ové ohlasy na Synoptickou studii o bývalých lázních Kyselka (111 ohlasů)

E-mailové ohlasy na Synoptickou studii o bývalých lázních Kyselka (111 ohlasů) 1. From: To: Pavel P. Ries Sent: Monday, January 12, 2009 11:31 PM Subject: Hruza! Opravdu šílené! Teprve teď v noci jsem si Váš dokument v klidu prostudoval. Nemá smysl se k tomu vyjadřovat....vždyť víte... Za nás nikdo z těch lidí si do ústavu lehnout nepůjde. Jich se to nedotkne a netýká... Podle závěru Vašeho textu usuzuji, že to jde stále dál do temné prdele... Tak to alespoň šiřte! Je to málo, ale je nutné, aby o tom vědělo co nejvíc lidí... Smím to pár lidem přeposlat? Srdečně Vás zdravím a děkuji! VF 2. From: To: Pavel P. Ries Sent: Tuesday, January 13, 2009 2:04 PM Subject: Hangar F Jedna z reakkcí na Vaš dokument: Vaclave, diky!!!!!! ja je bojkotuji jiz delsi dobu, avsak zacala jsem pouze z duvodu urazene cti, kdy mi italska firma vlastnici tuto znacku odmitla proplatit preklad projevu do anglictiny jednoho z jejich mocnych, ktery by byl v doslovnem prekladu tak smesny, ze by se anglicke obecenstvo urvalo smichy....pracovali jsme s richardem na prekladu s opravdovym nasazenim, a proto jsem nevericne zirala na telefon, kdyz mi rikali, ze nejsou spokojeni a p. ital, ktery mluvi VYBORNE anglicky rika, ze toto anglictina neni (v zivote jsem nepotkala itala, ktery by umel VYBORNE anglicky).... .....preklad jsem jim pak udelala za 5 minut doslovne a silene a byli strasne spokojeni....doufam, ze se anglani chechtali.......nicmene jsem se nakrkla a NEPIJI....a take pro ne od te doby nedelam.......a ted se k me smesne poslapene pyse pridal i skutecny, opodstatneny duvod, proc nepit a nepodporovat....

3. From: To: [email protected] Sent: Wednesday, January 14, 2009 8:39 PM Subject: Pozdrav z Plzně Vážený pane Ries ...dnes ke mně virtuálně doputoval Váš soubor o Kyselce. Jako náctiletá jsem tam jezdila na léčení. ( 1977-1979) Když zavřu oči, celý komplex si dokáži vybavit. Pobyty v Kyselce se zdály býti úžasnými. Každodenní povinné cesty k prameni.

1/40

Téměř mezinárodní parta mladých lidí. Kouzlo historických budov (tenkrát ještě civilizací nedotčených...) To co jsem viděla ve Vašem dokumentu nepotřebuje komentář. Je to smutné. No, mně stačí projít okolo nové fasády ...postříkané sprayem. a mám dost... Jsme zvláštní národ. Jestli jsem dobře pochopila Vaše snažení, celou situaci v Kyselce sledujete. Tak Vás moc prosím, kdyby se věci měnily k lepšímu, zda byste mi dal vědět. Děkuji, že jste si dal práci vše zdokumentovat. Zdravím Vás z Plzně Přeji vše dobré. Ať se Vám daří. Tamara 4. From: To: [email protected] Sent: Monday, January 19, 2009 6:15 PM Subject: Lázně Kyselka Vážený pane Ries, Přes mail se mi dostala ke čtení Vaše důkladně vypracováná studie o smutném stavu lázní Kyselka: je to velmi dojemné, a přínosné. Věřím, že se jednou dostane také do rukou povolaných osob, a že naše pocity pohnou koly osudu k lepšímu. Kdybych mohla přispět k nějaké podpisové akci, věřím, že bych nebyla první ani poslední, kdo by se tohoto po mailu rád zúčastnil. S přátelským pozdravem Lucie Ramsoniusová Rychtářská 2 160 00 Praha 6 Tel.: 776 462 508 5. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 20, 2009 8:43 AM Subject: Kyselka Dobrý den, právě se mi dostala do ruky Vaše již několik let stará studie o stavu lázní Kyselka. Mám k tomuto místu jakýsi osobní vztah, protože jsem byl v roce 1968 nebo 69 pacientem tehdejší dorostové léčebny, které v oněch letech šéfoval pan primář MUDr. Jan Javůrek, CSc. V tu dobu bylo vše ještě v zachovalém provozuschopném stavu. Chlapci bydleli v hlavním zděném křídle s dřevěnými balkony, kde byla i vodoléčba a další ordinace, děvčata v zámečku nedaleko hřiště. Trinkhalle byla v provozu, minerálka vynikající, lahvovaná se s ní nedala srovnat. Starému Jindřichovi jsme jako náhradu bronzového klobouku, který držel v ruce, nasazovali na hlavu slamák (naštěstí aspoň on je dnes v depozitáři, i když určitě bez slamáku).

2/40

O období mezi lety 1969 a 1989 nemám informace, poté snad lázně zprivatizovala nějaká ruská firma, jak jsem četl v tisku, která je nechala totálně zdevastovat. Později jsem několikrát oblastí projížděl jako vodák po Ohři a sledoval ten rozpad. Nějakou dobu fungovala v hlavní budově pošta, pak už ani to ne. Jak to tak vidím, současný majitel CTS zřejmě čeká, až se lázně totálně rozpadnou, aby na místě mohl nechat vystavět luxusní apartmány pro italské boháče a karlovarské Rusy nebo hotely pro německé hosty - jenže co by v té pustině dělali? Jedině že by se v nedalekých Doupovských vrších věnovali paintballu a honitbě... Jelikož jsem právě zcela náhodou zjistil, že členem obecního zastupitelstva v Kyselce je můj bývalý kolega, budu se s ním muset spojit a zjistit, co je ke dnešku nového (nejspíš nic). Děkuji Vám za připomenutí a je mi líto, že Vaše zpráva nebyla zveřejněna: třeba by se v někom hnulo svědomí. S pozdravem Ing. Jan Culka, CSc.

6. From: To: [email protected] Sent: Wednesday, January 21, 2009 12:02 AM Subject: povzdech Děkuji Vám za krásné poučení co u nás bylo - bohužel bylo- a už není a podle posledních řádek asi nikdy opraveno nebude -..škoda pro nás,ale lidé a hlavně ti vlivní mají jinééé starosti jak pro sebe mamonit a po NÁS potopa ještě jednou děkuji Pavla Janků z Hradce Králové From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 22, 2009 6:09 AM Subject: (bez předmětu)

7.

Dobrý den, k rukám se mi dostala Vaše zpráva o stavu lázní v Kyselce. Když jsem viděl fotografie, tak mě trochu víc zamrazilo. Tohle, že jsou ty nádherný lázně, jak si je pamatuju z roku 1987, kdy jsme zde strávili školu v přírodě ??? Neskutečný, otřesný. Přeji příjemný den. Karel Bernt Chomutov 8. From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 22, 2009 1:40 PM Subject: Kyselka Dobrý den, dostal se mi do ruky Váš dokument o Matonni. Sice mi nepřísluší právo se k čemukoliv vyjadřovat, avšak rád bych pomohl tipem na uvažování o případném řešení. Velmi rychle se blíži doba, kdy se budeme muset každý "postarat sám o sebe". Abych to upřesnil. Lidem v okolí závodů, které rabují prameny vod, přichází o zdroje pitné vody ve svých vlastních studnách. Toto je zcela jistě velmi zásadní problém (společně s dramatickým poklesem spodních vod v celé ČR!!!). A jedině lidé, kterých se toto týká, si mohou sami pomoci. Nepomůže žádné naříkání a prosby, ale pouze razantní a důrazná akce. Neberte prosím toto jako návod k násilí, avšak pokud si slušní lidé nezačnou důrazně říkat o svá základní práva, tak se nikdy žádných práv nedomohou a vždy se najdou individua, která v zájmu nesmyslných megazisků zničí naprosto cokoliv. Sice nám může být útěchou, že Boží mlýny melou spolehlivě,

3/40

avšak je třeba se postarat o tak vzácnou tekutinu jakou je čistá voda. Nevím jak dokážeme v budoucnu zdůvodnit svým dětem, že jsme dovolili, aby někdo zničil to jediné bez čeho opravdu být nemůžeme. VODU!!! Hezký den

From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 22, 2009 2:07 PM Subject: Vyjádření podpory

Petr Jaroš 9.

Vážený pane Ries, dostala se mi do ruky Vaše studie, zabývající se chátrajícím objektem v Lázních Kyselka. Už sice nejsem obyvatelem K. Varů, protože mě město nepřesvědčilo, že je zde možné žít pokojný, důstojný a kulturní život, ale přesto s krajem, přiléhajícím ke Karlovým Varům velmi sympatizuji … a soucítím. O stavu Lázní Kyselka vím velmi dobře, protože při mých předchozích návštěvách mě lhostejnost k tomuto objektu několikrát zarazila. Držím palce, aby se věci daly do pohybu. Petra Sýkorová From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 22, 2009 2:57 PM Subject: Kyselka

10.

Dobrý den, dokoloval ke mě Váš materiál o stávajícím stavu Kyselky a docela mě nadzvedl. Chtěla bych Vám vyjádřit svou podporu a hodně sil, pokud se budete pouštět do boje ve snaze věci změnit. Helena Šašková 11. From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 22, 2009 4:32 PM Subject: Fw: Mattoni Ahoj Pavle, přes spoklupracujícího kolegu v Kutné Hoře se mi dostal tento materiál o Mattonce. Vraždil bych. Fakt už nevím, proč jsem se nechal mlátit o Palachově tydnu a na Národní. Předpokládám, že Ti nebude vadit, když to budu šířit. Ahoj Pepik Morčuš From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 22, 2009 7:13 PM Subject: Kyselka

12.

Vážený pane, dnes jsem e-mailem od přítele obdržel Vaši studii o stavu bývalých lázní Kyselka u Karlových Varů. Někdy v sedmdesátých létech jsem byl co by pacient tehdy dorostové léčebny v Kyselce na několika ozdravných pobytech. Po shlédnutí a prostudování Vaší zprávy mně skutečně zamrazilo po těle. Vzpomněl jsem si co vše jsem tam prožil (jako klukovi se mi v té době líbilo snad nejvíce, že z kapacity cca 120 pacientů byla vždy nadpoloviční většina děvčat). Je pravda, že již v té době se na obnovu asi moc financí nevěnovalo, ale

4/40

vše ještě bylo funkční. Po úzkokolejce jezdil vláček s přepravkami Matonky, a my chodili k Ottovu prameni na povinné pitné kůry. Mně ta voda ale chutnala moc. Také si pamatuji na zásnuby a sňatky, které byly "jako" uzavírány v kapli na kopci. V těchto lázních jsem byl několikrát, zažil jsem tam spoustu lásek a také si vzpomínám na potupné ukončení lázeňského pobytu po té co jsem se opil s kotelníkem z Matonkárny při oslavě mých 18 narozenin. No, to už je dávno pryč, vzpomínám na ty časy s láskou, ale to co jsem se dočetl mi skutečně vlilo smutek do duše. S pozdravem Petr Peníška From: Jan Krause To: [email protected] Sent: Thursday, January 22, 2009 8:26 PM Subject: Mattoni

13.

