ozpočet města Černošice pro ro 2005 Pod tratí vystřídá bláto v ulicích asfalt Zloději spořádají lup hned na místě činu Ho ejisté nepostoupili ani do

Číslo 3 – březen 2005

w w w.mestocernosice.cz

ozpočet města Černošice pro ro 2005 Pod tratí vystřídá bláto v ulicích asfalt Zloději spořádají lup hned na místě činu Hoejisté nepostoupili ani do baráže

Obsah:

Povodňové informace přes mobil . . . .3 16. zasedání zastupitelstva . . . . . . . . . .4 Rozpočet města pro letošní rok . . . . . .6 Blahopřejeme příjemcům grantů . . . 11 Příspěvky z fondu kultury města . . . 12 Příspěvky na činnost s mládeží . . . . . 12 Dík sdružení S dětmi a pro děti . . . . . 13 Co je Výbor regionů EU . . . . . . . . . . . . 14 Další asfaltové komunikace . . . . . . . . 15 Ze schůzí rady města . . . . . . . . . . . . . . 18 1. školní ples vrcholem sezóny . . . . . 24 Zloději vypijí lup na místě činu . . . . . 25 Akce Bezpečné Černošice . . . . . . . . . . 25 Svatba v Zemanově letohrádku . . . . 26 Chystá se nový plán zimní údržby . . 28 Do baráže hokejisté nepostoupili . . 30 Hokejová budoucnost města . . . . . . 31 Zvláštnosti Roithových vil . . . . . . . . . 32 Architektonická křížovka . . . . . . . . . . 32 Regionální veletrh Černošice . . . . . . . 35 Jak jsme se loučili se zimou . . . . . . . . 36 V knihovně bylo veselo . . . . . . . . . . . . 37 Keramický kroužek získá pec . . . . . . . 37 Informace Přijďte pomoci uklidit město! . . . . . . 39 Ulice čeká strojní čištění . . . . . . . . . . . 39 Zápis do MŠ v Topolské . . . . . . . . . . . . 40 Odbor investic přijme referenta . . . . 40 Práce zdravotně postižených . . . . . . . 40 Zápis do MŠ v Karlické . . . . . . . . . . . . . 40 Tibetská vlajka vlála na úřadu . . . . . . 41 Akce kontejnery ještě v dubnu . . . . . 41 Volejte Zlatou linku seniorů . . . . . . . . 41 Výstava pro kočku s konzervou . . . . 41 Rekreační plochy a dětská hřiště . . . 42 Kultura Komorní koncert v ZUŠ . . . . . . . . . . . . 43 Hledáme staré fotky kapličky . . . . . . 44 Nové knihy v městské knihovně . . . . 45 Inzerce Uzávěrka příštího čísla je ve středu 14. dubna

2

z radnice

62. schůze rady města ze dne 15. února 2005 • rada souhlasí s provedením hydrogeologického vrtu a stavbou studny na pozemku č. parc. 4098/2 (Dobřichovická) • rada souhlasí s dodatečným povolením stavby plotové zdi u pozemku č. parc. 1992 v ulici Lidické • rada souhlasí se stavbou rodinného domu na pozemku parc. č. 2917/141 – Lada-jih (ulice Brusinková) • rada města souhlasí s přestavbou chaty č. ev. 0838 na pozemcích parc. č. 3644 a 3645 – osada Slunečná • rada souhlasí se stavbou VN, NN a trafostanice (v ulicích Radotínská, Sadová a v uličce mezi Sadovou a Komenského) firmou ELEKTROŠTIKA za podmínky dodržení postupu vstupu do komunikace a za předpokladu, že nebude narušen nový povrch komunikace Sadová; rada ukládá OISM projednat s žadatelem umístění vedení do nezpevněného chodníku • rada nesouhlasí s navrženým dělením pozemku č. parc. 1544 (roh ulic Alešova a Nerudova) za účelem stavby rodinného domu • rada souhlasí se stavbou rodinného domu na pozemku parc. č. 2917/53 v lokalitě Lada-jih • rada souhlasí se stavbou rodinného domu na pozemku parc. č. 5476 v ulici Na Drahách • rada souhlasí s přijetím dotace a uzavřením smluv – poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci Nová NTL plynovodní přípojka a rozvod plynu pro MŠ II Topolská (plynofikace kotelny) realizovanou v roce 2005 (172 000 Kč) a na akci Dostavba základní školy s tělocvičnou (plynofikace kotelny) realizovanou v roce 2005 (1 812 800 Kč). (Pokračování na straně 18)

Na titulní straně: Nábor dětí do černošického hokejového oddílu byl letos rekordně úspěšný (viz článek na str. 31)

z radnice

Aktuální povodňové informace lze získat přes mobil

Prostor, ve kterém žijeme, se ve srovnání s jinými částmi světa zdá být poměrně bezpečný. Již po desetiletí v něm nezuřil žádný válečný konflikt a krom jarních povodní se mu opravdu velké přírodní či jiné katastrofy vyhýbaly. Všichni si přejeme, aby tomu tak bylo i nadále. Nicméně je třeba si občas připomenout, že tomu tak být nemusí. A i když na politicky podbarvené kapitoly z kdysi probírané branné výchovy vzpomínáme někdy s opovržením a někdy s úsměvem, s odstupem času je nutno přiznat, že informace z oblasti civilní ochrany či první pomoci by měly být k dispozici i dnes. V nejbližší době by proto měla do každé domácnosti dorazit publikace, která jednání v různých krizových situacích popisuje. Příručka nazvaná Pro případ ohrožení obsahuje informace o rozmanitých formách nastalých nebezpečných situací a je v tuto

chvíli nejaktuálnější právě pro obyvatele žijící v záplavové oblasti Berounky. V této souvislosti bych ráda vyzvala ty, kdož chtějí dostávat informace o vyhlášení povodňových stavů na řece či v případě potřeby dalších aktuálních zpráv v souvislosti s povodní, aby svá mobilní čísla nahlásili na telefon 251 64 03 28 nebo na e-mail: [email protected]. V uplynulých dnech, kdy hladina Berounky začala stoupat, se naše povodňová komise sešla několikrát. Krom uvolnění komunikací pro průjezd techniky, upozornění obyvatel pomocí amplionů městské policie a krom vyvěšení varování a výzvy vlastníkům aby opustili své chaty nacházející se v blízkosti řeky, jsme k dalším opatřením přistupovat nemuseli. Pouze jsme prověřili spojení, připravenost techniky a evakuačních míst a Technické služby nachystaly pytle a písek pro případ, že by byly ohroženy některé trvale obydlené objekty. Hladina Berounka nedosáhla tentokrát ani III. stupně, tedy stavu ohrožení a já doufám, že tímto „cvičením“ jsme si letošní povodně vyčerpali. Helena Langšádlová, starostka

Berounce letos, alespoň v době uzávěrky tohoto čísla, stačil k vybouření černošický jez

3

z radnice

Zpráva z 16. zasedání zastupitelstva města Černošice

Trochu překvapivě zcela bez zájmu veřejnosti proběhlo 3. března v sále Hasičského sboru v Mokropsech klíčové 16. zasedání zastupitelstva, které bylo věnováno projednávání rozpočtu města a dalších náležitostí s tímto ústředním bodem spojených.

Přítomných šestnáct zastupitelů nejprve projednalo a vzalo na vědomí závěrečný účet za minulý rok. Z něj vyplynulo, že se prakticky všechny nastavené parametry rozpočtu na rok 2004 podařilo dosáhnout, a to jak v oblasti příjmů, tak i výdajů. Následně vzali zastupitelé na vědomí i zprávu auditora, který hospodaření města označil výrokem „bez výhrad.“ Zatímco informace projednávaná v prvním bodu svědčí o rozpočtové disciplíně rady města a zastupitelů, informace z druhého bodu svědčí o kvalitní práci finančního odboru. Rozpočet 2005 je rekordní Následovala souhrnná informace o konstrukci rozpočtu pro rok 2005, kterou zastupitelům přednesli pracovníci finančního odboru. Jedná se o rozpočet, který je rekordní v historii Černošic jak svou absolutní výší (251 mil.), tak i částkou vyčleněnou rozpočtem na investiční výdaje (90 mil.). Dalším významným prvkem rozpočtu je snaha kompletně oddělit financování státní správy a všech výdajů s ní spojených do jedné fiskálně vyrovnané kapitoly tak, aby se rozpočet města nemusel z vlastních kapitačních daňových příjmů na výkonu

4

státní správy, kterou vykonáváme na objednávku státu, nijak podílet. Dotazy zastupitelů Po zevrubném výkladu významu jednotlivých částek následoval blok dotazů z řad zastupitelů, kteří požadovali podrobnější vyjasnění některých položek. Většina dotazů se vztahovala buď ke kapitolám souvisejícím s činností Technických služeb (zejména k vyjasnění rozpočtového pojmu kapitoly „silnice“) a nebo ke kapitolám vztahujícím se k sociálním výdajům (činnost DPS a organizace stacionáře). Dům s pečovatelskou službou jako odbor MěU byl zrušen a jeho provoz je nyní koncipován jako vyrovnaný. Denní stacionář, který je v DPS umístěn, je provozován charitativní organizací, která dostává od města Černošice příspěvek částečně hradící její náklady. Pozměňovací návrhy Po zodpovězení všech dotazů následoval blok pozměňovacích návrhů. Vzhledem k nutnosti dodržet celkovou příjmovou i výdajovou částku na stejné úrovni, byli zastupitelé žádáni o předložení vždy kompletního návrhu – tedy ve které konkrétní položce ubrat a ve které přidat. Návrhy se nakonec sešly jen dva. Jeden zastupitel navrhoval snížit

z radnice o 200 tis. částku na sdělovací prostředky a stejnou částku přidat na kulturní granty. Druhý zastupitel navrhoval udělat změnu uvnitř jedné kapitoly TS a částku vyčleněnou na opravu techniky přesměrovat na její nákup (investice). O obou návrzích se hlasovalo. První návrh získal podporu tří zastupitelů a nebyl tedy přijat, druhý byl většinou zastupitelů odsouhlasen. Následně byl rozpočet města jako celek většinou zastupitelů bez problémů schválen. Rozdělení grantů V dalším bodě projednalo zastupitelstvo návrh na směrnici, která nově upravuje způsob provádění rozpočtových změn v průběhu roku. Tato nová směrnice mírně zvyšuje pravomoc rady města provádět v průběhu roku v omezeném rozsahu změny mezi jednotlivými kapitolami rozpočtu. Po kratší diskusi a po odmítnutí návrhu tuto pravomoc nerozšiřovat byl i tento návrh bez problémů většinou zastupitelstva schválen. Další dva body se týkaly rozdělení kulturního grantu a grantu na práci s mládeží. Rozdíl mezi těmito granty spočívá v tom, že o ten kulturní může žádat každý, kdo v Černošicích pravidelně nebo i jednorázově vykonává nějakou konkrétní kulturní činnost (pořádá koncert, představení, umělecké vystoupení, výstavu či vydává nějakou uměleckou publikaci se vztahem k městu). O grant na práci s mládeží by se měly hlásit ty registrované organizace, které na území města soustav-

ně vykonávají (na principu široké náborové otevřenosti), nějakou činnost s mládeží – sportovní, turistickou, zájmovou atd. U všech těchto organizací se ovšem očekává, že příspěvek města pokryje jen část jejich výdajů a že budou schopny podávat si žádosti i do krajských, případně ministerských grantových řízení. Zastupitelé v tomto bodě prakticky bez výhrad akceptovali návrhy příslušných komisí (kulturní, školská), které se snažily vyčleněné částky přiměřeně rozdělit mezi všechny oprávněné žadatele, byť celkový objem požadavků prakticky dvakrát přesáhl finanční možnosti (z návrhu bylo vyřazeno pouze jedno sdružení několika rodičů, kteří žádali město o příspěvek na výlet na Karlštejn se svými vlastními dětmi). Diskuse a poděkování V diskusi, která byla ještě věnována grantové problematice, velmi výrazně zaznělo doporučení sledovat při rozdělování prostředků v příštích letech, zda příjemci grantu na práci s mládeží jsou skutečně otevřeni pro všechny zájemce, či zda jde o jednou již utvořené a dalším zájemcům uzavřené skupinky. Sdružení, která nebudou schopna prokázat svou otevřenost všem zájemcům, budou z grantového řízení vyloučena. Na závěr zasedání pak zastupitelé ještě jednou poděkovali pracovníkům finančního odboru za přípravu návrhu rozpočtu a pak již bylo zasedání ukončeno. Aleš Rádl, místostarosta

5

z radnice

Rozpočet města Černošice pro rok 2005 Zastupitelstvo města Černošice schválilo Rozpočet města pro rok 2005. Bez výhrad schválilo i závěrečný účet za rok 2004 a vzalo na vědomí zprávu auditora o výsledcích přezkoumání hospodaření města (nebyly zjištěny žádné nedostatky). Rozpočet pro letošní rok je sestaven tak, aby byly vytvořeny podmínky pro fungování státní správy, městské správy i veřejných služeb poskytovaných městem a aby bylo možno spolufinancovat maximum možných infrastrukturních investic spolu se získanými dotacemi. Počítá se zejména s dostavbou vodovodních a kanalizačních řadů a s opravami silnic. Na opravu Slunečné budou použity zbylé prostředky z již sjednaného úvěru.

zboží apod.). V roce 2005 nebude mít město již příjmy ze školného za MŠ a školní družinu, protože změnou školského zákona byl výběr těchto příjmů opětovně přesunut přímo do školských zařízení. Vzhledem ke zvýšení sazebníku sankčních příjmů však přesto počítáme s určitým nárůstem nedaňových příjmů oproti roku 2004. Příjem z pronájmů v budově v Karlštejnské by měl zhruba vyvážit výpadek příjmů z pronájmu po odprodeji bytů v panelových Rozpočet počítá (viz tabulkové přehledy) s pří- domech. Příjmy z úroků se vyvíjejí podle stavu jmy 217 509 800 Kč a s výdaji 251 129 800 Kč. prostředků na účtech, tedy souvisejí s plynulosJde tedy o schodkový rozpočet se schodkem tí toku příjmů a výdajů. 33 620 000 Kč. Kromě toho je nutno pokrýt Příjmy kapitálové (20 820 tis. Kč) jsou převýdaje spojené se splátkami půjčky (400 tis.) devším příjmem z prodeje nemovitostí. V roce a splátky úvěru na opravu komunikací (3 mil.). 2005 hodlá město prodat řadu pozemků (za cca Vzniká tak potřeba financování 37 020 tis. Kč 15 mil. Kč), připraven je prodej větší části bytů z jiných zdrojů, než jsou příjmy běžného roku. v majetku města (za cca 3,6 mil. Kč). Kromě Rozpočet počítá s použitím 13 mil. Kč z našet- toho očekáváme dlužnou částku 2 mil. Kč od řených prostředků minulých let a s čerpáním IBS Rokal a počítáme s menšími příspěvky na další části úvěru od České spořitelny v rozsahu budování infrastruktury. 24 020 tis. Kč. Příjmy dotační (105 365 tis. Kč) tvoří řada

