S V I TA V S K ¥ K U LT U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï K
K
V
ë
T
E
N 2
0
1
0
www. svit avy. cz • www. kult ura-svit avy. cz • www. muzeu m. svit avy. cz
P‡edání daru z finançní sbírky Pomoc seniorûm Peçovat els ké sl uæbê mêst a Svit avy byl 20. dubna za úçasti vi cehejt mana pardubi c ké ho kraj e Ro mana Lí nka, st arosty Svitav Ji‡í ho Brÿdl a a místostarost ky Marcel y Seze ms ké p‡edán sy mboli ckÿ ¿ek ve vÿ¿i 25 745 Kç. Pe níze vênované s pol eçností Sodexo p‡ij al a ‡edit el ka z a‡ízení Lenka Jurenová a budou slouæit ke zkvalitnêní kaædodenní ho æi vot a seni orû. Organizace z ni ch pl ánuj e zakoupit vozí k a chodít ko pro p‡epravu kli ent û. P‡edání daruj e vÿsledke m nançní s bírky Po moc seni orû m, kterou konce mloñského roku uspo‡ádala spoleçnost Sodexo (i nfor mace o r mê naj dete na www. sodexo. cz, www. stophunger. cz çi na www. po moc-seni oru m. cz), part nery s bírky byl y: Asoci ace pos kytovatel û s oci ál ních sl uæeb Ç R, ùsteckÿ a Pardubi ckÿ kraj, Kraj Vysoçi na, Mêsts ká çást Praha 5 a dal ¿í. Ve s bírce s e o d ‡íj na do prosi nce 2009 nas hro máæ dil o krás nÿc h 257 466 Kç. Organi zátor a part ne‡i se po
Zleva: ‡editelka Peçovatelskésl uæby Lenka Jurenová, vicehejt manpardubického kraje Ro man Línek, místost arostka Marcela Seze mská a zást upce spoleçnosti Sodexo Zdenêk Meister. s konçení s bírky dohodli na roz dêl ení çást- Jední m z ni ch byl ai Peçovat els ká sl uæ ba ky na des et rovnÿc h díl û a o bdarovali mêsta Svitavy. t ak des et z a‡íze ní pro s e ni ory v cel é Ç R. Michaela Mácová, Zuzana Pustinová
Osobností mêsta je sbormistrynê Miroslava Ducháçková osobností. Laureáte m za rok 2 009 se práce a koncert ní çi nnost ve S mí¿ené m s boi na návrh ve‡ej nosti stal a Miroslava Du-
cháç ková, s bor mistrynê pêvec kého sboru Dalibor, za p‡í nos k rozvoji s borového zpêvu ve Svitavách. Cenu p‡evez me ve çtvrt ek 6. kvêt na v 1 8: 3 0 hodi n v Çervené kni hovnê z rukou p‡e dní ho
Svitavs kÿ kl ub Laurus kaædoroçnê oceñuj e vÿz na mnou svit avs kou osobnost. Od roku 1 999 vÿroçní cenu p‡evzalojiæj edenáct
çes kého hudební ho s kl adatele Ji‡í ho Laburdy a Dany Ludvíçkové z Hudební katedry PF Uni verzity Hradec Král ové. Mirosl ava Duc háç ková ( * 1 958 ve Svit avách)j e pûvodní m povol ání m uçitelkou çes kéhoj azyka a hudební vÿchovy ( Pedagogi cká fakult a Hradec Král ové, 1 982). Zákl adní hudební vz dêl ání zís kal a u svit avs kého uçitel e, varhaní ka a hudební ho s kl adat el e Bol esl ava Muchy, první z ku¿enosti se s borovÿ m z pêve m na gy mnázi u ve Svit avách pod vedení m Vêry Vesel é. Vedení s boru st udoval a u Lubo¿e Kli me¿e, dál e s e z úçast nil a nêkoli ka s bor mi strovs kÿch kurs û Zbyñka Mrkose a Lubo míra Mátl a. Podnêt nou a z aj í mavou z ku¿ e ností byl a
ru çes kÿch s bor mi strû. Od ml ádí z píval a v dêts kÿch a st udents kÿch pêveckÿch s borech, pracovalaj ako çlenka porot pêveckÿch a s borovÿch soutêæí, v l et ech 1 991 - 1 996 vedl a sekci hudební vÿchovy p‡i ¢kols ké m ú‡adu ve Svit avách, podíl el a se na organizaci p‡ehlí dek dêts kÿch pêveckÿch s borû. Od 1. roçní ku FAPSu ve Svit avách v roce 1 994 ( mezi národní Festi val a matérs kÿch pêveckÿch s borû)j ej ednou ze dvou u mêl eckÿch poradkyñ organi zaçní ho vÿboru festi val u, podílí se na dra mat urgii a organizaçnê vede j eden z ateli érû. V roce 1 983 s e st al a çl e nkou pêvecké ho s boru DALI BOR Svitavy, od roku 1 984 doprovázel a tento s bor na kl avír, od roku 1 988 vedl a hl asovÿ vÿcvi k a vl etech 1 989 - 1 990 p‡íl eæitost nê vedl a s borij ako s bor mistrynê. Od roku 1 991 pracoval aj ako druhÿ sbor mistr PS DALI BOR, od roku 1 992 sa mostat nê vedla æenskÿ sbor PS DALI BOR. Pokraçování na str. 2
s t r a n a 2
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
k v êt e n 2 0 1 0
Projekt C omeniusa musí - mej náv¿têva finskÿch studentû e poc hválit, æ ej ej i c h nál ada Proj ekt Co menius P‡ed pêtilety zaçalo svitavské gy m- ni kdy ne kl esl a aæ k bo du mraz u. Práce náziu m spol upracovat s ns kÿ m gy m- na proj ekt u, p‡í prava prezentace vÿsledkû, názie m v Juankosken. V rá mci progra mu s a mot ná vÿst ava, p‡ij etí na radni ci, exkurCo menius s konçilj eden proj ekt, do které- ze po mêst ec h Svit avy, Poli çka, Lit o my¿l, ho byl a zapoj enataké ¿ kol a z Rhodos u. Na¿e a ns ká ¿ kol a vy mysl el y p‡edt‡e mi roky
dal¿í proj ekt, kt erÿ s e za mê‡il na z pracování a preze nt ace mat eri ál û o ¿ kol s ké m s ysté mu Ç R a Fi ns ka, ¿ kol ní ch budovách, t‡í dách, o materi ál ní m vybavení, ¿ kol ních p‡ed mêtech, rozvrhu, uçi vu, vyuçujících, st udentech, o akti vit ách ¿ kol y, kult urních a s portovních akcích po‡ádanÿch ¿ kol ou, ¿ kol ních sl avnostech, záj mech, koníçcích st udent û at d. Vÿst upe m proj ekt uj e t aké çes ko- angli cko- ns kÿ sl ovní k. Vl oni nav¿tívil a dvacít ka st udent û a çtve‡i ce uçitel û ze Svit av ns kou ¿ kol u, na z açát ku l et o¿ní ho dubna s e proj ekt dokonçoval ve Svit avác h. Tent okrát p‡ij eli n¿tí st udenti a uçit el é na t é mê‡ çtrnáct dní do Svit av. St udenti sei mi mo vzáj e mné náv¿têvy scházeli - prost‡edni ctví m vi deokonferencí, al e také o prázdni nách. V têchto dnech se tedy proj ekt ocitl na s a mé m konci s vého trvání a p‡i ¿l o t o, co p‡ijít musel o. Rozl ouçení s p‡áteli, vrstevní ky, ns kÿ mi st ude nt y. P‡il et êli s doprovode m çt y‡ uçitel û do Prahy 6. dubna a prohl édli si v¿ ec hny dûl eæit é pa mát ky na¿ eho hl avní ho mêst a. V násl eduj í cí c h dnec h mêli moæ nost poz nat æi vot o byçej nÿc h Çec hû v ro di nác h, do kt erÿc h byli p‡ij atij ako vl ast ní. Byli t aké vt aæeni do kaæ dodenní ho æi vot a st udent a gy mnázi a. Za têch pár dní sti hli opravdu hodnê
náv¿t êva Budi sl avs ka, hradu Svoj anov, náv¿t êvy vyuçovacích hodi n na gy mnázi u, úæas ná prohlí dka svitavs ké mate‡s ké ¿ kol y, zákl adní ¿ kol y, poli cej ní st ani ce, mezi národní t urnaj ve fl orbal u at d. at d. Za dobu svého pobyt u se n¿tí st udenti s ka marádili nej en se svÿ mi hostiteli. Vz ni kl a zají mavá p‡át elství, která moæ náj en t ak nes konçí. Do proj e kt u, kt erÿ koordi nuj e Zdi sl ava ¢ mí dová, se zapojil oi nêkoli k dal¿ích uçit el û ¿ kol y, kt e‡í p‡i pravili pro s vé ns ké kol egy zaj í mavÿ progra m.