Vážený butovický spoluobčane, pane Pavle .P. Ries , z několika elektronických adres mých známých jsem v posledních dnech obdržel Vaši dokumentaci stavu lázní Kyselka. Rád Vám sdělím mou zkušenost z komunikace z firmou Mattoni asi před 5 lety. Tehdy jsem se jednoho dne při služební cestě do Karlových Var ve volné chvíli vydal na městský hřbitov, abych navštívil hrob mé pratety Berty Grimm. Jak jistě víte, blízko vchodu do hřbitova se nacházejí hrobky význačných karlovarských rodin - Becher, Moser , Mattoni. Zatímco u prvních dvou jmenovaných rodin jsem shledal hrobky v dobrém stavu, toto neplatilo o zchátralé hrobce rodu Mattoni. Následující den jsem napsal dopis adresovaný ředitelství současné stejnojmenné společnosti a informoval jsem je o svém zážitku. Zdvořile jsem se v dopise zeptal, proč podnik , který ročně vykazuje zisk v řádu stovek milionů korun, se neumí o hrobku rodu, jehož jménem se chlubí, postarat. Navrhl jsem jim, že pokud jim na jménu Mattoni příliš nezáleží, což nezájmem o hrobku projevují, mohou si jméno společnosti změnit. Odpověděli mi v tom smyslu, že hrobka není jejich, ale rodiny , která sídlí ve Spojených Státech, a ta že se o hrobku nezajímá. Na můj následující dotaz, která norma jim brání na cizí hrob položit kytičku, nebo na něm zapálit svíčku, mi tito postmoderní křupáni se nenamáhali odpovědět. S pozdravem Jan Krause

From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 22, 2009 11:51 PM Subject: připomínka

14.

Pane Ries dobrý den. Je to hrozné, jak to vypadá v Kyselce. Snaží se to prodat, aby to někdo zase vystavěl. Ale kde se najde nový Heinrich Mattoni? My lidé, kteří si tohoto muže vážíme, nosíme jemu na hrob kytičku a zapálíme svíčku aspoň na dušičky. Jeho malá románová biografie v knize "Dravec Mattoni" nám postačí k tomu, aby jsme jej i pana Dr. Lóschnera máme v srdci rádi a vážíme si jich. Trochu pozoruj, jak se kdo chová k bývalým mužům, kteří něco pro náš Karlovarský kraj udělali. Jedině Pupove mají aspoň věnec a svíčku na hrobě. Pan Mattoni od nás prostých lidí, kteří zde nic neznamenáme. Rovněž pan Dr Lóschner. Od místních ve Velichově aod nás některých z K.Varů. Vzpomínáme s obdivem v srdci a láskou k Bohu a k lidem. Mějte se hezky a přeji vám lepší zážitky při vaší práci. S pozdravem Pokoj vám Marie Sudová.

5/40

15. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 12:59 AM Subject: Kyselka Dostalo se mi povidani od vas o Kyselce. Protoze pred 50 lety jsem tam bydlel moc by me zajimaly nektere veci ciste soukrome ze vzpominkove stranky. Za me doby tam byla socha Othona reckeho krale. Kazdou zimu se socha obednila prknama a pak na jare zase se odkryla. Stoji ta socha jeste dnes? Mezi lahvarnou a sochou byl dreveny most pres Ohre ktery kazdou zimu se odboural a pres leto se zase postavil. Jestli pak se to furt dela? Na kopci byl zamek Mattoniho. Byla to prekrasna budova. Divala se jednou stranou na Ohre a v predu mela ruzovou zahradou a dal prekrasny les. Ve vnitr zamku byla krasna jidelna. Prava zed jidelny byla namalovana. Moje otazka jestli jste se na to nahodou podival je jestli ta malba na zdi byla od Muchy? Pres reku byla klubovna kde se hral tenis a take jsme se tam na rece kopali. Kolem klubovny byl zivy plot ve forme bludiste asi na randeni existuje to jeste? Trochu dal od Kyselky je Maly Radesov. Tam byla vila obklopena zahradou kde vlasova armada mela dustojnickou skolu. Stoji jeste ta budova? Samozrejme nemusite odpovidat, jenom nahodou kdybyste nemel nic jineho na praci. Cheers Demetre Tziougras, Kanadsky duchodce. 16. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 11:08 AM Subject: kyselka Matonni Dobrý den pane Riesi. S hrůzou jsem dnes přečetla mail, který koluje i s tou veškerou přiloženou dokumentací. Poku jste tyto materiály sbíral pro nějaký televizní dokument, bohužel jsem jej neviděla. Byl to pořad Na vlastní oči? Možná by za to stálo, přeposlat to panu Radku Johnovi -mám neodbytný pocit, že jeho takové kauzy přitahují. Pane Riesi, pokud byste se chtěl tomuto tématu ještě věnovat a sepsat nějakou petici, která půjde na Ministerstvo a Památkovou péči, máte moji PLNOU podporu v tom, že seženu OBROVSKÉ MNOŽSTVÍ PODPISŮ. Není to pro mne problém, již jsem sháněla podpisy na různé jiné akce, vesměs šlo o týraná zvířata, já se zase zabývám touto kapitolou. Osud těchto malých lázní mne vzal za srdce a troufám si tvrdit, že vezme i dalších 8 z 10 oslovených. Kdo totiž nežije v této lokalitě, nezná ani stav věcí. TO SE MUSÍ ZMĚNIT !! Těším se na Vaši odpověď. S pozdravem Dana Chalupová, Brno 17. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 12:49 PM Subject: Kyselka Dobrý den, mailem ke mě doputovala Vaše studie o Mattoniho lázních a opravdu mě z toho jímá hrůza. Chci se zeptat, zda Ministerstvo kultury na Vaši výzvu, či na výzvu památkářů nějak zareagovalo. Sama mám k památkám docela blízko, jsem členkou občanského sdružení, s nímž opravujeme kostel v blízkosti Konstantinových Lázní, v obci Domaslav. Jsme ovšem jen taková malá lodička na vlnách oceánu českého grantového systému. Děkuji Vám za Vaši snahu upozornit na stav lázní. Zkoušel jste celý problém více medializovat? Myslím, že by to taky mohla být "dobrá reklama" na to, že "Mattoni už není". Mnoho zdaru Vaší práci. Jana Studená Domaslav, o.s. www.domaslav.cz

6/40

18. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 1:30 PM Subject: Mattoni... Dobrý den. Dnes jsem otevřela E-mail , poslaný mou velmi dobrou známou a vy jste jeho tvůrce... musím říct , že po jeho shlédnutí a přečtení jsem se nezmohla na nic , jen jsem nevěřícně koukala a z očí mi tekly slzy. Mnoho případů lhostejnosti nalézám(me) na každém kroku a mnohokrát bojuju s takovým vztekem , že mám strach , že ztratím soudnost - popřípadě zdravý rozum z důvodu autoochranářského reflexu mozku , vytěsnit vše , co by mohlo ohrozit funkčnost organismu... Mimojiné Vám ale naopak chci složit poklonu , protože pokud tento email zasáhne v takové míře jako mně i široké okolí - bude to snad impuls k nápravě věcí. Hezké dny Krausová Petra 34let Praha 5 From: To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 1:39 PM Subject: Mattoni

20.

Slzami kropím klávesnici.... Co takhle zvednout celý národ ... žaloba... referendum. A nemělo by to vše patřit obci Kyselka kde to vzniklo ? Neměla by ona z toho bohatnout a zvelebovat, co jí předkové zanechali ? Co dělali rodáci a patrioti ? Kdo může dát souhlas, aby vlastníkem byla cizí firma ? Peníze, peníze a zase peníze ? Nabízí se - "Národní sbírka", jenže co s vlastníkem ? Vážený pane Ries, nedokázal byste svý vlivem přimět vydavatele knížky o Mattonim k znovuvydání ? Četla jsem ji před lety (půjčenou) a nadchla mně.Jen jsem se při tom čtení stále sama sebe ptala "A kde jsou ty úžasné lázničky..?." Myslím, že ten, kdo četl tyhle úděsné informace, návštěvu "lázniček" Kyselka nevynechá... Srdečně, ale smutně, Vás zdravím Jaroslava Vokrouhlecká 289 12 Sadská P.S. Napadá mně, co asi stála ta TV reklama (mimo jiné s fotoefektem vody, který je prý unikátní) ? 21. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 2:27 PM Subject: Kyselka tak teď se mi dostala na monitor vaše zpráva o lázních Kyselka, no je to otřesné studium a bohužel není to jediné podobné místo jen jsem vám chtěl říct, že to koluje pomocí e-mailů, já jsem osobně mimo tento proud, pracuji na jiném (též veřejně prospěšném, občanském) poli, ale držím vám všem palce Oldřich Čepelka Liberec

7/40

From: Jana Suchá To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 2:59 PM Subject: Kyselka

22.

Vážený pane! Dnešním dnem se mi do rukou dostal váš dokument o Lázních Kyselka. Nemusíte se obávat, že by byl v rukou laické veřejnosti. Mám bakalářský titul z archeologie a v současnosti studuji stavební historii na katedře historie UJEP v Ústí nad Labem. Kolem budov Kyselky jsem se mohla bohužel ocitnou jen z dálky, k domům se nedá nijak přiblížit, ani by to vlastně, a to sám asi víte, v současné době nebylo bezpečné. Ale hluboce mě jejich stav zasáhl. Lázeňská architektura 19. století u nás je nesmírně jímavou a zajímavou kapitolou české historické architektury a proto mne překvapilo, že přesto, že se jedná o kulturní památku, Kyselka chátrá a to velmi rychlým tempem. Váš dokument už mne jen rozesmutněl. Znám "rychlý a odborný" zásah památkové péče v případech ohrožených památek. Již sedm let se aktivně účastním pomoci státnímu zámku Jezeří. Pomáhám též udržovat kulturní děnní na zámku Červená Řečice, který je taktéž ve velmi špatném stavu(krovy a stropy druhého patra jsou v kritickém stavu) a jelikož stát není schopný jeho situaci řešit, zámek brzy přestane být bezpeční pro konání jakéhokoli kulturního života, což ale bude znamenat jeho zánik. Mohu jen děkovat, že Jezeří je pro zatím z nejhoršího venku a rekontrukce pomalu ale jistě pokračuje. Ale proto vám nepíši. Chtěla bych se o stavu a to i majetkově správním o Kyselce dozvědět víc a zjistit, jestli by se pro ni nedalo něco udělat. Přijde mi ubohé, nechat tuto malou lázeňskou perlu upadnout do zapomění. A už vůbec mi nepřijde správné, že památkáři jsou opět slepí a hluší a pokud ne, tak opět bezmocní. Ne, nejsem naivní. Vím, jak je na tom česká památková péče a věřte mi, že někdy se sama sobě divím, že to studuji, když je to jen k pláči. Ale pořád věřím tomu, že člověk nesmí přestat bojovat, protože žádný boj není marný. Ani za kulturní památky ne. A možná si to myslí více lidí jako já. A pokud by se takoví lidé sešli, možná by pro Kyselku přeci jen mohli něco udělat. Sám ve svém dokumentu apelujete na odkaz Jindřicha Mattoniho. To není špatná cesta. Můžete to vypadat, že v duchovně a kulturně trochu umírajícím českém národě těžko vzbudit nějaké kulturní cítění k historickým odkazům, ale za pokus to stojí. Nepovažuji ani vás ani sebe za tak výjimečné, věřím, že takových je mnohem víc. Jen třeba neví, že je jich třeba, možná si myslím, že jsou sami. Pokud firma CTS doufám, že Lázně spadnou sami a oni si tam pak postaví nějaké moderní ohyzdnosti, je nejvyšší čas s tím něco udělat. Pokud by vás něco napadlo, ráda vás s tím pomohu. S úctou a pozdravem Jana Suchá From: [email protected] To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 2:54 PM Subject: Mattoni už není...

