurpijlen af. * *

Jazzfestivals: September Jazz en Jazz Brugge met heel wat activiteiten in de aanloop ervan. Theater voor de hele familie: ‘Wijland’ van Tuning People in het Tillegembos, ‘The Golden Palace’ van Ballet Dommage en De Werf op Uitwijken en een nieuwe editie van

3

* * * *

Jonge Snaken waarbij jong en oud de benen kan strekken. Twee releaseconcerten: ‘Dreams Ago’ van Jan de Haas Quartet en ‘Coming Home’ van Bas Bulteel Trio. Kersvers jong theaterwerk: Hof van Eede met ‘Het Weiss-effect’, ‘De Bultenklacht’ van Barbara en Stefanie Claes en een herwerking van ‘De Vrijetijdsmens-studie#2’ van L’hommmm. Sociaal-artistiek werk van kleinVerhaal met ‘The True Tempest’ En last but certainly not least: Stan/Dood Paard met hun nieuwste telg ‘KUNST’ en het Focus Trio van de Amerikaanse pianist Marc Cary.

We komen elkaar ongetwijfeld tegen. Tot dan! VEERLE MANS EN HET TEAM VAN DE WERF

Kunsten centrum

/ september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz /

september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september

4

Jazz Tijdstip / locatie:

Za 06/09/14 18:30 Stedelijke Basisschool De Ganzenveer, ‘t Bilkske 8000 Brugge

september jazz 2014

Gratis Festival

September Jazz is na 18 jaar uitgegroeid tot een vaste afspraak voor elke Brugse muziekliefhebber. Vanaf dit jaar neemt De Werf de organisatie volledig op zich. Onder het motto “never change a winning team” houden we trouw vast aan de formule. Doorheen de avond wordt een gevarieerd driegangenmenu geserveerd, bestaande uit zowel nationale als internationale kleppers. Met de line-up die we dit jaar samenstelden, belooft het alvast te zullen knallen!

foto: Zak Shelby-Szyszko

september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september

5

Sinister Sister Performs Zappa (B)

Amina Figarova Sextet (AZ/USA)

Pieter Claus: vibrafoon Michel Hatzigeorgiou: elek. bas Maayan Smith: sax Jan Ghesquière: gitaar Xavier Rogé: drums

Amina Figarova: piano Bart Platteau: fluiten Ernie Hammes: trompet Johannes Mueller: tenorsax Darryl Hall: bas Jason Brown: drums

Sinister Sister legt de focus op de instrumentale muziek van Zappa, die zweeft tussen rock, jazz en 20ste eeuws klassiek à la Stravinsky. Ondanks de tijdloosheid van Zappa’s composities, gaan de muzikanten de uitdaging aan om via een moderne sound, de muziek in een actueel jasje te steken.

Amina Figarova is zonder

De opzwepende mix van jazz

twijfel één van de meest productieve jazzcomponisten en talentvolle pianisten uit Europa. Sinds enige jaren woont en werkt ze in New York, waar ze bezig is aan een steile opmars. Wie haar zeer gesmaakte concert in 2011 in De Werf meemaakte, zal er nu ongetwijfeld opnieuw willen bij zijn!

en ethio-soul bracht Black Flower reeds op diverse podia: van kleine muziekclubs tot een residentie op Gent Jazz Festival. De mosterd wordt gehaald uit de mysterieuze klanken van de Ethiopische jazz -en soulmuziek, maar ook flarden dub, afrobeat en spirituele jazz sluipen subtiel in het repertoire.

Black Flower (B) Nathan Daems: saxen, fluit Jon Birdsong: cornet Filip Vandebril: elek. bas Wouter Haest: keys Simon Segers: drums

Jazz

/ september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz /

september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz /

september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz / september Jazz /

/ startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend /

startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend

6

Ballet Dommage

Productie

Familievoorstelling voor iedereen vanaf 7 jaar TIJDSTIP / LOCATIE:

Zo 07/09/14 Sint-Andries (Koude Keuken - Legeweg) Zo 14/09/14 Sint-Michiels (Sint-Godelievekerk) Zo 21/09/14 Assebroek (Zandtiende) Zo 28/09/14 Sint-Kruis (Hofdamestraat)

The Golden Palace St

w

This is The Golden Palace. Opgericht in 1657. Een onderdak met driehonderdzesendertig etages en vijftienduizendvijftig kamers. Gelegen op de uiterste rand van de wereld vlakbij het einde van de zee. Een tussenverblijf waar verdwaalde zielen de toekomst schrijven. Ballet Dommage speelt een poppenkastepos waar personages uit ramen springen, wereldtheorieën bedenken, afscheidsbrieven herlezen en cognac drinken.

Telkens om 11:00 & 14:30 i.k.v.:

UITWIJKEN

GRATIS


7

Productie Productie:

Ballet Dommage in coproductie met Kc De Werf i.s.m. Brugge Plus VAN & MET:

Maxim Storms Katrien Valckenaers Laura Vroom TECHNISCHE REALISATIE:

Frédéric Aelterman Maarten Snoeck Met de steun van de Provincie West-Vlaanderen


startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend / startweekend /




8

Theater familievoorstelling voor iedereen vanaf 8 jaar Tijdstip / locatie:

Tuning People

Wijland

St w

Za 13 & Zo 14/09/14 15:00 Tillegembos (via parking Wittemolenstraat, Sint-Michiels)

Een weiland. Stilte. Mensen. Een plan. Een dorp. Een vluchtig dorp dat ook weer verdwijnen moet. Tuning People bouwt met een grote groep mensen een ‘één-uur-dorp’. Een dorp dat je fantasie in kaart brengt en je anders doet kijken naar de wereld. Tuning People is een collectief dat beeld, muziek en beweging op een geestige manier weet samen te brengen. Met ‘Leeghoofd’, vorig seizoen in De Werf enthousiast onthaald, kregen ze een selectie op Het Theaterfestival te pakken. Nu trekken ze de natuur in voor een beeldende voorstelling met grote bewegende objecten, bizarre klankinstallaties en een massachoreografie. Wijland, een dorp waar we samen bouwen en feesten.