Příjmy

Jsou členěny podle zákona o rozpočtových pravidlech do čtyř základních kategorií: Příjmy daňové povahy (69 600 tis. Kč) – příjmy z daní, ze správních a městských poplatků. Vzhledem k optimistickým prognózám výběru sdílených daní počítáme s nárůstem příjmů v této oblasti. Naopak loňský pokles příjmů z výlučné daně z příjmů fyzických osob z podnikání předpokládá opatrný přístup v odhadu těchto příjmů. Se změnou sazeb správních poplatků počítáme s nárůstem těchto příjmů oproti roku 2004. Také zvýšení sazby poplatku za likvidaci komunálního odpadu navozuje zvýšení v celé kategorii místních poplatků. Příjmy nedaňové (21 725 tis. Kč) – příjmy z vlastní činnosti, z pronájmu majetku, z úroků a ostatních případných příjmů (pokuty, prodej

6

dotací různorodé povahy. Pouze dotace na státní správu, sociální dávky a základní dotace na žáky škol jsou v současné době přesně vyčíslitelné, protože jejich výše je dána rozpisem státního rozpočtu. Oproti minulým rokům nebudou městským rozpočtem procházet dotace na přímé náklady školství (platy ve školách), budou vypláceny školským zařízením přímo. Ostatní předpokládané dotační příjmy v rozpočtu jsou rozděleny na příjmy neinvestiční (cca 1,6 mil. Kč) a investiční (cca 46 mil. Kč). Jejich výše a konkrétní podmínky nejsou však dosud u všech dotací smluvně ošetřeny, jde tedy převážně o kvalifikovaný odhad (v průběhu února 2005 jsme obdrželi písemné oznámení o přiznání dotace na plynofikaci základní školy a mateřské školy v Topolské a rovněž písemné avízo o poskytnutí dotace na přístavbu základní školy).

z radnice vat starší vedení a žádat o dotace na tyto účely. Výdaje V základním pohledu třídíme na běžné výda- V této souvislosti je pro město výhodou, že se stalo od srpna loňského roku plátcem DPH. je a výdaje investiční povahy. Školská zařízení – Všechna tato zařízení Neinvestiční výdaje na území Černošic jsou příspěvkovými orRozpočet pro rok 2005 počítá s neinvestiční- ganizacemi zřízenými městem a hospodaří mi výdaji ve výši cca 163 mil. Kč. Snahou bylo tedy z příspěvku na činnost poskytovaného optimalizovat běžné náklady v jednotlivých městem. Ve výši příspěvků na provoz je již činnostech a finančně posílit prioritní služby zohledněna skutečnost, že v souladu s nopro občany města. vými předpisy si školská zařízení budou své Lesní hospodářství – V této kapitole se počítá příjmy ze školného vybírat sama. Kromě s přijetím a následným přerozdělením účelo- příspěvků na běžné náklady dostane každá vých dotací pro samostatné lesní hospodáře jednotlivá příspěvková organizace prostředv okrese Praha-západ a se subvencí pěstební ky do svého fondu rezerv a rozvoje na krytí činnosti rovněž z dotace. S výdaji do vlastního povinné výše odpisů ze svěřeného majetku. Tyto prostředky budou moci příspěvkové lesního hospodaření města se neuvažuje. Silnice – v kapitole silnice se počítá jednak organizace použít pouze na investice nebo s opravami a budováním komunikací doda- opravy a to v souladu s pravidly uvedenými vatelsky, jednak vlastními silami (Technické ve zřizovacích listinách. Vzhledem k tomu, služby). Výdaje na pohonné hmoty a údržbu že přesná výše odpisů nebyla ještě vyčíslena, některých vozidel a mechanismů TS, s jejichž počítá rozpočet města s odhadovanou celpoužitím se počítá především při údržbě sil- kovou výší 1,5 mil. Kč. Jak již bylo uvedeno, nic, jsou nově započítány do kapitoly silnice. dotace na přímé náklady ve školství (dotace Oprava Slunečné z úvěrových prostředků na mzdy a bezplatné školní pomůcky) budou i úprava Fügnerovy (částečně z dotace) sice v letošním roce transferovány přímo školúčetně spadají do neinvestičních výdajů, jde ským zařízením bez účasti města.

Odbor kultury – Zajišťuje chod kulturního střediska a městské knihovny. Organizačně se podílí Dopravní obslužnost – výdaje na dopravní na větších prezentačních akcích města (pouť, obslužnost jsou vyšší než v předchozích letech. masopust, vánoční trhy, veletrh aj.) a obsahově Nepočítá se již s příspěvkem od kraje. Ostatní zajišťuje webovou prezentaci města. V jeho gesvýdaje na silniční dopravu představují zejména ci je rovněž rozhlas, Informační list a všestranná náklady na koupi dopravních značek, retardérů propagace Černošic (podíl na společných aktiapod. Kromě toho se počítá s vytvořením ur- vitách Regionu Dolní Berounka). Odbor orgabanistických studií městských center a dalších nizuje kontakty s partnerskými městy a podílí studií dopravního řešení křižovatek, případně se na projektu Komunitní škola. Kromě výdajů na výše uvedené činnosti počítá letošní rozpoprojektů pro opravy komunikací. čet opět s částkou 300 tis. Kč na udílení grantů Vodovody a kanalizace – správou těchto kapitol byl pověřen odbor TS (odbor VaK byl v oblasti kultury. zrušen). Město podepsalo smlouvu s firmou Bytové hospodářství – Představovalo sice staAquaconsult, s. r. o., která nad VaK převzala od- bilní příjmy z regulovaného nájemného a z příborný dohled (náklady na VaK se podstatněji jmů pokrývajících výdaje za služby a dodávky nezměnily, město platí firmě zhruba 69 tis. Kč energií, výdaje však trvale mírně převyšovaly měsíčně). VaK zůstaly i nadále v majetku města příjmy. Stáří a stav nemovitostí by jistě nůžky proto, aby město mohlo nadále investovat do mezi příjmy a výdaji ještě výrazněji rozevřely. budování nových sítí, aby mohlo rekonstruo- Proto se město rozhodlo v roce 2005 větší část však v podstatě o vytvoření nové kvality těchto komunikací.

7

z radnice obecních bytů prodat (záměr odprodeje schvá- zvýšení počtu strážníků (nízký počet znamená lilo zastupitelstvo již v předchozím roce). přesčasové a mimořádné služby i ve svátky, což Veřejné osvětlení – Péče o něj byla dle dlou- se v konečném důsledku značně prodražuje). hodobé smlouvy z roku 2004 svěřena firmě Kromě strážní služby a bezpečnostní osvěty Eltodo-Citelum, s r. o. Výdaje na veřejné osvět- zajišťuje MP ostrahu soukromých objektů nalení představují tedy smluvní úhradu této firmě pojením na svůj signální systém. Tato služba za(včetně el. energie) a dále výdaje na vybudování jišťuje finanční přínos městu v rozsahu několika set tisíc korun ročně. Kromě toho MP počítá nových světelných bodů. s příjmem z pokut. Pohřebnictví – Kapitola eviduje náklady na údržbu obou hřbitovů. Byla vytvořena nová da- Sbor dobrovolných hasičů – Sbory obou částí tabáze hrobových a urnových míst a tedy zpřes- města tvoří dnes jednu jednotku SDH. Protože výnosy veřejné sbírky nenaplnily očekávání, něna evidence a potřeby na údržbu hřbitovů. byl SDH nucen koupit starší hasičský vůz Územní rozvoj – V této kapitole je počítáno na leasing, jehož splátky činí zhruba třetinu s výdaji na zaplacení daní a poplatků spojených ročního rozpočtu této kapitoly. Ostatní výdaje s prodejem a převody pozemků. Kromě toho je jsou zaměřeny převážně na vybavení jednotky v ní počítáno s výdaji na příspěvky Svazu měst tak, aby byla schopna zásahu v případě potřeby. a obcí, Regionu Dolní Berounka a na odborné Také opravy a údržba techniky činí významnou studie a materiály podobného charakteru spopoložku jejího rozpočtu. Značným přínosem jené s plánovanou investiční činností. je velké množství dobrovolně odpracovaných Provoz technických služeb – Souvisí personál- hodin, které členové sboru věnují údržbě poně s několika dalšími kapitolami rozpočtu. TS žárnické techniky. Dotace pro SDH obvykle zajišťují běžnou údržbu místních komunikací tvoří jen minimum jejich potřeb. Účelově jsou a některé jejich opravy a rekonstrukce. Kromě obvykle vázány na odborné vzdělávání či nákup toho mají v gesci správu hřbitovů, údržbu měst- ochranných pomůcek. ské zeleně a nakládání s odpady (s výjimkou komunálního odpadu, jehož odvoz zajišťuje fa Městský úřad Černošice – zajišťuje správu Rumpold). Odvoz kontejnerů s ostatním odpa- města jako takového, státní správu jako pověředem nabízejí TS jako placenou službu a přiná- ný úřad (matrika, stavební úřad) a státní správu na území okresu Praha západ jako pověřený šejí tak městu nemalý příjem. úřad s rozšířenou působností (živnostenský Dům s pečovatelskou službou – Je již plně úřad, sociální odbor, odbor životního prostředí, obydlen. Nájemníci platí věcně usměrňované odbor dopravy a další). Zaměstnává více než nájemné, hradí výdaje za energie, telefony 150 úředníků a dalších odborných zaměstnana využívají služby poskytované personálem. ců. Vzhledem k existenci dvojího sídla úřadu V roce 2005 se počítá s vyrovnaným hospodajsou náklady na údržbu pracovišť, energetické řením DPS. a další náklady vyšší než v případě jednoho Podpora některých aktivit neziskové povahy centralizovaného sídla. Rovněž trvalé interne(práce s mládeží, péče o staré občany, podpora tové a telefonické spojení představují značné pečovatelské služby, kulturního života ve městě náklady městské i regionální správy. Jako každá apod.). Předpokládaný rozsah této podpory pověřená obec s rozšířenou působností dostává zhruba odpovídá minulému období. město dotace na krytí části nákladů na státní Městská policie – Uzavřela novou smlouvu správu (v rámci souhrnného dotačního vztahu o zajištění strážní služby v Třebotově, která se státním rozpočtem). Kromě toho jsou nápřinese zvýšený příjem pro krytí nákladů na klady státní správy kryty i jejími příjmy (správMP. Vzhledem k požadavku zajistit nepřetr- ní poplatky, sankční příjmy a příjmy z vlastní žitou strážní službu bylo nutno přikročit ke činnosti). V souvislosti s rozšířením působnosti

8

z radnice stavebního úřadu Černošice o další obce (ZbuRoční splátka úvěru na komunikace od České zany, Chýnice aj.) byla zvýšena i příslušná dota- spořitelny činí 3 mil. Kč. Úrokové zatížení této půjčky činí cca 1,4 mil. Kč. ce na státní správu. V rozpočtu je zahrnuta rovněž povinná reZastupitelé – Tato kapitola představuje odměny pro uvolněné i neuvolněné zastupitele, zerva pro případné krizové situace (1 mil. Kč), výbory a komise, jejich náklady na školení, investiční rezerva (500 tis. Kč) a nezbytná provozní rezerva (zhruba 1 mil. Kč), která slouží telefony apod. v průběhu roku jako dodatečný zdroj financováFinanční vypořádání se státním rozpočtem ní při nutných rozpočtových opatřeních. – Týká se zejména loni poskytnutých prostředků

Závěrem – Některé požadavky a potřeby v oblasti rozpočtu bude možné upřesnit až v průběhu roku a v té souvislosti budou podány zastupitelstvu příslušné návrhy na rozpočtová opatření. Rozpočtovými opatřeními lze v průběhu roku rozpočet města podle potřeby měnit. Týká se to zejména možnosti přijetí či upřesnění některých investičních Investiční výdaje dotací a případných dalších rozhodnutí v obV této oblasti počítá rozpočet zejména lasti investiční výstavby v závislosti na vývoji s dostavbou vodovodů a kanalizací v mnoha rozpočtových příjmů. lokalitách města (dotace MZ na dostavbu kaIng. Petr Kopp, vedoucí finančního odboru nalizace je již schválena). Další oblastí jsou opravy komunikací, které jsou sice z hlePříjmy diska rozpočtové skladby považovány za Druh příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tis. Kč neinvestiční náklady, avšak fakticky jde o vyDaňové příjmy sdílené . . . . . . . . . . . . . . 27 200 tváření nové kvality městské infrastruktury. Pro letošní rok se také počítá s podpisem Daňové příjmy výlučné. . . . . . . . . . . . . . 13 300 smlouvy o dotaci na přístavbu ZŠ a s inves- Daň z nemovitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 tiční činností s ní související. Přiznání dota- DPPO za obce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 300 ce je součástí schváleného návrhu státního Správní poplatky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 rozpočtu. Na investiční činnost v oblasti Poplatky místní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 600 tělovýchovy a sportu (hřiště na Vráži, spor- Daňové příjmy celkem . . . . . . . . . . . . 69 600 toviště u řeky) hledá město možnost dotační Příjmy z vlastní činnosti. . . . . . . . . . . . . 12 660 spoluúčasti. Dotace MŽP na plynofikaci ZŠ Příjmy z pronájmu majetku . . . . . . . . . . . 1 700 a MŠ v Topolské je již schválena. V rámci Příjmy z úroků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 investiční činnosti budou vybudovány další Příjmy ostatní(sankce, neidentif.příjmy) . 6 765 body veřejného osvětlení a dokončena opra- Zálohy na koupě pozemků . . . . . . . . . . . . . . xxx va kapličky v Mokropsech . Nedaňové příjmy. . . . . . . . . . . . . . . . 21 725

na sociální dávky a vrácení nespotřebovaných cca 240 tis. Kč z povodňového fondu pro občany. Kromě toho v průběhu roku 2005 proběhne vypořádání mimořádné dotace, kterou město obdrželo při pádu Union banky a.s. Na vrácení jistiny poskytnuté do výběrového řízení v roce 2004 čeká rovněž jedna z firem, která nebyla vybrána.

Kromě infrastrukturních investic obsahuje návrh rozpočtu ve své investiční části i výdaje na pořízení hardware a software systémů pro městský úřad, výdaj na koupi auta pro MP a výdaje na pořízení konvektomatů pro školní jídelnu při ZŠ (600 tis. Kč). Roční splátka půjčky od SFŽP (na kanalizaci Měchury z roku 2002) činí 400 tis. Kč.