23.

Dobrý den, s velkým zájmem jsme se seznámili s Vaším materiálem o lázních Kyselka. Je to hrůza, která se dá jen těžko popsat. Bohužel, takových příkladů v České republice je hodně. Pokud si český občan nebude umět zvolit dobrého a čestného politika, jež jej bude opravdu zastupovat, bude k podobným devastacím hodnot docházet. Jsou to hodnoty materiální i duchovní. Nevím, zda bychom mohli něčím napomoci, pokud ano, uděláme to rádi. Pokud ne, budeme alespoň držet palce všem aktivitám, které se budou snažit o obnovu krásných a historických lázní Kyselka. Ing.Michal Sochor, Dětský nadační fond Plzeň

8/40

24. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 3:31 PM Subject: Mattoni Vážený pane Riesi, po internetu ke mně doputoval Váš fotografiemi doplněný text o býv. lázních Kyselka (Mattoni), který jsem četl s hrůzou vědomí, že tohle jsou přesně věci, kvůli nimž jsem vstupoval do politiky. Rád bych věděl, zda je vše dosud v takovém stavu, jak píšete v závěru, zda MK se záležitostí něco dělá, zda média (ČT) Vaši práci zužitkovala a zda Vám (a zejména záchraně tohoto areálu) nemohu být nějak nápomocný. S pozdravem Matěj Stropnický. From: Kozáková Jana To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 3:35 PM Subject: Studie o Mattonce

25.

Dobrý den, majlem se ke mně dostala vaše studie o situaci v Lázních Kyselka a kauze s Mattoni. Zůstává nad tím rozum stát. Nevím, zda-li se tomu ještě věnujete a zda tím, že to koluje po internetu, monitorujete nějaký ohlas. Ráda bych tuto akci podpořila. Jsem ze společnosti, kde se Mattoni nakupuje ve velkém pro zaměstnance a věřte, že už si ji nedám. Ráda bych tento materiál s Vaším souhlasem použila k další distribuci. Děkuji S pozdravem Jana Kozáková Praha 10 From: To: [email protected] Sent: Friday, January 23, 2009 12:28 PM Subject: Mattoni

26.

Ahoj Pavle, tak tahle příloha mi dnes přišla zcela náhodnou cestou od mé manželky. Je to zajímavé, díky za objevení tohoto problému. Trochu mě překvapilo, že tam jsou na Tebe kompletní kontakty. Zdravím Josef Strubl 27. From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 24, 2009 12:56 AM Subject: "Matonka" To co jsem viděl je prostě otřesné! Skutečně hodné potomků Karla IV., Masarika, Komenského... Nejhorší na tom je, že toto se děje skoro všude v "nových demokraciích" Bydlím na Slovensku ve Zvolenu. Měli byste vidět jak dnes vypadají po privatizérech z Mečiarovy vlády např. lázně Sliač. Je to jednoduché: úředníci a úředníčci dostanou obálky a zlatokopové si v novém Eldorádu mohou dělat co se jim zlíbí. A vy abyjste se možná báli žaloby za šíření poplašné zprávy a a poškozování obchodních zájmů firmy! Nicméně - nevzdávejte se, díky a sílu do dalšího boje. Karel Přikryl

9/40

28. From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 24, 2009 7:31 AM Subject: Kyselka, studie Dobrý den, pane Ries, až nyní se mi dostala do mejlu Vaše studie o lázních Kyselka, jejich historii a současnosti. Obdivuji českou historii, české osobnosti, českou kulturu, české tradice, památky... K lásce a k hrdosti k českému národu a všemu českému se snažím vést i své žáky. Proto mě Vaše studie, lépe - informace v ní zdrtily. Nikdy nepochopím, že se něco takového může stát, že to "někdo" zodpovědný dopustí a že kompetentní lidé nic nedělají. Bezmoc, bezradnost, smutek i vztek. Matonku dávno nekupuji kvůli stupidní reklamy, a nyní vím, že ji nekoupím už jednoduše nikdy. Děkuji Vám za vaše informace, jsem ráda (nebo spíš nerada?), že jsem si to mohla přečíst. Doufám, že devastujicí firma "dostane na frak", a že sláva "Kyselek" převálcuje lidi v Mattoni. Dojal jste mě k slzám. Přeji mnoho úspěchů ve Vaší tvořivé práci, krásný den, Dana Vápeníčková, Ostrava Poruba 29. From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 24, 2009 8:05 AM Vážený pane Ries. Se zájmem jsem si přečetl vaší Synoptickou obrazovou textovou studii historie a současný stav bývalých lázní kyselka u Karlových Varů, která mi přišla emailem jako ostatní pošta, prostě mi ji jeden známý přeposlal. Je to asi více jak dva roky co jste ji zpracoval a myslím si že, k dnešnímu dni se toho moc nezměnilo. Nechci tady rozebírat morálku zmíněných vlastníku atd. Chci vám vyslovit pouze podporu, souhlas s vaší prací , Je mi stydno, že žijeme v takové době, kdy člověk (firma Mattoni a další) za honbou zisku neváží prakticky žádných hodnot. Prostě jsem cítil potřebu vám vyslovit aspoň nějakou podporu a poděkování za vaší studii. S pozdravem Jílek Petr 30. From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 24, 2009 3:33 PM Subject: Kolik jste za to dostal. Kdo vás platí Coca-Cola či firma Alphaduct(Korunní. Myslím že dost nepovedená kampaň. Firma Mattoni s tím nic nemá společného čoeče prober se. Jan Morava 31. From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 24, 2009 6:09 PM Subject: Lázně Kyselka Dobrý den, přečetl jsem si Váš popis Kyselky, je vidět, že k místu máte vztah. Ono ale lépe nebude, nezájem stále trvá. Prý ty lázně byly po válce hlavně pro děti. Domy jsem také pirátsky prolezl a připomínaly spíše skládku. S vlečkou se nepočítá, i když Pasquale občas někde něco plácne. Přeji Vašemu úsilí úspěch, aby nám Lázně nepřipomínaly jen pohlednice a knížky. Zdraví Libor Huml Rybáře

10/40

32. From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 24, 2009 7:07 PM Subject: Zpráva Bylo mi potěšením vidět Váše záběry i s textem na firmu Mattoni.To,co jsem viděl mi zlomilo vaz.Hrůza, hrůza,hrůza,děs.Cožpak není mikoho,kdo by tomu udělál přítěž ? Proč,proč,proč prosperující firmy prodáváme cizákům,které u nás vše devastují.To už jsme na tom tak finančně špatně ? Vy,v ministerstvu kultury,dělejte konečně něco.Budete-li mít nějaké další informace ,napište mi emailem.Zdraví a hezký den přeje Váš zpřízněnec. Strumienski Richard From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 24, 2009 8:47 PM Subject: Fwd: Fwd: Lázně Kyselka

33.

Vážený pane, dnes jsem obdržel meilem od svých přátel Vaši zprávu o stavu Lázní Kyselka. Já jsem se pohyboval v tomto kraji v období 1994 - 1998. Tehdy řešil náš podnik zásobování oblasti elektrickou energií. Pamatuji tedy stav budov v této době. Tehdy ještě nebyly v tak dezolátním stavu. Když jsem viděl Vaše fotografie současného stavu, bylo mi mírně řečeno trochu nevolno. Je strašná škoda, že lázně takto zpustly, že dnes je prakticky záchrana budov téměř vyloučena. Je to nenahraditelná škoda a já si nedovedu představit, že nikdo není schpen zjednat nápravu a že není nikdo za tento stav pohnán k odpovědnosti (včetně majitele, kraje, či ministerstva kultury). Městečko totiž leží v krásné přírodní oblasti v údolí Ohře a určitě mělo léčivý účinek i využití krásného přírodního okolí. Jsem přesvědčen, že by se mělo něco k záchraně krásného místa něco udělat, jen nevím, co. Tak Vám alespoň posílám tuto zprávu, abyste věděl, že devastace tohoto krásného místa nebolí jen Vás. S pozdravem Mgr. Zd. Markvart 34. Od: Předmět: Fwd:Kyselka - Mattoni Datum: 22.1.2009 14:56:22 ---------------------------------------Jen bych osobně dodal,že veškerá devastace probíhala za "přivřených očí " většiny Kyseláků,zastupitelstva i policie, přestože všichni vědí který MRDKY(!!!!!) to dělaly a ještě se s nima normálně baví,jakoby nic. Osobně bych byl pro useknutí obou rukou,ale to dnes nelze,tak bych jim dal jako trest ZADARMO MAKAT NA OPRAVĚ TOHO CO ZKURVILI(a to od rána do večera).Erich.

11/40

35. From: To: [email protected] Sent: Sunday, January 25, 2009 1:17 PM Subject: Mattoni Vážený pane Ries, dnešního dne jsem se seznámil s materiálem o lázních Kyselka doprovázeným fotodokumentaci. Nevím co víc k tomu dodat protože nechci být vulgární a nic inteligentního mne nenapadá. Bohužel s politováním musím říci, že se nejedná o ojedinělý případ svědčící o kulturnosti našeho národa. Samozřejmě neznám všechna místa poslední dobou zdevastována. Navštívil jsem však jedno podobné místo na podzim roku 2008. Udělal jsem si s manželkou výlet z Karviné do Jánských koupeli kousek od Opavy. Přijel jsem však do opuštěných a zdevastovaných lázní. Podobnost s Vaším materiálem nikoliv náhodná. Bohužel neměl jsem možnost fotit. S pozdravem Bc. Miloslav Pawlica 36. From: To: [email protected] Sent: Sunday, January 25, 2009 6:54 PM Subject: mattoni Vážený pane Ries, Vaše dokumentace k pramenům Kyselky, Mattoni se mi dostali pod oči až dnes, poslal mi to kamarád. Jsem z těch dokumentů hrozně smutná, rozladěná, naštvaná. V dnešní “ prazvláštní době “ jsem se již – ač nerada – naučila přijmout mnoho nespravedlnosti, nekultury, děsného chování atd.aj. No, to co jsem viděla dnes, mne přecijenom zdvihlo ze židle. Nevím jak bych mohla pomoci, ale velmi chci ! Již nejsem nejmladší, bohužel – ale stále ještě pracuji jako redaktorka, dělám rozhovory se zajímavými lidmi – kteří něco dokázali a mají tzv. Úroveň člověka, jak by měla být. Dejte mi prosím povolení k otištění a já vám napíši – až si ověřímmožnosti – kde bychom tuto alarmující dokumentaci mohli zveřejnit. Děkuji za odpověď Věra Pešková From: To: e-mail: [email protected] Sent: Sunday, January 25, 2009 9:35 PM Subject: mattoni

37.