Studenti 3. B svitavského gy mnázia
Náv¿têva z Finska v M¢ Vêtrná
V rá mci proj ekt u Co meni us nav¿tívili n¿tí st udenti v pát ek 9. dubnai mat e‡s kou ¿ kol u Vêtrná Svitavy. St udentyij eji ch doprovod uvítal pêveckÿ s bor Svitaváçek. Národní pís ni çky v podání nej ml ad¿ích zpê-
váç kû s kli dil y z asl ouæenÿ potl es k. Pot é si hosté prohl édli cel ou mate‡s kou ¿ kol u. V kaæ dé t‡í dê s e mohli s ez ná mit s j i nou çi nností, která rozvíj í dêts ké dovednosti. V ozdravné m pavilonu si náv¿têvníci osobnê vyzkou¿eli rehabilit açní cvi çení s rûz nÿ mi po mûcka mi a obdi vovali malé flét nisty. Vjinÿcht‡í dách dêti s radostí p‡edvedly vÿtvarné práce, t aneçky, dra mati zace pohádek a práci s i nterakti vní tabulí. K j eji ch vel ké radosti s e host é z apojili do z pêvu i t ance. Æádnÿ ost ych çij azyková bari éra,j en s mích a uvol nêná at mosféra. P‡ed¿ kol áci
z angli ckého krouæku si dokonce vyzkou¿eli první j ednoduchou konverzaci. Nyní, kdyæ se p‡ed dêt mi z M¢ Vêtrná z mí nít e o Fi ns ku, budou vê dêt, æ ej e t o ze mê ti sícej ezer a p‡íj e mnÿch li dí.
Marie Gr melová
Mluvíme anglicky Z¢ a M¢ Svitavy- Laçnov si uæ po
del ¿í dobu pohrával a s my¿l enkou, æe by ¿ kol ku a ¿ kol u mo hl a nav¿t êvovat os oba,j ej í mæ mat e‡s kÿ mj az yke mj e angli çti na, nebo tentoj azyk ovl ádá na takové úrovni, aby mohl a ml uvit s dêt mi pouze angli cky. Od listopadu 2009j s me zaçali s pol upracovat s Hol anâane m Eti ene m, kterÿ pravi del nêj ednou tÿdnê pobÿval ve vÿuce. Dêti s e uçil y nová sl ovíçka, z píval y angli cké pís ni çky, hrál y hry, l u¿til y hádanky - hl avnê se s naæil y angli cky ko muni kovat,t‡ebai ruka ma, noha ma. Nyní do ¿ kol y pravi del nê doc házíj e ho æ e na Kl ára. Ve s pol upráci s MC Krûçek novê ¿ kol ku a ¿ kol ní druæi nu nav¿têvuj e rus ká zahrani çní asi st ent ka Vi kt ori e. Vi ki,j akj í dêti ‡í kaj í, ko muni kuj e rovnêæ angli cky. S dêt mi tráví ças p‡i herních, s portovních i vÿtvarnÿch çi nnostech. Nej de p‡íli¿ o vÿuku, al e s pí¿ e o rozvoj sl ovní z ás oby v ci zí m j azyce. Dobrovol níci buâ neovládají çeskÿj azyk, nebo çe¿ti nu p‡i ko muni kaci s dêt mi nepouæívají. To dêti nutí v angli çti nê reagovat, a t ak se doroz u mêt cizí m j azyke m v bêænÿch sit uacích. Za to Eti enovi, Kl á‡e van Sas a Vi ctorii Novoseltsevê dêkuj e me. Je vi dêt, æej e práce s dêt mi baví. Miroslav S molej
Osobností mêsta je sbormistrynê Miroslava Ducháçková set kání a p‡ehlí dky do rûz nÿch míst na¿í pís ní v Ol o mouci v roce 2003. DALI B OR Pokraçování ze str. 1 V roce 1 995 s e Mi rosl ava Duc háç ková st al a j edi nou s bor mi stryní a u mêl eckou vedoucí Pêveckého s druæení DALI B OR Svit avy, které vz ni kl o v roce 1 967 roz¿í‡ení m tehdej ¿í ho chrá mového s boru a souboru Li dového di vadl a. Pod vedení m nové s bor mi strynê se z mênil repertoár s boru, vedl e obvyklÿch krat¿ích s kl adeb se zaçal y st udovat vêt¿í proj ekty, nap‡. s borové kantáty a m¿e. DALI B OR zaçal s pol upracovat s e s bory z cel é Ç R, byl zván na s borová
vl asti. Mêst e m Svit avy byl vysl án na oci ál ní s hro máæ dêní a na kult urní akce do hol ands ké ho Wees pu, nê mec ké ho Pl ochi ngenu, sl ovens kého Æi aru nad Hrono m, Bans ké ¢ti avni ce a Kre mni ce. Nêkoli krát koncertoval v dal¿ích evrops kÿch ze mích: ve Francii, v Nê mecku, v Rakous ku a v Itálii. Dali bor z aç al t aké s bírat oce nê ní na soutêæích pêveckÿch s borû. Mezi posl ední ocenêní pat‡í dvoj násobnÿ ús pêch v mezinárodní s out êæi pêveckÿc h s borû Svát ky
zís kal zl atou medaili v kategorii s mí¿enÿch sborû a v kategorii duchovní a církevní hudba a capell a vyz pí val medaili st‡í brnou. V roce 2005 zís kal 2. místo na Mezi národní m festi val u a s out êæi pêveckÿc h s borû Bohusl ava Marti nû v Pardubi cích. Vel mi kl adnêj e hodnocen na nes out êæ ní c h p‡ehlí dkách a festi val ech v Çes ké republi ce i v zahrani çí. Sbor vydal dvê C D: Aƒ hudba z ní. . . ( 2003) a Vánoçní noc ( 2007).
Milan Báça
k v êt e n 2 0 1 0
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
s t r a n a 3
Volby do Poslanecké snêmovny Parlamentu Ç R V pátek 28. kvêtna od 1 4 do 22 ho- prost‡edni ctví m Çeské po¿ty. Ten voli ç, kterÿ (tel efon 461 550 41 5) a ve dny konání vodi n a v s obot u 2 9. kvêt na od 8 do 1 4 hodin probêhnou volby do Posl anec ké snê movny Parla mentu Çeské republiky.
V na¿e m mêst ê bude me volit posl ance za Pardubi ckÿ kraj. Kraj s kÿ ú‡ad zaregistroval ¿est náct kandi dát níchlisti n s 258 kandi dáty. Právo volit má kaæ dÿ obçan Ç R, kt erÿ al es poñ druhÿ den vol eb (tj. 29. kvêt na 201 0), dos áhl vêku 1 8l et. Ne mohou volit pouze ti obçané, u kt erÿch nast al a zákone m st anovená p‡ekáæka vol ební ho práva. Voli ç hl as uj e ve své m volební m okrs ku podl e míst atrval ého pobyt u. Mûæe volit také vji né m volební m okrs ku na úze mí Ç R nebo v ci zi nê na zast upit els ké m ú‡adu za p‡edpokl adu, æe poæádal obecní ú‡ad v místê svého bydli ¿tê o vydání voli çs kého prûkazu ( píse mné æádosti do 21. kvêt na, osobní æádosti do 26. kvêt na do 1 6 hodi n). P‡ed vl ast ní m hl asování m musí v to mto p‡í padê voli ç p‡i prokaz ování os obnít ot oæ nosti p‡edloæit vol ební ko misi i voli çs kÿ prûkaz. Hl asovací líst ky obdræí voli çi nej pozdêji t‡i dny p‡ede dne m vol eb ( do 25. kvêt na)
nebude mít k dispozi ci hlasovacílístky,j e obdræí v den voleb ve vol ební míst nosti. Voli ç mûæe hl asovat aæ po prokáz ání t ot oæ nosti a st át ní ho obçanst ví Ç R p‡edl oæení m pl atného obçans kého prûkazu nebo cestovní ho pas u Ç R. V p‡í padê, æe voli ç ne má pl at nÿ OP ani pas a má záj e m volit, mûæe po p‡edl oæení pot‡ebnÿch dokl adû a fotograe souçasné podoby ve dnech voleb ( 28. a 29. kvêtna) poæádat na odboru vnit‡ní ch vêcí Mê ù Svit avy o vydání obçans kého prûkaz u bez stroj ovê çitel nÿch údaj û. Do ú‡ední obál ky, kt erou obdræí ve vol e bní míst nosti, vl oæí voli ç po uz ej eden hl as ovacílíst ekt é politi cké strany, politi ckého hnutí nebo koali ce, pro niæ se rozhodl hl asovat. Zároveñ mûæe na hl asovací mlí st ku zakrouækovat nej vÿ¿e çty‡i kandi dáty, kt erÿ m dává p‡ednost. Voli ç mûæ e t aké z e z ávaæ nÿc h dûvo dû ( nap‡. ¿ pat nÿ z dravot ní st av) hl as ovat do ma. O náv¿t êvu çl e nû okrs kové vol e bní komi s e mûæe poæ ádat do dne konání vol eb na o dboru vnit‡ ní c h vêcí Mê ù Svit avy
Novÿ pomocník s t aæ nou hasiçû sil ou 5, 4 t un, osvêtl ovací stoæár
Na p‡el o mu roku byl a po‡ízena s vit avs kÿ m profesi onál ní m hasi çû m novátechnika - CAS 30- TATRA T 81 5- 7 6x6. 1 . Je dná s e o první hasi çs kÿ s peci ál na t o mt ot ypu podvoz ku. Pûvodnê pro voj áky
a el ektrocentrál a s p‡ísl u¿enství m, asanaçníli¿ta v p‡ední çasti vozi dla,lafetová proudni ce, dÿchací techni ka, poæární ventil átor, motorová pil a a s a moz‡ej mê zákl adní poæární p‡ísl u¿enství. Na¿e nová Tatra slouæí od 1. b‡ezna pro li kvi daci mi mo‡ádnÿch udál ostí na úze mí okres u Svit avy, al e poçítá sei s mezi okresní po mocí. Je vel mi úçi nnÿ m po mocní ke m hasi çû, coæ p‡i s pívá k s niæování rizi k ohroæení z draví a maj et ku obçanû. Tot aké slibuj e nápis po stranách kabi ny sta mps a re out ( vol nê p‡eloæeno zadupe oheñ).
