Overdracht. Opbrengst ludieke actie naar Victorfonds Tegelen plakt pastoor tegen de kerkmuur

Woensdag 8 oktober 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/E3 Journaal Venlo is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 41

Overdracht ‘t Volle Pônd wint vernieuwd Opus Jocus

Nieuwe fase Q4 in Venlo van start

3

11

Bijbelquiz met prominenten

VENLO/TEGELEN Wethouder Jos Teeuwen, Jocusvors Harry Pouwels en voorzitter René Poels van het Wereldpaviljoen in Steyl testen vrijdag 31 oktober hun parate kennis van het bekendste boek ter wereld tijdens de bijbelquiz. Er doen meer prominente Noord-Limburgers mee aan de derde editie die plaatsvindt bij D'n Ingelbewaarder in Tegelen en gepresenteerd wordt door Cees Rullens, regisseur van de Passiespelen. Er is een optreden van zanger en dichter Herman Verweij. De quiz wordt georganiseerd door de Raad van Kerken. Leidraad is de Bijbel in Gewone Taal, die op 1 oktober is verschenen. Opgave bij Harry van der Schoor (0773513500; [email protected]) of pastoor Theo Peters (077-3549278; VELDEN - Het Sint Sebastianusgilde uit Velden, de oudste vereniging van de gemeente Venlo, [email protected]). vierde afgelopen zaterdag het 575- jarig bestaan en is daarmee de oudste vereniging van de gemeente Venlo. Hoogtepunt van de feestdag was de overdracht en inzegening van het schutterszilver van de 'slapende' schutterij Sint Andreas. Het gilde wil de schutterij nieuw leven inblazen door deze op te nemen in haar gelederen.

Opbrengst ludieke actie naar Victorfonds Maaspoort extra hindernis in VenloStormt

Tegelen plakt pastoor 29 tegen de kerkmuur

WINNAAR! Silver Award 2014 Trendvision

www.changeyourself.nl

TEGELEN Binnenkort zal er tijdens de weekmarkt op het Wilhelminaplein in Tegelen een unieke gebeurtenis plaatsvinden. Tienergroep CrossRoad is blij met de inzet van pastoor Dautzenberg voor de gemeenschap en hoopt dat hij nog lang in Tegelen blijft 'plakken'.

Appel kruimelvlaai

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

Om dat te onderstrepen wordt Dautzenberg zaterdag 11 oktober tijdens de weekmarkt op het Wilhelminaplein letterlijk tegen de muur geplakt. CrossRoad hoopt op een grote deelname aan de actie 'Plek Pesjtoer taege de moer', waaraan het 'slachtoffer' zijn volledige medewerking verleent. De Tegelse jongeren waarde-

ren de pastoor om zijn inzet voor de parochiefederatie Tegelen-Steyl-Belfeld, maar ook als oprichter en kloppend hart van het Victorfonds voor mensen in nood. De plakactie is van 13.00 tot 14.00 uur. Er wordt duct tape gebruikt, die tegen een kleine vergoeding ter plekke verkrijgbaar is. De opbrengst gaat naar het Victorfonds.

35

%(/(() 21=( 1,(8:(

KHUIVWFROOHFWLH /$0,1

¶<66( $$7 /'

½  $/·

30 

/ 1&0, + -)&+1"+ !"/ 3),"/Ǿ Ǿǖ $/+1 ǚ'/ *,+1 &""+ $ " Ȃȥ

444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)

Zondags geo9-1pe7 nUurd van

Violen de allerbeste!

12 stuks

Groot- en kleinbloemig, uit eigen kweek

Bodembedekkers

6-pack 8,99

Keuze uit 25 soorten, 6 st. in tray

Calluna

‘Beauty Ladies’ Herfsthei, vele kleuren, 11 cm pot

p.st. 1,59

Rhododendron en azalea 30-100 cm hoog, enorme keuze, alle soorten en kleuren

Alle coniferen met kluit 80-200 cm hoog, Thuja, Chamaecyparis en Taxus

3,99 5,99 0,99 -20% -20%

Aanbiedingen geldig t/m 14 oktober 2014 zolang de voorraad strekt. Drukfouten voorbehouden. Velden, Vorstweg 60, tel. 077 4729015, www.plantencentrumvelden.nl Openingstijden: ma. tot vr. 9.00-18.00 uur, za. 8.00-17.00 uur, zo. 9.00-17.00 uur

Plantencentrum Velden Plantencentrum

Bezoek onze showroom Onze producten en diensten Wand- en vloertegels voor binnen en buiten Natuursteen- en fijnsteentegels Glas-, kiezelsteen- en natuursteenmozaiek Groot tegelasoortiment en benodigdheden voorradig Eigen leg- en leveringsservice Leuther Strasse 36 - D 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Direct aan de A61 - Tel. 0049-2157-8755820 openingstijden: ma.-vr. 10-18 uur / za. 9-13 uur en na afspraak

www.nettetaler-fliesenwelt.de

on, ontvangt u Tegen inlevering van deze coup € 500,bij aankoop vanaf een zak tegellijm GRATIS erbij.

nu 90 dagen proefslapen op je nieuwe auping matras én ook nog eens 20% voordeel op alle auping matrassen*

slapen Blerick Laurentiusplein 3 077-3248800 * vraag naar de voorwaarden

GRATIS parkeren!

WWW.BERDEN.NL

Blerick slapen iedere zondag geopend van 12.00-17.00 uur

Oktober = Kastenmaand!!!

Ύ Schuifdeuren op maat * Vouwdeuren op maat

Ύ Inloopkasten * AIR-schuifdeuren

Ύ Doorgangsdeuren Ύ Vakkundige montage * Hoogwaardige materialen * Deskundig advies

Kastenwanden op maat! QUA3 B.V. - Egtenrayseweg 26 - 5928 PH Venlo - T: +31 (0)77 3230515 Openingstijden: Ma t/m Vr 09.00 – 17.00 uur + Zo 11.00 tot 16.00 uur

www.qua3.nl

In Oktober iedere zondag geopend van 11.00 tot 16.00 uur 500m2 showroom en u kunt gratis parkeren voor de deur

www.winia.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Bioscoop Nieuwe Scène rolstoelvriendelijk VENLO Vanaf vrijdag 10 oktober is bioscoop de Nieuwe Scène in Venlo toegankelijk voor mensen met een rolstoel of scootmobiel. De hoofdingang is voorzien van een wegneembare oprijplank, daarnaast is er gezorgd voor een bel en verlich-

ting. Het extra grote toilet in de kelder is bereikbaar met een traplift. Wethouder Ramon Testroote verricht om 10.30 uur de opening in het kader van de Week van de Toegankelijkheid. Het toegankelijk maken van de Nieuwe Scène is een gezamenlijk project van de Gehan-

dicaptenraad Venlo,de Nieuwe Scène, Stichting Venlo Partners, Kersten revalidatietechniek en gemeente Venlo. De oprijplank wordt een half uur vóór en na voorstellingen geplaatst. Toilet en een traplift worden eind deze maand in gebruik genomen. De Gehan-

dicaptenraad hoopt dat voor meerdere panden in Venlo het initiatief wordt genomen om de toegankelijkheid te verbeteren. Onlangs kreeg café Het Wapen van Velden als laatste uit het nu afgeronde horecaproject een bijdrage om de zijingang toegankelijk te maken.

Venloos gezin in tv-documentaire VENLO Het Venlose gezin Tusveld speelt de hoofdrol in de documentaire 'Alles is gezegd' die op dinsdag 21 oktober wordt uitgezonden op NPO2. Achttien jaar geleden kreeg vader Wim Tusveld een herseninfarct. Sindsdien lijdt hij aan het locked-in-syndroom waardoor hij niet meer kan praten en amper bewegen. Inmiddels woont hij al jaren weer thuis en wordt hij fulltime verzorgd door zijn vrouw. Om hun moeder wat vrije tijd te gunnen, nemen de drie zoons Will, Edwin en Bram de verzorging van hun vader gedurende een weekend op zich.Voor het eerst sinds lange tijd zijn de vier mannen op elkaar aangewezen.

De vier mannen Tusveld zijn een weekeinde op elkaar aangewezen. De documentaire is gemaakt door Anne-Marieke Graafmans en onderdeel van de serie DOC25, geproduceerd door de omroepen BOS,IKON,NTR en

VPRO. Graafmans zorgde als jonge verpleegkundige een tijdlang voor een jongen met dezelfde aandoening als gevolg van een herseninfarct.Jaren

later ontmoette ze Wim Tusveld. Doordat hij zelf niks kan, heeft het gezin een eigen taal moeten ontwikkelen om te kunnen communiceren.

Nieuwe opzet liedjesavond valt in de smaak

Pagina 3

E3 PUNTIG

Zorgen om de zorg Oké,de Haagse wet- en regelgeving betreffende alles wat met zorg te maken heeft schittert nou niet bepaald door echte zorg om de zorg - het gaat in de debatten immers zelden of nooit over de zorg, maar bijna altijd over de centen - maar wat de zorgsector er zelf van brouwt is ook niet direct om over naar huis te schrijven. En dan heb ik me nog heel netjes uitgedrukt.Want de sector zelf maakt er ook vaak een puinhoop van. Enkele zaken op een rijtje: de zorgverzekeraars blijken miljarden in kas te hebben. Dat is niet zo erg, maar het zijn enkele miljarden bovenop de miljarden die voor de vereiste buffer zijn verlangd. En dan waren er nog zelfs heel even geluiden,dat de zorgpremie omhoog zou moeten. Nee, we geven het geld terug aan de klant, zeggen de verzekeraars nu. We verhogen de premie niet. Dat lijkt mij geen teruggave. Ik blijf het zeggen: de bazen van de zorgverzekeraars worden veel te royaal betaald. Meneer Hillebrand van het VGZ krijgt ruim 3,5 ton (354.000 euro),oftewel bijna 30.000 euro per maand.Er zijn gezinnen die op jaarbasis met minder moeten toekomen. De vijf bazen van de grote verzekeraars toucheren samen ruim 1,5 miljoen euro. Is dat nodig? De inkomens van elf ziekenhuisdirecteuren bewegen zich zo ongeveer op hetzelfde niveau (VieCuri zit daar niet bij). O ja, het betreft cijfers over 2013. U kunt er donder op zeggen, dat de cijfers in opwaartse richting zijn aangepast. Ten derde: de vaste bedragen voor tal van consulten zijn absoluut belachelijk. Een rekening van 267 euro voor een huisartsconsult van drie minuten lijkt nergens op. 583 euro voor het dicht lijmen van een wondje is net zo idioot. Voor het in enkele seconden verwijderen van een doorgeschoten wattentip in een oor 254 euro berekenen riekt naar oplichting. En zo zijn er meer voorbeelden van volslagen doorgeschoten gemiddeldes, want zo wordt geteld. Je zou haast wensen dat Den Haag zich er mee gaat bemoeien. Maar ik vrees, dat de patiënt dan niet beter af is. Want net als de Zorgverzekeraars ziet Den Haag zorg alleen in financiële context.

Jocus krijgt 't Volle Pônd VENLO 't Volle pônd' luidt de titel van de nieuwe nummer één van de Venlose vastelaoveshitlijst. Het nummer van Frans Pollux werd zaterdag op Opus Jocus, de liedjesavond in de Maaspoort, naar de eerste plaats gezongen door Bart Houtermans, Fred Honig en Ruud Stikkelbroeck. Op de tweede plaats eindigde Hay Smeets met 'Ik heb eine vogel', waarvoor Hannelore en Laurence Winter de tekst schreven en Peter Janssen de muziek maakte. Derde werden Vic Suiker, Marius Suiker, Petro Janssen en Mark Janssen met 'Letste in d'n optoch',een coproductie van Hay Geritz (muziek) en Marc Peters (tekst).Het kwartet legde ook beslag op de vierde plaats met 't Knibbelsträötje', geschreven door Wim Roeffen. Het wedstrijdelement van Opus Jocus was dit jaar vernieuwd.Na de eerste ronde gingen zeven van de elf liedjes ver-

Met vriendelijke groet, Albert Lamberts

Nieuw: Dracula Untold|One Direction; Where we Are The Hundred Foot Journey|Magic in the Moonlight en Der Kreis

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

W E E K B L A D

Asielig

Oplage: 46.000

De winnaars van Opus Jocus. der voor de eerste plaats. Het publiek kreeg een grotere rol in de jurering. Kijkers en luisteraard konden via sms stemmen

Foto: FotoKino Linders

op hun favoriete liedje. "Tot nu toe hebben we veel positieve reacties gekregen op de nieuwe opzet", aldus woordvoerder

Joep Schouren.De vier winnende schlagers krijgen een plek op de nieuwe Jocus-cd die vanaf Elf van Elf weer te koop zal zijn.

Liedjesmatinee en vorstwissel bij Wien

Vogelhut zoekt jong vastelaovestalent

VENLO Negen nummers zijn ingestuurd voor het jaarlijkse Leedjesmatinee van carnavalsvereniging De Wien uit VenloOost op zondag 12 oktober. De vier beste liedjes worden wederom op cd gezet. De liedjesverkiezing, met als thema 'Kiék ens um dich haer', begint om 14.11 uur in grandcafé Maagdenberg en is ook voor

VENLO Na de Vaegers wil ook de Vogelhut een podium bieden voor jong vastelaovestalent. Zondag 26 oktober is in D'n Dörpel aan de Gulikstraat in Venlo, sinds vorig jaar de residentie van het 4x11-jarige gezelschap, de eerste editie van Dörpel got Talent. Het idee ontstond vorig seizoen tijdens de vastelaovesdis-

niet-leden toegankelijk. Zaterdag 15 november wordt Eric Martens geïnstalleerd als nieuwe Vors Wienius. Om 19.11 uur begint een receptie in grandcafé Maagdenberg waarbij kennis kan worden gemaakt met de nieuwe vorst en afscheid genomen van zijn voorganger Boy Kolman. Meer informatie op www.dewien.nl

D’n Dörpel got Talent co, waar verschillende kinderen vroegen of ze een liedje mochten zingen of dansje opvoeren. Ook een goochelnummer of andere act behoort tot de mogelijkheden. Kinderenen en jongeren tussen 6 en 15 jaar kunnen zich aanmelden op www.vgdevogelhut.nl De middag begint om 14.00 uur met een optreden van de nieuwe band The Future.

Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected]

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Amy is samen met Sasja,Fay en Misha in de opvang gekomen. Door persoonlijke omstandigheden is er besloten om een ander plekje te gaan zoeken voor ze. Ze hebben altijd in huis gewoond.

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl en tijdens de openingstijden.

Nationale verkoop: [email protected]

Dierenopvang Op de Smakterheide

Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050

Verspreidingsgebied: Arcen, Blerick, Belfeld, Grubbenvorst, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

St. Jozeflaan 2 Smakt-Venray. Telefoon: 0478-639062

U X X            Q D Y U H E R W N R 

NAJAARSOPRUIMING

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Herfstmix keuze uit verschillende vaste planten

Britta’s lampenkappen

Bijzonder, uniek en handgemaakt! Haal nu de gezelligheid in huis!

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Kijk op onze website www.dutchenbrittas.nl

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

Burg. van Rijnsingel 44, Venlo 077-3545621 06-26218810

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Openingstijden: zie website of op telefonisch afspraak.

SAMOONDAG BIJ GRANDISSIMO 11 OKTOBER BLERICK

Op zaterdag 4 Bij besteding vanaf 125 eu ro ontvangt u e en

KETTING

Laat u verrassen door de mooie najaarscollectie op deze speciale Samoondag op de eerste etage. Er is een mannequin van Samoon voor u aanwezig. Onder het genot van een hapje en drankje kunt u genieten van diverse modeflitsen.

cadeau!

Blerick elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur Gratis parkeren

Geldig van donderdag 9 oktober t/m zaterdag 11 oktober 2014.

Spaar nu voor circus Renz Sneller sparen voor circus renz bij aankoop van deze artikelen

1GRATIS

1GRATIS

2 GRATIS

CIRCUS ZEGEL

CIRCUS ZEGELS

1+1

Schweppes Diverse soorten Fles 1 liter

3 PAKKEN 29.94

Pampers Baby Dry,Active, Fit, New Baby of Easy Ups - Alle varianten Pak à 23 of 44 stuks

25.00

1GRATIS

1GRATIS

Voor 8 personen Per stuk

2.50

1GRATIS

Alle pakken à 1 liter Per pak

1.00

1GRATIS

CIRCUS ZEGEL

Per 500 gram

2.99

KILO Nieuwe oogst Netje 1 kilo

4.49

Per 500 gram

2.79

1.50

Mandarijnen

CIRCUS ZEGEL

4.49 Gepaneerde Speklappen

1.00

1GRATIS

CIRCUS ZEGEL

Rundersteaks Peper of Toscaans

Alle zakken à 300-400 gram Per zak

1.31 1.45 Optimel Drink

1.10 2.09

Bonduelle Groente

CIRCUS ZEGEL

3.99 PLUS Abrikozenraster-of appelkruimelvlaai

vriesvers

1GRATIS

CIRCUS ZEGEL

CIRCUS ZEGEL

2.99

1,99 per stu

k

3 stuks voor

4,99

elke zondag open STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

zaterdag 11 12-16 uu -10 r

kinderw orkshop

GRATIS!

AANBIEDINGEN Aanbiedingen zijn geldig tot en met woensdag 22 oktober

Kip Filet Kip Schnitzel – div. soorten

€ 5,99 / kg € 4,99 / 10 st.

Kalkoenrollade

€ 7,25 / kg

Tam Konijn op schaal

€ 7,75 / kg

Romige Fazantensoep

€ 3,95 / ltr.

Weselseweg 121 – Venlo T 077 351 44 93 [email protected] www.hendrikspoelier.nl Maandag – Vrijdag 8.00 – 18.00 uur Zaterdag 8.00 – 17.00 uur

Blerick Laurentiusplein 3

CIRCUS ZEGEL

Onze kerstshow is geopend!

KILO

Magere varkensrollade Per kilo

9.49

5.00

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: ma-za 8.00 - 21.00 | zo 10.00 - 18.00

Benders Blerick Vossenerlaan 78 | 5924 AG Venlo | T: 077-3969344 Benders Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 35 14 666 |

www.plus.nl

7,-'(16 2.72%(5 :2210$$1' $//( 9/2(5(1 *5$7,6 *(/(*'

/$0,1

¶<66( $$7 /'$/·

½ 

/1&0,

30

+!"/ 3 ǖǚ'/ ),"/Ǿ-)&+1"+ Ǿ $ /  + *,+1 1&""+ $ " Ȃȥ

9(1/2

&0 ")(" 7,+!$ $",-"+!Ȃ

%(/(() 21=( 1,(8:(

KHUIVWFROOHFWLH

,*1&'!"+0(1,"/,,+*+!+/ ćć+3+,+7"Ǘǖ4&+(")0"+-/,Ɯ1""/3+ (+))"+!" 1&"0,-!"+&"24"%"/#01Ȓ ,))" 1&"Ȃ+1-&'1"+%/!"3),"/"+1,1 /*!" ,/1&""+(/-"11"+ǽ

7$3,-7¶*,(5· ,1&/86,() *5$7,6 21'(57$3,-7 /$77(1(10217$*(

½ 3(50



2/,1-&'1 "+),Ȣ &'*""$0"4"$ǝț,,+,2)"3/!/"# "+1"/Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ .

ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

SpeedDATEN...?

MOOI

...vraag onze plastisch chirurgen het hemd van het lijf! Op dinsdag 21 oktober van 19.00 - 22.00 uur organiseert MOOI door VieCuriVitaal in samenwerking met VieCuri Medisch Centrum een open avond op locatie Venlo. Tijdens deze bijeenkomst kunt u kennis maken en ‘speeddaten’ met plastisch chirurgen. Stel geheel vrijblijvend vragen over bijvoorbeeld ooglidcorrecties, littekencorrecties, botox en fillers of algemene vragen over handchirurgie en borst- en gelaatsreconstructies. Er zijn ook diverse stands met informatie over plastische chirurgie, esthetische dermatologie en medisch tatoeëren.

Aanmelden speeddatesessie ( t o t 1 5 o k t o b e r, v o l = v o l ) : www.viecurivitaalmooi.nl/speeddate

Of bel 0478 - 52 27 77

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 7

Hulp nodig op woensdag- en zondagmiddag

Symposium 'Publiek aan de macht?'

Wereldpaviljoen zoekt vrijwilligers

Participatie en inspraak kunstmusea

STEYL Vrijdag 17 oktober is de opening van het Wereldpaviljoen. Gouverneur Theo Bovens van de provincie Limburg komt daarvoor speciaal naar Steyl. Het streven is om elke woensdag- en zondagmiddag van 11.00 tot 17.00 uur de deuren te

komen helpen en interesse hebben in een volgens voorzitter Of dat gaat lukken, is mede René Poels 'wereldse job' in de afhankelijk van het aantal vrij- entourage van een stadje in willigers dat zich meldt. De Nicaragua. stichting Wereldpaviljoen Steyl is daarom op zoek naar mensen Recreatie Binnen de werkgroep recreadie eens of tweemaal per maand een middag willen tie is behoefte aan vrijwilligers openen voor bezoekers.

met creativiteit en communicatieve vaardigheden. De werkgroep facilitering zoekt mensen die een handje kunnen helpen in de kantine en het winkeltje. Belangstellenden kunnen een mail sturen naar [email protected]

65 oud-gasten gaan herinneringen ophalen

Old Inn Venlo: huiselijkheid en zonder trammelant VENLO 73 jaar is hij nu, Joep Jacobs die van 1977 tot 1985 met zijn (inmiddels overleden) vrouw Ria café Old Inn aan de Parade dreef. Bij de oud-militair Nederlands bokskampioen staat elke anekdote uit die goede oude tijd in het geheugen gegrift. Herinneringen die ongetwijfeld op zondag 12 oktober nog eens opgehaald worden door 65 oud-gasten van Old Inn die zich hebben aangemeld voor de reünie. Niet in Old Inn maar pal daar tegenover aan de Parade,in cafe',The 7-ties. Zo noemt Jacobs bij naam en toenaam de paar lastige gasten die de sfeer probeerden te verpesten. De jongeman bijvoorbeeld, die er een aardigheid in zag glazen kapot te gooien. Hij kwam niet verder tot drie en stond, nee lag, even zoveel tellen later op straat. Trammelant in Old Inn met Joep in de buurt duurde nooit lang. En wat was Jacobs trots toen hij na een drukke carnaval kon melden dat er nauwelijks glazen waren gesneuveld. Waarna bij het afbreken van een tijdelijke bar er alsnog een flink aantal dozen met bierglazen sneuvelde. Joep Jacobs gniffelt nog als hij terugdenkt aan de bierproefwedstrijd die hij organiseerde nadat klanten hadden geklaagd over dat smerige Skolbier. Zes soorten bier kregen de deelnemers te proeven.Hoofdprijs: een reis naar Amerika. Niemand won, de beste proever haalde er vier

activiteit na de andere werd georganiseerd: cafévoetbal (inclusief dameselftal),wijnreizen, diamiddagen, fietstochtjes, cursus parachutespringen, culturele uitstapjes, bijvoorbeeld naar De Prins waar Bläck Fööss speelde. Als een van de weinige kroegen in Venlo destijds, haalde Old Inn iedere week bij de gemeente een nachtvergunning om tot 3 uur open te kunnen zijn. En dat was vaak zelfs veel te vroeg. Zelfs de woning van het echtpaar Jacobs aan de Willemstraat werd ingezet, bijvoorbeeld voor het vieren van oud-op-nieuw of voor de jaarlijkse barbecue in de achtertuin.