Váž.pane.. děkuji za studii..to snad není pravda ...děkuji,u nás na Slovensku je to podobně..ale reklama na Mattoni..?zloději.. Alojz Kovalčík.Poprad

12/40

38. From: To: [email protected] Sent: Sunday, January 25, 2009 11:24 PM Subject: Vaše studie o Mattoniho kyselce Vážený pane, byli jsme upozorněni na vaši práci o Matonniho Kyselce zde: Možná, že by stálo zato informaci o vaší studii zveřejnit v Britských listech. K tomu bychom však potřeboval od vás vysvětlující dopis s dokumentací, proč televizní dokument nevznikl a proč ministerstvo kultury se přestalo o věc zajímat. S doložitelnou korespondencí. S pozdravem, Jan Čulík šéfredaktor 39. From: To: [email protected] Sent: Monday, January 26, 2009 10:26 AM Subject: ad Mattoni Vážený pane, v naší knize Milan Hodík - Pavel Landa Vojenská kuchařka, totiž Kuchařská kniha c. a k. vojska Naše vojsko, Praha 2004 na celé str. 101 reprodukujeme velmi výpravnou titulní stranu skladby MATTONI-MARSCH, věnovanou ke zlaté svatbě manželů Mattoni, i s portréty obou manželů. Na následující straně, kromě vysvětlujícího textu, reprodukujeme inzerát, kterým se minerálka doporučovala důstojnickým kasinům. Takže - kdyby se Vám hodilo ... S pozdravy Pavel Landa 40. From: To: [email protected] Sent: Monday, January 26, 2009 10:44 AM Subject: FW: Mattoni už není ! Vážený pane Riesi, dostal jsem 20.1.2009 od svého známého následující odkaz: Mattoni už není (toto není reklamní sdělení - pozor, jen pro otrlé) po jehož otevření jsem si mohl přečíst Vaši studii o stavu objektů v Lázních Kyselka. Poslal jsem tento odkaz dál svým známým: Ahoj, posílám odkaz na burcující zprávu o stavu Mattoniho Lázní Kyselka, který jsem dostal. Při pohledu na to a při četbě zprávy zatrne nejen milovníkům starých památek, návštěvníkům lázní, ale každému slušnému člověku. Pokud uznáte za vhodné, předejte to dál. MIchal Hladík

13/40

Mattoni už není (toto není reklamní sdělení - pozor, jen pro otrlé) Nějakým obloukem se moje sdělení dostalo až do firmy „Karlovarské minerální vody“. Dnes jsem obdržel z této firmy mail, podepsaný Mgr. Štěpánka Filipová Tisková mluvčí a PR manag, který Vám přeposílám. S pozdravem Michal Hladík -----Original Message----From: Filipová Štěpánka [mailto:[email protected]] Sent: Monday, January 26, 2009 8:56 AM To: HLADÍK Subject: RE: Mattoni už není ! Hezký den, pane Hladíku, v příloze najdete stanovisko Karlovarských minerálních vod k dokumentu, který jste poslal. Věřím, že Vám jde o poskytování seriózních a pravdivých informací, proto Vám vysvětlení situace posílám. Situace v někdejších lázních Kyselka je skutečně smutná a KMV toho litují, objekty však KMV nepatří – detaily v příloze. Děkuji za brzkou informaci o tom, kdy a jakou formou zjednáte nápravu. Klidné pondělí a celý týden. Mgr. Štěpánka Filipová Tisková mluvčí a PR manager Karlovarské minerální vody, a.s. Mariánské náměstí 159/4, Praha 1 telefon: +420 257 107 681 e-mail: [email protected] http://www.mattoni.cz 41. From: To: [email protected] Sent: Monday, January 26, 2009 10:51 AM Subject: FW: Mattoni už není ! Vážený pane Riesi, ještě jsem Vám zapomněl připojit moji odpověď paní (slečně) Filipové Z firmy KMV: -----Original Message----From: HLADÍK [mailto:[email protected]] Sent: Monday, January 26, 2009 10:30 AM To: 'Filipová Štěpánka' Subject: RE: Mattoni už není ! Vážená paní (slečno) Filipová, jenom jsem přeposlal svým známým odkaz, kde si je možno o stavu lázní Kyselka přečíst. Asi vám tento odkaz někdo přeposlal. Jak víte, autor studie žádá toho, kdo by měl současnější zprávu, aby mu ji poslal. Takže bude rád, když mu své stanovisko zašllete. Mne osobně a předpokládám, že i autora článku a řadu dalších lidí, by tedy v té souvislosti zajímalo: 1) komu tedy patří budovy lázní? Píšete, že KMV budovy nepatří a detaily že jsou v příloze. Tam však žádné detaily o vlastníkovi příslušných objektů nejsou. 2) proč příslušné orgány nezasáhnou ve prospěch jejich uvedení do původního stavu? Které orgány jsou za to zodpovědné? 3) Co může pro zlepšení popisovaného stavu v uvedeném článku udělat vaše firma? Děkuji. Hladík

14/40

From: To: 'Pavel P. Ries' Sent: Monday, January 26, 2009 12:53 PM Subject: FW: Mattoni už není !

42.

Dobrý den, pane Riesi! Posílám ještě další reakci pí.Filipové. Rád bych vám v dalším nějak pomohl, ale nevím jak. popsaným problémům a vztahům nerozumím. Asi zůstane u držení palců. :-))) Michal Hladík -----Original Message----From: Filipová Štěpánka [mailto:[email protected]] Sent: Monday, January 26, 2009 10:48 AM To: HLADÍK Subject: RE: Mattoni už není ! Dobrý den, pane Hladíku, rozumím Vašim otázkám, adresovat byste je však měl odpovědným orgánům, odpovídat za ně není v mé kompetenci. Pokusím se Vám ale poradit: co se majetkových práv týče – doporučuji například Katastrální úřad, co se postoje dalších úřadů týče – je třeba se zeptat samotných úřadů (např. Obecní úřad, Ministerstvo kultury, Národní památkový ústav apod.). Co se přispění KMV ke stavu v Kyselce, informace jsou v našem stanovisku - KMV v obci vybudovaly cesty, silnice, renovovaly most atd., opravovat budovy, které KMV nevlastní, však není možné. Děkuji za pochopení Štěpánka Filipová 43. From: To: [email protected] Sent: Monday, January 26, 2009 12:22 PM Subject: Lázně Kyselka Pane Ries, jsem zhrozen, jak majitelé pečují o historické hodnoty po předcích v Kyselce. Dostal se mi k přečtení Váš e-mail o historii a současnosti této nesmírně cenné lokality a způsobu zde podnikajících "subjektů"Já Vám chci moc poděkovat, jsem moc rád, že jste tuto informaci zpracoval a rozeslal. Jste v mých očích (i když se neznáme), velký člověk a estét. Mám ke Karlovarsku velmi vřelý vztah, dodnes na Hůrkách na cestě ke Goethově vyhlídce stojí poslední stavení vpravo na louce, které postavil můj děd JAN VÁŠA, kde strávil poslední svá léta, zajímal se o kulturu stavební slohy a golf . Já v jeho stopách pokračuji.Bohužel dnes jsou na 1. místě peníze a Vy a my bojujeme s mizivými nebo žádnými výsledky. Doba romantiky z období secese je zřejmě v nenávratnu, a po 100letech jako po válce a bombardování. Vím, že až na několik jedinců, jako jste Vy, budou ostatní majitelé firem za tichého souhlasu zodpovědných orgánů dále devastovat Čechy i nadále, a v lepším případě, když mají až přiliž velké zisky, koupí lukrativní nemovitost nebo třeba elektrárnu kdesi " z ruky". Já zůstávám hrdý na to, že jsem Čech, snažím se chovat, férově, abych se mohl kdykoli ohlédnout, a jsem dvojnásob hrdý, že ještě "rostou"....lidi, jako VY! S úctou Dušan Chládek Pojišťovací a finanční poradce Regionální ředitelství Teplice Servis firemní klientely

15/40

44. From: Matěj Stropnický To: Pavel P. Ries Sent: Monday, January 26, 2009 3:18 PM Subject: Re: Mattoni Vážený pane, děkuji Vám srdečně za poutavou odpověď. Rád bych Vám nabídnul možnost honorované publikace Vašeho zpracování (po určitých úpravách) v týdeníku Literární noviny, kde příležitostně publikuji. Pokud byste s nabídkou souhlasil (odměna by mohla činit cca 2tis. + fotografie 2tis., budou-li přijaty Vaše), navrhnul bych to na zítřejší poradě. Rád bych, aby případnou publikaci doplnil i rozhovor s dr. Koubovou a dr. Matouškovou (tu znám osobně, velmi adaptabilní dáma). Tolik lze učinit okamžitě. K dalšímu bychom se sešli, navrhuji příští úterý dopoledne, např. v 9.30 v Poslanecké sněmovně, pokud by Vám to tak vyhovovalo. Návaznost na české předsednictví je vynikající příležitostí něco v tom opravdu změnit a nejen způsobit humbuk. S pozdravem Matěj Stropnický. P.S.: Do odvolání jsem přestal pít vodu "Mattoni". .-) 45. From: To: [email protected] Sent: Monday, January 26, 2009 5:53 PM Subject: Vytrvejte Dobrý den, od kamarádky jsem obdržel reportáž o stavu kulturních památek v regionu pramenů Mattoni.Jsem z toho konsternován,že úřady mohly nechat majitele chátrat tak cenné stavby.Jak dělaný do Reportérů ČT!!! Lidé se o tom musí dozvědět. A musí se to dostat do podvědomí všech. O čem se nemluví, to v našem státě chátrá a mizí. Vytrvejte. Přeju vám hodně pevné nervy v boji s těmi "podnikateli." Běžný divák ČT Václav Halama 46. From: To: [email protected] Sent: Monday, January 26, 2009 9:30 PM Subject: dotaz Dobrý večer pane Ries, dnes mi manželka zaslala podklady, které přikládám. Chtěl jsem se jen zeptat, zda jsou pravdivé a to zejména ve vztahu k času přítomnému. Proč? Inu proto, že jsem chtěl zaslat dotaz na Mattoni, neb ji pije naše celá rodina. Předem děkuji za Vaši odpověď a přeji poklidný zbytek dne. Petr Švestka

47.

