PAV E LB E S TA50
PAV E LB E S TA50
PAV E LB E S TA50
Copyright Vernon Fine Art International spol. s.r.o. Published in Prague by Vernon Fine Art International spol. s.r.o. Janovského 23, 170 00, Praha 7 Czech Republic www.vernonfineart.cz Printed by – Vytiskla tiskárna Calamarus ISBN 978-80-254-1963-2
OČI MÁM OTEVŘENÉ, ALE NEVIDÍM MY EYES ARE OPEN, BUT I CANNOT SEE OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 105 × 80 cm 2007
GRAFIKA DESIGNER Z U Z A N A B R E Č A N O V Á
REDAKTOR EDITOR M A R E K T O M I N
FOTOGRAFIE PHOTOGRAPHY J A N V Á V R A
za podpory Advokátní kanceláře Kříž a Bělina this catalogue was published to accompany the exhibition “Pavel Besta – 50” organised by Galerie Vernon in 2008 tento katalog byl vydán k výstavě „Pavel Besta – 50“, kterou v roce 2008 pořádala Galerie Vernon
SOUČASNÁ VÝSTAVA PAVLA BESTY JE ZAMĚŘENÁ NA TVORBU Z POSLEDNÍCH DVOU LET, USKUTEČŇUJE SE K JEHO PADESÁTINÁM. MALÍŘ SE UŽ LÉTA ZABÝVÁ ZNAKY DOMŮ, KTERÉ SE S UBÍHAJÍCÍM ČASEM ZVOLNA ZTRÁCEJÍ, JSOU LECKDY JAKOBY ZASTŘENÉ LEHKOU MLHOU, JEJICH TVARY SE ZNEJASŇUJÍ. JSOU S NIMI SPOJENÉ KONKRÉTNÍ PŘÍBĚHY, KTERÉ VŠAK ČASTO MIZÍ SOUČASNĚ S NIMI. NĚKDY SE V OBRAZECH OBJEVUJÍ JEJICH ÚTRŽKY, Z NICHŽ OVŠEM MŮŽEME VYJÍT A NA JEJICH ZÁKLADĚ SI SKUTEČNOST PŘEDSTAVIT. NA JINÝCH OBRAZECH SE VYNOŘUJÍ JAKÉSI IMAGINÁRNÍ TVÁŘE, KTERÉ OPĚT VYCHÁZEJÍ ZE ZDOBNÝCH PRVKŮ ČI ZNAKŮ JIHOČESKÝCH DOMŮ. NĚKDE JSOU PŘÍBĚHY JEŠTĚ ZŘEJMÉ, JINDY JE POSTUPNĚ PŘEKRÝVAJÍ NOVÉ VRSTVY, MŮŽEME JE VYČÍST JEN Z FRAGMENTŮ. OBRAZY MAJÍ VELMI STŘÍDMOU BAREVNOST. AUTOR ČASTO PŘIZNÁVÁ KRESBU TUŽKOU, LINIE JE PRO NĚJ STEJNĚ DŮLEŽITÁ JAKO STRUKTURY HMOT. JEHO MALBA PŮSOBÍ MEDITATIVNĚ, JASNĚ VYJADŘUJE JEHO VYHRANĚNÉ VNÍMÁNÍ MINULOSTI, KTERÁ PŘETRVÁVÁ A NEUSTÁLE OVLIVŇUJE NEJEN SOUČASNOST, ALE JISTĚ I BUDOUCNOST. NĚKDY PŘÍMO VYCHÁZÍ Z KOMPOZIC STARÝCH, ČASTO I BAROKNÍCH ŠTUKATÉRŮ S JEJICH ZDOBENÍM ŠTÍTŮ ČI OKENNÍCH ORÁMOVÁNÍ. PAVEL BESTA NAVAZUJE NEJEN NA TRADIČNÍ ARCHITEKTONICKÉ HODNOTY, KTERÉ HO VLASTNĚ CELÝ ŽIVOT INSPIRUJÍ, ALE I NA NĚKTERÉ UMĚLCE ŠEDESÁTÝCH LET, JEJICHŽ PROJEV ROVNĚŽ VYRŮSTAL Z URČITÝCH, TŘEBA I ODLIŠNÝCH ZNAKŮ A KTEŘÍ PRACOVALI S ENERGICKÝMI POLI NEBO PŘÍRODNÍMI PRVKY. JDE PŘEDEVŠÍM O VÁCLAVA BOŠTÍKA, KTERÝ SMĚŘOVAL OD ZNAKŮ AŽ K VYJÁDŘENÍ NEKONEČNÉHO PROSTORU, K VYSTIŽENÍ