Ria Jacobs, de kasteleinse, achter de tap. uit en ging met een mooi geldbedrag naar huis. Klanten die wegens het Skolbier, destijds gebrouwen in Arcen, dreigden te vertrekken, werden op hun wenken bediend. Uit de tapkraan vloeide Brands. Een vat lang, genoeg om de klachten te doen verstommen. Huiselijkheid Ria en Joep kwamen in de jaren zeventig vaak in café Cascade aan de Nieuwstraat. Daar ontstond bij Ria het idee zelf een café te beginnen. Het werd

Old Inn, dat door Wim Sap (de vader van ex-Groenlinkscoryfee Jolande) te koop was gezet. Ria veranderde niet veel aan het interieur. Zo bleven de tientallen pispotten boven de tap hangen. De kasteleinse nam veel klanten mee uit Cascade en in de loop der tijd voegden zich verschillende jongerengroepen toe aan het gezelschap.'Op de een of andere manier pasten die groepen goed bij elkaar", blikt Jacobs terug. Old Inn leek meer op een open jongencentrum dan op een kroeg. De ene

Huiselijkheid Natuurlijk ging het het echtpaar Jacobs om een boterham te verdienen. Want dronken de jongeren goed? "Daar hadden wij geen klagen over', zegt Jacobs met gevoel voor understatement.Maar de klantenbindende kwaliteiten van het echtpaar Jacobs voelden nooit als geld-uit-de-zakklopperij. Wat was ten slotte het grote geheim van Old Inn? Peter Van Deuzen, klant van het eerste en het laatste uur, weet het antwoord: "Huiselijkheid". De reünie begint op 12 oktober om 14.00 uur. Aanmelden kan op [email protected]. Zie ook Facebook Old Inn Venlo Reünie voor meer informatie.

VENLO Participatie als middel om een breder publiek te interesseren voor kunst.Dat is de insteek van het symposium 'Publiek aan de macht?' op 28 oktober in Venlo. Het symposium wordt georganiseerd door Museum van Bommel van Dam in nauwe samenwerking met het Limburgs Museum en het Huis voor de Kunsten Limburg. Tijdens het symposium passeren komen verschillende prangende vragen de revue. In hoeverre laat je als instelling je oor hangen naar het (grote)

publiek? Hoe houd je de regie in handen? En staat het vergroten van inspraak niet haaks op het waarborgen van kwaliteit? Het symposium maakt deel uit van de manifestatie 'Join in!' waarin het publiek ruimte krijgt om mee te denken en praten over wat er in het museum te zien en te doen is. Het vindt plaats in het Limburgs Museum en duurt van 10.30 tot 16.30 uur. Aanmelden kan via [email protected] onder vermelding van 'Symposium'. Deelname kost 20 euro, inclusief lunch en borrel.

Optredens harmonieën Venlo en Lievelde

Harmonie in Wijn met muziek in Venlonazaal VENLO Voor het twaalfde jaar op rij schenkt het Koninklijk Philharmonisch Gezelschap Venlo een artistiek flesje Harmonie in Wijn. De wijnproeverij, met muzikale omlijsting door harmonie Sint Willibrord uit Lievelde, is op zondag 12 oktober, ditmaal in de Venlonazaal. Een van de kenmerken van Harmonie in Wijn is dat het etiket op de flessen elk jaar wordt ontworpen door gerenommeerde lokale kunstenaars,

zodat de koper niet alleen kan genieten van een goed glas wijn maar tevens in het bezit komt van echte kunst. Dit jaar heeft Rob Franssen uit Venlo de wijnflessen voorzien van een artistiek etiket. Voordat de wijnproeverij om 14.30 uur begint, kan er eerst worden geluisterd naar optredens van beide muziekkorpsen. De gasten uit de Achterhoek bijten om 13.00 uur het spits af, gevolgd door de Venlose harmonie. De toegang is gratis.

Dance of Joy naar Franz Pfannerhuis

Duitse klezmerband

speelt in Arcen

Dance of Joy. ARCEN Zaterdag 11 oktober geeft het Duitse ensemble Dance of Joy een klezmerconcert in het Franz Pfanner Huis op Klein Vink in Arcen. ] Johannes Flamm (klarinet), Johanna Schmidt (viool), Alfred Krauss (accordeon) en Werner Lauscher (contrabas) vormen samen het professionele klezmer-ensemble Dance of Joy dat in Aken zijn thuisbasis heeft en tot de top van Duitsland behoort.Het kwartet heeft naam gemaakt door zijn onstuimig temperament en groot inlevingsvermogen, humor en charme. Kenmerkend voor Dance of Joy zijn ver-

der de veelvoud aan kleuren van de accordeon, de uitdrukkingsmogelijkheden van viool en altviool, de verbindende bas en het eigen geluid van saxofoon en klarinet. Klezmer is van oorsprong de instrumentale muziek van de Joden in Oost Europa en nauw verbonden is met de Joodse cultuur. In Arcen klinken melodieën die hun wortels hebben in de zigeunermuziek, de Balkan,Spanje en Midden Oosten, met daarbij invloeden uit jazz en blues. Het concert begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 10 euro.Reserveren is mogelijk via 077-4732025 of [email protected].

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

De herfst komt eraan!

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Het wordt kouder, dus tijd voor een trui, vest of jasje. Ons assortiment is nog met diverse nieuwe artikelen uitgebreid! Deze keer is extra veel keus in mooie jasjes met bijpassende pantalons. Ook is onze jassen collectie nog groter geworden met veel keuze in de maten 36 tot 52. Het merk Signature heeft weer leuke moderne artikelen. Ook de Zerres pantalons van dit seizoen mag u niet missen!

Pagina 8

Tel. 06 - 53 69 81 20

Nu ook voor onderhoud en reparatie van kunststof- en aluminium deuren & ramen

077- 3511641 WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN!

We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad

De koffie staat voor u klaar!

Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924 Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl

Leutherweg 55-57 Venlo

*breedte 2000 mm *breedte 2500 mm *breedte 3000 mm *breedte 4000 mm *geïntegreerd rolluik vanaf

€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -

Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°. Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.

www.basbosch.nl Aanbiedingen geldig t/m zondag 19 oktober

bartels-sloten.nl

06-50695220

‘Ik ga sluiten’: Therese van Heijster

Alleen do-vr en zaterdag a.s. ALLE DAMESEN HEREN HANDSCHOENEN

40% KORTING LEDERWAREN & REISBAGAGE

Gasthuisstraat 11, Venlo 1 077-3518710 Regelmatig kopen wij voor U grote partijen kleding, schoenen en hardware bij onze A-merken leveranciers. Vaak zijn dit fantastische producten tegen waanzinnig lage prijzen. Dit noemen wij FIETSEN SPRINGERS! Spring dus snel op je fiets (of in de auto) en kom naar onze winkel, want hiervoor geldt wel: Op=Op en Weg=Pech. BODYWARMER KIDS

VOOR ZOWEL JONGENS ALS MEISJES VERKRIJGBAAR IN MEERDERE KLEUREN

RUNNING SHIRT MEN

FLEECEVEST WOMEN

VERKRIJGBAAR IN MEERDERE KLEUREN

Stofferen - herstofferen - schuren en kleuren van meubels. Mulgouwsingel 108 Huub Repping 5932 TT Tegelen T. 06-12641591 E. [email protected]

Reflectievest:

, normaal: €69 99 99

MATEN 128-176

NU: €29, JAS WOMEN

VERKRIJGBAAR IN MEERDERE KLEUREN

MATEN 34-48

,99 normaal: €99 99

NU: €49,

€9,99

MATEN S-XXL

,99 normaal: €39 99

NU: €14,

RUNNING TIGHT MEN

MATEN 34-48

,99 normaal: €34 99

NU: €19,

STOERE CASUALTAS/RUGZAKKEN VERKRIJGBAAR IN VERSCHILLENDE UITVOERINGEN

,99 normaal: €44 99

NU: €17, MATEN S-XXL

: €34,

normaal vanaf

NU: €17,

99

99

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Speciaalzaak levert alles voor onvergetelijke vieringen

Halloween en Beierse avond beginnen bij Geer v.d. Veer

Pagina 9

Resto VanHarte ook in 't Ven VENLO Vanaf 9 oktober opent Resto VanHarte drie donderdagen per maand haar deuren in Theeschenkerij Nazareth aan de Winkelveldstraat in Venlo. Het buurtrestaurant draait al jaren elke dinsdag en donderdag met succes in het Blariacum Juniorcollege, maar ruilt deze locatie op donderdag in voor de Theeschenkerij. De reden dat VanHarte in de Theeschenkerij start, is een samenwerking met het OYAcenter, waar jongvolwassenen met het Syndroom van Down leren en werken. De jongeren helpen graag mee in de keuken en de bediening omdat ze midden in de samenleving willen staan en het beste uit zichzelf kunnen halen. Doel van de samenwerking is een team vrijwilligers uit buurtschap 't Ven op te leiden om dit project zelfstandig te gaan uitvoeren.

Resto VanHarte zoekt vrijwilligers uit 't Ven. Foto: Marieke Lucas

Nazareth. Op de derde donderdag kunnen bezoekers terecht in Huis van de Wijk Park Rijnbeek aan de Rijnbeekstraat. Reserveren kan op www.restovanharte.nl (gratis) of via 09009003030 op werkdagen tussen 9.00 en 12.30 uur. Resto VanHarte is een ontmoetingsplek voor wijkbewo-

ners waar gezond kan worden gegeten voor weinig geld. Regelmatig schuift er een buurtprofessional aan, zoals de wijkagent, en geven wijkorganisaties uitleg. Ook worden er thema-avonden georganiseerd. Resto VanHarte biedt vrijwilligers en stagiairs kansen om aan het werk te gaan.

Resto VanHarte Venlo is voortaan elke dinsdag geopend in het Blariacum Juniorcollege Het kan niet missen: in de Jodenstraat in Venlo staat de winkel ‘t Versierhoes geheel in het in Blerick en op donderdag teken van Halloween. Foto: Albert Lamberts (behalve de derde van de maand) in Theeschenkerij grond gekregen. Nu gaat het alist op dit terrein. Vakkundige VENLO deskundig Online woningaanbod voor hele provincie Behoeft Halloween in deze niet om het verdrijven van dui- medewerkers, contreien nu nog een intro- vels, maar om het feest van ver- advies, een bijna eindeloze colductie? O nee, zeker niet. Het kleden en lichtjes. Kinderen en lectie fleurige Dirndl-jurken, volwassenen hebben Hallow- luxe original Lederhose, hoevan oorsprong Keltische een als een mooi feest ontdekt den, pruiken en andere benofeest, dat in vergetelheid en het in hun agenda geno- digde accessoires, van de pasgeraakte, maar via de in West-Europa gelegerde Ame- teerd. Vooraf even een bezoek sende Edelweiss tot diadeems, rikaanse soldaten weer zijn aan Geer v.d. Veer en het feest aangeboden in een sfeervolle kan beginnen. Heks, trol, geest, en inspirerende entourage. opwachting maakte, staat VENLO spook, vampier of andere buina inzien welke reacties zij heb- inschrijfduur op; dit kan bij muurvast op de kalender. Ook alles om een feestzaal of Halloween is terug van weg tenaardse verschijning, het kan Vanaf 5 november plaatst ben geplaatst en op welke plek passendheid mede bepalend geweest, al enkele jaren lang. zo gek niet zijn bedacht,of Geer kantine te herscheppen in een Woonwenz haar woningaan- ze zijn geëindigd. Een groot zijn voor de woningtoewijzing. Woningzoekenden kunnen En al net zo lang biedt 't Ver- v.d. Veer heeft de passende out- Beiers of Tiroler lokaal, is bij 't bod op www.thuisinlimburg.nl voordeel is dat ze hun eigen Versierhoés in Venlo verkrijgfit in de collectie. zoekprofiel kunnen instellen ook nog altijd op het kantoor sierhoés Geer v.d. Veer aan baar: ballonnen, guirlandes, de Jodenstraat in Venlo alles Woningzoekenden kunnen en indien gewenst een tipbe- van Woonwenz aan de Molendecoratieplaten, blauw-witte het aanbod nog steeds bekijken richt ontvangen om direct te bossen in Blerick terecht.Medewat voor een eigentijdse en Beierse avonden Ook alles voor de Beierse of linten,enz.enz.Dat is alléén bij op de website van Woonwenz, reageren op een net geplaatste werkers van de woningcorporaaangename viering nodig is. Tiroler avond in deze maand ´t Versierehoés Geer v.d. Veer maar dienen zich in te schrijven woning. tie helpen hen graag op weg.Bij inschrijving wordt wel een Halloween valt officieel op vindt men in ´t Versierhoés. en dat alles onder het welbe- op de site van Thuis in Limidentiteitsbewijs gevraagd. 31 oktober. Op 1 november Ooit eerder, ergens in de jaren kende motto: Idderein zaet ut, burg, een initiatief van zes Lim- Slagingskans De woningcorporaties die De verschillende zoekmovierden in vroeger tijden de vijftig van de vorige eeuw, Geer van der Veer haet ut. burgse woningcorporaties. Kelten Nieuwjaar en werden de beleefde Venlo een Beierse Het aanbod wordt dagelijks dellen op de site vergroten de Thuis in Limburg hebben Voor een passende voorbe- ververst. Naast huur- en koop- slagingskans, vindt directeur- opgezet, zijn blij met de komst doden toegelaten tot het avond ten bate van een goed beloofde dodenrijk. De avond doel, maar daar bleef het bij, reiding op Halloween of het woningen worden ook studen- bestuurder Frank Engelen van van Woonwenz. "Daardoor ervoor - Eve of all Hallows,Hal- ondanks dat de avond destijds Beierse / Tiroler feest kan men tenkamers, garages, parkeer- Woonwenz. "Of iemand nu kunnen we nu ook de Noordlow Eve: Halloween - werden de een enorm succes was.Maar net dus uitstekend terecht bij 't Ver- plaatsen en nieuwbouwprojec- direct een woning nodig heeft Limburgse woningmarkt beter goden gunstig gestemd. Men als Halloween kwamen de Bei- sierhoés aan de Jodenstraat 32 ten aangeboden. of de tijd kan nemen om te zoe- bedienen', aldus Léon Creuverkleedde zich als demon, erse avonden terug op de kalen- in Venlo tijdens de normale Woningzoekenden kunnen, na ken." Wie zich inschrijft bij gers, voorzitter van Thuis in spook, geest, allemaal om de der. Helemaal in de zo bekende openingstijden, inclusief don- inschrijving,op hun eigen pagi- Thuis in Limburg, bouwt Limburg. derdag koopavond. Ruim volsatan te verdrijven en de zielen stijl. doende parkeergelegenheid op vrije doortocht te verlenen. enkele tientallen ´t Versierhoés in ´Hertje stad slechts Halloween heeft in heel West-Europa weer voet aan de Venlo´is zonder meer de speci- meters.

Woonwenz sluit aan bij Thuis in Limburg

Opleidingsinstituut in Venray bestaat 25 jaar

Start Breinweek in Vincent van Gogh: gek of geniaal VENRAY Op maandag 13 oktober opent Vincent van Gogh de Breinweek met de bijeenkomst 'Gek of geniaal'. Psychiater en hoofdopleider medisch specialisten Frank van der Heijden houdt een lezing over de dunne scheidslijn tussen gezond en ziek zijn. Met prikkelende stellingen zoals 'psychiatrie kleurt het leven' en dia's van mensen die ondanks of juist dankzij hun psychiatrische stoornis in

geschiedenis, wetenschap, kunst en muziek geniale bijdragen hebben geleverd, laat hij het publiek anders kijken naar het begrip 'psychisch ziek'. Labyrinth Psychotica geeft een indruk wat iemand in een psychose ervaart. In twee interactieve media platforms wordt een psychose nagebootst. De bijeenkomst vindt plaats in de Kapel op het Annapark aan de Noordsingel in Venray en duurt van 20.00 tot 22.00 uur.

Opgave is mogelijk via [email protected]. In de kapel is onder meer een foto-expositie te zien. Daarnaast kunnen bezoekers zich laten informeren over psychiatrische ziektebeelden, behandelingen en veranderingen in de geestelijke gezondheidszorg.De Breinweek wordt georganiseerd ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het opleidingsinstituut van Vincent van Gogh.

Jos Geusens nieuwe voorzitter Winkelhart Blerick

BLERICK Jos Geusens (65) is sinds 1 oktober de nieuwe voorzitter van Winkelhart Blerick. Geusens heeft 47 jaar gewerkt bij de Blerickse firma Van Enckevort, waar hij van administratief medewerker doorgroeide tot algemeen directeur. Hij heeft verder bestuurlijke ervaring opgedaan als voorzitter van cultureel centrum 't Raodhoes. Daarnaast is hij ook nog bestuurslid van de Stichting Technodome en Bedrijf, Stichting Steunfonds Maatschappelijke Gezondheidszorg Blerick en aangesloten bij businessclub Fossa Romana te Venlo.

Jos Geusens. De nieuwe voorzitter hecht groot belang aan een volwaardig winkelcentrum voor het stadsdeel Blerick. "Daar heb-

ben de inwoners recht op", vindt hij."Een krachtig Winkelhart Blerick is alleen mogelijk als we versnippering van het winkelaanbod weten te voorkomen. Het is zaak om daar samen met gemeente, woningcorporaties, vastgoedverhuurders en andere partijen aan te werken." Samen met de ondernemers wil hij proberen een aantrekkelijk en vooral gezellig en klantvriendelijk winkelgebied te creëren waar het voor alle inwoners van Blerick goed toeven is. Het gratis parkeren, ingevoerd op de dag dat hij de hamer overnam, ziet Geusens dan ook als een goede ontwikkeling.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 10

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? 

 


 
 
$ !$"
!$
"
#
!

&"

%

!#"#

#%
$!"

!

!$
!"#
'
!
!
#
'!
%!'!
&"
!"
#
%!

"$#
"!%

#


!""
  
 

 
   $ !$"
!"#
!

!#
!
'
!
%
#!
!
$!"
&

!


!

!#"#
%" '
%
$!
"


   
 

"!


 

"!

 !!

 


 



 






r
r
r
r
r
r
r


r
r
r
r


.%"!

%! 
%
$" 0#!!
%

!!" /"#

./
0#! 4!"#
"#
#!# 0##
!$
#

#$!"
)665(!"* 0##
!$
#

!#
)%!#&!!"* ."#$!

#%!
%
&!!"

2#




%
$
$ 2"
%!&!%
%
!$#
,
"#
%

! .#!
""
"!%
%!

#
%
%
$!"$""

#!




 







 




t


"
"&"


&"

t


"
"&"


&"

r
%
!%!
'##
r
$$!

!"#!"
' r

%!
#" ! r
0!
'!
"#!
'

!
&
%#
&"#$

r
2"
%
!
4$#

7 r
1

##
-
### r
#!"""#
' r
6"#
$
&!

r
1
#
"

$
 r
0!
'!
"#!
' r
3/4+
%$ r
2"
%
!
4$#

7

!
&
%#
&"#$

r

%!
#" ! r
1

##
-
### r
#!"""#
' r
6"#
$
&!

    


  
 

 


      

 
   


'%& 
&# '
& "
 ! 






 &'" 


'%& 
 ###


















 






 !"

 




'%& 
$

 # "' 


   
 


  
 
 
  

 

 



   

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 11

Manifestatie moet scholieren helpen bij hun beroepskeuze

Beroepenfeest krijgt vervolg in stadion De Koel in Venlo VENLO Het Beroepenfeest voor VMBO-leerlingen in Venlo gaat wegens succes op herhaling. De tweede editie van Regio Venlo On Stage is op dinsdag 10 februari in stadion de Koel in Venlo.

lieren helpen bij hun beroepskeuze. Regio Venlo On Stage roept ouders en ondernemers op om hier een bijdrage aan te leveren door te vertellen over hun eigen vak en ervaringen. Het Beroepenfeest is geen speeddate, maar faciliteert een nieuw, duurzaam, persoonlijk De manifestatie moet scho- en lokaal ondernemersnetwerk

voor jongeren. On Stage wil tevens bijdragen aan een positievere beeldvorming over het VMBO. On Stage begon, in 2007, als particulier initiatief onder de naam Delft On Stage als protest tegen de beeldvorming rondom het VMBO en ‘CITO paniek’. Inmiddels wordt On Stage in jaarlijks in

negen gemeenten in Nederland georganiseerd. Op 10 februari 2015 komen neer dan duizend VMBO leerlingen weer over de rode loper om kennis te maken met tal van beroepen,van automonteur tot advocaat. Regio Venlo On Stage is een initiatief van vijf VOscholen: College den Hulster,

Woonwenz en Jongen beginnen in januari met bouwwerkzaamheden

Nieuwe fase Q4 van start

Blariacumcollege, Het Bou- een afspraak hebben gemaakt. wens,het Valuascollege en Cita- Gedurende het schooljaar zijn er ter voorbereiding op het verdecollege. Beroepenfeest verschillende Doedag activiteiten voor leerlingen, Het Beroepenfeest wordt op docenten en bedrijfsleven. Zo 3 maart gevolgd door een Doe- maken leerlingen op school Dag.Dan gaan de leerlingen op een eigen visitekaartje en worwerkbezoek bij het bedrijf den zij getraind in het voeren waarmee ze tijdens On Stage van een netwerkgesprek.

'Succes met e-commerce'

Presentatie boek online marketing bij Boekhandel Koops VENLO Op 15 oktober is de boekpresentatie van het door negen auteurs geschreven 'Succes met e-commerce' bij Koops in Venlo. Het eerste exemplaar wordt in ontvangst genomen door wethouder Stephan Satijn, spreekstalmeester is Frans Pollux.

Maasschriksel met geheel links de Sint-Jacobskapel en daarnaast enkele van de 19 huurwoningen van Woonwenz. Op de impressie zijn zes atelierwoningen (van vier verdiepingen) en een eengezinswoning (drie verdiepingen) te zien. Foto-impressie: Echo Architectuur

VENLO Gemeente Venlo, Woonwenz en Bouwbedrijven Jongen zijn onlangs gestart met de voorbereiding van weer een nieuwe bouwfase in binnenstadswijk Q4. In januari begint de bouw van diverse huur- en koopwoningen in Blok 't Schriksel, het bouwblok rondom de voormalige Sint-Jacobskapel. Vorig jaar werd het eerste project, Blok Bergstraat, opgeleverd en binnenkort volgen Poppodium Grenswerk en 't Perenhof. Kort daarna start de bouw van het tussengelegen Blok 't Schriksel,gelegen aan de Kwietheuvel-Helschriksel. Inmiddels is gestart met voorbereidende sloopwerkzaamheden. Woonwenz en bouwbedrijven Jongen gaan 't Schriksel samen herontwikkelen. De gemeente zorgt voor de inrichting van de openbare ruimte. Met de realisatie van dit blok ontstaat een aaneengesloten bebouwd gebied van de Peperstraat tot aan de Bolwaterstraat. Jacobskapel Het is enige tijd onduidelijk geweest wat er met Blok 't Schriksel moest gebeuren.