Příjmy z prodeje investičního majetku . . 18 600 Ostatní investiční příjmy . . . . . . . . . . . . . 2 200 Hasičská sbírka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kapitálové příjmy . . . . . . . . . . . . . . . 20 820 Dotace ze stát.rozpočtu - výkon st.správy-reg. . . . . . . . . . . . . 35 771 Dotace ze stát.rozpočtu - výkon st.správy (pov. obec) . . . . . . . 3 041

9

z radnice Dotace na školy (na žáky). . . . . . . . . . . . 983,5 Dotace na sociální dávky . . . . . . . . . . . . . 18 100 Dotace ze stát. rozpočtu - přímé náklady školství . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Další neinvestiční dotace . . . . . . . . . . . 1 600 Investiční dotace. . . . . . . . . . . . . . . . 45 869 Ostatní předpokládané příjmy dotační povahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dotace celkem . . . . . . . . . . . . . . . . 105 364,8 Příjmy celkem . . . . . . . . . . . . . . . . 217 509,8 Přijetí půjček a úvěrů . . . . . . . . . . . . 24 020 Zapojení dříve našetřených vlastních prostředků. . . . . . . . . . . . 13 000 Zdroje financování celkem . . . . . . . 254 529,8

Výdaje tis. Kč Pěstební činnost v lesním hospodářství. . . . . 70 Správa v lesním hospodářství . . . . . . . . . 1 000 Silnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 176 Silnice – investiční výstavba (Slunečná,Fügnerova a další….) . . . 32 610 Úroky z úvěru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 Ost. záležitosti pozemních komunikací . . 1 800 Dopravní obslužnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ostatní záležitosti silniční dopravy . . . . . . . . 200 Vodovody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 514 Vodovody – investiční výstavba . . . . . . . . 3 000 Kanalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 Kanalizace – investiční výdaje . . . . . . . . 27 000 MŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 046 Základní škola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 060 ZUŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Přístavba školy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 670 Plynofikace ZŠ a MŠ 2 . . . . . . . . . . . . . . . 2 700 školy odpisy – odhad. . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 Kinopromítačky, rekonstrukce knihovny . . . . . 0 Knihovna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Zachování a obnova kulturních památek . . . 645 Oprava rozhlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Sdělovací prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 Kulturní odbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

10

Granty v kulturní oblasti. . . . . . . . . . . . . . . . 300 Partn. města, pouť, SPOZ . . . . . . . . . . . . . . 298 Tělovýchovná zařízení, činnost . . . . . . . . . 1 500 Mládež . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Bytové hospodářství . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 Veřejné osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 Pohřebnictví. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Povodňové úz. plánování . . . . . . . . . . . . . . 300 Územní rozvoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Nákup pozemků a budov . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Provoz technických služeb. . . . . . . . . . . . 6 854 Svoz komunálního odpadu. . . . . . . . . . . . 3 400 Svoz ostatních odpadů. . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Péče o zeleň. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 318 Sociální dávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 100 Pečovatelská služba – DPS . . . . . . . . . . . 1 350 Pomoc starým občanům . . . . . . . . . . . . . . . 150 Ost. soc. péče a pomoc ost. skupinám obyv.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Civilní přípr. na kriz. stavy . . . . . . . . . . . . 1 100 Užití povodňového fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Městská policie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 870 Požární ochrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 378 Zastupitelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 Volby – referendum, kraj, senát . . . . . . . . . . . . 0 Volby do evropského parlamentu. . . . . . . . . . . 0 Místní správa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 250 Plynofikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Regionální správa . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 260 Finanční vypořádání. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 150 Platba daně DPPO za obce. . . . . . . . . . . . 4 300 Vrácení záloh na koupě pozemků, HUP aj., ztráta UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Operativní rezerva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 080,8 Investiční rezerva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 CELKEM VÝDAJE. . . . . . . . . . . . . . . 251 129,8 CELKEM PŘÍJMY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Rozpočtové saldo . . . . . . . . . . . . . -251 129,8 Splácení úvěrů a půjček . . . . . . . . . . . . . 3 400 Celkem náklady . . . . . . . . . . . . . . . . 254 529,8 Celkem zdroje vč. našetřených a úvěrových . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Krytí výdajů . . . . . . . . . . . . . . . . . -254 529,8

z radnice

Úspěšným žadatelům blahopřejeme, budoucím radíme

Napětí povolilo. Spolky, organizace, různá společenská sdružení i jednotlivci už vědí, jak pro tento rok dopadli s žádostmi o grant a znají i částku (schválenou odbornou komisí, poté radou města či kraje a nakonec zastupitelstvem), kterou dostanou. Vědí to nejen v Černošicích, kde o příspěvek na činnost v oblasti kultury žádalo 11 zájemců, ale i na Středočeském kraji. Tam se do posledního kola, po postoupení bezchybných žádostí, dostali tři naši žadatelé. I na kraj se podávají žádosti nejprve do podatelny či poštou a až poté nastává „dohadování“ v krajské kulturní komisi o tom, který projekt je zdařilejší, kde je jistota kvality či zda otevřít vrátka začínajícím, neboť často právě oni jsou nositeli neotřelých myšlenek a vynikajících nápadů.

mise dotazována, zda o dotčeném projektu mohu kolegům něco sdělit, podávám raději zasvěcenou obhajobu než improvizovaný výklad o projektu, který vidím poprvé. Uspěli jsme i na kraji Náš kraj dává v grantech na kulturu a památkovou péči ze všech krajů v republice nejvíc a černošičtí žadatelé tam byli úspěšní loni i letos. Příspěvky pro rok 2005 získala skupina historického šermu Černošická Alotria (40 tis.), Hudebně zábavný spolek Timudej (10 tis.), Šiba Pro art Černošice – kulturní programy, filmy, koncerty atd. (60 tis.). V části obnova památek získala Římskokatolická farnost na opravu kostela v Černošicích 90 tisíc. Poměr rozdělovaných financí na kulturu a památky je přitom zhruba 1 : 2.

V samotných Černošicích převažují výrazně žádosti z Fondu kultury nad žádostmi na obnovu památek (přehled schválených příspěvků ukazuje tabulka na následující straně; žádost Bezchybná žádost je základ o příspěvek na obnovu kostela Černošice Předpokladem úspěchu při prezentaci je opravdu přesně a bezchybně vyplněná žádost. přešla do celkového rozpočtu města a koncert Že to není věc jednoduchá, potvrzuje každo- swingového orchestru zajistil odbor kultury). Kultura má tradici ročně velké množství vyřazených žádostí, které prostě neobsahují vše, co je předepsáno (ti, Na závěr bych ráda vyzvala obyvatele nakteří již obdrželi v předcházejícím roce grant, šeho města, aby využívali kulturní nabídky. musí například dodržet podmínku přesnéMyslím, že je kvalitní a levnější než v Praze. ho vyúčtování). Dalším úskalím je přesný, Návštěvník komorní prostředí ocení, a to, že srozumitelný popis projektu – činnosti, na se nemusí trmácet třeba na kytarový koncert kterou žádají příspěvek (chybí číslo bank. Štěpána Raka až do hlavního města, povaúčtu, zdroje financování, termíny doporužuji za klad. U nás má bohatý kulturní život čení města a pod.). Znovu proto upozorňuji zájemce o grant na rok 2006, že si ulehčí práci, tradici. Nesoupeříme s Národním divadlem když se obrátí na vedoucího odboru kultury či Rudolfinem, ale pro černošické máme Mgr. Pavla Blaženína, který poradí či pomůže vždy připraven bohatý výběr. Nicméně rádi přijmeme podnětné návrhy, nápady a připos vyplněním žádosti. Pokud však někdo podá žádost na kraj bez mínky, které můžete směrovat na mne osobkonzultace, prosím, aby se mi ozval, abych ně nebo na odbor kultury, tel.: 251 641 116. alespoň věděla o jakou akci se jedná, kdo ji Milada Mašatová, členka rady města, předchce pořádat a kolik žádá. Musím přiznat, že sedkyně komise kultury a památek Černošice v opačném případě, jsem-li předsedou ko- a členka téže komise krajské, tel.: 251 641 120

11

z radnice

Příspěvky z fondu kultury města na rok 2005 název projektu

žadatel

dotace

Art Černošice 2005

společnost Černošice

Černošická Alotria

Ing. J. Kutílek Alotrium

25 000 Kč

5 000 Kč

Hud. div. představení v r. 2005

Timudej

15 000 Kč

Proměny Černošic – staré pohlednice

Jan Kulhavý

40 000 Kč

Club Kino – Pro art Černošice

Šiba s.r.o.

Ozvěny Regionu

Chorus Angelus

10 000 Kč

Koncertní vystoupení

Cantara

10 000 Kč

Historie Černošic

Milena Křížová

5 000 Kč

Koncert swingového orchestru

Oldřich Průša

0

Replika sochy sv. Václava

Altmann

Obnova kostela v Černošicích

ŘK farnost Třebotov

130 000 Kč

50 000 Kč 0

Příspěvky z fondu města určené na činnost s mládeží Název sdružení Občanské sdružení Spolu

Částka pro rok 2005 0

Sbor dobrovolných hasičů Černošice

15 000 Kč

Sbor dobrovolných hasičů Mokropsy

12 000 Kč

Občanské sdružení Nevers

5 000 Kč

SK Kazín – Dolní Mokropsy

93 000 Kč

Sdr. rodičů při ZUŠ – folklórní soubor Pramínek

35 000 Kč

Občanské sdružení Chorus Angelus

10 000 Kč

Skupina historického šermu Reginleif

6 000 Kč

TOM – Chrobáci

12 000 Kč

TOM – Mustang

12 000 Kč

SK Černošice – kopaná

40 000 Kč

SK Černošice – tenis

25 000 Kč

SK Černošice – lední hokej

105 000 Kč

TJ Sokol Černošice

150 000 Kč

Občanské sdružení Junák

100 000 Kč

Sdružení s dětmi a pro děti

100 000 Kč

12

z města a okolí

Sdružení S dětmi a pro děti Černošice má podporu města Tak, jak to mladí dnes žádají, razantně (květen) a dokončuje přípravu zájezdů a akčně jsme „rozjeli“ činnost našeho sdru- o prázdninách a na podzim. Sekce Model klub Černošice stihla už do žení v letošním roce. Všechny sekce pilně pracují podle plánu i aktuálních nabídek konce března několik akcí. Letečtí modeláři bojovali v sedmi soutěžích, sami uspořátak, aby si děti přišly na své. Sekce Letní tábory dokončuje přípravy dali tři. Prozatím největším úspěchem je na 24. ročník našeho černošického letního stříbrná medaile našeho juniora Martina tábora, který se bude konat 4. až 22. červen- Slavíka v seriálu pěti soutěží kategorie Háce a na který už přijímáme přihlášky. Tábor zedla v Praze na Letné. Pro zajímavost, celá třetina účastníků v žáje pro děti od 6 do kovské kategorii byla 16 let, výjimečně můz Černošic! Plastikáři žeme ohlídat a zabavit mají za sebou soutěž i předškoláky. Opět v Popradu a připravují jsou připraveny i varise na krajské přebory anty pobytu – příměstžáků Prahy a Středská (dítě spí doma), ních Čech. Nyní se internátní (víkend rozhodujeme, kterých doma) a celotáborová. významných soutěží Zájemcům jako vždy se ještě zúčastníme. nabízíme možnost Samozřejmostí je pro účastnit se i jen na nás účast na akci našečásti tábora. A co na ho města, kterou bude táborníky čeká? Anv sobotu 23. dubna glická nebo německá Martin Slavík se svými házedly Úklid ke Dni Země. Srkonverzace, vyjížďky na koních, modelářství letecké a plastikové, dečně zveme i další mladé uklízeče ke společpráce s počítači, výlety, sport a hry, koupá- nému obědu (špekáčky na ohni), který se bude ní a mnoho dalších činností podle počasí. konat za „kulturákem“ na Vráži. O jeho okolí Hlavně díky podpoře města držíme již šest se staráme průběžně, i když víme, že nám ten let stejné ceny a pro místní děti jízdu na náš dřevěný stánek asi moc dlouho nevydrží. Na závěr bych chtěl poděkovat městské koni zdarma. Táboříme v prostorách černoradě a zastupitelstvu za významnou podšické Sokolovny. Sekce Zájezdy připravila mezi 13. a 18. květ- poru naší práce. Nadšení našich vedoucích nem výlet na Valašsko. Kapacita autobusu a finanční pomoc města jsou zárukou dobré i ubytování jsou prakticky vyčerpány, přijí- práce s dětmi a uskutečnění mnoha zajímavých nápadů a plánů. My jsme vždy připramáme jen vážné náhradníky. Sekce Mezinárodní styk, ve spolupráci veni šířit dobré jméno Černošic nejen po s modeláři, připravila zájezd na Slovensko celé republice, ale i v zahraničí. Lumír Apeltauer (březen), do Maďarska (duben), do Polska

13

z radnice

Je důležité nejen znát množství peněz, ale vědět také, kam budou směrovány, říká členka Výboru regionů EU Desáté výročí svého vzniku oslavil v loňském roce Výbor regionů Evropské unie se sídlem v Bruselu. Tento orgán unie ustavený v Maastrichtu zastupuje a hájí zájmy měst a regionů a vyjadřuje se k otázkám samosprávy, které projednává Evropský parlament a Evropská komise. Od počátku května loňského roku je členkou Výboru regionů rovněž starostka města Černošice Helena Langšádlová, která také odpověděla na několik otázek týkajících se činnosti výboru. Kolik zástupců má Česká republika ve nulého účtovacího období a možnost rozhodovat o struktuře finančních prostředků neVýboru regionů a jak často se scházejí? Do české delegace působící ve Výboru byla velká. Ukazuje se, že převažují takzvané regionů jmenovala vláda dvanáct zástupců. měkké, tedy neinvestiční finanční prostředky. Vede ji pražský primátor Pavel Bém. Plénum Nyní už jsme zkušenější, o této struktuře vívýboru se v bruselském sídle schází jednou za me víc a můžeme ji ovlivnit. Zdá se totiž, že nebude dostatek dalších zdrojů na národní dva měsíce. dotační tituly, a některé z nich dokonce zaK jakým problémům se výbor v uplynuniknou. Obce, které byly zvyklé čerpat peníze lém období vyjadřoval? od ministerstva zemědělství nebo životního Je jich poměrně hodně. Zabývali jsme se na- prostředí na dobudování čističek či vodopříklad otázkou společného postupu v rámci vodů a mají v tomto směru i určité závazky, integrovaného záchranného systému a v této mohou mít problémy se získáním dotací. Je souvislosti i otázkou společných postupů při tedy velice důležité, aby ty finanční prostředodstraňování havárií a přírodních katastrof. ky z Evropské unie, na které bude vázáno i fiŠlo rovněž o společné finanční a materiální nancování z našeho státního rozpočtu, byly zdroje v této oblasti. Rovněž jsme se zabý- strukturované tak, aby vyhovovaly potřebám vali problematikou uprchlíků, začleněním měst a regionů. některých znevýhodněných skupin lidí do Co vám dosavadní práce ve výboru přispolečnosti, podporou rozvoje venkova z Ev- nesla? ropského zemědělského fondu i celoživotním Je pro mne velmi zajímavou zkušeností. vzděláváním či kulturními programy. Mohu se seznamovat se způsoby, kterými je Co považujete v současné době za otázku v jiných zemích řešena komunální politika, nejdůležitější? a mohu v této souvislosti sledovat i odpovíPro města, obce i kraje je jednou z nejo- dající legislativu, což je nepochybně stejně žehavějších struktura financí z evropských důležité. Část této legislativy se totiž dříve či fondů pro období 2008–13. Je přitom velmi později promítne do legislativy České repubdůležité nejen to, jaký objem finančních pro- liky a je dobře, když víme, co se chystá, co se středků bude vyčleněn, ale i to, jaké programy v budoucnu bude dít. U nás se bouřlivě disbudou prioritně podporovány. Pro municipa- kutovalo o evropské legislativě v okamžiku lity je důležité, aby byl dostatek peněz i na vstupu do EU, ale ta se neustále vyvíjí a nyní dobudování infrastruktury. můžeme tento proces alespoň dílčím způsoPtal se Stanislav Janovský Česko vstoupilo do unie v průběhu uply- bem ovlivňovat.