Van & met:

Karolien Verlinden Jef Van gestel Wannes Deneer Roel Swanenberg Wanda Eyckerman, Thomas Moore Deborah Black Lore Suls Kostuums:

Maartje Van Bourgognie TICKETS:

foto: Clara Hermans

€ 7 1 prijs – geen kortingen mogelijk


Jan de Haas Vibes Quartet

(B)

Dit kwartet o.l.v. vibrafonist Jan de Haas brengt naast eigen composities ook actuele adaptaties van standards van o.a. John Coltrane en Antonio Carlos Jobim. Jan de Haas arrangeert, dirigeert en speelt vibrafoon in een lyrisch samenspel met pianist Ivan Paduart. Als ruggengraat van dit Belgian all-star quartet vinden we een hechte ritmetandem met Sal La Rocca op contrabas en Mimi Verderame op drums. Ruim tien jaar nadat Jan de Haas op ons huislabel de wondermooie plaat Doing My Thing (W.E.R.F.040) uitbracht, zijn we trots het gloednieuwe album Dreams Ago (W.E.R.F.123) in première aan u te mogen voorstellen. Tickets:

€ 17,50 concert + W.E.R.F.123 € 12 € 9 werfkaart / studenten -26 jaar / 65+ € 7 -21 jaar

RELEASECONCERT DREAMS AGO - W.E.R.F.123

9

Jazz Tijdstip / locatie:

Za 13/09/14 20:30 De Werf Met:

Jan de Haas: vibrafoon Ivan Paduart: piano Sal La Rocca: contrabas Mimi Verderame: drums

St w




10

Jazz

Bas Bulteel Trio RELEASECONCERT COMING HOME - W.E.R.F.121

Tijdstip / locatie:

Vr 19/09/14 20:30 De Werf Met:

Bas Bulteel: piano Bart Denolf: contrabas Bruno Castellucci: drums

(B)

De Oostendse pianist Bas Bulteel mag in jazzmiddens voorlopig nog weinig belletjes doen rinkelen, als popmuzikant was hij reeds te zien bij (inter)nationale artiesten als The Supremes, Jo Lemaire, Praga Khan, …. Na rijp beraad besloot hij om een sprong in de jazzvijver te maken. Hij schreef twaalf ijzersterke composities bij elkaar, die qua feel en oorwormgehalte perfect naast de betere standards kunnen staan. Hij besloot ze te bundelen in het wondermooie debuut Coming Home. Als motor voor zijn trio rekruteerde hij twee ervaren rotten uit de Belgische jazzscene: bassist Bart Denolf (Toots Thielemans) en drummer Bruno Castellucci (Bobby Jaspar, Marc Moulin, …).

Tickets:

foto: Willy Schuyten

€ 17,50 concert + W.E.R.F.121 € 12 € 9 werfkaart / studenten -26 jaar / 65+ € 7 -21 jaar

In Het Weiss-effect vraagt Hof van Eede

Hof van Eede

zich af wat er gebeurt als we de schoonheid van fictie verkiezen boven de werkelijkheid. Drie personages verliezen zich zo in hun bewondering voor het leven en werk van kunstenaar Edgard Weiss dat ze weerloos worden voor zijn invloed. Hof van Eede onderzoekt de verhouding tussen kunst en leven: wat gebeurt er als we de werkelijkheid van een kunstenaarsleven verheffen tot het mythische, en ons leven inrichten naar die mythe?

11

Theater

Het Weisseffect

Tijdstip / locatie:

Za 20/09/14 20:30 De Werf Van & met:

Pieter-Jan De Wyngaert Greg Timmermans Ans Van den Eede Louise Van den Eede Dramaturgie:

Wannes Gyselinck Technische ondersteuning & decor:

Jan Bekaert Productieleiding, decor & geluidsontwerp:

Ruben Nachtergaele COPRODUCTIE:

NONA i.s.m. CAMPO

TICKETS:

€ 12 € 9 werfkaart / Com-Pas / studenten -26 jaar / 65+ € 7 -21 jaar

foto: Winne Lievens

K

Kortfilm Tijdstip / locatie:

Za 27/09/14 14:00 & 19:30 De Groenplaats PRODUCTIE:

KleinVerhaal met cineasten Nicolas Daenens Gilles Coulier Diederick Nuyttens Maaike & Fairuz (Garage64) & choreografe Sarah Bostoen

KleinVerhaal Vier kortfilms over wind zaaien en hoe de storm te ontwijken.

F 12

The True Tempest

KleinVerhaal zette met The True Tempest een project op dat jongeren in Oostende een gezicht en stem geeft. Het project resulteerde in vier woelige kortfilms over de schone ongrijpbaarheid van jongeren, over wind zaaien en hoe de storm te ontwijken. Met de setting van de ongepolijste havenstad Oostende als achtergrond. Over dé grote thema’s als wraak, macht, jaloezie, uitsluiting, hoop en… liefde. kleinVerhaal is een sociaal artistieke praktijk gevestigd in Oostende. De organisatie ontstond in Brugge, bestaat tien jaar en ontwikkelde zich tot een nomadisch en multidisciplinair gezelschap dat projecten ontplooit over heel WestVlaanderen.

TICKETS:

vrije bijdrage reservatie aangewezen

JAZZ BRUGGE FESTIVAL 2014

Na tweejaarlijkse gewoonte dompelt Jazz Brugge i.s.m. De Werf, Concertgebouw Brugge en Musea Brugge in het eerste weekend van oktober de oude stede onder in een Europees jazzbad. Gedurende vier dagen serveren we u een zorgvuldig uitgekiende selectie van een twintigtal topensembles uit alle uithoeken van het Europese continent. Voor degenen die niet tot begin oktober kunnen wachten, organiseren we in de twee weken in aanloop van het festival ‘Swing City’ in samenwerking met vier Brugse muziekkroegen (zie p. 14) en drie introductieavonden in De Werf (zie p. 16). Helemaal voorbereid duikt u begin oktober de vierdaagse jazzheaven in. Op deze zevende editie leggen we een aantal nieuwe accenten. Zo starten we het festival op met een focus op onze Belgische jazzscene, met maar liefst drie officiële CD-releases van eigen bodem. Om het festival in stijl af te sluiten, richten we onze spotlights op het wereldberoemde ECM-label en presenteren vier recente projecten uit hun stal. Elke dag openen we het avondprogramma met een gratis introconcert in de Inkomhal van het Concertgebouw. Ditmaal vroegen we pianist Hendrik Lasure om deze concerten te cureren (zie p. 17). Naast het intensieve live programma, valt er ook offstage heel wat mee te pikken op Jazz Brugge: tentoonstellingen, een vinylbeurs, dj-sessies, workshops, …. Meer info vindt u terug op www.jazzbrugge.be