Plannen voor een bedrijfsverzamelgebouw bleken onhaalbaar, evenals oudere woningbouwplannen voor de lege locatie tussen de Sint-Jacobskapel en 't Perenhof. Inmiddels is er door intensieve samenwerking tussen de drie partners en een forse provinciale subsidie een nieuw passend plan ontwikkeld van de hand van Echo Architectuur. Wethouder Jos Teeuwen: "Q4 wordt in de eerste plaats een binnenstedelijke woonwijk, maar wel een met een geheel eigen karakter waarin we veel oog hebben voor authenticiteit, creativiteit en cultureel erfgoed. Het monumentale restant van de zestiende-eeuwse Sint-Jakobskapel wordt gerestaureerd en krijgt een nieuwe bestemming. Er heeft zich al een zeer serieuze kandidaat gemeld, maar er gaat binnenkort eveneens een openbare biedprocedure lopen. Geïnteresseerden met een goede businesscase kunnen zich reeds melden via [email protected]". De vleugel achter de kapel blijft tot aan de poort (ter hoogte van de Bergstraat) gehandhaafd. Hierin realiseert Bouwbedrijven Jongen vier bijzondere loftwoningen voor de verkoop. De woningen

beschikken over een privétuin en eigen parkeerplaats in de parkeerkelder. Het gedeelte van het voormalige gemeentekantoor achter de poort wordt gesloopt. Op deze plek en op de reeds lege locatie rechts naast de kapel realiseert Woonwenz negen ruime eengezinswoningen en tien zogenaamde atelierwoningen in het sociale huursegment. Doordat de loftwoningen en atelierwoningen de mogelijkheid bieden wonen en werken te combineren, wordt de wijk levendiger, zegt directeurbestuurder Frank van Engelen van Woonwenz: "Het concept blijkt bijzonder goed bij Q4 te passen. Woonwenz realiseerde in Blok Bergstraat ook al diverse woon-werkpanden. Deze waren al snel verhuurd. We verwachten ook hier enthousiaste kandidaten voor te krijgen die op creatieve wijze invulling gaan geven aan de mogelijkheden van deze woningen." Zorgappartementen Eveneens onderdeel van Blok 't Schriksel is een complex met 18 zorgappartementen voor cliënten van stichting Daelzicht. Dit complex vormt samen met de huur- en koop-

woningen en de Sint-Jakobskapel een carré met in het midden een semi-openbaar binnenterrein. Onder het bouwblok komt een halfverdiepte parkeergarage, zodat ook dit deel van Q4 autoluw wordt. De uitstraling, architectuur en inrichting van de openbare ruimte van Blok 't Schriksel passen volgens Engelen uitstekend bij de reeds gerealiseerde bouwblokken."Zo refereren de atelierwoningen die aan het Maasschriksel gebouwd worden, net als het nieuwe poppodium, aan de oude pakhuizen van weleer en sluit de architectuur van de eengezinswoningen weer goed aan bij de loftwoningen." "Kwaliteit is in Q4 altijd het uitgangspunt", aldus Frank Zuthof directeur van Bouwbedrijven Jongen. "Zowel de koopwoningen als de sociale huurwoningen krijgen een zeer bijzondere uitstraling. Door te variëren in de materialisering en kleuren van de gevels zorgen we voor een speelse uitstraling." Jongen en Woonwenz verwachten in januari te kunnen starten met de bouw.De woningen worden naar verwachting een jaar later opgeleverd. Meer informatie staat op www.q4.nl

Eerste Venlose Broodfonds bijna compleet VENLO Op 1 juni werd door een 20tal ondernemers het eerste Broodfonds in Venlo opgericht met de naam Festina Lente.Het fonds is binnen enkele weken uitgegroeid tot 32 ondernemers uit Venlo en omstreken. Er is plaats voor maximaal 50 deelnemers. Een broodfonds is

we leden verwelkomd. Vanwege het sociale karakter van een broodfonds is het van belang dat de deelnemers elkaar goed kennen. Slechts enkele ondernemers uit Venlo kunnen zich nog aansluiten.Om hiervoor in Op de eerste ledenvergade- aanmerking te komen is introring bij Alla Casa in Venlo op ductie door een bestaande deel10 oktober worden de 12 nieu- nemer noodzakelijk. Een tweeeen alternatieve WAO voorziening door ondernemers voor ondernemers waarbij in geval van arbeidsongeschiktheid schenkingen aan elkaar uitgekeerd worden.

de voorwaarde voor participatie is minimaal één jaar zelfstandig ondernemerschap. Nieuwe leden kunnen twee keer per jaar instappen, op 1 januari en op 1 juli. Op www.broodfondsfestinalente.nl is te zien welke ondernemers momenteel lid zijn bij dit Broodfonds in Venlo.

Het boek is een handleiding voor online marketing. Steeds meer mensen beginnen een webwinkel; alleen al het afgelopen jaar is het aantal in Nederland gestegen van 45.000 naar 59.000. Eén op de drie webwinkels heeft echter nog nooit winst geboekt en 50% van de mensen die een webwinkel runnen verdient hiermee geen modaal inkomen.

Het boek helpt ondernemers een hoger rendement te halen uit hun online activiteiten door minder geld uit te geven aan online marketing en meer te verdienen. Onderwerpen zijn zoekmachineoptimalisatie, contentmarketing, web analytics, sociale media marketing, videomarketing, e-mailmarketing, affiliate marketing, mobile marketing en webinars. Het boek is een initiatief van Marc de Groot en geschreven door Marjolein Bongers, Isua Botman, Ted Daamen, Laszlo Graven, Marc de Groot, Michael Linthorst, Robert Mares, Christian Slagter en Rick de Vlieger met een voorwoord van René C.W. Boender. De boekpresentatie begint om 20.00 uur.

Podotherapie Hermanns bestaat 12,5 jaar

Podotherapeutisch maatwerk en kwaliteit

Yvonne, René en Ralph Hermanns. REGIO In 2002 is Yvonne Hermanns haar podotherapiepraktijken gestart bij de huisartsen in Horst en Grubbenvorst. Twaalfeneenhalf jaar later is het bedrijf uitgegroeid tot vierendertig vestigingen verspreid over Limburg en Noord-Brabant. In die tijd is er veel veranderd; Podotherapie Hermanns beschikt nu over specialisten op het gebied van sportpodotherapie, diabetespodotherapie, bedrijfspodotherapie en echografie. Ook worden de nieuwste methodes op podotherapeutisch vakgebied toege-

past. Steunzolen worden aangemeten door middel van een 3D-laserscan en digitale drukmetingen. Afhankelijk van de klachten kan er ook een doppleronderzoek en een echografisch onderzoek plaatsvinden. De nieuwste ontwikkeling binnen Podotherapie Hermanns is de schimmelnagelbehandeling door middel van lasertherapie. Deze therapie helpt 95% van de mensen binnen drie maanden van hun schimmelnagels af. Meer informatie staat op www.podotherapiehermanns.nl. Bellen kan ook: 0773971318.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 12

ONZE MAGAZIJNEN MOETEN LEEG!

KOOP NU NÓG VOORDELIGER: HOUTEN VLOEREN - LAMINAAT - PVC VLOEREN TEGELS - NATUURSTEEN VLOEREN

15%

KORTING

KORTING

25%

KORTING

20%

KORTING

Grijp nu uw kans!

in Straelen / Herongen Eigenaren Erika & Günter Winkels

Beekerstraat 31 47638 Straelen-Herongen Tel. 0049-2939-56 26 979

Nieuw!

ALLE KORTINGEN GELDEN OP DE TOCH AL ZEER VOORDELIGE RECHTSTREEKS VAN DE IMPORTEUR PRIJZEN! Oostrum (Venray) Stationsweg 120d 0478 - 63 11 97

t
.JEEBHFUFO
XJTTFMFOEF
LBBSU
WBO
XPFOTEBH
UPU
[POEBH t
"WPOELBBSU
WBO
XPFOTEBH
UPU
[POEBH
WB

VVS
CVSHFSMJKLF
LFVLFO
NFU
HSPPU
TBMBEFCVGGFU
t
&MLF
EPOEFSEBH
JT
.PTTFMEBH t
&MLF
WSJKEBH
WB

VVS
4DIOJU[FMEBH

WFSTDIJMMFOEF
TDIOJU[FMHFSFDIUFO  t
,FVLFO
EBHFMJKLT
HFPQFOE
UPU

VVS OPENINGSTIJDEN: Woensdag t/m vrijdag open vanaf 12 uur. Zaterdag, zondag & feestdagen geopend vanaf 9.00 uur. Maandag & dinsdag is rustdag

www.landcafe-holzmichel.de

cisencovloeren.nl Voor verschillende tips over het leggen, afwerken, reinigen en onderhoud van onze vloeren kunt u terecht op onze website: cisencovloeren.nl

Tegen inlevering van deze coupon ontvangt u een

Dagsoep bij een middaggerecht gratis! Geldig t/m 31 oktober 2014

HERRAETS WOONPLEIN HORST t

N2
XPOJOHJOSJDIUJOH
POEFS

EBL t
TQFDJBBM[BLFO
NFU
EFTLVOEJH
BEWJFT t
HSBUJT
QBSLFSFO
WPPS
EF
EFVS t IBSUFMJKL XFMLPN EF LPóF TUBBU LMBBS

ZONDAG 12 0KTOBER ZIJN WIJ OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR /&%&3-"/%4& 13*.&63

,JKL
PQ
XXXOBUV[[JSFWJWFDPN
FO
MBBU
V
WFSSBTTFO

HILTHO BEURSTOPPERS

(FMEJH
UN


PRO dit weFITEER nog v ekend HILTH an de O acties2014 !

PVC stroken Vinywood
QFS
N2

29,95 JODMVTJFG
MFHHFO

)FU BMMFSOJFVXTUF SFWPMVUJPOBJSF SFMBYGBVUFVJM DPODFQU

20%

KORTING PQ
#$
SBBNCFLMFEJOH

,JKL
WPPS
PQFOJOHTUJKEFO
PQ www.leendersvloerenraam.nl

Nu meten n -s 4 eizoeed dekb ! cadeau

BOXSPRING HILTHO 2014 t

&MFLUSJTDI
WFSTUFMCBBS




Y

DN t

)PPGECPSE t


Y

[POF
HFÕOUFHSFFSEF
QPDLFUWFFS
NBUSBT t

-VYF
TQMJUUPQQFS t

*ODMVTJFG
SWT
QPPUKFT

7BO
2998,WPPS

1998,-

KOM KIJKEN!

+BDPC
.FSMPTUSBBU

t

""
)PSTU 5

o



t
&

JOGP!IFSSBFUTXPOFOOM

7JKWFSMBBO

t

%+
)PSTU 5




t
&

DPOUBDU!MFFOEFSTWMPFSFOSBBNOM

+BDPC
.FSMPTUSBBU

t

""
)PSTU 5

o



t
&
JOGP!IFSSBFUTTMBQFOOM

www.herraetswonen.nl

www.leendersvloerenraam.nl

www.herraetsslapen.nl



10%

Restaurant Holzmichel

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 13

Groenrijkpuzzel 41 1

2

3

4

5

12 15

16

22

23 29

34

39

54

35

De familie Janssen (vader, moeder en acht kinderen) woonde in de Tweede Wereldoorlog aan de Hogeschoorweg, in een van de huizen in de rij die alom bekend stond als ‘De Twaalf Apostelen’. Als het luchtalarm klonk, zocht het gezin de gewelfde kelder onder hun woning op. Het was daar veilig. De 21-jarige dochter Mientje was niet bang uitgevallen. Ze was meestal zelfs een beetje lacherig als de sirenes loeiden. Leentje van KempenJanssen: “Mientje zei altijd ‘dao kump ’t bòmme-men-

ke weer’ als we naar de kelder moesten. Onze huis schudde op de grondvesten als de bommen vielen. Maar als kind had je natuurlijk niet de angsten die ouders moesten doorstaan. Er vielen ook bommen bij ons in de buurt. Sjeng Theeuwen,een buurtbewoner, hield varkens. Toen we na een bombardement op straat gingen kijken, lagen er overal dode biggetjes. Die zijn verdeeld over de verschillende gezinnen.” Begin november 1944 stond in een mededelingenblad dat er voor particulieren in het Slachthuis vrijbankvlees verkrijgbaar was, vlees dat binnen 24 uur geconsumeerd moest zijn. Truuske, een van de dochters in het gezin Janssen,leed aan tbc en om haar aan te laten sterken leek het een goed idee om wat extra vlees in huis te halen.Mientje werd eropuit gestuurd door haar moeder. Het was op vrijdag 3 november 1944.Leentje van KempenJanssen: “Mientje is drie keer naar huis teruggekomen, omdat ze niet verder durfde. Zou ze iets aangevoeld hebben? Uiteindelijk is ze weer vertrokken, maar

Reageren? Verhalen over de bombardementen op Venlo en Blerick? Stuur Sef Derkx een e-mail: [email protected]

42

43

46 49 52 56

57

62

53 58

63

67

68

73

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

Komende weken staan we stil bij de vreselijke bombardementen die Venlo en Blerick zeventig jaar geleden troffen. Doel van de luchtaanvallen, die door de geallieerden uitgevoerd werden tussen vrijdag 13 oktober en zondag 19 november 1944, waren de strategisch belangrijke Maasbruggen. Alle missies mislukten. De bommen vielen op de historische kernen van Venlo en Blerick. We staan stil bij deze rampzalige gebeurtenissen met speciale themamiddagen in het Limburgs Museum (zie www.limburgsmuseum.nl) en in enkele afleveringen van Floddergats, waarin we vertegenwoordigers van de ‘generatie der gebombardeerden’ aan het woord laten. We zijn vooral op zoek naar familiegeschiedenissen die nog niet in brede kring bekend zijn. Afgelopen vrijdagmorgen waren we op de koffie bij Leentje van Kempen-Janssen (1930). Het verhaal over haar zusje Mientje (19231944) is het waard om vastgelegd te worden.

37

51

66

77

nooit meer thuis teruggekeerd.Ze is op de Vleesstraat ter hoogte van het Witte Huis verrast door de bommen.” Vrijdag 3 november 1944 was een sombere dag met veel bewolking. Om half drie ’s middags stegen 72 bommenwerpers op vanaf Vitry en Melsbroek. Kort na de start werd de voorgenomen aanval op de Maasbruggen afgelast vanwege het slechte zicht. Niet alle vliegtuigbemanningen ontvingen het bericht. Uiteindelijk vlogen dertien toestellen door naar hun doel. Even na half vier werden 52 bommen van duizend pond afgeworpen. “We zaten na het bombardement thuis te wachten op Mientje. Ze kwam maar niet. Op de tijdelijke begraafplaats bij het ziekenhuis stond het lijkenhuisje. Buurman Driek Theuerzeit en oom Sjeng zijn gaan kijken. Toen de laatste terugkwam, vroeg hij mijn moeder ‘Anne bisse sterk?’. Mijn moeder heeft drie dagen gehuild op één hoge toon. Mijn vader huilde geluidloos, de tranen stroomden over zijn wangen.” De gebeurtenissen van zeventig jaar geleden zijn ingrijpend geweest.Het verdriet zit nog altijd diep. Leentje van Kempen-Janssen houdt het niet droog als ze deze herinneringen ophaalt. “Moeder is enorm afgevallen, ze heeft nooit meer van harte kunnen lachen. Ikzelf ben heel bezorgd om mijn kinderen en kleinkinderen.Het komt allemaal door de oorlog, door wat er met ons Mientje is gebeurd.”

32

41

55

72

BOMMEN

27

36

45

61

11

21

48 50

10

20

31

40

9

26

30

47

Gedachtenisprentje van Mientje Janssen (met dank aan Kariene van de Wijngaard - van Kempen).

19 25

44

65

8 14

18 24

33 38

7

13 17

28

6

81 85

87 2

29

44

50

33

68

62

42

86

39

Horizontaal

46

11

48

2

19

43

84

54

Verticaal

1. Europese hoofdstad; 7. hoofdstad van Libanon; 12. seksueel overdraagbare aandoening (afk.); 13. het is in orde; 14. modegek; 15.Nederlands kampioenschap (afk.); 17.dik en lang stuk hout; 19. deel van boom; 21. dameskledingstuk (afk.); 22. krankzinnig; 24.hoofdstad van Pakistan; 27.waterloop; 28. deel van gebit; 30. algemene inspectiedienst (afk.); 31. scheepsvloer; 32. tandartsuitrusting; 33.wandversiering; 35.geboefte (gepeupel); 37. bekeuring; 38. boomwol; 41. modelvorm; 42. afwerken van metselwerk; 44. de gehele filmploeg; 46. advies; 47. eetlust; 48. hoofdstad van Nigeria; 49. deel van een opera; 50. schor; 52. niet strak; 54. grote sappige vrucht; 56. algemene transportonderneming (afk.); 58. Russische volksdans; 61. Arctische zwemvogel; 62. bezienswaardigheid in Madrid; 64. asociaal (afk.); 65. faam (reputatie); 67. spoedig; 68. Europese rekeneenheid (afk.); 70. slaginstrument; 72. rivier in Oostenrijk; 73. Europese hoofdstad; 76. hoogste punt; 77. den lezer heil (Lat. afk.); 78. spijskaart; 79. keukengerei voor het kloppen van room; 81.familielid; 82.plechtige belofte; 83. romp van een beeld; 84. deel van etmaal; 86. hoofdstad van Algerije; 87. hoofdstad van Cyprus.

1.hoofdstad van Thailand; 2.United States (afk.); 3.zeepwater; 4.niet amusant; 5.vrolijk (grappig); 6. ceintuur; 7. veld- of boomvrucht; 8. International Fund for Agricultural Development (afk.); 9. mannetjesschaap; 10. deel van bijbel (afk.); 11. hoofdstad van Iran; 16. steen; 18. eenheid van lichtgevoeligheid; 20.deel van boom; 21.sprekende vogel; 23. bouw- en werkloods; 25. eerste mens; 26. stand der edelen; 27. inwendig orgaan; 29. Europese hoofdstad; 32.Europese hoofdstad; 34. Sociaal Economische Raad (afk.); 36. hoofdstad van Indonesië; 37.reuzenslang; 39. onze planeet; 40.beetpakken; 42.vuilnisbelt; 43. dopheide; 45. bijenproduct; 46. Europeaan; 51.eikenschors; 53.bontgekleurde papegaai; 54. Filippijnse hoofdstad; 55. weg met bomen; 56. rijstbrandewijn; 57. rivier in Duitsland; 59. wijnsoort; 60. hoofdstad van Oeganda; 62. overdreven zedig; 63. Amerikaanse staat; 66. meisjesnaam; 67. Spaanse titel; 69. European Space Agency (afk.); 71. familielid; 73.smekend verzoek; 74.karakter; 75. goocheltoer (foefje); 78. bloeimaand; 80. tweetal muzikanten; 82. landbouwwerktuig; 85. regeringsstelsel (afk.).

De oplossing van puzzel 39 is: VERKENNINGSVLUCHT. De prijswinnaars zijn: Anita Relouw,Wilhelminastraat 7,5991 AX Baarlo (bon van Groenrijk Maasbree) en Bertie Peeters, Schiksedijk 11, 5966 PC America (twee kaartjes voor ZooParc Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: Bon Groenrijk en twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel (weeknr. 41) kan tot 2 en met 17 oktober en oplossingen van puzzel 40 kunnen nog tot en met 10 oktober worbij GroenRijk maasbree den ingezonden naar: Het groenste Puzzelredactie, De tuincentrum van Trompetter/ E3 JourNederland! naal, Postbus 368 5900 AJ Venlo.

Ruim 6.000 m tuinplezier

Maasbree

Hohes C vruchtensap diverse soorten

1.!! 1 l fles

SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN König pils Geldig vanaf donderdag

20 x 0,5 l krat, excl. 3,10 statiegeld 1 l = 1,10

10.)) krat

Sappig braadstuk varkensschouder

Ferrero Küsschen 20 stuks 100 g = 1,12

weinig bot

1 kg

2.%=

1.)) 178 g doosje

Verse

3.") 1 kg

Rundergoulash van het jonge Duitse rund

5.)) 1 kg

Varkensfricandeau en -goulash heel mals en mager

3.)) 1 kg

Malse

varkensschnitzels

4.") 1 kg

zorgvuldig gesneden

STEINRÜCKEN

Harttor 7-13 47608 Geldern (D)

ARIANS

Küpperssteg 1 47608 Geldern-Walbeck (D) Cyriakusplatz 3 47652 Weeze (D)

NARZYNSKI

Gelderner Str.10-12 47623 Kevelaer (D)

Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de

Geldig van 06-10-2014 t/m 11-10-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.

varkensbuik

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Stichting Gdag wil overzicht geven

Oproep activiteiten Wereld Gehandicapten Dag VENLO Stichting Gdag zoekt burgers, bedrijven, verenigingen en organisaties in Venlo die willen meewerken aan de organisatie van Wereld Gehandicapten Dag op 3 december. Het streven is om tenminste honderd activiteiten verspreid over heel Nederland te agenderen

op de website www.wereldgehandicaptendag.nl. Hiertoe heeft de stichting de tachtig grootste gemeenten van Nederland aangeschreven met de vraag om een overzicht te geven van het programma dat lokaal wordt aangeboden. De gemeente Venlo kon of wilde geen gehoor geven aan dit ver-

zoek, aldus voorzitter Erik van Loon. Hij wendde zich daarom tot de redactie van Trompetter/E3 Journaal om een oproep te doen in de weekkrant. Voorbeelden van activiteiten die elders voor mensen met een beperking georganiseerd worden, zijn wandelen in het bos, bridgen bij een vereniging,

zwemmen in een revalidatiebad,zitvolleybal bij een reguliere volleybalvereniging en rondleidingen door musea. Van Loon benadrukt dat de stichting alleen activiteiten verzamelt voor publicatie op de website. Reacties naar:

Pagina 15

Werk aan Noorderbrug A67 VENLO Rijkswaterstaat voert in oktober en november vier weekenden op rij werkzaamheden uit aan de A67 tussen knooppunt Zaarderheiken en Velden. De voegovergangen van de Noorderbrug in de A67 bij Venlo worden vervangen. In de weekenden van 10 tot 13 en 17 tot 20 oktober wordt er gewerkt richting Duitsland, van 24 tot 27 oktober en 7 tot 10 november in de richting van Eindhoven. Tussen Zaarderheiken en Velden is dan slechts één rijstrook open. . De afsluiting is telkens van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 5.00 uur.

[email protected]

Met cultureel project 'The Wall'

Zondag 12 oktober in Domani

Grenswerk herdenkt val Berlijnse muur

Kamerkoor Cabaletta viert zilveren jubileum met concert

VENLO Twee weken lang vinden op verschillende locaties in de stad evenementen plaats met Berlijn en de val van de muur als centrale thema. De grote finale is de integrale uitvoering van Pink Floyd's 'The Wall' door The Pink Floyd Sound op 8 en 9 november. De eerste avond is al uitverkocht. Daarnaast verrijst voor het stadhuis een muur van acht meter breed en vier meter hoog.

ramafoto's van de Swalmense fotograaf Jacques Obers geëxposeerd.