14

z města a okolí

Lokalita „pod tratí“ dostane další asfaltové ulice Počátkem dubna bude zahájena významná investiční akce – rekonstrukce komunikací v Dolních Mokropsech, která zahrne ulice Topolská (část), Zdeňka Lhoty (část), Říční, Zahradní, Šeříková, Luční a Kaštanová. Rozmístění ulic zachycuje následující mapka: Vzhledem k tomu, že v minulém roce proběhla z dotační akce rekonstrukce ulic Jasmínová a Kazínská a několika komunikací v oblasti „starých“ Dolních Mokropes včetně Masopustního náměstí a vlastní investicí byla zrekonstruována ulice Sadová, bude výše uvedená investice znamenat další etapu výstavby kvalitních asfaltových povrchů v minulosti nejvíce zanedbané oblasti Černošic – lokality „pod tratí.“ V této lokalitě byla ještě před dvěma lety většina ulic doslova v dezolátním stavu.

Bláto vystřídá asfalt

Protože zahajovaná akce bude financována z prostředků města, byl dostatek času na kvalitní projektovou přípravu, na výběr nejlepšího dodavatele a na výběr optimálního období výstavby (opakem jsou dotační akce, kdy je město různými způsoby při svém rozhodování omezo-

15

z města a okolí váno). Jako vždy je určujícím faktorem této investiční akce množství finančních prostředků. Zadání proto znělo: Zahrnout do rekonstrukce co nejvíce ulic, provést ji v předepsané zátěžové kvalitě (i do té „poslední ulice“ zajíždí pravidelně těžké popelářské vozidlo) a s kvalitním živičným povrchem (tzv. balená ABS), vyřešit odvod dešťových vod. A to vše za částku, kterou je možno investovat z „hubeného“ rozpočtu města.

veřejných soutěžích snižovat jednotkové ceny a tím i celkovou cenu díla. Pro chystanou investiční akci byla vybrána firma Strabag, která nabízí zhotovení asfaltové komunikace v předepsané skladbě a kvalitě za zhruba 800 Kč za 1 metr čtvereční.

V minulém roce se ukázalo, že při kompletní rekonstrukci ulic je nejdražší vybudování stokové dešťové kanalizace (podzemní roura s vyústěnými „kanály“ u kraje vozovky), jejíž cena přesahuje 300 tisíc na 100 metrů ulice! Proto byl Protože se město Černošice stává, díky celý návrh dešťové kanalizace města svým rozsáhlým investicím do komuni- finančně optimalizován a stoky budou kací v poslední době, pro velké stavební postupně budovány pouze v páteřních firmy zajímavým partnerem, daří se ve komunikacích, které odvádějí dešťovou

Ulice se zelenými pruhy řeší vjezdy a vchody individuálně.

16

z města a okolí vodu z rozsáhlých území (např. Slunečná, zaručují zpevněné parkování, zároveň Školní, Karlická). U ostatních ulic bylo neuzavírají prostor pro vsakování dešťových vod a umožňují údržbu travního hledáno jiné řešení. Jako finančně nejvýhodnější se ukazu- porostu. je systém zelených odvodňovacích pásů po stranách vlastní asfaltové ulice, které mají vsakovací funkci. Toto řešení, které je vhodné zvláště v rovinatých ulicích s dostatečnou šířkou uličního prostoru, má i další výhody:

1) Zachovává v ulici zeleň, která navíc nemusí být omezena jen na trávník (lze osadit malé keříky či květiny a dokonce v Jasmínové ulici, která byla tímto způsobem zrekonstruovaná, je vybudovaná i pěkná skalka). Zároveň se mohou obyvatelé této ulice zapojit do údržby a zkrášlení zelených ploch před svým plotem. Samozřejmě celkovou údržbu veřejné zeleně mají na starosti Technické služby, které chystají vytvoření úplného „pasportu“ městské zeleně s plánem pravidelné údržby. 2) Při rekonstrukci například ulice Madridská, která je řešena bez zeleně „od plotu k plotu,“ se jako problém ukázala nestejná výška vchodů a vjezdů k jednotlivým domům. Tento problém odpadá v ulici se zelenými pruhy, protože vjezdy a vchody lze výškově řešit individuálně. Navíc se při rekonstrukci ulice Jasmínová ukázalo, že se majitelé rádi zapojí do budování vjezdů a vchodů ke svým domům, čímž ušetří městu peníze, za které se může dál stavět. 3) S úspěchem se dá řešit také parkování v ulici. Do zeleného pruhu, kde se parkování předpokládá, jsou zabudovány zatravňovací dlaždice, které

Zatravňovací dlaždice v zeleném pruhu.

Věřím, že většině obyvatel města se budou takto řešené ulice, kde absence chodníku je nahrazena zachováním zeleně s funkcí dešťového odvodnění a provoz v navrhovaných ulicích je takový, že umožní chodcům bezpečný pohyb po ulici, po dokončení líbit. Pouze v ulici Zdeňka Lhoty bude vybudován jednostranný zvýšený chodník, a to vzhledem ke specifickému odvodnění ulice a ke skutečnosti, že v této ulici je zvýšený pohyb vozidel v úzkém prostoru a vede tudy cyklostezka. Zvýšený chodník bude proto pro chodce znamenat větší bezpečí. Na závěr prosím tímto všechny obyvatele oblasti, kde bude rekonstrukce probíhat, o porozumění za dočasně zhoršené podmínky. Postup výstavby, která má trvat zhruba dva měsíce, bude koordinován s cílem zajištění průjezdnosti a pořádku. PhDr. Michal Jirout, předseda koordinační komise

17

z radnice • rada odkládá rozhodnutí a pověřuje pí starostku a p. místostarostu jednáním se zástupci hl. m. Prahy a Středočeského kraje (Dokončení ze strany 2) o jejich podílu na financování projektové • rada souhlasí se stavbou rodinného domu dokumentace – technické studie komunikačního propojení Černošice – Lipence na pozemku parc. č. 1694 v lokalitě Lada jako podkladu pro návrh změny územního • rada ukládá OISM stanovit náhradu za plánu hl. m. Prahy zábor pozemku (ul. Slunečná na Ladech, skládka sypkého materiálu fy ŽS Brno) • rada bere na vědomí projekt Průzkum, – původní stanovený termín včetně vykli- měření vlhkosti a salinity a Návrh sanace zení, který ŽS nedodržely, byl 31. 12. 2004; v úrovni projektu (Ateliér Ing. M. Balíka, náhradní termín 31. 1. 2005; plocha byla CSc.), zpracovaný na základě předchozího uvedena do původního stavu 8. 2. 2005 rozhodnutí rady; měl by být součástí projektové dokumentace přístavby vstupního • rada bere na vědomí jednání s firmou objektu ZUŠ Spilka a Říha ve věci statického posudku – DPS; za město se zúčastnili H. Langšád- • rada bere na vědomí předloženou prolová, Ing. Čejka, Ing. Hájek jektovou dokumentaci a rozpočet – Ply• rada souhlasí se zprávou VRV o posou- nofikace kotelny domů čp. 1061 a 1062 zení a hodnocení nabídek veřejné soutěže v Riegrově ulici a potvrzuje výběr komise: 1) Stavitelství • rada ukládá pí starostce jednat o doŘehoř s. r. o.; 2) Kašparů–Koller, Stavi- pracování projektu na realizaci Spotelství, s. r. o., Swietelsky stavební, s. r. o.; lečensko-výchovné zahrady Základní 3) ESTA, spol. s r. o. akce Dostavba ka- umělecké školy tak, aby bylo možno nalizační sítě a Dostavba vodovodní sítě podat žádost o dotaci v Černošicích • rada požaduje, aby před vydáním roz-

62. schůze rady města ze dne 15. února 2005

• rada žádá (vedle nabídky CityPlan, s. r. o., – Smlouva o dílo – Rekonstrukce a dostavba ulice Pod Višňovkou v Černošicích) o předložení ještě alespoň dvou nabídek dalších firem • rada odkládá rozhodnutí ve věci cenová nabídka na úpravu parkoviště u MěÚ na příští zasedání a žádá znovu předložit • rada souhlasí s podpisem smlouvy o smlouvě budoucí ve věci Kanalizace Topolská – přeložka kabelového vedení v ulici Ukrajinská

hodnutí ve věci Stavba tří viladomů v ulici Vrážská bylo provedeno místní šetření za přítomnosti investora

• I. rada souhlasí s návrhem fy Aquaconsult ve věci Vodovod v ulici Zd. Lhoty: a) odpojit stávající vodovod na náklady města (vodovodní řad pro bývalý domov důchodců vedený podchodem pod tratí); b) město uhradí nové vodovodní přípojky na veřejném pozemku; c) majitelé pozemků uhradí vodoměrnou šachtu a propojení mezi šachtou a stávající přípojkou; II. rada ukládá OISM projednat navrhované řešení s vlastníky dotčených pozemků

• rada odkládá rozhodnutí ve věci Vyčíslení finančních nákladů na stavbu čerpací stanice splaškových vod Topolská na příští • rada souhlasí s podpisem smlouvy zasedání a žádá znovu předložit o smlouvě budoucí – Rozšíření kabelové

18

z radnice sítě NN pro veřejné osvětlení – ulice Os- 1160 o výměře 671 m² v k. ú. Černošice, tružinová doporučuje zastupitelstvu ke schválení za • rada souhlasí, aby užívací právo bytu cenu 1 200 Kč/m² a ukládá OISM projednat v domě v ul. Komenského 102 bylo roz- navrženou cenu s žadateli před předložešířeno i o druhého nájemce a souhlasí ním materiálů k projednání zastupitelstvu s uzavřením nájemní smlouvy i přípravou • I. rada města ukládá OISM vyzvat žakupní smlouvy na předmětný byt datele o koupi pozemků PK 500/2 a PK • rada souhlasí s prodloužením nájemních 500/8 ke specifikaci rozlohy plochy za účelem výstavby čerpací stanice a parkosmluv na byty v DPS viště; II. rada ukládá OISM umístit záměr • rada souhlasí se záměrem převodu vlastodprodeje pozemku na úřední desku a do nictví komunikace Dr. Janského v celé její IL s výzvou podání nabídek včetně uvededélce (od křižovatky s ul. Vrážská k vyústění komunikace u řeky Berounky – Dolní ní ceny (obálkovou metodou) Mokropsy) ze Středočeského kraje na • rada bere na vědomí závěr z jednání ze město Černošice a doporučuje zastupitel- dne 10. 2. 2005 se zástupci Povodí Vltavy, s. p., o možné směně částí pozemků PK stvu ke schválení 500/1 (vlastnictví PV) a PK 500/7, PK • I. rada souhlasí s ukončením nájemní 500/5 (vlastnictví města) v k. ú. Černosmlouvy na část pozemku č. parc. PK šice; Povodí Vltavy je ochotno o směně 640/1 v k. ú. Černošice uzavřené mezi jednat za předpokladu, že město Černoměstem Černošice a Ing. Slámou; II. rada šice předloží návrh geometrického plánu žádá ukončit smlouvu i na druhý stánek na s vyznačením předmětu směny pozemku č. parc. PK 640/1 v k. ú. Černoši-

ce (zábor veřejného prostranství; pronajatá • rada odkládá rozhodnutí ve věci Nájemčást pozemku by měla sloužit k umístění né z pozemků nesloužících k podnikání na rok 2005 na příští zasedání; žádá znovu kontejnerů na tříděný odpad) • rada doporučuje zastupitelstvu schvá- předložit lit prodej 1/3 spoluvlastnického podílu města Černošice na nemovitosti (v bytovém domě čp. 368 s příslušenstvím v k. ú. Černošice, pozemku č. parc. 2487, č. parc. 2488 a č. parc. 2489 v k. ú. Černošice) panu MUDr. Jiřímu Poňkovi za odhadní cenu sníženou o prokázané náklady na údržbu domu, tedy za celkovou částku 736 239 Kč

• rada bere na vědomí odstoupení společnosti Český Telecom, a. s., od Dohody o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene pro stavbu veřejné telekomunikační sítě pod označením Černošice, Pod Višňovkou čp. 1646, P-033-2-1153

• rada souhlasí s ponecháním smlouvy (Sportovní klub Kazín) uzavřené od roku 1999 za symbolické nájemné 1 Kč/den na dobu neurčitou

• rada souhlasí s ponecháním uzavřených podnikatelských smluv (smluvní nájemné) a navýšením částek za nájemné o roční míru inflace 2,8 procenta

• rada vzhledem k tomu, že nelze souhlasit s dělením pozemků PK 493/10 a PK 717/4 (nutnost prošetřit možnost využití pozemku PK 717/4 jako územní rezervy pro rozšíření komunikace v oblasti), souhlasí s odstoupením od schváleného • rada souhlasí s prodejem pozemku č. parc. prodeje pozemků č.parc. 3925 a 3935/17

19

z radnice v k. ú. Černošice; dále souhlasí s navrácením již zaplacené zálohy kupní ceny ve výši 70 000 Kč a s úhradou nákladů na GP a ověření podpisů ve prospěch manželů Adamcových

struktury Karlštejnska, k němuž se město připojilo) • rada souhlasí s podáním Grantu na dětská hřiště prostřednictvím svazku obcí (ZŠ Mokropsy a MŠ Karlická)

• rada bere na vědomí výsledky plnění • rada požaduje, aby stanovení záplavorozpočtu města za rok 2004 a doporučuje vého území řeky Berounky a vymezení zastupitelstvu města schválit závěrečný aktivní zóny toku respektovalo v úseku účet bez výhrad příčného profilu P-57 – P-65 (v kilome• rada doporučuje zastupitelstvu schválit trech cca 7,5 – 9) grafickou část přílohy rozpočet města na rok 2005 dle předlo- k oznámení o podaném návrhu na stanoženého návrhu, který zajišťuje s ohledem vení záplavového území řeky Berounky na celkové zdroje vyrovnané hospodaření oznámené opatřením Krajského úřadu Středočeského kraje OŽP č. j. 13485/ města 55574/03/OŽP/oznam.-Bab. ze dne 12. 12. • rada doporučuje zastupitelstvu schválit 2003 pravidla pro přípravu rozpočtových opat• rada souhlasí s přijetím sponzorského ření daru ve výši 30 000 Kč pro městskou po• rada souhlasí s postoupením odvolání licii, s jeho využitím na nákup skútru pro pana Karla Tatara proti pokutě ve výši potřeby MP, a dárci děkuje 10 000 Kč, uložené radou města, ke Kraj• rada bere na vědomí provedené úpravy skému úřadu Středočeského kraje vozidel TS a souhlasí s postupem – z dů• rada ukládá odboru dopravy svolat ve vodu častých poruch čerpadel posypověci Svodidla na silnici II/115 ul. Ra- vých vozů bylo přistoupeno k namontodotínská jednání za účasti SÚS Kladno vání hydraulického čerpadla na Multicaru a Telecomu, a. s.; za město se zúčastní pí i s přídavným zařízením na pluhování; starostka tato varianta byla zvolena kvůli vysokým • rada souhlasí s návrhem komise kultury, nákladům na pořízení úchytného zařízení aby pozemek mezi ČOV a betonárkou byl na stávající pluhy využit pro pořádání městských slavností • rada souhlasí s cenou vodného a stočné• rada souhlasí s návrhem komise kultury ho včetně DPH (kalkulace fy Aquaconsult) a doporučuje zastupitelstvu schválit název pro období 1. 4. 2005 – 31. 3. 2006; vodné U Jezu pro ulici vedoucí podél řeky v pro- – 25,20 Kč/m³, stočné – 24,80 Kč/ m³ (beze storu od ul. Kazínská ve směru k Radotí- změny) nu • rada města souhlasí s navrhovanou ce• rada souhlasí s pronájmem sálu v MěKS nou 31,5 Kč/m³ s DPH za příjem z navážepí Tereze Strhanové pro kurz moderního ní fekálních vozů na ČOV tance (do 31. 6. 2005) za 12 000 Kč Z komise dopravní a bezpečnostní • rada souhlasí s žádostí a s vyčleněním • rada souhlasí s navrženým rozmístěním příslušných prostředků pro grant TurInKa orientačních prvků (komise navrhuje 2005 (Projekt rozvoje turistické infra- umístit na území města 5 informačních