Ol d‡ich Jedliçka
vyvíj enÿ s ed mi çkovÿ podvozek pro¿el ús pê¿ nou ho mol ogací pro ci vil ní provoz a prot oæej e ni æ¿í, neæ dos ud u hasi çûj ezdí cí model ová ‡ada Terrno, má s chopnost p‡ekonávati ty nejtêæ¿í terénní p‡ekáæ ky. Vozi dl oj e pohánêno vz duche m chl azenÿ m 3 motore m Tatra o obj e mu 1 2 667 c m s maxi mál ní m vÿkone m 32 5 k W, s pl ñuj í cí m nor mu Euro 5 a s çtrnácti st upñovou mechani ckou p‡evodovkou s auto mati ckÿ m ‡azení m. Kabi na j e çty‡ míst ná. Cisternová auto mobil ová st‡í kaçka ve s peci ál ní m provedeníj e urçena k ha¿ eníl es ní c h poæ árû a k vel koobj e mové mu ha¿ení pro zásah vodou ( 9 ti s. litrû) nebo pê nou ( 540 litrû) p‡i pouæití níz kého nebo vys okého tl aku vody ( nádræej s ou z nerezové oceli) . Do dal¿í vÿbavy pat‡í elektri ckÿ navij ák WARN
Poplatek za odpad Popl atek za ko munál ní odpadj e pro
rok 201 0 stanoven na 480 Kç a pl atí se j ednorázovê do 30. çervna v hotovosti v budovê Mê ù na ul. T. G. Masaryka 25, bez hotovost ní m p‡evode m na bankovní úçet mêsta nebo po 30. dubnu zasl anou sloæenkou. Obçané, kte‡í æijí ve spoleçné do mácnosti set‡e mi a více nezaopat‡enÿ mi dêt mi, mohou poæádat, po zapl acení popl at ku v ‡ádné m ter mí nu, o pos kytnutí pe nêæit é ho daru na t‡etí a kaæ dé dal¿í nezaopat‡ené dítê v pl né vÿ¿i popl at ku. ( Schvál eno Radou mêsta Svitavy 1. b‡ez na) . Poæ ádatl z e na o dboru ÆP Mê ù. (I nfor mace: p. Alexová nebo Li ¿ková, tel. : 461 550 253 a 461 550 254).
Pavel Çer mák
leb u okrs kovÿch volebních ko mi sí. Oz ná mení o dobê a míst u konání vol eb bude zve‡ej nêno nej poz dêji 1 3. kvêt na na ú‡e dní des ce Mê ù, na pl akát ovací c h pl ochách a na i nternetovÿch stránkách mêsta.
Ve Svitavách se bude volit v ¿estnácti stálÿch volebních okrscích:
• ç. 1 St‡ední odborné uçili ¿tê, Nádraæní 8 • ç. 2 Zákl adní ¿kol a, Ri egrova 4 • ç. 3 Speci ál ní zákl adní ¿kol a, Mil ady Horákové 44 • ç. 4 a ç. 5 Gy mnázi u m, Sokolovs ká 1 • ç. 6 Lesy Ç R, Vançurova 1 • ç. 7 Zákl adní ¿kol a, T. G. Masaryka 27 • ç. 8 Regi onál ní s druæení s port û Svit avy, Kapitána Nálepky 39 • ç. 9 St‡ední z dravot ni cká ¿ kol a, Purkyñova 9 • ç. 1 0 I nternát st‡ední ho odborného uçili ¿tê, Brnêns ká 28 • ç. 1 1 Dû m s peçovat els kou sl uæ bou, Felberova 31 • ç. 1 2 a ç. 1 3 Zákl adní ¿kol a, Fel berova 2 • ç. 1 4 Agrotechni ka, Bezruçova 9A • ç. 1 5 Zákl adní ¿ kol a a mat e‡s ká ¿ kol a, Zadní 50 • ç. 1 6 ÇS AD, Tovární 30
Milena Brzoñová, vedoucí odboru vnit‡ních vêcí
Dopravní h‡i¿tê i pro ve‡ejnost Dopravní h‡i ¿tê na uli ci Sokol ovs káj e
urçeno a vyuæíváno p‡edev¿í m pro dopravní vÿchovu æákû zákl adních a mate‡s kÿch ¿ kol. Ko nce m ro ku 2 009 z de pro bê hl a modernizace hygi eni ckého záze mí a s kl adovacích prostor. P‡i bÿvají æádosti rodi çû o moænost vyuæití h‡i ¿tê mi mo pravi del nou dobu vÿuky. Mêst o vyc hází poæ adavkû m vst‡í c a od kvêt na do çervna bude h‡i ¿t ê otev‡eno pro ve‡ej nost kaæ dÿ çtvrtek od 1 4 do 1 6 hodi n a kaæ dou s obot u od 1 3 do 1 5 hodi n. Rodi çe t ak zís kaj í moæ nost nauçit své ratolestijízdê na kole a ori entaci v dopravní m provozu v bezpeçné m prost‡edí dopravní ho h‡i ¿t ê. Lze z de procvi çit zákl adní dovednosti,j akoj ejízda k‡iæovat kou,jízda po kruhové m obj ezdu,jízda vjíz dních pruzích, vyjíæ dêní od okraj e vozovky, odboçování a zákl adní ori entaci v dopravní m znaçení. H‡i ¿tê svÿ m st avební m us po‡ádání m a charaktere m není urçeno na zákl adní nácvi kj íz dy na kol e. Pod mí nkou vyuæitíj e vl ast níjízdní kolo ( kolobêæka), p‡il ba a respekt ování Provoz ní ho ‡ádu h‡i ¿tê. Rovnêæ dohl ed a vÿcvi k si pl nê z abez peç uj í p‡ít o mní ro di çe. Vyuæití h‡i ¿t ê bude po dvou mêsíçní m provozu vyhodnoceno a p‡ípadnê bude upravena provoz ní doba podl e záj mu ve‡ej nosti. Miroslav Dosedêl
s t r a n a 4
k v êt e n 2 0 1 0
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
M? Evropská dobrovolná sluæba CoznamenáRPI Loni bylo ve Svitavách novê otev‡eno ReEvropská dobrovolná sluæba ( EDS)j e a 90 % cest ovní c h vÿdaj ûj s ou hraz e ny
akcí progra mu Mládeæ v akci , která u moæñuj e ml adÿ mli de m ve vêku 1 8- 30let pracovat po dobu dvou aæ dvanácti mêsícû v nezi s kové organi zaci v zahrani çí. Ml adí li dé s o mezenÿ mi p‡íl eæitost mi ( vçet nê ml adÿch li dí s posti æe ní m) ve vêku 1 6 aæ 30 l et s e mohou zúçast nit EDS na dobu dvou tÿdnû aæ dvanácti mêsícû. EDS nevyæaduj e æádnou kvali kaci anij azykové z nalosti. Evrops ká dobrovol ná sl uæba se za mê‡uj e p‡eváænê na obl ast soci ál ní, kult urní, ekol ogi ckou, volnoçasovou,i nfor maçní apod. Nákl ady na ubytování, stravování, poji ¿têní, kapes né pro dobrovol ní ka, ¿ kol ení,j azykové kurzy
z grant u E U. Evrops ká dobrovol ná sl uæba j e ukonçena certi káte m Yout hpass. Organi z ace, kt erá vysíl á nebo hostí dobrovol ní ka, mûæe bÿt nezi s ková organizace nebo s druæení, míst ní, regi onál ní çi stát ní orgán nebo mezi národní vl ádní organizace. Srdeçnê zve me 7. kvêtna zást upce organizací, které by rády p‡ij aly dobrovol níka, i ml adé li di, kte‡í by se chtêli stát dobrovol ní ky, na se mi nᇠo EDS v Çes ké T‡ebové. Více i nfor mací na www. ml adezvakci. cz nebo rk- pardubi cky @ml adezvakci. cz.
