P

Rövid útmutató WorkCentre 7655/7665/7675

701P46076 2007.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network, és Windows Server a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Novell, NetWare, IntranetWare és NDS a Novell, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3, és PostScript Logo az Adobe Systems Incorporated védjegye. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS és TrueType az Apple Computer, Inc., védjegye, bejegyezve az Egyesült Államokban és más országokban. HP, HPGL, HPGL/2, és HP-UX a Hewlett-Packard Corporation bejegyzett védjegye. Az összes termék- vagy márkanév az adott tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye. A gép merevlemezén elmentett adatok elveszhetnek, ha valami probléma van a merevlemezzel. Xerox nem felelős az ilyen adatveszteség által okozott vagy abból eredő semminemű közvetlen vagy közvetett kárért. Xerox nem felelős a gép számítógépes vírus vagy számítógépes betörés következtében bekövetkezett meghibásodásáért. Fontos (1) Ez a kézikönyv minden jogot fenntartó szerzői jogvédelem alatt áll. A szerzői jogokról szóló jogszabály szerint ez a kézikönyv nem másolható vagy módosítható, sem egészében sem részleteiben, a kiadó írásbeli beleegyezése nélkül.(2) A kézikönyv részei előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.(3) Szívesen vesszük értesítéseiket a félreérthetőségekről, hibákról, kihagyásokról vagy hiányzó oldalakról.(4) Ne próbálkozzon olyan eljárással a gépen, amelyet ez a kézikönyv nem ismertet. Illetéktelen működtetés hibákat vagy baleseteket okozhat. Xerox nem vonható felelősségre a berendezés illetéktelen használatából eredő problémákért. A termék exportálását szigorúan ellenőrzik a japán idegenforgalmi törvények és/vagy az Egyesült Államok exportra vonatkozó szabályai szerint. Xerox és Ethernet bejegyzett védjegy.

MEGJEGYZÉS: KÉK cím az IT adminisztrátor típusú személyzetnek, ZÖLD a végfelhasználóknak és PIROS jelenti, hogy a gépnek segítségre van szüksége. A gép konfigurációjától függően a felhasználói kezelőfelület képernyői különbözőek lehetnek.

Tartalomjegyzék Vezérlőpanel

3

Egyszerű másolás

5

Egyszerű faxolás - beágyazott

7

Egyszerű internetes faxküldés

9

Egyszerű szkennelés e-mailbe

11

Egyszerű hálózati szkennelés

13

Konfigurációs jelentés nyomtatása

15

Használati számlálók

17

A Programmód áttekintése

19

Az Auditron konfigurálása

21

Tálcabeállítások

23

Festékkazetták cseréje

25

WorkCentre 7655/7665/7675

Rövid útmutató


Vezérlőpanel

WORKCENTRE

Másolás

Hálózati szkennelés

E-mail

Fax

Internetes fax

1.

Érintőképernyő Az érintőképernyőn választhatja ki az összes használható programozási lehetőséget. Kijelzi a hibaelhárítási eljárásokat és az általános gépadatokat.

2.

Munkaállapot A munkafolyamat adatait jeleníti meg az érintőképernyőn.

3.

Szolgáltatások gomb A munkalehetoségeket jeleníti meg az érintoképernyon.

4.

Gépállapot A készülék aktuális állapotát jeleníti meg az érintőképernyőn.


Rövid útmutató


Vezérlőpanel 5.

Súgó További online információkat ad egy adott feladatról.

6.

Nyelv A szöveget másik nyelven jeleníti meg (ha rendelkezésre áll).

7.

Bejelentkezés/Kijelentkezés Jelszavas védelmet biztosít a készülék alapértelmezett beállításainak módosításához használható beállítási eszközökhöz.

8.

Mindent töröl Egyszer megnyomva visszaállítja az alapértelmezett beállításokat, és megjeleníti az aktuális útvonal első képernyőjét. Kétszer megnyomva az összes beállítást visszaállítja a készülék alapértelmezett értékeire.

9.

Megszakítás Egy sürgős munka futtatása érdekében ideiglenesen félbeszakítja az aktuális másolási munkát.

10. Stop

Ideiglenesen leállítja az aktuális munkát. A megjelenő üzenet lehetőséget nyújt a munka törlésére vagy folytatására.

11. Start

Elindítja a munkát.

12. # (kettős kereszt)

A tárcsázókaraktert jelöli, vagy egy csoportos tárcsázási számot ad meg.

13. Törlés

Törli a számértékeket vagy az utoljára beírt karaktert.

14. Tárcsázási szünet

Szünetet iktat be a telefonszám tárcsázásába fax továbbításakor.


Rövid útmutató


Egyszerű másolás 1. Tegye be a dokumentumokat

2. Nyomja meg a Másolás ikont WORKCENTRE

Másolás

E-mail


Fax

Internetes fax

3. Válassza ki a megfelelő lehetőségeket Másolás

Összes szolgáltat.

Alapmásolás

Kimenet színe

Automatikus érzékelés

Képminőség

Elrendezés beállítása

Kimenet színe

Kimeneti formátum Kétoldalas másolás

Munkaegyesítés

Másolás kimenete:

Automatikus papír

Szortírozott

Egyéb...

Lyukasztás

Színes Fekete

Egyéb...


Rövid útmutató


Egyszerű másolás 4. Adja meg a példányszámot

5. Nyomja meg a Start gombot

6. A Munkaállapot mód segítségével azonosítsa a munkát Munkaállapot Aktív munkák

Elkészült munkák

Nyomtatás Nyomtatás Nyomtatás Függőben Függőben Folyamatban Folyamatban Szkennelés


Rövid útmutató


Egyszerű faxolás - beágyazott 1. Tegye be a dokumentumokat

2. Nyomja meg a Fax ikont WORKCENTRE

Másolás

E-mail


Fax

Internetes fax

3. Adja meg a faxszámot Összes

Fax Fax

szolgáltat.

Képminőség


Faxolási opciók

Munkaegyesítés

Fax száma: Név :

Faxszám:

Hozzáadás --

Gyorstárcsázás

Tárcsázási karakterek/

Címjegyzék...

Borítólap...

Ki

Kétoldalas szkennelés

Eredeti típusa

Felbontás Szabvány

Egyoldalas

Fotó és szöveg

Kétoldalas

Fotó és szöveg

Finom

Szuperfinom Kétoldalas, 2. oldal elforgatva


Szöveg

Rövid útmutató


Egyszerű faxolás - beágyazott 4. Módosítsa a beállításokat Összes

Fax

szolgáltat.

Fax

Képminőség


Fax száma:

Munkaegyesítés

Faxolási opciók

Név :

Faxszám:

Hozzáadás --

Gyorstárcsázás

Címjegyzék...

Tárcsázási karakterek/ Borítólap...

Ki

Eredeti típusa


Felbontás Szabvány

Egyoldalas

Fotó és szöveg

Kétoldalas

Fotó és szöveg

Kétoldalas, 2. oldal elforgatva

Szöveg

Finom

Szuperfinom


6. A Munkaállapot mód segítségével azonosítsa a munkát

Munkaállapot Aktív munkák

Elkészült munkák



Rövid útmutató


Egyszerű internetes faxolás 1. Tegye be a dokumentumokat

2. Érintse meg az Internetes fax ikont WORKCENTRE

Másolás


E-mail

Fax

Internetes fax

3. Adja meg a címzett adatait Összes

Internetes fax Internetes fax

Új címzett

szolgáltat.

Speciális beállítások Név :


Internetes fax opciói Feladó...

Címzett

Tárgy

Címjegyzékek:

Üzenet

Kimenet színe



Eredeti típusa

Színes

Egyoldalas

Fotó és szöveg

Fekete

Kétoldalas

Fotó

Szürkeskála


Szöveg

Rövid útmutató


Egyszerű internetes faxolás 4. Módosítsa a beállításokat Összes

Internetes fax Internetes fax

szolgáltat.

Speciális beállítások


Név :

Új címzett

Internetes fax opciói Feladó...

Címzett

Tárgy

Címjegyzékek:

Üzenet


Kimenet színe

Eredeti típusa

Színes

Egyoldalas

Fotó és szöveg

Fekete

Kétoldalas

Fotó

Szürkeskála


Szöveg



Elkészült munkák



Rövid útmutató


Egyszerű szkennelés e-mailbe 1. Tegye be a dokumentumokat

2. Érintse meg az E-mail ikont

WORKCENTRE

Másolás


E-mail

Fax

Internetes fax

3. Adja meg a címzett adatait Összes szolgáltat

E-mail E-mail

Új címzett

Speciális beállítások Név :


E-mail opciók

Feladó...

Címzett(ek)

Tárgy...

Cím-jegyzék...

Üzenet...

Kimenet színe


Eredeti típusa

Egyoldalas

Fotó és szöveg

Megosztáshoz/nyo

Színes

Kétoldalas

Fotó

Archiváláshoz

Fekete


Szöveg

OCR-hez

Szürkeskála


Szkennelési előbeállítás

Automatikus

Egyéb...

Rövid útmutató


Egyszerű szkennelés e-mailbe 4. Módosítsa a beállításokat Összes szolgáltat

E-mail E-mail


Új címzett


Név :

E-mail opciók

Feladó...

Címzett(ek)

Tárgy...

Cím-jegyzék...

Üzenet...

Kimenet színe


Eredeti típusa


Automatikus

Egyoldalas

Fotó és szöveg

Megosztáshoz/nyo

Színes

Kétoldalas

Fotó

Archiváláshoz

Fekete


Szöveg

OCR-hez

Szürkeskála

Egyéb...



Elkészült munkák



Rövid útmutató


Egyszerű hálózati szkennelés 1. Tegye be a dokumentumokat

2. Nyomja meg a Hálózati szkennelés ikont

WORKCENTRE

Másolás


E-mail

Fax

Internetes fax

3. Válassza ki a sablont Összes szolgáltat

Hálózati szkennelés Hálózati szkennelés



Tárolási opciók

Munkaegyesítés

Megjelenítés: Összes sablon

Kiválasztott sablon: Alapérték

Kimenet színe


Eredeti típusa

Egyoldalas

Fotó és szöveg

Megosztáshoz/nyomt atáshoz

Színes

Kétoldalas

Fotó

Archiváláshoz

Fekete


Szöveg

OCR-hez

Szürkeskála



Automatikus

Egyéb...

Rövid útmutató


Egyszerű hálózati szkennelés 4. Módosítsa a beállításokat Összes szolgáltat




Tárolási opciók

Munkaegyesítés

Megjelenítés: Összes sablon

Kiválasztott sablon: Alapérték

Kimenet színe


Automatikus

Egyoldalas

Színes

Kétoldalas

Fekete


Eredeti típusa


Fotó és szöveg

Megosztáshoz/nyomt atáshoz

Fotó

Archiváláshoz

Szöveg

OCR-hez

Egyéb...

Szürkeskála



Elkészült munkák



Rövid útmutató


Konfigurációs jelentés nyomtatása

Konfigurációs jelentés nyomtatásához válassza a Gépállapot gombot.

Összes szolgáltat .




Tárolási opciók

Képbeállítások

Képjavítás

Minőség / Fájlméret

Sablonfrissítés

Munkaegyesítés

Felbontás

A Gépinformációk fülön válassza a Jelentések nyomtatása gombot a kinyomtatható jelentésfajták eléréséhez.