20

z radnice tabulí s mapou, 12 rozcestníků a 2 stojany na kola, ostatní navrhovaný mobiliář – lavičky, koše, tabulky – lze rozmístit dodatečně) a ukládá OK a OD připravit podklady pro možnost získání dotace na realizaci projektu

do dešťové kanalizace do doby dokončení stavby)

• rada pověřuje OISM projednat se zpracovatelem doplnění projektu podle návrhu komise (dořešení návaznosti chodníků a přechodů pro chodce v prostoru křižovatek Školní – K lesíku – Kladenská a křižovatky Školní – Mokropeská)

• rada města souhlasí s přestavbou chaty č. e. 0815 na pozemcích parc. č. 3626 a 3627 v osadě Slunečná

• rada pověřuje odbor dopravy projednat se Správou a údržbou silnic možnost odvodnění vozovky případně odstranění nerovnosti v prostoru autobusové zastávky • rada ukládá OD projednat a OTS umís- u zahradnictví na Radotínské, kde se při tit na koncích úseku ulice Zd. Lhoty dešti tvoří jezero mezi železničním přejezdem a hradlem • rada ukládá OD projednat a odboru dopravní značky Přednost protijedou- TS zrealizovat zjednosměrnění části ulicích vozidel (P 7) a Přednost před pro- ce Střední v úseku od ulice Lermontova tijedoucími vozidly (P 8 – přednost pro k ulici Vrážská v souladu s generelem vozidla jedoucí od železničního přejezdu) dopravy a značky Cyklisté (A 19); (ulice bude po rekonstrukci a vybudování standardního • rada doporučuje zastupitelstvu chválit chodníku zúžena a neumožní plynulý změny ve zřizovací listině MŠ Topolská průjezd protijedoucích vozidel; koordi- • rada doporučuje zastupitelstvu schválit nační komise však nesouhlasí se zavede- změny ve zřizovací listině MŠ Karlická ním jednosměrného provozu, protože by • rada rozhodla, že se město Černošice mohlo dojít k ohrožení cyklistů jedou- nezapojí do programu integrace krajanů cích po značené cyklistické trase v obou • rada ukládá městské policii projednat směrech a protože by to zkomplikovalo dodatek veřejnoprávní smlouvy s obcí jízdu obyvatelům úseku ulice mezi závoTřebotov s JUDr. Petrovou, případně přerami a hradlem) ložit zastupitelstvu ke schválení • I) rada ukládá OTS provést zemní úpra• I. rada bere na vědomí výši školného vy v prostoru cvičiště SDH Mokropsy v MŠ (MŠ I. Karlická – 690 Kč, MŠ II. Toa okolí – místo konání informační a propolská – 1125 Kč, MŠ III. Husova – 665 Kč. pagační akce Bezpečné Černošice (13. 5. 2005); II) rada vyčleňuje částku 15 000 Kč na zajištění občerstvení pro všechny na 63. schůze rady města akci zainteresované složky ze dne 2. března 2005

• rada pověřuje OISM projednat se stavebním dozorem stavby ul. Slunečná Ing. Voskou urychlené vyřešení otázky odvedení vody z dešťové kanalizace na Slunečné (zamezení odtoku dešťových vod

• rada města souhlasí se stavbou rodinného domu na pozemcích parc. č. 5601, 5602 v ulici Madridská • rada města souhlasí s rekonstrukcí a nástavbou rodinného domu čp. 1115 v ulici Dr. Janského • rada města nesouhlasí s udělením vý-

21

z radnice jimky ze stavební uzávěry pro vybudování vodovodní a kanalizační přípojky k pozemku parc. č. 5616 (místo stávající chaty zamýšlený rodinný dům) – ulice Kyjevská

(nové zatřídění horniny; zvýšení šachty č. 3 o 1 m, zasypání a zhutnění zeminou – fixace paty svahu)

• rada města souhlasí s navrženým řešením kanalizace v lokalitě Topolská – odchylné provedení od projektu v části stoky B (úsek měl být dle PD ve spádu 0,7 %, místy je však i 0,12 %; provozovatel, fy Aquaconsult, souhlasí s ponecháním kanalizace a stanovil částku 374 850 Kč, za kterou bude problematický úsek provozovat) • rada města nesouhlasí s udělením výjimky ze stavební uzávěry pro vybudování • I. rada města bere na vědomí zprávu kanalizační přípojky k domu čp. 460 na o kompletních finančních nákladech na rohu ulic Zd. Lhoty a Kazínská (rada do- stavbu čerpací stanice splaškových vod poručuje žadatelce připojit se na kanaliza- Topolská; II. rada souhlasí s pořízením ci z ulice Zd. Lhoty) elektrotechnologického zařízení pro • rada města souhlasí s rozšířením elek- telemetrické sledování výšky hladiny tropřípojky pro č. parc. 1491/3 protlakem splaškových vod v čerpací stanici v ceně pod ulicí Mánesovou (při provádění 59 500 Kč vč. DPH a s pořízením dieselazhotovit startovací jámu v zeleném pruhu, gregátu v ceně 294 406 Kč vč. DPH stávající povrch asfaltu nebude poškozen • rada města bere na vědomí a souhlasí výkopem ani znečištěn zeminou) se závěry jednání mezi městem Černoši• rada města jmenuje tyto členy komise ce a majiteli p. Dlouhým, pí Novákovou pro otevírání obálek a hodnocení nabídek zastoupenými Ing. Smetákem a Ing. Boča(8. 3. 2005) na veřejnou zakázku Obnova nem ve věci Stavby druhé etapy komunistávajících krytů ulic v Černošicích: A. Rá- kací – Lada střed, sever a Vráž centrum dl, Ing. Kubištová, M. Mašatová, Ing. Hájek, • rada města souhlasí se zadáním první J. Prskavec etapy technické studie komunikačního • rada města souhlasí s podpisem smlouvy propojení II/115 – Strakonická o dílo s firmou Hochtief, a. s., – dokončení • rada města souhlasí, aby rozdíl mezi ulice Topolské včetně dešťové kanalizace obdrženou dotací a celkovými náklady (úsek Masopustní náměstí – Technické investice (plynofikace MŠ Topolská a ZŠ služby) za cenu 1 598 647 Kč Mokropsy) byl hrazen z vlastních zdrojů • rada města přijímá pro vypracování PD • rada města souhlasí s přijetím cenové – Rekonstrukce a dostavba ulice Pod Viš- nabídky (Ing. Buchar – 23 000 Kč) na ňovkou – nejnižší nabídku firmy City Plan zpracování studie Sportparku Berounka (200 000 Kč) v Radotínské ulici • rada města nesouhlasí s realizací prací • rada města souhlasí s uzavřením dvaceti – úprava parkoviště u MěÚ nájemních smluv na pozemky s regulova• rada města souhlasí s vícenáklady na ným nájemným na rok 2005 včetně manakci Přeložka kanalizace Pod Višňovkou želů Adamcových, kterým nebylo možné • rada města ukládá OISM svolat jednání s žadatelem o dělení a následné scelení pozemků parc. č. 1584/1 a 4098/2 v Černošicích (nad ul. Dobřichovickou) pro vyjasnění záměru a projednání řešení parkování u provozovny

22

z radnice zrealizovat již odsouhlasený prodej po- schválit koupi pozemku č. parc. 497 v k. ú. Černošice – část ul. Fügnerova – od zemků Ing. Jana Simera a Vladimíra Simera a to • rada města ukládá OISM vyvolat nové z důvodu, že se jedná o pozemek, na ktejednání ve věci řešení křižovatky Vrážská rém je umístěna konstrukce mostku přes – Husova – Dobřichovická – Mokropeská (na jednání CityPlan, spol. s r. o., a dotče- Švarcavu nými subjekty byly předloženy 2 varianty řešení křižovatky – kruhové objezdy; dne 28. 2. obdrželo Město Černošice dopis s novými návrhy, které nepočítají s kruhovým objezdem)

• rada města bere na vědomí změnu č. Z06 a Z1000/00 územního plánu hl. m. Prahy a ukládá odboru stavební úřad dále sledovat proces změn ÚPD hl. m. Prahy

• rada města, po seznámení s novými • rada města ukládá OISM připravit skutečnostmi, mění své usnesení 2.1.6. a inzerovat v obou lokalitách – Vápenice z 62. schůze rady města ze dne 15. 2. 2005 a Lada – Dobřichovická ul. – prodej a souhlasí s navrženým dělením pozemku kompletního uceleného souboru pozemků č. parc. 1544 (roh ulic Alešova a Nerudos přesně definovanými podmínkami, které va) za účelem stavby rodinného domu za podmínky, že u původního rodinného budou schváleny radou města domu i pro stavbu nového rodinného • rada města doporučuje žadateli o posoudomu budou uplatněny stejné regulativy zení podnikatelského záměru – vybudoplošného a prostorového uspořádání, tak vání nového sportovního areálu – umístit jak jsou stanoveny pro novou výstavbu svou investici na pozemku, který byl určen a nově oddělená parcela bude mít stanopro vybudování Sportpark Vráž, a ukládá venou rozlohu nejméně 800 m² starostce ve spolupráci s Ing. arch. Klo-

kočkovou vyvolat jednání o předloženém • rada města bere na vědomí návrh smlouvy Skanska Program Komfort, s. r. o. záměru s žadatelem • rada města ukládá starostce písemně • rada města doporučuje zastupitelstvu vyzvat nájemce bytu v DPS pana Chadta schválit odprodej části pozemku PK 260/4 k dodržování domovního řádu a upozorv k. ú. Černošice za účelem zajištění přístupu k pozemku č. parc. 2313 v k. ú. Čer- nit jej, že pokud nedojde k nápravě, nebunošice za cenu 1 066 Kč/m² (původní cena de prodloužena nájemní smlouva snížená o náklady na GP) • rada města souhlasí s připojením MŠ • rada města souhlasí s podpisem smlouvy Karlická k síti internet o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věc- • rada města souhlasí s připojením MŠ ného břemene se společností Středočeská Husova k síti internet energetická a. s. – Černošice, Rybníčky, • rada města ukládá odboru kancelář kabelové vedení VN, NN, TS Eltraf starosty dopracovat návrh změny zřizova• rada města ukládá OISM jednat o výši úhrady za zřízení věcného břemene se společností Českomoravská plynárenská, a. s., – Plynofikace města Černošice

cích listin MŠ a předložit zastupitelstvu ke schválení

• rada města ukládá TS předložit návrh realizace úpravy břehu a vstupu do řeky • rada města doporučuje zastupitelstvu v lokalitě Sportpark Kazín.

23

z města a okolí

Výtěžek z 1. školního plesu v ClubKinu jde na počítače

Vrcholem černošické plesové sezóny se stal 1. školní ples, který 26. února uspořádaly Rada školy, ZŠ Černošice a město Černošice. V ClubKinu se všichni nejen bavili, ale i přispěli na dobrou věc. Čtrnáctitisícový výtěžek z tomboly poslouží k dovybavení školní učebny výpočetní techniky. Organizátoři děkují za dary do tomboly, které poskytli: Agentura Alotrium; Krásný domov, pí Křivonožková; Květinářství, pí Bendíková; Pán hrnků, keramika z Maříže, Boháčovi; Rokal, p. Pánek; Samoobsluha na Vráži, p. Vávra; Útulný domov, p. Kulíšek; MěÚ Černošice; pí Hrdoušková; pí Mlčochová; PHDr. Z. Moucha, CSc.; manželé Pajgrtovi; Mgr. Sklenářová; pí Uzlová; p. Barchánek a p. Váňa. (mp)

24

z města a okolí

Zloději dokáží spořádat svůj lup už na místě činu V průběhu měsíce února řešila městská policie několik krádeží v místních prodejnách. Zlodějíčci si při nich snažili opatřit především alkohol. A to tak, že si v regálu s alkoholickými nápoji vybrali láhev dobrého moku a ještě než dorazili k pokladně, celou ji vypili. Prokázání těchto přestupků je však ve většině případů snadné, neboť prodejny bývají vybaveny průmyslovými kamerami.

případů překročení povolené rychlosti v obci než za kterýkoli jiný měsíc v roce.