13

Jazz

Jazz Brugge Festival / Jazz Brugge Festival / Jazz Brugge Festival / Jazz Brugge Festival


/ Jazz B rugg e Fest ival / Jazz Brugge Festival / Jazz B r ugge Festival / Jazz B r u g ge Festi val / Ja z z B ru g ge Festival / Ja z z B r u g ge F esti val /

/ Jazz Br ugg e Fest ival / Ja zz Brugge Festival / Jazz B r ugge Festi val / Jazz B r u g ge Festi val / Ja z z B r u g ge F esti val / J az z B ru g ge Festi val /


/ Jazz Brugge Festival / Jazz Brugge Festival / Jazz Brugge Festival / Jazz Brugge Festival / Jazz Brugge Festival / Jazz Brugge Festival / Jazz Brugge Festival /

14

Jazz

swing city Swingende caféconcerten in aanloop naar Jazz Brugge Festival. Voor het eerst treedt Jazz Brugge buiten de muren van het Concertgebouw en SintJanshospitaal en organiseren we in nauwe samenwerking met vier Brugse muziekkroegen swingende jazzconcerten onder de noemer ‘Swing City’. Deze muzikale teasers worden u GRATIS aangeboden in de twee weken in aanloop naar het festival en dienen als dé ideale opwarming voor vier intensieve festivaldagen.

Crea Café Andy Declerck Trio + Vibes Woensdag 17 september Locatie: Crea Café Koning Albert 1 Laan 200 - 8200 Brugge Start: 20:30 Met: Andy Declerck: saxen Jouni Isoherannen: bass Simon Segers: drums Pieter Claus: vibrafoon

Saxofonist Andy Declerck is een bezige bij. Hij werkt(e) mee aan diverse projecten als Mucho Gusto, Tuesday Night Orchestra, Big Band 86, … en heeft daarnaast zijn eigen groepen, waaronder dit swingende trio met als special guest vibrafonist Pieter Claus.


15

t Zwart huis COMPRO ORO LATIN COLLECTIVE Zondag 21 september

Soulbar Parazzar Ben Sluijs – Erik Vermeulen Woensdag 24 september

Locatie: ’t Zwart Huis Kuipersstraat 2 - 8000 Brugge Start: 20:30 Met: Wim TJ Segers: vibrafoon Bart Vervaeck: gitaar Robbe Kieckens: congas Mattias Geernaert: bass José Vindel: drums

Locatie: Soulbar Parazzar Torhoutsesteenweg 10 - 8000 Brugge Start: 20:30 Met: Ben Sluijs: saxen, klarinet Erik Vermeulen: piano

Dit Gentse vijftal neemt u mee op een trip naar de latin jazz uit de jaren ’60. Vibrafonist Wim Segers maakt van zijn voorliefde voor latin icoon Cal Tjader geen geheim en heel wat composities van diens hand passeren dan ook de revue.

Sinds begin jaren ‘90 zijn saxofonist Ben Sluijs en pianist Erik Vermeulen bijna onafscheidelijk. Met het fantastische ‘Decades’ brachten ze begin dit jaar een derde duo-plaat uit, die in de pers op heel wat bijval kon rekenen. Muziek voor fijnproevers!

comptoir Des Arts Frank Deruytter Trio Zondag 28 september

Jazz

Locatie: Comptoir Des Arts Vlamingstraat 53 - 8000 Brugge Start: 20:30 Met: Frank Deruytter: tenorsax Christophe Devisscher: contrabas Jens Düppe: drums

Saxofonist Frank Deruytter is een muzikale duizendpoot. Het is echter een lang bewaard geheim gebleven dat er een echte jazzcat in hem schuilt. Zijn titelloze debuut uit 2013 mag echter gerust naast de betere soul jazz en hardbop platen uit de jaren ’60 worden geplaatst. Voor de liefhebbers van soul en funky grooves.






16

Jazz

LUISTEREN NAAR JAZZ: FOCUS OP HET ECM-LABEL. Door Chris Vervaet

INLEIDING OP HET PROGRAMMA VAN JAZZ BRUGGE 2014. Door Chris Vervaet

Do 11/09/14 & Do 18/09/14 20:00 foyer De Werf Organisatie: Vormingplus en De Werf Inschrijven: € 15 voor de twee avonden [email protected]

Do 25/09/14 20:00 foyer De Werf Gratis reservatie aangewezen

Als voorbereiding op Jazz Brugge geeft jazzkenner Chris Vervaet op donderdag 11 en 18 september de inleiding ‘Focus op het ECM-label’. De twee luisteravonden vinden telkens om 20:00 plaats in De Werf. Meer info: www.dewerf.be.

Het programma van Jazz Brugge wordt samengesteld op basis van vele prospecties op buitenlandse festivals. Het programmateam kiest consequent voor de boeiendste projecten en baseert zich niet automatisch op de ook voor een groot publiek bekende namen. Ook bij deze editie doen sommige namen bij de doorsnee jazzliefhebber een belletje rinkelen (Tomasz Stanko, Paolo Fresu, Rita Marcotulli, ...) maar andere namen zijn minder bekend voor ons publiek (Jaak Sooäär, Verneri Pohjola, Lucian Ban,…). Daar willen wij iets aan doen. Op deze introductieavond kadert jazzkenner Chris Vervaet het programma met commentaar.


