GROENTEN & FRUIT 2014
GROENTEN & FRUIT 2014
Kolt
Malmö Sorø
Kiel
Lübeck Hamburg
Neubrandenburg Szczecin
Poznan´
Nijmegen
Over onze onderneming – samen sterk, voor het beste resultaat! • 10 groothandel vestigingen
Weeze
• 23 logistieke steunpunten
Lützen OT Zorbau
• keuze uit ca. 20.000 artikelen (in alle temperatuurbereiken) • meer dan 800 vrachtwagens en 80 servicewagens Wöllstein
Groothandel Keukentechniek Scheepvaart Steunpunt groothandel
• IFS logistiek-gecertificeerd • grootkeukentechniek: planning, inrichting & service • software voor grootkeukens Zusmarshausen
• cash & carry Salzburg
• internationaal transport (ook per schip) en export
Wijzigingen of drukfouten voorbehouden. CHEFS CULINAR kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de juistheid van de weergegeven data. Maatgevend zijn de weergaven op de betreffende verpakkingen. Aan de informatie zoals in deze catalogus vermeld, kunnen geen rechten worden ontleend.
Uitgever: CHEFS CULINAR GmbH & Co. KG, Mühlendamm 1, 24113 Kiel
Groenten & Fruit 2014
www.chefsculinar.de www.chefsculinar.nl
Inhoudsopgave Kapiteltitel
Vers vraagt om snelheid: een zo kort mogelijk traject van leverancier tot consument
Vruchten & bessen Verse groenten en fruit geven een stuk levenskwaliteit. Knapperige salades, verse groenten en vitaminerijk fruit winnen aan terrein bij de gasten en de chefkoks binnen de horeca en zorg. De vraag om een goede combinatie van versheid en kwaliteit te realiseren, wordt steeds belangrijker. De verwachtingen van de kwaliteit zijn daarbij bijzonder hoog. Bij CHEFS CULINAR vindt u nu een zeer breed, nationaal leverbaar assortiment aan verse aardappelen, groenten en fruit. Wij bieden u de beste producten aan tegen actuele, maar aantrekkelijke prijzen. AGF wordt met de rest van de bestelde artikelen in 1 levering uitgeleverd. Daarmee verenigen wij de competenties van een specialist, met de capacteit van een compleet en breed assortiment. Juist bij verse aardappelen, groenten & fruit komt het op de zorgvuldigheid aan. U kunt ervan op aan dat door onze dagelijkse controles in de magazijnen, wij u steeds correcte leveringen kunnen bezorgen, waarbij met de grootste zorgvuldigheid aandacht is besteed aan versheid en kwaliteit. Ons decentrale kwaliteitsmanagement voert daarbij regelmatig overleg met de leveranciers – dit alles om garant te kunnen blijven staan voor gelijkblijvende verse kwaliteitsproducten, van de producent tot de eindverbruiker. Duurzaamheid en regionaliteit vormen belangrijke aspecten bij het thema ‘Aardappelen, Groenten & Fruit’. Daarom leveren wij vanuit onze vestigingen ook producten van regionale producenten – dit alles om een zo kort mogelijk traject van de leverancier tot de consument te realiseren, met in achtneming van het milieu.
6
Vers gesneden fruit
34
Groenten
40
Vers gesneden groenten
68
Paddenstoelen
74
Kruiden
82
Recepten
94
Uw voordelen: · Productdiversiteit: voor iedere vraag een breed leverbaar assortiment · Regionaliteit: aardappelen, groenten & fruit van regionale producenten · alles uit 1 hand: CHEFS CULINAR is tegelijkertijd uw specialist en uw totaalleverancier · Versheid & kwaliteit gaan hand in hand: op versheid afgestemde logistiek in combinatie met uitvoerige controles voor gelijkblijvende verse kwaliteitsproducten CHEFS CULINAR – Passion for Foodservice
www.chefsculinar.nl
Toebehoren
106
Seizoenenkalender & trefwoordenlijst
114
Groenten & fruit 2014
1
Uw wensen. Onze m
Om aan de continue veranderende eisen van onze klanten te kunnen voldoen, hebben we de bestaande huismerken opnieuw gestructureerd en samengevat in een klantgericht en overzichtelijk assortiment. Met onze huismerken BASE CULINAR, BASE CLEAN, STAR CULINAR en MEISTERFRISCH bieden wij nu in twee prijssegmenten topkwaliteit voor alle toepassingen binnen de horeca, zorg en catering. Als alternatief op het breed gesorteerde aanbod in de markt, kan ons huismerkenassortiment door haar goede kwaliteit, ruime diversiteit en constante aanbod sterk concurreren in alle belangrijke artikelgroepen. Of het nu de dagelijkse basisverzorging of het creëren van culinaire highlights betreft, structuur en transparantie van het assortiment maken een eenvoudige selectie en een snel bestelverloop mogelijk
Basis segment De basis. Elke dag. BASE CULINAR is speciaal afgestemd op de regelmatig terugkerende behoeften van zowel de horeca, zorg en catering. BASE CULINAR bevat foodproducten van goede kwaliteit binnen alle belangrijke artikelgroepen, convenience niveaus en verpakkingseenheden.
Uw voordelen van de nieuwe CHEFS CULINAR huismerken: Premium segment • Goede prijs - kwaliteit verhouding • Klantgericht en overzichtelijk assortiment • Goede beschikbaarheid van de CHEFS CULINAR huismerken • Tijdwinst door eenvoudige en snelle bestelprocedure • Kwaliteits- en leveringszekerheid van uw vertrouwde leverancier CHEFS CULINAR
2
Groenten & fruit 2014
Het beste. Puur genot. STAR CULINAR is het beste en bevat foodproducten van topmerkenkwaliteit. Star Culinar is afgestemd op de behoeften van een hoogwaardige, creatieve keuken en biedt geselecteerde grondstoffen en zorgvuldig bewerkte producten van de hoogste kwaliteit.
www.chefsculinar.nl
mogelijkheden.
Reiniging en hygiene. Snel en betrouwbaar. BASE CLEAN bevat alle belangrijke benodigde reinigingsproducten en -hulpmiddelen in alle kwaliteitsniveaus en diverse verpakkingseenheden. Daarmee biedt BASE CLEAN een breed en voordelig alternatief ten opzichte van vergelijkbare reinigingsmiddelen.
Kwaliteit & vers uit meesterhand
Vers kwaliteitsvlees. MEISTERFRISCH staat voor vers rundvlees van topkwaliteit van zorgvuldig geselecteerde en gecontroleerde vaarzen met een volledige traceerbaarheid, uitsluitend afkomstig van Duitse gecontracteerde leveranciers.
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
3
4
Vruchten & bessen Assortiment Vruchten & bessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wetenswaardigheden over appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 bananen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 zacht fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 exotische vruchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 citrusvruchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 meloenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Groenten & fruit 2014
5
Vruchten & bessen
ANANAS
6
Groenten & fruit 2014
APPELS
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Ananas
1 stuks
6 - 9 stuks doos
hele jaar
10 - 12 stuks doos
hele jaar
Ananas mini Appel Boskoop, op schaal
75/80 mm Duitse oogst
7 kg doos
oktober - mei
Appel Braeburn, op schaal
75/80 mm Duitse oogst
7 kg doos
oktober -mei
Appel Braeburn, op schaal
12,5 kg doos
hele jaar
Appel Braeburn, op schaal
18 kg doos
hele jaar
12 kg doos
oktober - mei
18 kg doos
hele jaar
12 kg doos
oktober - januari
Appel Cripps pink, op schaal
12,5 kg doos
hele jaar
Appel Cripps pink, op schaal
18 kg doos
hele jaar
Appel Braeburn, los
65/70 mm Duitse oogst
1 - 3 kg
Appel Cox orange, op schaal Appel Cox orange, los
65/70 mm Duitse oogst
Appel Delbar estival, los
65/70 mm
12 kg doos
august - oktober
Appel Elstar, op schaal
Duitse oogst
7 kg doos
september - maart
Appel Elstar, op schaal
Duitse oogst
13 kg doos
september - maart
Appel Elstar, los
Duitse oogst
12 kg doos
september - maart
Appel Gala royal, op schaal
75/80 mm Duitse oogst
7 kg doos
oktober - mei
Appel Gala royal, op schaal
12,5 kg doos
hele jaar
Appel Gala royal, op schaal
18 kg doos
hele jaar
12 kg doos
oktober - maart
7 kg doos
oktober - mei
Appel Golden delicious, op schaal
12,5 kg doos
hele jaar
Appel Golden delicious, op schaal
18 kg doos
hele jaar
12 kg doos
oktober - mei
Appel Granny, op schaal
12,5 kg doos
hele jaar
Appel Granny, op schaal
18 kg doos
hele jaar
Appel Gala royal, los
65/70 mm Duitse oogst
Appel Golden delicious, op schaal
75/80 mm Duitse oogst
Appel Golden delicious, los
1 - 3 kg
1 - 3 kg
65/70 mm Duitse oogst
Appel Gravensteiner, los
65/70 mm Duitse oogst
12 kg doos
august - oktober
Appel Holsteiner cox, op schaal
75/80 mm Duitse oogst
7 kg doos
oktober - januari
Appel Holsteiner cox, op schaal
75/80 mm Duitse oogst
13 kg doos
oktober - januari
Appel Holsteiner cox, los
65/70 mm Duitse oogst
12 kg doos
oktober - januari
Appel Jonagold, op schaal
Duitse oogst
7 kg doos
oktober - januari
Appel Jonagold, los
65/70 mm Duitse oogst
12 kg doos
oktober - januari
Appel Kanzi, op schaal
75/80 mm Duitse oogst
7 kg doos
november - maart
Appel Pink lady, op schaal
12,5 kg doos
hele jaar
Appel Pink lady, op schaal
18 kg doos
hele jaar
1 - 3 kg
1 - 3 kg
Appel Red chief, rode kerstappel
klein
7 kg doos
november - januari
Appel Red prince, op schaal
75/80 mm Duitse oogst
7 kg doos
hele jaar
Appel Red prince, los
65/70 mm Duitse oogst
12 kg doos
hele jaar
www.chefsculinar.nl
1 - 3 kg
Groenten & fruit 2014
7
Vruchten & bessen
8
ABRIKOZEN
BANANEN
BANANENBLADEREN
BRAMEN
AARDBEIEN
BOSBESSEN
FRAMBOZEN
RODE AALBESSEN
ZWARTE AALBESSEN
KRUISBESSEN
PEREN
CLEMENTINES
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Abrikozen
5 kg doos
juni - augustus
Abrikozen
5,25 kg doos
december - februari
18 kg doos
hele jaar
3 kg doos
hele jaar
18 kg doos
hele jaar
22 kg doos
hele jaar
1 zakje
4 x 500 gr doos
hele jaar
1 schaal
8 x 250 gr doos
juli - september
Bessen, bramen
1 schaal
12 x 125 gr doos
hele jaar
Bessen, bramen
1 schaal
12 x 150 gr doos
hele jaar
Bessen, aardbeien
1 schaal
8 - 16 x 250 gr doos
hele jaar
1 schaal
10 x 500 gr doos
juni - september
1 schaal
12 x 125 gr doos
hele jaar
Bananen
ca. 90/100 stuks
1 kg
Bananen appelbananen (babybananen) Bananen junior
ca. 120 stuks
1 kg
Bananen bakbananen Bananenbladeren Bessen, bramen
Duitse oogst
Bessen, aardbeien
Duitse oogst
Bessen, bosbessen Bessen, bosbessen
Duitse oogst
1 schaal
8 x 250 gr doos
juni - september
Bessen, bosbessen
Duitse oogst
1 schaal
10 x 500 gr doos
juni - september
1 schaal
12 x 125 gr doos
hele jaar
1 schaal
8 x 250 gr doos
juli - september
Bessen, rode aalbessen
1 schaal
12 x 125 doos
hele jaar
Bessen, rode aalbessen
1 schaal
12 x 150 gr doos
hele jaar
Bessen, frambozen Bessen, frambozen
Duitse oogst
Bessen, rode aalbessen
Duitse oogst
1 schaal
10 x 500 gr doos
mei - augustus
Bessen, zwarte aalbessen
Duitse oogst
1 schaal
8 x 250 gr doos
mei - september
Bessen, kruisbessen
Duitse oogst
1 schaal
10 x 500 gr doos
mei - augustus
Bloemen, eetbaar
8 schalen kist
hele jaar
Cactusvijgen
4 kg doos
hele jaar
20 - 24 stuks doos
hele jaar
Carambola (stervrucht)
1 stuks
Citroenen
6 kg
30 - 35 stuks kist
hele jaar
Citroenen
15 kg
100 - 120 stuks kist
hele jaar
5 - 10 stuks net
hele jaar
Citroenen, net Clementine
82 - 96 stuks, grote vruchten
1 - 3 kg
10 kg doos
oktober - maart
Clementine
108 - 120 stuks, kleine vruchten
1 - 3 kg
10 kg doos
oktober - maart
Clementine
2,3 kg doos
oktober - maart
Dadels
5 kg doos
hele jaar
1 kist
hele jaar
Doos met vruchten, inhoud varieert seizoen
per
5-6 kg
Druiven blauw/rood, met pitten
0,5 - 1 kg
4,5 - 7 kg doos
hele jaar
Druiven blauw/rood, zonder pitten
0,5 - 1 kg
4,5 kg doos
hele jaar
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
9
Vruchten & bessen
10
DADELS
VIJGEN
DOOS MET VRUCHTEN
GRANADILLA
GRANAATAPPEL
GRAPEFRUIT
GUAVE
KAKI
CACTUSVIJGEN
CARAMBOLA/STERVRUCHT
KERSEN
KIWANO
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Druiven groen/geel, met pitten
0,5 - 1 kg
4,5 - 7 kg doos
hele jaar
Druiven groen/geel, zonder pitten
0,5 - 1 kg
4,5 kg doos
hele jaar
Granadilla
18 stuks doos
hele jaar
Granaatappel
8 - 16 stuks doos
hele jaar
45 - 55 stuks doos
hele jaar
5 - 10 stuks net
hele jaar
45 - 55 stuks doos
hele jaar
Guave
2 kg doos
hele jaar
Kaki / sharonfruit
16 - 24 stuks kist
september - juni
Kersen
2 - 5 kg kist
mei - september
Kiwano
10 stuks doos
hele jaar
Kiwi geel, op schaal
30 - 33 stuks doos
augustus - oktober
Kiwi groen, op schaal
27 - 33 stuks doos
hele jaar
Grapefruit rosé
15 kg
Grapefruit rosé, in net Grapefruit wit
www.chefsculinar.nl
15 kg
Groenten & fruit 2014
11
Vruchten & bessen
12
KIWI
KUMQUAT
LIMOENEN
LYCHEE
MANGO
MANGISTAN
MARACUJA
MELOENEN
NECTARINES
PLATTE NECTARINES
NOOT/KOKOSNOTEN
SINAASAPPELS
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Kiwi groen, los
110 - 120 stuks doos
hele jaar
Kiwi, in net
5 - 10 stuks net
hele jaar
Kumquats
2 kg kist
hele jaar
Limoenen
48 - 54 stuks doos
hele jaar
Limoenen, in net
5 - 10 stuks net
hele jaar
Lychee
2 kg kist
hele jaar
8 - 10 stuks doos
hele jaar
Mangistan
2 kg doos
hele jaar
Maracuja
15 stuks doos
hele jaar
Mango, voorgerijpt
1 stuks
Meloen Cantaloupe meloen
1 stuks
4 - 6 stuks doos
hele jaar
Meloen Futuro meloen
1 stuks
6 - 8 stuks doos
hele jaar
Meloenen Galia meloen
1 stuks
4 - 6 stuks doos
hele jaar
Meloen honingmeloen
1 stuks
8 stuks doos
hele jaar
Meloen watermeloen, pitarm (overzee)
4 - 6 stuks
1 stuks
18 kg doos
oktober - mei
Meloen watermeloen, pitarm (Europa)
4 - 6 stuks
1 stuks
21 kg doos
mei - oktober
Nectarine
26 - 30 stuks
1 kg
4 kg kist
mei - september
Nectarine
26 - 30 stuks
5,25 kg kist
november - januari
Nectarine
48 - 56 stuks
1 kg
6,5 kg kist
mei - september
1 kg
5 kg kist
juni - augustus
2,5 kg zak
hele jaar
Nectarine - platte nectarine Noten, aardnoten/pinda’s Noten, hazelnoten
0,4 - 1 kg
10 kg zak
september - januari
Noten, kokosnoten
1 stuks
15 stuks kist
hele jaar
5 kg zak
september - januari
Noten, maronen (eetbare kastanjes) Noten, gemengde noten
1 zakje
25 x 400 gr zakje doos
november - januari
Noten, walnoten
0,4 - 1 kg
10 kg zak
september - februari
Peren Abate fetel
4,5 kg doos
hele jaar
Peren Abate fetel
7 kg doos
hele jaar
Peren Abate fetel
10 kg doos
hele jaar
Peren Anjou
15 kg doos
februari - mei
Peren Bürgermeister, los
1 - 3 kg
12 - 15 kg doos
november - december
Peren Clapps Liebling
1 - 3 kg
12 - 15 kg doos
september - november
1 - 3 kg
12 - 15 kg doos
september - april
Peren Conference
www.chefsculinar.nl
Duitse oogst
Groenten & fruit 2014
13
Vruchten & bessen
14
PAPAJA
PASSIEVRUCHT
PLATTE PERZIKEN
PERZIKEN
PRUIMEN
PHYSALIS/KAAPKRUISBESSEN
PITAJA
POMELO
RAMBOETAN
TAMARILLO
DRUIVEN
CITROENEN
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Peren Packhams
1 - 3 kg
12,5 kg doos
binnen Europa: okt. - februari overzee: april - juli
Peren Williams, los
1 - 3 kg
12 - 15 kg doos
september - november
Papaja, gerijpt
1 stuks
7 - 10 stuks doos
hele jaar
2 kg doos
hele jaar
1 kg
5 kg kist
juni - augustus
1 kg
4 kg kist
juni - augustus
5,25 kg kist
november - januari
6,5 kg kist
juni - augustus
Pruimen, blauw
5 kg doos
januari - november
Pruimen, blauw
5,25 kg doos
november - januari
Pruimen, geel
5 kg doos
januari - november
Passievrucht Perziken, platte perziken Perziken
26- 30 stuks
Perziken
26- 30 stuks
Perziken
48 - 56 stuks
1 kg
Pruimen
5 kg
10 kg doos
juni - oktober
Physalis, verpakt
1 pak
12 x 100 gr pak doos
hele jaar
1,5 kg doos
hele jaar
Physalis, los Pitaja, geel
1 stuks
10 stuks doos
hele jaar
Pitaja, rood
1 stuks
10 stuks doos
hele jaar
Pomelo
10 - 12 kg doos
oktober - mei
Ramboetan
2 kg doos
hele jaar
Sinaasappel, bloedsinaasappel
7 kg doos
januari - maart
Sinaasappel, groot
48 - 55 stuks
1 - 3 kg
15 kg doos
hele jaar
Sinaasappel - perssinaasappels
80 - 105 stuks
1 - 3 kg
15 kg doos
hele jaar
24 stuks doos
hele jaar
18 - 24 stuks doos
hele jaar
Tamarillo Vijgen, vers
www.chefsculinar.nl
1 stuks
Groenten & fruit 2014
15
Vruchten & bessen
Appels Bij deze ontvangt u informatie over het appelseizoen. Verse zomerappels voor directe consumptie, volrijpe herfstappels en winterappels met een lange houdbaarheid en een krachtige smaak. Voor ieder seizoen een gezond appeltje voor de dorst.
Braeburn Middelgrote tot grote appel met rode, gedeeltelijk geelbruine kleur. Lichtgeel tot cremekleurig vruchtvlees. Zoet en sappig, licht verfrissend. Winterappel, ca. tot mei
Golden delicious Middelgrote tot grote appel met geel/goudgele kleur, met een gedeeltelijke roodachtige, gouden waas. Groengeel tot crèmekleurig vruchtvlees. Vaste structuur en erg sappig. Afhankelijk van de kleur en de oogsttijd zoet tot mild zuur van smaak. Winterappel, ca. tot maart
Kanzi Middelgrote appel met rode kleur en een glad oppervlak. Vaste structuur met krokant, maar sappig vruchtvlees met een evenwichtige zoet-zuurverhouding. Kruising tussen Royal gala & Braeburn. Winterappel
Rode Gravensteiner Middelgrote, rode appel met groene ondertoon. Krokant en sappig met een zoetzure smaak. Uitstekend geschikt voor desserts en bakgerechten. Zomerappel
16
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Red prince Middelgrote herfstappel met een krachtige smaak. Deze heerlijk krokante appel is direct voor consumptie geschikt, maar kan ook voor het bakken/koken en in salades gebruikt worden. Herfstappel
Elstar Middelgrote, roodgele appel. Vaste en sappige structuur met een aangename zoetzure smaak en geur. Voortgekomen uit de kruising van de Golden Delicious met Ingrid Marie. Zeer geschikt als fris ‘appeltje voor de dorst’, maar ook voor het koken. Herfstappel
Cox orange Middelgrote, roodgroene appel. Vast, halfdroog, maar zoet vruchtvlees met krachtige geur. Bijzonder geschikt voor het bakken en koken, maar ook in salades en desserts. Herfstappel
Holsteiner cox Middelgrote, roodgeel gespikkelde appel. Vaste en sappige structuur met frisse geur, gelijkend op die van Cox Orange. Herfstappel
Boskoop Klassieke middelgrote stoofappel met roodgroene kleur. Zurige kenmerkende smaak, die de appel geschikt maakt voor in salades, taarten en gerechten. Herfstappel
Rode jonagold Middelgrote, roodgele appel. Kostelijke zoetzure smaak. Aangename bite, maar ook voor het bakken zeer geschikt. Er zijn nog meer soorten zoals bv. Jonagored, Rubinstar, Marnica, Jomured en vele anderen. Winterappel
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
17
Vruchten & bessen
18
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Het rijpingsproces van bananen
Bananen behoren tot de meest geliefde fruitsoorten wereldwijd en worden door zowel volwassenen als kinderen gegeten. Er zijn vele bananensoorten. In Europa wordt de voorkeur gegeven aan de Cavendish soort, vanwege de zoetige smaak. CHEFS CULINAR levert met name de Cavendish bananen, die geïmporteerd worden vanuit Zuid-Amerika. Nadat de bananen geoogst zijn wacht ze een lange reis, voor ze in Europa bij de consument terecht komen. Na de oogst worden de bananen naar een verpakkingsstation getransporteerd, waar ze gewassen en gesorteerd worden. Aansluitend worden ze in kartonnen dozen verpakt, gestapeld op palets en in gekoelde containers per schip naar Europa getransporteerd. De reis duurt ongeveer 3 weken, waarbij tijdens de reis de temperatuur van de bananen goed in acht genomen dient te worden.
worden de bananen met vrachtwagens naar rijpingscentra vervoerd, waar het eigenlijke rijpingsproces pas begint. Bij aankomst in Europa zijn de bananen nog altijd gifgroen. In een speciale rijpingskamer verkrijgen de bananen met behulp van warmte en ethyleen de gewenste rijpingsgraad. Ethyleen is een in de natuur voorkomende stof, die voorkomt in vruchten en planten. Deze stof zorgt er bv. voor dat bloeiende knoppen openspringen, planten hun bladeren verliezen en vruchten rijpen. Bananen rijpen op deze manier binnen 4 tot 6 dagen. Als het rijpingsproces in gang is gezet, is er geen weg meer terug. Vandaar dat het een hele kunst is bij bananen de exact gewenste kleur te verkrijgen. Bananen zijn koude gevoelig en dienen niet onder 13 °C opgeslagen te worden, aangezien de schil dan een grauwe grijze kleur krijgt.
Alleen zo kan het rijpingsproces tijdens de overzeese tocht vertraagd worden. Na aankomst in een Europese havenstad
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
19
Vruchten & bessen
Zacht fruit Aardbeien... Kersen... Zoete kersen zijn bijzonder geschikt als verfrissende zomervrucht, maar ook als decoratie op drankjes, in en op (chocolade)taarten en desserts.
Kersenseizoen: mei - september
Zwarte aalbessen... Geniet van de zwarte aalbessen als aanvulling/delicatesse in het dessert, die het een bijzonder accent geeft. Ook zijn de bessen als marmelade overheerlijk.
Aalbessenseizoen: mei - augustus
20
Groenten & fruit 2014
Heerlijk zoete, sappige aardbeien kunnen direct gegeten worden. Ook zijn ze heel goed te gebruiken in smoothies, als decoratie op gerechten zoals taarten en desserts, in de marmelade of bij het ontbijt.
Aarbeienseizoen: juni - september
Rode aalbessen... Uw dessert krijgt hiermee een fris lichtzuur accent. Ook worden ze vaak gebruikt in salades en voor het maken van gelei.
Aalbessenseizoen mei - augustus
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Frambozen... Bramen... Verwen uzelf met de smaak van overheerlijke zwarte bramen. U kunt ze ook gebruiken in smoothies, als decoratie op gerechten, in de marmelade, desserts of bij het ontbijt.
Bij de geur en smaak van frambozen denkt men snel aan de zomer, de zon en vakantie. Frambozen zijn heerlijk in smoothies, als decoratie op gerechten, in marmelade, desserts of bij het ontbijt.
Frambozenseizoen: juni - september
Bramenseizoen: juli - september
Kruisbessen... Bessen met een specifieke, maar voortreffelijke smaak, die goed tot zijn recht komt in desserts, marmelade en salades.
Kruisbessenseizoen: mei - augustus
www.chefsculinar.nl
Bosbessen... Geniet van de milde, zoete smaak van pure bosbessen. Perfect voor in muffins en ander gebak. Ook geschikt als decoratie op desserts, in salades of bij het ontbijt.
Bosbesseseizoen: juni - augustus
Groenten & fruit 2014
21
Vruchten & bessen
Wetenswaardigheden over exotische vruchten
Ananas (sweet)...
Physalis (kaapkruisbessen)...
heeft een zoete smaak en wordt vers of bereid gegeten. Het boven- en onderstuk wordt met een mes weggesneden. De ananas wordt geschild, gehalveerd en de harde kern in het midden verwijderd. Kan gekookt of rauw verwerkt worden in desserts, vruchtensalades, groene salades, vleesgerechten en Aziatische gerechten. herkomst: Costa Rica seizoen: het hele jaar
zijn oranje bessen, voorzien van een bruin, papierachtig, niet eetbaar omhulsel. De bessen bevatten vele zeer kleine pitjes die voor een licht krokante smaakbeleving zorgen. Physalis heeft een zoetzure smaak, gelijkend op die van de ananas, kruisbes en passievrucht. De bessen worden meestal als decoratie op gerechten gebruikt of op het kaasplateau of als cocktailbessen in drankjes. Door de lichtzure aroma passen ze ook goed in de vruchten- of groene salades. herkomst: Colombia seizoen: het hele jaar
Dadels... zijn ovaalvormige, licht- of donkerbruine vruchten met een harde pit. Het vruchtvlees is dik, enigzins taai en rijk aan suikers. Dadels hebben een zoete, nootachtige smaak en worden meestal gedroogd verkocht. Verse dadels worden rauw geconsumeerd. Gedroogde dadels worden vaak als candy, bij desserts, gebak of bij kaas geserveerd. De soort Medjool is de dadelsoort met het meeste vruchtvlees, waardoor deze zeer geliefd is. herkomst: Iran, Israel, USA seizoen: het hele jaar
22
Groenten & fruit 2014
Granaatappel... heeft een dikke, vlezige, rood-gele schil, die de kleine, sappige, granaatachtige pitten, het vruchtvlees genaamd, beschermt. De pitten hebben een scherpe, maar gelijktijdig zoete en krokante smaak. In groene salades, bij desserts en op de ontbijttafel zijn deze erg decoratief. Het sap kan tot siroop verwerkt worden en smaakt heerlijk op het ijs. herkomst: Turkije, Ecuador, USA, Israel, Zuid-Afrika seizoen: het hele jaar
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Mooie, smaakvolle exotische vruchten zorgen in salades, desserts en drankjes voor een bijzonder en apart tintje.
Guave... heeft een krachtige smaak en is een van de meest veelzijdig gebruikte producten met een veelvoud aan toepassingen in de levensmiddelenindustrie. Wordt vers in vruchtensalades toegepast, maar ook in sappen, purees, marmelade, gelei, desserts en als toevoeging in gebak, ijs en yoghurt. Stukken vruchtvlees en het sap passen goed bij drankjes, punch en alle soorten van vruchtendranken. Met suiker, citroensap en room komt de smaak nog intensiever tot zijn recht. herkomst: Zuid-Amerika seizoen: het hele jaar
Kiwano... heeft een milde, zoetzure smaak, gelijkend op meloen, augurk en banaan. Wordt vaak als decoratie gebruikt in vruchtensalades of bij diverse buffetten – vaak als verse, in de lengte of dwars gehalveerde dan wel in vieren gesneden vrucht. Met een vleugje suiker smaakt het vruchtvlees erg goed. Verse kiwanos passen goed bij ananas, bananen, appels en noten. Als de vrucht in de lengte wordt gehalveerd en het vruchtvlees wordt verwijderd, kunnen de beide vruchtdelen als schaaltjes dienen, voor bv. een mousse, crème of andere zoet gerecht. Het vruchtvlees kan smaakvol met likeur en vanille vermengd worden, waarna het bv. als vruchtensaus over het dessert of het ijs kan dienen. In algemeenheid past slagroom en vanille bijzonder goed bij het vruchtvlees. Door de geleiachtige structuur kan het vruchtvlees ook in groene salades en drankjes toegepast worden. herkomst: Ecuador seizoen: het hele jaar
Kiwi...
Kokosnoten... voor de harde kokosnoot bestaan er vele toepassingsmogelijkheden, zoals in salades, Aziatische gerechten, maar kan ook rauw geconsumeerd worden. Kokosmelk kan goed worden gebruikt voor currygerechten. Het sap van een kokosnoot kan met een rietje opgedronken worden. Kokosmelk wordt ook in exotische vruchtendranken, met name met ananas en rum, toegepast en smaakt gecombineerd ook goed met vanilleen chocoladeijs. herkomst: Ivoorkust seizoen: het hele jaar www.chefsculinar.nl
het vruchtvlees is limoenengroen en afhankelijk van de rijpheid zacht en zeer sappig. Kiwis hebben een zoetzure smaak met een speciale geur. Deze wordt als mengsel van aardbeien, meloen, bananen, kruisbessen en druiven beschreven. Rijpe kiwis kun je licht indrukken. Overrijpe kiwis zijn zacht en kunnen een verschrompelde schil hebben. Kiwis kunnen het beste vers geconsumeerd worden. In vruchtensalades zijn kiwis en aardbeien voor elkaar gemaakt, maar gaan ook prima samen met vele andere vruchten, zoals meloen, bananen, frambozen en kersen. De schil van de gele kiwi is gladder. Het vruchtvlees is goudgeel en het suikergehalte twee keer zo hoog, ten opzichte van de groene kiwi. herkomst: Italie, Chili, Nieuw Zeeland seizoen: het hele jaar
Groenten & fruit 2014
23
Vruchten & bessen
Kweepeer...
Lychee (liefdesvrucht)...
met een frisse, licht zoetzure smaak. De beste smaak verkrijgt men door de vrucht te koken, stomen of bakken. Daardoor krijgt de vrucht een exotisch aroma met een perfecte verhouding tussen zoet en zuur. Kweepeer marmelade zou de oorsprong van alle marmelades en confituren zijn geweest. De vrucht heeft een hoog pectine gehalte, waardoor het product van zichzelf goed bindt en dus de werking van de pectine als verdikkingsmiddel goed tot zijn recht komt. herkomst: Turkije, Duitsland seizoen: september - december
is een frisse vrucht met een oneffen oppervlak met een licht gehobbelde schil. Lychees zijn zoet, fris en licht zuur van smaak. Net als ramboetan worden ze vaak als decoratie voor drankjes, cocktails en dergelijke gebruikt. Lychees combineren prima met andere vruchten en passen goed bij kaas, rijst, vis, gevogelte, vruchten- en groene salades. In orientaalse gerechten worden lychees vaak gebruikt om de krachtige smaak wat te compenseren; daarmee zijn ze voor toepassing in pikante rijstgerechten uiterst geschikt. herkomst: Israel, Thailand, Madagaskar seizoen: het hele jaar
Kweepeer, lychee, stervrucht & kumquat...
Stervrucht (Carambola)... wordt hier puur op grond van haar ongewone vorm primair als docoratie voor desserts en drankjes gebruikt. In schijven gesneden lijkt de vrucht op een ster. Je kunt stervrucht rauw eten, eventeel met wat zout. De dunne glimmende schil van de stervrucht is groen en wordt warm geel als de vrucht rijp is. De vrucht is goed rijp als de punten van de vrucht iets bruin worden. Het vruchtvlees is geel, krokant en sappig, met een overwegend zure smaak. Als de vrucht rijper is, krijgt deze een iets zoetige smaak. In het midden van de vrucht kunnen platte pitten zitten, die eventueel gegeten kunnen worden. De stervrucht is niet alleen zeer decoratief, maar ook geschikt voor in de marmelade, compot, moes en gelei. Ze past ook goed bij vis, schaal- en schelpdieren. herkomst: Brazilie, Colombia, Israel, Thailand seizoen: het hele jaar
24
Groenten & fruit 2014
Kumquat... heeft een zeer zoete schil, terwijl het vruchtvlees zuur smaakt. Kumquat wordt met schil en al gegeten. Ook de pitten zijn eetbaar. Ze worden vaak voor drankjes gebruikt. Daarbij wordt de vrucht tot 2/3 van haar lengte ingesneden en als decoratie op de rand van het cocktailglas gestoken. De vrucht kan, na verwijdering van de pitjes, ook in kleine schijfjes gesneden worden en aan drankjes worden toegevoegd. Ingevroren schijfjes zijn ook geschikt als ijsklontjes. Als de smaak te zuur is, kunnen de schijfjes in een suikeroplossing opgeslagen of gekookt worden. herkomst: Israel, Zuid-Afika, Spanje seizoen: het hele jaar
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Pitaja, ramboetan & granadilla...
Pitaja (drakenvrucht)... doet denken aan een geel roze kegeltje of aan een kleine cactusachtige ananas. Het witte of violette vruchtvlees is zacht, geleiachtig, sappig en bevat vele kleine zwarte pitjes/zaden, die gewoon gegeten kunnen worden en door liefhebbers juist zeer geappricieerd worden. Pitaja‘s hebben een neutrale tot licht gezoete smaak (met name de gele pitaja), maar weinig aroma. Ze worden vers geconsumeerd. herkomst: Vietnam, Thailand seizoen: het hele jaar
Ramboetan...
Granadilla...
achter deze grappig uitziende verschijning schuilt een kostelijke vrucht, lijkend op de lychee, maar met een nog hoger sapgehalte. De ramboetan heeft de grootte van een pruim, met een schil waaraan zachte haren zitten. Het vruchtvlees is zacht en licht doorzichtig, met een frisse zoetzure smaak. Gekoeld worden ze vaak als decoratie bij vruchten- en kaasschotels gebruikt, maar ook bij desserts zoals vanille ijs en in pikante gerechten. Ze kunnen verwerkt worden in marmelade, confituren en compot en dienen als decoratie in drankjes. herkomst: Thailand seizoen: het hele jaar
is een ronde of ovale vrucht, die ongeveer vergelijkbaar is met de grootte van een grote pruim. Afhankelijk van de rijpheid varieert de kleur van de harde schil van groen over geel tot oranje. Net als een passievrucht wordt de granadilla gehalveerd om zo de met vruchtvlees omhulde pitten eruit te kunnen scheppen, voor toepassing in de vruchtensalade, bij kaas, gevogelte of varkensvlees. Ook is het heerlijk om het uitgelepelde vruchtvlees meteen op te eten. herkomst: Colombia seizoen: het hele jaar
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
25
Vruchten & bessen
Papaja (voorgerijpt)... is eerst groen, voordat het als rijpe vrucht de gele kleur krijgt. De kleur van het vruchtvlees varieert van geel/oranje tot zalmkleur. Een rijpe papaja heeft een zeer zachte consistentie en een milde, licht zoete smaak. Papaja wordt rauw in de salade gegeten of met limoenen- of citroensap bedruppelt, om de nadruk te leggen op de smaak van de vrucht. Formosa is een zeer grote papajasoort, die zich naast haar grootte ook door haar krachtige smaak naar meloen, framboos en abrikoos onderscheidt van de papaja. herkomst: Zuid-Amerika, Thailand seizoen: het hele jaar
Passievrucht... een rijpe passievrucht heeft een licht groen-bruin gekleurde schil. Het rood-gele geleiachtige vruchtvlees is met kleine, eiwitrijke pitten gevuld, worden samen opgegeten en geven een licht zure aromatische smaak. De vrucht wordt meestal gehalveerd en het vruchtvlees uitgelepeld. Wordt met name rauw gegeten of als bijzon-dere delicatesse toegevoegd aan de vruchtensalalde. herkomst: Kenia, Colombia seizoen: het hele jaar
Papaja, passievrucht, catusvijg & mango...
Cactusvijg… is een ovale vrucht met een lengte van 5-8 cm. De schil heeft een groen, geel, oranje, rood of paarse kleur. Cactusvijgen hebben kleine donkere puntjes, waar hele kleine stekeltjes op zitten. Meestal worden de stekeltjes voor het transport van de vrucht verwijderd. Ondanks dat is het raadzaam om de vrucht met een handschoen of een servet te hanteren, aangezien nog enkele stekeltjes op de schil kunnen achterblijven. Door de weerhaakjes aan de stekeltjes zijn ze in de huid of in weefsel dan ook zeer moeilijk te zien en te verwijderen. De schil is daarom absoluut niet geschikt om op te eten. Het binnenste van de vrucht verbergt een groen, wit, geel, oranje of rood vruchtvlees met donkere pitten. De pitten zijn eetbaar. Cactusvijgen hebben een zoetzure, maar relatief milde smaak. Ze worden meestal vers gegeten of verwerkt in een vruchtensalade of als decoratie op het ijs aangebracht. herkomst: Zuid-Amerika seizoen: het hele jaar
26
Groenten & fruit 2014
Mango (voorgerijpt)... een rijpe vrucht heeft een zoetzure smaak, de schil is licht in te drukken en een mango heeft een karakteristieke geur. Mango‘s kunnen op diverse wijzen gegeten worden, maar smaken vers het allerbeste. Ze worden vaak gebruikt in vruchtensalades, smoothies, marmelade, chutney en Aziatische gerechten. Ook wordt vlees door toevoeging van mangosap sappig. herkomst: Zuid-Amerika seizoen: het hele jaar
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Vijgen, mangistan, sharonfruit & tamarillo...
Mangistan... Vijgen... zijn kostelijke zoete vruchten met een prachtige groen tot blauwpaarse schil. Het oppervlak heeft een matte look door de vruchtsuikers, die van binnenuit door de schil heen dringen en een conserverende werking hebben. In het vruchtvlees zitten heel veel kleine pitten die gewoon eetbaar zijn. De kleur van het vruchtvlees varieert van licht- tot donkerrood. Vijgen kunnen een onderscheidende dikke schil hebben, variërend van enkele milimeters tot 1 cm. dik. Een dunne schil kan eventueel opgegeten worden. Verse vijgen worden rauw, in desserts of bij kaas gegeten. Gedroogde vijgen zijn geschikt voor verwerking in snoepgoed, op gebak of worden gekookt/geflambeerd gebruikt bij desserts. De beste vijgen komen in de late zomer uit Turkije. herkomst: Turkije, Brazilie, Israel seizoen: het hele jaar
smaakt zoetzuur en heeft een licht kruidige nasmaak. Qua smaak lijkt het ook op ananas, aardbeien, druiven, abrikozen, perziken en sinaasappel. Vaak wordt mangistan vers en licht gekoeld gegeten. Deze vrucht is op vele manieren toe te passen, maar houd er rekening mee dat de smaak ervan verdwijn door verhitting. De vrucht past goed in vele gerechten (bv. vleesgerechten) maar ook bij desserts, waarop de vruchtdelen decoratief verdeeld kunnen worden. Met de mixer kan het vruchtvlees verfijnd worden, om het in crèmes, pudding op op het ijs toe te passen. herkomst: Thailand seizoen: het hele jaar
Tamarillo (boomtomaat)...
Sharonfruit/Kaki/Persimoen... lijkt op een tomaat, waarvan het oranje-rode zachte vruchtvlees aan de smaak van een milde kostelijke mix van abrikoos, perzik en vijgen herinnert. Wordt rauw in vruchtensalades of bij gebak toegepast of aan ijs, kaas of mousse toegevoegd. Sharonfruit kan het beste iets overrijp (te zien aan de fel oranje kleur van de schil) geconsumeerd worden. herkomst: Israel, Zuid-Amerika, Spanje, Brazilie seizoen: het hele jaar
www.chefsculinar.nl
is een ei-grote vrucht, die in de buurt komt van groente. Deze vrucht wordt vaak in vruchtensalades of bij het koken toegepast. Exotische gerechten krijgen met tamarillo‘s een zoetere en meer exotische smaak, dan met gewone tomaten. Het vruchtvlees heeft een frisse zoetzure smaak, die veel lijkt op zongerijpte tomaten waaraan suiker is toegevoegd. De bittere schil kan het beste niet gegeten worden. De vrucht wordt gebruikt bij kaas en diverse worstsoorten. Volledig rijpe, zoete vruchten worden voor gelei, marmelade of desserts gebruikt of aan ijs toegevoegd. Naar wens kan op de verse vrucht wat suiker, limoen- of citroensap of zout worden gestrooid. Als groente kan tamarillo vaak tomaten vervangen en geeft het gerecht zo een exotisch karakter. herkomst: Colombia seizoen: het hele jaar
Groenten & fruit 2014
27
Vruchten & bessen
Citrusfruit Oorspronkelijk stamt citrusfruit uit het tropische en subtropische zuidoosten van Azie. Citrusplanten groeien alleen in warme gebieden en rond de Middellandse Zee. Als voedingsmiddel is citrusfruit met name bekend door haar hoge gehalte aan vitaminen C en mineralen. De bekenste citrusvruchten zijn citroenen, sinaasappels, clementines en manderijnen die voorat in de kersttijd niet weg te denken zijn.
Bloedsinaasappel… heeft haar spectaculaire naam te danken aan de rode kleur. Eigenlijk kan de bloedsinaasappel ook `rode sinaasappel` genoemd worden, want bloedsinaasappels zijn eigenlijk een speciale sinaasappelsoort. Bij voldoende lage nachttemperaturen vormt de rode kleur zich in het vruchtvlees van de sinaasappel. Bij sommige soorten vormt de rode kleur zich ook in de schil. De intensiteit van de rode kleur kan sterk variëren. Bij beperkte koude nachttemperaturen behouden de vruchten hun oranje kleur, net zoals bij gewone sinaasappels. De smaak van sterk verkleurde bloedsinaasappels herinnert aan frambozen en kersen. De toepassingsmogelijkheden zijn hetzelfde als de gewone sinaasappels. herkomst: Italie, Zuid-Amerika seizoen: januari - maart
Sinaasappel… deze sinaasappel is ook bekend onder de naam appelsientje. De sinaasappel komt van oorsprong uit ZuidoostAzië of China en is uit een kruising tussen manderijn en grapefruit ontstaan. Sinaasappels zijn vandaag de dag de meest verspreide vruchten van de aarde. Van november tot mei zijn de verkoopmaanden van de Europese sinaasappels, van juni tot oktober levert het zuidelijke halfrond de vitaminerijke vruchten. Afhankelijk van de soort zijn ze pitloos of met pit. Het vruchtvlees is in 6 tot 12 segmenten verdeeld en smaakt zoetzuur, fruitig en is zeer aromatisch. herkomst: Spanje, Italië, Afrika, Zuid-Amerika seizoen: het hele jaar
28
Groenten & fruit 2014
Grapefruit… is een ronde, iets vlakke citrusvrucht met een doorsnede van 8 - 15 cm. Er zijn meerdere grapefuitsoorten. De witte grapefruit heeft een gele schil en zeer licht wit-geel vruchtvlees. De rode grapefruit heeft een gele schil en kan vaak zogenaamde rode wangen hebben. Het vruchtvlees is roze tot rood. Tot slot is er nog de soort ”Sweetie”, een groene grapefruit met wit-geel vruchtvlees dat niet zo bitter is als het vruchtvlees van de andere soorten. De vrucht wordt vaak als fris ontbijtfruit aangeboden. De vrucht wordt meestal gehalveerd en uitgelepeld. Het vruchtvlies van het vruchtvlees is taai en wordt vaak niet opgegeten. De vrucht kan ook vers geperst worden en als puur sap of gemengd met andere vruchtensappen gedronken worden. herkomst: Midden-Amerika, Turkije, Israel, Spanje seizoen: het hele jaar
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Clementine… Clementines behoren tot de struikbesvruchten. Ze zijn klein tot middelgroot, vlak of vol. De glanzende oranje schil gaat iets moeizamer los van het vruchtvlees dan bij de manderijn, maar het vruchtvlees verteert even makkelijk. Het meestal pitloze vruchtvlees is zeer sappig en dankzij de uitgebalanceerde suiker/zuur verhouding zoet en aromatisch van smaak. Clementines ruiken aangenaam. herkomst: Spanje seizoen: oktober - mei
Limoenen… zoals citroenen zijn limoenen zuur van smaak en worden als vrucht niet altijd gewaardeerd. Deze `zure` vrucht wordt daarom, net als citroenen, vaak gebruikt bij visgerechten, schelpen schaaldieren, in drankjes, dressings en dergelijke. Limoenen zijn slechts 3-6 cm groot en hebben, ongeacht de rijpheid, een groene schil. In vergelijking met citroenen zijn limoenen zachter, ronder en hebben meer geur. herkomst: Zuid-Amerika seizoen: het hele jaar
Pomelo… Citroenen… zijn zo zuur, dat slechts weinigen ze als vrucht kunnen eten. De kleur van rijpe citroenen varieert van matgeel, warmgeel tot groen bij enkele Italiaanse soorten. Het sap is bij visgerechten en schelp- en schaaldieren een absolute must, smaakt kostelijk als frisse limonade en dient als smaakversterker voor veel gerechten. Voor desserts en gebak wordt zowel citroensap, als ook geraspte citroenschil gebruikt. In zijn algemeenheid is deze vrucht overal toepasbaar en zorgt in alle gerechten voor de juiste smaak. herkomst: Spanje, Italie, Zuid-Amerika, Zuid-Afika seizoen: het hele jaar
www.chefsculinar.nl
is de grootste citrusvrucht die er is. De meeste pomelo`s die bij ons geimporteerd worden hebben een doorsnede van 12-20 cm, waarbij zelfs 60 cm bereikt kan worden. De 1-3 cm dikke schil van de rijpe vrucht kan zowel geel als ook groen zijn. Het vruchtvlees is lichtgeel of rood. De schil van de pomelo is als sukade te gebruiken. Meestal wordt alleen het vruchtvlees gegeten, aangezien het taaie, witte vlies van de pomeloparten niet eetbaar is en verwijderd moet worden. De smaak is net als bij grapefruit zoetzuur en bitter, maar in een mildere vorm. herkomst: China, Vietnam seizoen: het hele jaar
Groenten & fruit 2014
29
Vruchten & bessen
Meloenen Meloenen worden in twee groepen verdeeld: in suiker-meloenen (Cantaloupe, honing, Galia, Charantais, Piel de Sapo) en watermeloenen. In de watermeloen zitten de vele pitten in het vruchtvlees verdeeld, terwijl in de suikermeloen alle pitten in het midden zitten. Voor beide groepen is het hoge watergehalte gelijk, wat de meloenen op warme dagen tot een verfrissende dorstlesser maakt.
30
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Vruchten & bessen
Futuro-meloen (Piel de Sapo )...
Honingmeloen… is de meest behende meloensoort. Een honingmeloen is een langwerpige gele meloen en heeft een gladde schil met een milde zoete smaak. De honingmeloen wordt gewoonlijk zo‘n 20 cm. lang, maar kan ook langer worden. Het vruchtvlees is licht, bijna wit van kleur, maar kan ook lichtgroen van kleur zijn. Honingmeloen wordt als voorgerecht vaak toegepast met gerookte ham of vis en is geschikt voor in de vruchtensalade, als extraatje op het ijs of in combinatie met andere desserts (vaak samen met frambozen) of eventueel gemarineerd. De schil en de pitten zijn niet eetbaar en dienen voor consumptie verwijderd te worden. herkomst: Zuid-Amerika, Spanje, Italie seizoen: het hele jaar
is het zusje van de honingmeloen en heeft een ovale, langwerpige (minstens 20 cm. lang) vorm met een donkergroene schil, met daarin prachtig gestructureerde gele strepen. Het lichtgele, bijna witte vruchtvlees komt qua smaak overeen met de honingmeloen, maar is, mits goed rijp, krachtiger. In Zuid-Europa is deze meloen minstens net zo geliefd als de honingmeloen. De Piel de Sapo meloen past goed als voorgerecht bij gerookte ham of vis. Ook wordt deze meloen in de vruchtensalade, op het ijs of bij andere desserts (vaak samen met frambozen) of eventueel gemarineerd gebruikt. De schil en de pitten zijn niet eetbaar. herkomst: Zuid-Amerika, Spanje, Italie seizoen: het hele jaar
Cantaloupe… e is een ronde meloen met een dicht netpatroon en/of langwerpige strepen op de schil. Gewoonlijk is de cantaloupe zo‘n 12-15 cm. De kleur van het vruchtvlees varieert van lichtabrikoos tot donker-oranje. De Charantaismeloen is het zusje van de cantaloupe. Beide hebben een zoetige, maar krachtige smaak en worden door echte meloenliefhebbers als de lekkerste meloensoorten gezien. Deze meloenen zijn uiterst geschikt voor toepassing in de vruchtensalade, op het ijs (vaak samen met frambozen) of bij andere desserts. De schil en de pitten zijn niet eetbaar. herkomst: Zuid-Amerika, Spanje, Italie seizoen: het hele jaar
Galia… Kenmerkend is het netpatron op de schil van de galia meloen. Meloenen met een netpatroon op de schil zijn er in vele kleuren en vormen. De galia-meloen, één van de bekendste meloensoorten, is kogelvormig (gemiddeld 12-15 cm. doorsnede) en heeft een geelbruine (soms ook licht groenige) kleur. Het vruchtvlees is geelgroen tot lichtgeel van kleur en smaakt zoet. De galiameloen wordt vaak als voorgerecht met gerookte ham of vis ingezet. Ze is ook geschikt voor toepassing in de vruchtensalade, als extraatje op het ijs of bij andere desserts, of eventueel gemarineerd. Bij deze meloen zijn de schil en de pitten niet eetbaar. herkomst: Zuid-Amerika, Spanje, Italie seizoen: het hele jaar
Watermeloen… is een grote, groene meloen met een doorsnede van 25-40 cm, in de tropen zelfs nog veel groter. Ze kan helemaal donkergroen, groen gestreept of lichtgroen van kleur zijn. Binnenin bevindt zich het rode of gele vruchtvlees met een zoete, milde smaak. Door het hele vruchtvlees treft men de zwarte en witte pitten aan. Er zijn geteelde meloenen, die pitarm of zelfs pitloos zijn (seedless). In stukken gesneden is de watermeloen het beste geschikt bij het ontbijt, als tussendoortje of als echte dorstlesser. Ze wordt vaak gebruikt in salades en vruchtensalades, maar zorgt wel voor veel vocht in het gerecht. De schil is niet eetbaar en de pitten kunnen samen met het vruchtvlees geconsumeerd worden. Sommige mensen verwijderen de pitten liever voor consumptie. herkomst: Zuid-Amerika, Spanje, Italie seizoen: het hele jaar www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
31
32
Vers Gesneden fruit BASE CULINAR / STAR CULINAR Vers fruit, gesneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
In het volgende hoofdstuk treft u een groot assortiment nationaal leverbare verse fruitsalades aan. Per regio kunnen diverse eetgewoonten en -voorkeuren van belang zijn. Daarom worden in onze vestigingen, naast de in deze catalogus gehanteerde artikelen, aanvullend regionaaltypische producten aangeboden, die alleen in dat betreffende leveringsgebied verkrijgbaar zijn. Informatie hierover is per vestiging opvraagbaar en graag stellen wij u hiervan op de hoogte. Uw accountmanager of onze telefonische verkoop binnendienst informeert en adviseert u graag over regionale specialiteiten en het aanbod ervan.
Groenten & fruit 2014
33
Gesneden fruit
ANANAS GEHALVEERDE SCHIJF
ANANASBLOKJES
CANTALOUPE MELOEN
GALIA MELOEN
HONINGMELOEN
MANGOBLOKJES
MELOENMIX IN BLOKJES
34
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Gesneden fruit
Uw wensen. Alle mogelijkheden.
CHEFS CULINAR huismerken:
Met onze huismerken BASE CULINAR en STAR CULINAR bieden wij u in twee prijssegmenten, ook voor groenten & fruit, topkwaliteit voor alle toepassingen binnen de horeca, zorg en catering.
· goede prijs-kwaliteit verhouding · absoluut vers van geselecteerde leveranciers · toepassings- en klantgerichte productsamenstelling
Gesneden fruit is een uiterst kwetsbaar product, maar bevatten als voedingsmiddel zoveel vitaminen en mineralen, dat ze een wezenlijke basis vormen van onze dagelijkse voeding en onmisbaar zijn.
· kwaliteit en betrouwbaarheid zoals u gewend bent · versheid- en leveringszekerheid van uw vertrouwde leverancier CHEFS CULINAR door een perfecte logistiek
Daarom bieden wij u met onze huismerken BASE CULINAR en STAR CULINAR een productvariatie aan van vers fruit van de beste kwaliteit, aangevuld met artikelen met een hoge mate van toepassingsgerichte convenience.
Uw voordelen van de nieuwe Artikelomschrijving
Verpakkingseenheid
Seizoen
Ananas, gehalveerde schijven
5 kg emmer
hele jaar
Ananas, in blokjes
5 kg emmer
hele jaar
Meloen Cantaloupe meloen, in blokjes
5 kg emmer
hele jaar
Meloen Galia meloen, in blokjes
5 kg emmer
hele jaar
Meloen honingmeloen, in blokjes
5 kg emmer
hele jaar
Meloenmix, in blokjes
5 kg emmer
hele jaar
Ananas, gehalveerde schijven
2,5 kg schaal
hele jaar
Ananas, in blokjes
2,5 kg schaal
hele jaar
Meloen Cantaloupe meloen, in blokjes
2,5 kg schaal
hele jaar
Meloen Galia meloen, in blokjes
2,5 kg schaal
hele jaar
Meloen honingmeloen, in blokjes
2,5 kg schaal
hele jaar
Mango, in blokjes
2,5 kg schaal
hele jaar
Meloenmix, zonder watermeloen
2,5 kg schaal
hele jaar
www.chefsculinar.nl
Verpakking
Groenten & fruit 2014
35
Gesneden fruit
GEMENGD FRUIT ZEER FIJN
GEMENGD FRUIT ZEER FIJN ZONDER SCHIL
MANHATTAN
WATERMELOEN ZONDER PIT
CALYPSO
MAURITIUS
TROPICAL
SINAASAPPEL SCHIJVEN
SINAASAPPEL STUKKKEN
PAPAJA BLOKJES
36
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Gesneden fruit
Uw wensen. Alle mogelijkheden. Met onze huismerken BASE CULINAR en STAR CULINAR bieden wij u in twee prijssegmenten, ook voor groente & fruit, topkwaliteit voor alle toepassingen binnen de horeca, zorg en catering. Gesneden fruit is een uiterst kwetsbaar product, maar bevatten als voedingsmiddel zoveel vitaminen en mineralen, dat ze een wezenlijke basis vormen van onze dagelijkse voeding en onmisbaar is. Daarom bieden wij u met onze huismerken BASE CULINAR en STAR CULINAR een productvariatie aan van vers fruit van de beste kwaliteit, aangevuld met artikelen met een hoge mate van toepassingsgerichte convenience.
Artikelomschrijving
Verpakking
Uw voordelen van de nieuwe CHEFS CULINAR huismerken: · goede prijs-kwaliteit verhouding · absoluut vers van geselecteerde leveranciers · toepassings- en klantgerichte productsamenstelling · kwaliteit en betrouwbaarheid zoals u gewend bent · versheid- en leveringszekerheid van uw vertrouwde leverancier CHEFS CULINAR door een perfecte logistiek.
Verpakkingseenheid
Seizoen
Sinaasappelschijven
5 kg emmer
hele jaar
Sinaasappelstukken
5 kg emmer
Vruchtensalade gemengd, zeer fijn
watermeloen, sinaasappel, rode appel, groene druiven, groene appel, honingmeloen
5 kg emmer
hele jaar
Vruchtensalade gemengd, zeer fijn, zonder schil
watermeloen, sinaasappel, rode appel, groene appel, honingmeloen
5 kg emmer
hele jaar
Vruchtensalade Manhattan
groene appel, cantaloupe meloen, ananas, mango, watermeloen
5 kg emmer
hele jaar
Watermeloen blokjes (seizoen)
5 kg emmer
juni - oktober
Sinaasappelschijven
2,5 kg schaal
hele jaar
Sinaasappelstukken, premium
2,5 kg schaal
hele jaar
Papaja blokjes
2,5 kg schaal
hele jaar
Vruchtensalade calypso
rode appel, watermeloen, ananas, papaja, groene appel, cantaloupe meloen, honingmeloen, blauwe druiven, mango, sinaasappel
5 kg emmer
hele jaar
Vruchtensalade Mauritius
watermeloen, honingmeloen, groene appel, cantaloupe meloen, ananas
5 kg emmer
hele jaar
Vruchtensalade tropical
ananas, sinaasappel, cantaloupe meloen, honingmeloen, kiwi
5 kg emmer
hele jaar
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
37
38
Groenten Assortiment groenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Wetenswaardigheden over tomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 tomaten tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 kool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 sla / babyleaf sla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 wortel- en knolgewassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 aardappelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Groenten & fruit 2014
39
Groenten
40
ARTISJOKKEN
AUBERGINE
AVOCADO
BONEN
BROCCOLI
ERWTEN
SUGAR SNAPS
VENKEL
KOMKOMMER
GEMBER
KNOFLOOK
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Aardappelen, vroeg, normaal
Annabelle, Nicola
25 kg zak
februari - mei
Aardappelen, vroeg, normaal DE
Leyla, vroege Linda
25 kg zak
mei - juni
Aardappelen Agata, gewassen
10 kg doos
hele jaar
Aardappelen blauwe aardappels
10 kg zak
hele jaar
Aardappelen drieling
10 kg zak
oktober - maart
Aardappelen, vastkokend, normaal
Cilena, Linda, Belana, normaal formaat
10 kg zak
hele jaar
Aardappelen, vastkokend, groot
Cilena, Linda, Belana, groot formaat
10 kg zak
hele jaar
Aardappelen, vastkokend, normaal
Cilena, Linda, Belana, normaal formaat
25 kg zak
hele jaar
Aardappelen, vastkokend, groot
Cilena, Linda, Belana, groot formaat
25 kg zak
hele jaar
Aardappelen Grenaille, gewassen
10 kg doos
hele jaar
Aardappelen Griller
25 kg
hele jaar
Aardappelen La Ratte
12 zakken doos
hele jaar
Aardappelen kruimig
25 kg zak
hele jaar
Aardappelen kruimig
10 kg zak
hele jaar
Aardappelen rode aardappels
10 kg zak
hele jaar
Aardappelen zoete aardappels
6 kg doos
hele jaar
Artisjokken
1 stuks
15 - 18 stuks doos
hele jaar
Asperge groen
0,45 kg
11 x 450 kg doos
hele jaar
Asperge groen
0,5 kg
10 x 500 kg doos
hele jaar
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
41
Groenten
42
BLOEMKOOL
CHINESE KOOL
BOERENKOOL
SPRUITJES
RODEKOOL
SPITSKOOL
WITTEKOOL
SAVOOIEKOOL
KOOLRABI
POMPOEN
POMPOEN MUSKAAT/BUTTERNUT
BOSUITJES
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
Artikelomschrijving
Verpakking
Asperge groen Asperge wit
0,5 kg
Asperge wit
Verpakkingseenheid
Seizoen
5 kg doos
hele jaar
10 x 500 kg doos
hele jaar
5 kg doos
hele jaar
Aubergine
0,5 - 1 kg
5 kg doos
hele jaar
Avocado, voorgerijpt
1 stuks
14 - 18 stuks doos
hele jaar
Bonen sperziebonen
4 kg kist
hele jaar
Bonen sperziebonen
5 kg kist
hele jaar
Bonen Kenia vers
2 kg doos
hele jaar
Bonen snijbonen vers
0,5 - 1 kg
5 kg kist
hele jaar
Bosuitjes
1 bundel
14 bundel doos
hele jaar
Broccoli
0,5 kg
4 kg doos
hele jaar
Broccoli
0,5 kg
5 kg doos
hele jaar
Broccoli
0,5 kg
6 kg doos
hele jaar
Courgette geel
0,5 - 1 kg
5 kg kist
hele jaar
Courgette groen
0,5 - 1 kg
5 kg kist
hele jaar
5 kg kist
mei - augustus
Erwten
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
43
Groenten
44
KNOLRAAP
MAISKOLF
MANGOLD/SNIJBIET
MIERIKSWORTEL
WORTELS
PAKSOI
PAPRIKA
WORTELPETERSELIE/PASTINAAK
PREI
RADIJSJES
RETTICH
RABARBER
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Erwten sugar snaps
0,25 kg
12 x 250 gr kist
hele jaar
Gember
0,5 - 1 kg
13 kg
hele jaar
Kiemgroente alfalfa
1 schaal
hele jaar
Kiemgroente radijskiemen
1 schaal
hele jaar
Kiemgroente rode bietenkiemen
1 schaal
hele jaar
Kiemgroente tauge 200 gr
1 pak
6 pakken kist
hele jaar
Komkommer
1 stuks
12 stuks doos
hele jaar
Komkommer, krom
10 kg kist
hele jaar
Komkommer, gesmoord
6 kg doos
juli - september
Knoflook vers
5 kg doos
hele jaar, weersafhankelijk
10 x 1 kg doos
hele jaar
Knoflook gedroogd
5 kg zak
hele jaar
Knolraap
10 bundels doos
hele jaar
Kool bloemkool
6 stuks doos
hele jaar
Kool Chinesekool
10 kg doos
hele jaar
Knoflook geschild
1 kg
Kool boerenkool
1 kg
5 x 1 kg zak
oktober - februari
Kool spruitjes
1 kg
10 x 1 kg zak
september - maart
Kool rodekool
2,5 - 3 kg
15 kg kist
hele jaar
Kool spitskool
0,5 - 1,5 kg
10 kg kist
hele jaar
Kool wittekool
2,5 - 3 kg
15 kg zak
hele jaar
Kool savooiekool
1,5 - 2 kg
10 kg doos
hele jaar
15 kg zak
september - maart
Koolraap
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
45
Groenten
46
ROMANESCO
RODE BIET
SLA
CHILIPEPER
JALAPEÑO
SCHORSENEER
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Koolrabi
1 stuks
20 stuks doos
hele jaar
Maiskolf
12 schalen à 2 stuks
juli - december
Mangold
5 kg doos
hele jaar
5 stuks doos
september - april
Paksoi
5 kg doos
hele jaar
Paprika Dolma
4 kg doos
november - januari
Mierikswortel
1 stuks
Paprika geel
0,5 - 1 kg
5 kg doos
hele jaar
Paprika groen
0,5 - 1 kg
5 kg doos
hele jaar
Paprika mix
0,5 kg
10 x 0,5 kg doos
hele jaar
Paprika rood
0,5 - 1 kg
5 kg doos
hele jaar
Paprika rood / spitspaprika
4 kg doos
november - januari
Pastinaak
6 kg doos
augustus - januari
Peper chilipeper groen
1 schaal
12 schalen doos
hele jaar
Peper chilipeper rood
1 schaal
12 schalen doos
hele jaar
Peper Jalapeño groen
2 kg doos
hele jaar
Peper Okra lady fingers
2 kg doos
hele jaar
Peper Peperoni groen
3 kg doos
hele jaar
Peper Peperoni rood
3 kg doos
hele jaar
Peper Pimientos de padrón (milde peper)
2 kg doos
hele jaar
Peper Habanero rood
2 kg doos
hele jaar
Pompoen geel 50 kg
kg
oktober - november
Pompoen butternut
kg
oktober - november
Pompoen kalebas
10 kg doos
oktober - november
Pompoen halloween
1 kg
oktober - november
Pompoen Hokkaido
10 kg doos
augustus - november
Pompoen muskaat
kg
juli - januari
Prei
5 kg zak
hele jaar
Prei
10 kg doos
hele jaar
Radijsjes
1 bundel
15 bundels kist
hele jaar
Rettich wit
1 stuks
15 stuks doos
hele jaar
Rabarber
5 kg kist
januari - juli
Romanesco
6 - 8 stuks kist
september - mei
Rode biet
5 kg zak
hele jaar
Rode biet
10 kg zak
hele jaar
10 x 0,5 kg
augustus - april
5 kg doos
hele jaar
Schorseneer Selderij knolselderij
www.chefsculinar.nl
1 bundel
Groenten & fruit 2014
47
Groenten
48
KNOLSELDERIJ
BLEEKSERDERIJ
ASPERGE
AARDAPPELEN
SPINAZIE
KIEMGROENTEN
KOOLRAAP
SOEPGROENTEN
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Selderij bleekselderij
10 bundels doos
hele jaar
Sla babyspinazie 100 gr
8 pakken kist
hele jaar
Sla bulls blood 100 gr
8 pakken kist
hele jaar
Sla Cichorei
5 kg doos
hele jaar
Sla Cichorei
1 schaal
10 x 500 gr schaal doos hele jaar
Sla eikenblad licht
1 stuks
8 - 10 stuks doos
hele jaar
Sla eikenblad rood
1 stuks
8 - 10 stuks doos
hele jaar
Sla ijsbergsla
1 stuks
8 - 10 stuks doos
hele jaar
Sla Escarole
1 stuks
8 - 10 stuks doos
hele jaar
1 kg kist
juni - oktober
6 x 150 gr doos
hele jaar
1 kg kist
hele jaar
Sla veldsla rood Sla veldsla, gebundeld
1 schaal
Sla veldsla, los Sla Frisee
1 stuks
8 - 10 stuks doos
hele jaar
Sla kropsla
1 stuks
12 - 16 stuks doos
hele jaar
Sla Lollo bionda
1 stuks
8 - 10 stuks doos
hele jaar
Sla Lollo rosso
1 stuks
8 - 10 stuks doos
hele jaar
8 pakken doos
hele jaar
8 - 10 stuks doos
hele jaar
Sla Radicchio
3 kg doos
hele jaar
Sla Romana sla (mini romeinse sla)
12 stuks doos
hele jaar
Sla romeinse sla
9 stuks doos
hele jaar
Sla mosterdblad rood 100 gr
8 pakken kist
hele jaar
Sla baby mangold rood 100 gr
8 pakken kist
hele jaar
Sla Rucola
1 kg doos
hele jaar
Sla mini baby leaf 100 gr Sla gemengde sla
1 stuks
Sla Rucola, gebundeld
1 schaal
6 x 125 gr doos
hele jaar
Soepgroenten
1 bundel
10 bundels doos
hele jaar
5 kg kist
hele jaar
9 pakken doos
hele jaar
Tomaten cherrytomaat groot formaat
3 kg doos
hele jaar
Tomaten cherrytomaat klein formaat
3 kg doos
hele jaar
9 pakken doos
hele jaar
Spinazie Tomaten cherrytomaat geel 250 gr
Tomaten cherrytomaten rood 250 gr
www.chefsculinar.nl
1 pak
1 pak
Groenten & fruit 2014
49
Groenten
50
TOMATEN
TOPINAMBOER/AARDPEER
UIEN
RODE UIEN
Groenten & fruit 2014
COURGETTE
www.chefsculinar.nl
Groenten
Artikelomschrijving
Verpakking
Tomaten Coeur de boeuf
Verpakkingseenheid
Seizoen
3 kg doos
hele jaar
Tomaten dattel cherrytomaten
1 pak
9 pakken doos
hele jaar
Tomaten vleestomaten
0,5 - 1 kg
6 kg doos
hele jaar
Tomaten vleestomaten
0,5 - 1 kg
7 kg doos
hele jaar
Tomaten gedroogd 100 gr
1 schaal
hele jaar
Tomaten honingcherrytomaten
3 kg doos
hele jaar
Tomaten pruimtomaten
5 kg doos
hele jaar
Tomaten struiktomaten, rood
0,5 - 1 kg
5 kg doos
hele jaar
Tomaten rond 1 x M
0,5 - 1 kg
6 kg doos
hele jaar
Tomaten rond 2 x M
0,5 - 1 kg
6 kg doos
hele jaar
Topinamboer
6 kg kist
september - maart
Uien
10 kg zak
hele jaar
Uien
25 kg zak
hele jaar
Uien
1 kg
20 x 1 kg doos
hele jaar
Uien rode uien
1 kg
10 x 1 kg zak
hele jaar
5 kg zak
hele jaar
Uien sjalotjes Venkel
0,5 - 1 kg
5 kg doos
hele jaar
Wortels bospeen
1 bundel
15 bundels kist
hele jaar
Wortels geel
10 kg doos
hele jaar
Wortels winterpeen
10 kg zak
hele jaar
Wortels, gewoon
3 kg zak
hele jaar
1 bundels kist
sseptember - april
Wortelpeterselie
www.chefsculinar.nl
1 bundel
Groenten & fruit 2014
51
Groenten
Alles over tomaten Tomaten smaken heerlijk en worden steeds meer als snack geconsumeerd, in salades toegepast en zelfs voor cocktails gebruikt. De volgende uiteenzetting geeft een goed beeld van de vorm, kleur en toepassing van de diverse tomaten. Klassieke ronde tomaten... grote, ronde, rode tomaten met een milde smaak. Het vruchtvlees is in meerdere segmenten verdeeld en is makkelijk in schijven te snijden. Met name geschikt voor op hamburgers, in sandwiches of in (tomaten)salades. Met steeltjes en periodiek ook als gele of oranje vrucht verkrijgbaar.
Trostomaten... de meeste tomatensoorten zijn ook als trostomaten verkrijgbaar. Dat wil zeggen dat de trostomaten van de plant afgesneden wordt en de hele steel tot consumptie aan de plant vast zit. Naast het mooie optische effect hiervan, wordt hierdoor een heerlijke geur verspreid alsof je zelf in de tuinderij staat.
Cocktailtomaten... iets kleinere, ronde tomaten, die qua smaak zoeter zijn dan de klassieke grote tomaten, maar niet zo’n krachtige smaak hebben als cherrytomaten. Cocktailtomaten hebben een geheel eigen iets zurige smaak en vormen het puntje op de ‘i‘ in iedere salade.
52
Groenten & fruit 2014
Pruimtomaten... ovale tomaten met een krachtige smaak en krokante schil. Gehalveerd goed geschikt voor toepassing in de salade of in de lunchbox van kinderen.
Cherrytomaten... kleine, ronde tomaten, die als hele vrucht beetklaar in de mond past en zo haar sap en smaak volledig behoudt. Worden met name door de bijzondere zoete smaak gewaardeerd door kinderen. Als rode en gele variant verkrijgbaar.
Meerkleurige tomaten... oranje, geel, zwart en gestreept. Een geschikte afwisseling in salades of voor grillgerechten, naast paprikaparten en dergelijke.
Vleestomaten... zijn bijzonder groot qua formaat en vast van structuur. Daardoor zijn deze met name geschikt voor toepassing op hamburgers en sandwiches.
Snack-, pruim-, cherryen dattel-cherrytomaten...
Coeur de boeuf (ossenharttomaten, stierenharttomaten)...
zijn de namen die voor een groep kleine beetklare soorten staan. Ze hebben allemaal een zoete, kruidige tomatensmaak en vast vruchtvlees. De diverse soorten kunnen ook wat langwerpiger van vorm zijn. San marzano is een van de meest populaire soorten.
zijn grote, geribbelde tomaten met een milde smaak. Als je de vrucht in schijven snijdt, krijg je een mooi bloemachtig model. Deze tomaten zijn met name geschikt als decoratie op schotels of in de traditionele tomatensalade.
www.chefsculinar.nl
Groenten
Tips voor tomaten Bewaren, drogen & conserveren... Bewaren Tomaten worden bij 12 - 16 °C droog bewaard. Ze smaken het beste bij een kamertemperatuur van ca. 15 - 25 °C. De smaak komt dan het beste tot zijn recht. Tomaten kun je het beste niet in de koelkast bewaren, aangezien dit een negatieve invloed heeft op de smaak ervan. Gerijpte tomaten met een onbeschadigde schil zijn in een gekoelde ruimte ongeveer een week houdbaar. Overrijpe tomaten kunnen het beste gekookt en ingevroren worden.
Drogen in de oven Het drogen van tomaten in de oven duurt lang, maar levert doorgaans een kostelijk resultaat op. Houdt er rekening mee dat 94% van het vocht in de tomaten verdampt, zodat de tomaten uiteindelijk langer houdbaar zijn. Het drogen van tomaten duurt, afhankelijk van de hoeveelheid en de grootte, 4 tot 10 uur bij 100 - 150 °C. Let erop dat bij het openen van de ovendeur de hete damp direct vrijkomt.
www.chefsculinar.nl
Na ongeveer 4 uur hebben de tomaten een sponzige consistentie. De gedroogde tomaten worden in een gesteriliseerde pot gedaan en deze worden afgevuld met olijfolie. In de koelkast zijn ze dan een maand houdbaar. Als tomaten langer houdbaar moeten zijn, zal er conserveringsmiddel aan toegevoegd moeten worden. Op basis van het geringere vochtgehalte zijn met name de pruimtomaten geschikt om te drogen.
Conserveren in glas Voor het inmaken van tomaten kun je deze het beste halveren of met een vork inprikken. Glas, deksel en weckring dienen 10 minuten in kokend water gesteriliseerd te worden. De vloeistof waarin de tomaten bewaard gaat worden, dient verhit te worden. Chutney wordt tot het kookpunt verhit. Aan het gesteriliseerde weckglas worden 2 eetlepels citroensap toegevoegd. Als de chutney klaar is kunnen de gesteriliseerde glazen gevuld worden. Aansluitend worden de weckglazen in een warm waterbad geplaatst en het water tot het kookpunt verhit. De glazen vervolgens met een deksel afsluiten en 45 minuten in het waterbad laten staan. Dan de weckglazen minstens 12 uur laten afkoelen. Met de duim op de deksel drukken: buigt deze door, dan is deze niet goed dicht en dient de inhoud binnen 1 week geconsumeerd te worden. De deksel moet zeer moeizaam heen en weer bewogen kunnen worden; pas dan is deze goed afgesloten.
Groenten & fruit 2014
53
Groenten
Weetjes over kool Kool is gezonder dan men denkt en is zeer rijk aan mineralen en vitaminen. Bovendien is het een voordelige en voedingsrijke maaltijd. Door de grote variatie aan koolsoorten past het eigenlijk in ieder budget. Kool kan niet alleen gebakken of gekookt worden, maar is ook een verfrissende vitaminebom met oneindig veel toepassingsmogelijkheden.
54
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
Broccoli… is in de afgelopen jaren door het toegenomen gezondheidsbewustzijn van mensen in populariteit toegenomen. Deze kool bevat veel veschillende vitaminen en voorkomt naar verluidt bepaalde kankersoorten en coronaire hart- en vaatziekten. Broccoli bestaat uit vele hele kleine, donkergroene bloemknopjes en heeft een milde, aspergeachtige smaak. Dat leidde ertoe dat het vroeger aspergekool werd genoemd. Broccoli kan rauw (als kleine roosjes), gestoomd of gekookt geconsumeerd worden, maar kan ook gegratineerd of in de wok klaargemaakt worden. herkomst: Duitland, Spanje, Italië seizoen: hele jaar
Koolrabi... Wittekool… is bij ons één van de bekendste koolsoorten. Tegenwoordig wordt witte kool voor vele toepassingen gebruikt: rauw en geraspt als rauwkostsalade, gecombineerd met wortel, appel en rozijn of als koolsalade met wortels en mayonaisedressing of roergebakken voor wokgerechten of verwerkt in koolrolletjes. De eerste zomer wittekool heeft groenere bladeren en een mildere smaak ten onzichte van de witte kool later in het seizoen. Deze is dan ook lichter van kleur en de smaak van de bladeren is krachtiger. herkomst: Duitsland seizoen: hele jaar
onder het lichtgroene uiterlijk bevindt zich vast vruchtvlees, wat veelzijdig toegepast wordt, zoals bv. rauw, gekookt, gestoofd of als blokjes in de pan gebakken. Ook wordt het veel bij saladebuffetten ingezet, geraspt of in blokjes. Het heeft een zoete, milde koolachtige smaak. herkomst: Duitsland, Italië, Spanje seizoen: hele jaar
Rodekool…
Spruitjes…
net zoals witte kool bestaat rodekool uit grote, stevige bladeren, die samen een grote, vaste kool vormen. Qua smaak is rodekool toch wat krachtiger dan de witte kool. Wittekool wordt gelijkmatig over het jaar gegeten, terwijl de consumptie van rodekool in december haar hoogtepunt bereikt. Dit hangt samen met bv. het traditionele kerstdiner, waarsamen met eend of gebraden varkensvlees gekookte rodekool wordt aangeboden. Volkomen onterecht blijft rodekool de rest van het jaar onderbelicht in de dagelijkse keuken. Een verfrissende afwisseling bij het kerstdiner is een verse rodekoolsalade van fijngehakte rodekool, sinaasappel, dadels en walnoten. Dat smaakt het gehele jaar trouwens prima. In koolsalade kan rodekool ook goed in plaats van wittekool gebruikt worden. Rodekool zorgt in het eten niet alleen voor de juiste kleur, maar voorkomt, net als bv. bosbessen, bepaalde kankersoorten. De eerste rodekool van het seizoen wordt vroege rodekool genoemd en heeft lichtere bladeren, die een minder vaste kool vormen. De zomer rodekool heeft een mildere smaak. herkomst: Duitsland seizoen: hele jaar
groeien als bloemknoppen aan de lange stronk van de spruitplant en bestaan uit ca. 3 cm grote roosvormige knoppen. Vanaf oktober zijn de spruitjes meestal te verkrijgen. Spruitjes smaken het beste als ze na de eerste nachtvorst geoogst worden. Spruitjes worden heel gekookt, in vieren meegebakken of in schijfjes gesneden en in salades toegepast, vaak gecombineerd met sinaasappel of andere vruchten. De bittere spruitjes smaken goed met een honingdressing of een andere zoete dressing. herkomst: Duitsland, Holland seizoen: september - maart
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
55
Groenten
Bloemkool… is een witte kool, die uit heel veel kleine bloemknoppen bestaat. Kan in kleine roosjes verdeeld, goed gewokt, gekookt, gegratineerd, gestoomd en als soepgroente toegepast worden. Ook kunnen de kleine roosjes als rauwkost of in salades gebruikt worden. Bloemkool heeft een zoete, nootachtige smaak. Sinds enkele jaren is er ook een paars- en oranjekleurige variant. Hierbij is alleen de kleur van belang, aangezien de smaak van de diverse bloemkoolvariaties gelijk is. De paarse bloemkool krijgt daarentegen een gezondheidsbevorderende werking toebedeeld, aangezien de paarse kleur door de stof anthocyaan (een soort van antioxidant) gevormd wordt, die ook in rode kool voorkomt. Door de paarse bloemkool te koken kan de kleur wel wat verbleken. herkomst: Duitsland, Frankrijk, Italië} Duitse seizoen: hele jaar
Spitskool… doet in kleur en smaak aan wittekool denken en komt ook qua toepassingsmogelijkheden daarbij in de buurt. Spitskool is aan de kegelvorm te herkennen. In vergelijking met wittekool zitten de bladeren van de kool losser. Spitskool heeft een zoete, milde smaak en is zowel rauw, als ook gestoomd, roergebakken als geblancheerd etc. toe te passen. De eerste zomer spitskool is lichtgroen van kleur, mild van smaak en goed toe te passen in salades. Het Duitse seizoen strekt van juni tot september. In de andere maanden wordt spitskool onder andere uit Spanje, Holland en Italie geimporteerd. herkomst: Duitsland, Spanje, Portugal seizoen: hele jaar
56
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
Romanesco… Romanesco is een gekweekte variant van de bloemkool, die al sinds enkele honderden jaren verbouwd wordt. Romanesco is milder van smaak dan de bloemkool en kan net zoals broccoli of bloemkool rauw gegeten worden, maar ook gebakken, gestoomd of gekookt. herkomst: Frankrijk, Spanje, Duitsland seizoen: hele jaar
Savooiekool… bestaat uit grote, gekrulde bladeren, die (vergeleken met rode- en wittekool) samen een lichtere, iets lossere kool vormen. De kleur is diepgroen. Savooiekool heeft een mildere smaak dan wittekool, maar heeft verder veel dezelfde eigenschappen. Daarom is deze ook zeer geschikt om gesneden in salades te verwerken, maar kan ook gebakken worden in wokgerechten, gestoomd worden, of als buitenste laag bij koolrolletjes worden toegepast. herkomst: Duitsland, Italië, Frankrijk seizoen: hele jaar
Paksoi… is een Aziatische koolsoort, die qua smaak en uiterlijk een beetje aan mangold/snijbiet herinnert. Paksoi heeft een licht bittere, krokante, koolachtige smaak en laat zich zowel rauw, maar ook gestoomd en roergebakken verwerken. Past bij wokgerechten, soep of vers in salades. herkomst: Holland seizoen: hele jaar
Chinesekool… Boerenkool… heeft grote gekrulde donkergroene bladeren die samen niet een vaste kool vormen. Traditioneel wordt boerenkool gekookt, maar inmiddels ook vers en fijngehakt als extraatje gegeten in plaats van salade. Ook past het goed als groente bij vleesgerechten en wordt vaak gecombineerd met rookworst. seizoen: oktober - februari www.chefsculinar.nl
had zijn hoogtijdagen in de jaren 1980, als ze in krabcocktails, bij hamburgers en in salades, in plaats van sla, toegepast werd. De kool kan echter nog veel meer: past goed bij warme Aziatische gerechten, zoals bv. bij soepen en wokgerechten. Chinesekool heeft een lichte mosterdachtige, maar milde en enigszins zoete smaak. herkomst: Duitsland, Spanje, Portugal seizoen: hele jaar
Groenten & fruit 2014
57
Groenten
Sla
voorjaar, zomer, herfst en winter. Sla smaakt altijd goed...
Slaharten/ mini-romeinse sla… is een kleine romeinse sla, respectievelijk de harten ervan. De sla is een kleine, langwerpige, compacte krop. De knapperige, sappige bladeren hebben een zoete slasmaak, waardoor ze prima combineren met bittere slasoorten. De mini-romeinse sla is zeer geschikt voor toepassing bij slaschotels, maar door zijn vaste structuur ook geschikt om mee te grillen of te stoven. seizoen: mei - oktober
Kropsla... is de bekendste slasoort, waarvan de lichtgroene bladeren knapperig en sappig zijn. Kropsla is de slasoort die bv. in Denemarken onder andere voor toepassing op belegde broodjes veel gebruikt wordt. seizoen: mei - oktober
Eikenbladsla groen… heeft decoratieve, gekrulde, gegolfde bladeren, die met een beetje fantasie op gekrulde eikenbladeren lijken. Eikenbladsla heeft een milde, nootachtige smaak en wordt gesneden als decoratie bij warme en koude gerechten toegepast. Ook zeer geschikt om in slaschotels te gebruiken. seizoen: mei - oktober
58
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
IJsbergsla...
Lollo bionda…
is een compacte sla met sterke krokante lichtgroene bladeren met een milde smaak. Wordt veel in salades toegepast. seizoen: hele jaar
groene sla met gekrulde bladeren. Deze sla heeft een milde kruidige smaak. Wordt veel als decoratie en in gemengde salades toegepast. seizoen: hele jaar
Romeinse sla... groene sla met sterke bladeren en een zeer krokante structuur. Deze sla heeft een krachtige, licht nootachtige smaak. Wordt toegepast in diverse salades, maar ook als decoratie en in klassieke salades zoals Caesar salade. seizoen: hele jaar
Lollo rosso... is een rode krulsla met een zoete, licht kruidige smaak. Wordt toegepast in salades en als decoratie bij warme en koude gerechten. seizoen: hele jaar
Cichorei… is het hele jaar verkrijgbaar. De sla groeit in duisternis waardoor de bleke gele bladeren ontstaan, die de spitse compacte krop vormen. Door de wat bittere smaak is een zoete honingdressing heerlijk bij deze sla. Cichorei sla wordt ook toegepast bij warme gerechten. seizoen: hele jaar
Radicchio... Radicchio is een cichoreisoort. Deze kleine ronde krop met roodviolet gekleurde bladeren en witte vezels wordt meestal rauw gegeten. De krokante sterke bladeren liggen strak op elkaar. Net zoals de cichorei sla heeft het een wat bittere smaak. Wordt als decoratie en in salades toegepast. seizoen: hele jaar herkomst: Spanje, Italië, Duitsland
Frisée sla… Frisée behoort tot de andijviesoorten en wordt ook gekrulde andijvie genoemd. Deze sla heeft een open krop met gekrulde, gerafelde bladeren. Het hart van deze sla is geel, de buitenste bladeren zijn groen en smaken meer bitter dan andijvie. Het lichtgekleurde hart smaakt heerlijk in een salade. Met slechts 5 calorieen per 100 gram is deze andijvie een van de groentensoorten met de minste calorieen. seizoen: hele jaar
www.chefsculinar.nl
Eikenbladsla rood… heeft een losse krop met fijne groen tot intens rood gekleurde bladeren. Deze sla heeft een milde smaak met een vleugje hazelnoot. De op eikenbladeren lijkende bladeren geven de naam aan deze sla. Snijsla wordt als decoratie voor warme en koude gerechten gebruikt. Ook zeer geschikt voor in de slaschotel. seizoen: hele jaar
Groenten & fruit 2014
59
Groenten
Babyleaf sla Mezuna groen… Bulls blood… heeft een diep roodpaarse kleur, die voor een decoratieve afwisseling in de slaschotel zorgt. De smaak is zoet en delicaat. Bulls blood is een variant op het rode bietenblad. herkomst: Denemarken, Italië, Duitsland seizoen: hele jaar
Veldsla… smaakt mild, licht gekruid en nootachtig. Kan gestoofd worden. Past goed bij soep en andere warme gerechten. De fijne nootachtige smaak van veldsla komt bijzonder goed tot zijn recht in een verse groene salade. herkomst: Duitsland, Italië, Frankrijk seizoen: hele jaar
Tasoi… de jonge bladeren van Ovired, eigenlijk een roodbladerige romeinse sla, zien eruit als een rode veldsla en worden precies zo gekweekt. Leuk om te mengen met echte veldsla of andere babyleaf sla. Fijne nootachtige, licht gekruide kool-smaak met een vleugje mosterd. herkomst: Denemarken, Italië seizoen: hele jaar
lijkt optisch op rucola, maar smaakt in tegenstelling tot rucola niet bitter. Door zijn milde smaak kan mezuna alleen of gemengd met andere slasoorten toegepast worden. Ook geschikt voor gebruik in wokgerechten, waarbij deze direct voor het uitserveren kort wordt meegebakken. herkomst: Denemarken, Italië, Duitsland seizoen: hele jaar
Mezuna rood... door zijn milde en nootachtige smaak kan mezuna alleen of in gemengde salades worden toegepast. Ook geschikt voor gebruik in wokgerechten: slechts kort voor het uitserveren meebakken. herkomst: Denemarken, Italië, Duitsland seizoen: hele jaar
Rucola… heeft een intensieve nootachtige smaak. Rucola is geschikt voor toepassing in gemengde salades, maar ook in warme gerechten als soepen en sauzen. herkomst: Denemarken, Italië seizoen: hele jaar
Rode babymangold… Babyspinazie… is een spinaziesoort, die geplukt wordt voordat het volledig volgroeid is. Het heeft een milde smaak en is net als spinazie geschikt om mee te stoven en wordt gebruikt in warme gerechten. Ook is het een gezond alternatief voor andere slasoorten. herkomst: Denemarken, Italië}} seizoen: hele jaar
60
Groenten & fruit 2014
zijn malse blaadjes van de rode biet en hebben een milde rode bieten smaak met een nootachtige nasmaak. Deze sla met zijn rode steeltjes is zeer decoratief in een verse groene salade, maar is ook geschikt voor toepassing in warme gerechten waar deze kort voor het serveren aan toegevoegd wordt. herkomst: Denemarken, Italië, Duitsland seizoen: hele jaar
www.chefsculinar.nl
Groenten
Wat is babyleaf ? Babyleaf zijn de kleine, nog hele jonge blaadjes van diverse plantensoorten. Deze geraffineerde mix bestaat uit minstens 4 malse, jong gekweekte bladslasoorten. Bij de oogst hebben de blaadjes gewoonlijk een lengte van zo’n 4 -10 cm, waardoor ze met name geschikt zijn voor toepassing in slaschotels, op een sandwich, als basis voor een voorafje of als decoratie voor schalen en gerechten. Er zijn vele soorten. Afhankelijk van het seizoen worden bijvoorbeek’ bulls blood, tasoi, mezuna, rucola, veldsla, rode tasoi of rode mangold ingezet.
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
61
Groenten
Wortel- en knolgewassen Wortel- en knolgewassen zijn gezond, zitten vol vitaminen, mineralen en voedingsstoffen, die heel belangrijk zijn voor een goede spijsvertering.
Wortels… zijn van de lunchtafel of in de lunchbox niet weg te denken. In reepjes of schijfjes gesneden zien wortels er decoratief uit in slaschotels. Van geraspte wortels, rozijnen, noten, gehakte peterselie en citroensap is snel een rauwkost te maken. Wortels kunnen als soepgroente gebruikt worden of in wokgerechten, eenpansgerechen of ovenschotels. Verse wortels, met een kort stukje groen loof, zijn een lekkernij op de gril of in de oven. Tegenwoordig zijn wortels, naast de bekende oranje kleur, ook verkrijgbaar in wit, geel, rood, paars en zwart. Alle wortels worden voor dezelfde toepassingen gebruikt en onderscheiden zich nauwelijks van elkaar qua smaak. seizoen: hele jaar
Koolraap… behoort tot de familie van de kool. Deze dikbuikige knol groeit in tegenstelling tot andere koolsoorten, onder de grond. De koolraap heeft een ruwe groengele schil en wordt altijd gekookt of gestoofd gegeten. Het gele, geurige vlees heeft dan een zachte, zoetige en bijzonder aromatische smaak. Koolraap doet het goed bij kaas en kaasgerechten, saucijzen, rookworst, ham en lamsvlees. Het is, net als alle koolsoorten, rijk aan vitamine C. seizoen: september - maart
62
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
Wortelpeterselie… Schorseneer… is een zwartbruine lange wortel, die van binnen wit is. Het heeft een frisse, aspergeachtige of nootachtige smaak. Schorseneer wordt niet rauw gegeten, maar kan gebakken of gekookt worden of wordt toegevoegd aan vleesgerechten, soep of eenpansgerechten. Net als de paardenbloem bevat schorseneer een wit, kleverig melksap. Onmiddelijk na het schillen moet schorseneer in water met citroensap of azijn gelegd worden. Daarmee wordt voorkomen dat de geschilde schorseneer bruin wordt. Aangeraden wordt bij het schillen handschoenen aan te doen. Voor het schillen kan deze wortel ook gekookt worden. Schorseneer bevat veel ijzer. herkomst: Belgie, Duitsland seizoen: hele jaar
Topinamboer… de smaak van deze aardpeer is zeer speciaal. Rauw smaakt het nootachtig, bereidt smaakt het zoet en iets bitter. Topinamboer kan rauw geraspt worden in een salade of gekookt worden als alternatief voor aardappels. Ook wordt deze aardpeer in ovenschotels of voor in de puree of in de soep gebruikt. herkomst: Frankrijk seizoen: september - maart
worden nogal eens met pastinaak verwisseld, maar zijn niet zo zoet qua smaak. Aan de bovenkant is de wortelpeterselie naar buiten gewelft, terwijl pastinaak naar binnen gewelft is. Wortelpeterselie worden vaak gebruikt, om soep de juiste smaak en het juiste volume te geven vaak samen met andere peengewassen en aardappelen. Ook kunnen ze gebakken, gebraden, gefrituurd, gestoofd, geglaceerd of gemarineerd worden. seizoen: september-april
Rode biet kan rauw gegeten worden of geraspt in salades worden toegepast. Ook kan het gebakken, gekookt of ingemaakt worden. Het sap van rode bieten kan gedronken worden. De bladeren van de jonge rode biet kunnen worden gebruikt in salades. seizoen: hele jaar
Knolselderij… behoort wellicht niet tot de optisch mooiste groenten. Toch moet men zich niet laten misleiden, want achter dit zwaar en grof uiterlijk schuilt een zoete, peperachtige fijne smaak. Knolselderij wordt meestal in warme gerechten gegeten en dient voor bereiding eerst kort geschild te worden. Daardoor verleent het rund- en kippensoep een bijzondere smaak en zorgt bij aardappelsoep, aardappelpuree, spaghetti bolognese en risotto voor dat beetje extra. Gesneden in lange stukken kan knolselderij prima bereidt worden in de oven met andere wortelgewassen. Ook kan een lekkere seldereijsteak worden gemaakt met een mengsel van knolselderij, eieren en broodkruim. seizoen: hele jaar
www.chefsculinar.nl
Rettich… is verkrijgbaar in de kleuren wit, rood en zwart. De vorm varieert van rond, tot langwerpig of kegelvormig. De smaak lijkt op die van radijs. Rettich kan rauw, in dunnere of dikkere reepjes gesneden, bij saladesbuffetten worden gebruikt of gekookt toegepast worden in eenpansgerechten en soep. seizoen: hele jaar
Knolraap… is een kleine sappige wortel met een krokante, milde koolsmaak. De vorm varieert van rond, wat vlak tot langwerpig. Knolraap wordt rauw geraspt of in dunne schijfjes gesneden toegepast bij saladebuffetten of in de rauwkostsalade. Knolraap kan ook gebraden, gestoofd, gegrilld, samen met andere wortelgewassen gebakken of gepureerd worden. Knolraap heeft een licht scherpe smaak, die bij verhitten aan intensiteit verliest. herkomst: Frankrijk, Duitsland seizoen: hele jaar
Pastinaak… lijkt op wortelpeterselie, maar is duidelijk groter. Qua smaak varieert pastinaak van zoet anijsachtig tot scherp. Pastinaak kan geraspt, rauw, gestoofd, in eenpansgerechten, gegratineerd en in soep worden toegepast. seizoen: augustus - januari
Groenten & fruit 2014
63
Groenten
Vroege aardappelen... is geen aadappelsoort, maar een uitdrukking voor hetgeen de naam al aangeeft: de aardappelen worden geoogst in die fase dat ze eigenlijk nog volop groeien. Vele soorten worden als vroege aardappelen verkocht en zijn een absolute delicatesse. De schil van vroege aardappelen laat zich makkelijk verwijderen. Van februari tot mei zijn vroege aardappelen uit bijvoorbeeld Cyprus, Egypte en Frankrijk in de handel verkrijgbaar.
Duits seizoen: mei - augustus
64
Obst & Groenten 2014
www.chefsculinar.nl
Groenten
Griller en big grillers… Agata gewassen… zijn langwerpige kleine aardappelen. Deze aardappel heeft een delicate, krachtige smaak en is uitstekend geschikt om te bakken met schil en al. Het is een vrij vastkokende aardappel met een geel uiterlijk en een lichtgele vleeskleur. seizoen: hele jaar
zijn aardappelen met een zeer hoog drogestofgehalte. Op grond hiervan spatten ze niet zo erg en zijn daarom juist geschikt om mee te frituren. Ook voor ovenschoteles en -gerechten zijn deze aardappelen prima toe te passen. herkomst: Duitsland, Holland seizoen: hele jaar
Blauwe aardappelen… betreft meerdere soorten zoals bijvoorbeeld congo und vitelotte, die allemaal een blauwe schil en blauwpaarse vleeskleur hebben. De buitenkant kan iets oneffen zijn en kleine ”gaten of kuiltjes” bevatten. Deze aardappelen behouden bij het koken hun kleur en indien ze met de schil en al gekookt worden, blijft de kleur nog beter behouden. Qua smaak onderscheiden ze zich nauwelijks van de traditionele aardappelen en worden daarom soms alleen vanwege hun kleur gebruikt. herkomst: Italië, Frankrijk Saison: ganzjährig
Rode aardappelen… zijn niet, zoals de blauwe aardappelen, als gehele aardappel verkleurd, maar hebben slechts een rode schil. De vleeskleur is geel. herkomst: Frankrijk seizoen: hele jaar
Zoete aardappelen… behoren eigenlijk helemaal niet tot de aardappelen, maar hebben hun naam te danken aan de specifieke eigenschappen, die relatief identiek zijn aan aardappelen. Net zoals aardappelen kunnen zoete aardappelen gegrilld, gekookt, gebakken, gebraden en gepureerd worden. Bereidt hebben ze de consistentie van aardappelen, maar zijn duidelijk zoeter van smaak. In Amerika worden 2 soorten zoete aardappelen verbouwd. Terwijl het vlees van de ene licht van kleur is en in verloop van het kookproces melig wordt, heeft de anders soort een donkergeel vlees wat nog droog nog melig wordt. Deze laatste soort wordt in onze omgeving het meeste verkocht. De schil van beide soorten varieert van bruin- tot roodachtig. De smaak is zoet en nootachtig. Ze hebben een langwerpige en typisch grotere vorm als gewone aardappelen. herkomst: USA, Portugal, Spanje seizoen: hele jaar
Meest gebruikte aardappelsoorten zijn... Cilena…
Annabel…
Belana…
Linda…
is een langwerpige aardappel. De vleeskleur is diepgeel. Aangezien het om een kookvaste soort gaat, is deze met name geschikt voor toepassing in salades.
is een zeer vroege aardappel, is eveneens kookvast, met een gele vleeskleur, een fijne dunne schil en een fijne malse smaak.
is een relatief nieuwe vastkokende soort met een ovale knolvorm, een zeer gele vleeskleur en lekkere smaak; een goede aardappel voor bijna alle toepassingen. Belana wordt als opvolger van de Linda-soort gezien. seizoen: september - mei
heeft een langwerpig ovale vorm, fijn tot intensief qua smaak, vastkokend met een zeer gele vleeskleur. Linda behoort tot de later geoogste aardappelsoorten.
seizoen: augustus - mei seizoen: september - mei
www.chefsculinar.nl
seizoen: september - mei
Groenten & fruit 2014
65
66
Vers gesneden groenten Aardappelen, geschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 BASE CULINAR / STAR CULINAR Sla, gesneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
In het volgende hoofdstuk treft u een groot assortiment nationaal leverbare slasoorten en slamixen aan. Per regio kunnen diverse eetgewoonten en -voorkeuren van belang zijn. Daarom worden in onze vestigingen, naast de in deze catalogus gehanteerde artikelen, aanvullend regionaal-typische producten aangeboden, die alleen in dat betreffende leveringsgebied verkrijgbaar zijn. Informatie hierover is per vestiging opvraagbaar en graag stellen wij u hiervan op de hoogte. Uw accountmanager of onze klantenservice informeert en adviseert u graag over regionale specialiteiten en het aanbod ervan.
Groenten & fruit 2014
67
Gesneden aardappelen
AARDAPPELSCHIJVEN
68
Groenten & fruit 2014
AARDAPPELEN HEEL
AARDAPPELBLOKJES
www.chefsculinar.nl
Gesneden aardappelen
Artikelomschrijving
Verpakking
Verpakkingseenheid
Seizoen
Aardappelen, vroege soort, geschild, schijven
Duitsland
5 kg zak
hele jaar
Aardappelen, geschild, blokjes
Duitsland
5 kg zak
hele jaar
Aardappelen, geschild, heel
Duitsland
5 kg zak
hele jaar
Aardappelen, geschild, gehalveerd
Duitsland
5 kg zak
hele jaar
Aardappelen, geschild, gehalveerd
Duitsland
10 kg zak
hele jaar
www.chefsculinar.nl
Obst & Groenten Groenten & fruit 2014
69
Verse gesneden sla
70
BLADSLA MIX
BONTE MIX
IJSBERGSLA MIX
SEIZOEN MIX
EDEL MIX
EXCELLENT MIX
VELDSLA
GOURMET MIX
LOLLO BIONDA
LOLLO ROSSO
RUCOLA
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Verse gesneden sla
Uw wensen. Alle mogelijkheden. Met onze huismerken BASE CULINAR en STAR CULINAR bieden wij u in twee prijssegmenten, ook voor groente & fruit, topkwaliteit voor alle toepassingen binnen de hotellerie, gastronomie en zorginstellingen. Gesneden fruit is een uiterst kwetsbaar product, maar bevatten als voedingsmiddel zoveel vitaminen en mineralen, dat ze een wezenlijke basis vormen van onze dagelijkese voeding en onmisbaar is. Daarom bieden wij u met onze huismerken BASE CULINAR en STAR CULINAR een productvariatie aan van absoluut vers fruit van de beste kwaliteit en betrouwbaarheid, aangevuld met artikelen met een hoge mate van toepassingsgerichte convenience.
Artikelomschrijving
Verpakking
Uw voordelen van de nieuwe CHEFS CULINAR huismerken: · goede prijs-kwaliteit verhouding · absoluut vers van geselecteerde leveranciers · toepassings- en klantgerichte productsamenstelling · kwaliteit en betrouwbaarheid zoals u gewend bent · versheid- en leveringszekerheid van uw vertrouwde leverancier CHEFS CULINAR door een perfecte logistiek.
Verpakkingseenheid
Bladsla mix
andijvie, frisee, radicchio
750 gr
Bonte mix
frisee, lollo rosso, wortels, mais
750 gr
IJsbergsla gesneden
1000 gr
IJsbergsla mix
ijsbergsla, lollo rosso, frisee, radicchio
1000 gr
Lollo bionda
gewassen
250 gr
Lollo rosso
gewassen
250 gr
Seizoen mix met rauwkost
witte kool, andijvie, frisee, radicchio
750 gr
Rucola
gewassen
250 gr
Veldsla
gewassen
300 gr
Edel mix
lollo rosso, batavia, frisee, rucola, veldsla
400 gr
Excellent mix
rode mangold, rucola, batavia
400 gr
Gourmet mix
frisee, radicchio, veldsla
500 gr
www.chefsculinar.nl
Seizoen
Groenten & fruit 2014
71
72
Paddenstoelen Paddenstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Wetenswaardigheden over paddenstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Groenten & fruit 2014
73
Paddenstoelen
74
OESTERZWAM
BEUKENZWAM
CHAMPIGNON
ENOKI PADDENSTOEL
KRUISDISTELOESTERZWAM
MORIELTJE
CANTHAREL
PORTOBELLO
STEKELZWAM
SHIITAKE
EEKHOORNTJESBROOD
TROMPET PADDENSTOEL
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Paddenstoelen
Artikelomschrijving
Verpakkingseenheid
Seizoen
Beukenzwam
1 kg doos
hele jaar
Cantharel
1 kg doos
hele jaar
Champignon kastanje champignon
3 kg doos
hele jaar
Champignon kastanje champignon
Verpakking
1 schaal
6 x 250 gr schalen doos hele jaar
Champignon reuze champignons
2 kg doos
hele jaar
Champignon wit
3 kg doos
hele jaar
Champignon wit
1 schaal
6 x 250 gr schalen doos hele jaar
Eekhoorntjesbrood
1 kg doos
juli - oktober
Enoki paddenstoel
1 kg doos
hele jaar
Kruisdisteloesterzwam
1 kg doos
hele jaar
Morieltje paddenstoel
1 kg doos
hele jaar
Oesterzwam
1,5 kg doos
hele jaar
Oesterzwam
2 kg doos
hele jaar
Portobello
1 kg doos
hele jaar
Shiitake
1 kg kist
hele jaar
Stekelzwam
1 kg doos
juli - oktober
Trompet paddenstoel
1 kg doos
hele jaar
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
75
Paddenstoelen
Weetjes over paddenstoelen Als de zomer tegen het einde loopt en het weer grijs en vochtig wordt, is er een troost in de natuur. Want dan begint het seizoen waar in de paddenstoelen en zwammen de grond uitschieten. Er zijn vele soorten paddenstoelen met de meest uiteenlopende smaken en specifieke uiterlijke kenmerken. Wat voor alle paddenstoelen echter geldt is, dat ze rijk aan vitaminen, eiwitten en mineralen zijn. Daarom hebben vegetariërs goede redenen, om in plaats van vlees voor paddenstoelen te kiezen.
Echte cantharel (hanenkam)… is een zeer geliefde paddenstoel, maar laat zich in groeikassen niet makkelijk gecontroleerd kweken. Het herfstweer heeft op de locaties waar de cantharel geoogst wordt, grote invloed op het voorkomen, het seizoen en de hoeveelheid van deze paddenstoel. De trechtervormige hoed van de echte cantharel varieert sterk wat betreft zijn grootte. De steel en de hoed hebben een geelbruine kleur en een krachtige smaak. De echte cantharel kan niet rauw toegepast worden, vanwege zijn bittere smaak. Door de cantharel op te warmen gaat deze bittere smaak volledig verloren. De echte cantharel wordt o.a. in soepen en sauzen verwerkt en kan niet gedroogd bewaard worden. herkomst: Duitsland, Wit-Rusland, USA, Polen seizoen: hele jaar van de koude grond van verschillende continenten
76
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Paddenstoelen
Beukenzwam… Oesterzwam… is een grote paddenstoel, die zo‘n 15 cm groot kan worden en met name groeit in dichte bundels. De hoed is nogal kwetsbaar. De oesterzwam heeft een milde, champignonachtige smaak. De onderzijde van de paddenstoel is taai en wordt weggesneden. De oesterzwam ontwikkelt zich na de oogst nog verder. De toepassingsmogelijkheden zijn vergelijkbaar met die van champignons. herkomst: Italië, Polen seizoen: hele jaar uit kwekerijen
kleine stevige paddenstoel met een milde, nootachtige smaak. De steel is wit, de hoed meestal lichtbruin, af en toe ook wit. De beukenzwam is 2-5 cm groot. Zowel de steel als de hoed wordt gebruikt. Eet de paddenstoel niet rauw, want deze zijn minder goed verteerbaar en bitter van smaak. Voor het beste resultaat, wordt de beukenzwam gebakken of ingemaakt. Past goed in soep, stoofschotels en sauzen of als extraatje bij wild, vis en schelp- en schaaldieren. herkomst: Duitsland, Korea seizoen: hele jaar uit kwekerijen
Shiitake…
heeft een trechtervormige hoed met een bruine of grijsbruine kleur. De hoed kan een doorsnede van zo‘n 5 cm hebben. De steel is geel of goudbruin en kan van binnen hol zijn. Trompet paddenstoelen worden niet rauw gegeten, maar smaken gebakken of gestoofd heerlijk. herkomst: Portugal seizoen: augustus - oktober van de koude grond
is een Chinese paddenstoel en wordt veel in de Aziatische keuken toegepast. Inmiddels is deze paddenstoel ook in de rest van de wereld bekend. Gewoonlijk is de shiitake een donkerbruine paddenstoel, maar kan ook lichter van kleur zijn. De hoed heeft een doorsnede van zo‘n 3 - 4 cm. De plaatjes onder de hoed zijn licht van kleur, het vlees is wit en stevig. De shiitake wordt veel in eenpansgerechten toegepast, vaak zonder de steel, aangezien deze wat taai kan zijn. Voor in fond wordt de steel door haar krachtige smaak wel vaak gebruikt. De shiitake past uitstekend bij vlees, vis, gevogelte en in de soep. herkomst: China, Duitsland, Korea seizoen: hele jaar uit kwekerijen
Witte champignon…
Enoki…
is de meest toegepaste paddenstoel in de keuken en heeft een witte parasolvormige hoed, waaronder zich lichtbruine plaatjes bevinden. De champignon heeft een milde paddenstoelensmaak en wordt rauw in salades toegepast, maar ook bereidt in soepen, eenpansgerechten en sauzen. Ook is de champignon geschikt om gebakken, gekookt of gefrituurd (eerst in bierbeslag gedompeld) te worden. herkomst: Polen, Duitsland seizoen: hele jaar uit kwekerijen
heeft een lange, dunne steel met een kleine speldvormige hoed en wordt in kleine bundeltjes gekweekt en verkocht. Enoki wordt veel toegepast en is in Japan en China misschien wel de meest geliefde paddenstoel. De enoki wordt in het donker geteeld en blijft daarom mooi wit van kleur. In de Aziatische natuur is de kleur meer lichtbruin, met kortere stelen. Deze paddenstoelen worden vers in salades gegeten of verwerkt in wokgerechten of soepen. seizoen: hele jaar uit kwekerijen
Trompet paddenstoel…
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
77
Paddenstoelen
78
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Paddenstoelen
Kruisdisteloesterzwam… Kastanje champignon… lijkt, afgezien van de kleur, op de witte champignon en bestaat uit een lichtbruine, parasolvormige hoed, waaronder de lichtbruine plaatjes zich bevinden. Hoewel het een wat krachtigere smaak heeft dan de witte champignon, staat deze nog steeds als mild te boek. De kastanje champignon kan rauw in salades gegeten worden of bereid toegepast worden in soepen, eenpansgerechten en sauzen. Ook is de champignon geschikt om gebakken, gekookt of gefrituurd (eerst in bierbeslag gedompeld) te worden, maar wordt ook geconserveerd. herkomst: Polen, Litauen, Duitsland seizoen: hele jaar uit kwekerijen
heeft een bruine hoed met een doorsnede van 3 - 5 cm, met een ingerolde rand, die op een stevige witte steel staat. Deze paddenstoel is licht poreus, maar nogal vlezig van samenstelling en verschrompelt nauwelijks bij toepassing op de grill of in de bakpan. Bij voorkeur wordt deze paddenstoel in schijfjes gesneden gebruikt, zodat een zo groot mogelijk oppervlak wordt verkregen. Door de lichte nootachtige smaak kan de kruisdisteloesterzwam ook rauw gegeten worden. herkomst: Duitsland, China seizoen: hele jaar uit kwekerijen
Stekelzwam… Morieltje… is een eetbare paddenstoel met een hele bijzondere gekronkelde en geplooide kegelvormige hoed. De steel is wit of crèmekleurig en kan in lengte varieren van 10 - 20 cm. Het morieltje is een voorjaarspaddenstoel, maar verschijnt ook heel kort in de herfst. In de andere seizoenen is deze paddenstoel gedroogd, in parten gesneden, te bewaren. Rauw zijn ze niet eetbaar. Ze zijn moeilijk schoon te maken door de vele plooien. Geschikt toepas (nadat ze geweekt zijn) in oa. sauzen, stoof- en eenpansgerechten. herkomst: Polen, Litouwen, Frankrijk seizoen: vers in april - mei, in de rest van het jaar gedroogd
is opvallend vanwege zijn kleur en gestalte. Op de dikke steel staat een bleekgele, soms okergeel gekleurde hoed. Deze is niet rond, maar onregelmatig van vorm. Als stekelzwammen dicht bij elkaar staan, vergroeien de hoeden met elkaar. Aan de onderzijde van de hoed bevinden zich brosse kleine stekels, die zelfs tot over de steel doorlopen. herkomst: Zweden, Portugal seizoen: augustus - oktober van de koude grond
Portobello (Bella gomba)…
Eekhoorntjesbrood… de hoed is bruin en kan enigzins plakkerig zijn. Het vlees is wit met een milde nootachtige smaak. Deze paddenstoel onderscheidt zich van vele andere soorten, aangezien aan de onderzijde in plaats van lamellen of plaatjes de hoed sponzig aandoet met een stelsel van zeer fijne buisjes. De hoed kan een doorsnede van wel 15 cm bereiken, maar wordt meestal veel vroeger geoogst voordat deze grootte behaald wordt. Eekhoorntjesbrood kan rauw gegeten worden, maar ook geroosterd of gestoofd. herkomst: Polen, Duitsland, Italië seizoen: augustus - oktober van de koude grond www.chefsculinar.nl
is een grote, volgroeide, bruine champignon en heeft een grote, bruine hoed, waaronder zich de plaatjes bevinden. Met voorkeur wordt deze paddenstoel toegepast vanwege zijn grote hoed. De steel is kort en wit. Het droogstofgehalte is hoger dan in kleine champignons. Daardoor is deze intensiever van smaak en geeft bij het bakken minder vocht af. Vaak wordt de portobello in stukken gesneden en toegepast zoals gewone champignons. Ook wordt de portobello als hele paddenstoel, uitgehold en gevuld, gegrilld of gebakken gegeten. herkomst: Polen, Litouwen seizoen: hele jaar uit kwekerijen
Groenten & fruit 2014
79
80
Kruiden Kruiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Wetenswaardigheden over kruiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Groenten & fruit 2014
81
Kruiden
DASLOOK
BASILICUM
BONENKRUID
DILLE
DRAGON
KERVEL
KORIANDER
TUINKERS
LAVAS (MAGGIPLANT)
LAURIERBLAD
82
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Kruiden
Artikelomschrijving
Verpakkingseenheid
Seizoen
Basilicum
150 gr schaal
hele jaar
Bieslook
1 bundel
hele jaar
Bonenkruid
1 bundel
hele jaar
Citroengras
1 bundel
hele jaar
Citroenmelisse
150 gr schaal
hele jaar
Citroentijm
150 gr schaal
hele jaar
Daslook
1 kg
mei - juli
Dille
1 bundel
hele jaar
Dragon
150 gr schaal
hele jaar
Kervel
150 gr schaal
hele jaar
Koriander
150 gr schaal
hele jaar
Lavas (maggiplant)
150 gr schaal
hele jaar
Laurierblad
150 gr schaal
hele jaar
Majoraan/marjolein
150 gr schaal
hele jaar
Munt
150 gr schaal
hele jaar
Oregano
150 gr schaal
hele jaar
Peterselie glad
1 bundel
hele jaar
www.chefsculinar.nl
Verpakking
Groenten & fruit 2014
83
Kruiden
84
MARJOLEIN/MAJORAAN
MUNT
OREGANO
PETERSELIE
ROZEMARIJN
SALIE
VELDZURING
BIESLOOK
TIJM
CITROENGRAS
CITROENMELISSE
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Kruiden
Artikelomschrijving
Verpakkingseenheid
Seizoen
Petersilie gekruld
1 bundel
hele jaar
Rozemarijn
150 gr schaal
hele jaar
Salie
150 gr schaal
hele jaar
Tijm
150 gr schaal
hele jaar
Tuinkers
9 pakken doos
hele jaar
Tuinkers Sakura mix
16 schalen doos
hele jaar
Tuinkers waterkers
10 pakken kist
hele jaar
Tuinkers Daikon
16 schalen doos
hele jaar
Tuinkers Dulce mix
16 schalen doos
hele jaar
Tuinkers Salicornia mix
16 schalen doos
hele jaar
Tuinkers Shiso mix
16 schalen doos
hele jaar
Tuinkers Shiso rood
16 schalen doos
hele jaar
Veldzuring
1 bundel
hele jaar
www.chefsculinar.nl
Verpakking
Groenten & fruit 2014
85
Kruiden
Kruiden Dankzij een onbeschrijflijk aantal variaties in smaak en geur geven de verse keukenkruiden ieder gerecht een bijzondere tintje. CHEFS CULINAR heeft interessante informatie over verse keukenkruiden voor u op een rijtje gezet. Hiermee krijgt u een culinair kijkje in de toepassingsmogelijkheden en van de diverse kruiden.
86
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Kruiden
Groene basilicum…
Rode basilicum…
Laurierblad…
behoort tot de meest gebruikte verse keukenkruiden en heeft een licht kruidige en peperachtige smaak. Het wordt met name in tomaten- en noedelgerechten toegepast, maar ook in pesto met knoflook en pijnboompitten, in groene- en tomatensalades samen met mozzarella. Door verhitting wordt dit kruid zwart en bitter. Dat is de reden dat basilicum pas op het laatst aan een warm gerecht wordt toegevoegd. Het is een mooi, maar teer kruid, dat niet zomaar achterwege gelaten mag worden. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
is kruidig en peperachtig, maar nog scherper van smaak. Het wordt op dezelfde wijze als groene basicilum toegepast, maar is eigenlijk nog kwetsbaarder te noemen. Wel zorgt het in salades en noedelgerechten voor een heel bijzonder kleurenspel en geeft het een bijzonder tintje. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
geeft vlees, vis, soepen, pasteitjes en braadgerechten de juiste smaak. De blaadjes worden in zijn geheel aan het gerecht toegevoegd en voor het uitserveren van het gerecht weer verwijderd, aangezien ze in de mond een echte onaangename smaak geven. Bovendien kunnen laurierblaadjes in kokend water voor rijst, bonen en dergelijke gebruikt worden. Op basis van de krachtige smaak van laurierblad kan men het beste uitgaan van 1 blad voor een 4-persoons portie. Laurierblad kan zowel vers, als gedroogd toegepast worden. De smaakintensiteit in gedroogde toestand neemt af. herkomst: Italië, Israel seizoen: hele jaar
Citroenmelisse...
Waterkers... heeft een licht kruidige, nootachtige smaak die aan gewone tuinkers doet denken. Wordt veel als decoratie op belegde broodjes, sandwiches, soepen, koude sauzen en bij visgerechten toegepast. Fijngehakte waterkers is ook geschikt voor gebruik in kruidenboter of bij gekookte vis en kan bij de warme maaltijd meegekookt worden. herkomst: België, Holland seizoen: hele jaar
ruikt heerlijk fris naar citroen. Wordt in vruchtendrankjes en kruidenthee toegepast. Fijngehakte blaadjes passen goed in sauzen en dressings bij vis en licht vlees, zoals kalfsvlees en gevogelte. Werkt bovendien decoratief in desserts en salades, maar ook in ijsklontjes die aan zomerdrankjes worden toegevoegd. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Thaise basilicum…
www.chefsculinar.nl
de smaak van tuinkers doet denken aan mosterd en mierikswortel. Wordt altijd rauw en vers toegepast. Kan gebruikt worden als dat groene extraatje op belegde broodjes, in sandwiches of bij dressings, in plaats van witte peper, of in sauzen en salades. Is een must bij eieren en haring. herkomst: Duitsland, Holland seizoen: hele jaar
heeft spitse blaadjes en smaakt sterk naar anijs. Dit kruid wordt met name in Thaise gerechten veel toegepast. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Dille.. heeft een frisse, aromatische geur die in het eten pas echt tot zijn recht komt. Wordt vers of als decoratie toegepast op belegde broodjes, bij vroege aardappelen en gemarineerde zalm. Bovendien past dille goed bij diverse vis- en aardappelgerechten, komkommersalade, kruidenboter, sauzen, tomaten, wortelen, groene salades en dressings. herkomst: Duitsland, Italië seizoen: hele jaar
Tuinkers...
Citroentijm… is nauw verwant met de gewone tijm. Het heeft een krachtige geur en smaakt naar citroen. Citroentijm wordt veel toegepast bij diverse gerechten zoals bv. gele erwten, gebraden gevogelte of ovengebakken wortelgerechten. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Hysop... ruikt en smaakt verhoudingsgewijs sterk en vlakt de vette smaak van zware gerechten af. Wordt veel toegepast in vetrijke gerechten, zoals bij vette vis, eenpansgerechten, gevogelte, worsten, groene salades, soepen, aardappelen, eieren, bonen, desserts en gebak. herkomst: Israel seizoen: oktober - november
Groenten & fruit 2014
87
Kruiden
Oregano... is familie van majoraan en wordt ook vaak wilde majoraan genoemd. Oregano smaakt licht bitter en lijkt qua smaak op tijm. Oregano is krachtiger van smaak dan majoraan, maar kan voor toepassing in dezelfde gerechten gebruikt worden, bv. tomatensauzen voor de Italiaanse klassieke keuken. Ook past oregano goed bij Griekse en Turkse gerechten. Bovendien wordt het ook gebruikt in krachtige groentensoepen en eenpansgerechten of in brood. Oregano kan op basis van de krachtige smaak meteen meegekookt worden, zodat de gerechten vanaf het eerste moment al goed op smaak gebracht kunnen worden. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Lavas (maggiplant)... smaakt naar selderij, prei, wortelpeterselie en tijm en kan enkel als kleur voor in de soep dienen. Lavas wordt daarom ook wel maggiplant of soepkruid genoemd. Na het koken blijft de krachtige smaak van lavas behouden. Op basis van de relatief krachtige smaak is lavas wel een bewuste en doordachte keuze. Met 1 stengel lavas in het kookwater van aardappelen of soepvlees verkrijgt men al een voortreffelijke smaak. Dit kruid kan aan een marinade, stoofgerecht en soep toegevoegd worden. Samen met peterselie, bieslook en andere groene kruiden kan lavas fijngehakt of als groen poeder over vlees en groenten gestrooid worden. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Gladde peterselie… behoort in de Noordelijke landen tot de meest gekweekte keukenkruiden. De geur en smaak zijn krachtig aromatisch. Deze breedbladerige peterselie heeft gladde, getande blaadjes die in vele diverse gerechten gebruikt worden. Zeer geschikt voor toepassing in salades, pesto en marinades. Zowel de blaadjes als de steeltjes worden gebruikt. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
88
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Kruiden
Munt…
Kervel... Dragon... heeft zeer aromatische blaadjes en heeft een op drop gelijkende anijs-smaak. Een goede eigenschap van dragon is dat deze in gerechten de smaak van andere toevoegingen onderstreept. Enkele voorbeelden hiervan zijn: voeg enkele dragonblaadjes toe aan gebraden kip of voeg fijngehakte dragon toe aan de tomatensalade of voeg enkele dragontakjes toe aan de vleesstukken van de grillspies. Fijngehakte dragon kan in kruidenzout of kruidenboter gebruikt worden, eventueel samen met basilicum en knoflook. Ook kunnen dragontakjes in dragonazijn voor saladedressings en sauzen toegepast worden. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
is rauw en vers het beste toe te passen, maar wordt op basis van de mooie anijssmaak en de decoratieve loof- blaadjes ook in een omelet, Franse remouladesaus, kruidenboter en vinaigrette toegepast. Kervel, samen met dragon, vormen de ingredienten van Béarnaisesaus. De smaak is geraffineerder als die van peterselie. Met gekookte, gezonde granen vermengen en in Griekse yoghurt scheppen. In warme gerechten op het laatst pas toevoegen, aangezien de smaak door verhitting zwakker wordt. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
is als hoofdingrediënt van munt-gelei bekend en past goed bij lamsvlees. Bovendien worden muntblaadjes als toevoeging vaak gebruikt in thee, maar bv. ook in Mojito-drankjes. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Weide veldzuring... is een kruid met een citroenachtige smaak. Wordt vaak bij het stoven of in groene salades in plaats van spinazie toegepast. Ook geschikt voor gebruik in dressings. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Tijm...
Franse waterkers… heeft veel grotere blaadjes als de traditionele waterkers. De Franse waterkers is een soort die niet automatisch uit Frankrijk komt. Qua smaak is de Franse waterkers sterker dan de gewone waterkers en doet licht denken aan tuinkers en radijsjes. herkomst: Holland, Belgie seizoen: hele jaar
er zijn veel verschillende soorten tijm. Tijm bevat etherische olie, zoals thymol, evenals looi- en bitterstoffen. Tijm heeft een aromatische, kruidige smaak. Traditioneel wordt tijm toegepast bij gele erwten, worstjes en soepen. Ook is het geschikt om vlees mee te marineren, samen met peterselie, knoflook en laurierblad. Past goed bij eenpansgerechten met wijn en groentenschotels uit de oven. Tijm kan gekookt en direct aan het begin van de bereiding van het gerecht ingezet worden. Houd er rekening mee dat door het verwarmen van tijm de smaak intensiever wordt. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Koriander... heeft een aromatische, licht bittere kruidige smaak. Wordt vaak toegepast in gerechten uit Azie en het Midden-Oosten, maar ook als groene decoratie op belegde broodjes, in eiergerechten en op rijst. Ook worden rijst, brood, groenten en soepen vaak gekruid met korianderblaadjes. Verse koriander past goed bij knoflook, chili, gember, vroege aardappelen en verse tomaten. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Majoraan... Gekrulde peterselie…
Bieslook...
behoort tot de meest gekweekte keukenkruiden. De geur en smaak zijn krachtig aromatisch te noemen. De gekrulde peterselie heeft kleine golvende gekrulde blaadjes. Peterselie wordt overal voor gebruikt: voor soepen, sauzen en eenpansgerechten, als decoratie op belegde broodjes of als vulling van gevogelte. Verder is het fijngehakt over vroege aardappelen of in peterseliesaus niet weg te denken. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
behoort tot de familie van de uigewassen en qua smaak en geur doet het denken aan uien. Bieslook heeft een mildere smaak dan uien en knoflook. Bieslook wordt altijd rauw toegepepast. Fijngehakt wordt het op belegde broodjes, sandwiches, in eiergerechten en bij gerookte vis gebruikt. Bovendien kan het ook prima in groene salades, aardappelsalade, (gerookte) kaassalade en dressings. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
www.chefsculinar.nl
behoort tot dezelfde soort als oregano. Majoraan en oregano worden op basis van hun bijna identieke smaak en de gelijke toepassing in gerechten vaak met elkaar verwisseld. Majoraan heeft een zoete en licht kruidige smaak. Met name geschikt als kruid in tomatensauzen en in klassieke Italiaanse gerechten zoals pizza en pasta. Met majoraan kunnen soepen, vlees- en groentengerechten gekruid worden. Past ook uitstekend bij wortelgerechten, aardappelen en bonen. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Groenten & fruit 2014
89
Kruiden
Postelein... Stevia… is een suikerplant met een natuurlijke zoetstof, die 250 - 300 maal zoeter is dan suiker. Om deze reden dient men stevia voorzichtig te doseren. 250 gr suiker kan door 1 theelepel stevia vervangen worden. Overdosering leidt tot een bittere smaak. De bladeren van de stevia plant kunnen gedroogd en vermalen worden en kunnen als suikervervanger gebruikt worden bij het bakken van allerlei zoetigheden of voor het maken van ijs. Van de verse bladeren wordt ook siroop gemaakt, die in drankjes wordt gebruikt. herkomst: Duitsland seizoen: hele jaar
Bonenkruid… heeft een sterke peperachtige smaak en doet denken aan tijm en munt. De jonge blaadjes en stengeltjes kunnen in koolgerechten gebruikt worden, om de koolgeur wat te neutraliseren. Het zomer bonenkruid wordt ook toegepast bij het inmaken, in salades of bij vis- en vleesgerechten. Niet te veel gebruiken, omdat de smaak anders te overheersend kan worden. Zomer bonenkruid wordt ook tuinbonenkruid, peperkruid of worstkruid genoemd. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Daslook... behoort tot de lookfamilie en qua smaak lijkt daslook op een mix van knoflook en prei, maar is niet zo peperig als prei, milder dan knoflook en heeft een zure grasachtige nasmaak. Fijngehakt past daslook bij verse geitenkaas, gerookte kaas, yoghurt of crème fraîche light, kan ook met warme vroege aardappelen vermengd worden of wordt vers gehakt toegevoegd aan boter of bij vis. Je kunt enkele blaadjes in reepjes snijden en samen met boter of goede olijfolie vermengen en aansluitend serveren bij warme vroege aardappelgerechten of bij gekookte witte asperges. In plaats van uien kan daslook ook in gebraden gehakt of gehaktbrood worden toegepast. herkomst: Duitsland seizoen: maart - april
Winterpostelein… heeft een licht zure smaak en door het kruid te verhitten verliest het zijn smaak en structuur. Geschikt om vers toe te passen of als finishing touch bij een warm gerecht. herkomst: Duitsland seizoen: november - januari
90
Groenten & fruit 2014
is een oud keukenkruid en werd al in de 16de eeuw beschreven. Postelein herinnert qua uiterlijk (blaadjes en stengels) een beetje aan de bekende kamervetplant. In de winter missen we het frisse bladgroen. De winterpostelein is voor de noordelijke keuken gemaakt en in de saladeschotels in de winter als knapperige afwisseling volop te vinden. Ook geschikt voor toepassing in soepen en stoofschotels. herkomst: Duitsland seizoen: hele jaar
Salie... is een kruid dat met enige voorzichtigheid toegepast dient te worden, aangezien overdosering de maaltijd qua smaak ernstig verstoord. Salie heeft een krachtige, kruidige, doordringende smaak. Past vers gesneden goed bij vet eten, zoals worstjes en varkensgerechten, als vulling in gevogelte, bij zure zult, bloedworst en paling. Salie bestrijdt het gevoel iets vets te eten. Fijngehakt kan salie ook gebruikt worden over bv. een tomatensalade of eenpansgerecht of kan over tomatensauzen gestrooid worden. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
Zeekraal… is een succulent of vetplant en groeit in de zee. Daar krijgt zeekraal zijn zoute smaak. Vroeger werd zeekraal in plaats van zout toegepast, aangezien zout duur en moeilijk verkrijgbaar was. Later raakte de plant volledig in vergetelheid. Inmiddels heeft zeekraal door toepassing in de Scandinavische keuken aan populariteit gewonnen en wordt zelfs als delicatesse of specialiteit gezien. Door de zoute smaak wordt zeekraal vaak gecombineerd met vis, schaalen schelpdieren of lamsvlees. Zeekraal is een krokante aspergeachtige plant, die net als asperges klaargemaakt wordt, dat wil zeggen: wassen en 10 minuten blancheren. Aansluitend wordt het als garnituur of in salaldes toegepast. Fijngehakt is het ook geschikt voor toepassing in dressings, sauzen of soepen. Ook wordt het gebruikt in kruidenolie en kruidenazijn, of zoals vroeger gedroogd en tot kruidenzout verpulverd. herkomst: Israel, Holland seizoen: juli - augustus
Rozemarijn... heeft een krachtige, licht bittere smaak die aan tijm en lavendel doet denken. Rozemarijn dient men voorzichtig toe te passen, aangezien het niet in het eten mag overheersen. Het past goed bij lams- en varkensvlees, wild, gevogelte en tomatengerechten. Bij het bakken of koken kan enkele takjes rozemarijn aan het vleesgerecht toegevoegd worden, waardoor het vlees een heerlijke smaak krijgt. Fijngehakte verse rozemarijnblaadjes kunnen aan brooddeeg worden toegevoegd, bv. bij Foccacia (Italiaans brooddeeg), of aan sladressings of kruidenboter voor ovenaardappelen. Rozemarijntakjes vind je ook in kruidenazijn en kruidenlikeur terug. Ook wordt aanbevolen enkele rozemarijntakjes op de grillkolen te leggen, voordat het vlees gebakken wordt. Daardoor krijgt het vlees en de baklucht een heerlijke geur. herkomst: Duitsland, Israel seizoen: hele jaar
www.chefsculinar.nl
Kruiden
Verse keukenkruiden
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
91
92
Recepten Beef-tartaar met bierschuim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Kruiden-crêpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Kaiserschmarrn met kruidige pruimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Pompoen-aardappel-goulash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Aspergemousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Groenten & fruit 2014
93
Recepten
94
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Recepten
Beef-tartaar met bierschuim in een kruidige salade met citroen vinaigrette Ingrediënten voor 10 porties Beef – tartaar 10329979 Runderspierstuk 750 gr 14866128 Sjalotjes 35 gr 10188231 Kappertjes 20 gr 14414619 Ansjovis 10 gr 10178706 Augurken 40 gr 14757570 Bieslook 15 gr 11779247 Olijfolie 40 ml 10276655 Zonnebloemolie 15 ml 10224779 Tomatenketchup 60 ml 10186015 Middel scherpe mosterd 3gr 10176412 Tabasco 1 ml (enkele druppels) 10209417 Napoleon Cognac 36% 20 ml 12167197 Oerzout 15 gr 12035878 Zwarte peper 5 gr Bier 30 ml Bierschuim 14551277
ProEspuma FRED 700 gr 20 gr Helder kalfsfond 200 ml Bier 200 ml
Citroen vinaigrette 11779247 Olijfolie 11690146 Citroensap 12167180 Fijn oerzout 20020163 Suiker
Zubereitung: Beef – tartaar Overtollige vliesjes en vet van het rundvlees verwijderen en het vlees met een scherp mes fijn snijden. Sjalotjes in kleine blokjes snijden. Kappertjes, ansjovis, augurken en knoflook fijnhakken. Voorgesneden ingrediënten met de olie, ketchup, mosterd, tabasco en cognac onder het rundvlees mengen. Daarna met zout, peper en bier verder op smaak brengen. Bierschuim Poeder van Sosa Pro Espuma in kalfsfond en bier roeren. Doe dit mengsel in een slagroomspuit. Citroenvinaigrette Olijfolie met citroensap mengen en op smaak brengen met zout en suiker. Gemarineerde salade Sla in stukjes verdelen. Komkommer met uitsteker in gelijke rondjes verdelen. De tomaat in vier stukken snijden het vruchtvlees verwijderen. Dit vruchtvlees in blokjes snijden. Alles met citroenvinaigrette marineren en eventueel met kruiden op smaak brengen.
80ml 17 ml een snufje een beetje
Parmezaanchip Parmezaan raspen. Op een siliconenmat verdelen en bij 160 ºC in ca. 5 minuten goudbruin bakken. Laat de Parmezaan afkoelen en breek het in kleine stukken.
Gemarineerde salade 14762048 Gemixte sla 14757389 Komkommer 14813634 Roma trostomaten
450 gr 100 gr 100 gr
Croutons Verwijder de korst van het toastbrood. Snijd de rest in blokjes van 1 x 1 cm. Verwarm de boter in een pan en bak de croutons gelijkmatig bruin. Leg de croutons in een zeef en laat het daarna op keukenpapier uitlekken.
Parmezaanchips 10787212 Parmezaan
100 gr
Croutons 10133316 14036460
www.chefsculinar.nl
Toast Boter
35 gr 30 gr
Serveeradvies Vier kleine rondes beef tartaar uitsteken en op een bord leggen. Verdeel de salade tussen de vier rondes beef tartaar. Met behulp van de slagroomspuit een kleine schuimbal tussen de salade spuiten en vervolgens de salade met de Parmezaan garneren. Versieren met kruiden en eventueel eetbare bloemen.
Groenten & fruit 2014
95
Recepten
96
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Recepten
Kruiden crêpes met cantharellen in crèmig roerei Ingrediënten voor 10 porties Kruiden crêpes 14761003 Verse peterselie 14761249 Bieslook 14760471 Tuinkers 14002281 Meel (typ 405) 10273814 Melk 30012356 Eigeel 12167180 Fijn oerzout 14036460 Boter
50 gr 25 gr 25 gr 250 gr 625 ml 200 gr 20 gr 100 gr
Cantharellen 14761584 Cantharellen 14866128 Sjalotjes 14757570 Knoflook 10276655 Plantaardige olie 14036460 Boter 12167197 Grof oerzout 12035878 Zwarte peperkorrels 14481420 Witte wijn 20085414 Room 33% 10273838 Crème fraîche
750 gr 100 gr 10 gr 50 ml 50 gr 10 gr 0,5 gr 150 ml 200 ml 100 gr
Roerei 13529291 12167180 14036460
Eieren Fijn oerzout Boter
Overig 14941603
Wilde kruiden salade
1000 gr 10 gr 100 gr
50 gr
Bereiding Kruiden crêpes Peterselie, knoflook en waterkers fijnhakken. Daarna meel, melk en eigeel tot een glad deeg roeren en met zout en verse kruiden op smaak brengen. Laat het deeg kort rusten. Doe wat boter in een hete pan en pak kleine dunne crêpes (ca. Ø 15 cm). Cantharellen Borstel de cantharellen schoon en snijd de Sjalotjes en knoflook klein. Cantharellen in een hete pan met plantaardige olie sauteren. Hieraan de sjalotjes, knoflook en boter toevoegen en op smaak brengen met peper en zout. Alles met witte wijn afblussen. De room aan het geheel toevoegen en verfijnen met de crème fraîche. Roerei Eieren loskloppen en wat zout eraan toevoegen. Verwarm wat boter in een hete pan en giet het eimengsel erin. Roer het ei voorzicht los van de bodem. Strooi kort voordat het roerei klaar is wat botervlokken erover. Overig Was de wilde kruiden salade en kruid met peper en zout naar eigen smaak. Gevorderde tip Meng wat room onder het roerei waardoor het romiger wordt. Het roerei niet te lang bakken, het mag wat luchtig zijn. Serveertip Neem een crêpe en leg deze in het midden van het bord. Verdeel hier het roerei over en dek dit af met een nieuwe crêpe. Leg hierop de cantharellen en dek wederom af met een crêpe. Garneer dit met de wilde kruiden salade en wat bieslook.
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
97
Recepten
98
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Recepten
Zoete Kaiserschmarrn met gekruide pruimen Ingrediënten voor 10 porties Kaiserschmarrn 20005429 Rozijnen 200 gr 10207611 Rum 100 ml 11798873 Geschaafde amandelen 100 gr 13529291 Eieren 1100 gr 20020163 Suiker 500 gr 10062975 Vanillestokjes 2 gr 10273814 Melk 1000 ml 14002281 Meel (Typ 405) 600 gr 14036460 Boter 250 gr 14260063 Tafelzout 5 gr 20020194 Poedersuiker 10 gr
Gekruide pruimen 20020163 Suiker 14481444 Rode wijn om te koken 10198360 Rode port 12036455 Kaneelstokjes 12036394 Ster anijs 12035526 Kruidnagel 14758201 Pruimen
www.chefsculinar.nl
120 gr 300 ml 150 ml 8 gr 3,5 gr 0,3 gr 900 gr
Bereiding Kaiserschmarrn Laat de rozijnen een nacht in de rum wellen. Rooster de geschaafde amandelen in een pan goudbruin. Splits de eieren en klop het eiwit met de helft van de suiker stijf. Halveer daarna de vanillestokjes en haal de zaadjes eruit. Vermeng deze met de rest van de suiker en meel en maak dit tot een glad deeg. Laat het 10 minuten rusten en roer voorzichtig het eiwit door de massa. Verwarm ondertussen de oven op 200 ºC voor. Doe de helft van de boter in een pan en giet het Kaiserschmarrn mengsel in de pan. Bestrooi de Kaiserschmarrn met de rozijnen en bak het 3 minuten in de oven. Daarna voorzichtig omdraaien en goudbruin afbakken. De Kaiserschmarrn met twee spatels in ca. 3 cm grote stukken verdelen. De overige boter in een pan verwarmen. Daarbij mag u de geschaafde amandelen en de Kaiser verwarmen en rijkelijk besprenkelen met poedersuiker. Dit kort in de pan bakken en daarbij de suiker licht laten karamelliseren. Gekruide pruimen Karamelliseer de suiker in een pan en blus het af met de rode wijn en de port. Kruiden toevoegen en tot 1/3 reduceren. Kruidnagel in wat rode wijn glad roeren en samen met de kruidenfond binden. Breng het geheel aan de koken voeg de pruimen eraan toe. Daarna nog een keer aan de kook brengen, afhankelijk van de consistentie, de pruimen erin laten drijven. Daarna mag u het in de koelkast zetten.
Groenten & fruit 2014
99
Recepten
100
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Recepten
Hartige pompoen – aardappel – goulash Ingrediënten voor 10 porties Pompoen – aardappel – goulash 14759079 Muskaatpompoen 1900 gr 14876288 Vastkokende aardappelen 1140 gr 14760198 Uien 760 gr 14757570 Knoflook 10 gr 12042128 Distelolie 250 gr 14757471 Gember 12 gr 12167197 Grof oerzout 12 gr 12035960 Witte peperkorrels 1 gr 14443824 Tomatenpuree 55 gr 14481420 Witte wijn 200 ml 13484033 Groentefond 1330 ml 14234873 Honing 38 gr 12035465 Laurierblad 5 stuks 14876318 Verse tijm 5 stuks Zure room 14041341 14260063 12035960 11690146
Zure room Zout Witte peperkorrels citroensap
Overig 11630043 14757709 14761003
Pompoenpitten Lente-ui Verse peterselie
www.chefsculinar.nl
250 gr 5 gr 0,5 gr 5 ml
10 gr 20 gr 10 gr
Bereiding Pompoen – aardappel – goulash Pompoen in ca. 3 x 3 cm grote blokken snijden. Vervolgens schilt u de aardappels en snijd ze in ca. 2 cm grote stukken. Snijd de knoflook fijn. Doe olie in de braadpan en verwarm de uien, de knoflook en de aardappelen tot ze goudbruin zijn. Dan mag u de pompoen en de gember, met wat peper en zout, toevoegen en deze kort meebakken. Vervolgens mag u de tomatenpuree erbij doen en deze kort verwarmen en afblussen met witte wijn. Doe de groentefond, de honing en de kruiden erbij en laat dit rustig koken tot de groente al dente zijn de goulash crèmig is. Zure room Breng de zure room op smaak met peper en limoensap. Overig Rooster de pompoenpitten droog in een pan. Snijd ondertussen de lente-ui en de peterselie. Serveertip Serveer de pompoen – aardappel – goulash in een diepe schaal en doe er een bolletje zure room in. Garneer het geheel met de pompoenpitten, lente-ui en peterselie.
Groenten & fruit 2014
101
Recepten
102
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Recepten
Aspergemousse met knoflookvinaigrette op zachte asperge puntjes en gemarineerde radijsjes Ingrediënten voor 10 porties
Bereiding
Aspergemousse 14989186 Witte asperge 14866128 Sjalotjes 14036460 Boter 20020163 Suiker 10198513 Noilly Prat 12167180 Fijn oerzout 11723141 Citroensap 10176412 Tabasco 13767211 Citrusolie 11412366 Cayenne 20050429 Gelatine 20085414 Room
Aspergemousse Snijd per portie 3 aspergekoppen (à 4 cm) af en kook beetgaar ter garnering. De rest van de asperges kunt u in stukken snijden. Snijd de sjalotjes in fijne ringen. Doe de asperge en sjalotjes in een pan met boter en voeg de suiker toe. Blus het geheel af met de Noilly Prat. Voeg de ingrediënten zout, citroensap, tabasco, citrusolie en cayenne toe en laat het afgedekt koken tot de asperges zacht zijn. Pureer het fijn en zeef de puree met een fijne zeef. Week de gelatine in koud water en klop de gekoelde room op. Wring de gelatine uit en laat het oplossen in de warme aspergepuree. Zet de puree op ijs zodat de puree afkoelt ondertussen de room beetje bij beetje toevoegen. Als laatste nog even opnieuw op smaak brengen.
650 gr 50 gr 25 gr 10 gr 10 ml 7 gr 15 ml enkele druppels een beetje 0,1 gr (mespunt) 5 bladeren 350 ml
Bieslookvinaigrette 14866128 Sjalotjes 13446277 Druivenpitolie Aspergefond 14027987 Mosterd 20020163 Suiker 13766887 Tomaten azijn 14141744 Macadamianoot olie 12042111 Basilicumolie 12167197 Grof oerzout 12035960 Witte peper 14757570 Bieslook
50 gr 20 gr 80 ml 1 gr 5 gr 20 ml 20 ml 20 ml 4 gr 0,4 gr 20 gr
Overig 10133316 14758270 14758638
20 gr 130 gr 200 gr
www.chefsculinar.nl
Toast Radijsjes Groene asperge
Bieslookvinaigrette Snijd de sjalotjes fijn en fruit ze in de druivenpitolie. De aspergefond met de rest van de ingrediënten en peper en zout kruiden. Voeg daar ook de in stukjes gesneden knoflook aan toe. Overig Snijd de toast in dunne reepjes en steek met een ronde uitsteker rondjes van ongeveer Ø 8 cm. Leg de rondjes tussen twee bakmatten en bak het op 160 ºC goudbruin. Snijd ondertussen de radijsjes in fijne schijven en marineer deze met een beetje knoflookvinaigrette. De eerder afgesneden aspergekoppen kort in water met zout blancheren. Schrik de asperges in ijswater en laat ze drogen. Daarna kunt u de groene en witte aspergekoppen met wat knoflookvinaigrette marineren. Serveertip De aspergemousse op een lepel rollen en op het midden van het bord leggen. Maak roosjes van de schijven radijsjes. Plaats de aspergekoppen rondom de aspergemousse. Besprenkel de aspergemousse met de knoflookvinaigrette. Als laatste legt u een knapperige toaststengel over de mousse.
Groenten & fruit 2014
103
104
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Toebehoren Glazen plateaus en -schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Etagere / buffetschalen en -standaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Tafel- en presentatiemanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Snijplanken en messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Zeef en slacentrifuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
105
Toebehoren
Glazen plateau Java helder glas
35 x 15 cm, 5 mm dik
6 stuks doos
zwart glas
35 x 15 cm, 6 mm dik
6 stuks doos
helder glas
40,5 x 15,5 cm, 5 mm dik
4 stuks doos
zwart glas
40,5 x 15,5 cm, 6 mm dik
4 stuks doos
∅ 240 mm
helder, stapelbaar, 360 cl, H 132 mm
1 stuk
∅ 280 mm
helder, stapelbaar, 560 cl, H 153 mm
1 stuk
∅ 205 mm
helder, stapelbaar, 210 cl, H 95 mm
1 stuk
∅ 245 mm
helder, stapelbaar, 365 cl, H 110 mm
1 stuk
!1314-ijci! !1314-ijdf! !1314-iiji! !1314-ijae!
Glazen schaal Cocoon
!1181-bbbe! !1181-bbcb!
Glazen schaal Mio
106
Groenten & fruit 2014
!2018-ajdf! !2018-ajec! www.chefsculinar.nl
Toebehoren
Etagere Buffet etagere
handgemaakt, H 55 cm, ∅ 30, 40, 50 cm, van pitriet, met verchroomd draadframe, uit elkaar te nemen
1 stuk
!1220-hgac!
Etagere 3 lagen
RVS, H 31 cm, ∅ van de schalen 17, 22 en 27 cm, met standvaste rubbervoet
1 stuk
!1304-djdd!
∅ 27,5 cm
H 7 cm, 0,95 lt
2 stuks doos
∅ 32 cm
H 9,5 cm, 1,47 lt
2 stuks doos
∅ 33 cm
H 10 cm, 2 lt
2 stuks doos
!1373-eedf! !1373-eeec! !1373-eegg!
grootte S
H 9,8 cm
1 stuk
grootte M
H 13,6 cm
1 stuks
grootte L
H 21 cm
1 stuks
Buffetschalen Selection
Buffethouder Fleur
!1397-afib! !1397-afji! !1397 1397-agae! agae
der Buffethou iken! g en te ebru beide zijd
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
107
Toebehoren
Buffetschalen Palmblad
100 % melamine, lijkt op porselein, vaatwasmachine bestendig en geschikt voor in de vriezer, temperatuurbestendig van -50 °C tot +100 °C
1,7 lt, ∅ 30 cm, H 10 cm
wit
1 stuk
zwart
1 stuk
groen
1 stuk
wit
1 stuk
zwart
1 stuk
groen
1 stuk
4,5 lt, ∅ 35 cm, H 12 cm
Schaaltjes Fruit
108
melamine, witte binnenzijde, buitenzijde gekleurd, stapelbaar, 0,5 lt, H 7,5 cm, ∅ 15 cm
aardbei
1 stuk
sinaaasappel
1 stuk
citroen
1 stuk
kiwi
1 stuk
Groenten & fruit 2014
!1376-bjfa! !1376-bjgh! !1376-bjhe! !1415-bbha! !1415-bbgd! !1415-bbfg!
!1429-eefh! !1429-eeii! !1429-eejf! !1429-efab! www.chefsculinar.nl
Toebehoren
Tafel- en presentatiemanden
van hoogwaardige kunststof, beige, vaatwasmachine bestendig
Mand, hoekig
42 x 50 cm, H 14/24 cm
1 stuk
Mand, rond
∅ 31/37 cm, H 6/12 cm
1 stuk
∅ 42 cm, H 12 cm
1 stuk
∅ 46 cm, H 18,5 cm
1 stuk
Mand, rond, met handgrepen
www.chefsculinar.nl
!1438-jafe! !1438-jabg! !1438-jada! !1438-jaaj! Groenten & fruit 2014
109
Toebehoren
Snijplank Euroboard groen
110
voor aardappelen, groenten & fruit, met een gladde zijde en een zijde met rand voor vochtopvang, aan beide zijden te gebruiken
530 x 325 x 20 mm, 1/1 GN
1 stuk
600 x 400 x 30 mm
1 stuk
Groentemessen Premier plus groen
Premier HACCP: met kleurclassificatie overeenkomstig de hygiëneverordening voedingsmiddelen
Officemes, 9 cm
8144709-14
1 stuk
Koksmes, 21 cm
8144721-14
1 stuk
Koksmes, 26 cm
8144726-14
1 stuk
Groenten & fruit 2014
!1129-ehii! !1240-ebhj!
!1132-hica! !1132-hiag! !1132-hibd! www.chefsculinar.nl
Toebehoren
Groentezeef
met bodemrand, 3 mm gaten in de bodem en zijkanten, edelstaal 18/10, mat gepolijst, extra zware kwaliteit
24 lt
∅ 45 cm, H 25 cm
1 stuk
32 lt
∅ 50 cm, H 27 cm
1 stuk
!1267-hccb! !1267-hcdi!
Zeef
kunststof, wit
∅ 36 cm
H 18 cm
1 stuk
!1046-ageb!
Saladecentrifuge Dynamic
„het origineel“, kunststof, manueel bedienbaar
E 10 junior, 10 lt
H 42 cm, ∅ 33 cm, gewicht 2,5 kg, voor ca. 2 - 3 kroppen sla
1 stuk
E 20, 20 lt
H 50 cm, ∅ 43 cm, gewicht 3,6 kg, voor ca. 4 - 5 kroppen sla
1 stuk
!1221-aigc! !1221-aihj!
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
111
112
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Seizoenenkalender trefwoordenlijst
www.chefsculinar.nl
&
Groenten & fruit 2014
113
december
november
oktober
september
augustus
juli
juni
mei
april
maart
februari
Fruit
januari
Seizoenenkalender Kapiteltitel
Aalbessen Aardbeien Abrikozen Appels Bosbessen Bramen Druiven Frambozen Hazelnoten Kastanjes tam Kersen/zoet Kersen/zuur Kruisbessen Kweepeer Mirabellen Peren Perziken/nectarines Pruimen Rabarber Walnoten Watermeloen
Fruit (import) Ananas Avocado Bananen Citroenen Clementines Grapefruit Kiwi’s Sinaasappel
Bladsla Andijviesla Bataviasla Eikenbladsla
Legenda regionaal aanbod
IJsbergsla Kropsla
goed verkrijgbaar
Lollo rosso/Lollo bionda
variabel aanbod
Radicchio
matig verkrijgbaar
Veldsla/rapunzel
114
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
december
november
oktober
september
augustus
juli
juni
mei
april
maart
februari
Groenten
januari
Seizoenenkalender Kapiteltitel
Aardappelen Asperge Aubergine Bloemkool Boerenkool Bonen Broccoli Champignons Chinesekool Cichorei Courgette Erwten Knolselderij Komkommer Koolraap Koolrabi Mangold/snijbiet Mierikswortel Paprika Pastinaak Pompoen Prei/look Raap klein Radijsjes Rettich Rode biet Rodekool Savooiekool Schorseneer Selderij Spinazie Spruitjes Suikermais Tomaten Topinamboer Uien Venkel Witte-, spitskool Wortels
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
115
A
Trefwoordenlijst Kapiteltitel
Cichorei ............................................... 47 Citroenen ............................................. 15 Citroengras ........................................ 85
Aalbessen .............................................. 9
Citroenmelisse ..................................... 85
Aardappelen ........................................ 49
Citroentijm ........................................... 85
Aardappelen, geschild.......................... 69
Chilipepers .......................................... 47
Aardbeien .............................................. 9
Chinesekool ......................................... 43
Abrikozen .............................................. 9
Clementines .......................................... 9
Alfalfa kiemen...................................... 49
Courgette............................................. 51
Ananas .................................................. 7 Ananas gesneden ................................ 35 Appels ................................................... 7 Asperge ............................................... 49 Artisjokken .......................................... 41 Aubergine ............................................ 41 Avocado............................................... 41
D
Dadels ................................................. 11
B
Daslook .............................................. 83 Dille .................................................... 83 Doos met vruchten, gemengd .............. 11 Dragon ................................................ 83 Druiven ................................................ 15
Baby mangold...................................... 47 Baby spinazie ...................................... 47 Bakbananen .......................................... 9 Bananen ................................................ 9 Basilicum............................................. 83
Bloemen eetbaar ................................... 9
E-F
Bloemkool .......................................... 43
Eekhoorntjesbrood ............................... 75
Boerenkool .......................................... 43
Eikenblad sla ....................................... 47
Bonen .................................................. 41
Erwten ................................................. 41
Bonenkruid .......................................... 83
Escarole sla ......................................... 47
Bonte mix ............................................ 71
Excellent slamix ................................... 71
Bosbessen ............................................. 9
Frambozen............................................. 9
Bosuitjes.............................................. 43
Frisee sla ............................................. 47
Bessen .................................................. 9 Beukenzwam ....................................... 75 Bieslook............................................... 85 Bladsla mix .......................................... 71
Edel mix .............................................. 71
Bramen.................................................. 9 Broccoli ............................................... 41
C 116
G
Galiameloen blokjes ............................. 35
Cactusvijgen ........................................ 11
Gember ............................................... 41
Cantaloupe meloenblokjes ................... 35
Gourmet slamix ................................... 71
Cantharel ............................................. 75
Granadilla ............................................ 11
Carambola (stervrucht) ........................ 11
Granaatappel ....................................... 11
Champignons ...................................... 75
Grapefruit ............................................ 11
Cherrytomaten ..................................... 51
Guave .................................................. 11
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Trefwoordenlijst Kapiteltitel
H-J
Mangold .............................................. 45 Mangistan ........................................... 13 Maracuja ............................................. 13 Meloenen............................................. 13
Honingmeloen blokjes.......................... 35
Meloenenmix ....................................... 35
IJsberg sla ........................................... 47
Mierikswortel ....................................... 45
IJsberg sla gesneden ........................... 71
Mini sla, baby leaf ................................ 47
Jalapeño peper, groen.......................... 47
Mix sla ................................................. 47 Morieltje paddenstoel ......................... 75 Munt .................................................... 85
K
Kaki / sharonfruit .................................. 11 Kervel .................................................. 83 Kersen ................................................. 11 Kiwano ................................................ 11
N
Nectarines ........................................... 13 Noten................................................... 13
Kiwi ..................................................... 13 Knoflook .............................................. 41 Knolraap .............................................. 45 Komkommer ........................................ 41 Koolrabi ............................................... 43 Koolraap .............................................. 49 Koriander ............................................. 83 Kropsla ................................................ 47 Kruiden ................................................ 83 Kruisbessen ........................................... 9 Kumquats ............................................ 13
L
O
Oesterzwam ........................................ 75 Okra lady fingers pepers ...................... 47 Oregano............................................... 85
P
Paddenstoelen ..................................... 75
Laurierblad .......................................... 83
Paksoi.................................................. 45
Lavas (maggiplant) .............................. 83
Papaja ................................................. 15
Limoenen ............................................ 13
Papaja blokjes ..................................... 37
Lollo bionda ................................... 47, 71
Paprika ................................................ 45
Lollo rosso ..................................... 47, 71
Passievrucht ........................................ 15
Lychee ................................................. 13
Pastinaak............................................. 45 Pepers ................................................ 47 Peperoni pepers................................... 47 Peren ..................................................... 9
M www.chefsculinar.nl
Perziken .............................................. 15 Peterselie............................................. 85 Physalis ............................................... 15 Pimientos de padrón pepers ................ 47 Pitaja ................................................... 15
Maiskolven .......................................... 45
Pomelo ................................................ 15
Majoraan/marjolein .............................. 85
Pompoen ............................................. 43
Mango ................................................. 13
Prei...................................................... 45
Mango blokjes ..................................... 35
Pruimen ............................................... 15
Groenten & fruit 2014
117
Trefwoordenlijst Kapiteltitel
R
Rabarber.............................................. 45
U
Uien ..................................................... 51
Radicchio sla ....................................... 47 Radijsjes ............................................. 45 Radijskiemen ...................................... 49 Ramboetan .......................................... 15 Rettich wit ........................................... 45 Rode biet ............................................. 47 Rode bietenkiemen ............................. 49 Rode habanero pepers ......................... 47 Rode mosterdblad................................ 47
V
Veldsla............................................ 47,71
Rodekool ............................................. 43
Veldzuring............................................ 85
Romana sla 2er (mini romeinse sla) ..... 47
Venkel ................................................. 41
Romanesco.......................................... 47
Vijgen .................................................. 11
Romeinse sla ....................................... 47
Vruchtensalade .................................... 37
Rozemarijn .......................................... 85 Rucola ........................................... 47, 71
S
W
Watermeloen ....................................... 13 Watermeloen blokjes (seizoen) ............. 37
Salie .................................................... 85
Wittekool ............................................. 43
Savooiekool ......................................... 43
Wortelen .............................................. 45
Schorseneer ....................................... 47
Wortelpeterselie ................................... 45
Seizoen slamix met rauwkost .............. 71 Selderij ................................................ 49 Shiitake ............................................... 75 Sinaasappels ....................................... 13 Sinaasappels, gesneden ...................... 37 Sjalotjes............................................... 51 Sla ....................................................... 47 Soepgroenten ...................................... 49 Sojakiemen tauge ................................ 49 Spinazie............................................... 49 Spitskool.............................................. 43 Spruitjes .............................................. 43 Struiktomaten ...................................... 51
T
Tamarillo.............................................. 15 Tijm ..................................................... 85 Tomaten .............................................. 51 Topinamboer ....................................... 51 Trompet paddenstoel ........................... 75 Tuinkers............................................... 83
118
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Trefwoordenlijst Kapiteltitel
www.chefsculinar.nl
Groenten & fruit 2014
119
Kapiteltitel Notities
120
Groenten & fruit 2014
www.chefsculinar.nl
Graag nodigen wij u uit om onze website te bezoeken
www.chefsculinar.nl Deskundig advies, gespecialiseerde catalogi en nog veel meer!
Passion for Foodservice www.chefsculinar.nl
Groenten & Fruit 2014
GROENTEN & FRUIT 2014
Passion for Foodservice CHEFS CULINAR Nord GmbH & Co. KG Bunsenstraße 5 24145 Kiel Tel.: +49 (0) 431 7108-0 Fax: +49 (0) 431 7108-1230
CHEFS CULINAR Nord GmbH & Co. KG Herrenholz 1 23556 Lübeck Tel.: +49 (0) 451 8903-0 Fax: +49 (0) 451 8903-2780
CHEFS CULINAR Nord GmbH & Co. KG Winsbergring 25 22525 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 85190-0 Fax: +49 (0) 40 85190-2950
CHEFS CULINAR Nord GmbH & Co. KG Ernst-Abbe-Straße 2 17033 Neubrandenburg Tel.: +49 (0) 395 5589-0 Fax: +49 (0) 395 5589-1500
Kiel Lübeck Neubrandenburg
Hamburg
Nijmegen
Weeze Zorbau
CHEFS CULINAR West GmbH & Co. KG Holtumsweg 26 47652 Weeze Tel.: +49 (0) 2837 80-100 Fax: +49 (0) 2837 80-332
CHEFS CULINAR West GmbH & Co. KG In der Rohrgewann 15 55597 Wöllstein Tel.: +49 (0) 6703 304-100 Fax: +49 (0) 6703 304-160
CHEFS CULINAR Ost GmbH & Co. KG Patterken 2 06686 Lützen OT Zorbau Tel.: +49 (0) 34441 95-5 Fax: +49 (0) 34441 95-6000
CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KG Im Zusamtal 1 86441 Zusmarshausen Tel.: +49 (0) 8291 851-0 Fax: +49 (0) 8291 851-1000
CHEFS CULINAR GmbH Innsbrucker Bundesstraße 79 B A 5020 Salzburg Tel.: +43 (0) 662 827533-0 Fax: +43 (0) 662 827533-1900
CHEFS CULINAR NEDERLAND C.V. Bijsterhuizen 1126 NL 6546 AS Nijmegen Tel.: +31 (0) 24 366888-8 Fax: +31 (0) 24 366888-9
www.chefsculinar.nl
Wöllstein
Zusmarshausen
Hanseatic Marine Services GmbH & Co. KG Neuhöfer Brückenstraße 8 21107 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 31800-0 Fax: +49 (0) 40 31800-1800
Hanseatic Marine Services GmbH & Co. KG Maklerstraße 11-14 24159 Kiel Tel.: +49 (0) 431 3017-0 Fax: +49 (0) 431 3017-220