16/40

From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 7:00 AM Subject: Článek k historii Mattoni Vážený pane Ries, dostal jsem emailem Váš článek k historii / současnosti objektů Martini – je to dost otřesné a zarážející. Pokud bychom s tímto mohli pomoci něco udělat, jsme připraveni pomoci i z Moravy Přeji krásný den Martin Rutar vedoucí prodeje černé plechy Morava

From: Petr Bardon - Darkmay To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 9:28 AM Subject: Fw: Fwd:Fw: Fwd:FW: Mattoni

48.

Dobrý den, vážený pane Reis! Dostali jsme níže uvedený text, který je velice pravdivý. Pokud by byl zájem celou studii zveřejnit na našich stránkách www.jidlo-piti-ziti.cz , jako upozornění na "nešvar" , skutečné rabování a klamání kupujících, jsem rádi k službám. Přeji hezký den Petr Bardon www.jidlo-piti-ziti.cz From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 11:02 AM Subject: Lázně Kyselka

49.

Dostala se mi do rukou vaše práce ohledně Lázní Kyselka. Myšlenkou obnovy lázní jsem před časem intenzivně zabýval a shromáždil jsem poměrně Značné množství historických materiálů. Jak jsem však později pochopil, myšlenka obnovy lázní byla za znatelné asistence výkonných orgánů památkové péče I českého inspektorátu lázní a myslím si, že i Krajského úřadu předem pohřbena. Znamenala by totiž značný zásah do drancování přírodních zdrojů firmou Karlovarské minerální vody. Takže jsem rezignoval. Pokud byste měl zájem ve věci pokračovat, mohl bych vám něco ze své sbírky a mou zpracovaných materiálů poskytnout. S pozdravem ing. arch. A. Mikoláš, K. Vary

17/40

From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 11:39 AM Subject: Dakujem

50.

Dobrý deň, pán Ries, práve som dočítala Vašu reportáž o Kyselke a Mattoni. Rada by som Vám poďakovala, je to výborne spracované a dúfam, že za dobu, čo uplynula od Vašej reportáže k dnešnému dňu, sa aj niečo pozitívne udialo, lebo je to veľmi presvedčujúce. Fandím takýmto aktivitám a sama sa snažím o zlepšenie nášho vzťahu k prírode a dedičstvu predkov. Ak ste ešte nečítal Celestínske proroctvo alebo nevidel film, doporučujem. Vďaka tejto knižke bude stále viac a viac takých ľudí ako ste Vy, ktorým nie sú vzácne veci ľahostajné a vedia sa postaviť za dobrú vec. Ešte raz vďaka a želám Vám veľa šťastia a úspechov v osobnom aj profesionálnom živote. S pozdravom Ing.Tatiana Banášová Tianavit s.r.o. 51. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 12:23 PM Subject: dotaz Dobrý den, právě jsem si přečetl Váš článek "Mattoni už není" a mám jednu otázku z pohledu laika. Není možné napojit se dalšími novými vrty na jiném místě na stejný pramen, na stejný zdroj? Nemá "nová" mattoni stejné složení jako ta stará? Děkuji Zbyněk Jebavý Žďár nad Sázavou 52. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 1:05 PM Subject: Fw: Mattoni už OPRAVDU není... Dobry den, chtel bych se zeptat k prilozenemu dokumentu, za ktery Vam dekuji : Jak dlouho vlastni Italove Karlovarske mineralni vody ? Jak vypadalo staceni Matonky pred jejich prichodem, pripadne pred revoluci ? (zdroje, plneni a syceni kyslicnikem) Ales Prazak Hradec Kralove 53. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 1:49 PM Subject: Dokument Mattoni - Kyselka Dobrý den, posílám Vám umístění Vašeho dokumentu ke stažení. Adresa je: doupov.ic.cz Pokud byste si přál nějaké úpravy, ozvěte se. PS: Pošlu Vám nějaké ty fotky vrtů S pozdravem, T. Krhounek, 776 871 941

18/40

54. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 2:26 PM Subject: vrty Mattoni Tady jsou fotky několika vrtů. Je to z míst nad bývalou obcí Petrov (podél potoka z Velichova - lze najít na mapách). Fotky jsou ze srpna 2008. Vrty jsou všechny na pohled stejné. Pokud byste potřeboval třeba více fotek nebo zmapování vrtů, ozvěte se. S pozdravem T. Krhounek

55. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 2:35 PM Subject: prezentace Dobrý den pane Ries, dostala se mi Vaše prezentace a jsem v šoku, nesnášim hanobení tradic a hamižnost velkých korporací. Pokud svolíte, ráda bych prezentaci vyvěsila na www.facebook.com, kde si ji můžou přečíst další lidé a podpořit alespoň tichou účastí údiv a nesouhlas s činy nadnárodního podniku a ignorace státu. Případně Vám pomohu vytvořit profil, který si Vy sám za sebe můžete ovládat. Zde je možné spřízněné osoby informovat o aktuálním stavu.... PS: Ten gril v kapličce je skutečne s prominutním prasárna S pozdravem Petra Červeňáková 56. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 2:52 PM Subject: Pramen Marga Není to tak úplně k tématu, ale třeba Vás to bude zajímat. Cituji Zdenu Binterovou: "Na SZ od obce Víska byl tzv. MARGA pramen, vedle obrovické (dnes žebletínské) kyselky nejznámější minerální voda Doupovska. Kdysi dávno pramen vyvěral zpod velkého kamene a byl zmiňován již roku 1785. Sommer ve své Topografii uvádí, že byl používán jako pitná voda. Roku 1883 obec pramen pronajala firmě Beneka. Ta poslala vodu k analýze na Vysokou školu technickou do Prahy. Pořízená analýza potvrdila, že MARGA pramen je vynikající alkalická kyselka s převažujícím obsahem vápníku, magnézia a železa. V prosinci 1894 nájemce pramen koupil a vystavěl nad ním hezký pavilónek. Rozesílání minerálky však bylo jen po blízkém okolí. Teprve Mattoni, který vše koupil v listopadu 1911, zařídil skutečné rozesílání ve velkém a u pramene zřídil malé léčebné lázně." Posílám fotografie místa z roku 2006, kdy pramen volně vyvěral uprostřed vegetace. Pak byl spontánně, tedy já si to myslím, obestavěn kameny. Po nedávném zkoumání podrobnějších map se mi ale zdá, že tento pramenn by měl vyvěrat o kousek jinde. Na průzkum jsem se zatím nedostal. S pozdravem T. Krhounek

19/40

57. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 3:31 PM Subject: Kyselka Vazeny pane, nikdy jsem si nedelala iluze o vetsine tzv. podnikatelu, ale co je moc, toho je prilis. Samozrejme piju vodu z vodovodu a radeji bych umrela zizni, nez cpat do chrtanu nenazrancum nekrestanske penize za dary prirody. Existuje nejaka moznost, jak Vasi zpravu zverejnit?Treba v poradu CT Reporteri. Cermakova 58. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 9:14 PM Subject: Re: Mattoni. Dobry den, to je hruza. Pokud dovolite, predal bych tento podnet nekteremu z poslancu k interpelaci na ministra kultury, vzdyt se jedna o kulturni pamatku. S pozdravem ing. Jan Linhart, SZ ZO Pardubice 59. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 9:31 PM Subject: dotaz Dobry vecer pane Ries. Vam zcela neznamy obcan z Nizozemska, bydlici uz 60 let ve Wageningen, kde je Zemedelska Universita, se k Vam obraci s nekolika dotazy. Cetl jsem se zajmem Vasi reportaz o zchatralem stavu Lazni Kyselka. Opravdu je to sokujici, dovidat se jakeho prestupku se Ceska Republika dopustila nechat na pospas zkaze tak peknych, architectonicky vybudovanych a proslulych lazni. I by se pomali clovek i stydel jako Cech za mentalitu vlastniho naroda. Urcite to je i dedictvi luzove utvorene spolecnosti za komunistickeho panovani. V dobe potom se vystridalo nekolik 'majitelu ', kteri by meli lazne dovest do drivejsi slavy, ale ukazalo se , ze to nemysleli vazne, kteri si mysleli zbohatnout jinym urcenim nebo prodejem. Az nakonec, jak se mi zda posledni majitel je cesko-italska spolecnost C.T.S.- Duo? Nebo jinak otazano: kdo je majitelem, opravneny prodavat ( jsou dedicove?) a kdo je tedy nyni majetitelem? Ujala se toho Statni sprava? Jestli se zchatrale lazne prohlasi za Narodni kulturni dedictvi pod zastitu Statu, pak neni mozne vubec co prodavat. Lazne by se mely uz tento rok zacit obnovovat, jinak se vse zhrouti jako domek z karet a pak nebude mozne vubec co obnovovat. Nakonec bych se Vas chtel zeptat, je-li v Holandsku mozne si koupit tu pravou Mattonku? Aby jste rozumel, proc se o to zajimam? Nuze, ja pisi jako columnista na internetu o turistickych mistech CR pro Holandany. ( www.tsjechie.nl ) a nyni sestavuji kratky clanek o Laznich Kyselka na mesic brezen. Predem dekuji za odpoved a zustavam v ucte, Radomír Havlík. 60. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, January 27, 2009 10:11 PM Subject: lázně Kyselka Ta kaple mě dostala. Samozřejmě patřím k lidem, kteří o naši úctě k tradicím a předkům mají své mínění. A je pěstované po mnoho let a už za komoušů. Ovšem, že by stát nečinně přihlížel k takovému bohapustému ničení historie? - Už nyní vím najisto, kde a v čem žiji a jen jsem se upevnil ve své skepsi od doby, kdy se převrat pojmenoval "sametovou revolucí". Přitom všichni dobře víme, že se nejednalo o žádnou revoluci, ale dohodnutý veksl. JK

