Overzicht van hulpmiddelen, te leen voor studenten met dyslexie, een functiebeperking of een (chronische) ziekte
1. Soft- en hardware bij de UC-IT Servicedesk 2. Muizen en toetsenborden in het AVC 3. Gratis software, zelf uit te proberen
1. Overzicht van hulpmiddelen voor studenten met een beperking, te leen bij de UC-IT Servicedesk UC-IT Servicedesk (servicecentrum 0A-11, hoofdgebouw) Geopend: maandag t/m vrijdag 09.00-17.00 uur Contactpersoon: Rik van Keeken,
[email protected] De hieronder genoemde aanschafsprijzen zijn bij benadering!
Spraakherkenningssoftware Dragon Naturally Speaking Doelgroep: studenten met dyslexie of beperkte hand- en armfunctie Wijze van aanbieden: laten installeren op laptop voor 3 weken en weer laten deïnstalleren Borg: €10,00 Aanschafsprijs: €39,75 (excl headset), via Surfspot Beschrijving: Dragon Naturally Speaking Preferred Educational is een dicteerprogramma waarmee spraak rechtstreeks in tekst kan worden omgezet. Het programma kan worden gebruikt bij spellingproblemen. Training van het programma op herkenning van de stem vergt enkele uren.
4
Voorlezen vanaf het beeldscherm Spika Doelgroep: studenten met dyslexie Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Borg: €10,00 Aanschafsprijs: €159,00 Beschrijving: Spika kan tekst voorlezen na aanwijzen, selecteren of typen. Spika wordt geleverd op een USB-stick, dus er hoeft geen software te worden geïnstalleerd. Spika kent weinig instellingsmogelijkheden en geen aanvullende functies voor spellen, schrijven, vreemde talen en studievaardigheden. Claroread Doelgroep: studenten met visuele beperking Wijze van aanbieden: demoversie te leen voor 1 week Borg: €10,00 Aanschafsprijs: €211,50 Beschrijving: Claroread is voorleessoftware die gebruik maakt van Word en Internet Explorer functies. Claroread werkt met Nederlandse, Engelse en Duitse Realspeak Solo stemmen. Claroread kan menu’s, werkbalken/knoppen en tips voor gebruik van het programma voorlezen. Claroread spreekt getypte letters, woorden en zinnen mee, mits niet te snel getypt. Claroread heeft geen spelling- en betekeniscontrole van woorden (een gemis voor dyslectische studenten). 5
Voice Reader Doelgroep: studenten met dyslexie of visuele beperking Wijze van aanbieden: laten installeren op laptop voor 3 weken en weer laten deïnstalleren Borg: €10,00 Aanschafsprijs: €49,00 Beschrijving: Voice Reader is voorleessoftware waarmee teksten ook als geluidsbestand kunnen worden opgeslagen en bv op een mp3-speler kunnen worden afgeluisterd.
Voorlezen vanaf papier Omnipage 16 Doelgroep: studenten met dyslexie Wijze van aanbieden: laten installeren op laptop voor 3 weken en weer laten deïnstalleren Borg: €10,00 Aanschafsprijs: €63,75, via Surfspot Beschrijving: De Omnipage 16 is OCR-software, waarmee van een afbeelding van een tekst (bv een pagina uit een boek) een te bewerken Word-document kan worden gemaakt. Ook conversie in andere bestandsformaten is mogelijk. Gescande tekst kan worden voorgelezen. Reading Pen Doelgroep: studenten met dyslexie Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Borg: €10,00 6
Aanschafsprijs: €297,50 of €337,50 (met direct-scannen naar pc) Beschrijving: De ReadingPen is een compacte leespen die hardop spreekt, spelt, verklaart, vertaalt en woorden onthoudt. Het is een kleine handscanner in het formaat van een grote markeerstift, met ingebouwde woordherkenning (OCR) en een spraakfunctie. De gescande woorden worden vergroot in het leesvenster weergegeven. De ReadingPen bevat drie volledige woordenboeken: het van Dale Groot Woordenboek van het Hedendaags Nederlands, EngelsNederlands vertalend en Nederlands-Engels vertalend. Bijzonderheden: Indien samen aangeschaft met Sprinto, wordt er vaak korting gegeven. Kurzweil 3000 Doelgroep: studenten met dyslexie of beperkte hand- en armfunctie Wijze van aanbieden: demoversie te leen voor 1 week Borg: €10,00 Aanschafsprijs: €460,00 (zonder scan), €850,00 (met zw/w scan) of €1325,00 (met kleurenscan) Beschrijving: Kurzweil 3000 leest alle digitale teksten voor, ongeacht bestandstype. Het Kurzweil 3000 Scan- en Leerstation zet tekst van papier om in een digitale tekst, met behoud van layout en afbeeldingen zoals op het origineel. Kurzweil 3000 beschikt over het verklarende woordenboek Nederlands en de vertalende woordenboeken voor Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans, die allemaal kunnen 7
worden voorgelezen. Daarnaast zijn er speciale studiehulpmiddelen, zoals het markeren en samenvatten. Teksten kunnen worden opgeslagen als een MP3 audiobestand.