Kat ka S mrçková, regionál ní konzultant ka pro Pardubickÿ kraj
Nejbliæ¿í poboçka Kdyæ senio‡i Odbor soc. vêcí a zdravot ni ctví i nfor muj e, æe pro obçany s e zrakovÿ m posti æení m internetu fandí Ko munit ní web çes kÿch s eni orû www. funguj e nej bliæ¿í poboçka Sj ednocené ors edes at ka. cz z aháj il provoz po l oñs kÿc h práz dni nác h, p‡est oj i æ z az na menal p‡es 75 ti s. náv¿têv, p‡edev¿í m z ‡ad seni orû. Ti s pol u nai nt ernet u nej en ko muni kuj í, al e vzáj e mnê se sezna mují a realizují s pol eçné akti vityi mi mo web. Dokonce vytvo‡ili part u, která se s poleçnê set kává na obças nÿch srazec h, s pol eç nê ‡e¿í æi vot ní probl é my a podporuj e se. ¢edesát ka nepl níj en funkci di s kuz ní ho fóra, al e pos kyt uj e z pravodaj ství z j ednotli vÿch regi onû Ç R, uve‡ej ñuj e roz hovory se zaj í mavÿ mi osobnost mi, vênuj e s e akt uál ní m t é mat û m. Obçans ké s druæení CENTRED (tel. : 774 765 880, redakce @sedesat ka. cz) realizuj e i proj ekt s bírající vz po mí nky obyvatelj ednotli vÿch çes kÿch kraj û nebo rozcest ní k s oci ál ních sl uæeb pro seni ory. Ve s pol upráci s dal¿í mi part nery p‡i pravuj e rovnêæ vydání kni hy p‡í bêhû z dêtstvíj ednoho náv¿têvní ka ¢edesát ky. Na li di p‡es ¿edesátj s me si zvykli dívatj ako na s kupi nu, kteráj e vûçi pracovnê akti vní generaci v nevÿhodê a s pí¿eji o mez uj e. Jde v¿ ak o obrovs kÿ rezervoár z ku¿enÿch osobností, které by mohl y s pol eçnosti po máhat v ori ent aci, aby si zachoval a vyváæenost a z dravÿ sels kÿ roz u m. Na poçát ku byl y obavy, æe s eni o‡i budou uz av‡ení ve svÿc h s vêt ec h, p‡it o mj e t o naopak. Dí ky ¢edesátcej s me se stali souçástí s vêt a s eni orû, kt erÿj et aki ns pi rati vní, aæ ná m z t ohoj de hl ava kol e m.
Jan Voj vodík, p‡edseda
Podêkování Dêkuji za po moc p‡i záchranê æi vot a
( 8. února) p‡edev¿í m nez ná mé mu ml adíkovi, kterÿ zavol al po moc na li nku 1 55, dále záchranné sl uæbê Svitavy a personál u svit avs ké ne mocni ce za ochot u, péçi a vst‡ícnost. Dêkuji. Jaroslava Vÿborná
ganizace nevido mÿch a slabozrakÿch ÇR
( S ONS) v Çes ké T‡ebové. Svitav¿tí obçané poboçku vyuæívají, proto dává me na vêdomí, æe S ONS, Obl ast ní poboçka a St‡edi s ko i ntegraçních akti vit Çes ká T‡ebová po‡ádají
v úterÿ 25. kvêtna od 9 do 1 5: 30 hod. Den otev‡enÿch dve‡í ( Mlÿns ká 900, Çes-
gionální poradenské a infor maçní místo
( RPI M) pro pri orit ní osy 2 a 3 Operaçní ho progra mu Æi votní ho prost‡edí ( OPÆP), které zaji¿ƒuj e odbornou podporu a çi nnost zej ména pro æ adat el e o nanç ní podporu vj eho rá mci. Æadateléj sou s peci kováni v akt uální m I mpl e ment açní m doku ment u k OPÆP a vj ednotli vÿc h vÿzvác h. Mohouji mi bÿt nap‡. kraj e, obce, neziskové organizace a dal¿í. K dal¿í m çi nnoste m pat‡í nançnê-techni c ké porade nst ví pro p‡íj e mce podpory, i ni ci ace proj ektovÿch zá mêrû, ¿í‡ení odbornÿch z ku¿eností a p‡í kl adû ús pê¿ nÿch realizací proj ekt û çi po moci p‡i rozvoji zámêrû do proveditel nÿch proj ekt û a podpora p‡i hledání opti mál ních techni ckÿch ‡e¿ení. Dál e propoj ování æadatel û a proj ekt û stej ného nebo podobného charakteru k dosaæení vy¿¿í efekti vnosti, s díl ení a vÿ mêny z ku¿eností. I nfor macej sou k di s pozi ci buâ nai nternetovÿch stránkách St át ní ho fondu æi vot ní ho prost‡edí nebo s pol eçnosti E NVI ROS, s. r. o. Konzultaçní hodi ny: kaæ-
dé úterÿ od 1 0 do 1 4: 50 hodi n, pondêlí a st‡eda od 1 3 do 1 7 hodi n nebo
po tel efoni cké do ml uvê. Schûz ku s odbornÿ m poradce mlze sj ednattelefoni cky (tel. : ká T‡ebová - vil a církve Çs. husits ké, vst up 461 550 299, mobil 739 767 1 46), e- maile m zadní m vchode m). Progra m: poradenství pro (rpi m @svit avy. cz) nebo v kancel á‡i i nforobçany se zrakovÿ m postiæení m a vÿst ava maçní ho míst a ( RPI M Svit avy, T. G. Mas ako mpenzaçních po mûcek r my SPE KTRA ryka 25, 568 02 Svit avy) , p‡í padnê p‡í mo Praha. Zuzana Çíæková ve s pol eçnosti, která o schûz ku proj eví záj e m. Burian, To má¿ek, Va¿ek
Tísñová péçe Mêsto Svitavy a Obçanské s druæení
Æi vot 90 Zruç nad Sázavou nabízí s e-
ni orû m a z dravot nê posti æenÿ m obçanû m vyuæití soci ál ní sl uæbytís ñová péçe. Jedná Zaçát ke m b‡ez na byl o novê ot ev‡eno s e o ne p‡etræit ou 24 hodi novou sl uæ bu, Krizové centru m ve Svitavách na ulici j ejí mæ prost‡edni ctví m zís káte pocit kli du Milady Horákové 1 0 ( bÿvalÿ Okresní ú‡ad). a ji st ot y. Uæi vat el tís ñové péçej e nep‡e- Za‡ízeníj e soci ál ních sl uæbou nancovanou træit ê p‡i poj e n na di s peçi nk, kt erÿ mu z Indi vi duál ního proj ektu Pardubi ckého kraz prost‡edkuj e oka mæitou odbornou po moc j e, podporovanou Evropskÿ m soci ál ní m fonna zákl adêj eho poæadavkû a pot‡eb. St açí de m v Ç R. Po máhá me s ‡e¿ ení m rozvodû, pouze sti s knouttl açít ko, které nosí uæi vatel s porû o dêti, s probl é my v rodi nê, s p‡í prau s ebe. V úz ké s pol upráci s e z dravot ni c- vou na vst up do za mêst nání, se zadl uæení m. kou záchrannou sl uæbou a mêsts kou poli cií Pos kyt uj e me akt uál ní i nfor mace o stát ní sopo máhá systé m tís ñové péçe zej ména p‡i ci ál ní podpo‡e, dûchodech, dávkách h motné náhl é m z hor¿ení z dravot ní ho st avu, p‡i pá- nouze, apod. ”e¿í me proble mati ku do mácí ho du, kdy kli ent ne mûæe vst át, p‡i napadení násilí, pos kyt uj e me psychosoci ál ní po moc. v bytê, hlí dání byt u v dobê nep‡íto mnosti, Sl uæbyj sou pos kytovány bez pl at nê, p‡í padúni ku pl ynu a dal¿ích krizovÿch sit uacích. nêi anony mnê. Kont akt ní os obouj e Irena Sl uæ baj e vhodná p‡edev¿í m pro os a mêl e Valtová,tel.: 461 321 100, 461 321200, e- mail: æij í cí s pol uobçany a s eni ory,j eji c hæ p‡í- kcsvi @pestal ozzi. cz. Irena Valtová buz ní a z ná mí s ni mi ne mohou bÿt v den- Pro obçany mêst a tí m dochází k roz¿íní m kontakt u. ‡ení nabí dky sl uæeb, za mê‡enÿch na osoby Podrobnêj ¿í i nfor mace o sl uæbê zís káv krizi . Vê‡í me, æe roz¿í‡ení ‡ad po máhat e na t el efonní c h çísl ec h: 327 532 900, j í cí c h profesi onál û p‡i s pêj e k po moci p‡i 602 235 375, na webovÿch stránkách www. zi vot 90-zrucns. cz nebo na odboru s oci ál- ‡e¿ení nej rûz nêj ¿ích osobních - soci ál ních ních sl uæeb Mê ù Svitavy, tel. : 461 550 239. probl é mûj ednotli vcû, rodi n nebo nêkteErich Stündl ¢árka ”eho‡ová rÿch s kupi n. J .
J .