Gépállapot Gépinformációk

Hibák

Kellékek

Számlázási információk

Programmód

Általános információk Papírtálca állapota Vevőszolgálat: www.xerox.com 1234567890

Jelentések nyomtatása

Gép gyári száma: KMM-000000505 Jelenlegi rendszerszoftver 001.000001.000001 IP-cím 10.123.131.45


Rövid útmutató


Konfigurációs jelentés nyomtatása Érintse meg a Konfigurációs jelentés lehetőséget, majd válassza a Kiválasztott jelentés nyomtatása gombot.

Jelentések nyomtatása Jelentés neve

Bezárás

Kiválasztott jelentés ny

Konfigurációs jelentés

Egy üzenet tájékoztatja, hogy a jelentés nyomtatása elkezdődött. Az elkészült jelentés a gyűjtőtálcára kerül.


Rövid útmutató



A Használati számlálók lehetőség a gép használatával és a számlázással kapcsolatos adatok elérésére szolgál. A funkció eléréséhez nyomja meg a Gépállapot gombot, majd a Használati számlálók gombot a Számlázási információk lapon.



1. Gépállapot



Tárolási opciók

Képbeállítások

Képjavítás


Sablonfrissítés

Munkaegyesítés

Felbontás

2. Számlázási információk


Hibák

Gép gyári száma: KMM-000000505

Kellékek


Programmód


Fekete lenyomatok

Színes lenyomatok:

Összes lenyomat


Rövid útmutató


Használati számlálók A Használati számlálók lehetőség a gép használatával és a számlázással kapcsolatos adatok elérésére szolgál. A funkció eléréséhez nyomja meg a Gépállapot gombot, majd a Használati számlálók gombot a Számlázási információk lapon.


Hibák

Kellékek


Gép gyári száma: KMM-000000505

Programmód


Fekete lenyomatok

Színes lenyomatok:

Összes lenyomat

Az Összes lenyomat számláló mindig a lista tetején jelenik meg.

Használati számlálók Lenyomatszámlálók

Számláló

Bezárás

Frissítés

Szám

Összes lenyomat Fekete lenyomatok Fekete másolt lenyomatok Fekete nyomtatott lenyomatok Színes lenyomatok: Színes másolt lenyomatok Színes nyomtatott lenyomat Nagyméretű lenyomatok


Rövid útmutató


A Programmód áttekintése A Programmód fül minden lehetősége elérhető a Gépállapot ablakban, amelyet a vezérlőpanel Bejelentkezés/Kijelentkezés gombjával érhet el (a gombot a vezérlőpanelen kulcs szimbólum jelzi).

Megnyílik a Bejelentkezés ablak. Adja meg a négy számjegyből álló belépőkódot a Bejelentkezés ablakban, majd nyomja meg a képernyőn a Bevitel gombot.





Tárolási opciók

Képbeállítások

Képjavítás


Sablonfrissítés

Munkaegyesítés

Felbontás

Bejelentkezés

Mégse

Bevitel

Írja be belépőkódját, és nyomja meg a Bevitel gombot

Belépőkód:

A gyárilag beállított belépőkód 1111. Javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a belépőkódot. A belépőkód megváltoztatásáról a System Administration CD1 lemezen talál tájékoztatást.


Rövid útmutató


A Programmód áttekintése Gépállapot Gépinformációk

Hibák

Eszközbeállítások

Csoportok

Papírtálcák kezelése Felhasználói interfész

Kellékek

Programmód

Lehetőségek

Kalibrálás

Másolás kalibrálása

Általános

Másolás kalibrálásának

Bemenet

Kapcsolatés

Kimenet

Számlázás

Tesztek és visszaállítások

Biztonsági beállítások


Időzítők

1.

Az Eszközbeállítások szelvény a kalibrálási beállítások, az általános beállítások, a bemeneti és kimeneti beállítások, a tesztbeállítások és az időzítőbeállítások segédprogramjait tartalmazza.

2.

A Papírtálcák kezelése szelvényen vannak a papírtípus- és színbeállítások, a szabványmérethez szükséges beállítások, a papírhelyettesítési beállítások, a tálcabeállítások és a tálcatartalom-beállítások segédprogramjai.

3.

A Felhasználói interfész beállításai szelvény tartalmazza az általános beállítások, az általános szolgáltatási beállítások, a másolási szolgáltatás-beállítások, a faxszolgáltatás -beállítások, a szolgáltatásengedélyezés-beállítások és a munkalap-beállítások segédprogramjait.

4.

A Kapcsolat- és hálózatbeállítás szelvény tartalmazza a segédprogramokat az általános beállításokhoz, a HTTP-beállításokhoz, a jelentésekhez és a TCP/IPbeállításokhoz.

5.

A Számlázás szelvény tartalmazza a számlázási mód beállításainak és a másolási tevékenységjelentés beállításainak a segédprogramjait.

6.

A Biztonsági beállítások szelvényen vannak a Programmód hozzáférésére vonatkozó beállítások, a szolgáltatás-hozzáférési beállítások, a közvetlen felülírási beállítások és a kívánságra felülírási beállítások segédprogramjai.


Rövid útmutató


Az Auditron konfigurálása A felhasználók csak az Auditron konfigurálását követően érhetik el annak funkcióit.

Útvonal •Vezérlőpanel - Nyomja meg a Bejelentkezés/Kijelentkezés gombot. •Bejelentkező képernyő - Adja meg a kódot, és válassza a Bevitel gombot. •Vezérlőpanel - Nyomja meg a Gépállapot gombot. •Gépállapot képernyő - Válassza a Programmód lapot. •Programmód fül - Válassza a Számlázás menüpontot. •Csoportok oszlop - Válassza a Számlázás engedélyezése lehetőséget. •Lehetőségek oszlop - Válassza a Számlázási mód lehetőséget. Az Auditron gomb, majd a Mentés gomb választása engedélyezi az Auditron funkció használatát. Ezután megkezdheti az Auditron beállítását.

A Felhasználói számlák konfigurálása... lehetőséggel az auditronadminisztrátor konfigurálhatja az összes felhasználói számlát, és beállíthatja az egyes számlákhoz a számlázási jogosultságokat. Számlázási mód

Mégse

Nincs

Kisegítő hozzáférés

Szabványos Xerox számlázás

Hálózati számlázás

Mentés

Felhasználói számlák konfigurálása Csoportszámlák megtekintése

Auditron Általános számlák megtekintése


Rövid útmutató


Az Auditron konfigurálása A Felhasználói számla és Csoportszámla mezőben az éppen kiválasztott felhasználói számla adatai jelennek meg. Ha a kiválasztott felhasználói számla nincs használatban, a Felhasználói számla mező üres és a Csoportszámla értéke 1. A felhasználói számlát és a csoportszámlát a megfelelő numerikus kijelzőterület megérintésével kell megadni vagy módosítani, és az új számot a billentyűzeten kell beírni.

Felhasználói számlák konfigurálása

Bezárás

Fekete Felhasználói

Csoportszámla:

Másolathatárok:

9999

Színes 9999

1-255

1 1 Belépőkód:

****

Számlázási jogosultságok...

Számlálók megtekintés e...

Számla törlése

Számla mentése

A Számlázási jogosultságok... gombbal az adminisztrátor hozzáférési szinteket állíthat be az éppen kijelzett számlához.

A lehetséges hozzáférési szintek a következők: Belépés általános számlára, Belépés több csoportszámlára és Auditronadminisztrátori belépés. Ezen szintek tetszőleges kombinációja is beállítható. Számlázási jogosultságok:

Mégse

Mentés

Belépés több csoportszámlára Belépés általános számlára Auditronadminisztrátori belépés


Rövid útmutató


Tálcabeállítások Útvonal •Vezérlőpanel - Nyomja meg a Bejelentkezés/Kijelentkezés gombot. •Bejelentkező képernyő - Adja meg a kódot, és válassza a Bevitel gombot. •Vezérlőpanel - Nyomja meg a Gépállapot gombot. •Gépállapot képernyő - Válassza a Programmód lapot. •Programmód lap - Válassza a Papírtálcák kezelése menüpontot. •Csoportok oszlop - Válassza a Tálcabeállítások lehetőséget. •Lehetőségek oszlop - Válassza a Tálcabeállítások lehetőséget.

A Tálcabeállítások képernyőn a különböző tálcák tulajdonságai tekinthetők meg. Ha egy kijelölt tálcánál szeretné módosítani a másolóanyag típusát és színét, jelölje ki a tálcának megfelelő sort, majd nyomja meg a Beállítások módosítása gombot.

Tálcabeállítások Tálca típusa

Beállítások módosítása

Prioritás

Automatikus választás

Szabadon állítható

20

Engedélyezve


30

Engedélyezve


40

Engedélyezve


Bezárás

Rövid útmutató


Tálcabeállítások 3.

Beállítások módosítása - 1. tálca Tálca típusa

1.

Tálcaprioritás

Visszavon

Mégse

Automatikus választás

Kijelölt

Be

Teljesen állítható

Ki

Mentés

4.

2.

1. A Kijelölt tálca egy adott másolóanyag-típus és -méret befogadására van beállítva. Ha a tálcába további másolóanyagot kell betölteni, egy előugró ablak tájékoztat a betöltendő másolóanyag típusáról és méretéről.

2. Beállítható – a megadott mérethatárokon és típusokon belül bármilyen másolóanyag betölthető a tálcába. A szabványos papírméreteket a készülék felismeri, de a tálca bezárása után a felhasználónak egy előugró ablakban meg kell erősítenie a betöltött másolóanyag méretét, típusát és színét.

3. A prioritási beállítás: - Meghatározza a használandó tálcát, ha két tálcában azonos papír található, és az Automatikus papírválasztás beállítást ki van választva. - Meghatározza, hogy mely papírtálcák jelenjenek meg az Alapmásolás lapon. A legmagasabb prioritással rendelkező tálcák jelennek meg. 1 a legmagasabb, 99 a legalacsonyabb prioritás. 4. Az Automatikus választás funkció bekapcsolása esetén a gép a felhasználói igényeknek legjobban megfelelő másolóanyagot tartalmazó tálcát választja ki. Ha egy másolási munkához az Automatikus papírválasztás módot választják, a gép abból a tálcából adagolja a papírt, amelyikben a kép méretének és a megadott nagyítási/kicsinyítési beállításoknak legjobban megfelelő papír van. Az Automatikus választás azonban csak azokat a tálcákat használja, amelyek az alapértelmezett színű és típusú másolóanyagot tartalmazzák, annak érdekében, hogy egy egyszerű másolási munkához speciális másolóanyag ne kerüljön felhasználásra. WorkCentre 7655/7665/7675

Rövid útmutató


Festékkazetták cseréje 1. A festékkazetta cseréjéhez nem kell kikapcsolni a gépet. Nyissa ki a közvetlenül a gép első ajtaja felett található festékfedelet. FIGYELEM: Mielőtt elkezdi az eljárást, győződjön meg róla, hogy a gép lehűlt. Ha ezt elmulasztja, a gép bizonyos részeihez érve megégetheti magát.