THIS EXHIBITION HIGHLIGHTS WORK PRODUCED BY PAVEL BESTA DURING THE LAST TWO YEARS AND IS A CELEBRATION OF HIS 50TH BIRTHDAY. FOR MANY YEARS, HIS WORK HAS FOCUSED ON ARCHITECTURAL ORNAMENTS, WHICH FADE AS TIME PASSES, THEIR SHAPES BLURRING, AS IF BECOMING SHROUDED IN MIST. HIS PAINTINGS RELATE TO NARRATIVES WHICH OFTEN ALSO LOSE THEIR OUTLINES. AT TIMES ONLY THEIR FRAGMENTS APPEAR ON HIS CANVASES, SUFFICIENT TO FORM A STARTING POINT THAT ALLOWS US TO PICTURE THE WHOLE STORY. IMAGINARY FACES, ALSO BASED ON FAÇADE DECORATIONS FROM SOUTHERN BOHEMIA, SEEM TO LOOM FROM OTHER WORKS. ALTHOUGH SOMETIMES STILL DISCERNIBLE, AT OTHERS THE NARRATIVES ARE OBSCURED BY NEW LAYERS, INTERPRETATION ONLY BEING POSSIBLE FROM FRAGMENTS. IN TERMS OF COLOUR, THE PAINTINGS ARE VERY RESTRAINED. OFTEN HE LEAVES PENCIL LINES VISIBLE ON THE CANVAS, THE DRAWN LINE BEING AS IMPORTANT TO HIM AS MATERIAL STRUCTURE. HIS PAINTINGS ARE MEDITATIVE, CLEARLY EXPRESSING AN EMPHASIS ON THE REMAINS OF THE PAST, WHICH CONTINUALLY INFLUENCES NOT ONLY THE PRESENT, BUT ALSO THE FUTURE. SOME OF HIS WORK IS BASED DIRECTLY ON COMPOSITIONS BY EARLY, OFTEN BAROQUE, STUCCO ARTISTS, FOCUSING ON GABLE DECORATIONS. HE RELATES NOT ONLY TO TRADITIONAL ARCHITECTURE, WHICH HAS INSPIRED HIM ALL HIS LIFE, BUT ALSO TO ARTISTS ACTIVE IN THE 1960s, WHOSE FORM OF EXPRESSION ALSO GREW OUT OF USING DISTINCT ELEMENTS, THOUGH AT TIMES VERY DIFFERENT TO HIS OWN, INCLUDING ENERGY FIELDS AND NATURE. THIS IS MOST EVIDENT WITH
SIL TVOŘÍCÍCH VESMÍR. MYŠLENKOVĚ NAVAZUJE I NA OLDŘICHA SMUT-
VÁCLAV BOŠTÍK, WHO PROGRESSED FROM USING SYMBOLS TO ATTEMPTING
NÉHO, PRO JEHOŽ MALBU JE ROVNĚŽ DŮLEŽITÉ VYTRVALÉ VNÍMÁNÍ