The Wall Startpunt van het project was de uitvoering van The Wall van Pink Floyd. Een jaar na de val van de muur werd dat album in z'n geheel opgevoerd op de Potzdammer Platz, voormalig niemandsland tussen Oost- en West Berlijn. De Midden-Limburgse tributeband The Pink Floyd Sound zal hiertoe samenOp 9 november is het precies werken met tal van Limburgse 25 jaar geleden dat de muur viel artiesten.Daarnaast nemen ook en er een einde kwam aan het Kamerkoor Cantate, Fanfare communisme in Europa. Venlo, Vocalshop ScholierenSamen met een groot aantal koor, Urban Dance Studio en Venlose partners herdenkt pop- stadsdichter Noor Roelofs deel podium Grenswerk deze aan het project.Tijdens het congebeurtenis met een groot pro- cert wordt tussen de band en het publiek een muur opgeject. trokken door Veldense carna- Cabaletta viert zondag het 25-jarig bestaan met een concert. Foto’s en film valswagenbouwers. De eerste Filmtheater de Nieuwe Scène uitvoering op 8 november is al VENLO tevens met zijn gospelgroep onder andere The Forest of July, vertoont op 22 oktober een uitverkocht. een compositie van Edwin Kamerkoor Cabaletta The 3 deGees optreden. documentaire over de vlucht Schimscheimer, waarbij hijzelf bestaat 25 jaar. Om jet zilveren In hetzelfde weekeinde jubileum luister bij te zetten van een jong echtpaar uit de Er wordt in verschillende het koor op de vleugel begevoormalige DDR en van 30 wordt op de Markt voor het geeft het koor op zondag 12 samenstellingen gemusiceerd leidt. oktober tot 13 november draait stadhuis een muur gebouwd oktober een concert in Doma- en het programma herbergt een film waarin de muur een van betonnen legoblokken. Op ni in Venlo, met medewerking een grote verscheidenheid aan Het concert begint om 15.00 de muur worden op 7 novem- van Gé Titulaer en Edwin muziekstijlen. centrale rol speelt. uur. De entreeprijs is 15 euro, Platenzaak Sounds staat ber foto's van Shinkichi Tajiri Schimscheimer. Titulaer zal Het jubilerende koor zingt inclusief een consumptie. zaterdag 8 november - de dag geprojecteerd. De overleden waarop de eerste Pink Floyd Japans-Amerikaanse kunste- Biertent in weiland naast Hertog Jan Proeverij plaat in 20 jaar uitkomt - in het naar fotografeerde de Berlijnse teken van Berlijn en Pink Floyd. muur in z'n geheel in 1969,toen In Grenswerk worden van 29 hij aan de stedelijke kunstacaoktober tot 9 november pano- demie doceerde. ARCEN Op 17, 18 en 19 oktober is Bekende auteur te gast in bibliotheek Arcen drie dagen lang München in het klein. In het weiland naast de Hertog Jan Proeverij zal volgende week weer een reusachtige tent verrijzen voor het zevende Arcener OktoKinderboekenweek met als berfest. Ook dit jaar zorgt de organisatie voor 'Bombenstimthema 'Feest!' . Eregast Jacques Vriens is mung' met bands en artiesten door Stichting Lezen is uitge- van topniveau. roepen tot Kinderboekenam- Traditioneel openen enkele bassadeur. Bezoekers kunnen schutterijen uit de buurt de fesvragen stellen, met hem op de tiviteiten met het aanslaan van foto gaan en boeken laten sig- een vat speciaal gebrouwen neren. Verder zal junior stads- bier. Muzikaal wordt er ingedichter Esther van Dreumel luid door de Original Laaktaler Oktoberfest in Proeverij Hertog Jan in Arcen. komt een gedicht voordragen muzikanten, al jarenlang een en illustrator Maud Beurskens vaste waarde op het Arcener vanaf 13.00 uur feestelijke klan- nachts een extra veerdienst tusis aanwezig. Daarnaast wordt Oktoberfest. Verder zijn er ken van Muziekverein 1877 uit sen Arcen en Broekhuizen tusde winnaar van de taartwed- optredens van Woenderbaar,de Walbeck en de Koninklijke sen 00.30 en 1.30 uur. Ook rijJacques Vriens. strijd bekendgemaakt. De toe- Tiroler Teufel en DJ Timmy Harmonie van Arcen. Tevens den vanuit de hele regio bussen VENLO gang is gratis en het duurt van Tirol.Zaterdag speelt de negen- wordt het publiek op deze fami- naar het Oktoberfestterrein. Wahnsinn, liedag vermaakt door Anita Zondag is de toegang gratis is Kinderboekenschrijver Jac- 15.00 tot 17.00 uur.Aanmelden mansformatie ques Vriens is zondag 12 okto- via: yweijers@bibliotheekven- draait DJ Otto Wunderbahr en Rosendorf, Markus und San- er ook volop kinderpret, zoals ber te gast op het Kinderboe- lo.nl. Het Fe(e)stival is een acti- zijn wederom de Tiroler Teufel dra, Rudi Mathias en de topfor- een interactief circus, springkussen en schminken.Kijk voor matie "Ein Prosit". kenweekfe(e)stival in de Stads- viteit van de culturele instellin- van de partij. Vrijdag en zaterdag wordt er kaarten en meer informatie op gen in Venlo en boekhandel Zondag is er geen frühschopbibliotheek. pen maar spätschoppen, met entree gevraagd en vaart er 's www.oktoberfestarcen.nl Het is de afsluiting van de Koops.

Zevende Oktoberfest in Arcen

Jacques Vriens sluit Kinderboekenweek af

Pink Floyd tribute in Royal Irene BLERICK De Italiaanse band Big One brengt zondag 12 oktober een hommage aan Pink Floyd in muziektheater Royal Irene. Pink Floyd imiteren is geen sinecure.De Britse poplegende behoort tot de succesvolste en invloedrijkste bands in de rockmuziek en wordt gezien als de grondlegge van de symfonische muziek.Big One durft de uitdaging aan. De Italiaanse band staat te boek als één van de beste Pink Floyd tributeacts van Europa. Het optreden in Blerick is één van de vier concerten in Nederland. De zaal gaat open om 19.00 uur. Kaarten kosten in de voorverkoop 16 euro en aan de dagkassa 17,50 euro.

Live ballet bij DOK6 Cinema in Panningen PANNINGEN Na een succesvol eerste seizoen komt DOK6 Cinema met een nieuwe serie opera's en balletvoorstellingen. Te beginnen op donderdag 16 oktober met het indrukwekkende ballet Manon van Kenneth Macmillan. Oorspronkelijk geschreven voor The Royal Ballet en is inmiddels uitgegroeid tot een klassieker van internationaal allure. Het complete programma staat op www.dok6.eu. Een flyer is aan te vragen via [email protected] kan via de kassa, tel. 077-3101064.

Mopsentref REUVER Zondag 12 oktober is er weer een Mopsentref bij restaurant De Grens aan de Keulseweg in Reuver. Het jaarlijkse treffen voor mopshonden en hun baasjes begint om 11.00 uur. Even later start de traditionele Rimpeltocht. Halverwege de route kan een foto worden gemaakt met Clowntje Polka. Na terugkomst staat een hondentaart klaar en geeft Cana Hondensport een demonstratie van NADAC Hooper, een nieuwe trend uit Amerika. Tussen 15.00 uur en 16.00 uur houdt dierenarts en chiropractor Mariska Martens spreekuur. Aanmelden kan via 06-51182816. Kijk ook op www.zjuulenvrienden.nl

Woensdag 8 oktober 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 16 ADVERTORIAL

7,-'(16 2.72%(5 :2210$$1' $//(*25',-1(1 ,1%(7:((16 *5$7,6*(0217((5'

*25' ,1%( ,-1(1  7:(( 16

/1&0 1,1ǜ* /&)0 "1"/Ȃ /

,1%(7:((1¶&257$'2·

9(1/2

,19(56&+,//(1'(./(85(1 ,1&/86,()*5$7,6.65$,/67270 (10217$*(



½

&0 ")(" 7,+!$ $",-"+!Ȃ

3(50

%(/(() 21=( 1,(8:(

KHUIVWFROOHFWLH

,*1&'!"+0(1,"/,,+*+!+/ ćć+3+,+7"Ǘǖ4&+(")0"+-/,Ɯ1""/3+ (+))"+!" 1&"0,-!"+&"24"%"/#01Ȓ ,))" 1&"Ȃ+1-&'1"+%/!"3),"/"+1,1 /*!" ,/1&""+(/-"11"+ǽ

*25',-1 ¶2,56&+27·

Nieuwe natuurlijke oplossing bij prostaaten plasproblemen Vaker moeten plassen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij goedaardige prostaatvergroting. Het vet- en olierijke vruchtvlees van de zaagbladpalm bevat namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige prostaatvergroting verminderen.

,1&/86,()*5$7,6.65$,/67270 (10217$*(

½ 3(50



2/,1-&'1 "+),Ȣ &'*""$0"4"$ǝț,,+,2)"3/!/"# "+1"/Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms verschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden. Typische verschijnselen zijn namelijk het moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke urinestraal, de blaas niet goed kunnen legen, bin-

nen twee uur opnieuw moeten plassen, moeilijk kunnen ophouden van de urine en meerdere malen per nacht moeten plassen. Ook kunnen deze problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.

«

heeft een adviesprijs vanaf € 13,99. Heeft u plasproblemen en wilt u weten of die mogelijk veroorzaakt worden door goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op www.avogel.nl/ prostaattest

‘Door gebruikers beoordeeld met een 8,8’

Nieuwe oplossing A. Vogel ProstaforceMed* is een nieuw en 100% natuurlijk traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van extracten van de zaagbladpalmvrucht. Het kan worden gebruikt bij plasproblemen als gevolg van een prostaatvergroting. De capsules bevatten 320 mg sterk geconcentreerd extract van de zaagbladpalmvrucht (Sabal serrulata). 88% van de gebruikers is tevreden over het product. ProstaforceMed* is verkrijgbaar in een verpakking van 30 en 90 capsules en

ProstaforceMed is verkrijgbaar bij de meeste apotheken. * Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 17

Onderzoekscentrum op Greenport Campus een onderzoeks- en opleidingscentrum in de vorm van een 'Completely Controlled Growing System', kortweg CCGS. Binnen dit CCGS kunnen alle factoren die de groei van een plant bepalen (licht, lucht, temperatuur,voeding,water en grond/substraat) gestuurd worden. Het is het eerste Europese project waar op bedrijfsmatige schaal in meerlagenteelt onderzoek naar al deze factoren plaatsvindt. Dit maakt het CCGS tot een uniek project. Onderzoek en productie in het De samenwerking leidt tot kader van het CCGS zullen

VENLO De Provincie Limburg, Philips Horticulture LED Solutions, HAS Hogeschool en Botany tekenDen op 2 oktober op het voormalige Floriadeterrein in Venlo een samenwerkingsovereenkomst op het gebied van teelt onder volledig gecontroleerde omstandigheden. Deze vorm van high tech tuinbouw maakt het mogelijk om in klimaatcellen,onafhankelijk van natuurlijke factoren, op grote schaal planten te telen.

plaatsvinden op het Kennis- exploitatie en management van landschap van de regio Venlo. onderzoeksfaciliteiten voor de agri-business. Samenwerking Met de samenwerking profi- Innovatie Het CCGS zal bestaan uit een teren de partners van elkaars unieke kwaliteiten. Philips productieruimte en twee Horticulture LED Solutions is onderzoeksruimten. De prode belangrijkste wereldspeler ductieruimte zal met name onderwijsdoelen in duurzame LED-belichtings- voor oplossingen voor tuinbouw, gebruikt worden. De onderHAS Hogeschool levert gekwa- zoeksruimten zullen zowel lificeerde experts in kweek- en voor onderzoeksopdrachten teelttechnieken en Botany uit de markt als voor eigen heeft als adviseur van private onderzoek van de partners partijen in Europa jarenlange gebruikt worden. De sameninternationale ervaring met werking richt zich op kennis-

Herfst in Noord-Limburg boordevol evenementen NOORD LIMBURG Oktober. De maand dat het leven zich langzaam naar binnen verplaatst. De zomer hebben we definitief achter ons gelaten en daarmee ook de vele buitenactiviteiten. Maar niet getreurd,want binnen is het nét zo fijn als buiten. Ook deze maand staat de kalender namelijk weer bol van de evenementen. De theaters starten hun Seizoen, Poppodium Grenswerk schiet uit de startblokken, de bioscopen tonen de een na de ander kaskraker en musea exposeren de meest creatieve tentoonstellingen. Te veel om op te noemen. Een kleine selectie uit het grote aanbod willen we jullie echter niet onthouden. Met drie volwaarde theaters in onze regio is er voor de liefhebber altijd een interessante voorstelling te bezoeken. Theater de Maaspoort in Venlo, Schouwburg Venray en DOK6 Theater Panningen hebben dit seizoen samen meer dan 250 programmeringen staan. Alle drie beginnen ze direct met grote namen. In Venray kunt u onder andere Bert Visscher,Ton Kas en LA The Voices zien. In Venlo Frans Bauer, Kasper van

Ton Kas komt naar het theater in Venray. Kooten en Vijftig Tinten en Panningen begint met Urbanus, Jandino Asporaat en Gerard van Maasakkers. Een openingsmaand om van te watertanden. Liever staand genieten met een drankje in de hand? Poppodium Grenswerk opent 16 oktober hun deuren voor het grote publiek.En hoe! Hun eer-

ste avond betreed direct Milow het podium. Helaas voor velen is deze show al stijf uitverkocht, maar een dag later, op 18 oktober, zal niemand minder dan The Magnificent DJ Jazzy Jeff achter de draaitafel staan. Verder zullen deze maand ook Sam O Neall, Shinedoe & Sandrien en Gregory Page het nieuwe Poppodium inweiden. Niemand zal dus rouwig zijn dat

bereiken", aldus Mark Vermeu- en Newz. len, CEO van A&C Media. Doelstellingen De belangrijkste doelstellinHet X-CAGO Dynamic Content Platform, Archive ExPress gen van het gebruik van het platform voor genaamd,is een digitaal archief nieuwe met alle content van A&C gezien.nl zijn: hergebruik conMedia. Het systeem biedt niet tent. Zo zullen alle weekbladtialleen zoekfuncties, maar ook tels via www.gezien.nl middels de mogelijkheid om multime- een e-Paper beschikbaar wordia bestanden op te slaan, elek- den voor lezers en adverteertronische dossiers aan te leg- ders. Onder content hergegen, die kunnen worden inge- bruik dient ook te worden verzet om thematische, regionale staan het ondersteunen van de of hyperlokale contentstromen redacties middels een uitsteen websites te creëren. Daar- kend toegankelijk redactiearnaast biedt het systeem moge- chief. Daarnaast zal de content lijkheden om data te exporte- gebundeld in thema- en regioren naar Content Aggregators dossiers worden aangeboden; zoals LexisNexis, ANP, Myjour verkoop van content aan de

de tuinbouw, ondersteunt ze innovaties, vergroot zij kennisdeling en banengroei en versterkt ze de internationale uitstraling van de regio.Een initiatief als het CCGS (groen én techniek) kan een extra impuls geven aan jongeren om voor "groen" onderwijs te kiezen. De komst van het CCGS luidt de transformatie van het voormalig Floriadeterrein naar het Kennislandschap van de Brightlands Campus Greenport Venlo in.

JOURNAALTJES

BOEKEND De Bekkerie is op zoek naar vrijwilligers voor één of meerdere dagdelen voor het restaurant, de copyshop en de creatieve afdeling. Verder is er een vacature voor een klusjesman. De Bekkerie is een samenwerking tussen zorginstellingen, lokale ondernemers, publieke organisaties en de wijkbewoners. Het initiatief is ontwikkeld door Rendiz, Dichterbij en Proteion. Belangstellenden kunnen na 14 oktober contact opnemen met coördinator Jan Jaspers (06het festival seizoen ten einde is 36334118), e-mail [email protected] met zo'n programmering. BLERICK Voor de mensen die het bin- Keuzemogelijkheden rondom het levenseinde, daarover wordt dinsdag 21 oktober gepraat op de bijeenkomst van het katholiek nen iets rustiger aan willen vrouwengilde Blerick die om 14.00 uur begint in 't Raodhoes. doen is er in oktober ook Spreekster is Angela Kluver, vrijwilligster bij de presentatiedienst genoeg te beleven. Buiten de van de Nederlandse Vereniging voor een Vrijwillig Levenseinde bekende musea zoals het Lim(NVVE). Zij zal onder meer aandacht besteden aan de (on)mogelijkheden van euthanasie en de rol van wilsverklaringen. burgs Museum, Odapark en Museum van Bommel van REUVER Dam heeft de regio namelijk ook veel kleinere musea met 'Chronisch ziek en toch op reis?!' is het thema van een symposium voor Limburgse patiënten met een chronische aandoening dat prachtige collecties. Bijvoordonderdag 9 oktober plaatsvindt in De Schakel in Reuver. Het beeld De Bakkerij, Kunsthuis symposium wordt georganiseerd door het Longfonds, DiabetesBergen waar een Herfstexposivereniging Nederland, De Hart & Vaatgroep en het Huis voor de Zorg en duurt van 13.00 tot 17.00 uur. Bezoekers krijgen informatie te zien is met sculpturen, tie over hoe om te gaan met hun aandoening als ze op reis gaan. waarin op een subtiele manier Medicatie en voeding komen daarbij aan de orde. De deelnemenmet kunstlicht is gewerkt. Of de organisaties zijn met een stand aanwezig. het Venrays Museum, waar een fototentoonstelling te bewonVENLO deren is van fotogroep eXposu- Na meer dan 150 jaar heeft Venlo weer een Vrijmetselaarsloge. De op 15 oktober 2011 opgerichte Loge La Simplicité viert woensre-Venray; expressievormen die dag 15 oktober het driejarig bestaan met een voorlichtingsavond de moderne, digitale techniek over de Vrijmetselarij in het jeugdhuis aan de Maagdenbergweg uitdraagt. in Venlo. Er is gelegenheid om een praatje te maken met met leden van de loge La Simplicité en de aanwezige voorwerpen en Zoals u ziet hoeft u zich in literatuur te bekijken. De Vrijmetselarij wordt van oudsher omgeven door een waas van geheimzinnigheid, mede door het besloNoord-Limburg ook in de ten karakter dat de organisatie in het verleden kenmerkte. De herfst absoluut niet te vervelen. avond begint om 19.30 uur en is vrij toegankelijk. Zelfs voor de mensen die Het gratis spreekuur van de Euregio Rijn-Maas-Noord maakt grensondanks de vallende bladeren pendelaars wegwijs in de wirwar van verschillende nationale regelingen en wetgevingen op het gebied van pensioenen, belasbuiten willen zijn is er genoeg ting, kinderbijslag, ziektekosten- en sociale verzekeringen in het te doen. Kijk daarom voor alle buitenland. Het eerstvolgende spreekuur is op vrijdag 10 oktober evenementen, fiets- en wandelvan 9.00 tot 12.00 uur bij het UWV Werkbedrijf aan de Prinsesseroutes en dagjes uit op singel in Venlo. Meer info: www.euregio-rmn.nl. www.liefdevoorlimburg.nl en Voor mensen van alle leeftijden die het gezellig vinden om anderen te ontmoeten onder het genot van een maaltijd wordt vrijdag 10 laat u verrassen door de veelzijoktober de Seizoenstafel weer gedekt. De (vegetarische)maaldigheid van uw regio. tijd wordt verzorgd met seizoensgebonden producten. Plaats van handeling is het jongerenhonk van Homeplus, Begijnengang 17a in Venlo, en het duurt van 18.30 tot 21.00 uur. Deelname kost 8,50 euro. Aanmelden kan tot twee dagen vantevoren via 0773546689 of per e-mail: [email protected] Woensdag 15 oktober start in 't Groenewold de cursus Joods Leerhuis. De groep leest door het Bijbelboek Exodus. De bijeenkomsten duren van 14.00 tot 16.00 uur. Info en opgave: 077-3546689. E-mail: [email protected] Donderdag 16 oktober biedt Services Valley, aanjager van innovatie en ondernemerschap, in samenwerking met World Class Maintezakelijke markt (B2B); ontwiknance een inhoudelijk dagprogramma in Breda. Deelnemers keling van verticale markten en maken kennis met innovatieve ondernemingen in de onderals vierde verovering van de houdsindustrie, kunnen kansen in deze sector ontdekken en kennis en ervaringen uitwisselen. Onderdeel van het programma digitale content markt in Limis een bedrijfsbezoek bij Alfa Laval, een markt waar bedrijven hun burg. nieuwste digitale technieken presenteren en ter afsluiting een netwerkborrel. Het programma voor deze dag, waarbij busvervoer "Wij hebben gekozen voor en lunch inbegrepen zijn, wordt gratis aangeboden. Aanmelden de X-CAGO oplossing omdat kan via www.servicesvalley.com/events die simpelweg bewezen is in de Op maandagochtend is er tijd voor meditatieve dans in het Toon Hermans Huis Venlo, onder begeleiding van Kirsten Stockbauer. Zij markt. Grote internationale werkt onder meer als dramatherapeut op de Mytylschool Ulingsuitgevers als de Wall Street Jourhof en geeft dans en beweging aan volwassenen op de Hogenal en The Times werken met school Arnhem Nijmegen. De data zijn 13 en 27 oktober, 3 en 17 november en 1 en 15 december, telkens van 9.30 tot 11.00 uur. De de technologie van X-CAGO, kosten bedragen 7 euro per keer. Info en opgave: 077-3211433. Emaar ook partijen als Elsevier, mail: [email protected] het FD, de NDC Mediagroep Wilt u zich beter kunnen ontspannen? Wilt u meer rust in uw hoofd? en het Mediahuis.Dankzij de XHeeft u soms ook het idee dat u te weinig stilstaat bij al het moois CAGO oplossing kunnen wij dat het leven u biedt? Volg dan een cursus mindfulness. Het Centrum voor mindfulness in Venlo start op maandagavond 27 nu onze content veel efficiënter oktober met een training mindfulness. Voor meer informatie: exploiteren", aldus Mark Verwww.mindfulnessvenlo.nl of via tel. 06-45337528. meulen.

Gezien.nl en X-CAGO lanceren Dynamic Content Platform LIMBURG Gezien.nl wil de gebruiksmogelijkheden van zijn content verder uitbouwen. Als onderdeel van A&C Media heeft het gekozen om het Dynamisch Content Platform zoals ontwikkeld door X-CAGO te implementeren, dat nieuwe mogelijkheden biedt voor gezien.nl op zowel de consumentenmarkt als de zakelijke markt. "Wij zijn één van de grootste producenten van content in Zuid-Oost-Nederland en bereiken nagenoeg alle brievenbussen in de provincie. Met de implementatie van het XCAGO systeem gaan wij ook elke PC, tablet en smartphone

creatie, innovatie, kennisoverdracht en kennisvalorisatie. In de toekomst verwachten de betrokken partijen innovaties op het gebied van voeding en gezondheid, duurzaamheid, nieuwe impulsen voor city farming en constante,hoge en efficiënte productie. De Provincie Limburg ondersteunt het proces als facilitator,subsidiënt en partner op het gebied van voorlichting en netwerkvorming. Met het CCGS stimuleert de provincie Limburg onderwijs en onderzoek en de verduurzaming van

MULTICOLOR LED STRIP

PROLECTRIX VACUUM RAMENREINIGER

5 METER

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

150 LEDs met afstandsbediening 20 vaste kleuren, 6 lichteffecten dimbaar, zelklevend eenvoudig te monteren

voor het streeploos reinigen van ramen, spiegels, douchecabines en andere gladde oppervlakken oplaadbaar: 20 minuten onafgebroken gebruik incl. sprayflacon en microvezel poetsdoek ingebouwd waterreservoir van 150 ml

22

16

95

95

Iedere week 150 verrassende nieuwe artikelen HUGGIES BABYDOEKJES

HALLOWEEN VERKLEEDSET

pure of sensitive 64 stuks

voor jongens en meisjes diverse varianten maten 116-140 HALLOWEEN PRUIK keuze uit n diverse varianten

2.95 HEGRON BABY VERZORGING Keuze uit: olie, 300 ml badschuim, 500 ml of wasgel, 500 ml

0

79

0.99

VRIJDAG 31 OKTOBER HALLOWEEN

5

95

De grootste in kleine prijzen

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ENGEL MET VERLICHTING

DECO RENDIERKOP

ZERO PASTA, RIJST OF NOODLES

WASHCAT VOCHTVANGER

LED multicolor diverse varianten 23 cm

pluche 50 cm

ruim 90% minder calorieen suikervrij, vetvrij en glutenvrij 200 gram

startverpakking 450 gram

NAVUL VERPAKKING 450 gram

0.59

95

95

3

89

6

1

NAVUL VERPAKKING 3x450 gram

1.59

TOP CHEF KOEKENPAN

FINISH VAATWAS TABLETTEN

met dubbele anti-aanbaklaag, vormvaste bodem vaatwasmachinebestendig voor alle warmtebronnen incl. PFOA-vrije primer Ø 24 cm

all in one 70 stuks

KLAAR IN TWEE MINUTEN

Ø 28 cm

EN NU GAAN WE VOOR DE HOOFDPRIJS!