2. Mielőtt kiveszi a kazettát, terítsen papírt a földre. Így az esetleg kiszóródó festék a papírra hullik. Fogja meg az üzenetben meghatározott színű fogantyút, és óvatosan húzza ki.

3. A kazetta tetején lévő fogantyúnál fogva tartsa vízszintesen a festékkazettát, és óvatosan húzza azt ki a gépből. Vigyázzon, nehogy festék kerüljön a ruházatára.

4. A többi irodai hulladékhoz hasonlóan selejtezze ki a kazettát, vagy juttassa vissza újrafelhasználásra.


Rövid útmutató


Festékkazetták cseréje 5. Vegye ki az új festékkazettát a csomagolásából.

6. Finoman rázogassa az új kazettát le-föl, majd jobbra-balra, hogy a festék egyenletesen eloszoljon benne.

7. A nyilakat a nyomtatóhoz igazítva tegye be a festékkazettát, hogy az a helyére kattanjon.

8. Csukja be az első ajtót. Ha az ajtó nem csukható be teljesen, győződjön meg arról, hogy a festékkazettát megfelelően rögzítette a helyén, és a megfelelő festék helyére került. FIGYELEM: Soha ne használjon porszívót a kiszóródott festék eltakarításához. A festék felrobbanhat, ha a porszívóba kerülve szikrát kap. Használjon seprűt, vagy semleges tisztítószerrel megnedvesített ruhát. Ezzel befejeződött a festékkazetta cseréjének bemutatása.


Rövid útmutató


Stručná uživatelská příručka WorkCentre 7655/7665/7675

701P46076 2007

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network a Windows Server jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a v dalších zemích. Novell, NetWare, IntranetWare a NDS jsou registrované ochranné známky společnosti Novell, Inc. ve Spojených státech a v dalších zemích. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 a logo PostScript Logo jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS a TrueType jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. registrované ve Spojených státech a v dalších zemích. HP, HPGL, HPGL/2 a HP-UX jsou registrované ochranné známky společnosti HewlettPackard Corporation. Všechny názvy produktů a obchodní značky jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných držitelů. Jestliže nastanou potíže s pevným diskem, může dojít ke ztrátě dat uložených na pevném disku v přístroji. Společnost Xerox nenese odpovědnost za přímé ani nepřímé škody vzniklé v důsledku takové ztráty dat. Společnost Xerox nenese odpovědnost za poruchy přístroje způsobené napadením počítačovým virem nebo útokem počítačového hackera. Důležité upozornění: (1) Tato příručka je chráněna autorským právem a všechna práva jsou vyhrazena. Podle autorského práva je zakázáno kopírování nebo úpravy této příručky – celé nebo její části – bez písemného souhlasu vydavatele. (2) Části této příručky podléhají změnám bez předchozího upozornění. (3) Vítáme všechny připomínky k nejasnostem, chybám, opomenutím či chybějícím stránkám. (4) Nikdy se nepokoušejte provádět s přístrojem postupy, které nejsou výslovně popsány v této příručce. Při neschváleném způsobu použití může dojít k závadě nebo nehodě. Společnost Xerox nenese odpovědnost za jakékoli potíže vzniklé v důsledku neschváleného použití zařízení. Export tohoto výrobku je přísně regulován v souladu s japonskými zákony o devizovém trhu a zahraničním obchodu a směrnicemi USA pro kontrolu vývozu. Xerox a Ethernet jsou registrované ochranné známky.

POZNÁMKA: MODRÝ nadpis označuje informace pro správce IT, ZELENÝ informace pro koncové uživatele a ČERVENÝ znamená, že přístroj vyžaduje pozornost. V závislosti na konfiguraci přístroje se některé obrazovky uživatelského rozhraní mohou lišit.

Obsah Ovládací panel

3

Jednoduché kopírování

5

Jednoduché faxování pomocí zabudovaného 7 Jednoduché faxování pomocí internetového

9

Jednoduché snímání do e-mailu

11

Jednoduché snímání v síti

13

Tisk sestavy konfigurace

15

Počitadla použití

17

Základní informace o nástrojích

19

Konfigurování auditronu

21

Nastavení zásobníků

23

Výměna kazet s tonerem

25


Stručná uživatelská příručka


Ovládací panel

WORKCENTRE

Kopírování

Snímání v síti

E-mail

Fax

Internetový fax

1.

Doteková obrazovka Doteková obrazovka umožňuje vybrat všechny programovatelné funkce, které jsou k dispozici. Zobrazují se na ní také postupy pro řešení chyb a všeobecné informace o přístroji.

2.

Stav úloh Zobrazuje na dotekové obrazovce informace o postupu zpracování úlohy.

3.

Tlačítko Služby Zobrazuje na dotekové obrazovce funkce pro jednotlivé úlohy.

4.

Stav přístroje Zobrazuje na dotekové obrazovce aktuální stav přístroje.




Ovládací panel 5.

Nápověda Poskytuje přístup k dalším informacím on-line o konkrétní úloze.

6.

Jazyk Převádí text do alternativního jazyka (pokud je k dispozici).

7.

Přihlášení/Odhlášení Umožňuje přístup chráněný heslem k nastavení nástrojů, jejichž pomocí lze měnit výchozí nastavení přístroje.

8.

Smazat vše (CA) Při jednom stisku obnoví výchozí hodnoty nastavení a vyvolá první obrazovku pro aktuální cestu. Pokud ho stisknete dvakrát, obnoví pro všechny funkce výchozí nastavení podle výrobce.

9.

Přerušit Dočasně zastaví aktuální úlohu kopírování a umožní provedení prioritní úlohy.

10. Zastavit

Dočasně zastaví aktuální úlohu. Úlohu můžete zrušit nebo v ní můžete pokračovat podle zobrazeného hlášení.

11. Start

Zahájí zpracování úlohy.

12. # (křížek)

Označuje znak pro vytáčení nebo číslo skupiny vytáčených čísel.

13. Vymazat

Vymaže numerické hodnoty nebo poslední zadané číslo.

14. Vytáčecí pauza

Vloží pauzu do telefonního čísla při faxovém přenosu.




Jednoduché kopírování 1. Vložte predlohy.

2. Stiskněte ikonu Kopírování. WORKCENTRE

Kopírování

Snímání v síti

E-mail

Fax

Internetový fax

3. Zvolte požadované funkce. Kopírování

Všechny služby

Základní kopírování

Kvalita obrazu

Barva výstupu

Automat. zjištění

Úprava vzhledu

Barva výstupu

Výstupní formát

2stranné kopie

Tvorba úlohy

Výstup kopírování:

Autom. výběr papíru

Tříděný

Další...

Děrování

Barva Černobílá

Další...




Jednoduché kopírování 4. Zadejte pocet kopií.

5. Stisknete tlacítko Start.

6. Najděte úlohu v režimu Stav úloh. Stav úloh Aktivní úlohy

Dokončené úlohy

Tisk Tisk Tisk Čekání Čekání Probíhá zpracování Probíhá zpracování Snímání




Jednoduché faxování pomocí zabudovaného faxu 1. Vložte predlohy.

2. Stisknete ikonu Fax. WORKCENTRE

Kopírování

Snímání v síti

E-mail

Fax

Internetový fax

3. Zadejte císlo faxu. Všechny

Fax Fax

služby

Kvalita obrazu

Úprava vzhledu

Volby faxu

Tvorba úlohy

Číslo faxu: Jméno:

Faxové číslo:

Přidat --

Rychlé vytáčení

Znaky/klávesnice pro vytáčení...

Adresář ...

Úvodní strana...

Vypnuto

2stranné snímání

Typ předlohy

Rozlišení Standardní

1stranné

Foto a text

2stranné

Foto a text

Jemné

Velmi jemné 2stranné, otočit stranu 2


Text



Jednoduché faxování pomocí zabudovaného faxu 4. Zmente nastavení. Všechny

Fax

služby

Fax

Kvalita obrazu

Úprava vzhledu

Volby faxu

Tvorba úlohy

Číslo faxu: Faxové číslo:

Jméno: Přidat --

Rychlé vytáčení

Znaky/klávesnice pro vytáčení...

Adresář ...

Úvodní strana...

Vypnuto

Typ předlohy


Rozlišení Standardní

1stranné

Foto a text

2stranné

Foto a text

2stranné, otočit stranu 2

Text

Jemné

Velmi jemné

5. Stisknete tlacítko Start.

6. Najděte úlohu v režimu Stav úloh.

Stav úloh Aktivní úlohy

Dokončené úlohy





Jednoduché faxování pomocí internetového faxu 1. Vložte predlohy.

2. Stisknete ikonu Internetový fax. WORKCENTRE

Kopírování

Snímání v síti

E-mail

Fax

Internetový fax

3. Zadejte údaje o príjemci. Všechny

Internetový fax Internetový fax

Nový příjemce

služby

Rozšířená nastavení Jméno:

Úprava vzhledu

Volby internet. faxu

Příjemce

Od...

Předmět

Adresáře:

Zpráva

Barva výstupu

Typ předlohy

1stranné

Foto a text

Černobílá

2stranné

Foto


Text

Šedá škála



Barva



Jednoduché faxování pomocí internetového faxu 4. Změna nastavení. Všechny

Internetový fax Internetový fax

služby

Rozšířená nastavení

Nový příjemce

Úprava vzhledu

Jméno:

Volby internet. faxu Od...

Příjemce

Předmět

Adresáře:

Zpráva


Barva výstupu

Typ předlohy

Barva

1stranné

Foto a text

Černobílá

2stranné

Foto


Text

Šedá škála

5. Stiskněte tlačítko Start.


Dokončené úlohy





Jednoduché snímání do e-mailu 1. Vložte predlohy.

2. Stiskněte ikonu E-mail.

WORKCENTRE

Kopírování

E-mail

Snímání v síti

Fax

Internetový fax

3. Zadejte údaje o příjemci. Všechny služby

E-mail E-mail


Nový příjemce

Úprava vzhledu

Název:

Volby e-mailu

Od...

Příjemce(i)

Předmět...

Adresář...

Zpráva...

Barva výstupu

Typ předlohy

Předvolby snímání

1stranné

Foto a text

Pro sdílení a tisk

Barva

2stranné

Foto

Pro archivní záznam

Černobílá


Text

Pro OCR

Šedá škála




Další...



Jednoduché snímání do e-mailu 4. Zmente nastavení. Všechny služby

E-mail E-mail


Nový příjemce

Úprava vzhledu

Název:

Volby e-mailu

Od...

Příjemce(i)

Předmět...

Adresář...

Zpráva...

Barva výstupu


Typ předlohy



1stranné

Foto a text


Barva

2stranné

Foto


Černobílá


Text

Pro OCR

Šedá škála

Další...



Dokončené úlohy





Jednoduché snímání v síti 1. Vložte predlohy.

2. Stiskněte ikonu Snímání v síti.

WORKCENTRE

Kopírování

Snímání v síti

E-mail

Fax

Internetový fax

3. Zvolte šablonu. Všechny služby

Snímání v síti Snímání v síti


Úprava vzhledu

Volby ukládání souborů

Tvorba úlohy

Zobrazit: Všechny šablony

Vybraná šablona: Výchozí

Barva výstupu

Typ předlohy


1stranné

Foto a text


Barva

2stranné

Foto


Černobílá


Text

Pro OCR

Šedá škála




Další...