TO EXPRESS LIMITLESS SPACE, THE FORCES OF CREATION. ANOTHER REFERENCE
A POZOROVÁNÍ JIHOČESKÉ KRAJINY, CITLIVĚ PŘEMĚŇOVANÉ A POZNAME-
IS OLDŘICH SMUTNÝ, WHO ALSO FOUND THE PERSISTENT OBSERVATION OF
NANÉ TRADIČNÍ LIDOVOU ARCHITEKTUROU. VÝSTAVU ČASOVĚ UVÁDĚJÍ
SOUTH BOHEMIAN LANDSCAPE IMPORTANT, SENSITIVELY TRANSFORMING
DVA OBRAZY INSPIROVANÉ PAŘÍŽÍ, V LEHKÉM NÁZNAKU SE NA NICH
IT AND INCLUDING THE KEY TRAITS OF PEASANT ARCHITECTURE IN HIS
OBJEVUJÍ MOTIVY TYPICKÝCH PAŘÍŽSKÝCH OKEN. KOLEKCI UZAVÍRAJI
WORK. THE SHOW BEGINS WITH TWO OLDER WORKS INSPIRED BY THE CITY
NEJNOVĚJŠÍ OBRAZY, OVLIVNĚNÉ TVORBOU NĚKTERÝCH OSOBNOSTÍ
OF PARIS, BEARING THE OUTLINES OF TYPICAL PARISIAN WINDOWS, AND IS
MODERNÍHO MALÍŘSTVÍ. ZVLÁŠŤ HO ZAUJAL MOTIV „ZAPOMNĚTLIVÉHO
CONCLUDED BY HIS LATEST PAINTINGS, INFLUENCED BY THE WORK OF SOME
ANDĚLA“ PAULA KLEEA. KRESBA, KTEROU VÝRAZNĚ ZVĚTŠIL, SE STA-
OF THE GREAT FIGURES OF MODERN PAINTING. HE BECAME ENGROSSED BY
LA ZÁKLADEM OBRAZU, V NĚMŽ JE DŮLEŽITÉ NEJEN MĚŘÍTKO, ALE
THE MOTIF OF THE “FORGETFUL ANGEL” BY PAUL KLEE. THE DRAWING, WHICH
I CHARAKTERISTICKÁ STŘÍZLIVÁ BAREVNOST. UMĚLCŮV BAREVNÝ AKVA-
HE ENLARGED CONSIDERABLY, FORMS THE BASIS OF A PAINTING TYPIFIED NOT
REL PAN „Z“ BESTA OPĚT PŘEVEDL DO ČERNOBÍLÉ PODOBY. TOTÉŽ
ONLY BY ITS DIMENSIONS, BUT ALSO ITS SOBER GAMUT. BESTA TRANSFORMED
UČINIL I S GRAFIKOU OTEC A SYN OD FRANTIŠKA TICHÉHO. VYUŽIL TAK
THE ARTIST’S WATERCOLOUR MR. “Z.” TO BLACK AND WHITE. HE DID
MOŽNOST CITACE, KTERÁ SE V SOUČASNOSTI ČASTO VYUŽÍVÁ A KTERÁ
THE SAME WITH THE PRINT FATHER AND SON (OTEC A SYN) BY FRANTIŠEK
SE STÁVÁ PŘEDMĚTEM DISKUZÍ. MOTIV OVŠEM SAMOZŘEJMĚ PŘIZPŮSOBIL
TICHÝ. IN SO DOING, HE MADE USE OF CITATION, CURRENTLY POPULAR AND
SVÉMU VÝTVARNÉMU NÁZORU. VÝSTAVA PŘINÁŠÍ VÝBĚR Z NEDÁVNÉ
A SUBJECT OF DISCUSSION. NATURALLY HE ADAPTED IT TO HIS OWN ARTISTIC
TVORBY MALÍŘE, KTERÝ SI SICE JIŽ DÁVNO NAŠEL SVŮJ NÁZOR, ALE
VIEWPOINT. THIS EXHIBITION SHOWS THAT BESTA’S WORK CONTINUES
KTERÝ HO NEUSTÁLE PŘIROZENĚ ROZVÍJÍ A OBOHACUJE O NOVÉ PRVKY.