5.99

bestewinkelketen.nl/action

1

LAMINEER APPARAAT

MEISJES BASIC T-SHIRT

STEM

A4, zeer korte opwarmtijd extra compact

korte of lange mouw diverse kleuren maten 86-164

99

4

09

49

6

classic, 90 stuks

8.49

NU Meer dan 5.000 artikelen Meer dan 1.500 artikelen onder €1

9

1.29

Vanaf

79

1

Heel veel A-merken

GRUNDIG LED SFEERLAMP

DAMES JUMPSUIT

de nieuwste lichtinnovatie deze lamp kunt u eenvoudig van kleur laten veranderen (d.m.v. de afstandsbediening) zo heeft u voor elke gelegenheid de juiste sfeerverlichting

in diverse trendy uni kleuren zachte sweat kwaliteit voor extra comfort maten XS-XL

95

12

95

9

Aanbiedingen geldig van woensdag 8 oktober t/m dinsdag 14 oktober 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

zet- en drukfouten voorbehouden

99

LAMINEER HOEZEN A4, 20 vellen 80 micron glossy

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 20

Bezoek hét Limburgse event Z AT E R D AG 11 E N Z O N D AG 1 2 O K T O B E R

met 2200 m2 inspiratieruimte ! G R AT ENTR I S EE !

Z A T E R D A G É N Z O N D A G 1 1 . 0 0 - 1 7. 0 0 U U R

Exposanten van het Tinnemans LifeStyle Event 2014:

e!

bianc

am ng en

• • • • • • • • • • •

evi ten! r, bel e e f osan s p r x o e o v r aan vent n keu en! Hét e e e t miss me g t a n e m v niet Hét e at je d t n ve Hét e

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Object Design, demonstraties kachels en haarden Hees Lights and Living, trends in verlichting en gratis advies buitenverlichting Derikx installaties, specialist in renovatie- en installatiewerkzaamheden Frank Bax, glazen achterwanden Arte, nieuw! Demonstratie Dekton keukenblad Van der Veer stucwerk, stijlvolle wanden, decoratieve wandafwerking RTM Techniek, automatiseer uw woonhuis UWVT, uw woning verbeterteam Beachclub Degreez, beleef het unieke feestconcept Vasco’s Barberstyling, ouderwets nat scheren en hot haircuts Jack Hannen Hoveniers, advies, ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen en groenvoorzieningen Herbalife, voedingsadvies en doe de apk-gezondheidscheck De Maassche Echt, uw BMW en MINI dealer BORA, demonstratie revolutionair afzuigsysteem B Home Living, interieurconcepten L1, regionale omroep DJ Arno Guveau, Media Mixed Artist Mols Betonschuttingen, bekijk de nieuwste betonschuttingen Balance Sport en Gezondheid, workshop better belly Edelsmid Peter van Heugten, handgesmede sieraden Wijngoed Thorn, proef de kwaliteitswijnen uit Midden-Limburg Miele topchef, proef de allerlekkerste gerechten uit de stoomoven Quooker, demonstratie kokend-water-kraan Tinnemans Exclusief, handgemaakte keukens Henny Ottenheim Neijssen Travel Counsellors, reisadvies op maat Ger Hermans Schilderkunst, expositie Lifestyle94, luxe cadeauartikelen in woonaccessoires en decoraties Adams Musical Instruments, ervaar de kwaliteit van geluid Koffie en thee winkel, koffie ambachtelijk gebrand en thee uit de hele wereld Aquanova Outlet, altijd minimaal 40% korting op bad-, bed- en keukentextiel Uitgeroepen tot beste keukenzaak van Limburg én Nederland en winnaar Ondernemersprijs 2014!

Torenweg 11

•

t 0475-56 60 50

www.tinnemanskeukens.nl

Muziek en entertainment

Proef gerechten van topchefs

(Kook)workshops en demonstraties

Woonaccessoires en decoraties

Nu in Venlo

ief Nu inclus monteur 2 HD I n c l u s i ef gers tv- ontvan i ef En inclus Pa k k e t Opnemen

kpn.com * Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

Maak kans op mooie prijzen! Schrijf je vooraf in via onze aanmeldpagina, en maak kans op leuke prijzen!

www.tinnemanskeukens.nl/lifestyle-event

Maak een proefrit met een BMW/Mini

Interieur- en exterieurconcepten

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Venlonaren gooien zaadb(l)ommen

AGENDA

Ontzet kazerneterrein in Venlo voor stadslandbouw VENLO Op 12 oktober wordt het Kazerne Kwartier officieel vrijgegeven voor stadslandbouw. Het 'ontzet' wordt gevierd met potten vuur, soep, oogstbrood, muziek én het gooien van zaadb(l)ommen. Het feest voor de burgerij begint om 17.00 uur. Het Beleg van Venlo is enige tijd geleden al gestart met stadslandbouw op het Kazerne Kwartier. Er verschijnen steeds meer bakken met tijdelijke tuintjes die verplaatst kunnen worden naar braakliggende ter- geen concrete bouwplannen mogen ze echter blijven staan. reinen in de stad.Zolang er nog zijn voor het Kazerne Kwartier Alle vrijkomende 'groene'

muziek en dans over te brengen op haar leerlingen. Tevens is ze artistiek leider en soliste van zang, dans en percussiegroep IDON! uit Venlo,die inmiddels in heel Nederland naam heeft gemaakten ook al tweemaal in Afrika optrad. IDON! bestaat vijftien jaar en viert dit met een gratis concert, aansluitend aan de open dag. Ook is de Venlose mede-initiatiefneemster en oprichtster van de VDON, de Vereniging Djembe Onderwijs Nederland. Na vele jaren les te hebben gegeven aan diverse muziekscholen,opende ze in 2007 haar eigen dans en percussieschool in Venlo. Onlangs is de school verhuisd naar zaal Ut Tref aan de Hendrikxstraat in Venlo zuid, waar op de eerste verdieping een lokaal geheel in Afrikaanse sferen is ingericht. De open dag zal plaatsvinden in de nieuwe studio en de feestzaal van Ut Tref. Meer informatie staat op www.djembe-dans.nl. Bellen kan ook: 06-30928414. Of mailen: [email protected]

BAARLO Bouten Kozijn- & Geveltechniek BV is al 40 jaar een gewaardeerde naam in de regio. Het bedrijf produceert, levert en monteert kunststof en aluminium ramen,deuren,overkappingen en serres. De klant kan er kiezen uit een uitgebreid aanbod en rekenen op vak- en maatwerk,goede kwaliteit en service. Met naast de esthetische aspecten alle aandacht voor persoonlijk wooncomfort.

Maatwerk betekent bij Bouten Kozijn- & Geveltechniek dat per project wordt gezocht naar de beste oplossing. Dat gebeurt met een gedegen voorbereiding en op basis van de aanwezige kennis en ervaring. Alle werkzaamheden worden onder één dak uitgevoerd, van ontwerp tot afwerking. Daarbij hoort uiteraard ook een deskundig advies, bijvoorbeeld bij de aanschaf van een serre. Een product waarnaar steeds meer vraag is omdat een groeiend aantal mensen de vele voordelen ervan leert kennen, EXPOSITIES weet René Boitelle van Bouten Kozijn- & Geveltechniek. "In ARCEN tegenstelling tot wat lange tijd In het Franz Pfanner Huis op Klein Vink in Arcen is van 19 oktober tot werd gedacht is de serre geen 7 december de expositie "Ontmoeting in Kant, 10neke in textiel en grafiek" te zien. De tentoonstelling met bijzondere aan de woning geplakte winterwerken van de Venlose kunstenares Tienneke Ponjee is op zatertuin waarin de temperatuur bij dag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur en op afspraak te bekijde minste zoninval naar tropiken. Blikvanger is een verzameling van 144 kleine grafische kunstwerkjes op een doek van negen vierkante meter. De opening is om sche waarde stijgt. De serre is 11.30 uur met muziek van pianist Edwin Schimschmeier, de entree juist een uitbreiding van de is gratis. Zaterdag 8 november geeft de kunstenares een workwoonkamer en voldoet aan alle shop boekjes binden. Deelname kost 7,50 euro, aanmelden kan eisen waaraan een woonkamer tot 25 oktober. Voor meer info zie www.franzpfannerhuis.nl.

BELFELD Tot 31 december exposeert Marijke Cruysberg-Meulendijks in de Hamar in Belfeld. Het is 25 jaar geleden dat ze afstudeerde aan de Academie voor Beeldende Kunst in Maastricht. In de foyer, in wandelgangen en vergaderlokalen toont de Belfeldse kunstenares schilderijen die kleurrijk en fantasievol zijn opgezet. Naast het schilderen geeft Marijke Cruysberg-Meulendijks ook cursussen. De expositie is dagelijks te bezichtigen vanaf 10.00 uur en in het weekend tijdens de openingstijden van de Hamar.

ook voldoet." Het aanbouwen van een serre is ook nog een fiscaal aftrekbare investering in de woning die hiermee extra meerwaarde krijgt. Zeker door de zorgvuldige wijze waarop Bouten Kozijn- & Geveltechniek te werk gaat en de kwaliteit die het bedrijf levert. "Qua constructie en isolatiewaarde is dit het beste systeem dat in Nederland wordt geproduceerd, met een garantie op de lak van maar liefst 15 jaar. Wij kunnen vrijwel ieder gewenst model realiseren, van ontwerp tot montage, en kunnen ook aanvullende werkzaamheden uitvoeren, zoals het aanvragen van vergunningen en het doen of begeleiden van bouwkundige handelingen." Bouten Kozijn- & Geveltechniek plaatst ook overkappingen. Ook dat is maatwerk. "Als we eenmaal een overkapping hebben geplaatst horen we achteraf regelmatig dat klanten zich afvragen waarom ze er niet jaren eerder voor hebben gekozen. Mensen zitten veel meer buiten, vooral 's avonds, omdat de warmte lang onder een overkapping blijft hangen. En net als een serre verhoogt ook een overkapping het woongenot."

VENLO Postzegelvereniging Phila Venlo houdt zondag 12 oktober een grote ruilbeurs in zaal LimianZ nabij stadion De Koel aan de Kaldenkerkerweg in Venlo. Er is gekozen voor een nieuwe opzet om de beurs een nieuwe impuls te geven. In een uitzoekhoek kunnen postzegels worden gekocht voor 5 eurocent (jeugd) en 10 cent (volwassenen) per stuk. Verder worden er tafels geplaatst voor het onderling ruilen van postzegels. Ook is er meer semi-handel, zijn er nieuwe uitgiften te verkrijgen en kan gekocht worden uit rondzendboekjes. De entree is gratis en er is ruime parkeergelegenheid. De ruilbeurs duurt van 10.00 tot 13.00 uur. Meer info: G. van Bree (06-51669561). Peter Eenshuistra leidt zondag 12 oktober de paddenstoelenexcursie die door de kring Venlo van het Natuurhistorisch Genootschap Limburg is uitgezet in natuurgebied het Zwarte Water. De wandeling start om 9.00 uur op de parkeerplaats aan de Schandeloselaan. Zaterdag 11 oktober heeft Vastelaovesgezelschap De Kwas een kienavond. Deze avond begint om 19.30 uur en vindt plaats in Café/Feestzaal Ut Tref aan de Hendrikxstraat in Venlo-Zuid.De toegang is gratis. Kienkaarten verkrijgbaar vanaf 1,50 euro. De eindexamenklas jaargang 1963-1964 van Meisjes Mulo Maria Middelares Venlo heeft zaterdag 15 november een reünie in het bovenzaaltje van de Brasserie aan de Klaasstraat in Venlo. Voor aanmelding volstaat een mailtje naar:[email protected] Op zaterdag 11 oktober houdt Solas Limburg/Oost-Brabant haar maandelijkse ontmoetingsavond voor alleenstaanden tussen 45 en 65 jaar in het jeugdhuis aan de Maagdenbergweg in Venlo. Het begint om 20.00 uur. Info: 06-39797504 en solas.org.nl Op zondag 12 oktober is er weer een kindermiddag in speeltuin Hagerweike in Venlo-Zuid, met allerhande spellen en activiteiten voor kinderen tot 12 jaar. Tussen 13.00 en 16.00 uur kunnen zij hieraan deelnemen met een spellenkaart die te koop is voor 3 euro. Er is een DJ en de winkel, het zaaltje en het terras zijn open. Speeltuin Hagerweike is het hele jaar door gratis toegankelijk, het winkeltje met toiletten is dagelijks open (bij droog weer) van 12.00 tot 18.00 uur. Vastelaovesgezelschap de Vogelhut heeft zaterdag 11 oktober van 12.30 tot 14.00 uur een rommelmarkt in d'n Dörpel aan de Gulikstraat in Venlo. In het gebouw van Scouting St. Paulus aan de Sophiastraat in Venlo houdt Kinderbeurs Fleurig op zondag 12 oktober de najaarsbeurs van 10.30 tot 13.00 uur. De entree kost 1 euro. Reumapatiëntenvereniging Venlo e.o. viert zaterdag 11 oktober het 35-jarig bestaan met alle leden en donateurs in de Zwanehaof in Venlo. De RPV heeft 300 leden en donateurs en organiseert tal van leerzame en ontspannende activiteiten. Het feest duurt van 16.00 tot 20.00 uur.

Zondag 12 oktober is er open huis tussen 10.00 en 17.00 uur. WELL Het bedrijf is gevestigd aan de Zondag 12 oktober start bij het bezoekerscentrum aan de BosserheiEdisonweg 4 op bedrijventerde in Well om 9.00 uur een wandeling door nationaal park De rein De Kieën in Baarlo, Info: Maasduinen. Gidsen van het Limburgs Landschap nemen de deel077-4777200. Kijk ook op nemers mee naar het Reindersmeer en de daarachter liggende Bergerheide. Deelname is gratis. www.bouten-kozijnen.nl

Tegeloutlet 'drive-in' bij Jan van Erp Venray

VENRAY De hele maand oktober heeft Jan van Erp de Tegeloutlet 'Drive-in' in het magazijn op TEGELEN Zondag 12 oktober zal de Duitse keramiste Ursula Commandeur tus- bedrijvenpark Keizersveld in sen 14.00 en 16.00 uur haar kunsten vertonen in KeramiekcenVenray. Tegels worden hier aantrum Tiendschuur in Tegelen. Zij maakt sculpturen met porselei- geboden vanaf 5 euro per m2 en nen elementen en binddraad en laat zien hoe deze stekelige kunstwerken tot stand komen. De demonstratie vindt plaats in het veel wand- en vloertegels zijn afgeprijsd met kortingen tot kader van de expositie 'Vrije Vormen' die overwegend abstract werk van negen gerenommeerde keramisten toont. De tentoonwel 70%. stelling is nog te zien tot 11 januari. Speciaal voor deze 'Drive-in'

BLERICK Staatsbosbeheer en GroenLinks Venlo heeft een wandeling in het nieuwe natuurgebied Blerickse Heide/Koelbroek uitgezet. Zondag 12 oktober laten beheerder Jan van de Ligt en boswachter Andy Liebrand zien hoe er wordt gewerkt aan het herstel van het Koelbroek en de omlegging van de Everlosebeek. De wandeling start om 10.00 uur op de Geliskensdijkweg, net voor de voormalige stortplaats bij de voormalige woning van Van Susteren.

grond op het terrein mag worden gebruikt voor stadslandHOUT-BLERICK bouw. Want groenten en krui- In het Maasoeverpark bij café Sur Meuse in Blerick start woensdag 15 oktober om 13.30 uur een wandeling door de Romeinenden verbouwen mag ook in de weerd, een langgerekt natuurgebied langs de Maas bij Hout-Blevolle grond. rick dat deel uitmaakt van de Maascorridor. Met dit project is Om ervoor te zorgen dat er in nieuwe natuur gerealiseerd op de rivieroever. Deelname is gratis, aanmelden niet nodig. het nieuwe groeiseizoen klaprozen en Phacela's bloeien, TEGELEN wordt er zondag gegooid met zaadb(l)ommen. Deze zijn te De Tegelse historicus Marcel Dings dook enkele jaren geleden in de geschiedenis van de Tegelse pannenbakkerijen om de ontwikkoop bij Opmerkelijk aan de keling van deze industrietak in kaart te brengen. Donderdag 16 Nieuwstraat 40-42 in de binoktober presenteert hij de uitkomsten van zijn onderzoek aan de nenstad. leden van de Heemkundige Kring Tegelen, waarvan hij zelf ook lid is. Aan de hand van foto- en filmmateriaal zal hij uitleggen hoe Naast soep en oogstbrood pannen vroeger handmatig gemaakt werden, en hoe ze nu in grozijn er ook rondleidingen over te fabrieken automatisch geproduceerd worden. De presentatie en door het fort, het Kazerne vindt plaats in het Huis van de Wijk aan de Bongerdstraat en Kwartier en langs de stadslandbegint om 20.00 uur. Niet-leden betalen 4 euro entree. bouw. Zaterdag 11 oktober houdt vogelvereniging Kanexo uit Tegelen haar vogelmarkt in zaal Schillings aan de Koningstraat in Tegelen. Naast kanaries, parkieten en cultuurvogels worden ook allerlei vogelbenodigdheden aangeboden, zoals zaden en nestmateriaal. De zaal is open van 9.30 tot 12.00 uur. Info: 077-3734274.

Open dag bij Bouten Open dag Djembé-dans Kozijn & Geveltechniek Workshops Afrikaanse zang, dans en percussie

VENLO Zondag 12 oktober is er een open dag bij percussieschool Djembé-dans in Venlo. Bezoekers, volwassenen en kinderen, kunnen tussen 13.00 en 18.00 uur deelnemen aan verschillende workshops zoals djembe spelen, Afrikaanse dans, Afrikaanse zang en balafoon ( melodische percussie). Aansluitend volgt om 17.00 uur een concert van de band IDON! met Afrikaanse zang, dans en percussie. De percussieschool staat onder leiding van Janine Wiehager. West-Afrikaans dans en djembe muziek is al ruim dertig jaar haar grote passie. Ze reisde diverse malen naar West Afrika om zich verder te ontwikkelen en inspiratie op te doen. Niet voor niets wordt ze daar de 'blanke Afrikaan' genoemd en als blanke danseres en vrouw op de djembe behoort ze tot de absolute top van Nederland. In haar lessen en workshops probeert Janine Wiehager de levensvreugde, energie en kracht van de Afrikaanse

Pagina 21

MUZIEKAGENDA VENLO Pianist Mike Roelofs ontvangt maandag 13 oktober weer drie vooraanstaande jazzmusici in de reeks Jazz in de Klep. De Maastrichtse saxofonist Peter Hermesdorf staat bekend om zijn virtuositeit en warme saxofoon geluid. Jarenlang leidde hij samen met pianist Egbert Derix het Searing Quartet. Verder is de veelgevraagde drummer Geert Roelofs van de partij, samen met bassist Werner Lauscher waarmee hij al jaren een vaste ritmesectie vormt en tal van artiesten heeft begeleid. Het optreden vindt plaats in het kader van de Limburgse Jazz Helden en is mede door SLIM tot stand gekomen. Het concert in café De Klep aan de Keizerstraat begint om 20.00 uur. Entree 7,50 euro.

is Jan van Erp ook alle zondagen in oktober geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Alle tegels zijn op voorraad. Tijdens de extra koopzondagen op 12, 19 en 26 oktober is de showroom ook open. Ook Als voorproefje op het jubileumconcert waarmee in oktober 2015 het 15-jarig bestaan wordt opgeluisterd in Theater De Maaspoort, verhier is volop actie waarbij de zorgt het Venloos Operette Gezelschap op zondag 26 oktokortingen op sanitair en comber een gratis concert in gemeenschapshuis Zalzershaof in HoutBlerick. Het concert, met medewerking van Mannenkoor Aodemplete badkamers op kunnen noët uit Kessel, begint om 15.00 uur. lopen tot 50%.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 22

Overheerlijk, uitgebreid en onbeperkt!

Brunchen in Arcen! iedere zondag van 11.00 tot 13.30 uur

Organiseert u een evenement? Mail het ons: [email protected]

Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar [email protected]

nieuw geopend!

RESERVEER NU ALVAST T! VOOR KERS

Wilt u ook gezellig dansen?

ZATERDAG 11 OKT. 2014

Orkest Cobra

China Restaurant

Aanvang 20.00 uur

Zaal Roelanzia Ysselsteyn

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

CHINESISCHES BUFFET - JAPANISCHES SUSHI - MONGOLISCHER GRILL

'H&DEDQHV6WUDVVH‡6WUDHOHQ 7HO Openingstijden: van 11.30 - 15.00 en 17.30 - 23.00 uur Op Zon- en feestdagen doorlopend geopend

Heerlijke brunch: diverse broodsoorten en salades, ambachtelijke vleeswaren, kaas, koude visgerechten, twee verrukkelijke soepen, drie heerlijke warme gerechten van vlees en vis, eigerecht met spek, mini-saucijsjes, mini-piccolini’s, diverse garnituren, dessertbuffet, Franse kaasplank, koffie, thee en vruchtensappen!

€ 20,25 pp. € 10,00 4 t/m 11 jr. t/m 3 jr. gratis

Raadhuisplein 16, Arcen www.altarce.nl 077-4732777 tijdig reserveren s.v.p.

Kom genieten bij Alt Arce!

Middagsbuffet Maandag - Zaterdag van 12.00 - 14.30 uur (niet op feestdagen) per persoon 7,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 4,90 euro

Smaakervaringsbuffet Maandag - Zaterdag van 18.00 - 22.00 uur Zon- en feestdagen van 12.00 - 22.00 uur per persoon 13,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 7,90 euro

Happy Hour Zon- en Feestadagen van 15.00 - 17.00 uur per persoon 10,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 5,90 euro

www.caubergcyclocross.com

10.00 Men Juniors 11.10 U23 Men

Cauberg Cyclo-Cross

13.30 Women 15.00 Men Elite Valkenburg, Provincie Limburg

19 oktober 2014

Ook adverteren Bel: 077-3556164

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Gasthaus zum Kolbenklemmer Vertrouwde Duitse keuken Vanaf nu iedere 3 weken wisselende gerechten bijv. zuurvlees, wildgerechten, tafelspitz etc. Natuurlijk zoals vanouds Schnitzels (alle soorten) vanaf € 9,90 BBQ-grill, div. specialiteiten v/h huis etc. etc.

Iedere zondag GROOT ONTBIJTBUFFET van 09.00-11.30 uur Reserveren gewenst. Ons restaurant is gelegen aan de bosrand. Het ideale uitgangspunt voor het maken van een heerlijke boswandeling.