Jednoduché snímání v síti 4. Zmente nastavení. Všechny služby



Úprava vzhledu


Tvorba úlohy

Zobrazit: Všechny šablony

Vybraná šablona: Výchozí

Barva výstupu


Typ předlohy



1stranné

Foto a text


Barva

2stranné

Foto


Černobílá


Text

Pro OCR

Šedá škála

Další...



Dokončené úlohy





Tisk sestavy konfigurace

Pokud chcete vytisknout sestavu konfigurace, zvolte tlačítko Stav přístroje.

Všechny služby


Úprava vzhledu



Volby obrazu

Vylepšení obrazu

Kvalita/velikost souboru

Aktualizace šablon

Tvorba úlohy

Rozlišení

Stiskem tlačítka Tisk sestav na kartě Informace o přístroji vyvoláte typ sestav, které můžete tisknout.

Stav přístroje Informace o přístroji

Chyby

Spotřební materiál

Informace o účtování

Nástroje

Všeobecné informace Stav zásobníků papíru Podpora zákazníků: www.xerox.com 1234567890

Tisk sestav

Výrobní číslo přístroje: KMM-000000505 Aktuální software systému 001.000001.000001 Adresa IP 10.123.131.45




Tisk sestavy konfigurace Stiskněte volbu Sestava konfigurace a potom tlačítko Tisk vybraných sestav.

Tisk sestav Název sestavy

Zavřít

Tisk vybraných sestav

Sestava konfigurace

Hlášení potvrdí, že sestava se tiskne, a sestava bude doručena do výstupní přihrádky.





Funkce Počitadla použití poskytuje přístup k informacím o využití přístroje a účtování. K této funkci můžete přistupovat stiskem tlačítka Stav přístroje a potom tlačítka Počitadla použití na kartě Informace o účtování.

Všechny služby


1. Stav přístroje


Úprava vzhledu


Volby obrazu

Vylepšení obrazu


Aktualizace šablon

Tvorba úlohy

Rozlišení

2. Informace o účtování


Chyby

Výrobní číslo přístroje: KMM-000000505



Nástroje


Černých stran

Barevných stran

Celkem stran




Počitadla použití Funkce Počitadla použití poskytuje přístup k informacím o využití přístroje a účtování. K této funkci můžete přistupovat stiskem tlačítka Stav přístroje a potom tlačítka Počitadla použití na kartě Informace o účtování.


Chyby



Výrobní číslo přístroje: KMM-000000505

Nástroje


Černých stran

Barevných stran

Celkem stran

Na začátku seznamu je vždy zobrazeno počitadlo Celkem stran.

Počitadla použití Počitadla stran

Počitadlo

Zavřít

Aktualizo

Počet

Celkem stran Černých stran Černě zkopírovaných stran Černě vytištěných stran Barevných stran Barevně zkopírovaných stran Barevně vytištěných stran Velkých stran




Základní informace o nástrojích Ke všem možnostem na kartě Nástroje (v okně Stav přístroje) se přistupuje pomocí tlačítka Přihlášení/Odhlášení na ovládacím panelu (zvýrazněno na ovládacím panelu symbolem klíče).

Otevře se okno Přihlášení. Pomocí klávesnice zadejte v okně Přihlášení čtyřmístný přístupový kód a stiskněte tlačítko Zadat na obrazovce.

Všechny služby



Úprava vzhledu


Volby obrazu

Vylepšení obrazu


Aktualizace šablon

Tvorba úlohy

Rozlišení

Přihlášení

Zrušit

Zadat

Zadejte přístupový kód a stiskněte Zadat.

Přístupový kód:

Přístupový kód nastavený výrobcem je 1111. Důrazně doporučujeme tento přístupový kód změnit. Informace o změně přístupového kódu najdete na disku CD 1 pro správu systému.




Základní informace o nástrojích Stav přístroje Informace o přístroji

Chyby

Nastavení zařízení

Skupiny

Správa zásobníků papíru Nastavení uživatelského

Spotřební materiál Informace o účtování

Funkce

Kalibrace

Kalibrace kopírování

Všeobecné

Reset kalibrace kopírování

Vstup

Nastavení sítě a připojitelnosti

Výstup

Účtování

Testy a resetování

Nastavení zabezpečení

Nástroje

Měřiče času

1.

Část Nastavení zařízení obsahuje nástroje pro nastavení kalibrace, všeobecné nastavení, nastavení vstupu, nastavení výstupu, nastavení testů a nastavení měřiče času.

2.

Část Správa zásobníků papíru obsahuje nástroje pro nastavení typu a barvy papíru, nastavení funkce Povinný standardní formát, nastavení náhrady papíru, nastavení zásobníku a nastavení obsahu zásobníku.

3.

Část Nastavení uživatelského rozhraní obsahuje nástroje pro všeobecné nastavení, nastavení běžných služeb, nastavení služby kopírování, nastavení faxové služby, nastavení aktivace služeb a nastavení sestav a listů úlohy.

4.

Část Nastavení sítě a připojitelnosti obsahuje nástroje pro všeobecné nastavení, nastavení protokolu HTTP, sestavy a nastavení protokolu TCP/IP.

5.

Část Účtování obsahuje nástroje pro nastavení režimu účtování a nastavení sestavy kopírování.

6.

Část Nastavení zabezpečení obsahuje nástroje pro nastavení přístupu k nástrojům, nastavení přístupu k službám, nastavení okamžitého přepsání a nastavení přepsání na požádání.




Konfigurování auditronu Aby mohli uživatelé využívat funkce auditronu, je třeba auditron nakonfigurovat.

Cesta • Ovládací panel - stiskněte tlačítko Přihlášení/Odhlášení. • Obrazovka Přihlášení - zadejte přístupový kód a stiskněte tlačítko Zadat. • Ovládací panel - stiskněte tlačítko Stav přístroje. • Obrazovka Stav přístroje - vyberte kartu Nástroje. • Karta Nástroje - vyberte položku Účtování. • Sloupec Skupiny - vyberte položku Aktivace účtování. • Sloupec Funkce - vyberte položku Režim účtování. Stisk tlačítka Auditron a tlačítka Uložit aktivuje auditron a umožňuje pokračovat v nastavení auditronu.

Volba Konfigurovat uživatelské účty umožňuje správci auditronu nakonfigurovat všechny uživatelské účty a nastavit účtovací oprávnění pro každý účet. Režim účtování

Zrušit

Žádné

Dodatkový přístup

Standardní účtování Xerox

Účtování v síti

Uložit

Konfigurovat uživatelské účty Zobrazit skupinové účty

Auditron Zobrazit všeobecné účty




Konfigurování auditronu V polích Uživatelský účet a Skupinový účet jsou zobrazeny informace pro právě vybraný uživatelský účet. Pokud není vybraný uživatelský účet použit, je pole Uživatelský účet prázdné a pole Skupinový účet má hodnotu 1. Uživatelský účet a skupinový účet můžete zadávat či měnit výběrem požadované číselné oblasti a zadáním nového čísla na klávesnici.

Konfigurovat uživatelské účty

Zavřít

Černobílá Uživatelský

Skupinový účet:

Limity kopírov.:

Barva

9999

9999

1-255

1 1 Přístupový kód:

****

Účtovací oprávnění...

Zobrazit počitadla...

Vymazat účet

Uložit účet

Pomocí tlačítka Účtovací oprávnění... může správce nastavit úrovně přístupu pro právě zobrazený účet.

Vybírat můžete z těchto přístupových úrovní: Přístup ke všeobecnému účtu, Přístup k několika skupinovým účtům a Přístup ke správci auditronu. Může být nastavena jakákoliv kombinace těchto přístupových úrovní. Účtovací oprávnění: Uživatelský účet č.

Zrušit

Uložit

Přistup k několika skupinovým účtům Přístup ke všeobecnému účtu Přístup ke správci auditronu




Nastavení zásobníků Cesta • Ovládací panel - stiskněte tlačítko Přihlášení/Odhlášení. • Obrazovka Přihlášení - zadejte přístupový kód a stiskněte tlačítko Zadat. • Ovládací panel - stiskněte tlačítko Stav přístroje. • Obrazovka Stav přístroje - vyberte kartu Nástroje. • Karta Nástroje - vyberte položku Správa zásobníků papíru. • Sloupec Skupiny - vyberte položku Nastavení zásobníku. • Sloupec Funkce - vyberte položku Nastavení zásobníku.

Obrazovka Nastavení zásobníků uvádí vlastnosti jednotlivých zásobníků přístroje. Pokud chcete změnit vlastnosti některého zásobníku, dotkněte se řádku s příslušným zásobníkem v seznamu a zvolte tlačítko Změnit nastavení.

Nastavení zásobníků Typ zásobníku

Priorita

Změnit nastavení

Autom. výběr

Volně nastavitelný

20

Zapnuto


30

Zapnuto


40

Zapnuto


Zavřít



Nastavení zásobníků 3.

Změnit nastavení - Zásobník 1 Typ zásobníku

1.

Priorita zásobníků

Vrátit zpět

Autom. výběr

Pevně nastavený

Zapnuto


Vypnuto

Zrušit

Uložit

4.

2.

1. Pevně nastavený zásobník může obsahovat pouze jeden formát a typ médií. Když je třeba vložit do zásobníku další média, objeví se místní obrazovka, která uživateli sdělí požadovaný formát a typ médií.

2. Volně nastavitelný typ umožňuje uživateli vložit do zásobníku média libovolného formátu a typu v rámci stanoveného rozmezí. Přístroj rozpozná standardní formáty papíru, ale po zavření zásobníku se objeví obrazovka s výzvou, aby uživatel potvrdil formát, typ a barvu vloženého média.

3. Nastavení Priorita zásobníků: - Určuje, který zásobník bude použit, jestliže bude ve dvou zásobnících stejný papír a byla zvolena položka Autom. výběr. - Určuje, které zásobníky papíru budou zobrazeny na kartě Základní kopírování. Zobrazí se zásobníky s nejvyšší prioritou. Nejvyšší priorita je 1, nejnižší priorita je 99. 4. Pokud je zapnutá funkce Automatický výběr, přístroj sám určí, z kterého zásobníku bude brát papír, aby co nejlépe splnil požadavky uživatele. Pokud je pro úlohu kopírování vybrána volba Autom. výběr, přístroj použije papír ze zásobníku, kde formát papíru nejlépe odpovídá formátu obrazu a zvolenému zmenšení nebo zvětšení. Automatický výběr papíru však lze použít pouze se zásobníky, které obsahují média implicitní barvy a typu, aby se pro běžné úlohy kopírování nevyužívala speciální média.




Výměna kazet s tonerem 1. Vyměňte kazetu s tonerem, dokud je přístroj zapnutý. Otevřete kryt toneru, který se nachází ihned nad předními dvířky přístroje. UPOZORNĚNÍ: Dříve než zahájíte postup, ujistěte se, že přístroj měl dostatek času vychladnout. V opačném případě se můžete popálit, jestliže se dotknete určitých částí přístroje.

2. Před vyjmutím kazety položte na podlahu papír. Papír zachytí případné zbytky toneru. Uchopte držák barvy, která je uvedena v hlášení, a zlehka kazetu vytáhněte.