17

HENDRIKS CHOICE

Traditioneel serveren we elke festivaldag om 18 uur een muzikale appetizer in de inkomhal. Voor deze editie vroegen we de jonge Brugse pianist én rising star aan het jazzfirmament Hendrik Lasure om drie beloftevolle groepen te selecteren. Dit is Hendriks keuze:

Jazz

Hendrik Lasure Trio Do 2 oktober

Nestor Martin plays Mingus Vr 3 oktober

Peternolder Zo 5 oktober

De 17-jarige Hendrik Lasure mocht de afgelopen twee jaar op de Belfius Classics jazz concours maar liefst drie eerste prijzen in de wacht slepen met zijn groepen Tacalan, Triopated en als solo-pianist. Vandaag stelt hij zijn eigen Hendrik Lasure Trio voor met naast zichzelf op piano Federico Stocchi op contrabas en Casper Van De Velde op drums.

Nestor Martin is de nieuwe naam van het Francesca Palamidessi Quintet. Deze jonge Italiaanse vocaliste verliet haar moederland om aan het Lemmens Instituut te studeren. Nadien vestigde ze zich in Brussel waar ze haar Italiaanse medemuzikanten en artist in residence Hendrik Lasure leerde kennen. Samen interpreteren ze op een hedendaagse manier het minder bekende vocale repertoire van de legendarische jazzbassist –en componist Charles Mingus.

Deze band met de knotsgekke naam Peternolder bundelt vijf jonge Gentse leeuwen. Hun repertoire bestaat uit eigen composities van zowat alle groepsleden, die frisse harmonieën afwisselen met ritmisch experiment. Daarbovenop wordt gesoleerd dat het een lieve lust is. Hier staat ongetwijfeld de volgende generatie beeldenstormers klaar.






18

Donderdag 2 oktober

Jazz

Op deze eerste dag van het festival zetten we het hoge artistieke niveau van onze Belgische jazzscene extra in de verf. Het Mâäk Quintet bijt de spits af op de prachtige zolder van het Sint-Janshospitaal. Pianiste Nathalie Loriers opent de pianoreeks met de Nederlandse ster Tineke Postma op saxofoon en Philippe Aerts op bas. Eve Beuvens presenteert “Heptatomic”, een project met een sextet jonge musici. Tot slot zetten Flat Earth Society en Mauro Pawlowski de zaal nog één keer in lichterlaaie met een stomende Frank Zappa-hommage.

Mâäk Quintet


19

Op vrijdag starten we op met een pittig duo concert van de verbluffende Estse gitarist Jaak Sooäär en een levende jazzlegende Han Bennink op drums. Het avontuur wordt verder gezet in door een buitengewoon trio, bestaande uit de Duitse pianist Georg Graewe, de Nederlandse topcellist Ernst Reijseger en een grootmeester uit de hedendaagse Amerikaanse improvisatie scene, drummer Gerry Hemingway. We openen de Concertzaal met een rijzende ster aan het Scandinavische jazz firmament, de Finse trompettist Verneri Pohjola. De kers wordt op de taart geplaatst door de Frans-Catalaanse bassist Renaud Garcia-Fons. Met zijn project ‘La Linea Del Sur’ maakt hij een imaginaire reis langsheen het Middellandse zeegebied.

Vrijdag 3 oktober

Jaak Sooäär - foto: Ingmar Muusikus

Jazz






20

Jazz

Zaterdag 4 oktober

Het trio Courtois – Erdmann – Fincker zorgt voor muzikaal avontuur met hun ongewone bezetting van twee tenorsaxen en één cello. In de Kamermuziekzaal verwelkomen we het fabelachtige duo van pianiste Rita Marcotulli en accordeonist Luciano Biondini. We zetten de zaterdagavond stevig in met de snedige avantgarde jazz van het Zweeds-Noorse collectief ATOMIC. We sluiten feestelijk af met trompettist Paolo Fresu en zijn Devil Quartet. Deze Italiaanse Miles Davis bewees ondertussen wereldwijd dat hij één van de grootste trompettisten is van zijn tijd!

Courtois - Erdmann - Fincker / foto: Carine Tedesco


21

Op de slotdag van deze zevende editie pakken we uit met een focus op het toonaangevende Europese label ECM, thuis van o.a. Keith Jarrett, Dave Holland, Gary Peacock, Carla Bley, Jan Garbarek, … We bijten de spits af met Andy Sheppards Trio Libero. Dit Frans-Britse trio combineert fijne lyriek met inventieve ritmiek. In de Kamermuziekzaal flirt het duo van pianist Lucian Ban en de violist Mat Maneri met de grenzen van hedendaagse klassiek, jazz en Europese volksmuziek. Ook zangeres en rijzende ster Elina Duni zoekt met haar quartet de grenzen op tussen haar Albanese roots en jazz. We besluiten het festival in stijl met de Poolse jazzgrootheid en één van de topnamen uit de ECM-stal: trompettist Tomasz Stanko.

Zondag 5 oktober

Jazz

Extra is de animatiefilm Koko de Clown van de broers Max en Dave Fleicher, de scheppers van o.a. Popeye, Betty Boop en Superman… Een fantastische film, voor alle leeftijden. zondag om 15:00 afzonderlijke tickets verkrijgbaar

Elina Duni / foto: Blerta Kambo




22

Jazz

TICKETS Dagticket: 35 euro / 30 euro voorverkoop (jonger dan 26 jaar = 50%) Toegang tot alle concerten in het Concertgebouw en Sint-Janshospitaal. Gratis bezoek aan één van de Musea van Stad Brugge met uitzondering van het Belfort.

4-daags Festivalabonnement: 80 euro (jonger dan 26 jaar = 50%) Toegang tot alle concerten in het Concertgebouw en Sint-Janshospitaal. Abonnees genieten voorrang bij de concerten in de Kamermuziekzaal en het Sint-Janshospitaal Houders van een 4-daags abonnement genieten gratis toegang tot alle locaties met uitzondering van het Belfort.