Bürdestraße 22A - Kaldenkirchen Tel.: 0049 - 2157 - 870955 Slechts 5 minuten rijden vanaf grensovergang Tegelen of Venlo Volg Steylerstraße na tankstation Schmacks de tweede straat rechts afslaan ind. terrein (rechts Sötje). Weg volgen naar Bürdestraße 22A

www.zumkolbenklemmer.de

Geldig t/m 19 oktober 2014

Berden Blerick & Heerlen elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur Voor koopzondag Berden Mode Sittard & Geleen raadpleeg onze website

BROEKENDEAL 2 broek halve prijs de

op onze afdeling Damesmode, Grandissimo, Kicks Women en Herenmode

volg ons op:

Heerlen Promenade 12 | Sittard Steenweg 12-16 | Geleen Raadhuisstraat 23-25 (Damesmode) | Blerick Laurentiusplein 3

WWW.BERDEN.NL

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

VVV-AGENDA Oktober 4 :Minsekinder vaart Domani binne 5 :kamerkoor Cantate en Jan Vayne 11 :Il Divo, Oberhausen Arenahalle

20, 27. += met busreis

November 2 : WDR4 Schlagerstarparade, Oberhausen + 3 :Helene Fischer Farbenspiel, Köln + 5 :Udo Jürgens, Köln Lanxess Arena+ 5 :Concert van de nieuwe stilte, Domani, Venlo 7 :Udo Jürgens, Oberhausen Arenahalle+ 12 :Lejo Sesamstraat en de Stilte, Domani, Venlo 23 :Prix Dominique, Domani, Venlo 27 :Lezing Nepal, Domani Venlo 27 t/m 30 :Holiday on Ice, Eissportzentrum Grefrath * 29 :Venlo heartbeat, Mike, Jelske en Baer, Domani December 10 :Pater Damiaan Mei 9 : Hexen, Hexen uberall, Bibi Blocksberg, Grefrath 10 mei t/m 30 september: Passiespelen Tegelen Instap-stadswandeling, 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17 september 27; oktober: 4, 11, 18 en 25; november: 1, 8, 15, 22 en 29 en december: 6, 13,

Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren: - Groeët Venlose Kedobón * - VVV Cadeaubonnen - Bioscoopbonnen - Podiumcadeaukaart - Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo) - Dinerbonnen - Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray) - IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo en Venray) - Bonnen Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Venlo en Venray) - Bonnen Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo) - Bonnen voor City Cinema Venlo * - Ferrari ritten - Fantastico ijsbon * * = alleen in Venlo

Pagina 23

PRIJS

VERLAGINGEN Vrije uitloopeieren

Biologische eieren

6 stuks

6 stuks

van 0.89

Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray; www.vvvnoordlimburg.nl VVV Venlo 077-3543800 ma-di-wo-vrij 9.30-18.00 uur, do 9.30-21.00 uur, za 9.30-17 uur, zo 12-17 uur VVV Venray 0478-510505 ma 12-18 uur, di-wo-dovrij 9.30-18 uur, za 9.30-17 uur

v an 1.39

1.29

0.85

FILMAGENDA Deliver us form evil: Luxor Reuver The Maze Runner:Luxor Reuver,City Cinema,DOK Cinema Pijnstillers: Luxor Reuver, City Cinema, DOK Cinema The Equalizer: Luxor Reuver, DOK Cinema, City Cinema Gone Girl: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Wonderbroeders:City Cinema,Luxor Reuver,DOK Cinema Dracula Untold: City Cinema, Luxor Reuver Hundred Foot Journey: Luxor Reuver Bloedlink: City Cinema The Book Thief: DOK Cinema, City Cinema One direction, where we are: DOK Cinema The amazing catfish: Nieuwe Scene,

Deux jours une nuit: DOK Cinema Zwei Leben, Encierro: Nieuwe Scene, Filmhuis Magic in the moonlight: Filmhuis Dorsvloer vol confetti: DOK Cinema Chef: De Nieuwe Scene De Boxtrollen: City Cinema, Luxor Reuver, DOK Cinema Maya de bij: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Trippel Trapel: City Cinema, Luxor Reuver Dumie de mumie:City Cinema,Luxor Reuver,DOK Cinema Sint & Diego: City Cinema, Luxor Reuver De club van Sinterklaas: City Cinema, DOK Cinema Der Kreis: City Cinema

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

6 -PACK

19 %er goedkop

van 2.69

* Bron: Consumentengids april 2014

2.19

Scharreleieren

Dekbedovertrekset

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Visco-elastisch hoofdkussen

11.99 17.99

12.99

Jongens outdoor-boots

Haardhout

Maten: 32 t/m 35.

Ca. 6.5 kg.

Rood, roze of wittinten. het Venlose poppodium. Poppodium Grenswerk opent deze maand de deuren. Milow is de eerste artiest die optreedt, op 17 oktober. Daags erna volgt een clubavond met de legendarische Dj Jazzy Jeff.

40 cm, 22 stelen of 50 cm, max. 14 stelen.

Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

Jong Venloos talent in de bieb musici van onder meer The Nines en Van Gelder. Boembelambop is een hiphop duo dat bestaat uit rapper Brada Bong Dias en zijn partner Nynkei. Beide MC's vormen ook in het dagelijks leven een koppel.Het optreden start om 20.00 uur, de toegang is gratis.

Rozen*

1.99

Lone Road Station en Boembelampop

Het optreden maakt deel uit van het door de Provincie Limburg gesubsidieerde project 'Cultuur in de bibliotheek' waarin jonge talenten de kans krijgen om zichzelf te presenteLone Road Station en Boem- ren aan een groter publiek. Lone Road Station is een pas belambop zullen deze avond los van elkaar maar ook samen opgerichte poprockband rond zanger Marinho Peters, met optreden.

3.99 Vanaf maandag 06-10-2014

Heide

nieuwste album Grand Southern Electric. Hiervoor reisde de band af naar Valdosta, Georgia, om met producer Mark Neill aan de slag te gaan. Op 9 januari zal de band het album komen presenteren in

1.25

10 stuks

9.99 DeWolff.

v an 1.29

Vanaf woensdag 08-10-2014

DeWolff naar Grenswerk

VENLO Poprock meets hiphop als twee jonge Venlose muziekacts elkaar op 30 oktober uitdagen in de Venlose bibliotheek.

sa**

6x 0.5 l

1-persoons of lits-jumeaux.

VENLO DeWolff komt naar Venlo.De psychedelische rockband uit het zuiden van Nederland, opgericht door de broers Pablo en Luka van der Poel en Robin Piso,geeft op 9 januari een concert in Grenswerk.

volgens VAR A Kas

ACE drink

Poppodium opent 17 oktober zijn deuren

De titelloze EP die in 2008 verscheen, betekende voor DeWolff meteen de landelijke doorbraak. In december stond de band al in Paradiso in Amsterdam. De release van het debuutalbum 'Strange Fruits and Undiscovered Plants" in 2009 werd gevolgd door een succesvolle tour door Nederland en Duitsland. In 2010, het jongste bandlid was pas 15, speelde DeWolff op Pinkpop. Afgelopen jaar verscheen het

sum

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

1.59 4.49

* Prijzen geldig t/m 12-10-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

NU BIJ MEDIA MARKT

VENLO & ROERMOND Meerdere taken tegelijk uitvoeren Snelle en zuinige 1.2 GHz Quad Core processor

Ook in het wit verkrijgbaar SONY PlayStation 4 + FIFA15 Game console Ŗƞƙƙ+ ģʙûć² øÿƝ §ëãÿëܲ Ŗƚ|Êû²Ü²ÿÿ șÜÿÇë§Ù ]ÿƝ §ëãćûëÜܲûŖ 0²™®ÿ²ć ŖƜƙ ®™Á²ã ]dI ]ÜČÿ Ŗpd ٙ¦²Ü Ŗ ™®™øć²û Ŗ0H3 ٙ¦²Ü ûćĿ IûĿŁ ƚƜƜƠƟƞƢ

ûćĿ IûĿŁ ƚƜƛƚƞƞƢľ ƚƜƛƚƞƟƙ

wEGwaeg rsthwrthj Ŗsrthjwrtjn

Ō™ã¦Ê²®ÊãÁ²ã â™ĝĿƚø²û ÙܙãćŖ+²²ã ė²ûÙëëø ™™ã Ǚ㮲ܙû²ãŖ‡²ć½ëČć²ã ²ã øûÊÖÿĘÊÖģÊÁÊãÁ²ã ėëëû¦²ÇëČ®²ãŖ ™ã¦Ê²®ÊãÁ²ã ģÊÖã Á²Ü®ÊÁ ė™ã ƙƠļƚƙ ćļâ ƚƛļƚƙļƛƙƚƝŖ‡ëܙãÁ ®² ėëëûû™™® ÿćû²ÙćŖ]ûÊÖģ²ã ģÊÖã ²ĝ§ÜĿ ė²ûĘÊÖ®²ûÊãÁÿ¦ÊÖ®û™Á²

C TL

500GB opslag + de game FIFA15

,1" rm 10 D sche

Setprijs

TF

SAMSUNG Galaxy Tab4 (10.1) WiFi 16 GB 10,1" Tablet Ŗ{ëëû ʲ®²û²²ã Êã ÇČÊÿ ć² Á²¦ûČÊÙ²ãŀ H²²û®²û² Êã®ÊėÊ®Č²Ü² ™§§ëČãćÿ âëÁ²ÜÊÖÙ ²ã ÿø²§Ê™Ü² ÙÊ®ÿ âë®Čÿ Ŗƚľƛ +0ģ _ș® ëû² ]û맲ÿÿëûľ ƚƙľƚ Êã§Ç ÿ§Ç²ûâ â²ć ƚƛơƙĝơƙƙ øÊĝ²Üÿ Ŗƚľƞ + Ę²ûÙÁ²Ç²ČÁ²ãľ ƚƟ + ëøÿܙÁ§™ø™§Êć²Êć Ɖėʙ âʧûëd ČÊć¦û²Ê®¦™™û â²ć â™ĝĿ ƟƝ +Ɗ ŖHʧûëpdľ pd ƛĿƙľ §™â²û™ ėëëû ƚľƜ â²Á™Ɠ øÊĝ²Üÿľ §™â²û™ ™§Çć²ûƜâ²Á™øÊĝ²Üÿ Ŗ|Ê*Ê ¦ļÁļãľ ÜČ²ćëëćÇ ƝĿƙľ +]d Ŗdܲ§Çćÿ ƠľƢ ââ ®Čã Ŗ²ÿćČûÊãÁÿÿĞÿć²²â ã®ûëÊ® ƝĿƝ @Êć@™ć

per stuk

Tijdsduur inzichtelijk dankzij resttijdweergave

DYSON Dc 33 C Plus Stofzuiger Ŗ+²ÜČÊ®ÿãÊė²™Č ƠƠ ® ŖƢâ²ć²û ™§ćʲû™®ÊČÿ Ŗ+²²ã ė²ûÜʲÿ ™™ã ģČÊÁÙû™§Çć Ŗ3ã§ÜČÿʲ½ §ëâ¦Ê¦ëûÿć²Ü ûćĿ IûĿŁ ƚƜƜơƚơƚ

1400 toeren

MIELE WDA 100 Wasmachine Ŗƚƚ ʙÿøûëÁû™â♩ÿ Ŗ²Ü™®ÊãÁÿDzûÙ²ããÊãÁ ŖƠÙÁ ÊãÇëČ® Ŗdë½ć§™û²Ɠćûëââ²Üľ ®ëëû ®² ÇëãÊãƓ Áû™™ćÿćûȧćČČû ÁÜÊÖ®ć ČĘ Ę™ÿÁë²® ëė²û ²²ã ®Čã ܙ™ÁÖ² ʙć²û Ŗ@ëûć øûëÁû™ââ™

Energie-

Uitermate geschikt voor harde en zachte vloeren

MEDIA MARKT Venlo: H™™ÿÿćû™™ćƚƛľƞƢƚƚ] {²ãÜë k²ÜĿƙƠƠƓƜƞƞƚƞƙƙ

Openingstijden: H™Ŀ ƓėûĿ ƚƙ Ɠƛƚ ČČûľ ‡™Ŀ ƚƙ Ɠƚơ ČČû Iedere zondag geopend van 12 - 17 uur

MEDIA MARKT Roermond: d§Ç™™û¦ûë²Ù²ûĘ²ÁƜƛƓƜƝľƟƙƝƛ>`ë²ûâëã® k²ÜĿƙƝƠƞƓƜƠƚƞƙƙ

Openingstijden: H™Ŀ ƓėûĿ ƚƙ Ɠƛƚ ČČûľ ‡™Ŀ ƢĿƜƙ Ɠƛƙ ČČû Iedere zondag geopend van 11 - 18 uur

Woensdag 8 oktober 2014

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL - Uniek in de regio -

Effectieve lymfoedeem- en littekenbehandeling met endermotherapie bij oncologische, post-traumatische en brandwondennazorg bij Medic Skincare Lymfoedeem en littekens Lymfoedeem betekent dat er een opeenhoping van vocht en eiwitten is als gevolg van een defect of niet goed werkend lymfestelsel. Lymfoedeem kan secundair ontstaan als gevolg van een lymfklierverwijdering, bij bijvoorbeeld borst- of prostaatkanker. Maar het kan ook aangeboren zijn en primair aanwezig. Dit kan op ieder moment in het leven tot uiting komen. De omvang van een been, arm, borst of ander lichaamsdeel zal vermeerderen. Wanneer het lymfoedeem langer aanwezig is, kunnen de eiwitten gaan vastklonteren, waardoor verhardingen (fibrose) ontstaan. Deze verhardingen kunnen pijnlijk zijn. Wanneer een verharding langdurig aanwezig is, wordt het uiteindelijk bindweefsel en zal het nooit meer verdwijnen. Met endermotherapie kunnen wij deze vastgeklonterde eiwitten losmaken van elkaar, waardoor het overtollige vocht beter kan afvoeren en het aangedane lichaamsdeel in omvang zal slinken. Pijn en een eventuele bewegingsbeperking zal hierdoor

verminderen en verdwijnen. Endermotherapie kan ook ingezet worden bij littekens, bijvoorbeeld door een operatie, ongeval of door brandwonden. Littekens worden minder stug, verhard én minder rood en pijnlijk, waardoor ze ook minder opvallend zijn. De bewegingsbeperking wordt zeer verminderd tot zelfs niet meer aanwezig. Endermotherapie met het LPG-apparaat Endermotherapie is een techniek die uniek te noemen is in onze regio. De resultaten zijn verbluffend en met trots kunnen wij dan ook zeggen dat wij deze therapie uitvoeren. Het LPG-apparaat verbeterd de stofwisseling en de doorbloeding in de huid. Hierdoor worden afvalstoffen beter uitgescheiden. Dit resulteert in een gezondere en zachtere huid. Het apparaat werkt met verschillende luchtdrukken, waardoor een 'kloppende' beweging ontstaat en de huid omhoog en omlaag wordt gezogen. Hierdoor worden bindweefselverhardingen bij littekens en eiwitophopingen (fibrosevorming) bij lymfoedeem losgeklopt, waarna de afvalstoffen die vrijkomen

worden opgenomen door de bloedbaan en afgevoerd worden. Behandelingen bij lymfoedeem worden altijd in combinatie met o.a. manuele lymfdrainage, lymfepomp, specialistisch zwachtelen en lymftaping gegeven. Ook hebben we veel aandacht voor individuele adviezen gericht uw het dagelijkse leven om lymfoedeem terug te dringen en geven we aandacht aan zelfmanagement. Vergoedingen Oedeemtherapie worden vergoedt vanuit de zorgverzekering. De eerste 20 behandelingen komen uit het aanvullende pakket en daarna worden de behandelingen chronisch vergoedt uit het basispakket. Littekentherapie wordt vergoedt indien er een bewegingsbeperking is en wanneer er een litteken en lymfoedeem aanwezig is, dan valt

de vergoeding onder de noemer 'oedeemtherapie'. Voor endermotherapie vragen wij geen extra vergoeding, omdat deze therapie onmisbaar is in ons pakket aan behandelingen bij litteken- en oedeemtherapie. Ons team Ons team bestaat uit deskundige HBO-opgeleide, paramedische huid- en oedeemtherapeuten. Wij stellen een behandelplan op, waarbij we voortdurend evalueren of we

Pagina 25

de juiste behandelingen aanbieden met het juiste resultaat. We houden rekening met de psychische belasting door uw aandoening en het gevolg van uw aandoening. Wilt u meer weten over deze therapie? Neem dan contact met ons op.

Medic Skincare Broeklaan 1, Reuver Vinckenhofstraat 38a, Venlo

077-7502383 www.medicskincare.nl

Als lezen niet vanzelf gaat Diagnostiek en behandeling van ernstige enkelvoudige dyslexie in Limburg en Oost-Brabant

Veel kinderen hebben dyslexie. Hoe veel je ook oefent: als je dyslexie hebt, blijft elk woord een samenraapsel van letters dat telkens opnieuw gevormd moet worden. Een medicijn bestaat niet. Wel zijn er methodes en hulpmiddelen die helpen om met dyslexie om te gaan. Adelante helpt vooruit als lezen en spellen niet vanzelf gaat. Want met de juiste aanpak komt het kind op de eigen school in aanmerking voor aangepaste leer- en leesprogramma’s. Elk kind krijgt zo de kans om zich goed te ontwikkelen. Adelante kan kinderen testen op dyslexie. Dit onderzoek vindt plaats in Hoensbroek, Maastricht, Roermond, Venlo-Blerick of Eindhoven. Als er vervolgens sprake is van ernstige enkelvoudige dyslexie zorgt Adelante in Limburg en Oost-Brabant ook voor de behandeling: gewoon bij u in de buurt. Dat is voor kinderen en ouders wel zo gemakkelijk!

www.adelante-zorggroep.nl | 045 - 528 29 62

‘Camiel oefent met Adelante. De school doet mee en ook thuis lezen we elke dag samen. Hij gaat zó goed vooruit dat de dyslexie hem niet meer in de weg staat. Dat motiveert Camiel extra. Hij leest met plezier!’

29.95

15.-

Kuitlaarzen Type Dee. Waterbestendig. Voor dagelijks gebruik om het huis. Maten 39 t/m 47.

Life-Line Spijkerbroek Type Tennessee, 5-pocket model. 100% katoen. Maten 30 t/m 46. Lengtematen 32, 34 en 36.

Welkoop Bouwemmer

13.50

7.

50

Inhoud 12 liter. Kleur zwart.

1.89

1.-

3.99

Bolchrysant Winterhard. Diverse kleuren. Boldiameter 45-50 cm. Potmaat 19 cm.

1.-

OP=OP Looptijd actie bolchrysant donderdag 9, vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober.

2 VOOR

6.-

2 VOOR

5.-

10.99

38.95

7.50

33.95

Kenner Hooi

AllBirds & Co Strooivoer

Biokat’s Kattenbakvulling

Cavom Hondenvoeding

Aanvullende diervoeding voor konijnen en knaagdieren. Inhoud 5 kg.

Voor buitenvogels. Diverse varianten. Inhoud 2 kg.

Classic. Klontvormende korrels. Inhoud 20 liter.

Compleet Adult. Geschikt voor alle hondenrassen. Inhoud 20 kg.

2 stuks

10.98

Bijv. naturel 2 stuks

6.78

Geldig van maandag 6 t/m zondag 19 oktober 2014.

Andere naam, zelfde winkel Deze BoerenBondwinkels hebben nu een andere naam: Welkoop. En dat is meteen het enige dat verandert, verder blijft alles bij het oude. De winkel, het assortiment en de medewerkers veranderen niet. Zelfs de vertrouwde kleuren groen en rood blijven hetzelfde. En ook met de nieuwe naam hebben we nog net zo veel verstand van tuin & dier. In totaal zijn er 20 winkels in Zuid-Nederland Welkoop geworden: Blerick, Einighausen, Grave, ‘s-Heerenhoek, Heeze, Heythuysen, Hulsel, Kessel, Lith, Middelbeers, Moergestel, Oploo, Panningen, Reuver, Roermond, Sevenum, Someren, Tholen, Udenhout, Venray-Leunen. Kijk voor alle winkels, openingstijden en overige informatie op welkoop.nl Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 t/m zondag 19 oktober 2014. Prijzen zijn inclusief BTW en verwijderingsbijdrage. Tussentijdse model- en prijswijzigingen en eventuele zetfouten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt. Het assortiment is niet overal direct verkrijgbaar maar kan wel besteld worden.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

VVV'03 met nieuwe keeper weer bergop

VVV’03 zit na drie opeenvolgende overwinningen in de lift. Foto: Jeu Lücker

VENLO VVV'03 heeft afgelopen zondag de derde achtereenvolgende zege van het seizoen geboekt. De ploeg van trainer John Buksak was dit keer met 41 te sterk voor Melderslo.

competitieduel, terwijl onze reservekeeper Sven Poels verhinderd was vanwege werkverplichtingen. Tot overmaat van ramp brak de uiteindelijke vervanger Mario van de Kamp zijn pink op drie plaatsen in de openingswedstrijd tegen Kronen"Sinds we een nieuwe keeper berg." hebben gaat het crescendo. De Herungerbergbewoners Maurice Janssen staat nu drie wedstrijden onder de lat en we verloren de ouverture met 0-1. hebben die duels allemaal Maar na de terugkeer van de gewonnen'', lacht Buksak. Hij inmiddels 44-jarige Janssen in doelt op de keepersproblemen het doel, gaat het weer bergop waarmee 'nul-dreej' bij aan- met de geelzwarten. Janssen vang van het seizoen te kampen stond in het verleden onder had. "Onze eerste doelman andere bij het inmiddels gefuSven Hoogeveen raakte zwaar seerde Quick Boys'31 onder de geblesseerd vlak voor het eerste lat. "We hebben gelukkig een

Grubbenvorstenaren lijken hun draai te

Onder leiding van de goed leidende scheidsrechter Mulder zocht GFC vanaf de aftrap het offensief, wat al snel leidde tot een vlammend schot van Etienne Verhofstad dat door de Belfeldse goalie met moeite tot corner werd verwerkt. Gaandeweg de eerste helft kreeg de thuisclub meer balbezit, zonder dat dit resulteerde in grote kansen. De openingstreffer was echter voor de gasten. Na een snel uitgevoerde counter moesten er maar liefst drie verdedi-

gers aan te pas komen om Juul Heldens het scoren te beletten. Dit gebeurde niet op reglementaire wijze. Gedecideerd wees arbiter Mulder naar de penaltystip. Het was aanvoerder Wouter van Denzen die de bal in de 25ste minuut onberispelijk binnen schoot: 0-1. Belfeldia was van slag en niet veel later leek buitenspeler Jop Hermkes op weg naar de 0-2, maar de afwerking liet te wensen over. GFC pakte na de thee de draad weer op en zette de thuisclub onder druk. Het aanvalsspel oogde verzorgd, alleen de eindpass was niet op maat waardoor het niet lukte om de spitsen te bereiken.Toch waren ook in het tweede part de beste kansen voor de promovendus, terwijl Belfeldia meer balbezit had maar daar geen voordeel uit wist te halen. In de 85ste minuut kreeg

Na tweede zege kan blik weer naar boven worden gericht

Blerick serveert Baarlo af BAARLO De onderlinge potjes tussen Baarlo en SV Blerick stonden de laatste seizoenen over het algemeen garant voor spel op het scherpst van de snede,spanning en doelpunten. Op de score na was hiervan zondag niets terug te zien. Daarvoor was het krachtsverschil te groot. Binnen tien minuten stond Blerick al op een comfortabele 0-2 voorsprong door doelpunten van Sander Lenders en Robert Willemse. Even later was de regioderby feitelijk al gespeeld na de derde treffer door Lennart Gerdes.Driemaal schutterde de Baarlose defensie en elke fout werd genadeloos en uiterst effectief afgestraft door de gasten, die op de slotfase na op alle fronten de baas bleven in het ongelijke duel. Baarlo ging ondanks deze mokerslagen op zoek naar eerherstel, maar wist in de eerste helft nauwelijks iets af te dwingen. De thuisploeg liep op slag van rust zelfs nog meer averij op bij een Blerickse counter, die opnieuw koelbloedig werd afgerond (04). Ditmaal door Paul van Liempd. Hij was het ook die meteen na de hervatting nog wat extra zout in de Baarlose wond

Sander Lenders probeert de bal af te schermen voor Baarloaanvoerder Michiel Hanssen. Foto: Len Gielen

strooide. De tweede helft was amper een minuut oud of de vijfde treffer lag al in de touwen. Vervolgens maakte Van Liempd na nauwelijks een uur spelen het halve dozijn vol.Barlo mocht van geluk spreken dat de bezoekers in het laatste halfuur slordig met de kansen omsprongen. Daardoor konden de roodzwarten de score

goede keeper kunnen strikken. Dat is overigens niet de enige reden waarom het goed gaat. We spelen goed en hebben er met Dimitri Tourarzidic een Venlonaren doen goede geweldig talent van zeventien jaar bij gekregen.'' De Griekse tiener mocht bij de stand van 21 nog een kwartier invallen en besliste de wedstrijd door twee keer te scoren. "Dimitri stond ineens voor de poort en is in eerste instantie met de A1 gaan meetrainen, maar we zagen VENLO meteen dat hij erg goed was'', aldus Buksak, die komende Kwiek Venlo heeft afgelopen zondag met zijn ploeg op zondag goede zaken gedaan.De bezoek gaat bij VCH. ploeg van trainer Ron Janssen won in eigen huis met 1-0 van Qasim Hakim IVO en sloeg daardoor een gat van vijf punten met de Veldenahebben gevonden ren.

een wat draaglijker aanzien geven met twee fraaie eretreffers van Matthijs Hanssen en aanvoerder Michiel Hanssen. Blerick kan na deze tweede seizoenszege weer naar boven kijken en de stadsderby tegen Kwiek Venlo met vertrouwen tegemoet zien.Bij winst sluit de ploeg van John Taihuttu aan bij de subtop in de derde klasse C.

zaken voor het klassement

Kwiek Venlo boekt belangrijke zege

GFC'33 stunt bij Belfeldia GRUBBENVORST Na een stroeve start lijkt GFC'33 zijn draai te hebben gevonden in de vierde klasse. Een week na de welkome 2-0 overwinning op HBSV haalden de Grubbenvorstenaren een regelrechte stunt uit door het als tweede geplaatste Belfeldia in het hol van de leeuw klop te geven: 1-2.