TO DEVELOP, BECOMING ENRICHED BY NEW ELEMENTS, EVEN THOUGH HE
TEXT
ACHIEVED HIS OWN DISTINCT ARTISTIC APPROACH QUITE A WHILE AGO.
J IŘÍ
M ACHALICKÝ
TRANSLATED
BY
M AREK
T OMIN
ŽIVOT ZA MLHOU LIFE BEYOND THE MIST OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 170 × 160 cm 2007
ZKŘÍŽENÁ KOPÍ CROSSED LANCES KRESBA NA PLÁTNĚ – DRAWING ON CANVAS 70 × 50 cm 2007
ZASE SPOLU TOGETHER AGAIN KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 90 × 120 2007 cm
HLAVY HEADS KRESBA NA PLÁTNĚ – DRAWING ON CANVAS 105 × 80 cm 2007
V MLZE ZAPOMNĚNÍ IN THE MIST OF FORGETTING KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 120 × 90 cm 2007
DVOJOČI DOUBLE-EYES OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 105 × 80 cm 2007
ČÁST PŘÍBĚHU PART OF THE STORY OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 105 × 80 cm 2007
ZNAKY V ČASE MARKS IN TIME KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 61 × 50 cm 2007
BÍLÁ PŮLHLAVA WHITE HALF-HEAD KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 100 × 75 cm 2007
BÍLÉ ZAPOMNĚNÍ WHITE FORGETTING KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 120 × 90 cm 2007
A CO ZBÝVÁ AND WHAT’S LEFT KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 105 × 80 cm 2007
UDIVENÝ ŠTÍT ASTONISHED SHIELD KRESBA NA PLÁTNĚ DRAWING ON CANVAS 100 × 80 cm 2007
SPOLU TOGETHER OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 80 × 105 cm 2007
OKO, KTERÉ NEVIDÍ THE EYE THAT CANNOT SEE OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 100 × 80 cm 2007
VYPÍCHNUTÉ OČI PUNCTURED EYES KRESBA NA PLÁTNĚ – DRAWING ON CANVAS 100 × 80 cm 2007
V JEDNOM IN ONE OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 80 × 100 cm 2007
ZNÁMÝ PŘÍBĚH PROVERBIAL STORY OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 100 × 80 cm 2007
TVÁŘ NEVIDOUCÍHO THE FACE OF THE BLIND OLEJ NA SOLOLITU – OIL ON FIBREBOARD 58 × 46 cm 2007
PŘÍBĚHY V PAMĚTI TALES IN MEMORY KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 60 × 50 cm 2007
BAREVNÉ DLANĚ COLOURED PALMS OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 55 × 40 cm 2007
PŘÍBĚHY TALES KRESBA NA PLÁTNĚ – DRAWING ON CANVAS 60 × 50 cm 2007
HLAVY A HLAVIČKA HEADS AND HEADING OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 30 × 90 cm 2007
SPOJENÉ HLAVY CONJOINED EYES OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 30 × 90 cm 2007
PAŘÍŽSKÁ OKNA II PARISIAN WINDOWS II OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 120 × 55 cm 2006
PAŘÍŽSKÁ OKNA PARISIAN WINDOWS OLEJ NA PLÁTNĚ – OIL ON CANVAS 120 × 55 cm 2006
PŘÍBĚH JEDNOHO ŽIVOTA THE STORY OF ONE LIFE OLEJ A KRESBA NA PAPÍRU – OIL ON PAPER 7 ks – 7 sections 40 × 21 cm 2007
OTEC A SYN * PODLE TICHÉHO FATHER AND SON * ACCORDING TO TICHÝ KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 100 × 75 cm 2008
ŽENA V HVĚZDNÉ NOCI * PODLE MIRÓA WOMAN BY MOONLIGHT * ACCORDING TO MIRO KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 181 × 140 cm 2008
ZAPOMNĚTLIVÝ ANDĚL * PODLE KLEEA FORGETFUL ANGEL * ACCORDING TO KLEE KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 100 × 75 cm 2008
PAN Z * PODLE KLEEA MISTER Z * ACCORDING TO KLEE KRESBA A OLEJ NA PLÁTNĚ – DRAWING AND OIL ON CANVAS 100 × 75 cm 2008
MORAVIA. AFTER MOVING TO PRAGUE AND GRADUATING FROM SECONDARY SCHOOL, HE WAS AWARDED A PLACE TO STUDY AT THE LAW FACULTY OF CHARLES UNIVERSITY IN PRAGUE. AFTER TWO YEARS OF STUDY (1977–1979), HE TRANSFERRED TO THE FINE ARTS ACADEMY IN PRAGUE, WHERE HE STUDIED FINE ART RESTORATION UNDER PROFESSOR BALARDINI. IN HIS THIRD YEAR HE MOVED TO THE PAINTING STUDIO OF PROFESSOR JAN SMETANA, WHERE HE REMAINED UNTIL HIS GRADUATION. CURRENTLY HE DIVIDES HIS TIME BETWEEN PRAGUE AND MYŠENEC IN SOUTHERN BOHEMIA.