P e s t a l
o z z i h
o , o .
p .
s .
k v êt e n 2 0 1 0
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
s t r a n a 5
D ana H orská byla p‡ijata starostou mêsta dosl ova cel á ¿ kol a. Kaæ doroçnê mal uj e me Hnutí na vl ast ních nohou- St onoæka -j e dobrovol ná hu manit ární a mírová
organi z ace, v níæ dêti po máhaj íj i nÿ m dêt e m. Byl a z al oæena v roce 1 990 Çe¿ ko u Bêl ou Gran Jensen, æij í cí v Nors ku. Je roz¿í‡ena nej en u nás a v Nors ku, al ei v Pols ku, na Sl ovens ku a v Kanadê. Organizace zís kal a ‡adu ocenêní, nap‡. Medaili za zásl uhy II. St upnê od Václ ava Havl a, ocenêní Grati as Agit za ¿í‡ení dobréhoj ména Ç R v zahrani çí od Karl a Schwarzenberga. Mezi patrony hnutí pat‡í ge n. t aj e mní k OS N Ko Annan, nors ká král ovna Sonj a, dnesjiæ ze m‡elÿ papeæ Jan Pavel II. a dal¿í osobnosti. Bêl a Jens en v dopi s e st arost ovi mêst a ocenil a práci Dany Hors ké, uçitel ky Z¢ Felberova, která v hnutí Stonoæka pracuj e vel mi akti vnê. U p‡íl eæit osti osl avy Dne uçit el û poz val Danu Hors kou st arost a mêsta Ji‡í Brÿdl a podêkovaljí za zásl uæ nou çi nnost. P‡i p‡át els ké m pos ezení z az nêl y ot áz ky, kt eré paní uçit el ka ráda zodpovêdêl a.
Jak Stonoæka po máhá?
Fi nançní i materi ál ní po moc Stonoæ ky s mê‡uj e k dêt e m ne moc nÿ m, he ndi kepovanÿ m a dête m ve vál kou posti æenÿch ze mí c h. Fi nancej s ou zís kávány prodej e m dêt mi mal ovanÿch p‡áníçek, po‡ádání m burz vÿrobkû, s bírka mi penêz apod.
Stonoæce vánoçní p‡áníçka a po‡ádá me s bêr po merançové kûry. Sbírat ná m po máhaj í i dûchodci v sousední m penzi onu. Za l oñs kÿ a p‡e dl oñs kÿ rokj s me vydêl ali ví ce neæ pêttisíc korun. V roce 2008j s me us po‡ádali padesát ní kovou s bírku. Se¿l o se p‡es dvacet ti sí c mi ncí, mohlij s me t edy z asl at na konto Stonoæky 1 0 ti síc korun!
Jsou dêti nêj ak od mêñovány?
V souças né dobê po máhá Stonoæka v Afgháni stánu v Logaru. Po mohl a zde oæi vit nepojíz dnou s anit ku, posl al a peníze na otop, s port ovní pot‡eby pro ¿ kol u, na vybavení dí vçí ¿ kol y ¿i cí mi stroj i a uçební mi pomûcka mi.
Kdy a j akse Z¢ Fel berova do hnutí zapojila?
Za od mênuj s ou nejl ep¿í æáci zváni na vánoçní koncerty do praæs ké Lucerny nebo obdræí kni hu. Letos v kvêt nu poj ede me na st adi on Dukl y v Praze na Juli s ce, kde si uæij í den pl nÿ s out êæí, her, s port u, z pêvu a tance. Veçerj e p‡i praven ohñostroj - Stonoæka osl aví dvacáté narozeni ny.
Çí m byste se mohlij e¿tê pochl ubit?
ùçastí na¿í æ ákynê I vany ¢krañkové ve st onoæ kové lit erární s out êæi ¢i kana. Její díl ko se dost al o mezi dvacet nej l ep¿ích a Ivana p‡evzal a ocenêní od patrona Stonoæky a soutêæe - senátora Ri charda Sequense.
Na¿e ¿ kol aj e stonoækovou od sa mého poçát ku, kdy s e o akti vit y st aral a Hel ena ¢at ná. Poj ejí m odchodu do dûchoduj se m Co p‡iná¿í spolupráce s hnutí m Vá m p‡evz al a ¿t afet uj á. P‡edl oni p‡ij el a do a va¿i m kolegû m? Dává ná m pedagogû m veli kou p‡íleæitost, ¿ kol y prezi dent ka Bêl a Jensen, která osobnê podêkoval a dêt e m, bes edoval a s ni mi, j ak v dêtech probouzet a rozvíj et soli darip‡i vezl aj i m kni hy o hnutí St onoæ ka. Jet o t u, dobroçi nnost,tol eranci, nes mi‡itel nost veli ce obêt avá a pracovit á æena. Nádhernê s násilí m, soucítêní s pot‡ebnÿ mi aji né pêku mí c hválit a povz buzovat. Hnutí m æij e né vl ast nosti. Zuzana Pustinová
Ç tená‡ská gramotnost
S nást upe m poçít açû a moæ nost mi i n- j e s vÿsledky v rá mci Ç R. Proj ektu se zúçastternet u ubÿvá dêts kÿch çtená‡û. Z nedos- nilo 5079 æákû ze 1 53 ¿ kol cel é Ç R. tateçného zvl ádnutí techni ky çtení vyplÿÇtená‡s ké dovednosti æákû 4. t‡í dyj sou vá i nezáj e m o çet bu. A to s sebou p‡i ná¿í nadprû mêrné, pat‡í me mezi ús pê¿ né ¿ kol y i dal ¿í probl é my - mal ou sl ovní z ás obu, a má me l ep¿í vÿsl edky neæ 80 % z úçastkt erá o mez uj e vyj ad‡ování a zap‡í çi ñuj e nênÿch ¿ kol. U æákû 8. t‡í dy se ¿ kol a ‡adí nedokonal é vní mání t ext u. Prot o si na¿ e mezil ep¿í prû mêrné ¿ kol y a má me vÿsl ed¿ kol a ( Z¢ ná m. Míru) ve své m vzdêl ávací m kyl ep¿í neæ 60 % z úçast nênÿc h ¿ kol. Celprogra mu stanovil a j ako pri orit u vést æáky kové hodnoceníj e ovli vnêno oproti 4. t‡í dê k akti vní çet bê. V l ednu s e us kut eç nil o tí m, æe nejl ep¿í æáci ze t‡í d odcházejí na vít est ování çt ená‡s ké gra mot nosti ve dvou cel et á gy mnázi a. Naví c s e dêti ve st ar¿í m ¿ kol ní m vêku dal eko ví ce vênuj í poçít açû m. P‡ed kl asi ckyti ¿tênÿ mtexte m dávají p‡ednost t ext û m v el ektroni c ké podobê, i nternetovÿ m di s kusí m at d. Vybrané s kupi ny æákû budou sl edovány v del¿í m çasové m období. Závêryj sou povzbudi vé nej en pro æáky a rodi çe, al e i pro uçitel e. Ukazují, æe zvolená cesta, kterouj de na¿e ¿kol a,j e s právná a æe nelze slevovat z poæadavkû kl adenÿch na æ áky. Na konci ¿ kol ní ho roku v rá mci zl ep¿ení çtená‡s ké gra mot nosti chyst á me Den s kni hou - nonstop çtení pro t‡í du. Závêre m chce me pozvat ¿i rokou rodiçovs kou ve‡ej nost na vÿst avu ve Fabri ce, t‡í dách -j edné na 1. stupni ( 4.t‡í da) aj edné která probí há od 1 9. dubna do 5. kvêtna na druhé m st upni ( 8. t‡í da) s cíl e m zj i stit a vyvrcholí ¢kol ní akade mií 5. kvêt na úroveñ dovedností na¿i ch æákû a porovnat také ve Fabri ce. Vêra Hanusová
C hutê Velikonoc
Veli konoçní çasj e doba, kterou s pousta Çec hû vní má z naçnê roz díl nê. Ve ¿ kol ác h také hledali,j ak osl avit svát ky. Zatí mcoji nde zvolili osl avu po mocí ‡editels kého vol na, základní ¿kola T. G. Masaryka zorganizoval a Veli konoçní díl ny, kt eré napl nil y st‡edeçní dopoledne pestrou nabí dkou - cestou za velryba mi uvnit‡i nterakti vní ho geograckého se mi ná‡e, ori gi nál ní vÿrobou prováz kového vaj í çka çi zaruçenê funkçní kouzel né po mlázky. Dêti mohly do svÿch pli c také nasát çerstvÿ vzduch na procházcej arní kraji nou, vstoupit do svitavskÿch kostel û v doprovodu poze mského prûvodce vírou. Vnabídce bylyi dal¿íl asko mi ny v podobêturnaj e ve h‡e FI FA nebo p‡írodozpytné poznávání kreseb, fotograí a vycpani n zví‡at z archi vu ¿koly.Jestliæe se nêkterÿ den uchová dlouho v pamêti v¿ ec h æ ákû a æ ákyñ,t akt o byl právê tento, protoæe bylji nÿ. Ji‡í Sehnal
s t r a n a 6
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
k v êt e n 2 0 1 0
boduje D êtskésboryZU ¢nejlep¿ívkraji Z¢T‡íFelberova da 3. C, pod vedení m Lenky KopecVe çtvrtek 8. dubna se v Chrudi mi us ku- pardubi c kÿc h s borû ze Z¢ s roz¿í‡enou teçnil o regi onál ní kol o s out êæ ní p‡ehlí dky dêts kÿc h pêvec kÿc h s borû. Cvrçci - p‡ípravnÿ s bor s est ave nÿ v únoru z pokraçujících æákû p‡í pravné hudební vÿchovy ( prvñáçci a dêti z M¢) zís kal st‡í brné pásmo. Také Svitavánek, p‡í pravnÿ s bor ZU¢ ( 26 æákû 2. - 4. t‡í dy) , se za‡adil do st‡íbrného pás ma a st ej né ocenêní vyz pí val i 1 0. dubna v cel ost át ní s out êæi Zahrada pís ní v Praz e. V obou s out êæí c h s e s bor s et kal s vyni kaj í cí ko nkure ncí - nap‡.