Pagina 27

GFC een corner, die in tweede instantie een kans opleverde doordat de Belfeldse achterhoede niet goed reageerde. Wouter van Denzen kon de bal opnieuw inbrengen, waarna centrale verdediger John Schatorjé zuiver inkopte en de marge verdubbelde. In de laatste minuut redde Belfeldia nog de eer: 1-2. Het doelpunt van Bert Smeets was echter slechts van belang voor de statistieken. GFC-trainer Grad Xhofleer sprak van een verdiende overwinning. "Hoewel het verschil klein was, kwam de zege geen enkel moment in gevaar.Als we de komende weken zorgvuldiger met onze kansen omspringen kunnen we in de ranglijst nog wel enkele plaatsen stijgen." Zondag 12 oktober speelt de promovendus een thuiswedstrijd tegen FCV.

"We hebben iets behoudender gespeeld. Daardoor gaven we minder kansen weg als in de vorige wedstrijden.De nederlagen waren tot dusver te wijten aan de goede omschakelmomenten van de tegenstander. Daar hadden wij geen antwoord op, omdat we te ver vooruit voetbalden en niet alert waren. Een les. Wij willen zo veel mogelijk de aanval zoeken, maar dat is niet altijd meer mogelijk zoals in de vierde klasse vorig seizoen.Het wordt veel sneller afgestraft'', aldus Janssen, die Toon Kraus een klein half uur voor tijd de enige en dus winnende treffer van de wedstrijd zag maken. "Het was zaak dat we punten gingen pakken om weer wat lucht te krijgen. Maar ik vond het ook een verdiende zege.'' IVO-speler Bas Broekaart (links) in de achtervolging. Foto: Jeu Lücker

Komende zondag gaat Janssen met zijn ploeg op bezoek bij SV Blerick. "Wederom een belangrijk duel om onderin weg te komen. De middenmoot is breed op dit moment.

Het kan nog alle kanten op, meld na vijf wedstrijden en lijkt maar we moeten voorkomen dit seizoen opnieuw te moeten dat we weg gaan zakken zoals gaan vechten tegen degradatie. IVO nu heeft gedaan.'' IVO heeft pas één punt verzaQasim Hakim

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg.

Verrassende prijs verwachte kwaliteit! Maatwerk uit eigen fabirek!

d! Ook in het weeken

Een eerljk en gedegen advies Goed opgeleide en ervaren adviseurs Een eerljk en gedegen advies Een duidelijke en gespecŝĮceerde ŽīĞƌƚĞ Goed opgeleide en ervaren adviseurs Eigen monƚeurs Een duidelijke en gespecŝĮceerde ŽīĞƌƚĞ Vrijblijvend advies aan huis Eigen monƚeurs Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ Ɵjd voor u Vrijblijvend advies aan huis Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ Ɵjd voor u <ŽƌƚŽŵ͗

tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST U kunt bij ons terecht voor:

t
JNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN

t
BBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU t
WSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU t
WFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t
3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL

<ŽƌƚŽŵ͗ BijŽŶƐŚĞĞŌƵ ĂůƟjd de besƚe kwaliƚĞŝƚ BijŽŶƐŚĞĞŌƵ besƚe voor deĂůƟjd besƚedeprijs !!!kwaliƚĞŝƚ voor de besƚe prijs !!! Stayerhofweg 2b | Wanssum | 0478-539020

Kloosterstraat 44a | Groesbeek | 024-3971326

w w w . h a r o l d l e n s s e n k e u k e n s . n l

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

"'-/%30'2'(
 
 

./01
4
',







$GYHUWRULDO

(HUVWH2NWREHUIHVWWLMGHQVNRRS]RQGDJLQ6WUDHOHQ %LM ERXZPDUNW HQ WXLQFHQ WUXP 6HOI DOVRRN ELM PHX EHOKXLV 'DKOPDQQ YLQGW KHWHHUVWH2NWREHUIHVWLQGH UHJLR 9HQOR SODDWV WLMGHQV GHNRRS]RQGDJRSRNWR EHU9RRUEHLGHZLQNHOVGLH RQGHU ppQ GDN ]LWWHQ VWDDW HHQELHUZDJHQNXQMHKRHI LM]HU ZHUSHQ VSLMNHUV VODDQ LQ KRXWEORNNHQ ELHUSXO VFKXLYHQ OHYHUNDDV EURRG

MHV HWHQ HQ JUDWLV ¶%UH]HO· NULMJHQ´1HGHUODQGHUV KRXGHQ YDQ KHW 'XLWVH 2NWREHUIHVW LQ %HLHUVH VIHHU HQ ]LMQ KLHU YDQ KDUWH ZHONRPµ YHUWHOW EHGULMIVOHLGVWHU 8WH 6FKlXEOH YDQ 6HOI %HLGH ZLQNHOVELHGHQRSGHNRRS ]RQGDJ LQWHUHVVDQWH NRU WLQJHQ :LH ELMYRRUEHHOG JRHGNRRS ZLO

HEIJNEN-MOTORS

VWRNHQ NDQ ELM 6HOI  NLOR KRXWEULNHWWHQ NRSHQ YRRU PDDU ½  2RN ]LMQ KHW KHOH MDDU GRRU GH EHNHQ GH :HEHU EDUEHFXHV PHW GHNVHOWHNRRSLQGH:HEHU 3UHPLXPVKRS ELM 6HOI 'DKOPDQQ JHHIW KRJH NRUWLQJHQ RS NHXNHQV YHUOLFKWLQJ HQ WDSLMWHQ

NRRS]RQGDJ 6WUDHOHQWRWXXU 2NWREHUIHVW LQ 6WUDHOHQ

%UDDGZRUVW

b

.YH[PZ WVWRVYU ]VVY KL RPKZ

WRW

Te koop gevraagd: Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225 www.heijnenmotors.nl

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

Live in Reuver! 18 oktober: FEVER OF LIVE - gratis entree 13 december: Benefietconcert ULTIMATE EAGLES ( UK ) - € 12,50

27 december: 30+ Party € 5,00 incl. 2 consumpties 14 maart: RU2 – Tribute to U2 € 8,50

NRUWLQJ



.YH[PZ )YLaLS

Autodemontage

5 april: 5de Rock en Blues festival met o.a Band of Friends, Guy Smeets Band, Stevie Nimmo Brothers, Howlin Stone en …..

9 mei: STAHLZEIT Tribute to RAMMSTEIN - € 15,00 Info: www.zalencentrumdeschakel.nl - 077 - 4741130

RSPHXEHOV

VWELMQD HSSLZ



.IETGELDIGVOORDIENSTEN PRODUCTENUITONZEACTUELEFOLDERENADVERTENTIES DIEINDEWINKEL LIGGENOFOPINTERNETWWWMOEBEL DAHLMANNDEOFWWWSELFDE GEADVERTEERDEPRODUCTEN AFGEPRIJSDEARTIKELEN BLIJVENDLAAGGEPRIJSDEARTIKELEN OOKNIETBIJREEDSAFGESLOTENKOOPCON TRACTENZOALSBIJMEUBELENVANDEMERKEN -USTERRING #ASADA &OURSEASONS 2OYAL'ARDENEN +ETTLER(+3+ORTINGENZIJNNIETTECOMBINEREN GELDIGOP (OOFDKANTOOR$AHLMANNSELF'MB(#O+' /TTO 3CHOTT 3TR +EMPEN

VWHUNHPDUNWHGQDN RQGHUppQ

55 

WRW

NRUWLQJ

RSYULMJHSODQGH NHXNHQV

WRW

NRUWLQJ

0HHQHHPPHXEHOV ERXWLTXHODPSHQHQ WDSLMWHQ

OPROEP:

AANMELDEN AMATEUREXPOSANTEN Bel-Arte organiseert op 22 NOVEMBER 2014 tijdens de wintersfeermarkt in Belfeld een expositie voor niet-beroepsmatige beeldend kunstenaars Plaats: de Hamar te Belfeld; tijd: 12.00 tot 18.00 uur

www.self24.de

47638 Straelen - An der Oelmühle 8

www.moebel-dahlmann.de

Aanmelden en meer informatie via [email protected] Dus heeft u nog schilderijen, beelden of andere kunstwerken die u graag een keer tentoonstelt: meld u zich snel aan (in ieder geval voor 1 november), want de plaatsen zijn beperkt.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Meer hindernissen, meer sfeerpunten, meer modder

Pagina 29

SPORT

Maaspoort extra obstakel in parcours VenloStormt

Persoonlijk doel realiseren

VENLO De Maaspoort is opgenomen in het parcours van VenloStormt. Dat werd maandagavond in het theater bekend gemaakt tijdens InfoStorm. De tweede editie van de hindernissenloop is op zondag 14 juni 2015. Bestormers rennen dwars door het gebouw via trappen, backstage ruimtes,de grote zaal en de Frans Boermanszaal. Er zijn nog enkele hindernissen toegevoegd. Op de Maasboulevard komt een waterglijbaan die uitkomt in de Maas. Nieuw in het parcours is ook poppodium Grenswerk dat dienst doet als startlocatie. De modderbak op de Oude Markt komt wegens succes terug en dit sfeerpunt wordt uitgebreid. In Blerick wordt het parcours uitgebreid met het Lambertusplein.Daar wordt een grote hindernis gerealiseerd in samenwerking met Akarton en Wijnen Bouwgroep. Nieuw op de westelijke oever is ook FortStorm, dwars door het blootgelegde fort op het kazerneterrein. Tenslotte komt er een hindernis in de Molenbossen in Blerick. Bestormers vanaf 16 jaar

VENLO De organisatie van de Venloop wil een dreamteam samenstellen van gemotiveerde mensen met een persoonlijk doel. Zij krijgen de kans om, onder professionele begeleiding,hun ambities te verwezenlijken en de finish te halen tijdens de jubileumeditie in 2015. De Weir Minerals Venloop "beleef je samen" is het motto. Toch haken mensen soms af vanwege medische klachten, faalangst of doordat het lastig is om een goed trainingsschema op te stellen en vol te houden. Voor de Venloop-organisatie aanleiding om daadwerkelijk een dreamteam op te richten

VenloStormt wordt in 2015 nog natter dan dit jaar. kunnen kiezen voor afstanden van 5, 11 en 21 kilometer. Bij ScholierenStorm voor de jeugd van 6 tot 15 jaar zijn er ook meer hindernissen met modder. De organisatie besteedde afgelopen jaar al veel aandacht aan sfeer voor de toeschouwers. Tijdens InfoStorm waren er onder meer optredens van muziekschool Tino Snijtsheu-

vel en een flashmob van dansschool Moves102. Het aantal sfeerpunten wordt voor de tweede editie uitgebreid van 7 naar 10. Aan de vooravond van VenloStormt, op zaterdag 13 juni, vindt SprintStorm plaats. Een wedstrijd over meerdere rondes waarbij bestormers 1 km sprin-

ten over hindernissen. Donderdag 1 januari gaat NieuwjaarsStorm op herhaling. Na 500 meter stormen eindigen de deelnemers met een nieuwjaarsduik in de Maas. Met bijna 1.800 deelnemers was de eerste editie van Hindernissen Stormloop VenloStormt een groot succes. Inschrijven kan al via www.venlostormt.nl.

Tweede WK-zege Henk Vossen

Het serviceteam van Vossen had de Mitsubishi Evo weer perfect geprepareerd. Foto: Honza Fronek vliegen.Vossen en Gillis namen de leiding over en bouwden hun voorsprong per klassementsproef verder uit. De tweede WK-zege was er voor Henk Vossen één met een

SPORTAGENDA VENLO Net als in voorgaande jaren wordt er weer extra getraind voor de voorjaarswandeling van Scopias. De derde editie is op zaterdag 28 februari 2015. De te lopen afstanden zijn 10 en 20 kilometer. De extra trainingen zijn op zondag. De data zijn: 12 oktober (7,5 kilometer), 9 november (10 km), 21 december (15 km) en 18 januari (20 km). Behalve het wandelen komen ook andere trainingsaspecten aan bod. De start is om 10.00 uur bij de kantine van Scopias op sportpark Vrijenbroek in Venlo-Zuid. Inschrijven is niet nodig, deelname kost 2 euro per training. Leden van Scopias kunnen gratis meedoen.

extra gouden randje. Ditmaal kwam het immers niet alleen aan op ervaring, maar vooral stuurmanskunst.En daar zit bij de nestor van de rallysport nog geen sleet op.

voor de jubileumeditie in 2015. De teamleden zijn minimaal 16 jaar oud en hebben een persoonlijk doel, zoals het realiseren van een bepaalde finishtijd, het afsluiten van een moeilijke periode in hun leven of overtollige kilo's kwijt raken. Aanmelden voor het dreamteam kan tot 20 oktober per email: [email protected]. Met daarin een korte toelichting over het persoonlijke doel. De deelnemers kunnen rekenen op begeleiding op het gebied van voeding,training en medische vlak. Mediapartners volgen de dreamteam-deelnemers in aanloop naar het evenement, om hen extra te motiveren.

Vrouwen klimmen naar vierde plaats Foto: Ted Boots

Vorig jaar de slimste, nu ook de snelste

TEGELEN Onder totaal andere omstandigheden dan vorig jaar hebben Henk Vossen en Jac Gillis in de WK Rally van Frankrijk wederom de Groep N-klasse voor standaard productiewagens gewonnen. De Limburgse rallycrack had aan de finish een voorsprong van ruim zeven minuten op de eerstvolgende equipe. Vorig jaar speelde het slechte weer de Tegelenaar in de kaart. In de regen gleed de ene na de andere equipe van de weg en was Vossen degene die het laatste lachte. Ditmaal bleef het droog en kwam het puur aan op snelheid. De concurrentie was aanzienlijk, maar al na de eerste dag was het aantal kanshebbers gereduceerd tot twee. Henk Vossen en Jac Gillis stonden tweede, met anderhalve minuut achterstand op de Fransman Johan Heloise. Die zich op de tweede dag zelf in de voet schoot door van de weg te

Venloop start met dreamteam

Dubbele winst voor HandbaL Venlo VENLO Door een ruime overwinning op DSS is HandbaL Venlo geklommen naar de vierde plaats op de ranglijst. De promovendus uit Heemskerk kreeg voor eigen publiek klop met 27-36. De mannen rekenden af met laagvlieger Quintus 2. In Venlo werd het 27-16. De Venlosen waren vastbesloten de beide punten mee naar huis te nemen en maakten hun bedoeling van meet af duidelijk.Binnen 8 minuten stond er een 1-4 voorsprong op het scorebord. Daarna haperde de doelpuntenmachine. Door goed keeperswerk van Claudia Rompen bleven de gasten echter aan de goede kant van de score (6-7). Vervolgens nam de uitstekend spelende Inske Kuik haar ploeg op sleeptouw. Inde laatste 10 minuten van de eerste helft werd de marge door fraaie treffers van Larissa Nusser en Carli Wagemans vergroot tot vijf goals. Na rust (1217) domineerde Venlo en liep het verschil verder op.Er slopen echter onzorgvuldigheden in

het Venlose spel Halverwege de tweede helft kwam DSS terug tot 19-25. Daarna nam de ploeg van Sander Barents het heft weer in handen. Komend weekend ligt de eredivisie stil in verband met interland HandbaL. De mannen hadden na het verlies van vorige week iets recht te zetten. Het talententeam van Quintus leek een geschikte prooi.Tot 4-4 konden de Heulse reserves het bijbenen, daarna nam de thuisploeg afstand. Pal voor de pauze kon Quintus de schade goeddeels repareren door te profiteren van tijdstraffen aan Venlose kant. In de tweede helft gaf de dekking van de Venlonaren 20 minuten lang geen krimp.Voor de gasten was er geen doorkomen aan.Hoewel er veel kansen werden gemist, liep de score snel op tot 19-10. De kloof groeide uiteindelijk uit tot elf treffers: 27-16. Zaterdag 11 oktober staat de uitwedstrijd in Zoetermeer tegen Gemini op het programma.

Nieuwe trainingspakken FCV A1

ING sponsor DEV-Arcen ARCEN DEV-Arcen is één van de 300 amateurclubs in Nederland waaraan ING zich voor drie jaar als sponsor heeft verbonden. ING helpt de clubs onder meer hun financiële huishou- VENLO - Cafetaria de Prins heeft de A1 van FCV-Venlo van nieuwe trainingspakken voorzien. ding op orde te brengen. Op de foto het team dat uitkomt in de eerste klasse, geflankeerd door sponsor Peter van Lier.

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND! MAANDAG tm VRIJDAG VAN 10 - 17.30 UUR ZATERDAG EN ZONDAG VAN 10 - 17.00 UUR

2 2 PERSOONS PERSOONS BOXSPRINGSET BOXSPRINGSET GEHEEL GEHEEL COMPLEET COMPLEET 140-, 160- en 180x200cm

DONNA

2000,-

499.-.

NU SLECHTS

BINNENGEKREGEN UIT

MAGAZIJN

TOTALE

FAILLISSEMENT LEEGVERKOOP OPHEFFINGS VITAZ WONEN & MERKBED LEEGVERKOOP

VAN BELGISCHE BEDDENKETEN

HOESLAKENS TRAAGSCHUIM HOOFDKUSSEN

DIV. MODIEUZE KLEUREN NORMAAL € 15.95 NU SLECHTS

.95 395 .

HOOFDKUSSEN ANTI ALLERGISCH NORMAAL € 19.95 NU SLECHTS

5.-.

LUXE BABY MATRAS

VOORGEVORMD MODEL TEGEN HOOFD- EN NEKKLACHTEN AANBEVOLEN DOOR SPECIALISTEN NORMAAL € 99.95 WEEK NU SLECHTS AANBIEDING!

10.-.

SPLIT HOESLAKEN

DIV. KLEUREN EN MATEN NORMAAL € 79.95 LUXE MATRAS 60X120CM MET AFNEEMBARE EN WASBARE NU SLECHTS MATRASTIJK. NORMAAL € 79.95 NU SLECHTS BIJVOORBEELD 90X200CM NORMAAL € 159.00 NU SLECHTS

20.-.

20.-.

POLYETHER MATRAS

40.-.

TRAAGFOAM TOPPER HR KOUDSCHUIM BEST ONDERSTEUNEND 90X200 NORMAAL € 199.NU SLECHTS

50.-.

POCKET MATRAS

BIJVOORBEELD 90X200CM NORMAAL € 279.NU SLECHTS

69.-.

MATRAS MOUSSE AFMETING 90X200CM KERN VAN HR45 SCHUIM BEST VENTILEREND

NORMAAL € 299.NU SLECHTS

75.-.

140X200CM 499,- NU 125,160X200CM 599.- NU 149,-

POCKET HR MATRAS HR KOUDSCHUIM BIJVOORBEELD MATRAS TOPPER NORMAAL € 599- 90X200CM

149.-.

IDEAAL TEGEN HINDERLIJKE NAAD NU SLECHTS BEST VENTILEREND AFNEEMBARE EN WASBARE TIJK ALLEEN DEZE WEEK ALLE, ECHT ALLE MATEN BIJVOORBEELD NU NORMAAL € 719.SLECHTS NU SLECHTS

79.-.

DA’S PAS GOEDKOOP SLAPEN!

POCKET VISCO MATRAS BIJVOORBEELD

90X200CM

249.-. MICROPOCKET MATRAS

NORMAAL € 995.-

BOXSPRING SAFFIER

179.-.

2 PERSOONS BOXSPRINGSET MODEL BASIC

NU SLECHTS

BIJVOORBEELD

90X200CM

90X200CM

140-, 160- EN 180X200 VAN 1195,-

299.-. 299.-. EINDHOVEN

NORMAAL € 1195.-

NU SLECHTS

NU SLECHTS

SENIOREN FAUTEUILS

SENIOREN FAUTEUILS

TRAAGSCHUIM MATRAS BIJVOORBEELD

90X200CM

350.-. TRAAGSCHUIM MATRAS NORMAAL € 1395.-

NU SLECHTS

DIV. KLEUREN EN MODELLEN NORMAAL VANAF € 199.NU VANAF

49.-.

DIVERSE BANKEN

DIV. KLEUREN EN MODELLEN NORMAAL VANAF € 399.NU VANAF

99.-. VELE

HOEKBANKEN

DIV. OPSTELLINGEN NORMAAL VANAF € 599.NU VANAF

& KLEUREN

299.-.

DIV. KLEUREN EN MODELLEN NORMAAL VANAF € 249.NU VANAF

69.-.

BANKEN MET OTTOMAN

DIV. KLEUREN EN MODELLEN NORMAAL VANAF € 399.NU VANAF

149.-. MASSIEVE

DRESSOIRS

DIV. MODELLEN NORMAAL VANAF € 795.NU VANAF

& KLEUREN

399.-.

LEDEREN MASSIEVE BANKSTELLEN WANDKASTEN

DIV. MODELLEN NORMAAL VANAF € 895.NU VANAF

& KLEUREN

450.-.

HANDGEKNOOPTE TAPIJTEN

DIV. MODELLEN NORMAAL VANAF € 995.NU VANAF

& KLEUREN

495.-.

HONDERDEN MATRASSEN

BIJVOORBEELD

90X200CM

499.-. ELEKTRISCHE

NORMAAL € 1995.-

NU SLECHTS

BOXSPRINGSET

DONNA ELEKTRO

KEUZE UIT 160- EN 180X200 VAN 3995,NU SLECHTS

995.-.