INFO EN RESERVATIES Jazz Brugge www.jazzbrugge.be Concertgebouw: +32 (0)70 22 33 02 www.concertgebouw.be De Werf: +32 (0)50 33 05 29 www.dewerf.be

Ticketbalie: In&Uit Brugge, ‘t Zand 34, 8000 Brugge FESTIVALLOCATIES Concertgebouw, ‘t Zand, 8000 Brugge De middagconcerten vinden plaats in het Sint-Janshospitaal, Mariastraat 38, 8000 Brugge. Meer info: www.jazzbrugge.be Een organisatie van Jazz Brugge vzw i.s.m. Kunstencentrum De Werf, Concertgebouw Brugge en Musea Brugge.





Silence Fini / Barbara & Stefanie Claes De Bultenklacht is een heimweepartituur over het vreemde en het verlangen naar een thuis, met een kameel in de hoofdrol. De Bultenklacht is een klaagzang met tekeningen, 1 prison /1 eiland / 1 woestijn, 1 wum moslum, drie bulten, het geweten en een beetje kannibalisme. Expressieve poppen verbeelden de levenswandel van een kameeltje dat gedoemd is om eenzaam door de Sahara te trekken en een letterlijk torenhoog verdriet met zich meesleept.

23

Theater

De Bultenklacht

Tijdstip / locatie:

Vr 10/10/14 20:30 De Werf Concept, tekeningen & tekst:

Barbara Claes Stefanie Claes Spel & muziek:

Barbara Claes Stefanie Claes Jelle De Wit Mira Helmer Wim Claeys

Misschien is dit wel een van de lieflijkste voorstellingen van de zusjes Claes. Knappe lichtregie en het schalkse (zang)spel van de vier acteurs maken het kijken luisterplezier zeer groot. Knack

Eindregie:

Michiel Soete Muziekcompositie:

Wim Claeys Dramaturgie:

Ruth Mariën

Tickets:


Uitvoerend producent: foto: MONTY

Kc Monty

24

am

In oktober starten we getrouw onze maandelijkse jamsessies op in onze foyer. Voor de eerste editie wordt de hulp ingeschakeld van het docententeam van het Brugse conservatorium: Steven Delannoye, Stijn Deldaele, Boris De Laet, Marc Sperber, … Zoals steeds zullen zij u gedurende de avond gidsen doorheen het klassieke jazzrepertoire, van Cole Porter en George Gershwin tot Herbie Hancock en John Coltrane, van swing over bebop tot jazzfusion. Wij voorzien opnieuw een professionele klankinstallatie en instrumentarium en de muziek komt terug van jullie.

Jam sessies

TIJDSTIP / LOCATIE:

Ma 13/10/14 20:00 Foyer De Werf o.l.v.:

docenten Conservatorium Brugge GRATIS

foto: Willy Schuyten

25

‘Gij zult uzelf zijn, gij zult uzelf onderscheiden door wat ge doet en draagt.’ L’hommmm onderzoekt in drie studies hoe dat zelfbeeld haaks staat op het wezen van de mens. We worden een identiteit voorgespiegeld waarin succes en zelfverwezenlijking centraal staan, een identiteit die in wezen zo rigide en strak omlijnd is dat het ons tot dwangmatige en behoeftige mensen maakt. In deze Studie #2 stelt l’hommmm zich de vraag hoe een dergelijk denkbeeld de relatie tussen twee ‘individuen’ beïnvloedt. Tijdens Jong Wilt#2013 werkten ze aan een voorstudie van De Vrijetijdsmens - Studie #2.

L’hommmm

De Vrijetijdsmens – Studie #2

Za 18/10/14 20:30 De Werf Van & met:

Mats Van Herreweghe Geert Belpaeme Yinka Kuitenbrouwer Techniek:

Frédéric Aelterman

L’hommmm maakt maatschappelijk geëngageerd theater dat gaten wil trekken in onze bewustwording. Tickets:


Theater Tijdstip / locatie:

foto: Stefanie De Clercq

26

Theater Tijdstip / locatie:

Dood Paard / Stan

Kunst

Do 23/10/14 20:30 De Werf Tekst:

Yasmina Reza Van & met:

Kuno Bakker Gillis Biesheuvel Frank Vercruyssen

Serge, Marc en Yvan zijn al vijftien jaar vrienden. Serge wil al wel eens geld uitgeven aan kunst. Marc niet. Hun meningen over wat kunst zou moeten zijn en hoeveel dit mag kosten, lopen enigszins uit elkaar. Hun relatie komt dan ook onder vuur te staan. Yvan zit tussen beide partijen in, probeert de brokken te lijmen en maakt er ondertussen zelf een paar. Of de vriendschap zal overleven, is de vraag. Kunst is een briljante tragikomedie, maar de golf van besparingen in heel Europa en het immer cynischer wordende neoliberale discours over de relevantie van kunst en cultuur, zorgen ervoor dat Kunst weer moordend actueel wordt…

Tickets:

Egon Schiele Self Portrait with Physalis


De Afro-Amerikaanse pianist Marc Cary leerde de knepen van het vak bij iconen als Dizzy Gillespie, Abbey Lincoln en Betty Carter. Hij kleurt graag buiten de lijntjes van de jazztraditie en werkte samen met o.a. Erykah Badu en Q-Tip. Ook Indische en Malinese traditionele muziek sluipen in het repertoire van deze charismatische pianist. In zijn Focus Trio verweeft hij al deze elementen tot een fris en eigentijds geheel, geruggesteund door de gedroomde ritmetandem: de Indisch-Amerikaanse drummer Sameer Gupta en de spraakmakende jonge bassist Rashaan Carter. Spek voor de bek van liefhebbers van bijvoorbeeld Robert Glasper of Roy Hargrove’s RH Factor.

Marc Cary Focus Trio

(USA)

Jazz Tijdstip / Locatie:

Vr 24/10/14 20:30 De Werf Met:

Marc Cary: piano Rashaan Carte: contrabas Sameer Gupta: drums

Tickets:

€ 15 € 12 werfkaart / studenten -26 jaar / 65+ € 7 -21 jaar

27

foto: Rebecca Meek

Jonge Snaken#Move / Jonge Snaken#Move / Jonge Snaken#Move / Jonge Snaken#Move

/ Jonge Snaken#Move / Jonge Snaken#Move / Jonge Snaken#Move / Jonge Snaken#Move / Jonge Snaken#Move / Jonge Snaken#Move / Jonge Snaken#Move /

28

aken#Move

is

Tijdens Jonge Sn niet aan de orde.

keer stilzitten deze te weekend dens het eers tij e iti ed ze De volledig in t akantie staa van de herfstv i die oo G g. in beweg het teken van s. benen maar lo e wordt Snaken#Mov Ook bij Jonge ma nog m ra og het pr traditiegetrouw n en randactiviteite aangevuld met terventies. verrassende in -date voor alle up-to te si Volg de web e f.b er w.dew informatie! ww

MOV

Za 25 & Zo 2 6/10/1 4


29

Zonzo Compagnie / Kc De Werf In MILE(S)TONES nemen Simon Segers, Fulco Ottervanger en Bert Bernaerts het jonge publiek mee op sleeptouw doorheen de fascinerende wereld van de Amerikaanse jazzcomponist en -trompettist Miles Davis. Davis neemt de kleine toeschouwers swingend mee op scène.

Frédéric Aelterman, Luc Cools & Pieter Nys Coproductie:

Kc De Werf, Kc Rataplan, vzw de beren, Centro Cultural de Belem & Jeugd en muziek

Tones le (s)

Realisatie decor:

Mi

De voorstelling zuigt je onweerstaanbaar mee in de broeierige, soms beklemmende wereld van Miles. Op een speelse en sfeervolle wijze verheldert ze hoe jazz klinkt. **** (De Standaard)

TIJDSTIP / LOCATIE:

Leeftijd:

vanaf 6 jaar Muziek:

Miles Davis Regie & decor:

Wouter Van Looy Toetsen:

Fulco Ottervanger Trompet & bas:

Bert Bernaerts Drums:

Simon Segers Video:

Tickets:

€ 7

Za 25/10/14 15:00 De Groenplaats

Johan Cosijns foto: Wouter Van Looy




30

kabinet K Tijdstip / locatie:

Za 25/10/14 17:00 De Werf Leeftijd:

vanaf 8 jaar Choreografie:

Joke Laureyns Kwint Manshoven Dans:

Yolan Bosteels Suza De Gryse Renée Wagemans Aagje Van Wesemael Louisa Vermeire Judith Ginvert Anna Vrij Kwint Manshoven Kristina Neirynck

Geselecteerd voor Theaterfestival 2014



Rauw

RAUW is een dansvoorstelling waarin zeven meisjes de hoofdrol spelen. Ze spelen, dromen, doen alsof. Soms samen, soms ieder voor zich. Deze voorstelling gaat over kind zijn, ook als dat niet kan. Over opgroeien in hachelijke omstandigheden, met als motto: wat je niet breekt, dat maakt je sterk. Met live muziek van Thomas Devos, die als een bard op het slagveld de heldenmoed van de kleine strijder bezingt. Rauw is een gedicht in krachtige sprongen en stevige akkoorden en spreekt daarmee een taal die we allemaal begrijpen. (De Standaard) Live muziek:

Thomas Devos

Scenografie:

Kris Van Oudenhove

Tickets: foto: Kurt Van der Elst

€ 7


31

Fabuleus & Busy Rocks

3 OP 3

In hun zoektocht om de ultieme beweging te vangen doen drie jonge dansers samen drie experimenten. Ze galopperen en vliegen als dieren. Ze tikken en rollen tegen elkaar als dominosteentjes of balletjes. Ze duiken weg in een kartonnen doos… Maar hoe beweegt een doos?

Tijdstip / locatie:

Zo 26/10/14 15:00 De Werf Leeftijd:

vanaf 6 jaar Concept:

Busy Rocks Dans:

Met hun flexibele lichamen kunnen de dansers zelfs leestekens in het luchtledige schrijven. Geen enkele schoolmeester, die zijn komma’s en punten met krijt op een bord krabbelt, kan deze dansers met hun dynamische, biomechanische lichaamstaal evenaren. (Cobra)

Fabian Barba Pol Van Den Broek Marisa Cabal Tuur Marinus Animatie:

Flup Marinus Feedback:

Randi De Vlieghe Peter Anthonissen Tickets:

€ 7

foto: Clara Hermans




32

dewerf records.be

Bestellen via: www.dewerfrecords.be Prijs: 15 € + verzendingskosten

Christoph Erbstösser Trio Alma (W.E.R.F.119) Christoph Erbstösser: piano, synths Mike Armoogum: elektrische bas Sonny Troupé: drums

Zo’n dertien jaar geleden bracht de Duits-Belgische pianist Christoph Erbstösser het bijzondere “Vive les Etrangers” uit op ons label. Vandaag keert hij terug met zijn nieuwe trio, waarin we twee Afrikaanse muzikanten terugvinden: de Mauritiaan Mike Armoogum op elektrische bas en de Zuid-Afrikaanse drummer Sonny Troupé. Het hoeft dan ook niet te verwonderen dat ‘Alma’ doorspekt is met Afrikaanse invloeden. Traditionele Mauritiaanse Sega-ritmes passeren de revue maar ook knipogen naar de WestAfrikaanse griot-traditie. Christoph eert dan weer zijn grote jazzhelden Keith Jarrett en Bud Powell.

Nathalie Loriers – Tineke Postma – Philippe Aerts Live at Gaume 2013 (W.E.R.F.120) Nathalie Loriers: piano Tineke Postma: sax Philippe Aerts: contrabas

Pianiste Nathalie Loriers tekent voor haar zesde plaat op ons W.E.R.F.-label en laat zich hiervoor opnieuw omringen door mooi gezelschap. Aan haar zijde vinden we niemand minder dan de Nederlandse stersaxofoniste Tineke Postma. Op contrabas wordt ze bijgestaan door haar vaste partner in crime: Philippe Aerts. Op vraag van het Gaume Jazz Festival werkten ze in 2013 een bijzonder gesmaakt concertprogramma af, waarvan deze CD de neerslag is.