Z¢ Riegrova
hudební vÿchovou. Svit avs kÿ dêts kÿ s bor zís kal Zl at é pás mo s post upe m do cel ost át ní p‡ehlí dky a zopakoval t ak po dvou l et ec h st ej nÿ ús pêc h. Cel ost át ní p‡ehlí dky s e Svit avs kÿ dêts kÿ s bor z úçast ní 28. - 30. kvêt na v Rychnovê nad Knêæ nou. V¿ ec hny s bory mûæet e sl y¿ et na okresní p‡ehlí dce dêts kÿc h s borû dopol edne 21. kvêt na a na Koncertê s borû a souborû ZU¢ 23. kvêt na v 1 8. hodi n ve Fabri ce.
Dana Praæáková, sbor mistr
Letní tábor
Svitavs kÿ oddíl TOM Brontíci Svi ( d‡íve Asoci ace Brontosaura) po‡ádá tavy Vêdêli byste, ka m se ve Svit avs ké ne-
Uçí me se pro æivot
mocni ci vydat v p‡í padê úraz u, náhl é bol esti b‡i c ha, j akÿ j e vl ast nê roz díl mezi ARO a JI P . . . ? Mnohdy si neví rady ani dos pêlí, a protoj s me se s æáky 8. roçní ku v rá mci p‡e d mêt u bi ol ogi e çl ovê ka vypravili z a o dpovê âmi p‡í mo do t eré nu. Prûvodkyní po ne mocni çních oddêl eních ná m byl a Eva Havlí ková, kt erá nás vel mi profesi onál nê z as vêtil a do æi vot a z dravotni ckého za‡ízení. Byl o zají mavé se podívat
na míst a, ka m p‡i cházít e vêt¿i nou s ot ázkou: Co mij e?, a dozvêdêt se nêco nového z péçe o li ds ké z draví. Vel mi dêkuj e me za moænost,j ak propojit uçi vo s praxí, a ochot u, sj akou nás v ne mocni ci p‡ij ali.
Lenka Praæanová a æáci 8. roçníku
ùspêchy, které potê¿í...
ùnor a b‡ezen j s ou mêsíce, kdy probí haj í okres ní kol a z nal ost ní c h s out êæí a ol y mpi ád. Ve dvou z ni ch se na prvních míst ech obj evil æák 9. t‡í dy Ond‡ej ¢paçek. V okres ní m kol e Dêj epi s né ol y mpi ády zís kal 3. místo s post upe m do kraj s kého kol a. V Ol y mpi ádê v çes ké mj azyce ztratilj edi nÿ bod, obs adil 1. místo a podruhé postoupil do kol a kraj s kého. Oba ús pêchy potê¿il yi zavaz uj í. P‡i pravit se na ‡e¿ení úkol û kraj s kÿch kolj e nároçné,j sou mnohdy na úrovni obs ahu vys oko¿ kols kého st udi a. Ondrovo nadání,j eho píl e a chuƒ udêl at nêco naví c muj i st ê po mohou v obou soutêæích us pêt. Eva Fial ová
od 1 7. do 31. çervence let ní tábor v Buchl ovi cí ch na Sl ovácku. Dêtilzej e¿tê - nej l épe p‡es i nt ernet - p‡i hl ásit. I nfor mace s p‡i hl á¿ kou na: htt p: //sybronti ci. i c. cz. I nfor mace na tel. : 777 324 399.
Michal ¢kavrada, hlavní vedoucí
Noc v knihovnê Mêsts ká kni hovna ve Svit avách vyhl á-
sil a s out êæ pro v¿ ec hny, kt e‡í s e c ht êj í v b‡ez nu z úçast nit Noci s Andersene m. Protoæe se ná ml oni akce moclí bil a, chtêli j s mei l etos. ùkol y víl y Amál kyj s me pl nili v krouæku Zábavné çtení s pol eçnê s paní uçitel kou Pûl krábkovou. Nakonecj s me mohlij ít z krouæ ku v¿i c hni a p‡i dali s ei nêkt eré dêti z 2. B. Se¿lij s me s e 26. b‡ez na v kni hovnê, uváz ali si kol e m krku ¿ át ky a celÿ veçer soutêæili s Ferdou Mravence m. Za s pl nênÿ úkolj s me dostali Ferdovo razítko. Za od mênuj s me s e mohli podí vat do vêæi çky Fabri ky, která nor mál nê p‡íst upná není. Naho‡e na nás çekal a paní kni hovni ce se sl adkost mi. V nocij s me si zahráli j e¿tê hry a ¿li s pát mezi regál y pl né kni h. Ránoj s me se nas ní dali a na pa mát ku dost ali di pl o m. Bohuæel j e t o akce j en pro 1. st upeñ,takæe pro nás, páƒáky, byl a uæ poslední. Moc dêkuj e me paní m kni hovni cí m, æe pro nás tak hezkÿ progra m p‡i pravily.
Åâa D. , Aniçka B. a Lucka M. , Z¢ Sokol ovs ká 1
ké, zís kal a z a s vûj proj ekt Vÿpravy za vyj menovanÿ mi sl ovy, j ehoæ cíl e m j e
zís kání poz nat kû prost‡edni ct ví m z áæitkové pedagogi ky, Národní certikát kvality. Ocenêní s kvêl é práce ¿ kol y a uçitel û v eTwi nni ngovÿch akti vitách bylo p‡edáno na Národní konferenci ve Zlí nê. Pod názve m e Twi nni ng - elektronické párování, se s krÿvá evrops kÿ proj ekt, za mê‡enÿ na podporu s pol upráce uçitel û v rá mci Evrops ké uni e. Jedná se o çi nnost, v níæ ¿ kol y z rûznÿc h ze mí ( mohou s e z apoj it dvê i ví ce) realizují vz dêl ávací akti vit u na dál ku - prost‡edni ctví m i nfor maçních a ko muni kaçníchtechnologií. Z¢ Fel berova s pol upracuj e se sl ovens kou Z¢ Medñans ká v Il avê - se æáky 3. B pod vedení m Jany Kosti ali kové. Souçástíj e i tvorba çasopi s u Twi nny. I nformace o nê m i o prûbêhu proj ekt u na www. zsfel berova. svitavy. cz na stránkácht‡ídy 3. C.
Eli¿ka Hart manová
Bloudêní s mapou V nedêli 23. kvêtna se konájiæ 7. roç-
ní k pohodové ori ent aç ní cykl oj íz dy okolí m Svit av BLOUDë Nï S MAPOU. Start od 8: 30 hodi n ze zahrádky bo wli ngového centra u s portovní haly.
Trasy: rodi çe s dêt mi 20 k m, dále 40 k m a pro odváæ né 60 k m. Dûrazj e kl aden p‡edev¿í m na pohodovost akce a to se ná m da‡í napl ñovat. Na v¿echny setê¿í po‡adatel. Pavel K‡ivka
Za zdravím kolem Svitav TOM Zálesáci Svitavy po‡ádaj í v s o-
bot u 1 5. kvêt na 1 5. roç ní k dál kové ho pochodu Za zdraví m kole m Svitav. St art a cílj e o d 7 do 1 0 ho di n v are ál u M¢ Praæs ká. Trasy: pê¿í: 7, 1 0, 1 2, 1 5, 25, 35 a 50 k m a cykl o: 1 5, 22, 35, 45 a 50 k m, dêts ká trasa - 7 k m s rûznÿ mi úkoly a sout êæe mi pro rodi çe s dêt mi. Na tras e bude drobné obçerstvení. Pochod se koná za kaædého poçasí. Davi d ¢i mek
k v êt e n 2 0 1 0
Mêstská policie
informuje Náhrada ¿kody
Dne 7. 4. zjistili stráæníci na ná m. Míru, æe j e po¿ kozenÿ okras nÿ sl oupek. Ze zázna mu ka merového systé mu zji stili vozi dl o, které sloupek po¿kodilo. Totoænost ‡i di çe, kterÿ si nev¿i ml æe sloupek porazil a odj el, nebylo nut né zji ¿ƒovat. Stráæníci s ní m ten denjiæ proj ednávaliji nou záleæitost. Dotyçného vyzvali, aby kontaktoval pracovní katechni ckÿch sl uæeb ohlednê náhrady ¿kody a i nformovali téæ techni cké sl uæby.