Ondersteuning tijdens het typen Sprinto Plus Doelgroep: studenten met dyslexie Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Borg: €10,00 Aanschafsprijs: €333,00 (alleen Engels en Nederlands), €448,00 (plus Frans en Duits en de Skippy woordvoorspeller), €547,00 (plus Omnipage scansoftware) Beschrijving: Sprinto leest een tekst, een alinea, een zin, een woord, een lettergreep of één enkele letter voor. Uniek is de fonetische spelling. Het is niet alleen met Nederlands, maar ook met de talen Engels, Duits en Frans te gebruiken. Met Sprinto kunnen PDF-documenten worden gelezen en bewerkt, zonder dat de layout en plaatjes verloren gaan. Sprinto Plus heeft bovendien een woordvoorspeller (Skippy), een homofonenhulp en een samenvattingsfunctie.
8
Gesproken boeken gebruiken en maken Easy producer Wijze van aanbieden: demoversie te leen voor 1 week (samen met Easy reader) Borg: €10,00 Aanschafsprijs: €495,00 Beschrijving: EasyProducer converteert standaard Word bestanden naar Daisy gesproken boeken met een inhoudsopgave. Easy reader Wijze van aanbieden: demoversie te leen voor 1 week (samen met Easy producer) Borg: €10,00 Aanschafsprijs: €69,50 Beschrijving: EasyReader is software om luisterboeken af te kunnen spelen. Het grote voordeel is dat tekst doorzoekbaar is en dat je kunt navigeren met behulp van een inhoudsopgave.
9
2. Overzicht van hulpmiddelen voor studenten met een beperking, te leen bij het Audiovisueel Centrum (AVC) AVC (0B-02, achter de liften bij de VU Boekhandel) Geopend: maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur Contact: 020 598 9155 of
[email protected] De hieronder genoemde aanschafsprijzen zijn bij benadering!
Toetsenborden S-Board 840 Design + NUM Design Doelgroep: studenten met beperkte hand- en armfunctie Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Aanschafsprijs: €130,00 Beschrijving: De S-board is een compact toetsenbord met een daarbij passend numeriek gedeelte met dezelfde uitstraling. Het is uitermate dun en licht van gewicht waardoor het gemakkelijk mee te nemen is. Goldtouch White Adjustable USB/PS2 (US) Doelgroep: studenten met beperkte hand- en armfunctie Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Aanschafsprijs: €260,00
10
Beschrijving: Het toetsenbord is traploos in breedte en hoogte verstelbaar, waardoor hand, pols en arm in een meer neutrale en natuurlijke stand staan dan bij traditionele toetsenborden. Het gebruik van het toetsenbord vergroot het comfort, en na enige gewenning, tevens de productiviteit. Het toetsenbord heeft een geïntegreerd numeriek gedeelte en is smaller dan een traditioneel toetsenbord. Vision Board met grote letters Doelgroep: studenten met dyslexie of visuele beperking Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Aanschafsprijs: €100,00 Beschrijving: Het Visionboard is speciaal ontwikkeld voor mensen die grote letters en cijfers op hun toetsenbord aangenamer vinden. Daarnaast is dit toetsenbord uitermate geschikt voor slechtziende of visueel gehandicapten.