20/40

61. From: To: e-mail: Sent: Tuesday, January 27, 2009 11:10 PM Subject: Mattoni už není Dobrý večer, vážený pane Reisi, dovolte mi poděkovat Vám za vynikající zpracování studie o lázních Kyseka a zároveň poprosit Vás o radu co může řadový občan této republiky udělat pro nápravu či alespoň zmírnění napáchaných škod. Vaše studie je postavena na čistých faktech. Nikoho neuráží, neosočuje, ale obrazovými i textovými důkazy šokuje. Člověk si říká "je tohle vůbec možný?" A pak si rezignovaně odpoví - tady je možný všechno. Byla by škoda, aby tímto povzdechem vyvanula roztrpčenost ale i jisté odhodlání - tady se musí něco stát, což jsou pocity, které jistě májí lidé po přečtení materiálu o lázních Kyselka. Pro Vaši informaci uvádím, že jsem se s dokumentem o lázních Kyselka seznámila na internetu - přišel mi mejlíkem od přítelkyně. Nu a kdyby byla nějaká možnost jak přispěk k nápravě, prosím, dějte mi vědět. S úctou a přáním všeho dobrého Hana Mádlíková 62. From: To: [email protected] Cc: [email protected] ; Pavel P. Ries Sent: Wednesday, January 28, 2009 8:03 AM Subject: Lázně Kysilka Dobry den, vicemene nahodou jsem dostal do mailove posty mail puvodne od pana Pavla P. Riese, ktery poukazuje na tristni stav kulturni pamatky Lazne Kysilka a na nezajem vlastniku a uredniku MK s timto stavem cokoli delat. Proto se na Vas obracim s zadosti, zda byste nemohla v teto kauze pripravit poslaneckou interpelaci na ministra kultury, protoze si myslim, ze o zachranu naseho kulturniho dedictvi bychom se meli snazit. Dekuji. S pozdravem ing. Jan Linhart, ZO SZ Pardubice 63. From: To: [email protected] Cc: Jiří Najbrt ; [email protected] Sent: Wednesday, January 28, 2009 8:18 AM Subject: Kyselka lázně bývalé Vážený pane, občas jsem zahlédl část toho, co jste vcelku dokumentoval, v šotu čs. televize. Mohu jen doufat, že nové generace stále více zblbované dokonce již předškolní propagandou zařadí tzv. liberální kapitalismus propagovaný dnes i na instituální úrovni (u nás) do říře podobných pohádek jako komunismus ve své teoretické podobě. O to více by je mělo zajímat, jakým způsobem kapitalismus účinně regulovat na všech úrovních státní a obecní správy a to dokonce i formou vyvlastnění bez náhrady, tam, kde je to nezbytné. Jinak budou žít ve "spálené zemi" s jediným východiskem - krvavou revolucí a opakováním toho, co zde již bylo. Největším lidským problémem je již odedávna přenášení generačních zkušeností. Dá se bohužel říci, že přímo úměrné nedokonalosti této výměny jsou náklady života příštích generací. A protože čím vyšší tyto náklady jsou, tím větší možnost se na nich přiživit a bez námahy zbohatnout, tím větší je snaha některých skupin zabránit osvětě, aby bylo možné beztrestně s podstatnou částí populace manipulovat. Jiří Najbrt, 60 let stár

21/40

From: Jan Linhart To: Pavel P. Ries Sent: Wednesday, January 28, 2009 8:54 AM Subject: Fw: Lázně Kysilka

64.

Dobry den, pani poslankyne Zubova mi slibila interpelaci (viz nize). S pozdravem Jan Linhart ----- Original Message ----From: To: "Jan Linhart" <[email protected]> Sent: Wednesday, January 28, 2009 8:39 AM Subject: Re: Lázně Kysilka Dobrý den, děkuji za podnět, připravím interpelaci. O výsledku Vás budu informovat. Olga Zubová From: Jiří Nosek To: [email protected] Sent: Wednesday, January 28, 2009 9:47 AM Subject: Kyselka

65.

Vážený pane, dostala se mi do rukou Vaše práce s tématem kyselky. To co jsem viděl mne zcela odrovnalo. Nemohu uvěřit, že někdo může být tak lhostejný (teď mám na mysli naše slavné ministerstvo) k světoznámému odkazu našich předků. Že strpí barbarství a devastaci takového rozsahu. Že pouze bere a nevrací. Celkem vážně uvažuji a nějaké akci, která by problém znovu rozvířila, vyprovokovala veřejnost k větší aktivite a klidně i bojkotu proti společnosti vlastnící Mattoni. Ať všichni vídí co se skrývá pod lahvičkou vody za 50Kč. Vyjadřuji Vám svou podporu a prosím Vás, pokud máte ještě sílu bojovat proti současné chamtivosti, nenažranosti a konzumnímu stylu podnikání. S pozdravem Jiří Nosek From: [email protected] To: [email protected] Sent: Wednesday, January 28, 2009 1:37 PM Subject: Kyselka

66.

Dobry den, dnes se mi 'dostala do rukou' Vase studie o soucasnem stavu Kyselky. Jelikoz jste se v teto veci angazoval ci stale angazujete, dovolila jsem si Vas obtezovat s dotazem, zda neni mozne pro tu nadhernou oblast neco udelat, nejak pomoci. S manzelem jsme do onech koncin zavitali jiz pred nekolika lety a takovy smutny osud si toto mestecko opravdu nezaslouzi (bohuzel, v nasi republice je takovych mist stale vice...) Obcas se lide postavi za zachranu pamatky alespon v petici, treba nadrazni budovy z minulych stoleti... proto se take ptam: byla jiz sepsana nejaka petice ohledne Kyselky? Omlouvam se a pokud je mozne jakkoli Kyselce pomoci, nevahejte se mi, prosim, ozvat. Dekuji za Vas cas. Hana Salusova

22/40

From: To: [email protected] Sent: Wednesday, January 28, 2009 2:07 PM

67.

Vážený pane Riesi, s mírným opožděním se mi dostala na můj PC Vaše studie zabývající se osudem Kyselky Mattoniho v Karlových Varech. Za tuto studii jsem velmi vděčen neboť mi zřejmě vyjasnila jednu velkou záhadu, která se mi přihodila začátkem letošního roku a kterou jsem si při mých znalostech nedovedl vysvětlit. Stručně: koupil jsem v obchodě celé originální balení (6ks) Mattoniho kyselek a uložil je na balkon. Teplota se v té době pohybovala cca -10°C . Na druhý den jsem zjistil, že polovina balení byla zmrzlá na kost a druhá polovina byla tekutá a čirá. Z Vašeho popisu situace usuzuji, že v některých lahvích byla okysličená břečka a v jiných možná náznak kyselky. Nechci Vás obtěžovat svými primitivními nálezy ale i tak děkuji za možné vysvětlení,které jsem přičítal vyšší moci a nadpřirozenosti a přitom je to zřejmě jednoduché a triviální - lidská chamtivost a nekulturnost. S pozdravem Josef Gronych Zábřeh n. M. 68. From: To: [email protected] Sent: Wednesday, January 28, 2009 2:37 PM Subject: reakce Dobrý den, jen jsem Vám chtěla napsat, že mi právě rukama prošla Vaše studie týkající se minerální vody Mattoni a lázní, které k této minerální vodě neodmyslitelně patří, nebo lépe řečeno patřit by měly, a je mi z toho moc smutno.... To co člověk vidí na fotodokumentaci je totiž pravdiví odraz duševního a morálního stavu této společnosti, skutečný odraz uznávaných hodnot. To pak při ohledu na něco takového, což toto není ojedinělá záležitost, nejedno srdce zapláče... Ráda bych Vám, sobě, nám všem a hlavně našim dětem popřála něco optimistického, vztahujícího se k tomuto tématu, ale bohužel, nic mě nenapadá :-( ráda bych pomohla, ale nevím jak... Zbývá jen, nenechat se odradit a unavit, snad se konečně někdo "mocný" v těchto záležitostech chytí za nos. OD: Lucie Viktorie Hájková 69. From: To: [email protected] Sent: Wednesday, January 28, 2009 4:29 PM Subject: Dotaz na e-mailem šířený dokument o bývalých lázní Kyselka Dobrý den Provozuji server HOAX.CZ, který se mimo jiné zabývá i řetězovými zprávami kolujícími po Internetu. Poslední dobou dostávám mnoho dotazů ohledně řetězového e-mailu ohledně lázní Kyselka. Proto se na Vás obracím se na Vás s dotazem na dokument "BÝVALÉ LÁZNĚ KYSELKA U KARLOVÝCH VARŮ", který se poslední dobou šíří jako příloha e-mailu. Přestože na poslední straně uvedeného dokumentu je napsáno, že tato studie není určena pro veřejnou prezentaci, bývá přiložen k řetězovému e-mailu, s níže uvedeným textem. Opravdu jste dal souhlas k jeho šíření, jak je v e-mailu uvedeno? To, co Váš dokument popisuje je opravdu otřesné, jak jsou bývalé lázně zdevastovány! Máte nějaké novější informace o stavu? V řetězovém e-mailu se píše, že voda stáčená z mnoha vrtů má dnes s původní Matonkou málo co společného. Opravdu jsou tak "ždímány" veškeré podzemní vody? Děkuji za odpověď, text řetězového e-mailu přikládám níže. S pozdravem J. Džubák

23/40

From: To: [email protected] Sent: Wednesday, January 28, 2009 4:57 PM Subject: Mattoni už není - co bývalo

70.

Dobrý den Včera jsem s Vámi mluvil více jak 40 minut a dnes Vám posílám pozdrav od mé manželky, která byla u Vás ve fotokroužku. Za svobodna se jmenovala Alena Špetová (Nová Role). Již dříve jsem se snažil dostat do médií něco o kupování pozemků pomocí nastrčených firem a snad se to podaří. Přeposlal jsem Váš materiál redaktorovi Janu Sůrovi z ekonomické rubriky MF Dnes, tak doufám, že něco otisknou a snad se Vám ozve. Jsem víc na mluvení než na psaní a tak končím. Ivan Truksa starosta obce Jenišov [email protected] 71. From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 29, 2009 7:25 AM Subject: Mattoni Dobrý deň, dostala dom Vašu štúdiu o Kúpeľoch Kyselka pri Karlových Varoch. Naozaj som z toho veľmi smutná. Naša doba je fakt zlá a smutná. Všetko, čo bolo dobré, sme si zničili a preberáme len také veci, ktoré sú prospešné len určitej skupine ľudí a nedá sa proti tomu nič robiť. V minulosti konfiškovali podnikateľom majetok, ktorý si vybudovali od podlahy sami a teraz na novodobých zbohatlíkov, ktorí si majetok nenadobudli vlastnou prácou, nevieme nájsť páky. Kde je to právo a demokracia? Vidím, že je to rovnaké ako u nás na Slovensku. Tu chátrajú Kúpele Korytnica. Ostala tam len plnička minerálky. Máme ale zatiaľ šťastie, že to ešte nik neobohnal plotom a občania si môžu vodu naberať z prameňa zatiaľ bez obmedzenia a nie cez bandasku a gumovú hadicu. Snáď raz bude lepšie. Nech sa Vám darí a slúži zdravie a veľa šťastia. Dagmar Bednárová Poprad From: [email protected] To: [email protected] Sent: Thursday, January 29, 2009 7:44 AM Subject: Mattoni

72.

Dobrý den, dnes se mi dostal do rukou Váš dokument o lázních Kyselka........... Naše památkové ústavy chrání kdejakou pastoušku z vepřovic, ale krásné stavby, které jsou dokladem přístupu našich předků k podnikání, společnosti a krajině nechá klidně zdevastovat.... je to hamba... Přeji hezký den.... Calaba 73. From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 29, 2009 8:19 AM Subject: zamyšlení Dobrý den, dostala se mi na mail Vaše studie a musím říct, že mě opravdu zamrazilo! Často navštěvuji Mariánské Lázně, kde by si pár domů a objektů tehdejšího lázeňství také zasloužilo lepší péči. Pamětníci z doby nedávné s nostalgií vzpomínají, jaké bylo krásné období lázeňské , procházky kolonádou , tančírny ... škoda, že tuhle dobu už nezažijeme ...... s pozdravem a díky,že upozorňujete a nebojíte se ukazovat ! Ludmila Šeráková

24/40

From: [email protected] To: Pavel P. Ries Sent: Thursday, January 29, 2009 10:33 AM Subject: Ad Mattoni

74.