Nezabezpeçené vozi dl o
Dne 8. 4. veçer zapo mnêl p‡i parkování ‡i di ç Fordu Eskort ve dve‡ích klíçe. Stráæník vozi dl o uza mkl, zji stil a uvêdo mil majitel e. Dêkuj e me obçanovi, kterÿ na nezabezpeçené vozi dl o upozornil.
Çi¿têní mêsta
Zaçát ke m dubna probí halo blokové çi¿têní mêsta. V p‡í padê, æe zaparkovaná auta ztêæovala nebo zne moæñovala úkli d, poæádaly techni cké sl uæby o po moc MP. Nêkde nebyl zásah stráæní kû nut nÿ,ji nde parkoval y i desítky vozû,j eji chæ ‡i di çi zákaz nerespektovali. Vædy to byl o na zváæení pracovní kû techni ckÿch sl uæeb, zda zvl ádnou úkli d za st ávaj ící sit uace. Dodává me, æe dopravní znaçení s vyznaçení m dne, kdy k çi¿têní doj de, bylo u místêno na ko muni kacitÿden p‡ede m. P‡estupek byl ‡e¿en blokovou pokutou, vozi dlo mohlo bÿt i odtaæeno.
Bêhe m pêti dnû zranil t‡i li di
Dne 5. 4. mezi 22. a 23. hodi nou p‡evrátil podnapil ÿ 28l etÿ muæ kontej nery na odpad a zablokovalji mi ko muni kaci v Lánech. Obçana, kterÿ ho napo menul, surovê napadl tak, æe musel a bÿt p‡i vol ána RLP. P‡ed p‡ij íæ dêjící hlí dkou MP se s naæil utéci. Opakované vÿzvy neuposlechl a kj eho zadræení museli stráæníci pouæít donucovací prost‡edky. P‡i zákroku neustále kl adl akti vní odpor aj ednoho stráæníka poranil v obli çeji. Nakonec s konçil v záchyt né proti al kohol ní st ani ci. Vêc si p‡evzal a k ‡e¿ení PÇ R. Dne 1 0. 4. o pûl sed mé veçer byl v obchodní m do mê Kaufl and p‡i sti æen st ej nÿ muæ p‡i krádeæi. Dotyçnÿ p‡i té p‡íl eæitosti fyzi cky napadl pracovní ka ostrahy obchodní ho do mu a z pûsobil mu zranêní. Bêhe m pêti dnû to byl at‡etí osoba, kteroutento muæ zranil. Stráæníci zaji stili p‡evoz zranêného do ne mocni ce. Podez‡ení z trest ného çi nu ¿et‡il a PÇ R. Karel Çupr, velitel MP
Distri buci
zaji¿ƒuj e r ma L. Pospí¿ila. S nesrovnalostmi v doruçování s e obracejt e natel efon 608 024 585 ( www. mestosvitavy. webnode. cz). P‡í¿tí çíslo vyj de 30. 5. 201 0.
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
s t r a n a 7
C o letos p‡ipravují turisti a 1 3. li stopadu vás zve me na Tradi çnítaj nÿ
Kl ub çes kÿch turist û ve Svitavách
p‡i pravil kal e ndᇠvÿl et û na rok 201 0. Na první s pol eçnÿj arní vÿl etj s me vyrazili 20. b‡ez na vl ake m do ùstí nad Orli cí, kde míst ní odbory KÇT po‡ádali Zaháj enít uri sti cké sezóny Pardubi ckého kraj e. Jednalo se o akci organizovanou kaædÿ rok v j i né m mêst ê na¿ eho kraj e s e sl avnost ní m zaháj ení m a t uri sti cky zají mavÿ m progra me m. Na roz díl od z áj ez dû aut obus ovÿc hj e vÿhodou vÿl et û vl ake m, æ e ne musí me ni c dop‡edu hl ásit. St açí p‡ijít vças na nádraæí,j ede me v¿i c hni a j e¿t ê s e k ná m mohou p‡i poj it dal ¿í p‡íz ni vci pê¿í t uri sti ky. Vy mÿ¿lí me t‡i dél ky tras, protoæe vêkové a vÿkonnost ní sl oæení çl enû kl ubu se pohybuj e v rûznÿch úrovních. Let osj s me napl ánovali çt y‡i t akové záj ez dy: v dubnu na K‡e me¿ ní k, v kvêt nu do Javo‡í çs kÿchj es kyní a na hrad Bouzov, v çervnu se rozj ede me do Jaro mê‡i c nad Rokytnou a v çerve nci do Vys oké ho Chvoj na. V çervnu se chyst á i taj nÿ ro manti ckÿ vÿl et vl ake m. Ov¿e m dal¿í cíl na¿eho putování roz hodnê t aj nÿ nebude. Vl ake m s e 20. - 23. srpna vydá me na Lit o mê‡i cko a v zá‡í na Lan¿ krouns kou kopu. V dubnu, kvêt nu a v çervnuj e v pl ánu vyçlenên vædy j eden ter mí n pro cyklovÿlet. V na¿e m kalendá‡ij sou zahrnuty i pravi del né akce. V únoru po‡ádá KÇT Poli çka Me mori ál J. Ha merní ka a i my s e pravidel nê úçast ní me. Na Vysoçi nu k Vl adi mírovê lí pê se podívá me 24. çervna, 22. ‡íj na s e koná Me mori ál s vit avs kÿc h t uri st û s e vz po mí nkou na çl e ny kl ubu, kt e‡íj i æ put ování poz e ms kÿ mi cest a mi ukonçili
vÿl et. A j e t u Sil vestr a Rozl ouçení s roke m,j akji nak neæ proc ház kou a pos ezení m v út ul né hos pûdce. Je¿tê musí me z mí nit vel mi akti vní s kupi nu svit avs kÿcht uri st û - FI T B ABI Ç KY. Kaædou sobot u, za kaædého poçasí, se tyto dá my v l etech vydávají na vycházky dlouhé okolo 1 0 k m do blízkého okolí i do vzdálenêj ¿ích obl astí. Kdy a ka m se chystají zjistíte nahl édnutí m do vÿvês ky KÇT Svit avy na ná m. Míru po d po dl oubí m u bÿval é ml éçnéjí del ny. Ta m také naj dete podrobné i nfor mace o nej bli æ¿í pl ánované akci. Ne bo si o nás mûæ et e p‡eçíst na na¿i c h webovÿch stránkách www.turisti ka-svitavy. webnode. cz. Moæ ná vás nêkterÿ z na¿i ch vÿl et û zauj me. Rádi vás vez me me s sebou. S ná mi se neztratíte a urçitê se nebudete nudit. Eva Feçková
Kardio Svaz posti æenÿch ciklub vilizaçní mi choro-
ba mi - Kl ub kardi akû ve Svit avách - zve p‡íz ni vce kondi çních vycházek v kvêt nu na vyc ház ku do Poli çky. Srazj e v s obot u 8. kvêt na na vl akové m nádraæí ve Svit avách - odj ez d vl ake m v 8: 21 hod. do Poli çky. Sraz úçast ní kû z Poli çkyj e v 9 hod. Tras a nenároçné vycház ky: s portovní l eti ¿t ê a muz e u m v Lez ní ku ( 4 a 8 k m) . Prûvodce m vycházky j e Eva Navrátil ová. Druhou akcí kl ubu kardi akû bude autobusovÿ poz návací a rekondi çní záj ez d pro çl e ny kl ubu do okolí l áz ní Tepli ce nad Beçvou. Jan Pokornÿ
Pozvánka na sportovní akce v kvêtnu S O 1. 5. Hokej bal: 1. HBC Sy - S K OEZ Test a Letohrad ( 1 0: 00 a 1 2: 00 - MÇ R SÆ, h‡i ¿t ê Laçnov)
Bas ketbal: Kopaná: Volej bal: NE 2. 5. Kopaná:
Bas ket bal TJ Sy - Ostrava ( 1 6: 00 - li ga U1 8, hal a Na St‡el ni ci) Sy A - Let ohrad B ( 1 7: 00 - KP muæi, h‡i ¿t ê Lány) TJ Sy B - Sok. Æi chlí nek ( 1 0: 00 - KP II. æeny, h‡i ¿t ê za Národní m do me m) Sy B - Çes ká T‡ebová ( 9: 30 st. a 1 1: 1 5 ml. - I. t‡. æáci, h‡i ¿t ê Opat ovec) Sy - Moravs ká T‡ebová ( 1 0: 00 st. a 1 2: 1 5 ml. - KP dorost, h‡i ¿t ê Lány) Bas ketbal: Bas ket bal TJ Sy - Karvi ná ( 1 0: 00 - li ga U1 8, hal a Na St‡el ni ci) S O 8. 5. Kopaná: Sy A - AF K Chrudi m B ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - KP æáci, h‡i ¿tê Lány) Bas ketbal: Basketbal TJ Sy - A¢ Ml. Boleslav ( 1 8: 00 - nadstavba II.li ga muæi, hala Na St‡el ni ci) Volej bal: TJ Sy B - Sok. Let ovi ce ( 1 0: 00 - KP II æeny, h‡i ¿tê za Národní m do me m) NE 9. 5. Bas ketbal: Bas ket bal TJ Sy - BS K Ji çí n ( 1 0: 00 - nadst avba II. li ga muæi, hal a Na St‡el ni ci) Kopaná: Sy B - Poli çka B ( 1 7: 00 - I. B. t‡. muæi, h‡i ¿t ê Ka menná Horka) S O 1 5. 5. Model kl ub: Ve‡ej ná sout êæ kat egori e US, UR20, UR25 ( 9: 00 - areál Ci hel na) Kopaná: Sy A - Srch ( 1 7: 00 - KP muæi, h‡i ¿t ê - Lány) NE 1 6. 5. Kopaná: Sy B - Çes ká T‡ebová B ( 1 7: 00 - I. B. t‡. muæi, h‡i ¿t ê Ka menná Horka) Sy B - Poli çka ( 9: 30 st. a 1 1: 1 5 ml. - I. t‡. æáci, h‡i ¿t ê Opat ovec) S O 22. 5. Kopaná: Sy A - Lan¿ kroun ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - KP æáci, h‡i ¿t ê Lány) Volej bal: TJ Sy B - VK Lit o my¿l ( 1 0: 00 - KP II æeny, h‡i ¿t ê za Národní m do me m) NE 23. 5. Kopaná: Sy - T‡e mo¿ ni ce ( 1 0: 00 st. a 1 2: 1 5 ml. - KP dorost, h‡i ¿t ê Lány) PÅ 28. 5. Kopaná: TJ Sy C - ùstí nad Orli cí C ( 1 7: 30 - MOP muæi, h‡i ¿t ê v Lánech) S O 29. 5. Model kl ub: Sout êæe kategori e SPA 1/ 1 0 ETC ( 9: 00 - areál Ci hel na) Kopaná: Sy A - Çes ká T‡ebová ( 1 7: 00 - KP muæi, h‡i ¿tê Lány) Volej bal: Fi nál e Obl ast ní ho p‡eboru ml. æákû - 9 dr. ( 9: 00, h‡i ¿t ê za Národní m do me m) NE 30. 5. Kopaná: Sy B - Cerekvi ce ( 1 7: 00 - I. B. t‡. muæi, h‡i ¿t ê Ka menná Horka) Redakçní rada upozorñuj ei ost at ní po‡adatel e s portovních akcí, æelze z asíl at progra m na násl eduj í cí mêsíc vædy do uzávêrky ( vêt¿i nou pol ovi na p‡edcházející ho mêsíce) na e mail ové adresy: petr @svit avy. cz, a z uzana. pusti nova @svit avy. cz. , násl ednê bude zve‡ej nên na t o mt o míst ê. -j p-
s t r a n a 8
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
k v êt e n 2 0 1 0
AtletickéMistrovstvíÇRv p‡espolnímbêhu Poslední utkání
basketbalu
Kl ub Bas ket bal TJ Svit avy z ve p‡íz ni vce na dvê posl ední ut kání nadst avby II. li gy: v s obot u 8. kvêt na od 1 8 hodi n proti A¢ Ml adá Bolesl av a v nedêli 9. kvêtna od 1 0 hodi n proti BS K Ji çí n. Sní mekj e z do mácí ho ut kání druæstva muæû Bas ketbal TJ Svitavy v zákl adní çásti II. li gy proti druæstvu Sl avi a TU Li berec 84: 34. Do mácí hráç M. Lepol d zakonçuj e p‡es bránící hráçe hostí. Ivo Hej duk
Radka (çíslo 365) na trati Mistrovství ÇR v Te melínê. ùs pê¿ ná atl et ka Radka Prû¿ ová s e na kl uzké trati upadl a a tí m se pos unul a na v to mto roce pos unul a do kategori e st ar- cel kové 1 1. místo. I p‡es propad v po‡adí ¿ích æákyñ a hned si v této kategorii odbyl a Radka na nároç né m, bl áti vé m, 1 850 m ostrou pre mi éru v s obot u 20. b‡ez na na dl ouhé m okruhu pot vrdil a, æe pat‡í mezi MÇ R v Te melí nê. Hro madnÿ start ¿estat‡i- nejlep¿í çes ké æákynê. ¢koda, æe tÿden p‡ed ceti závodni c Radka zvl ádl a s kvêle a po vêt- závode m one mocnêl míl a‡ Ond‡ej Kli çka, ¿i nu trati se dræela na vÿborné m 5. aæ 7. mís- které mu by Te melí ns kÿ okruh vyhovoval. tê. Zhruba 200 m p‡ed cíl e m v¿ ak bohuæel Josef Marek
Volejbal - p‡íjemné bilancování Foto E. Hro madník
Mêstská squashová liga Ve Svit avách poçát ke mj ara vz ni k-
Druholi gová radost ze 4. míst a. Hal ová vol ej balová sezóna po mal u konçí a vol ej bali st é uæ s ji stot ou mohou ‡íci, æet uto s ezónu budou hodnotitj akoj ednu z nej ús pê¿ nêj ¿ích v cel é ¿edes átil eté hi st orii oddíl u. Druholi gové druæst vo æen si pod vedení m nové trenérky Il ony Langerové vyboj oval o po neobyçej nê dra mati cké m prûbêhuj arní çásti s out êæe krás né 4. míst o. Tÿ m muæ û, kt erÿt vo‡í p‡eváæ nê vel mi ml adí hráçi, vystoupal o v kraj s ké m p‡eboru I. t‡í dy aæ na koneç nou druhou p‡í çku
l a nová s out êæ v po mêrnê netradi çní m s port u. Hraj e se na kurtech v bo wli ngové a s quas hové hal e Na St‡el ni ci nat‡i kol a. P‡ísl u¿ né kolo konçí vædy posl ední den v mêsí ci. Li gaj e hrána s yst é me m po s kupi nách, kdy kaædá s kupi na má pêt úçast ní kû, hráçij sou do s kupi n nasazeni podl e dat a regi strace. V¿echny podrobnostilze zís kat p‡í mo na stránkách www. bos q. cz. Ji‡í Petr
a z az na me nal t ak vûbec nej l ep¿í vÿsl e- Posl ední s out êæí, kt erá právê s konçil a,j e dek,j akÿ kdy svit avs ké druæstvo dos áhl o. kraj s kÿ p‡ebor v p‡e haz ované. Nej ml adTaké kadet ky zís kal y v konkurenci deseti ¿í c h adepti vol ej bal u, pro kt eréj e p‡edetÿ mû Pardubi ckého kraj e st‡í brné medail e v¿í m prst ovát echni kaj e¿t ê p‡íli ¿ obtíæ ná, a s nad t o bude pro nê kt eré i mpul s pos u- t ak mohou soutêæit, zaæívat at mosféru konout sej e¿tê vÿ¿. V kat egorii st ar¿í ho æac- l ekti vní ho s port u, radovat se z vÿher i uçit tva sl aví ús pêchy p‡edev¿í m chl apci, kte‡í se prohrávat. Chl apci na¿eho oddíl u s kons e st ali kraj s kÿ mi p‡eborní ky, v Çes ké m çili cel kovê dr uzí, dêvç at a s e radoval a poháru s konçili na vÿborné m 7. místê a çe- z poháru a zl atÿch medailí. V¿e m grat ul ukaj íj ej e¿t ê boj e na Mi strovst ví Ç R. St ar¿í j e me a p‡i po mí ná me, æe vÿsl edky zavazují! æákynê zís kal y bronzové kraj s ké medail e. Marcela Seze mská
NA¢E MëSTO - Svitavs kÿ kulturní a infor maçní mêsíçník. Vydává mêst o Svit avy. Redakç ní rada: Bl anka Çuhel ová, Petr Mohr, Ji ‡í Petr, Zuz ana Pusti nová, Marcel a Seze ms ká.
Redakce si vyhraz uj e právo p‡ís pêvky upravovat, krátit nebo nezve‡ej nit. Autor p‡ís pêvku odpoví dá zaj eho fakti ckou s právnost. Zpravodaj neprocházíj azykovou úpravou. Fotograe: auto‡i çl ánkû, archi v. Vychází konce m kaæ dého mêsíce v nákl adu 7600 ks. Di stri buce z dar ma. Moæ nost vkl ádání pl acenÿch l et ákû, podrobné i nfor mace a cení k na i nternetové adres e: www. svitavy. cz / akt / n m. Regi strace: MK Ç R E 1 2654 Redakce: Mê ù Svit avy, T. G. Mas aryka 35, 568 1 1 Svitavy, Z. Pusti nová, tel. : 606 526 788, e- mail: zuzana. pusti nova @svitavy. cz. Realizace: DTP centru m, v. o. s. Svitavy. Uzávêrka p‡í¿tího çísla bude 1 4. 5. 201 0. Ter mí ny uzávêrek dal¿ích çísel naj dete na webu mêst a u el ektroni cké podoby z pravodaj e.