Muizen en pentablets HoverStop Muis (symmetrisch) Doelgroep: studenten met (beginnende) RSI Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Aanschafsprijs: €72,00 Beschrijving: Een slimme computermuis die trilt als iemand hem langer dan tien seconden zonder noodzaak vasthoudt.
11
Grip muis Doelgroep: studenten met (beginnende) RSI Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Aanschafsprijs: €60,00 Beschrijving: De Grip muis is een verticale muis, de hand omvat de muis in een 'handschudgreep' zodat de onderarm in een neutrale positie wordt ondersteund. De vorm is optimaal waardoor deze muis lekker in de hand ligt. De Grip muis is alleen beschikbaar in een rechtshandige uitvoering. Wacom Graphire4 A6 Doelgroep: studenten met (beginnende) RSI Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Aanschafsprijs: €102,00 Beschrijving: De Graphire4 Classic is uitgevoerd in een zilveren-tranparante kleur. Het tablet is ongeveer zo groot als een muismat met een actief gebied ter grootte van een ansichtkaart. Binnen dit gebied kunt u met de bijbehorende pen de cursor op uw computerbeeldscherm bewegen. Doordat u de penpunt met uw vingertoppen kunt positioneren, en niet alleen, zoals bij een muis, met uw hele hand, kunt u optimaal gebruik maken van de hoge nauwkeurigheid van het Graphire4 tablet.
12
Overige Alphasmart Neo tekstverwerker Doelgroep: studenten met beperkte hand- en armfunctie Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Aanschafsprijs: €320,11 Beschrijving: De Alphasmart Neo is een lichtgewicht tekstverwerker. Een stopcontact is niet nodig, de batterijen gaan meer dan 700 uur mee. Getypte tekst kan eenvoudig overgezet worden naar de computer. De Neo beschikt standaard over wachtwoord controle, Nederlandstalige spellingscontrole en een geïntegreerde typecursus. Plantronics CS60 draadloze headset Doelgroep: geen specifieke doelgroep Wijze van aanbieden: te leen voor 2 weken Aanschafsprijs: €321,00 Beschrijving: Met het CS60 draadloze headsetsysteem verkrijgt u een uitstekende geluidskwaliteit en handsfree draadloze vrijheid tot maximaal 100 meter van uw bureau. De lichtgewicht headset kan op 3 manieren worden gedragen: om het oor, met hoofdbeugel of met het unieke model voor om de nek (laatste optie niet meegeleverd).
13
3. Zelf gratis uit te proberen via internet
Voorlezen vanaf het beeldscherm Deskbot Doelgroep: studenten met dyslexie of visuele beperking Website: http://www.bellcraft.com/deskbot/ Beschrijving: Deskbot kan alle tekst vanuit het klembord voorlezen. Dus tekst die je vanuit een willekeurig programma naar het klembord kopieert, kan worden voorgelezen door een zelf gekozen figuurtje (= Agent). Bijzonderheden: Deskbot werkt enkel samen met MS Agent, http://www.microsoft.com/msagent/ D-Speech Doelgroep: studenten met dyslexie of visuele beperking Website: http://dimio.altervista.org/eng/ Beschrijving: Dspeech is een vergelijkbaar programma als Deskbot, maar werkt zonder MS Agents. Dit betekent dat de kwaliteit van de synthetische stemmen beter zijn. Er is helaas alleen geen gratis Nederlandse stem. In Windows XP is de Engelse stem van Microsoft Sam Standard meegeleverd, evenals dit in Windows Vista Anna is.