Dobrý den! Naše knihy odevzdáváme nakladatelství na CD, takže v tom není problém. Potíž je pouze v tom, že obrázek titulní strany onoho parádního pochodu ve formátu TIF má 35,3 MB. Takže jej posílám zmenšený. A opakuji pramen: Petr Havel - Milan Hodík - Pavel Landa Vojenská kuchařka, totiž Kuchařská kniha c. a k. vojska Naše vojsko, Praha 2004 S pozdravy Pavel Landa 75. From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 29, 2009 11:44 AM Subject: Lázně Kyselka Dobrý den. Dnes jsem dostal váš článek o příběhu a současném stavu lázní Kyselka. Shodou okolností jsem se dozvěděl o programu ministerstva kultury (více: www.kultura-evropa.eu ). Podle mého názoru by se pro tento lázeňský komplex nechal využít pro získání nevratné dotace do výše až 500 mil. Kč program „Realizace vzorových projektů obnovy a využití nejvýznamnějších součástí nemovitého památkového fondu ČR“. Tento program má jako zásadní podmínku čerpání návrat opravovaných nemovitostí do života a jejich následné využití k plánovanému účelu v období alespoň pěti let. V případě lázní mi to přijde jako podmínka splnitelná. U projektu takovéto velikosti by určitě spolupracoval karlovarský kraj i obec, ale pokud správně chápu situaci, problém bude asi s vlastníkem. Vy o něm něco víte? Co by se od něj nechalo očekávat? Mohl by mít zájem o něco podobného? S pozdravem Ing. Tomáš Koranda P.S. Jsem původem z K.Varů a v sousední obci Dubina jsem strávil veškeré víkendy svého dětství u babičky a dědečka. Proto místo znám velmi dobře a moc mě mrzí devastace, kterou zpackaná provatizace v Kyselce přinesla. Pokud bych mohl nějak pomoci, udělám to rád. From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 29, 2009 1:08 PM Subject: Mattoni a lázně Kyselka

76.

Dobré odpoledne, to, co jste dal dohromady o Lázních Kyselka a spol. je vskutku hrozné. Přesto, pro informační úplnost, by bylo asi žádoucí doplnit např. o údaje: do kdy lázně fungovaly, vlastníci nemovitostí v posledních 20-40 letech, od kdy vlastní současná firma, kdo jim prodával a za kolik (popř. za jakých podmínek), získat kofrontační foto staré cca 20 let. Jistě bych si je mohl sehnat třeba na internetu, ale mám zato, že i pro Vaši základní komparaci by to bylo dobré. S vírou, že snad bude v Kyselce líp zdraví J.Mejstřík 77. From: To: [email protected] Sent: Thursday, January 29, 2009 2:45 PM Subject: Matoni-prezentácia pre MK ČR Vážený pán P. Ries, pozrela som si Vašu fotodokumentáciu Kyselky Matoni pri Karlových Varoch a som zdesená nad toľkou ľahostajnosťou nielen verejnosti, ale i najvyššich miest - MK ČR nad stavom tejto kultúrnej pamiatky.Ale

25/40

najmä ma trápi tá ohromná arogancia "mocných"na najvyšších miestach, ktorí sa za za štátne peniaze starajú zrejme predovšetkým o svoje kšefty.Asi je tomu tak preto (u vás v Čechách, u nás na Slovensku a zrejme aj inde), že im to my ostatní dovolíme, že sa verejne nepýtame,dôsledne a neustále, kto si zanedbal svoje povinnosti a prečo a aká bola voči nemu vyvodená zodpovednosť.Za tých 40.rokov sme sa to Bohužiaľ nenaučili,že tie štátne peniaze sú vlastne naše dane a máme právo vedieť, kam sa podeli a prečo nejdú tam, kam majú.A potom sa stane ,že je v historickej kaplnke sv.Anny miesto oltára ohnište s digestorom - toje vrchol biedy nás všetkých, že sme to dopustili.Som rada, že ste našli odvahu to zverejniť a dúfam, že sa nájdu aj u Vás ľudia, ktorí budú mať odvahu sa pýtať na príslušných miestach, prečo a dokedy? Lenže od tej luzy hore, ktorej záujmom je len vlastný prospech sa asi nateraz nedočkáte rozumného riešenia, čo je mi nesmierne ľúto. Zdraví Vás náhodná čitateľka mailov - Ludka zo Slovenska. 78. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 30, 2009 8:51 AM Subject: Automaty na krásu Dobrý den, dnes jsem obdržel do pošty Vámi vypracovaný dokument, musím říci že jsem zděšen, a od dnešního dne již nepozřu ani lok této vody já ani moje rodina. Děkuji Vám za to, že jste se angažoval ve věci Mattoni a doufám že Vaše snažení bude ku prospěchu Lázní Kyselka. Pavel Majer Vedoucí skupiny montáže Africká PREměření, a. s. 100 05 Praha 10 79. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 30, 2009 9:09 AM Subject: lázně Kyselka Dobrý den pane Riesi, Dostal se mi do rukou Váš materiál o lázních Kyselka. Moc rád bych Vám poděkoval za tento materiál, který mi připomíná hodně smutnou realitu současnosti v kontrastu s výjimečnou historií této památky a osoby pana Mattoniho. Myslíte, že je ještě nějaká naděje na záchranu??? Myslím, že je velkou ostudou společnosti Mattoni, nepřevzít patronát nad tímto objektem a v úctě k panu Mattonimu tuto památku zachovat v důstojném stavu. S pozdravem a přáním hezkého dne, KAMIL Tóth 80. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 30, 2009 9:11 AM Subject: Re mattoni Dobry den... dnes jsem dostal puvodem Vas mail na tema MATTONI... jsem sice rocnik 1980, ale z toho co jsem videl se mi chce zvracet a zaroven brecet.... okamzite preposilam dal... s pozdravem Jiri prosek

26/40

81. From: To: [email protected] Sent: Friday, January 30, 2009 1:56 PM Vážený pane Ries, náhodou se mi do rukou (přesněni na monitor mého PC) dostal dokument ,,BÝVALÉ LÁZNĚ KYSELKA U KARLOVÝCH VARŮ Synoptická obrazově textová studie historie a současného stavu", protože máme kousek od Kyselky chatu, tak tento kraj a Kyselku znám velice dobře, poprvé jsem se tam byla podívat před 5 lety, stav který popisujete je rok od roku horší, přikládám pár narychlo udělaných fotografií. Nikde jsem se, ale nebyla schopná dopátrat komu v současnosti lázně patří, díky vašemu dokumentu jsem o něco chytřejší. Ke stavu této památky bych jen doplnila, že v současné době si myslím, že není možné ji zachránit. Vzhledem k poškození střech a důsledku dlouhodobé vlhkosti jsou domy a nejenom dřevěné konstrukční prvky, napadeny dřevomorkou v takové míře, že hrozí rozšíření do okolí. Tento fakt si myslím, že netuší nikdo z Kyselky. Snad proto kolem hradba ze dřeva, aby nemohl někdo nahlédnout pod pokličku. Pracuji jako restaurátorka v Metodickém centru konzervace v TMB Brně a stav památek mi není lhostejný, ale bohužel vzhledem k postoji našich ,,NEJKOMPETENTNĚJŠÍCH" úřadů, nelze asi něco na záchranu podniknout. Jako reálné bych viděla postavení kopií těchto budov, ale bohužel vzhledem k tomu, že asi nikdo dosud neprovedl stavebně historický průzkum, nevidím budoucnost příliš optimisticky. Ale jednu zásluhu jim nelze upřít, že se jim podařilo vybudovat nádherné lapidárium na volné ploše s minimem nákladů a zato jim určitě patří ,,VELKÉ" poděkování. S pozdravem Renata Pelíšková Metodické centrum konzervace TMB Brno 82. From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 31, 2009 2:26 PM Subject: Lázně Kyselka- Mattoni Dobrý den, Doufám, že tento email po přečtení hned nevymažete a odepíšete mi. Dnes v tuto hodinu jsem narazil na Váši studii Lázní Kyselka a okolí, která je na stránkách http://cintamani.cz/mattoni/ a chci se k Vám vyjádřit. Zdá se mi, že jste svoji studii ukončil 3 poznámkou, a že už s ním nemáte nic společného. Jen doufám, že tomuto tak není. Jelikož trávím v obci Kyselka skoro všechen svůj volný čas a mám s Kyselkou velký citový vztah, tak vám zde píši několik údajů, které by Vás mohli zajímat. 1.) Nejsem si jist, ale mám pocit, že byly lázně Kyselka odkoupeny a už nepatří firmě CTS. Možná se pletu. 2.) Ve své studii jste se vyjádřil k vlakové situaci. Není tomu už tak, jak jste napsal. Most, na kterém vedly koleje byl v roce 2008 celkově zrekonstruován, a to tak že KOLEJE NA NĚM UŽ NEJSOU. Foto zatím nemám, ale mohu Vám slíbit, že jakmile se dostanu do Kyselky, tak Vám ho obstarám. 3.) V Kyselce potkávám vice a více turistů, kteří jdou po stopách Heinricha Mattoniho a ptají se, kdo má tuto hrůzu na starosti. 4.) Dnes se už k Ottovu pramenu na kolonádě nedostanete. Budova je zcela zazděna. 5.) Jinak dnes jsou budovy ještě v horším stavu, než když jste je fotil. 6.) Firma Mattoni v okolí lázní a obce Kyselka vyvrtala desítky vrtů ze kterých odebírá zdroj vody. Např.: Jeden z vrtů je přímo před kolonádou. (Foto možno obstarat) Jsem ochoten s Vámi ve všem spolupracovat. Jen je mi otázkou jestli chcete vůbec ještě znovu otevřít svoji studii. Přeji příjemný zbytek dne a čekám na Vaši odpověď Štěpán Krejčík

27/40

83. From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 31, 2009 9:04 PM Subject: Mattoni Vážený pane, se zájmem a hrůzou jsem shlédla Váš dokument mattoni.pdf. Co takhle zkusit to poslat p. R. Johnovi, Na vlastní oči TV NOVA? To jen jako nápad... Zdraví Březinová From: To: [email protected] Sent: Saturday, January 31, 2009 10:14 PM Subject: Kyselka

84.