3. Uchopte kazetu s tonerem za úchyt na horní části kazety a zlehka ji vytáhněte v přímém směru. Dávejte pozor, abyste tonerem nepotřísnili oblečení.

4. Zlikvidujte kazetu s tonerem jako běžný kancelářský odpad nebo ji recyklujte.




Výměna kazet s tonerem 5. Vyjměte novou kazetu s tonerem z balení.

6. Zlehka nakloňte novou kazetu nahoru a dolů a potom doleva a doprava, aby se toner v kazetě rovnoměrně rozložil.

7. Nainstalujte kazetu s tonerem tak, že stejnoměrně zarovnáte šipky na kazetě s tiskárnou a kazetu zasunete, dokud neuslyšíte zaklapnutí.

8. Zavřete přední dvířka. Pokud dvířka nelze úplně zavřít, zkontrolujte, jestli je kazeta v zamčené pozici a jestli je kazeta s tonerem nainstalována na správném místě pro toner. UPOZORNĚNÍ: K čištění vysypaného toneru nikdy nepoužívejte vysavač. Při naplnění vysavače tonerem by vlivem jisker mohlo dojít k explozi. Použijte smetáček nebo hadřík navlhčený v neutrálním čisticím prostředku. Tím končí postup pro výměnu kazety s tonerem.




Skrócona instrukcja WorkCentre 7655/7665/7675

701P46076 2007

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network oraz Windows Server są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach. Novell, NetWare, IntranetWare oraz NDS są zastrzeżonymi znakami towarowymi Novell, Inc. w USA i innych krajach. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 oraz logo PostScript są znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS oraz TrueType są znakami towarowymi Apple Computer, Inc. z siedzibą w USA i innych krajach. HP, HPGL, HPGL/2, and HP-UX są zastrzeżonymi znakami towarowymi Hewlett-Packard Corporation. Wszelkie nazwy produktów/marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Dane zapisane na dysku twardym maszyny mogą zostać utracone, gdyby doszło do awarii twardego dysku. Xerox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, bezpośrednie lub pośrednie, spowodowane przez taką utratę danych. Xerox nie odpowiada za żadną awarię maszyny z powodu infekcji wirusem komputerowym lub działań hakerów. Ważne(1) Podręcznik ten objęty jest prawem autorskim, wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z przepisami prawa autorskiego podręcznik ten nie może być kopiowany lub modyfikowany, w całości ani w części, bez pisemnej zgody wydawcy.(2) Niektóre części tego podręcznika mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.(3) Prosimy o wszelkie komentarze dotyczące niejasności, błędów i pominięć lub brakujących stron.(4) Nigdy nie używać maszyny w sposób, który nie został wprost opisany w tym podręczniku. Nieautoryzowana eksploatacja może być przyczyną awarii lub wypadków. Xerox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy wynikające z nieautoryzowanej eksploatacji urządzenia. Eksport tego produktu podlega ścisłej kontroli, zgodnie z przepisami prawa dot. wymiany i handlu zagranicznego Japonii i przepisów dot. kontroli eksportu w USA. Xerox i Ethernet to zastrzeżone znaki towarowe.

UWAGA: NIEBIESKI tytuł przeznaczony jest dla administratorów, ZIELONY dla użytkownikow, a CZERWONY oznacza, że maszyna wymaga uwagi. W zależności od konfiguracji maszyny, niektóre ekrany interfejsu użytkownika mogą wyglądać inaczej.

Spis treści Pulpit sterowania

3

Proste kopiowanie

5

Wbudowane proste faksowanie

7

Proste faksowanie internetowe

9

Proste skanowanie do wiadomości e-mail

11

Proste skanowanie sieciowe

13

Drukowanie raportu konfiguracji

15

Liczniki eksploatacyjne

17

Przegląd narzędzi

19

Konfiguracja Audytronu

21

Ustawienia tac

23

Wymiana wkładu tonera

25


Skrócona instrukcja


Pulpit sterowania

WORKCENTRE

Kopiuj

Skanowanie sieciowe

E-mail

Faks

Faks internetowy

1.

Ekran dotykowy Na ekranie tym można wybierać wszystkie dostępne funkcje programowania. Zawiera on również procedury usuwania usterek i ogólne informacje o urządzeniu.

2.

Stan pracy Wyświetla na ekranie dotykowym informacje o postępie pracy.

3.

Przycisk funkcji Wyświetla na ekranie dotykowym funkcje pracy.

4.

Stan urządzenia Wyświetla na ekranie dotykowym bieżący stan urządzenia.




Pulpit sterowania 5.

Pomoc Udostępnia dodatkowe informacje o określonej czynności.

6.

Język Zmienia język, w którym przedstawiany jest tekst (o ile inne języki są dostępne).

7.

Logowanie / wylogowanie Udostępnia (po wprowadzeniu poprawnego hasła) narzędzia konfiguracyjne, które służą do dostosowywania domyślnych ustawień urządzenia.

8.

Kasuj wszystko Jednokrotne naciśnięcie powoduje zresetowanie do ustawień podstawowych i wyświetlenie pierwszego ekranu bieżącej ścieżki. Dwukrotne naciśnięcie powoduje zresetowanie ustawień wszystkich funkcji do ustawień podstawowych urządzenia.

9.

Przerwij Tymczasowo zatrzymuje bieżącą pracę kopiowania w celu wykonania innej pracy o wyższym priorytecie.

10. Stop

Tymczasowo zatrzymuje bieżącą pracę. Aby anulować lub kontynuować wykonywanie pracy, należy postępować zgodnie z odpowiednimi informacjami komunikatu.

11. Start

Uruchamia wykonywanie pracy.

12. # (Krzyżyk)

Oznacza znak wybierania lub numer wybierania grupowego.

13. Usuń

Usuwa wartości numeryczne lub ostatnią wprowadzoną cyfrę.

14. Pauza wybierania

Wprowadza pauzę do numeru telefonu podczas wysyłania faksu.




Proste kopiowanie 1. Załaduj dokumenty

2. Naciśnij ikonę Kopiuj. WORKCENTRE

Kopiuj

E-mail

Skanowanie sieciowe

Faks

Faks internetowy

3. Wybierz funkcje Kopiuj

Wszystkie usługi

Kopiowanie podstaw. Kolor wyjściowy

Automatyczne wykrywanie

Jakość obrazu

Ustawienia układu

Kolor wyjściowy

Format wyjściowy

Kopiowanie dwustronne

Montaż pracy

Wyjście kopii:

Auto papier

Ułożone

Dalsze...

Dziurkacz

Kolor Czarny

Dalsze...




Proste kopiowanie 4. Wprowadź liczbę kopii

5. Naciśnij przycisk Start

6. Zidentyfikuj pracę w trybie Stan pracy Stan pracy Aktywne prace

Prace zakończone

Drukowanie Drukowanie Drukowanie Oczekujące Oczekujące Przetwarzanie Przetwarzanie Skanowanie




Wbudowane proste faksowanie 1. Załaduj dokumenty

2. Naciśnij ikonę Faks WORKCENTRE

Kopiuj

E-mail

Skanowanie sieciowe

Faks

Faks internetowy

3. Wprowadź numeru faksu Wszystkie

Faks Faks

usługi

Jakość obrazu

Ustawienia układu

Opcje faksu

Montaż pracy

Nr faksu: Nazwa:

Numer faksu:

Dodaj --

Szybkie wybieranie

Znaki wybierania / Klawiatura...

Spis adresów...

Strona tytułowa...

Wyłączone

2 Stronne skanowanie

Typ oryginału

Rozdzielczość Standardowa

1-stronne

Foto i tekst

2-stronne

Foto i tekst

Wysoka

Bardzo wysoka 2 Stronne, obrót strony 2


Tekst



Wbudowane proste faksowanie 4. Zmień ustawienia Wszystkie

Faks

usługi

Faks

Jakość obrazu

Ustawienia układu

Opcje faksu

Montaż pracy

Nr faksu: Nazwa:

Numer faksu:

Dodaj --

Szybkie wybieranie

Znaki wybierania / Klawiatura...

Spis adresów...

Strona tytułowa...

Wyłączone

Typ oryginału


Rozdzielczość Standardowa

1-stronne

Foto i tekst

2-stronne

Foto i tekst

2 Stronne, obrót strony 2

Tekst

Wysoka

Bardzo wysoka


6. Zidentyfikuj pracę w trybie Stan pracy

Stan pracy Aktywne prace

Prace zakończone





Proste faksowanie internetowe 1. Załaduj dokumenty

2. Dotknij ikony Faks internetowy WORKCENTRE

Kopiuj

E-mail

Skanowanie sieciowe

Faks

Faks internetowy

3. Wprowadź dane odbiorcy Wszystkie

Faks internetowy Faks internetowy

Ustawienia zaawansowane

Nowy odbiorca...

Nazwa:

usługi

Ustawienia układu

Opcje faksu internetowego

Odbiorca

Od...

Temat

Spisy adresów:

Wiadomość

Kolor wyjściowy

Typ oryginału

1-stronne

Foto i tekst

Czarny

2-stronne

Foto


Tekst

Skala szarości



Kolor



Proste faksowanie internetowe 4. Zmień ustawienia Wszystkie

Faks internetowy Faks internetowy

usługi


Nowy odbiorca...

Nazwa:

Ustawienia układu

Opcje faksu internetowego Od...

Odbiorca

Temat

Spisy adresów:

Wiadomość


Kolor wyjściowy

Typ oryginału

Kolor

1-stronne

Foto i tekst

Czarny

2-stronne

Foto


Tekst

Skala szarości



Prace zakończone





Proste skanowanie do wiadomości e-mail 1. Załaduj dokumenty

2. Dotknij ikony E-mail

WORKCENTRE

Kopiuj

Skanowanie sieciowe

E-mail

Faks

Faks internetowy

3. Wprowadź dane odbiorcy Wszystk ie usługi

E-mail E-mail

Nowy odbiorca...


Ustawienia układu

Nazwa:

Opcja e-mail

Od...

Odbiorca(y)

Temat...

Spis adresów...

Wiadomość...

Kolor wyjściowy


Typ oryginału

1-stronne

Foto i tekst

do współdzielenia i

Kolor

2-stronne

Foto

do zapisów archiwalnych

Czarny


Tekst

do OCR

Skala szarości


Predefiniowane ustawie

Automatyczne

Dalsze...



Proste skanowanie do wiadomości e-mail 4. Zmień ustawienia Wszystk ie usługi

E-mail E-mail


Nowy odbiorca...

Ustawienia układu

Nazwa:

Opcja e-mail

Od...

Odbiorca(y)

Temat...

Spis adresów...

Wiadomość...

Kolor wyjściowy


Typ oryginału


Automatyczne

1-stronne

Foto i tekst

do współdzielenia i

Kolor

2-stronne

Foto


Czarny


Tekst

do OCR

Skala szarości

Dalsze...



Prace zakończone





Proste skanowanie sieciowe 1. Załaduj dokumenty

2. Naciśnij ikonę Skanowanie sieciowe

WORKCENTRE

Kopiuj

E-mail

Skanowanie sieciowe

Faks

Faks internetowy

3. Wybierz szablon Wszystk ie usługi

Skanowanie sieciowe Skanowanie sieciowe


Ustawienia układu

Opcje archiwizacji

Montaż pracy

Pokaż: Wszystkie szablony

Wybrany szablon: Domyślne

Kolor wyjściowy


Typ oryginału

1-stronne

Foto i tekst

do współdzielenia i drukowania

Kolor

2-stronne

Foto


Czarny


Tekst

do OCR

Skala szarości



Automatyczne

Dalsze...