Svědky hádek byly děti – K šesti případům rodinných neshod vyjížděla během února hlídka městské policie. Strážníky přitom zavolali sami aktéři těchto nepříjemných scén. Je smutné, že ve čtyřech případech byly přítomny i děti. Vždy, když k tomu dojde, dává městská policie celou věc na Jen jeden tulák páníčka nenašel – Za mě- vědomí také Odboru sociální péče Městskésíc únor odchytili strážníci městské policie ho úřadu Černošice, se kterým velice úzce v katastru města 18 psů, kteří se bez dozoru spolupracuje. chovatele volně pohybovali po veřejném prostranství. Sedmnáct tuláků si na policejní Sponzorský dar poslouží všem – Chtěl služebně jejich majitelé vyzvedli, jednoho bych touto cestou poděkovat za finanční sponzorský dar věnovaný Městské policii strážníci předali do útulku. Černošice. Skútr, který za něj byl pořízen, Únor patřil hazardérům – Letošní únor bude sloužit k výkonu hlídkové služby nebyl k řidičům nijak přívětivý. Teploty v našem městě. Doufám, že se tak stanestále pod bodem mrazu, sníh a velmi špatme dostupnějšími pro ty obyvatele města, ně sjízdné komunikace. Přesto strážníci kteří nás v kritických situacích opravdu městské policie jen za jeden jediný únorový potřebují. Gregor Dušička, městská policie týden zaznamenali téměř o sto procent více

Akce Bezpečné Černošice nejen poučí, ale určitě i pobaví Městská policie Černošice ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Mokropsy a dopravní a bezpečnostní komisí pro vás připravuje celodenní poučnou, ale i zábavnou akci nazvanou Bezpečné Černošice. Akce se bude konat v pátek 13. května. Dopolední program, který proběhne v Mokropsech v úseku od Masopustního náměstí ke cvičišti Sboru dobrovolných hasičů u Berounky, je určen zejména dětem ze základních škol. K vidění bude vybavení hasičů, policie i záchranné služby. Ukázky své činnosti předvedou policejní kynologové, mladí hasiči a pozvaná je i zásahová jednotka Policie ČR. Výcvik služebních psů by mohl zaujmout i děti z mateřských škol. K dispozici bude dopravní hřiště. Odpoledne je určeno zejména pro dospělé, ale určitě zaujme i děti. Program se přesune

k Městskému kulturnímu středisku na Vráži. Na přilehlé ploše předvedou svoji techniku dobrovolní i profesionální hasiči a Policie ČR, včetně již zmíněné zásahové jednotky. V sále kulturního střediska bude probíhat poradenství v oblasti prevence kriminality a prodejní výstavka s účastí firem zabývajících se bezpečnostními systémy a ochranou osob a majetku. Pozvánku s podrobným programem akce uveřejníme v příštím čísle Informačního listu a na internetových stránkách města. Již teď vás ale všechny srdečně zveme. Poznamenejte si prosím do svých diářů: pátek 13. května – Bezpečné Černošice. Těšíme se na vaši účast! Gregor Dušička, velitel Městské policie Černošice, Samuel Truschka, předseda dopravní a bezpečnostní komise

25

z města a okolí

Reprezentační prostor města má za sebou první svatbu Hlavní sál zrekonstruovaného secesního Zemanova letohrádku (sídlo Základní umělecké školy) a v současné době také reprezentační prostor města Černošice má za sebou další premiéru. Poté, co tu představitelé města 28. října loňského roku, tedy v Den vzniku samostatného československého státu, znovu uvedli do života akt vítání nových občánků, v březnu roku letošního se tu odehrála první svatba. A než stačilo vyjít toto číslo Informačního listu, své „ano“ si tu řekl další pár. Navíc jsme ještě stihli v pořadí už třetí vítání nových občánků. Tentokrát starostka města Helena Langšádlová a místostarosta Aleš Rádl v reprezentačním sále přivítali Václava Peroutku, Viléma Ondračku, Jana Krause a Emu Morávkovou. (js)

26

z města a okolí

27

z města a okolí

Chystá se nový plán zimní údržby místních komunikací Letošní zima je za námi. A s ní i zimní Technické služby začíná vždy 1. listopadu mínek končí 30. března. Technické služby udržovaly letos ve sjízdném stavu okolo šedesáti kilometrů černošických komunikací. S výjimkou Vrážské, Radotínské a Dobřichovické, které jsou ve správě SÚS Kladno, ale včetně ulice Dr. Janského. „Pracovníci Technických služeb drželi pracovní pohotovost, v souladu s ustanovením zákona o komunikacích, tak, aby byli schopni v případě potřeby zahájit údržbu během třiceti minut. Pak pracovali třeba dvanáct až patnáct hodin pouze s přestávkami opět stanovenými zákonem. V nich se řidiči vyměnili. Šlo tedy vlastně o nepřetržitou službu,“ říká vedoucí odboru Technických služeb města Černošice ing. Blanka Filová s tím, že na zpevněné komunikace byla používána sůl s určitým množstvím drtě, neboť za velmi nízkých teplot je samotná sůl neúčinná, na nezpevněné komunikace pak byla sypána drť samotná. Do ulic vyjížděly dva sypače a multikára s pluhem.

údržba černošických komunikací. Ta pro a v případě příznivých klimatických pod„Vozidla letos vykazovala vysokou poruchovost. Když se pracovníci vrátili z údržby komunikací, zůstávali na dílně a porouchanou techniku opravovali. Nikdy se nám však nestalo, že by hlavní komunikace nebyly sjízdné. Navíc jsme dodržovali zásadu, že ulice, kudy vede trasa školního autobusu, musela být průjezdná už v pět hodin ráno. Podle mého názoru probíhala zimní údržba v rámci možností dobře, ale pro zlepšení služeb obyvatelům města připravujeme nový plán zimní údržby, ve kterém bude stanoveno, v jakém pořadí budou komunikace ošetřovány,“ uzavírá vedoucí odboru TS. Zimní údržba je však i o chodnících, které museli pracovníci Technických služeb udržovat ve schůdném stavu. A protože na tuto údržbu žádná technika není, na řadu přišly (sj) kbelíky, škrabky a posypový materiál.

Pracovníci TS, kteří drželi zimní pohotovost, zasahovali na Vráži. Při prudkém březnovém oteplení se na rohu Smetanovy a Jiráskovy uvolnilo z tajícího sněhu velké množství vody, která neměla kam odtéci, neboť při stavbě jedné z přilehlých garáží byla přerušená vodoteč. Vzniklo jezírko a hrozilo zaplavení domů. Bylo třeba vyhloubit odvodňovací kanál, vyčistit a uvolnit vpusti (viz obě fota). Druhá posádka vyjížděla Na Poustka, kam voda, valící se z Višňovky, přinášela velké množství kamení. Pracovníci TS se sem museli několikrát vracet, neboť neustálý příval vody opakovaně ucpával dešťovou kanalizaci. (sj)

28

z města a okolí

S oteplením přišly i jiné práce. Pracovníci Technických služeb upravili rozježděnou parkovací plochu v těsné blízkosti rekonstruované mokropeské kapličky. Odtěžili povrchovou zeminu, plochu srovnali a poté zpevnili štěrkem. (sj)

29

z města a okolí

Hokejové áčko tentokrát nepostoupilo ani do baráže Skončila další hokejová sezóna. Černošické „áčko“, několikanásobný vítěz pražského přeboru, zůstalo na štítě. Do kvalifikačních bojů o druhou ligu postoupilo mužstvo s podivným názvem – HC Spei výfuky. „Podivný však byl i jeho postup do baráže. Krajský přebor Za jeho úspěchem stál Benešov, účastník přípravka – 5. třída středočeského přeboru, který ve své soutěži na HC Příbram 16 0 1 117:34 32 vítězství šanci neměl. Prostě se s výfuky doho13 2 3 113:51 28 Bílí tygři Liberec dl, že jim ve finálové části pražského přeboru TJ S. Nymburk 11 2 4 97:37 24 půjčí své nejkvalitnější hráče a jejich prostřed3 4 61:35 23 nictvím postoupí do kvalifikace o druhou ligu. HC Benátky n. J. 10 8 2 9 71:75 18 HC Hvězda Praha Výfuky sice do baráže postoupily, ale stejně HC Beroun medv. 6 5 5 57:71 17 v ní neuspěly,“ říká sekretář oddílu a vedoucí 6 3 10 68:93 15 SKLH Benešov A týmu Miroslav Slapnička. HC Jablonec 5 1 11 65:91 11 A co příští sezóna? SK Černošice 5 1 12 79:11311 „Chceme se přihlásit do středočeské krajské PZ kladno 4 1 12 51:104 9 soutěže. Je sice kvalitnější a asi bychom ji ne- HC Junior Mělník 2 0 15 33:108 4 vyhráli, ale je atraktivnější pro diváky. Kladno, Krajský přebor Dobříš či Velké Popovice, které povzbuzuje i několik stovek fandů, jsou mužstva, která přípravka – 4. třída mají zvuk. Ne jako nic neříkající názvy anoSKLH Benešov 15 2 2 99:31 32 nymních pražských týmů,“ dodává vedoucí PZ kladno 12 0 5 108:65 24 (sj) áčka. Bílí tygři Liberec 9 3 6 74:47 21

Pražský přebor (muži) finále HC Spei výfuky SK Černošice HC Cormoran TJ Bohemians

18 16 14 12

2 2 1 3

4 6 9 8

148:73 126:65 124:93 115:86

38 34 29 27

Krajská liga dorostu TJ S. Nymburk HC Beroun medv. HC Letci Letňany HC Junior Mělník HK Kralupy n. V. HC SOH Benátky HK Lev Slaný SKLH Benešov TJ Sokol Žižkov SK S. Neratovice SK Černošice

30

18 18 15 12 12 11 7 7 3 2 0

1 1 0 2 1 1 1 1 1 0 1

1 1 5 6 7 8 12 12 16 18 19

152:47 37 159:31 37 167:56 30 116:74 26 116:76 25 91:88 23 87:103 15 90:104 15 54:136 7 70:217 4 51:221 1

HC Příbram HC Hvězda Praha HC Benátky n. J. SK Černošice HC Beroun medv. TJ S. Nymburk HC Jablonec HC Junior Mělník

10 9 9 9 6 5 3 3

1 2 1 0 1 2 0 0

6 8 7 9 9 9 14 15

60:56 21 68:58 20 63:59 19 54:77 18 49:65 13 59:60 12 41:75 6 31:113 6

Sezóna končí, Černošice porazily HC Cormoran.

z města a okolí

Černošice mají o hokejovou budoucnost postaráno Nábor hokejové drobotiny ve věku od pěti do devíti let se setkal s nevídaným zájmem. Černošický oddíl ledního hokeje získal do svých řad celou šedesátku nových členů. Je to nejvíc za posledních patnáct let. Takovému množství začínajících „plejerů“ se proto věnuje hned pětice trenérů. A jelikož malí borci spíš než hokejovou abecedu potřebují dobře poznat základy bruslení, je mezi trenéry i jedna trenérka – studentka Fakulty tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy Klára Baumruková. „Učím bruslit také děti pracovníků ambasády, ale jejich přístup se s přístupem kluků z černošické přípravky nedá vůbec srovnat. Tady je prakticky po každém tréninku vidět zlepšení, neboť vše dělají s velkou chutí,“ říká Klára. (sj) Klára se svými svěřenci

Tvrdé jádro černošických fans nenechalo svůj tým ve štychu ani letos. Na jeho doslova dunící podporu se mohli borci na ledě vždy spolehnout. Škoda, že ostatní příznivci se při domácích zápasech dali spočítat téměř na prstech jedné ruky.

31

kaleidoskop

Odlišnosti Roithových vil spojovalo užití rovné střechy

Minule jsme vás seznámili se dvěma rodinnými vilami ve stylu geometrické moderny z roku 1910 v Riegerově ulici od známého architekta a urbanisty Františka Roitha. Architektonická koncepce obou vil představuje celistvá umělecká díla zahrnující nejen stavbu samu a řešení interiéru, ale i vnitřní zařízení, geometricky pojaté zahradní altány, zahrady i oplocení. Odlišnost obou děl spojovalo na svou dobu neobvyklé užití rovné střechy a jednoduchý geometrický ráz staveb s motivy dřevěného zábradlí se čtvercovou osnovou (střechy i zábradlí jsou v detailu u každé stavby pozměněné). Dům č.p. 242 byl projektován pro dr. V. Vojtěcha, sousední letní vilu č.p. 241 si architekt navrhl v roce 1909 pro sebe a svou rodinu. U domu č.p. 242 byly důrazněji uplatněny pásy a pilíře z režného zdiva, členitost zahradního průčelí s předstupující dřevěnou verandou a symetrie dispozičního řešení s geometricky rozvrženou obdélnou zahradou. Ta zůstala dodnes dochová-

na i s původním dřevěným zahradním altánem, i když poznamenaným zubem času. Do architektury altánu byly v rozích vkomponovány rohové police se zábradlím pro umístění květin. U vily č.p. 241 vyniká hlavní průčelí směřující do ulice s výrazně předstupujícím rizalitem se vstupním portálem, původními geometricky pojatými dveřmi a rozměrným patrovým vertikálním oknem. Portál je rámován hranolovými polopilířky z režných cihel, završenými koulemi nesoucími trojúhelnou stříšku. Vrcholem kompozice bylo pozoruhodné řešení střechy při hlavním průčelí s vybíhajícím zděným geometricky utvářeným nástavcem s postranními pilíři z režného zdiva a zábradlím rámujícím střešní okraj. V původní plánové dokumentaci krovu je v těchto místech zakreslen obdélný reservoir na vodu. Architektonicky unikátně řešená střecha byla bohužel později zásadně přestavěna.

(Pokračování na straně 34)

Legenda ke křížovce s architektonickou tématikou

VODOROVNĚ: A. Bicí nástroj; pták pěvec – B. Zkvalitnit jídlo; nedopalky – C. Sodovka; pouzdro na šípy; ambit – D. Povel pro psa; římskými číslicemi 1050; tělocvičné prvky – E. Jméno herečky Andrlové; drcena – F. Tím směrem; řec. muž. jméno (inspektor Kojak); vidina – G. Puls; SPZ Kroměříže – H. Zkratka hud. skupiny Olegovo Pozdní Odpoledne; nejinak – I. Nádoba na odpadky; franc. umění – J. Žen. zpěvný hlas; norský fotbalista – K. Angl. klíč; pokolení – L. Boule; jádrové krmivo; německy racek – M. Žen. jméno (… ještě nevečeřela); dánský astronom – N. Jenž; mléčnan; dlouhohrající gramodeska – O. Mlha s kouřem; iluze; pusté – P. Povlak na nábytek; iniciály konferenciéra Hrubeše; lomoz – R. Patřící Ikarovi; japonská sebeobrana – S. SPZ Svitav; blud; angl. nebo. SVISLE: 1. Neobuta; proud; slov. jak; kancelářská složka – 2. Pevně chytit; prýmek; záchvaty šílenství – 3. Začátek tajenky; značka pro tón – 4. Lat. spojka; jméno dirigenta Chačaturjana; kapusta; literární hrdina Johna Irwinga (Svět podle…) – 5. Vlákno k šití; výbušná látka; mrtvice; ne lépe – 6. Domácky Tomáš; iniciály Adolfa Hoffmeistera; stěrka barvy; předložka – 7. Prvorepublikové spotřebitelské družstvo; zájmeno; signální výtisk stránky pro korekturu; SPZ Kladna – 8. Expresní kurýrní služba; dovozní poplatek; otesaná kláda; německý prezident (Johannes) – 9. Solmizační slabika; plodina; konec šachové partie; obyvatel Sardinie – 10. Dokončení tajenky – 11. Žába; literární soukromý detektiv (Philip); z toho důvodu – 12. Nerosty; jednání dramatu; předložka; uspávadlo při narkóze. NÁPOVĚDA: J. Flo – L. möwe – 4. Garp – 5. TNT – 8. DHL.

32

kaleidoskop

33

kaleidoskop (Dokončení ze strany 32) V interiéru zůstaly původní přízemní dveře, dřevěné schodiště a barevná obdélná vitraj v patře. V časopisu Styl z roku 1911 je fotografie patrové ložnice s pohledem na architektonické uspořádání prostoru s dřevěným stropem a zaobleným výklenkem stěny, ke kterému přiléhají čela postelí a noční stolky. Z ložnice je viditelný vstup na balkón se zábradlím se čtvercovou osnovou. Podle typu zábradlí by mohlo jít o interiér vily č.p. 241 (v textu k fotografii ložnice totiž číslo popisné není uvedeno).

Zahrada Roithovy vlastní vily byla čtyřúhelného tvaru se zúžením v zadní části. Dochována je původní plánová dokumentace zahrady s přesným rozmístěním stromů, květin a chodníčků. Po straně vily býval obdélný záhon nízkých růží. Dvě řady stromů s mnoha druhy vedly k zadní zúžené části zahrady se záhony jahod a malin, obklopujícími ústřední altán. Tato původní zahrada k vile č.p. 241 již nepatří.