14
NVDA (Non Visual Digital Access) Soort software: ondersteunende spraaksoftware Doelgroep: studenten met dyslexie of visuele beperking Website: http://www.nvda-project.org/ Beschrijving: NVDA is een gratis "open source" screen reader. In tegenstelling tot de bovengenoemde programma's geeft NVDA spraak ondersteuning tijdens het navigeren in Windows. Met spraakondersteuning van NVDA is het oa. mogelijk in Outlook Express en Wordpad documenten te lezen en te bewerken. Thunder Doelgroep: studenten met dyslexie of visuele beperking Website: http://www.screenreader.net/ Beschrijving: Thunder is een zeer complete screen reader. Veel programma’s worden zowel in navigatie als functionaliteit met spraak ondersteund. System access to go Doelgroep: studenten met dyslexie of visuele beperking Website: http://www.satogo.com/ Beschrijving: Satogo is een online screen reader. Na aanmelding op de site van satogo word spraakondersteuning op elke computer met een Internet verbinding mogelijk. Standaard spreekt dit programma Engels maar wanneer de sapi 5 stemmen geïnstalleerd zijn, zijn andere stemmen mogelijk.
15
Schermvergrotingssoftware Virtual Magnifying Glass Doelgroep: studenten met dyslexie of visuele beperking Website: http://magnifier.sourceforge.net/#introduction Beschrijving: Virtual Magnifying Glass is een gratis open source screen magnification programma voor Windows. Het programma laat een vergrootglas zien wat het gebied rond de muispoinhter vergroot. Gebruikers van dit programma beoordelen deze als beter dan het vergrootglas wat standaard in Windows XP zit.
Organiseren van gegevens Voicethread Soort software: commentaar toevoegen aan bestanden Doelgroep: alle studenten Website: http://voicethread.com Beschrijving: VoiceThread is een online media album dat elk bestandstype kan bevatten (plaatjes, documenten, video’s) waarop op vier verschillende wijze commentaar kan worden toegevoegd: met de stem (met behulp van een microfoon of telefoon), tekst, een audiobestand of een video (met een webcam). Het resultaat kan via een website met iedereen worden gedeeld. Een Voicethread voegt verschillende conversaties uit de gehele wereld bij elkaar, waardoor een dossier ontstaat. 16
Audio Notetaker Soort software: organiseren van audio Doelgroep: studenten die tijdens colleges niet goed aantekeningen kunnen maken en commentaar inspreken Website: http://www.audionotetaker.com/trialversion.html Beschrijving: De Audio Notetaker kan audiobestanden helpen organiseren en voorzien van commentaar. Je ziet een visuele weergave van de gesproken tekst (met behulp van lijntjes), waardoor de structuur makkelijk te bepalen is. Microsoft Producer Soort software: presentatiemiddel Doelgroep: alle studenten Website: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylan g=nl&FamilyID=1B3C76D5-FC75-4F99-94BC-784919468E73 Beschrijving: Gebruik Microsoft Producer om audio, video, dia's en afbeeldingen vast te leggen en te synchroniseren, en een rijke mediapresentatie te maken. Deze kan dan bijna overal worden gepubliceerd en in een browser worden weergegeven.
Beperken van muisgebruik Pauzesoftware Doelgroep: studenten met (beginnende) RSI 17
Beschrijving: verschillende soorten zijn beschreven op de website van de RSI-vereniging: http://www.rsiverening.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=8 9&Itemid=93
Gesproken boeken lezen en maken Daisy spelers Doelgroep: studenten met dyslexie of visuele beperking Beschrijving: Daisy, Digital accessible information system, is een internationale standaard om boeken, lectuur en andere documenten in gesproken vorm op cd beschikbaar te maken. In een daisy boek kan in hoofdstukken worden gebladerd en is het voor de gebruiker mogelijk bladwijzers te plaatsen. Om daisy cd's of bestanden af te luisteren zijn er naast de traditional daisy afspeelapparaten een aantal "daisy player" programma's gratis te downloaden. Onderstaand een aantal van deze players. Website Tabplayer: http://www.daisynow.net/tabplayer/english/index.html Website Amis2.6: http://amisproject.org/ Website TPB reader: http://www.tpb.se/english/talking_books/reading_programme s_and_players/
18