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND! MAANDA G tm VRIJDAG VAN 10 - 17.30 UUR ZATERDAG & ZONDAG VAN 10 - 17.00 UUR GEEN KOOPAVOND!

ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET

KAREL ELEKTRO

KEUZE UIT 160- EN 180X200 VAN 3995,-

1350.-.

NU SLECHTS

ELEKTRISCHE BOXSPRING

MET TV-LIFT

TIMELESS ELEKTRO FOTO WIJKT AF VAN ORIGINEEL

GROTE COLLECTIE OOSTERSE HANDGEKNOOPTE TAPIJTEN IN VELE SOORTEN, KLEUREN EN AFMETINGEN

DIV. SOORTEN OA POCKETVEER NORMAAL VANAF 279,NU VANAF

69.-. HELMOND

EINDHOVEN ALLEEN BOXSPRINGS & MATRASSEN

BOVENSTAANDE GOEDEREN ALLEEN VERKRIJGBAAR IN;

GELDROPSEWEG 8a TEGENOVER PARK PLAZA HOTEL

VOORMALIG PAND VAN GEMERT WONEN & SLAPEN

NIJVERHEIDSWEG 1

KEUZE UIT 160- EN 180X200 VAN 6795,-

BEZORGING DOOR HEEL NEDERLAND MOGELIJK

1695.-. VEGHEL

NU SLECHTS

MEIJERIJSTRAAT 50 VOORMALIG PAND VANDEN BROEK WONEN & SLAPEN

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 31

woensdag 8 oktober 2014

Mazda zorgt voor ijzersterke Win Win-Wintersituatie

PROFITEER NU VAN EEN UNIEKE Gratis lichtmetalen velgen met winterbanden bij elke WINTERSITUATIE nieuwe Mazda

WINWIN GRATIS

De Mazda CX-5. Sterk, zuinig en deze winter extra voordelig. <]EYr\Y;P%-`]]^lmfmf_e]]jl]Za]\]f&E]]jn]jeg_]f]flj]ccjY[`l$ l]_]f]]fdY_]jn]jZjmac&E]]j[ge^gjl$]]fZ]l]j]o]_da__af_$malemfl]f\] n]ada_`]a\khj]klYla]k]ff_e]]jjabhd]ra]j&=ffmlab\]dabcggce]]j]pljYËk$rgYdk ]]f _jYlak k]l :ja\_]klgf]oafl]jZYf\]fe]lda[`le]lYd]fn]d_]f†f]]flj]c`YYc$ af[dmka]^egflY_]ÀE]l]]flglYd]oYYj\]nYfjmaeÑ+&((($%&
WINTER BANDEN €3.000,- SET VOORDEEL

Hoezo downsizen? Mazda bewijst het tegendeel!

RUIM

GRATIS

TREKHAAK INCL. MONTAGE

AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN B.V. FYhgd]gfkZYYfFggj\)(Z²-11)FN:YYjdg²L]d&(//%,//)-1(²www.peetenmobiel.nl Gemiddeld verbruik CX-5 SKYACTIV-G 165: 6,0 liter per 100 km/ 16,7 km per liter/ CO2% malklggl )+1 _'ce& 9^_]Z]]d\ eg\]d cYfY^oabc]fnYf\]\YY\o]jc]dabc]kh][aÔ[Yla]k&<]EYr\Yoafl]jY[la]dgghlnYf)gcl&l'e+)\][&*(),&9YfZa]\af__]d\a_ gh hYjla[mda]j]gj\]jkZabn]jcggh\YlmenYf)gcl&l'e+)\][&*(),e]lmal]jkl]j]_akljYla]\Ylme)/bYf&*()-&Cabcghooo&eYr\Y& fdnggj\]Y[la]nggjoYYj\]f&

Met de winter in het vooruitzicht zorgt Mazda voor een ijzersterke Win Win-Wintersituatie. Elke nieu uwe Mazda die wordt afgeleverd, voorziet Mazda nu gratis van een set lichtmetalen velgen met Bridgesttone-winterbanden. Bovendien levert Mazda de sportieve crossover Mazda CX-5 met een gratis trekhaaak, inclusief montage. Tijdens de winter kunnen de omstandigheden op de weg verraderlijk zijn. Maar de winter is geen enkel probleem voor

de Mazda CX-5 – die zuinigheid met trekkracht combineert. Mazda levert de sportieve crossover nu met een gratis set lichtmetalen velgen met Bridgestone-winterbanden. Bovendien ontvangt elke koper van een nieuwe Mazda CX-5 zijn auto nu ook met een gratis trekhaak, inclusief montage. Daarmee kan de klant optimaal gebruikmaken van de grote trekkracht van de Mazda CX-5: 1.800 kg voor de benzineversie en 2.000 kg voor de dieselversie. Lees verder op pagina

SUPER AANBIEDING!

ALLE MERKEN: * ONDERHOUD * REPARATIE * APK COMPLETE

GROTE BEURT € 197,-

KLEINE BEURT € 97 ,-

HET ADRES VOOR EEN BETROUWBARE OCCASION

KLAVER AUTOMOBIELEN BLERICK PAST. STASSENSTRAAT 51

|

TEL. 077-3823051

|

WWW.KLAVERVENLO.NL

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

Vervolg van pagina 31 Ook de sportieve Mazda3 gaat extra veilig de winterperiode in met een gratis set lichtmetalen velgen met Bridgestone-winterbanden. De Mazda3 is nu ook leverbaar met de nieuwe 74 kW (100 pk) sterke SKYACTIV-G 100 benzinemotor, zowel voor de sportieve vijfdeurs Mazda3 Hatchback als voor de stijlvolle vierdeurs Mazda3 Sedan. De stijlvolle Mazda6 is officieel een van de veiligste auto’s ter wereld. Het topmodel van Mazda heeft nu de hoogst mogelijke veiligheidsscores gekregen van Euro NCAP,de Japanse JNCAP,

Pagina 33

de Australische ANCAP en de IIHS in de Verenigde Staten. De gratis set lichtmetalen velgen met Bridgestone-winterbanden tillen de veiligheid van de Mazda6 tijdens de winter naar een nóg hoger niveau. De sterke eigenschappen van de huidige modellen van Mazda en deze ijzersterke winterbandenaanbieding zorgen ervoor dat Mazda een echte Win Win-Wintersituatie creëert! Het aanbod van de gratis lichtmetalen velgen met Bridgestone-winterbanden bij elke nieuwe Mazda is geldig tot en met 31 december van dit jaar.

BMW 2 Serie Cabrio wacht op voorjaar

Het model biedt wat meer binnenruimte dan de 1 Serie Cabrio deed. Bij BMW begint de 2 Serie zich langzaam maar zeker tot een echte reeks te ontwikkelen. Nieuwe ster aan het firmament is de Cabrio, die op 28 februari zijn marktintroductie zal beleven. In tegenstelling tot zijn open broer uit de 4 Serie bezit hij een stoffen kap met een openingstijd van twintig seconden. Tot 50 km/h luistert het dak naar dat commando. Het model biedt wat meer binnenruimte dan de 1 Serie Cabrio deed, maar verwacht nog steeds geen

wonderen achterin. Het laadvolume groeide naar 280-350 liter, afhankelijk van de toestand van de softtop. BMW monteert naar wens lederen bekleding met een warmtereflecterend oppervlak. Kopers kunnen straks kiezen uit de 220i (184 pk),de 228i (245 pk), de M235i (326 pk) en de 220d (190 pk), welke laatste in combinatie met een achttrapsautomaat in aanmerking komt voor 20% bijtelling. Welke zakelijke rijder durft er weer uitbundig te doen na de crisis?

415H

Gommans & Jansen Venlo, Rudolf Dieselweg 28, 077-3820685

DE ROOY

AD AUTOBEDRIJVEN

Op zoek naar uw volgen Op zoek naar uw volgende auto? Bij ons heeft u ruime keuze!

Of op zoek naar een garage voor onderhoud? Met alle merken kunt u bij ons terecht! APK keuring

Reparatie & onderhoud

Schade herstel

Ruit reparatie

Airco onderhoud

Winter & zomer banden

24 maanden garantie op alle reparaties en onderhoud die bij ons worden uitgevoerd UW DICHTSTBIJZIJNDE VESTIGING:

Oostrum / AD Autobedrijf GHV Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum Web. www.autobedrijfghv.nl Tel. 0478-581154

Uitgebreide informatie op www.adautobedrijf.nl Beesel / AD Autobedrijf Lennaerts Hoogstraat 23, 5954 AA Beesel Web. www.lennaerts.nl Tel. 077-4742900

Tegelen / AD Autobedrijf Steyl Kaldenkerkerweg 3, 5932 CS Tegelen Web. www.steylautos.nl Tel. 077-3735225

UW AUTO WEET WAAROM!

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 8 oktober 2014

www.fkk vangoch.de Nog een paar dagen! Dan op 3500 m

2

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Thai-massages Dinsdag FKK Lady Time Donderdag Vrijdag & Zaterdag 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚƐ SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐďŝĞƌ

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588 we are

Unique sinds 30 jaar

DOVENS MEUBELEN Milheeze; !! ACTIE!! 20% korting in Oktober op alle raamdecoratie. www.dovens.nl

Nieuwe dames altijd welkom! Rijksstraatweg 11 Lomm / Venlo 077 - 4732510 www.sexclubunique.com

DOVENS Meubelen, Milheeze. Meubelmakerij, MEUBELEN op maat gemaakt in alle modellen. www.dovens.nl

(opslag Velden) 06-51225358

Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264 ***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *Nieuwe schatjes aanw.* VIAGRA, KAMAGRA, CIALIS, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.

DOVENS MEUBELEN MILHEEZE; te koop Gebruikte MEUBELEN. www.dovens.nl

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

DOVENS MEUBELEN Milheeze. Raamdecoratie-gordijnen-vloerbedekking-PVC-vinyl-laminaat. www. dovens.nl

WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

DOVENS MEUBELEN Milheeze. SlaapkamersBoxsprings-MatrassenDekbedden-ToppersHoeslakens. www.dovens.nl

OPENHAARDHOUT Zolder opruimen? www. vrijemarkthouthalen.be

[email protected] Open alle zond. 9-18 u

Open di. t/m zo.: 16.00-04.00 uur

TEVENS ESCORT

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

Gezocht: LOODSMEDEWERKERS voor dagdienst met heftruckcertificaat. Zie voor meer informatie onze website: www.vortexlogistics.com

Lange en donkere dagen en aankomende feestdagen naderen. Voel jij je eenzaam en wil jij niet geïsoleerd raken, dan is dit je kans. Zin om een leuk kerstreisje te maken (busexcursie) 6 of 8 dg. Wenen, Zuid-Duitsl. of Spanje? Twijfel dan niet langer. Dit wordt door mij aangeboden. Ik ben op zoek naar een nette verzorg. dame, leeft. tussen 48-68 jr. (gesch. geen bezw.). Ik ben een nette ser. man 71 jr., rustig type, geen bartype, nietroker (gesch.), omg. Venlo. Trefw.: wandelen in de natuur, vakantie, winkelen, terrasje pikken en nog meer. Samen dingen ondernemen. Ik hou van huiselijke gezelligheid en een goed gesprek bij een glaasje wijn. Ik zou gaarne eens nader kennis willen maken en event. t.z.t. rel. aangaan. Alleen is maar alleen! Reageer eens met een ser. brief. Foto is welkom. Altijd antwoord! Br.o.nr. B15976, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Binnen VLOOIENMARKT zo.19 okt. 9-16u. De Riet Horst. Weltersweide 22. Meer info en inschrijven: hh-marktkramen.nl

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. T:0492525483 vanaerlebv.nl

Pagina 34

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054. SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189. DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!! SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. WWW.TOTAALVENLO DAKDEKKERS BEDRIJF.NL Info: 06-43993780

DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? Gratis dakinspectie. Scherpe prijzen! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. www.technidak.nl [email protected]

Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930. LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

Vanaf nu bij Sauna Jesdunjoh ma. en di. van 1418 uur thaise massages (geen sex). Info 06 - 21 29 38 68.

VLOOIENMARKT zondag 12 okt. bij A&P, Roermondseweg 17-19 in Tegelen. Van 9.00-16.00 uur. Gratis entree. Tel. 077-3737764

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.

LEREN METSELEN OF TEGELEN

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Metselen: 16x op di- off donderdagav avond T gelen: 12x op dinsdagav Te avond of zaterdago g ch c tend

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Voor beroep of hobby aanv n ang in oktober

Metseltechniek Michiels Deken Schmerlingstraat 2,, 5841 AN Oploo Tel.. 0485 - 53 09 39

www.metseltechniek.nl

ADVERTORIAL

Oplossing bij aambeien en andere anale ongemakken Aambeien en anale ongemakken*. Veel mensen schamen zich er voor, maar wist u dat we ze eigenlijk allemaal hebben? Het zijn namelijk nuttige zwellichamen die kunnen uitzetten om de anus lucht- en lekdicht af te sluiten. Wanneer de druk in de zwellichamen echter regelmatig te hoog is, bijvoorbeeld door een moeilijke stoelgang, veel zitten of overgewicht, kunnen deze uitzetten en klachten als jeuk, irritatie en branderigheid veroorzaken. Het moge duidelijk zijn: aambeienklachten zijn vervelend. Gelukkig kunnen de natuurlijke ingrediënten Aloë vera en 2QR de klachten snel helpen verlichten.

aambeien voornamelijk kenmerken. Zijn we in gezelschap? Dan kunnen we ons ongemakkelijk voelen door de jeuk. Stappen we op de fiets? Dan zit het onaangenaam. Aambeien zijn eigenlijk altijd vervelend. En toch blijven ze in 40% van de gevallen onbehandeld. Zonde, want er is wel degelijk iets aan te doen.

«

king aan het natuurlijke, gepatenteerde 2QR complex, afkomstig van de Aloë Barbadensis plant. Dit ingrediënt neutraliseert de schadelijke bacteriën die zich in het anale kanaal bevinden en daar het weefsel kunnen aantasten. Kijk voor meer informatie op www.aambeien.info

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Bel

Hinderlijke kwaal

Direct verkoelend en verzachtend

Maar liefst 1 op de 2 Nederlanders heeft ermee te maken en van de zwangere vrouwen krijgt zelfs zo’n 70% tijdens of vlak na de zwangerschap aambeien en/of anale ongemakken . Soms is er sprake van bloedverlies, met name tijdens de stoelgang. Maar het zijn de jeuk, irritatie en branderigheid die de

HemoClin is effectief bij de klachten van aambeien. Het is hygiënisch aan te brengen en zorgt voor een snelle verlichting van jeuk, irritatie en branderigheid die door aambeien en anale kloofjes en wondjes ontstaan. Bovendien ondersteunt HemoClin het natuurlijke genezingsproces. De producten danken hun wer-

1

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.

Maar liefst 1 op de 2 Nederlanders heeft anale ongemakken, zoals aambeien

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) HemoClin Aambeien Gel en Aambeien Spray zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel en supermarkt. *Zoals jeuk, branderigheid of irritatie. Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

9 13 ’’ ➞

’

40

32

55

’➞

’’ ➞

81

10

2

cm

cm

cm

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

NU VOOR

GRATI

BEZOR

S

GEN

279,-

BEZOR

S

GEN

349,-

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

LED TV 40PFK5109

r
u

DN
-&%
57 r

)[
1.3
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF

r
)%
3FBEZ
%JHJUBM
$SZTUBM
$MFBS
r
$*
HFDFSUJàDFFSE

r
u
DN
'VMM
)%
-&%
57 r
)[
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF
1.3
r
Y
)%.*
Y
64#
BBOTMVJUJOHFO r
%JHJUBM
$SZTUBM
$MFBS
VMUSB
TNBMMF
SBOE
$*
HFDFSUJàDFFSE

VAN 899,- VOOR

799,-

UW VOORDEEL 100,-

UW VOORDEEL 13%

BESTEL DIRECT!

LED TV 32PHK4109

VAN 399,- VOOR

GRATI

LED TV 55PFK5109

r
u

DN
'VMM
)%
-&%
57 r
)[
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF
1.3
r
Y
)%.*
Y
64#
BBOTMVJUJOHFO r
%JHJUBM
$SZTUBM
$MFBS
VMUSB
TNBMMF
SBOE
$*
HFDFSUJàDFFSE

7SBBH
IFU
BBO
PO[F
TQFDJBMJTUFO

“Ik heb last van blokjes in mijn televisiebeeld. Hoe kan dit?” John: i;JFU
V
CMPLKFT
PG
TUSFQFO
JO
CFFME
PG
CMJKGU
IFU
CFFME
AIBOHFO
%BO
IFFGU
EBU
WBBL
UF
NBLFO
NFU
FFO
UF
[XBL
BOUFOOFTJHOBBM
&S
LBO
EBO
TQSBLF
[JKO
WBO
TMFDIUF
CFLBCFMJOH
JO
IVJT
0N
EJU
UF
WPPSLPNFO
LVOU
V
HPFE
BGHFTDIFSNEF
BOUFOOFLBCFMT
HFCSVJLFO
NFU
BOUFOOFQMVHHFO
WBO
IPHF
LXBMJUFJU
#JK
NFFSEFSF
UFMFWJTJFT
JO
FFO
XPOJOH
LVOU
V
PWFSXFHFO
FFO
BOUFOOFWFSTUFSLFS
WBO
)JSTDINBOO
BBO
UF
TDIBGGFO
7BO
EBBSVJU
LBO
EF
CFLBCFMJOH
EBO
OBBS
EF
EJWFSTF
UFMFWJTJFT
XPSEFO
HFMFHE
7PPS
BOUFOOFLBCFM
QMVHHFO
FO
BOUFOOFWFSTUFSLFST
LVOU
V
OBUVVSMJKL
CJK
POT
UFSFDIUu

John

Installateur/bezorger

1

1

JAAR GRATIS WASMIDDEL OF 50,- RETOUR*

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

1400 TOEREN

VAN 699,- VOOR

JAAR GRATIS WASMIDDEL OF 50,- RETOUR*

549,-

*

UW VOORDEEL 150,-

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

WARMTEPOMP

*na 50,- Refund via Siemens

WASMACHINE WM14T490

WARMTEPOMPDROGER WT45W490

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
&OFSHJFLMBTTF
"
4UBSUUJKEVJUTUFM r
,PPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
8BSNUFQPNQUFDIOPMPHJF r
&OFSHJFLMBTTF
" r
374
USPNNFM
TUBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

LTR 3INHOUD

5 BAR

* 649,

UW VOORDEEL 200,-

*na 50,- Refund via Siemens

STOOMDRUK

VAN 849,- VOOR

10

.1

’

’

VAN 275,- VOOR

VAN 195,- VOOR

125,-

189,-

UW VOORDEEL 36%

STOOMSYSTEEM GC8340

r
 
MJUFS
SFTFSWPJS

8BUU
WFSNPHFO

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

NU VOOR

69,-

UW VOORDEEL 31%

AIRFRYER HD9240

r
(F[POEFS
GSJUVSFO
NFU
CFIVMQ
WBO
MVDIU

Markt 121 T. 077 307 13 00

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

WIT & ZWART

NU VOOR

269,-

TABLET GALAXY TAB4 SMT530

PRINTER PIXMA MG4250

r
(FBWBODFFSEF
"MMJO0OF
QSJOUFS
NFU
8Jà Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

PANNINGEN

LEVERBAAR IN

ECHT

r
2VBE
$PSF
QSPDFTTPS
WFSMFOHEF
BDDVEVVS

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

IEDERE ZONDAG OPEN ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

bare ik h c s e b e z n o n a a t s Vanaf 5 november .nl g r u b m li in is u h .t w op ww n e g in n o w p o o k n e huur-

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Vanaf 5 november 2014 staat het woningaanbod van Woonwenz op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Als u vanaf 5 november op ons woningaanbod wilt reageren moet u zich zelf inschrijven op www.thuisinlimburg.nl. Dit kunt u nu al doen. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl. Hoe kunt u tot 5 november reageren? Elke week treft u ons woningaanbod aan in deze krant. Heeft u interesse in het huren van een aangeboden woning? Vul dan de woonkeuzebon in en lever deze tijdens openingstijden in of stuur deze bon voor de uiterste inleverdatum op naar ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. U kunt ook via onze website op ons woningaanbod reageren. Bent u geïnteresseerd in een van onze koopwoningen, neemt u dan contact op met onze Klantenservice via 077 - 389 31 31. U hoeft dan geen woonkeuzebon in te vullen.

TE KOOP

Blerick Schaepmansstraat 40

TE HUUR

Venlo Deken Van Oppensingel 114

TE HUUR

Venlo Jupiterstraat 111

TE HUUR

Blerick Antoniuslaan 186

€ 618,28 excl. servicekosten Seniorenflat met lift 3e etage, woonkamer (25 m≈) 2 slaapkamers (14 m≈ en 6 m≈) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 50 jaar.

€ 534,09 excl. servicekosten Seniorenflat met lift 1e etage, woonkamer (20 m≈) 1 slaapkamer (18 m≈) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 55 jaar.

€ 501,80 excl. servicekosten Seniorenflat met lift 12e etage, woonkamer (19 m≈) 2 slaapkamers (14 m≈ en 7 m≈) doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 50 jaar.

Koopprijs: € 105.000,00 k.k. / v.o.n. * Eengezinswoning Woonkamer (21 m≈) 3 slaapkamers (10, 9 en 7 m≈)

TE KOOP

Venlo Nieuwbouwwoningen Bremmerbos

TE HUUR

Venlo Nedinscopln 50

TE HUUR

Venlo Doctor Marie Curiestraat 8

TE HUUR

Venlo Meeuwbeemdweg 8

€ 463,16 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 1e etage, woonkamer (17 m≈) 3 slaapkamers (10 m≈, 9 m≈ en 11 m≈) doelgroep: gezinnen met maximaal 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar.

€ 554,81 excl. servicekosten Benedenwoning, woonkamer (24 m≈) 1 slaapkamer (12 m≈), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 35 jaar.

€ 629,20 excl. servicekosten Galerijflat met lift 2e etage, woonkamer (43 m≈) 2 slaapkamers (12 m≈ en 7 m≈), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 23 jaar t/m 35 jaar.

Koopprijs: € 196.000,00 k.k. / v.o.n. * Venlo Nieuwbouwwoningen Bremmerbos

Woonwenz, Postbus 337, 5900 AH Venlo

Gewenste woning (en) Adres 1

BON

Inzenden Inzenden uiterlijk uiterlijk zaterdag zaterdag 11 oktober 2014 • (geen postbezorging op maandag)

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

........................................................................................................................................................................................................... Adres 2 ........................................................................................................................................................................................................... Voorletter /Achternaam .......................................................................................... Geb. datum ....................................................................... M Voorletter / Achternaam partner .......................................................................................... Geb. datum partner ....................................................................... M Totaal aantal verhuizende personen .......................................................................................... waarvan kinderen ....................................................................... Huidig woonadres .......................................................................................... Tel.nr. privé / tel.nr. werk .......................................................................................... Postcode / woonplaats .......................................................................................... U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) ......................................................................................... Eigenaar van de huidige woning is .................................................... Netto maandinkomen 20131* €....................................................................................... Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*? Ja Nee, Indien Ja: Huidige woning is een Huurwoning Koopwoning Let op:

Vraag tijdig bij de Belastingdienst een inkomensverklaring aan

V V

1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld. via telefoonnummer 0800 - 0543. Dit is niet nodig wanneer u reageert op een woning met een 2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer. huurprijs boven de huurtoeslaggrens van € 699,48, hierbij is geen huurtoeslag mogelijk • Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven. • Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd.