OXFORD REFERENCE ONLINE – GIGANTICKÁ REFERENČNÍ KNIHOVNA NA WEBU Jiří Kadleček, Albertina icome Praha Zvykli jsme si, uživatelé i distributoři, že komfort v nabídce elektronických informačních zdrojů postupuje mílovými kroky. Od strohých bibliografických databází, postupně doplňovaných abstrakty, přes plné texty referovaných časopisů, až po dnešní obrovské kolekce elektronických časopisů na jednom místě a také rozsáhlé sbírky elektronických knih, referenčních příruček a encyklopedií. Některé z nich mají vskutku impozantní parametry a aspirují (na jak dlouho?) na označení „nej… na světě“. To je pro ilustraci i případ poměrně nové (od března 2002) kolekce vydané Oxford University Press (OUP) pod názvem Oxford Reference Online (ORO). Oxford Reference Online na webu se zařadil mezi nejprestižnější referenční díla v elektronické formě - jde totiž o soubornou kolekci všech elektronických slovníků a encyklopedií vydaných nakladatelstvím OUP přístupnou na jednom místě webu (jejich aktuální přehled najdete v příloze). Říká se, že jde o největší elektronickou kolekci tohoto druhu vůbec v historii (130 miliónů slov, 100 titulů, dva milióny hesel). ORO pokrývá snad všechny oblasti – dvacet oborů humanitních, společenských, přírodních věd a medicíny: od Art and Astronomy, přes Shakespeara až k Zoology. Práce s ORO na webu je velice snadná a intuitivní – uživatel má jako obvykle k dispozici možnost listování v jednotlivých dílech a dále pak vyhledávání v úrovni jednoduché a rychlé (Quick Search) a pokročilé (Advanced Search). Vyhledávat lze jednak naráz v kompletním obsahu celé kolekce, tak ale i v jednotlivých tematických oblastech (cca 20) nebo přímo v jednotlivých slovnících a příručkách (zatím 100). Mezi lahůdky při vyhledávání patří přepínání mezi Boolean search, Extended Search (systém najde sám i synonymické souvislosti – např. kromě „State“ i „Land“, „Nation“, „Province“, „States“ aj.) a Spellcheck Search (vyhledají se i chybně zapsaná slova nebo se dohledají slova s podobnou fonetikou, např. „liason“ najde i „liaison“). Další oblíbenou možností je specifikace vyhledávání na údaj „Date“ (významné datum“) nebo „People“ (významné osobnosti). Nalezené odkazy a jejich explikace mohou být tříděny a zobrazeny několika způsoby: podle relevance, délky textu, tématiky, názvu výchozího díla nebo abecedně.
109
K dispozici jsou i internetové linky na dokumenty, které uživateli mohou poskytnout mnoho dalších informací. Nezanedbatelnou pomůckou pro registrované uživatele je i non-stop Help Desk, který může pomoci při vyhledávání méně standardních pojmů anebo při řešení technických i věcných problémů. Místo dlouhého popisování obsahu a formy Oxford Reference Online dá asi každý zájemce přednost vlastnoručnímu vyzkoušení. Na adrese www. oxfordreference.com můžete sami ověřit, jak velké informační bohatství je vám na dosah. Každý zájemce může kromě toho obdržet zdarma i zkušební heslo do plného obsahu. A ta největší zajímavost nakonec – ceny ročního předplatného ORO jsou natolik lákavé, že ORO má veškeré ambice oslovit širokou uživatelskou obec – knihovny, střední a vysoké školy, akademická pracoviště, novináře a jistě i řadu dalších. Earth and Environmental Sciences A Dictionary of Earth Sciences A Dictionary of Ecology A Dictionary of Geography A Dictionary of Weather
Art and Architecture A Dictionary of Architecture The Concise Oxford Dictionary of Art and Artists The Concise Oxford Dictionary of Art Terms The Oxford Dictionary of Art A Dictionary of Twentieth-Century Art
Economics and Business A Dictionary of Accounting A Dictionary of Business A Dictionary of Economics A Dictionary of Finance and Banking
Biological Sciences A Dictionary of Biology A Dictionary of Ecology A Dictionary of Plant Sciences A Dictionary of Scientists A Dictionary of Zoology
English Dictionaries and Thesauruses The Oxford American Dictionary of Current English The Concise Oxford Dictionary The Oxford American Thesaurus of Current English The Oxford Paperback Thesaurus
Classics The Concise Oxford Companion to Classical Literature Who's Who in the Classical World