P A V E L B E S T A MORAVĚ. PO PŘESTĚHOVÁNÍ DO PRAHY A ABSOLVOVÁNÍ GYMNÁZIA BYL PŘIJAT NA PRÁVNICKOU FAKULTU UNIVERZITY KARLOVY V PRAZE. PO DVOU LETECH STUDIA (1977–1979) ZAČAL STUDOVAT NA AKADEMII VÝTVARNÝCH UMĚNÍ V PRAZE U PROFESORA BALLARDINIHO OBOR RESTAUROVÁNÍ VÝTVARNÝCH DĚL. V TŘETÍM ROČNÍKU PŘEŠEL NA OBOR MALBA K PROF. JANU SMETANOVI A V JEHO ATELIÉRU ZŮSTAL AŽ DO UKONČENÍ STUDIA. V SOUČASNÉ DOBĚ ŽIJE STŘÍDAVĚ V PRAZE A V MYŠENCI V JIŽNÍCH ČECHÁCH.
E X H I B I T I O N S SAMOSTATNÉ VÝSTAVY S O L O
GALERIE ANDERLE PELLÉOVA VILA P R A H A
»
E X H I B I T I O N S
NARODIL SE 28. 9. 1958 V ČELADNÉ U FRÝDKU–MÍSTKU NA
2008
vernisáž 15. května 2008 v 18 hodin opening 15 May 2008 at 6 pm
16. května 2008 - 20. července 2008 16 May 2008 - 20 July 2008
KOLEKTIVNÍ VÝSTAVY G R O U P
BORN SEPTEMBER 28, 1958, IN ČELADNÁ NEAR FRÝDEN–MÍSTEK,
2007
ART-PRO GALERIE PLASTIKY P R A H A
2006
VELVYSLANECTVÍ ČR L U C E M B U R K
RABASOVA GALERIE R A K O V N Í K
F R A N C I E ČESKÉ KULTURNÍ CENTRUM P A Ř Í Ž
GALERIE VERNON P R A H A
NOVÁ SÍŇ O S T R A V A
WORTNERŮV DŮM AJG Č E S K É
B E L G I E ČESKÉ CENTRUM B R U S E L
PRÁCHEŇSKÉ MUZEUM P Í S E K
B U D Ě J O V I C E
2005
TYPICKÝ OBRAZ, G A L E R I E N O V Á S Í Ň P R A H A
MUZEUM V. PRECLÍKA B E C H Y N Ě
STOPY PAMĚTI, GALERIE MODERNÍHO UMĚNÍ R O U D N I C E
NA MOSTĚ B O T E R H O E V E
GALERIE S B E R N
AQUA ART GALERIE KRITIKŮ P R A H A
2004
B E L G I E
2003
Š V Ý C A R S K O
«
Pavel Besta 50
Janovského 23, 17000 Praha7 Česká republika +420 774 155 591, www.vernonfineart.cz
místo pro sponzory