Proste skanowanie sieciowe 4. Zmień ustawienia Wszystk ie usługi



Ustawienia układu

Opcje archiwizacji

Montaż pracy

Pokaż: Wszystkie szablony

Wybrany szablon: Domyślne

Kolor wyjściowy


Typ oryginału


Automatyczne

1-stronne

Foto i tekst

do współdzielenia i drukowania

Kolor

2-stronne

Foto


Czarny


Tekst

do OCR

Skala szarości

Dalsze...



Prace zakończone





Drukowanie raportu konfiguracji

Aby wydrukować raport konfiguracji, wybierz przycisk Stan urzadzenia.

Wszystk ie usługi


Ustawienia zaawansowan

Ustawienia układu

Opcje archiwizacji

Opcje obrazów

Ulepszenie obrazu

Jakość / rozmiar pliku

Uaktualnij szablony

Montaż pracy

Rozdzielczość

W oknie Stan urządzenia należy wybrać przycisk Raporty druku, aby uzyskać dostęp do raportów, które można wydrukować.

Stan urządzenia Informacje o urządzeniu

Usterki

Materiały eksploatacyjne

Zliczanie informacje

Narzędzia

Ogólne informacje Stan tac papieru Numer telefonu serwisu: www.xerox.com 1234567890

Raporty druku

Numer seryjny urządzenia: KMM-000000505 Bieżące oprogramowanie systemu 001.000001.000001 Adres IP 10.123.131.45




Drukowanie raportu konfiguracji Dotknij opcji Raport konfiguracji, a następnie wciśnij przycisk Drukuj wybrany raport.

Raporty druku Nazwa raportu

Zamknij

Drukuj wybrane raport

Raport konfiguracji

Wydruk raportu zostanie potwierdzony odpowiednim komunikatem. Raport zostanie dostarczony do tacy wyjściowej.





Funkcja liczników umożliwia korzystanie z informacji dotyczących zliczania i użycia urządzenia. Dostęp do funkcji można uzyskać po dotknięciu przycisku Stan urządzenia i następnie dotknięciu przycisku Liczniki eksploatacyjne na karcie Zliczanie informacje.

Wszystk ie usługi


1. Stan urządzenia


Ustawienia układu

Opcje archiwizacji

Opcje obrazów

Ulepszenie obrazu


Uaktualnij szablony

Montaż pracy

Rozdzielczość

2. Zliczanie - informacje


Usterki

Numer seryjny urządzenia: KMM-000000505



Narzędzia


Obrazy czarno-białe

Obrazy kolorowe

Całkowita liczba obrazów




Liczniki eksploatacyjne Funkcja liczników umożliwia korzystanie z informacji dotyczących zliczania i użycia urządzenia. Dostęp do funkcji można uzyskać po dotknięciu przycisku Stan urządzenia i następnie dotknięciu przycisku Liczniki eksploatacyjne na karcie Zliczanie informacje.


Usterki


Numer seryjny urządzenia: KMM-000000505


Narzędzia


Obrazy czarno-białe

Obrazy kolorowe

Całkowita liczba obrazów

U góry listy jest zawsze wyświetlany licznik Całkowita liczba obrazów.

Liczniki eksploatacyjne Liczniki obrazów

Licznik

Zamknij

Aktualizuj

Liczba

Całkowita liczba obrazów Obrazy czarno-białe Kopie - obrazy czarno-białe Wydruki - obrazy czarno-białe Obrazy kolorowe Kopie - obrazy kolorowe Druk kolorowy, obrazy Duże obrazy




Przegląd narzędzi Dostęp do wszystkich opcji na karcie Narzędzia (w oknie Stan maszyny) uzyskać można poprzez przycisk Logowanie / wylogowanie na pulpicie sterowania (podświetlony na pulpicie sterowania, z symbolem klucza).

Otwarte zostanie okno logowania. Wprowadz z klawiatury 4-znakowy kod dostępu w oknie logowania i naciśnij Enter na ekranie.

Wszystk ie usługi



Ustawienia układu

Opcje archiwizacji

Opcje obrazów

Ulepszenie obrazu


Uaktualnij szablony

Montaż pracy

Rozdzielczość

Login

Anuluj

Wprowadź

Wprowadź kod dostępu i dotknij opcji Wprowadź.

Kod dostępu:

Zdefiniowany fabrycznie kod dostępu to 1111. Zaleca się zmianę kodu dostępu. Zapoznaj się z płytą CD1 Administratora systemu, aby uzyskać informacje na temat zmiany kodu dostępu.




Przegląd narzędzi Stan urządzenia Informacje o urządzeniu

Usterki

Ustawienia urządzenia

Grupy

Zarządzanie tacą papieru Ustawienia Interfejsu


Narzędzia

Funkcje

Kalibracja

Kalibracja kopiowania

Informacje ogólne

Resetuj kalibrację kopiowania

Wejście

Ustawienia łączności

Wyjście

Zliczanie

Resety testów

Ustawienia zabezpieczeń


Timery

1.

Sekcja Ustawienia urządzenia zawiera narzędzia do ustawień kalibracji, ustawień ogólnych, ustawień wejścia, ustawień wyjścia, ustawień testowych i ustawień licznika czasu.

2.

Sekcja Zarządzanie tacą papieru zawiera narzędzia do ustawiania rodzaju materiału i koloru, ustawienia żądanego rozmiaru standardowego, ustawienia substytucji papieru, ustawienia tac i ustawienia zawartości tac.

3.

Sekcja Ustawienia interfejsu użytkownika zawiera narzędzia do ustawień ogólnych, zwykłych ustawień usług, ustawień usługi kopiowania i faksowania, ustawień włączania usług i ustawień arkusza pracy.

4.

Sekcja Ustawienia łączności i sieci zawiera narzędzia do ustawień ogólnych, ustawień HTTP, raportów i ustawień TCP/IP.

5.

Sekcja Zliczanie zawiera narzędzia do ustawień trybu zliczania i ustawień raportów aktywności kopiowania.

6.

Sekcja Ustawienia zabezpieczeń zawiera narzędzia do ustawień dostępu do narzędzi, ustawień dostępu do usług, ustawień natychmiastowego nadpisywania i ustawień nadpisywania na żądanie.




Konfiguracja Audytronu Aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do funkcji audytronu, należy najpierw skonfigurować audytron.

Ścieżka •Pulpit sterowania - Naciśnij przycisk Logowanie / wylogowanie. •Ekran logowania - Wprowadź kod dostępu i wciśnij Enter. •Pulpit sterowania - Naciśnij przycisk Stan urządzenia. •Ekran Stan urządzenia - Wybierz kartę Narzędzia. •Karta Narzędzia - Wybierz Ustawienia bezpieczeństwa. •Kolumna Grupy - Wybierz Włączenie zliczania. •Kolumna Funkcje - Wybierz Tryb zliczania. Wybranie kolejno przycisków Audytron i Zapisz spowoduje włączenie audytronu i umożliwi kontynuowanie konfigurowania tej funkcji.

Opcja Konfiguruj konta użytkowników... pozwala administratorowi audytronu skonfigurować wszystkie Konta użytkowników i Przywileje zliczania dla każdego konta. Tryb zliczania

Anuluj

Brak

Dostęp dodatkowy

Standardowe zliczanie

Zliczanie sieciowe

Zapisz

Konfiguruj konta użytkowników Pokaż konta grupowe

Audytron Pokaż konta ogólne




Konfiguracja Audytronu W polach Konto użytkownika i Konto grupowe wyświetlane są informacje dotyczące wybranego aktualnie konta użytkownika. Jeśli wybrane Konto użytkownika jest nieużywane, wówczas pole Konto użytkownika jest puste, a Konto grupowe ma wartość 1. Konto użytkownika i Konto grupowe są wprowadzane lub zmieniane przez dotknięcie numerycznego obszaru ekranu i wpisanie nowego numeru za pomocą klawiatury.

Konfiguruj konta użytkowników

Zamknij

Czarny Konto grupowe:

Konto

Limity

9999

Kolor 9999

1-255

1 1 Kod dostępu:

****

Przywilejezliczani a...

Pokaż liczniki...

Usuń konto

Zapisz konto

Po wybraniu przycisku Przywileje zliczania administrator może ustawić poziomy dostępu do aktualnie wybranego konta.

Dopuszczalne poziomy praw dostępu to: Dostęp do konta ogólnego, Dostęp do konta grupowego wielokrotnego oraz Dostęp administratora audytronu. Można ustawić również dowolną kombinację tych poziomów dostępu. Przywileje zliczania: Nr konta

Anuluj

Zapisz

Dostęp do Konta grupowego wielokrotnego Dostęp do Konta ogólnego Dostęp administratora do Audytronu




Ustawienia tac Ścieżka •Pulpit sterowania - Naciśnij przycisk Logowanie / wylogowanie. •Ekran logowania - Wprowadź kod dostępu i wciśnij Enter. •Pulpit sterowania - Naciśnij przycisk Stan urządzenia. •Ekran Stan urządzenia - Wybierz kartę Narzędzia.

•Karta Narzędzia - Wybierz Zarządzanie tacą papieru. •Kolumna Grupy - Wybierz Ustawienia tacy. •Kolumna funkcje - Wybierz Ustawienia tacy.

Ekran Nastawień tacy ukazuje właściwości każdej tacy maszyny. Aby zmienić właściwości tacy, naciśnij odpowiednią linię tacy na liście i naciśnij przycisk Zmień ustawienia.

Ustawienia Tacy Typ tacy

Zmiana ustawień

Priorytet

Automatyczny wybór

Całkowicie nastawna

20

Włączone


30

Włączone


40

Włączone


Zamknij



Ustawienia tac 3.

Zmiana ustawień - Taca 1 Typ tacy

1.

Pierwszeństwo tac

Cofnij

Anuluj

Automatyczny wybór

Dedykowana

Włączone

Całkowicie regulowana

Wyłączone

Zapisz

4.

2.

1. Taca Dedykowana jest nastawiona na jeden typ i format papieru. Gdy na tacy brakuje papieru, pojawia się ekran podręczny z komunikatem informującym użytkownika, jaki typ i format materiału należy załadować.

2. Całkowicie nastawna umożliwia użytkownikowi załadowanie do tacy materiału dowolnego typu i formatu w określonym zakresie. Maszyna wykryje standardowe formaty papieru, lecz po zamknięciu tacy zostanie wyświetlony ekran podręczny z żądaniem potwierdzenia formatu, typu i koloru załadowanego materiału.

3. Ustawienie Pierwszeństwo tac : - Określa, która z tac jest używana w sytuacji, gdy przy wybranej opcji Automatyczny wybór papieru w dwóch tacach znajduje się taki sam papier. - Określa, które tace papieru wyświetlają się na karcie Kopiowanie podstawowe. Wyświetlane są tace z najwyższym priorytetem. Cyfra 1 określa najwyższy priorytet, a liczba 99 - najniższy. 4. Przy Włączonym automatycznym wyborze, maszyna wybiera z której tacy ma podawać spełniając najlepiej wymagania użytkownika. Jeżeli wybrane jest nastawienie Auto papier dla pracy kopiowania, maszyna poda papier z tacy najlepiej odpowiadający formatowi obrazu i wybranemu zmniejszeniu/powiększeniu. Automatyczne wybieranie papieru działa tylko z tacami zawierającymi domyślny kolor i typ, co uniemożliwia stosowanie specjalnego materiału do prac kopiowania.