English Language Reference The Oxford Dictionary of Abbreviations The Oxford Dictionary of English Grammar
Computing A Dictionary of Computing A Dictionary of the Internet
110
Concise Oxford Companion to The English Language A New Dictionary of Eponyms The Oxford Essential Dictionary of Foreign Terms in English The Oxford Dictionary of Idioms The Concise Oxford Dictionary of Linguistics The Concise Oxford Dictionary of Proverbs The Oxford Dictionary of American Usage and Style Pocket Fowler's Modern English Usage
Law A Dictionary of Law The Oxford Guide to United States Supreme Court Decisions Literature The Concise Oxford Companion to African American Literature The Concise Oxford Companion to American Literature The Concise Oxford Companion to Classical Literature The Concise Oxford Companion to English Literature The Concise Oxford Companion to Irish Literature The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms A Dictionary of Shakespeare The Oxford Companion to Twentieth-Century Poetry in English A Dictionary of Writers and their Works
Food and Nutrition Food and Fitness: A Dictionary of Diet and Exercise A Dictionary of Food and Nutrition General Reference A Dictionary of English PlaceNames A Dictionary of First Names Handbook of the World
Medicine Concise Medical Dictionary A Dictionary of Nursing A Dictionary of Psychology
History A Dictionary of British History The Kings and Queens of Britain The Oxford Dictionary of Local and Family History A Dictionary of Political Biography The Oxford Dictionary of Popes The Oxford Dictionary of Saints Who's Who in the Twentieth Century A Dictionary of Twentieth-Century World History The Oxford Guide to the United States Government A Dictionary of World History
Military History The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military Modern Languages The Concise Oxford-Hachette French Dictionary (English-French) The Concise Oxford-Hachette French Dictionary (French-English) The Concise Oxford-Duden German Dictionary (English-German) The Concise Oxford-Duden German Dictionary (German-English)
111
A Dictionary of Twentieth-Century World History The Oxford Guide to the United States Government Handbook of the World
The Pocket Oxford Italian Dictionary (Italian-English) The Pocket Oxford Italian Dictionary (English-Italian) The Concise Oxford Spanish Dictionary (English-Spanish) The Concise Oxford Spanish Dictionary (Spanish-English)
Quotations The Concise Oxford Dictionary of Quotations The Oxford Dictionary of Twentieth Century Quotations
Mythology and Folklore A Dictionary of African Mythology A Dictionary of Asian Mythology A Dictionary of Celtic Mythology A Dictionary of English Folklore A Dictionary of Superstitions A Dictionary of World Mythology
Religion and Philosophy A Dictionary of the Bible The Oxford Guide to People and Places of the Bible The Concise Oxford Dictionary of the Christian Church A Concise Companion to the Jewish Religion The Oxford Dictionary of Philosophy The Oxford Dictionary of Popes The Oxford Dictionary of Saints The Concise Oxford Dictionary of World Religions
Performing Arts The Oxford Dictionary of Dance The Concise Oxford Dictionary of Music The Concise Oxford Dictionary of Opera Who's Who in Opera The Concise Oxford Companion to the Theatre
Science A Dictionary of Astronomy A Dictionary of Biology A Dictionary of Chemistry A Dictionary of Earth Sciences A Dictionary of Ecology The Concise Oxford Dictionary of Mathematics Concise Medical Dictionary A Dictionary of Nursing A Dictionary of Physics A Dictionary of Plant Sciences A Dictionary of Psychology A Dictionary of Scientists A Dictionary of Weather A Dictionary of Zoology
Physical Sciences and Mathematics A Dictionary of Astronomy A Dictionary of Chemistry The Concise Oxford Dictionary of Mathematics A Dictionary of Physics A Dictionary of Scientists Politics and Social Sciences A Dictionary of Geography A Dictionary of Political Biography The Concise Oxford Dictionary of Politics A Dictionary of Psychology A Dictionary of Sociology 112
113