Do 02/10/14 - Jazz Brugge Festival

BAS BULTEEL TRIO Coming Home (W.E.R.F.121) Bas Bulteel: piano Bart Denolf: contrabas Bruno Castellucci: drums

De Oostendse pianist Bas Bulteel maakt na succesvolle avonturen in het popcircuit een sprong in het onbekende en brengt voor het eerst een album uit als leader van zijn eigen jazztrio. Hij heeft zichzelf ruim 15 jaar de tijd gegund om erop te rijpen en dat werpt vandaag zijn vruchten af. “Coming Home” is een plaat die qua sound en composities perfect kan staan naast de betere jazzplaten uit de gouden jaren ’50 en ’60. In zijn trio vinden we verder twee absolute klasbakken uit de Belgische jazzscene: bassist Bart Denolf en drummer Bruno Castellucci. Vr 19/09/14 - De Werf

Mâäk Quintet (W.E.R.F.122) Laurent Blondiau: trompet Guillaume Orti: altsax Jeroen Van Herzeele: tenorsax Michel Massot: tuba, trombone João Lobo: drums

Het Belgische jazzcollectief Mâäk staat bekend voor hun nimmer aflatende honger naar muzikaal experiment. Het liefst gaan ze grasduinen in folktradities van over de hele wereld en vermengen die invloeden in hun gekende hedendaagse jazzcocktail. Vandaag keren ze echter terug naar hun roots. Geen XL-band, geen speciale gasten, maar de aloude formule van het quintet met vier blazers en één slagwerker. Do 02/10/14 - Jazz Brugge Festival

Jan de Haas Vibes Quartet Dreams Ago (W.E.R.F.123) Jan de Haas: vibrafoon Ivan Paduart: piano Sal La Rocca: contrabas Mimi Verderame: drums

De carrière van vibrafonist en drummer Jan de Haas overspant intussen ruim 20 jaar. Toch is deze doorwinterde jazzmuzikant zuinig als het over eigen platen produceren gaat. Zijn vorige CD “Doing My Thing”, eveneens op ons W.E.R.F.-label dateert intussen van ruim tien jaar geleden. Je tijd nemen heeft echter ook z’n voordelen. Dat bewijst hij met dit nieuwe meesterwerk “Dreams Ago”. Een evenwichtige plaat die intelligente eigen composities afwisselt met actuele adaptaties van standards van o.a. John Coltrane of Antonio Carlos Jobim. Za 13/09/14 - De Werf

33

dewerf records.be

34

De schipperskapel. In het najaar leggen we in de foyer van De Werf een link naar onze culturele buren. In de Schipperskapel, het laatst overgebleven deel van de vroegere Schippersschool, wordt sinds maart 2013 maandelijks het werk van een fotograaf getoond. Peter Monbailleu en Jelle Van Hulle, de curatoren, laten zich in hun keuze leiden door hun passie voor schoonheid en fotografie en werken met zowel lokale, nationale als internationale fotografen, in tal van verschillende stijlen.

Tentoonstelling TIJDSTIP / LOCATIE:

vanaf september doorlopend Foyer De Werf

Bij wijze van kennismaking tonen we in de foyer werk van fotografen die eerder te gast waren in de kapel. In september en oktober presenteren we werk van Pascale Dobbelaere. Laat u door deze fotografe verleiden om ook de kapel eens te bezoeken. Meer info vindt u op: www.schipperskapel.be foto: Pascale Dobbelaere

LES ATELIERS Theater

Najaar 2014 starten Kc De Werf en Het Entrepot met een gloednieuwe reeks Les Ateliers. Voor deze editie beslisten we letterlijk out of the box te denken en gaan we onder begeleiding van theatermaker Michael Vandewalle de straat op.

In hoeverre kunnen jongeren de publieke ruimte nog claimen, in hoeverre zijn ze vrij om zich te uiten, in en door de stad te bewegen, hoe ver kunnen ze ‘afdwalen’ van de voor hen speciaal voorbestemde en gereguleerde plekken? Dat zijn de vragen waarmee we aan de slag gaan en die zich zullen vertalen in diverse ingrepen in de publieke ruimte tijdens Cobblestones, het eerste Brugse Urban Interventions Festival tijdens de kerstperiode in de binnenstad. Interesse om deel te nemen?

35 Ateliers Theater WANNEER:

Zondagnamiddagen vanaf 21/9 tot 23/11 (uitgezonderd herfstvakantie) van 14:00 tot 18:00 TOONMOMENTEN:

tijdens het Urban Interventions Festival 15-24/12/2014 (te bepalen) INFO & INSCHRIJVEN:

[email protected] PRIJS:

90 € inschrijven geldig na storting op: BE92 7380 0524 7823

36

R

De Wer f op reis

De Werf op reis Tibaldus en andere hoeren / Kc De Werf

Vr 3 oktober Za 4 oktober Vr 10 oktober Za 18 oktober

Zonzo Compagnie / Kc De Werf

Za 27 september Za 4 oktober Do 16 oktober Zo 19 oktober Di 21 oktober Do 23 oktober Vr 24 oktober Za 25 oktober Zo 26 oktober Wo 29 oktober Do 30 oktober Vr 31 oktober

De dood.

2014 Monty Antwerpen 2014 Monty Antwerpen 2014 Kc België Hasselt 2014 Nova Wetteren

monty.be monty.be kunstencentrumbelgie.com ccnovawetteren.be

Mile(s)Tones

2014 Monty Heist op den berg 2014 CC De Kern Wilrijk 2014 CC Casino Houthalen-Helchteren 2014 CC De Warande Turnhout 2014 GC ‘t Blikveld Bonheiden 2014 Kc De Werf Brugge 2014 Kc De Werf Brugge 2014 Kc De Werf Brugge 2014 CC De Herbakker Eeklo 2014 CC Diest Diest 2014 CC Mechelen Mechelen 2014 CC De Spil Roeselare

heist-op-den-berg.be ccdekern.be casino.houthalen-helchteren.be warande.be bonheiden.be dewerf.be dewerf.be dewerf.be eeklo.be/cultuurcentrum ccdiest.be cultuurcentrummechelen.be despil.be

Residenties september / oktober 2014 In De Werf en productie- en creatieruimte De Groenplaats is het nooit stil. Artiesten komen er niet alleen hun werk presenteren voor een publiek. Ze kunnen er ook een plek krijgen om hun eigen producties voor te bereiden, er te experimenteren, hun cd op te nemen, te repeteren etc. In september en oktober verwachten we volgende artiesten. Oriane Varak Notch

Jelle Marteel / Philippe Annaert

Mats Van Herreweghe & Geert Belpaeme

ma 8 - vr 26 september

ma 15 - zo 21 september

ma 22 september - di 7 oktober

De Franse Oriane Varak wil tijdens haar residentie in De Groenplaats de geluidsmogelijkheden van haar performance ‘Notch’ onderzoeken. Inspiratie voor Notch vond ze in de politiek en in verkiezingscampagnes.

Met de mythe van Blauwbaard als rode draad maakt BRANDUNG de beeldende en poëtische familievoorstelling BURCHT. Gedreven door de donkere muziek van Béla Bartók en de lichte swing van Glenn Miller, gaan ze op zoek naar hoe nieuw leven kan ontstaan op een vuilnisbelt.

Mats en Geert willen naast hun onderzoek over ‘De Vrijetijdsmens’ een nieuw onderzoekstraject rond Materialism opstarten. Met The first man was an artist willen ze het publiek overtuigen van het idee dat niets wat de mens ooit gemaakt of verzonnen heeft uit zijn nut ontstaan is, maar vanuit het oeroude instinct van de mens om zijn leefomgeving vorm te geven.

37

Residenties

38

A

d

Advertentie

39

A

d

Advertentie

Þ 40

PRAKTISCH

Kc De Werf Werfstraat 108 8000 Brugge

HOE RESERVEREN

HOE BETALEN

Praktisch

ONLINE [email protected] www.dewerf.be

TELEFONISCH 050 33 05 29 Elke werkdag tussen 09:00 en 17:00 Buiten de openingsuren laat je een bericht achter op ons antwoordapparaat. IN&UIT ‘t Zand 34, 8000 Brugge Ma - za: van 10:00 tot 17:00 Zon- en feestdagen: van 10:00 tot 14:00

De Groenplaats Groenestraat 19b 8000 Brugge

Tickets op voorhand betaald = een gegarandeerde plaats.

VIA OVERSCHRIJVING Op het rekeningnummer IBAN BE48 0012 1982 6227 SWIFT BIC: GEBA BE BB. CASH Tijdens de kantooruren in De Werf of aan de avondkassa.

KORTINGEN WERFKAART Deze kaart biedt € 3 korting op de avondprogrammatie. Deze kaart is persoonsgebonden, blijft één jaar geldig en kost € 15. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. COM-PAS Bij elke theatervoorstelling in De Werf of Cultuurcentrum Brugge krijgt u een korting van € 3. Deze pas is persoonsgebonden, blijft één jaar geldig en kost € 15. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Studenten -26 JAAR / 65+ / werkzoekenden / oko-pas € 3 korting (op vertoon van geldig bewijs).

Þ 41

– 21 JAAR Betaalt slechts € 7 (uitzonderingen worden steeds meegedeeld bij de voorstelling zelf) CADEAU Vind je geen gepast cadeau? Een bon voor een voorstelling, concert of cd maakt iedereen blij! KC De Werf zoekt vrijwilligers Zin om ons een handje te helpen? Bel ons of stuur een mailtje naar [email protected]. TOEGANKELIJKHEID De Werf biedt de mogelijkheid aan rolstoelgebruikers om vooraan in de zaal plaats te nemen. Gelieve ons bij de reservering van uw tickets te verwittigen wanneer u van deze optie gebruik wil maken. Volg ons op:

www.facebook.com/ kunstencentrumdewerf

Praktisch Meer info over onze programmatie,welke artiesten er in ons huis werken, gedetailleerde info over tickets en reservatie, routebeschrijving, laatste nieuws etc. vind je op onze website:

www.dewerf.be Meer info over het W.E.R.F.label:

www.dewerfrecords.com

42

2014

Za 06 Sep 18:30

September Jazz 2014 (De Ganzenveer) Jazz

Zo 07 Sep 11:00 & 14:30

Ballet Dommage / Kc De Werf (op locatie) Familietheater The Golden Palace

Za 13 Sep 15:00

Tuning People (Tillegembos) Familietheater Wijland

Za 13 Sep 20:30

Jan de Haas Vibes Quartet (B) Jazz

Zo 14 Sep 11:00 & 14:30


Zo 14 Sep 15:00

Tuning People (Tillegembos) Familietheater Wijland

Vr 19 Sep 20:30

Bas Bulteel Trio (B) Jazz

Za 20 Sep 20:30 Hof van Eede Het Weiss-effect

Theater

Zo 21 Sep 11:00 & 14:30


Za 27 Sep 14:00 & 19:30

kleinVerhaal (De Groenplaats) Kortfilms The True Tempest

Zo 28 Sep 11:00 & 14:30


Do 02, Vr 03, Za 04, Zo 05 Okt Jazz Brugge Festival 2014 Jazz (Sint-Janshospitaal/Concertgebouw) 2014

Jazz

Vr 10 Okt 20:30

Silence Fini De Bultenklacht

Ma 13 Okt

Jam@DeWerf Jamsessies

20:00

Za 18 Okt 20:30

L’hommmm De Vrijetijdsmens – Studie#2

Theater

Do 23 Okt 20:30

Dood Paard / STAN Kunst

Theater

Vr 24 Okt

Marc Cary Focus Trio (USA) Jazz

20:30

Za 25 Okt 15:00

Zonzo Compagnie / Kc De Werf (De Groenplaats) Jonge Snaken#Move Mile(s)Tones

Za 25 Okt 17:00

kabinet K (De Werf) Jonge Snaken#Move Rauw

Zo 26 Okt 15:00

fabuleus / Busy Rocks (De Werf) Jonge Snaken#Move 3 op 3

43

Ka

Kalender

Druk: Graphius

beeld frontcover: Kurt Van der Elst

v.u.: Veerle Mans Werfstraat 108 8000 Brugge

P

Recommend Documents