Ložnice jedné z vil. Časopis Styl, 1911.

Zahradní altán. Časopis Styl, 1911.

Bc. Šárka Koukalová, Národní památkový ústav

Pohlednice z roku 1913 zachycuje obě novostavby s unikátními plochými střechami

34

z města a okolí

Regionální veleTRH Černošice zve na třetí ročník Už před lety mě při cestách po sousedPrvní ročník veletrhu v roce 2003 spíních zemích překvapila hrdost místních še prověřil schopnost organizátora (Šiba lidí na svá městečka a vesnice, nadchla mě agency) uvést takovouto akci do života, chajejich sounáležitost s místy, kde žijí. Cho- rakter akce byl spíše místní než regionální. dí k místnímu pekaři pro rohlíky, boty Loni již význam veletrhu přesáhl hranice kupují vedle na náměstí v prodejně obuvi, města, cesta k akci celoregionálního forauta zase na kraji vesnice v místním au- mátu byla volná. A letošní 3. ročník, který tosalónu a garáž se uskuteční od 29. si nechají postavit dubna do 1. května od místní tesařv prostorách Clubské či stavební Kina, Sokolovny firmy. Nejinak je a na venkovních tomu opravují-li prostorách s přísvůj dům nebo si stavbou montované haly, by měl pořizují nové záveletrh posunout clony. I k holiči či zas o pěkný kus na masáže to mají jen o pár domů dopředu. Odehraje nebo bloků dál. se totiž za spoluPovažoval jsem to práce nejen Šiba za velmi příjemné agency a Sokola, ale i města Čera z hlediska regionošice a místních nu i prospěšné. úřadů z celého Často jsem naregionu, což jistě razil i na místní výstavy či veletrpřiláká vystavovahy, na kterých se tele a návštěvníky a významně přivšichni, kdož něco Kdo vystavuje, získává zákazníky spěje k popularivyrábějí, prodávají, opravují či zprostředkovávají, také pre- zaci akce. A to vše s důrazem na prodejní zentují. A to za hojné účasti návštěvníků charakter veletrhu. Kdo má co nabídnout, – potencionálních zákazníků. Přiznám se, je vítán. Informace lze nalézt na adrese www.r-v-c.cz. že jsem záviděl. V rámci veletrhu se představí jednotlivá S nadšením jsem proto zaznamenal, že něco podobného vzniklo a rozvíjí se i v našem města a obce, spolky, organizace a sdružení, regionu, v našem městě. Jde o Regionální a to jak propagačními materiály a filmovýveletrh Černošice, který nabízí ideální příle- mi spoty, tak i přímou účastí. Vše doprožitost, jak se prezentovat v nejbližším okolí vodí bohatý kulturní program. Chtěl bych za vynaložení minima prostředků a času, vás tímto na Regionální Černošický veletrh jak se prosadit v regionu, kde žiji nebo pra- pozvat, ať již jako vystavovatele, nebo jako cuji, a jak také pomoci regionu samotnému návštěvníky. Bez vaší účasti je totiž takováto Petr Váňa akce zbytečná. v jeho rozvoji.

35

z města a okolí

Jak jsme se loučili s letošní zasněženou zimou

Letošní zima svojí sněhovou nadílkou dětem velmi přála. Na kopci naší školní zahrady v Karlické bobovaly a sáňkovaly do sytosti od ledna až do března. Přesto se na příchod jara už velmi těšily. Zvláště když v hale školky všechny vítala jarní výzdoba.

do vody. Všechny věděly, že se tímto starým zvykem loučí se zimou. Odpoledne si odnesly domů velikonoční dárky, které s pomocí paní učitelek vyrobily pro rodiče. Na „škaredou středu“ se tedy opravdu nikdo nemračil. Každý šel domů s úsměvem

Morena, symbol zimy, v pořádku dorazila až k Berounce.

Na „modré pondělí“ se děti seznámily a radostí z nadcházejících velikonočních Ivana Hanáková, MŠ Karlická s lidovými tradicemi a zvyky velikonočních svátků. svátků. Na „žluté úterý“ měli kluci a holky ze 3. třídy za úkol přijít ve žlutém oblečení a pak za pomoci paní učitelky Pizurové vyráběli symbol zimy – Morenu. Na „škaredou středu“ se všechny děti včetně paní učitelek od rána usmívaly, protože věděly, že kdo se v tento den bude mračit, bude se mračit po celý rok. Při vycházce pak odnesly Morenu až k Berounce. Přestože jim počasí vůbec nepřálo, zazpívaly si u řeky písničky o jaru, starší děti přidaly básničky o Smrtce a za bujarého veselí hodily Morenu

36

Voda už nese Morenu pryč.

z města a okolí

V knihovně bylo veselo, děti tu bavil ježek Janeček Čtenáři, kteří 8. března zavítali do černošické městské knihovny, nejspíš nevěřili vlastním očím a uším. Jindy tak důstojně tiché prostory naplnilo veselé štěbetání. Mateřská škola v Karlické totiž vyslala své předškoláky na „exkurzi“ do dětského oddělení knihovny. Většina dětí v knihovně ještě nikdy nebyla, jejich oči prozrazovaly zvědavost i nejistotu z neznámého prostředí. Nesmělost však zmizela jako mávnutím kouzelného proutku ve chvíli, když děti zjistily, že tu na ně čeká maňáskový ježek Janeček s pohádkou a spoustou zajímavých rébusů a hádanek. „Do knihovny jsme se s předškolními dětmi vypravili v rámci týdne Cestujeme do pohádky. Paní knihovnice nás seznámily s provozem knihovny, vysvětlily nám, k čemu knihovny slouží, a ukázaly dětem knižní novinky. Jako odměnu za pozornost

přečetly dětem pohádku O ježkovi a jeho kamarádech. Děti ježkovi nakreslily obrázky plné jablíček a jiných ježčích dobrot a on je na oplátku odměnil bonbóny a žvýkačkami. Doufáme, že tato návštěva vzbudí v budoucích školácích zájem o četbu, a že se z nich za pár let stanou noví čtenáři místní knihovny,“ uvedla paní učitelka Ivana Hanáková. „Děkujeme ředitelce mateřské školy paní Aleně Janovské za projevený zájem o návštěvu naší knihovny. Třeba se z tohoto nápadu stane tradice a zároveň způsob, jak nejmenším dětem nabídnout alternativu k televizní a počítačové zábavě. Chtěly bychom také ujistit rodiče, že se dětí nebojíme a vzkazujeme, že až půjdou příště do knihovny, ať vezmou děti určitě s sebou,“ dodaly svorně obě pracovnice knihovny Irena Šilhánková a Eva Vacková. (red)

Psycholožka poradí rodičům budoucích prvňáčků Beseda s psycholožkou je pro rodiče nastávajících prvňáčků připravena na úterý 19. dubna od 16.00 ve III. třídě Mateřské školy v Karlické 1170. Cenné rady odborníka si mohou vyslechnout i rodiče dětí z nižších tříd. Vstupné se neplatí. Alena Janovská, ředitelka školy

Keramický kroužek dostane vlastní vypalovací pec

Práce s hlínou je jistě nejstarší druh lidského vytváření. Existovala ještě dřív, než ji byl člověk schopen pojmenovat. Dnes je pro nás radostným procesem, který rozvíjí estetické cítění a manuální zručnost tvůrců a obohacuje jejich citový život. Také děti ze 2. a 3. třídy naší mateřské školy v Karlické mohou od října loňského roku navštěvovat keramický kroužek, kde se učí prostorové představivosti, procvičují fantazii a zdokonalují drobnou motoriku rukou. Prvotní problémy s vypalováním hotových výrobků řešíme zakoupením vlastní pece od firmy Keramika Krejník. Po dohodě s firmou bude zakoupení pece splátkové a její dodání je plánováno na konec dubna. Děkujeme tímto všem rodičům, kteří na zakoupení pece přispěli a ještě přispějí. Zároveň děkujeme paní učitelce Jandákové a vedení ZŠ za ochotu při vypalování našich výrobků. Víme, že prvotní seznámení s keramikou neobjeví mezi dětmi okamžitě velké talenty, nejde nám o výchovu budoucích výtvarníků, ale věříme, že přispěje k podpoře tvořivých schopnosIvana Hanáková, MŠ Karlická tí a k celkovému obohacení každého malého tvůrce.

37

informace

Nové břehy odolaly náporu rozvodněné Berounky Koncem minulého roku pracovníci Povodí Vltavy upravili a zpevnili břeh Berounky pod černošickým jezem. Letošní jarní tání, které naštěstí nepodpořily vytrvalé deště, zvedlo hladinu řeky a úprava břehu tak prošla první zatěžkávací zkouškou. Dopadla dobře a přívaly vody nenapáchaly prakticky žádné škody. Povodí Vltavy počítá i s tím, že nad zpevněným břehem vysadí stromy. (pb)

Na besedě policistů s žáky… se ztratilo písmenko Velmi hezký příspěvek z besedy policistů s žáky základní školy nám do minulého čísla poslala paní učitelka Fritschová. Stalo se však to, co se občas stává. Zapracoval pověstný šotek a na cestě od autorky do tiskárny se vloudila chybička. A „přežila“ až do finiše, i když článeček kontroloval ten nejpovolanější – pan korektor. Takže ještě jednou: Ve větě Žákům se beseda líbila a zaujal je i policejní pes, kterého sebou policisté přivedli se správně píše … s sebou. Je pravda, že k chybějícímu písmenku bychom se už asi nevraceli, ale chybičku ve vztahu ke škole, která se navíc pyšní velice kvalitní výukou, tolerovat nelze. Doufejme jen, že na nás paní učitelka (red) nezanevře a o zajímavých akcích na půdě školy nás bude informovat dál.

38

informace

Vážení občané,

stalo se již určitou tradicí, že město Černošice organizuje vždy brzy na jaře ve spolupráci se svými obyvateli rozsáhlý úklid města. První rok se této akce zúčastnilo něco přes třicet „statečných,“ loni bylo v ulicích při úklidu vidět už více než sto třicet dobrovolníků. Je dobře, že si snad čím dál více z nás uvědomuje, že pořádek ve městě je věcí přístupu každého jednotlivce a že možnost dát najevo vztah ke svému okolí lze nejen kritickým slovem, ale i aktivním činem. Příležitostí pro jeden takový aktivní čin je pak právě účast na úklidu města. Neboť zatímco nepořádek se vždy objevuje jakoby sám od sebe a nikdo se k němu nehlásí, tak k jeho úklidu jsou už třeba vždy konkrétní lidé. Samo se zkrátka nic neuklidí. Jménem vedení města bych proto rád požádal všechny, kdož obranu svého bezprostředního životního prostředí chápou jako činnost aktivní, aby 23. dubna obětovali jedno sobotní dopoledne a zúčastnili se této veřejně prospěšné akce. Všem účastníkům jménem města předem děkujeme. Vlastnímu úklidu města ve spolupráci s jeho obyvateli bude předcházet týdenní akce úklidu komunikací prostřednictvím velkoobjemové specializované techniky Aleš Rádl, místostarosta společnosti Komwag.

Přijďte pomoci s úklidem našeho města Zveme všechny obyvatele Černošic, kterým není lhostejné, jak vypadá okolí našich bydlišť, k účasti na úklidu města pořádaného u příležitosti Dne Země. Sraz dobrovolníků je v sobotu 23. dubna v 9.00 v následujících lokalitách: - u Mokropeského jezu, - na konci ulice Třebotovská (cesta na Višňovku), - u samoobsluhy na Vráži. Nezapomeňte s sebou vzít dobrou náladu, chuť do práce, pracovní oblečení a rukavice, popřípadě pracovní náčiní dle vlastní úvahy. Pro děti je připravena sladká odměna.

V týdnu od 11. dubna letošního roku bude na území města Černošice probíhat

strojní čištění komunikací. Dbejte prosím dopravního značení ! ! ! 39

informace

Zápis do Mateřské školy v Topolské bude 6. a 7. dubna Mateřská škola Černošice, Topolská 518, tel. 251 642 185, vyhlašuje Zápis do mateřské školy. Zápis se koná 6. a 7. dubna od 9.00 do 12.00 hodin v budově mateřské školy. K zápisu se dostaví rodič nebo zákonný zástupce dítěte a přinese s sebou rodný list dítěte a potvrzení o trvalém Kateřina Mandová, ředitelka školy. pobytu (občanský průkaz).

Zápis do Mateřské školy v Karlické bude 6. dubna Mateřská škola Černošice, Karlická 1170, vyhlašuje Zápis do mateřské školy, který se bude konat 6. dubna 2005 od 9.00 do 12.00. K zápisu se dostaví rodič nebo zákonný zástupce dítěte a přinese s sebou potvrzení o trvalém pobytu (občanský průkaz) a rodný list dítěte. Alena Janovská, ředitelka školy

Městské kulturní středisko nabízí prostory k pronájmu Městské kulturní středisko, Mokropeská 1208, nabízí občanům a firmám krátkodobé pronájmy sálu (170 m²) a učeben. K dispozici je nová ozvučovací aparatura, piano, možnost zapojení reprodukované hudby atd. Bližší informace na emailové adrese kultura@mesZa odbor kultury Mgr. Pavel Blaženín tocernosice.cz nebo na tel. 251 641 116.

OISM přijme referenta přípravy a realizace investic Odbor investic a správy majetku Městského úřadu Černošice přijme pracovníka – referenta přípravy a realizace investic. Pracovní náplní je příprava, koordinace a dozorování stavebních prací (výstavba a rekonstrukce komunikací, vodovodních řadů a dešťové a splaškové kanalizace). Bližší informace najdete na webových stránkách města nebo je získáte na (red) telefonech 602 180 327 (Ing. Hájek) a 251 640 509 (Ing. Ullrichová).

Zaměstnávání osob se zdravotním postižením Od 1. října 2004 je v § 75 a 81 zákona č. 435/ 2004 Sb. o zaměstnanosti upravena povinnost zaměstnavatelů zaměstnávat osoby se zdravotním postižením (OZP). Zaměstnavatelé s více než 25 zaměstnanci v pracovním poměru jsou povinni zaměstnávat OZP ve výši povinného podílu těchto osob na celkovém počtu svých zaměstnanců. Tento podíl činí 4 procenta. Pokud není splněn, je zaměstnavatel povinen odvádět do státního rozpočtu za každou osobu se zdravotním postižením, kterou by měl zaměstnat, 2,5 násobek průměrné měsíční mzdy v národním hospodářství za stanovené období. Daňové zvýhodnění zaměstnavatelů zaměstnávajících OZP je upraveno v § 35 zákona č. 586/1992 Sb. takto: daň za zdaňovací období se poplatníkovi snižuje o 18 tisíc za každého

40

takového zaměstnance a poměrnou část z této částky, je-li výsledkem průměrného ročního přepočteného počtu těchto zaměstnanců podle odst. 2 tohoto paragrafu desetinné číslo. Za stejných podmínek se daň snižuje o 60 tisíc, pokud takový zaměstnanec má těžší zdravotní postižení. Další daňové zvýhodnění se týká zaměstnavatelů s více než 20 zaměstnanci, u nichž počet takových zaměstnanců činí více než 50 procent průměrného ročního přepočteného počtu všech jejich zaměstnanců. Více informací na: www.mpsv.cz, odkaz služby zaměstnanosti, pro zaměstnavatele, zaměstnávání OZP. Vítězslav Kaliba, regionální zástupce, Krajská hospodářská komora střední Čechy, oblastní kancelář Praha-západ, Podskalská 19, Praha 2, tel.: 221 982 237, www.hkpz.cz, [email protected]

informace

Akce kontejnery jaro 2005 pokračuje v dubnu Kontejnery na velkoobjemový odpad budou ještě v dubnu přistaveny vždy od 9.00 – 14.00 v těchto termínech a ulicích: 2. dubna 9. dubna Mokropeská (roh na Višňovce) Mokropsy (Dr. Janského) Vráž (samoobsluha u trafiky) Černošice (Libušina) U Mašitů Černošice (Karlická) Mokropsy (Šeříková) Černošice (u kostela) Co do kontejnerů nepatří: sklo, plasty, papír, železný šrot (možno odevzdat hasičům Mokropsy), nebezpečný odpad (lednice, barvy, ředidla a jiné chemikálie zdarma do Technických služeb), bioodpad (větve, tráva apod.) se sváží každé pondělí v biopytlích, které lze zakoupit na MěÚ nebo v Technických službách. Prosíme obyvatele města, aby odpad ukládali pouze do kontejnerů a neznečišťovali okolí.