Wymiana wkładu tonera 1. Wkład tonera wymieniaj, gdy urządzenie jest włączone. Otwórz pokrywę wkładu tonera, znajdująca się tuż ponad przednimi drzwiami urządzenia. OSTRZEŻENIE: Zanim zaczniesz wymianę upewnij się, że upłynął czas potrzebny na schłodzenie urządzenia. W przeciwnym razie dotknięcie niektórych części urządzenia grozi poparzeniem.

2. Przed wyjęciem wkładu rozłóż papier na podłodze. Dzięki temu zapobiegniesz rozsypaniu resztek tonera na podłogę. Chwyć uchwyt pojemnika o kolorze podanym w wiadomości o konieczności wymiany wkładu i delikatnie go wyciągnij.

3. Wyjmij wkład tonera, trzymając za uchwyt u góry wkładu i delikatnie go wyciągając. Nie zabrudź ubrania tonerem.

4. Wyrzuć wkład tonera jako normalny odpad lub prześlij do wtórnego przetworzenia.




Wymiana wkładu tonera 5. Wyjmij nowy wkład z opakowania.

6. Delikatnie poruszaj nowym wkładem w górę i w dół, potem w lewo i w prawo, by rozprowadzić toner.

7. Zainstaluj wkład tonera, ustawiając strzałki na wkładzie zgodnie ze znakami w drukarce, aż usłyszysz odgłos zatrzaśnięcia.

8. Zamknij przednie drzwi. Jeżeli drzwi nie dadzą się całkowicie zamknąć, sprawdź, czy wkład jest w zablokowanym położeniu i czy wkład tonera jest w prawidłowym położeniu. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używaj odkurzacza do usunięcia resztek rozsypanego tonera. Po zassaniu tonera przez odkurzacz iskra mogłaby spowodować eksplozję. Użyj szczotki do zamiatania lub szmatki zwilżonej neutralnym detergentem. Na tym kończy się procedura dotycząca wymiany wkładu tonera.




Guide d'utilisation rapide WorkCentre 7655/7665/7675

701P46076 2007

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network et Windows Server sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux ÉtatsUnis et/ou dans les autres pays. Novell, NetWare, IntranetWare et NDS sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans les autres pays. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 et PostScript Logo sont des marques de commerce d'Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS et TrueType sont des marques de commerce d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans les autres pays. HP, HPGL, HPGL/2 et HP-UX sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation. Tous les autres noms de produits sont des marques de commerceou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les données sauvegardées sur le disque dur de la machine peuvent être perdues en cas d'incident sur le disque dur. Xerox ne peut être tenue pour responsable de tout dommage indirect ou consécutif à toute perte de données. Xerox ne peut être tenue pour responsable de toute panne des machines consécutive à une infection par un virus ou un piratage informatique. Important (1) Ce manuel est soumis à droits d'auteur avec tous droits réservés. Conformément aux lois sur les droits d'auteur, il est interdit de copier ou de modifier une partie ou la totalité du contenu de ce manuel sans le consentement écrit de l'éditeur.(2) Des parties du contenu de ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.(3) N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur les ambiguïtés, erreurs, omissions ou pages manquantes éventuelles. Une opération non autorisée peut avoir pour conséquences des problèmes ou des accidents. Xerox ne peut être tenue pour responsable de tous problèmes consécutifs à une utilisation non autorisée de l'appareil. L'exportation de ce produit est strictement contrôlée en conformité avec les dispositions relatives au marché des changes et au commerce extérieur du Japon et/ou les règlements de contrôle des exportations des États-Unis. Xerox et Ethernet sont des marques déposées.

REMARQUE : Les titres en BLEU sont destinés au personnel informatique, les titres en VERT aux utilisateur finals et les titres en ROUGE indiquent qu'une intervention sur la machine est nécessaire. Certains écrans de l'interface utilisateur peuvent varier en fonction de la configuration de la machine.

Table des matières Panneau de commande

3

Procédure standard de copie

5

Procédure standard de fax local

7

Procédure standard de fax Internet

9

Procédure standard de numérisation courriel 11 Procédure standard de numérisation réseau

13

Impression d'un relevé de configuration

15

Compteurs d'utilisation

17

Présentation du mode Outils

19

Configuration de l'Auditron

21

Paramètres magasin

23

Remplacement des cartouches de toner

25


Guide d'utilisation rapide


Panneau de commande

WORKCENTRE

Copie

Numérisation réseau

1.

2.

Courrier Fax électronique

Fax Internet

Écran tactile Il permet de programmer les fonctions requises. Il indique également les instructions de résolution des incidents et les informations générales concernant la machine. État travail Cette touche permet d'afficher les informations relatives au déroulement des travaux.

3.

Touche Services Cette touche permet d'afficher les fonctions disponibles.

4.

État machine Cette touche permet d'afficher l'état actuel de la machine.




Panneau de commande 5.

Aide Cette touche permet d'afficher des informations supplémentaires sur l'opération en cours.

6.

Langue Cette touche permet d'afficher le texte dans une autre langue (si plusieurs sont disponibles).

7.

Connexion/Déconnexion Cette touche permet d'entrer le mot de passe requis pour accéder aux outils utilisés pour définir le paramétrage par défaut de la machine.

8.

Annuler tout (AC) Une seule pression sur cette touche permet de rétablir les valeurs par défaut et d'afficher l'écran initial du mode en cours. Deux pressions successives permettent de rétablir les valeurs par défaut pour toutes les fonctions de la machine.

9.

Interruption Cette touche permet d'interrompre momentanément le travail de copie en cours pour en effectuer un autre plus urgent.

10. Arrêt

Cette touche permet d'interrompre momentanément le travail en cours. Suivez les instructions affichées pour annuler ou poursuivre le travail.

11. Marche

Cette touche permet d'exécuter un travail.

12. # (dièse)

Cette touche permet d'entrer un caractère ou un groupe de composition.

13. Annuler (C)

Cette touche permet de supprimer les valeurs numériques ou le dernier chiffre entré.

14. Pause composition

Cette touche permet d'entrer une pause lors de la composition d'un numéro de télécopieur.




Procédure standard de copie 1. Mettez les documents en place.

2. Sélectionnez l'icône Copie. WORKCENTRE

Copie



Fax Internet

3. Programmez les fonctions. Copie

Tous services

Copie standard

Mode couleur

Détection auto

Qualité image

Mise en page

Mode couleur

Présentation spéciale Mode tirage

Assemblage documents Réception copie :

Papier auto

Assemblé

Suite...

Perforation

Couleur Noir

Suite...




Procédure standard de copie 4. Entrez le nombre d'exemplaires voulu.

5. Appuyez sur Marche.

6. Identifiez le travail dans la file d'impression. État travail Travaux actifs

Travaux terminés

Impression en cours Impression en cours Impression en cours En attente En attente Traitement en cours Traitement en cours Numérisation




Procédure standard de fax local 1. Mettez les documents en place.

2. Sélectionnez l'icône Fax.

WORKCENTRE

Copie



Fax Internet

3. Composez le(s) numéro(s) de fax. Tous services

Fax Fax

Qualité image

Mise en page

Options fax

Assemblage documents

Numéro de fax : Nom :

Numéro de fax :

Ajouter --

Numérotation abrégée

Caractères de composition /

Carnet d'adresses...

Page de garde...

Non

Mode de numérisation

Type document

Résolution Standard

Recto

Photo et texte

Recto verso

Photo et texte

Élevée

Très élevée Recto verso, Tête-bêche


Texte



Procédure standard de fax local 4. Programmez les fonctions. Tous services

Fax Fax

Qualité image

Mise en page

Options fax


Numéro de fax : Nom :

Numéro de fax :

Ajouter --

Numérotation abrégée

Carnet d'adresses...

Caractères de composition / Page de garde...

Non

Type document


Résolution Standard

Recto

Photo et texte

Recto verso

Photo et texte

Recto verso, Tête-bêche

Texte

Élevée

Très élevée


6. Identifier le travail dans la file d'impression. État travail Travaux actifs

Travaux terminés





Procédure standard de fax Internet 1. Mettez les documents en place.

2. Sélectionnez l'icône Fax Internet.

WORKCENTRE

Copie



Fax Internet

3. Entrez l'adresse du destinataire. Tous

Fax Internet Fax Internet

services

Paramètres avancés

Nouveau destinataire

Nom :

Mise en page

Options de fax Internet

Destinataire

De...

Objet

Carnets d'adresses :

Message

Mode couleur

Type document

Recto

Photo et texte

Noir

Recto verso

Photo


Texte

Échelle de gris



Couleur



Procédure standard de fax Internet 4. Programmez les fonctions. Tous

Fax Internet Fax Internet

services



Mise en page

Nom :

Options de fax Internet De...

Destinataire

Objet

Carnets d'adresses :

Message

Mode couleur


Type document

Couleur

Recto

Photo et texte

Noir

Recto verso

Photo


Texte

Échelle de gris



Travaux terminés





Procédure standard de numérisation courriel 1. Mettez les documents en place.

2. Sélectionnez l'icône Courrier électronique.

WORKCENTRE

Copie



Fax Internet

3. Entrez l'adresse du destinataire. Tous services

Courrier électronique Courrier électronique Nouveau destinataire


Mise en page

Nom :

Options de courrier électronique De...

Destinataire(s)

Objet...

Carnetd'adresses...

Message...

Mode couleur

Type de document

Préréglages de numéris

Recto

Photo et texte

Partage et

Couleur

Recto verso

Photo

Archivage

Noir

Recto verso, Têtebêche

Texte

Pour ROC

Échelle de gris



Détection auto

Suite...



Procédure standard de numérisation courriel 4. Programmez les fonctions. Tous services

Courrier électronique Courrier électronique



Mise en page

Nom :

Options de courrier électronique De...

Destinataire(s)

Objet...

Carnetd'adresses...

Message...

Mode couleur


Type de document

Détection auto

Recto

Photo et texte

Couleur

Recto verso

Photo

Noir


Texte

Préréglages de numéris Partage et Archivage

Pour ROC Suite...

Échelle de gris



Travaux terminés





Procédure standard de numérisation réseau 1. Mettez les documents en place.

2. Sélectionnez l'icône Numérisation réseau.

WORKCENTRE

Copie



Fax Internet

3. Sélectionnez un modèle. Tous services

Numérisation réseau Numérisation réseau


Mise en page

Options d'archivage


Afficher : Tous les modèles

Modèle sélectionné : Défaut

Mode couleur

Type de document


Détection auto

Recto

Photo et texte

Partage et impression

Couleur

Recto verso

Photo

Archivage

Noir


Texte

Pour ROC

Échelle de gris



Suite...



Procédure standard de numérisation réseau 4. Programmez les fonctions. Tous services



Mise en page

Options d'archivage


Afficher : Tous les modèles

Modèle sélectionné : Défaut

Mode couleur

Type de document


Détection auto

Mode de numérisation Recto

Photo et texte

Partage et impression

Couleur

Recto verso

Photo

Archivage

Noir


Texte

Pour ROC

Échelle de gris

Suite...


6. Identifiez le travail dans la file d'impression. État travail Travaux actifs

Travaux terminés





Impression d'un relevé de configuration

Pour imprimer un relevé de configuration, appuyez sur la touche État machine.

Tous services



Mise en page

Options d'archivage

Options Image

Optimisation image

Qualité / Taille du fichier

Mise à jour des modèles


Résolution

Dans la fenêtre Informations machine, sélectionnez la touche Imprimer relevés pour accéder aux différents types de relevés pouvant être imprimés.

État machine Informations machine

Incidents

Modules remplaçables

Informations de facturation

Outils

Informations générales État des magasins Centre Services Xerox : www.xerox.com 1234567890

Imprimer relevés

Numéro de série : KMM-000000505 Logiciel système en cours 001.000001.000001 Adresse IP 10.123.131.45




Impression d'un relevé de configuration Sélectionnez l'option Relevé de configuration, puis la touche Imprimer un relevé spécifique.

Imprimer relevés Nom du relevé

Fermer

Imprimer un relevé spé

Relevé de configuration

Un message confirme que l'impression du relevé est en cours. Le relevé est envoyé dans le bac récepteur.





La fonction Compteurs d'utilisation permet de contrôler l'utilisation de la machine et de vérifier les informations de facturation. Cette fonction est accessible en sélectionnant la touche État machine, puis la touche Compteurs d'utilisation sur l'onglet Informations de facturation.

Tous services


1. État machine


Mise en page

Options d'archivage

Options Image

Optimisation image




Résolution

2. Informations de facturation


Incidents

Numéro de série : KMM-000000505



Outils


Impressions noir et blanc

Impressions couleur

Total impressions et copies




Compteurs d'utilisation La fonction Compteurs d'utilisation permet de contrôler l'utilisation de la machine et de vérifier les informations de facturation. Cette fonction est accessible en sélectionnant la touche État machine, puis la touche Compteurs d'utilisation sur l'onglet Informations de facturation.


Incidents



Numéro de série : KMM-000000505

Outils


Impressions noir et blanc

Impressions couleur

Total impressions et copies

Le compteur Total impressions et copies est toujours affiché en premier.

Compteurs d'utilisation Compteurs d'impression

Compteur

Fermer

Actualiser

Nombre

Total impressions et copies Impressions noir et blanc Copies noir et blanc Impressions noir Impressions couleur Copies couleur Documents couleur imprimés Impressions grand format




Présentation du mode Outils L'accès à toutes les options de l'onglet Outils (à partir de l'écran État machine) se fait à l'aide de la touche Connexion/Déconnexion du panneau de commande (représentée par une clé sur celui-ci).

L'écran Connexion s'affiche. Dans l'écran Connexion, tapez le mot de passe requis (4 chiffres) à l'aide du clavier puis sélectionnez Entrer sur l'écran.

Tous services



Mise en page

Options d'archivage

Options Image

Optimisation image




Résolution

Ouverture de session

Annuler

Entrer

Entrer le code d'accès et appuyer sur Entrer.

Code d'accès :

Le code d'accès défini en usine est le 1111. Il est fortement recommandé de le modifier après installation. Consultez le CD1 d'administration du système, pour savoir comment modifier le code d'accès.




Présentation du mode Outils État machine Informations machine

Incidents

Paramètres du périphérique

Groupes

Gestion magasin Paramètres interface


Outils

Fonctions

Calibrage

Calibrage copie

Généralités

Réinitialiser calibrage copie

Système de numérisation

Configuration connectivité

Sortie

Comptabilisation

Tests et réinitialisations

Paramètres de sécurité


Temporisateurs

1.

La section Paramètres du périphérique comprend des utilitaires permettant de configurer les paramètres généraux, ainsi que les paramètres relatifs aux fonctions Étalonnage, Entrée, Sortie, Tests et Temporisateurs.

2.

La section Gestion magasins comprend des utilitaires permettant de configurer les fonctions Type et couleur du support, Format standard requis, Substitution support, Paramètres magasin et Contenu magasin.

3.

La section Paramètres interface utilisateur comprend des utilitaires permettant de configurer les paramètres généraux, ainsi que les fonctions Paramètres services communs, Paramètres service copie, Paramètres service fax, Activation de services et Pages travail.

4.

La section Configuration connectivité et réseau comprend des utilitaires permettant de configurer les paramètres généraux, ainsi que les fonctions Paramètres HTTP, Relevés et Paramètres TCP/IP.

5.

La section Comptabilité comprend des utilitaires permettant de configurer les fonctions Mode comptabilisation et Copie - Relevé des activités.

6.

La section Paramètres de sécurité comprend des utilitaires permettant de configurer les fonctions Accès aux outils, Accès aux services, Nettoyage immédiat et Nettoyage à la demande.




Configuration de l'Auditron L'Auditron doit être configuré pour que les utilisateurs puissent accéder aux fonctions correspondantes.

Accès • Panneau de commande - Appuyez sur la touche Connexion/Déconnexion. • Écran Connexion - Entrez le mot de passe et sélectionnez Entrer. • Panneau de commande - Appuyez sur la touche État machine. • Écran État machine - Sélectionnez l'onglet Outils. • Onglet Outils - Sélectionnez Comptabilité. • Colonne Groupes - Sélectionnez Activation de la comptabilité. • Colonne Fonctions - Sélectionnez Mode comptabilité. La sélection des touches Auditron puis Enregistrer active l'Auditron et permet de procéder à sa configuration.

L'option Configurer comptes utilisateurs... permet à l'administrateur système de configurer tous les comptes utilisateurs et de définir les droits d'accès comptabilité à affecter à chaque compte. Mode comptabilisation Aucun(e)

Accès auxiliaire

Comptabilisation standard

Comptabilisation réseau

Annuler

Enregistre

Configurer comptes utilisateur Afficher comptes groupe

Auditron Afficher comptes généraux




Configuration de l'Auditron Les zones Compte utilisateur et Compte groupe affichent les informations correspondant au compte utilisateur actuellement sélectionné. Si le compte utilisateur sélectionné est disponible, le champ Compte utilisateur est vide et le champ Compte groupe affiche 1. Pour créer ou modifier un compte utilisateur et un compte de groupe, sélectionnez la zone de saisie correspondante et entrez la valeur requise à l'aide du pavé numérique.

Configurer comptes utilisateur

Fermer

Couleur

Noir Compte

Compte groupe :

Crédit copie :

9999

9999

1-255

1 1 Code d'accès :

****

Droits d'accès comptabilisation. ..

Afficher compteurs...

Supprime r compte

Enregist rer compte

La touche Droits d'accès comptabilité... permet à l'administrateur de définir les droits d'accès du compte actuellement sélectionné.

Trois niveaux de droits d'accès sont proposés : Comptes généraux, Compte groupe multiples et Administrateur Auditron. Ces niveaux peuvent être sélectionnés conjointement. Droits de comptabilisation : Compte

Annuler

Enregistrer

Comptes groupe multiples Comptes généraux Administrateur Auditron




Paramètres magasin Accès • Panneau de commande - Appuyez sur la touche Connexion/Déconnexion. • Écran Connexion - Entrez le mot de passe et sélectionnez Entrer. • Panneau de commande - Appuyez sur la touche État machine. • Écran État machine - Sélectionnez l'onglet Outils. • Onglet Outils - Sélectionnez Gestion magasins. • Colonne Groupes - Sélectionnez Paramètres magasin. • Colonne Fonctions - Sélectionnez Paramètres magasin.

L'écran Paramètres magasin affiche les propriétés des magasins de la machine. Pour modifier les propriétés d'un magasin, sélectionnez la ligne correspondante dans la liste et sélectionnez la touche Changer paramètres.

Paramètres magasin Type de magasin

Priorité

Changer paramètres

Sélection auto

Entièrement réglable

20

Activé(e)


30

Activé(e)


40

Activé(e)


Fermer



Paramètres magasin 3.

Changer paramètres de magasin - Mag Type de magasin

1.

Priorité magasins

Défaire

Sélection auto

Spécialisé

Oui


Non

Annuler

Enregistrer

4.

2.

1. Spécialisé : ce type de magasin est configuré pour accepter un seul format et type de support. Lorsque le magasin est presque vide, un écran s'affiche et indique le format et le type du support à mettre en place.

2. Entièrement réglable : l'utilisateur peut placer dans ce magasin tous les types et formats de support pris en charge. La machine détecte les formats standard mais un écran s'affiche à la fermeture du magasin et invite l'utilisateur à confirmer le format, le type et la couleur du support en place.

3. La fonction Priorité magasins permet de : - définir le magasin utilisé lorsque au moins deux d'entre eux contiennent des supports identiques et que l'option Papier auto est sélectionnée. - définir les magasins affichés dans l'onglet Copie standard. En général, il s'agit des magasins prioritaires. 1 correspond au niveau de priorité le plus élevé et 99, au niveau le plus bas. 4. Lorsque la sélection automatique est activée, la machine choisit le magasin le plus approprié à la programmation utilisateur. Lorsque l'option Papier auto est activée pour un travail de copie, la machine sélectionne le magasin contenant le format le mieux adapté à la taille de l'image à copier et au taux de réduction/agrandissement programmé. Toutefois, la sélection automatique fonctionne uniquement avec les magasins contenant la couleur et le type par défaut pour éviter de réaliser des travaux de copie ordinaires sur des supports spéciaux.




Remplacement des cartouches de toner 1. Remplacez la cartouche de toner lorsque la machine est sous tension. Ouvrez le capot, situé juste au-dessus du panneau avant de la machine. ATTENTION : Avant de commencer la procédure, laissez la machine refroidir. Respectez cette consigne pour éviter tout risque de brûlure lors du remplacement de la cartouche.

2. Étalez du papier sur le sol avant de retirer la cartouche usagée. Du toner risque en effet de se renverser lors de cette procédure. Saisissez la poignée de couleur correspondant à la couleur de la cartouche indiquée dans le message et tirez doucement vers vous.

3. Attrapez la cartouche de toner par la poignée supérieure et tirez doucement pour la dégager. Veillez à ne pas renverser de toner sur vos vêtements.

4. Mettez la cartouche usagée au rebut ou envoyez-la au recyclage.




Remplacement des cartouches de toner 5. Déballez la nouvelle cartouche de toner.

6. Agitez doucement la cartouche de haut en bas et de gauche à droite pour bien répartir le toner.

7. Mettez en place la cartouche dans la machine en prenant soin d'aligner les flèches de la cartouche avec celles de l'imprimante. Un déclic vous indique que la cartouche est correctement installée.

8. Fermez le panneau avant. Si vous avez du mal à refermer le panneau avant, vérifiez que la cartouche de toner est correctement installée en position verrouillée. ATTENTION : N'utilisez jamais d'aspirateur pour ramasser le toner renversé. Une explosion pourrait se produire une fois le toner dans l'aspirateur. Utilisez un balai ou un chiffon humecté d'un détergent neutre. Vous savez désormais comment remplacer la cartouche de toner.




P

Recommend Documents