Zlatá linka seniorů je bezplatná a anonymní Zlatá linka seniorů, jejíž telefonní číslo je 800 200 007, je bezplatná (z mobilní i pevné sítě) linka důvěry určená našim starším spoluobčanům. Dovolat se na ni lze každý všední den od 8.00 do 20.00. Senioři se na operátory mohou obracet nejen se svými starostmi a radostmi, o které se nemají s kým podělit, ale i s žádostmi o pomoc či informace z oblasti zdravotní, sociální, právní a psychologické. Linka je anonymní. Jestliže některý ze seniorů váhá, zda právě v jeho situaci mu může linka pomoci, lze doporučit jediné: (red) vyzkoušet to!

Město se připojilo k akci nazvané Vlajka pro Tibet

Vyvěšením tibetské vlajky, která 10. března zavlála na budově městského úřadu, se Černošice připojily k celosvětové kampani nazvané Vlajka pro Tibet. Kampaň vznikla v polovině 90. let minulého století v západní Evropě a připomíná povstání Tibeťanů proti čínské okupaci, ke kterému došlo před šestačtyřiceti lety v hlavním městě Tibetu Lhase. Loni se akce zúčastnilo 239 měst a obcí z celé re(red) publiky.

Černošický Mikroazyl zve na Výstavu pro kočku V neděli 3. dubna od 10 do 17 hodin se v prostorách Chvalské tvrze (Praha 9, Horní Počernice) koná Výstava pro kočku – jarní umísťovací výstava opuštěných koček, které se zúčastní také Mikroazyl opuštěných koček z Černošic. Cílem výstavy je najít nový domov pro co největší počet koček a shromáždit krmení pro ta zvířata (hlavně nechtěná koťata), která se na jaře do péče útulků, ochranářských organizací i soukromých pečovatelů dostanou. Proto je také vstupenkou na výstavu konzerva krmení pro kočky. Podrobnější informace na www.kocky-online.cz. nebo www.kockaapravo.cz Za První společnost za práva koček Alice Oppová, tel.: 737 601 008.

41

informace

Inzerci na vývěskách lez objednat na Městském úřadu Vývěsky Městského úřadu rozmístěné po Černošicích informují o novinkách z kulturně společenského života ve městě, o přerušení dodávek elektrického proudu a dalších událostech. Tyto aktuality určené pro všechny obyvatele města jsou však často přelepovány soukromými nabídkami a inzeráty všeho druhu. Přitom existuje možnost inzerovat zdarma na městských internetových stránkách. Jednoduché inzeráty typu „ztratil se pes“ nebo „hledám podnájem“ si v sekci soukromá inzerce může každý vložit na web sám. Firemní prezentaci umístěnou v katalogu služeb vám zdarma a rádi zařídíme. Nabízí se i možnost inzerovat v černošickém Informačním listu. Těm, kdož chtějí i nadále inzerovat na městských vývěskách doporučujeme: zajděte si na Městský úřad a svoji inzerci si zaplaťte. Bližší informace získáte na [email protected] nebo tel. 2 5164 1116. Za odbor kultury Mgr. Pavel Blaženín

Tématem diskuse budou rekreační plochy a dětská hřiště Město Černošice zve všechny občany na prezentaci a k diskusi nad studií Generel rekreačních ploch a dětských hřišť města Černošice. Setkání se uskuteční dne 15. dubna od 17. v Městském kulturním středisku, Mokropeská 1208, Vráž.

42

kultura

Komorní Koncert v ZUŠ přinese nevšední umělecký zážitek

Srdečně vás zveme na koncert Karolíny Berkové (mezzosoprán) a Kateřiny Englichové (harfa), který se uskuteční ve středu 13. dubna od 18.00 v koncertním sále ZUŠ, Střední 403. Mimo jiné zazní díla P. Ebena, M. Ravela, L. Janáčka. Kateřina Englichová Je jednou z nejvyhledávanějších harfistek své generace. Spolupracovala s významnými umělci a soubory u nás (Josef Suk, Pavel Šporcl, Ivan Ženatý, Pražákovo kvarteto, Wihanovo kvarteto ad.), i v zahraničí (Mstislav Rostropovič, Eugenie Zukerman, Robert Stallman, Gerard Caussé, Cynthia Phelps, Michel Lethiec ad.). Vystudovala pražskou konzervatoř a Fulbrightovo stipendium jí umožnilo studovat na Curtisově Institutu ve Filadelfii. Vystupuje v Evropě, Severní Americe, Japonsku, Hongkongu a na Novém Zélandu. V roce 1998 debutovala v newyorské Weill Recital Hall v Carnegie Hall. V nejbližší době ji čekají koncerty v Německu a Belgii, v květnu Pražské jaro, v červenci festival Smetanova Litomyšl, na podzim koncerty v Japonsku a znovu v Německu. www.englichova.cz

Kateřina Englichová

Karolína Berková – mezzosoprán

Karolina Berková

Vystudovala sólový zpěv na konzervatoři v Českých Budějovicích ve třídě prof. Š. Hraničkové a na Hudební fakultě Akademie múzických umění v Praze ve třídě prof. R. Tučka. V roce 1997 se stala vítězkou Mezinárodní pěvecké soutěže Emy Destinnové a v roce 2001 laureátkou Mezinárodní pěvecké soutěže Antonína Dvořáka. Hojně se věnuje písňové, duchovní a komorní hudbě. Spolupracovala mimo jiné i s harfistkou K. Englichovou (písňové koncerty, projekty komorní hudby). Její úspěšná zahraniční vystoupení v poslední době: Japonsko – W. A. Mozart, Figarova svatba; Paříž – L. Janáček, Zápisník zmizelého; Konzerthaus Berlin – Kulturjahr der Zehn. (pb)

43

kultura

Historický jarmark v Dobřichovicích nabídne zábavu i poučení Obec Dobřichovice a skupina historického šermu Nevers pořádají 9. dubna od 9.00 v dobřichovickém zámku historický jarmark. K vidění budou ukázky řemesel a historický šerm, k poslechu zahraje historická hudba. Zájemci si budou moci vyzkoušet nejen některá z řemesel, ale i střelbu z historických zbraní a dokonce Tomáš Kopačka, člen SHŠ Nevers jízdu na koni.

Pozvánka na divadelní představení v MŠ Topolská Mateřská škola, Topolská 518, srdečně zve všechny malé diváky, i ty, kteří nejsou zapsáni k docházce do naši mateřské školy, na divadelní představení: 15. 4. pátek od 9.00 – O Červené Karkulce 29. 4. pátek od 10.00 – Tucet případů detektiva Kašpárka 4. 5. středa od 11.00 – Jak pejsek a kočička vařili dort 20. 5. pátek od 9.00 – O Otesánkovi 10. 6. pátek od 9.00 – Z pohádky do pohádky Vstupné na jednotlivá představení je 40 Kč pro dítě, pro dospělé je vstupné dobrovolné. (km)

Hledáme staré fotografie černošické kapličky Odbor kultury by rád zrestauroval výmalbu nedávno opravené černošické kapličky Zvěstování Panny Marie, kterou dal roku 1727 postavit mlynář Jan Svoboda. Výmalbu totiž úplně zničila „lidová tvořivost.“ Obracím se proto na všechny, kdož mohou nějak pomoci. Uvítám jakékoli staré fotografie, ze kterých by bylo patrné, jak výmalba kapličky původně vypadala. Za odbor kultury Mgr. Pavel Blaženín, tel: 2 5164 1116, [email protected]

Nemáte doma fotografie z konce 2. světové války? Prosíme ty obyvatele města, kteří mají doma jakékoli staré materiály týkající se celého území dnešních Černošic (fotografie, pohlednice, dokumenty atd.), aby je poskytli odboru kultury. Zmíněné materiály můžete darovat, zapůjčit nebo jen přinést do kanceláře odboru v MěKS na Vráži a po okopírování si je ihned můžete odnést. Odbor kultury se chystá některé tyto materiály v šanonech zpřístupnit veřejnosti v městské knihovně a zřídit malý archiv. Rovněž prosíme o poskytnutí fotografií z konce 2. světové války. Předem děkujeme za vaši ochotu. Za odbor kultury Mgr. Pavel Blaženín, e-mail [email protected], tel.: 251 641 116 nebo 602 200 817

44

kultura

Nové knihy v Městské knihovně v Černošicích Beletrie: BURNHAMOVÁ, Sophy: Poklad Montséguru – historický román; CLANCY, Tom: Net Force. KyberZemě – sci-fi; ČECHURA, Rudolf: Pestrý život – společenský román; DENKER, Henry: Léčitelé – lékařský román; GERTLER, Stephanie: Strom smíření – psychologický román pro ženy; HARROD-EAGLES, Cynthia: Divoká růže, Napoleon přichází – 10. a 11. díl Dynastie Morlandů; HASSEL, Sven: Krvavá cesta na smrt – válečný román ze 2. svět. války; CHRISTIE, Agatha: Hodiny – detektivka; LeCARRÉ, John: Absolutní přátelé – špionážní román; LISÁ, Lidka: Úsměvná pediatrie – vzpomínky dětské lékařky; LOO, Tessa de: Postel na nebesích – psychologický román; McBAIN, Ed: Zbraně – kriminální román; MURAKAMI, Haruki: Na jih od hranic, na západ od slunce – psychologický román; PECHOVÁ, Jaroslava: Hrníčková kuchařka, Nejrychlejší moučníky; RENDELLOVÁ, Ruth: Rotvajler – detektivka; SPENCEROVÁ, La Vyrle: Hazard – milostný román; SVOBODA, Jiří: Sametoví vrazi – orlické vraždy; ŠABACH, Petr: Ramon – příběhy; VONDRUŠKA, Vlastimil: Zdislava a ztracené relikvie – historický román. Pro studenty a náročnější čtenáře Námořní vzpoury ve 20. století; ARMSTRONG, Lance: Každá vteřina se počítá – autobiografie; BLAŽKOVÁ, Milena: 12 pokladů Čech a Moravy; COLBIN, Annemarie: Jídlo a zdraví; GRÖSSING, Sigrid-Maria: Korunní princ Rudolf; HAŠKOVEC, Vít: Galerie géniů, aneb Kdo byl kdo – 2 díly; JAZAIROVÁ, Pavla: V severní Indii – cestopis; MIHOLA, Rudolf: Hana Vítová – životopis české herečky; MOSIER, John: Mýtus o Blitzkriegu – 2. svět. válka; PEASE, Allan: Proč muži lžou a ženy pláčou – partnerské vztahy; WASSERMAN, James: Templáři a asasínové; ZRZAVÝ, Jan: Proč se lidé zabíjejí. Pro děti a mláde BLYTON, Enid: Lidičky z Kouzelného stromu; McCOMBIE, Karen: Dóóóst dobrý mejdlo – román pro dívky; PAOLINI, Christopher: Eragon – fantasy román; WILSON, Jacqueline: První starosti – dívčí román.

Otevírací doba v městské knihovně: Pondělí: 9.00 – 11.30, 12.30 – 18.00. Středa: 9.00 – 11.30, 14.00 – 20.00. Čtvrtek: 12.30 – 16.00. Pátek: 9.00 – 11.30. Připomínáme, že všichni zaregistrovaní čtenáři naší knihovny mají zdarma přístup na internet. Pro velký zájem je lepší si termín předem telefonicky rezervovat. Přijďte, těšíme se na vás.

45

�����������������������������������������������������

kultura �����������������

� � � � � � � ����� �����

� � � � � � � �

� � �� � � � � � � � � � � �

����

���� ��

���

���� ��

����

���� ��

�� � �����

���� ��

� � � � � ��

����������������� � � � � � � � � � � � � � � � �

����

����� ��

����

����� ��

�� � �����

46

����� ����

������������������� � � � �

����� ����

�����������������������������������������������������������������������

�������� �������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������

��������

�����

�������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������

����

�������� �������������������� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������

���������������

��������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������

�����������������������������������������������

���������

������� ���������������� ������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������

������������

�������� ������������������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������

�

��

� �

�

��

�

��

�

��

��������

���� ������������� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��������������

��������������������������������

�������������

�

��

��������� ������ ������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��

��

��

� � � �� ��  � � � ��� ���  � �� � ��� �� �� � � � �������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

����

�

�

�

����� ����

����� ����

����� ����

����� ����



�

� � ���

�

��

�

��

�

�

�

��

kultura

����� ��

������������������� � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������

����������������������������������������������������������������������������

����

�����

��������������

�����

��������������

��

������������ ������� ��������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������

��

����

�����

����

����� ����

���������������

��

� � � �� � � �

����� �������� �������� ��������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������

�����

����������������� � � � � � � � �

����

�������������������������������� �������������������������������������������������

�����

����������������� � � � � � � �

��

��

��������������

� ��������������������������������

��������������

����� ��

����

����� ��

����� ����

����� ����

����������������������������������������

����

�����

����� �������� ������������������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������

�������������

�������������� ������� �������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������

����� ����

����� ����

������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������ ��������������

����

�����

��������������� �������������

�����

��������������

��

��

�����

����������������������������������������� ���������� ������������������

����� ����

���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������



��������

������������

�������������������



������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ������������ �������� ��� ������������� ����������������� ����� ������������ ���� ������������ ������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������

��������� �����������������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

47

ČERNOŠICE

inzerce

informační list MěÚ Černošice

Vydavatel: MěÚ Černošice, Riegrova 1209, 252 28 Černošice Odpovědný redaktor: Stanislav Janovský, tel.: 25164 1116, 732 166 666 e-mail: [email protected] Inzerce e-mail: [email protected] Inzerce: MěÚ Černošice, Riegrova 1209,

Radana Buzková, tel.: 251 081 522 Sazba: O. Pechar, tel.: 257 811 761 e-mail: [email protected] Tisk: Tiskárna Maitner print, Slivenec http: //www.mestocernosice.cz Evidenční číslo: MKČR 14138 Náklad: 2 200 výtisků