Dobrý večer, právě jsem si prohlédla soubor .pdf se studií o Lázních Kyselka. Je to úděsné!!!! Kyselku jsem znala jsko holka. V únoru 1964 jsem tam byla jako děcko, těsně před maturitou v zotavovně. Vzpomínám si na ubytování asi v té hlavní budově, protože se tam vcházelo sloupovím do velké haly. Pokoje jsme měli asi pro 4 lidičky. Vím, že jsme chodili na dlouhé procházky po stráních a také nahoru do kaple. Jednou jsme také šli do stáčírny, měli tam sladký sirup. Moc ráda na to vzpomínám. Mám knihu z roku 1898, kde se píše o Kysibl. Je to "ALMANACH léčebných míst, lázní a letních sídel českých". Jsou tam uvedeny i ceny pobytů ve zlatých i to, k čemu všemu byla kyselka a jaká lázeňská procedura se provozovala. Teď bydlím na Moravě, ale asi tak před 10 lety jsem šéfovala jednomu penzionu ve Franta Lázních a jezdila tam odtud autem navštěvovat rodiče do Chomutova. Samozřejmě okolo Kyselky. Pohled byl hrůzný, ale to co je teď patrné z Vašich fotek je k leknutí. Dnes dominuje jenom byznys, byznys a zase byznys. Opět jsem si velmi intenzivně uvědomila osud vzácného pána, který odešel od stolu plného práce, nedodělané práce, skvělé práce. V naději, že Chobotnice přeci jenom bude naplněna miliony písmenek a tak převálcuje tu ubohou malost kormidelníků. A kormidelníci pořád vidí jen své zrcadlo a nechápou, že šlajsna není pro srandu, ale pro umění lodivodů. Ach jo. Také si vzpomínám na pravoslavný kostel v Karlových Varech jak byl zdevastován v roce 1990 a jak vypadá dnes. Napřed se vše asi musí dostat na dno, aby se z něj pak zvedaly skvosty. Žiju v blbé době. Fandím takovým lidem, jako jste Vy. Ale je to ubíjející. Držím palce v dalším snažení. S pozdravem Karla Klusoňová

From: To: [email protected] Sent: Sunday, February 01, 2009 7:01 PM Subject: pozdrav autorovi To byl Mattoni

85.

Dobrý den, možná, že si na mě vzpomenete, viděli jsme se několikrát ve společnosti Vládi Křápka, u Vás v Praze 13, sponzoroval jsem některé jeho akce a fotil je. Oklikou a řízením osudu se ke mě dostal Váš materiál o prameni Mattonky a Lázních Kyselce. Díky za něj, je to šokující, co vše si tu necháme líbit. Zdravím Vás, rád bych pomohl a nevím jak. S úctou Karel Mařatka P.S.Praha, spol. s r.o. pojišťovací, makléřská a obchodní společnost

28/40

From: To: [email protected] Sent: Sunday, February 01, 2009 7:11 PM Subject: Mattony reakce TV NOVY

86.

Dobrý den. Dostala jsem tento e-mail, jehož jste autorem. Přeposílám Vám reakci TV NOVY a prosím, o Vaše kontaktování. Držím palce, ať vše dobře dopadne a lidé se dozví pravdu. S upřímným pozdravem. p. Kapličná

From: To: 'Pavel P. Ries' Sent: Sunday, February 01, 2009 7:17 PM Subject: lež o využívání pův. Ottova pramenu

87.

Dobrý den pane Ries, chci se ale přeptat na jednu věc, jsem ročník 1980, takže nepamatuju moc éru a produkty před revolucí.... ale něž přišla italská firma do ČR a koupila matonku, ta původní mantonka se přeci prodávala, že? A byla to před revolucí matonka z původního pramene? nebo nikoliv? Pak je to co Matonni dnes prodává opravdu fabulováno... právník nejsem, ale tohle selským rozumem vyhodnocuji jako možný silný argument... S pozdravem - Petra Červeňáková

88. From: To: Pavel P. Ries Sent: Monday, February 02, 2009 11:54 AM Subject: Re:Bývalé lázně Kyselka - Co je možné dělat? A další informace. Dobrý den pane Riesi. Velice Vám děkuji za Vaši obsáhlou odpověď. Z Vašeho dopisu Mgr. Štěpánce Filipové určitě půjde zpracovat protest proti současnému stavu památkových budov v Kyselce. Udělám to a přepošlu Vám ke konzultaci, dále ho pak rozešlu na několik institucí. Říkala jsem si, že by nebylo od věci poslat ho i ombudsmanovi Motejlovi, důležité podle mne je, aby kompetentní instituce v závěru dopisu viděly, kam všude se poslaly kopie. Rozeslala jsem Vaši e-mailovou studii mnoha známým - ti mne všichni podpořili v tom, že pokud zpracuji nějakou protestní nótu, tak mi ji podepíší, počítám, že to bude práce tak na 2 měsíce, budu Vás ale průběžně informovat. Lidé jako Vy mají moji PLNOU PODPORU, protože takovým bojovníkům proti větrným mlýnům musí být dodána síla a poskytnuta opora. Já také ZE SRDCE nesnáším podobné zacházení a zoufalé devastování kulturních památek (viz speciálně v karlovarském kraji). Mám ještě jednu otázku: Jak se k této devastaci postavil starosta obce Kyselka? Tomu nevadí ani ty uskladněné přepravky, ani rozpadající se kolonáda a v rumiště vyvěrající Ottův pramen? Myslím, že onen dopis-protest pošlu i na jeho adresu. Teď jsem si to našla, starostou je tam nějaký Josef JANÁT (no ale podle fotografie vypadá na nějakou "starou strukturu"...) http://www.obeckyselka.cz/obec.htm Pane Riesi, dnešní Respekt si koupím a s Vaším dovolením budu s Vámi dále v tomto mailovém kontaktu. Děkuji ještě jednou za materiály a přeji Vám hodně pevné nervy a velkou část štěstí.

29/40

From: To: [email protected] Sent: Monday, February 02, 2009 11:53 AM Subject: Bývalé lázně Kyselka

89.

pro: odbor památkové péče, ředitelka PhDr. Anna Matoušková památková inspekce, ředitel JUDr. Jiří Varhaník Ministerstvo kultury Maltézské náměstí 1 118 11 Praha 1 Vážení, žádám Vás o sdělení, jaké kroky podniklo MK-ČR ve věci podnětu k prošetření devastace památkových objektů bývalých lázní Kyselka, které obdrželo e-mailem od pana P. P. Riese dne 8. 11. 2006. K tomuto podnětu k prošetření se připojuji a žádám o totéž. Dále Vás žádám o informaci, zda byl vypracován nový statický posudek na historické budovy v majetku KMV Mattoni, který zadala na ČVUT paní dr. Koubová, a pokud jej MK ČR získalo, jaký je jeho závěr, a zda jej obdržela firma MKV Mattoni. Dále Vás žádám o informaci, co podnikne památková inspekce MK ČR, aby zamezila pokračující devastaci Kyselky, a co podnikne na její záchranu. Dále Vás žádám o informaci, kdo je zodpovědný za devastaci uvedených památkově chráněných objektů, a jaké postihy budou vyvozeny proti viníkovi/viníkům. S pozdravem Ing. Jan Culka, CSc.

From: To: [email protected] Sent: Monday, February 02, 2009 6:36 PM Subject: Mattoni

90.

Dobrý den. Dostala se mi do rukou Vaše práce o Lázních Kyselka. Myslíte, že by bylo možné tento materiál uveřejnit na serveru Hrady.cz jako odkaz s popisem? Děkuji za info -Jiří z Albrechtic, kastelán serveru Hrady.cz t.č. na panství ve Strašnicích, části města Pražského

30/40

91. From: To: [email protected] Sent: Monday, February 02, 2009 7:13 PM Subject: Kyselka Vážený pane, s velikým zájmem jsem si přečetl a prohlédl Váš příspěvek k devastaci bývalých lázní Kyselka. Jelikož jsem rodákem této oblasti a s Kyselkou je spjato mé mládí, zajímá mě velmi osud městečka. Jsem zároveň amatérským fotografem, lákal mě zejména kdysi jistě nádherný interiér tzv.Mattonniho zámečku na západním okraji Kyselky. Dovoluji si poslát Vám několik fotografií. J.Zágner From: Milan To: [email protected] Sent: Monday, February 02, 2009 8:27 PM Subject: Mattoni

92.

Dobrý deň Dostal sa mi do rúk Váš dokument týkajúci sa kúpeľov Kyselka spájaných zo značkou Mattoni. Svojho času som závidel čechom ako sa dokážu starať o svoje kultúrne dedičstvo,teraz však musím povedať že to v Česku ide dolu vodou. Je smutné vidieť chátrať tak krásny areál. Milan Prílepok From: To: [email protected] Sent: Monday, February 02, 2009 11:58 PM Subject: Mattoni

93.

Dobrý den, dostal se ke mě článek o Mattoni..... Je to moc, moc, moc smutné....... Nemám k tomu co dodat a ani takový hanlivý výraz v češtině není pro Ty, kteří za tak zřízené, památeční místo můžou. Hlavně, když si chce samotný človíček (obyčejný člověk žijící v naší republice)opravit svůj vlastní dům, tak památkáři mu házejí klacky pod nohy a mají neuvěřitelné požadavky,atd. Někdo může si dělat co chce a někdo ne.....je to jen o těch penězích a moci. Odvedl jste dobrou práci.....přepošlu dále, aby se to dostalo co nejvíce mezi nás obyčejné lidi. Novotná Šárka Praha From: To: [email protected] Sent: Tuesday, February 03, 2009 1:04 PM Subject: Fwd:FW: Mattoni - kdo by to byl rekl...

94.

Dobrý den pane Reis, dostala jsem e-mailem přílohu s názvem Mattoni a prostě jí poslala dál, protože to považuji svým způsobem za svou povinnost při bezmoci občana této země, alespoň takto upozornit na něco, co by se mělo řešit. Dalším mailem Vám zašlu, co mi dnes přišlo. S pozdravem Tamara Koutná, Jihlava

31/40

From: Kamil Toth To: Pavel P. Ries Sent: Wednesday, February 04, 2009 9:01 AM Subject: FW: Lázně Kyselka

95.

Fyi – jen pro Vaší informaci (žádná změnaL) KT From: Filipová Štěpánka [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, February 03, 2009 8:36 PM To: Kamil Toth Subject: RE: Lázně Kyselka Hezký den pane Tóthe, děkuji za Váš e-mail. Mrzí mě, jak celou věc vnímáte. Nicméně je třeba zdůraznit, že KMV podnikly to, co bylo v jejich silách a současného stavu historických budov Kyselce litují. Původní záměr naší společnosti bylo v Kyselce mimo jiné vybudovat muzeum, konferenční sál či byty pro zaměstnance, objekty však získala jiná společnost. Věřím, že situaci porozumíte a zachováte nám přízeň. V případě dotazů se na mě neváhejte obrátit. Klidný večer. Mgr. Štěpánka Filipová Tisková mluvčí a PR manager Karlovarské minerální vody, a.s.

From: Kamil Toth [mailto:[email protected]] Sent: Monday, February 02, 2009 9:55 AM To: Filipová Štěpánka Subject: Lázně Kyselka Dobrý den paní Filipová, Dovolte mi abych vyjádřil mé pohoršení a rozčarování nad chováním společnosti kterou zastupujete. Při vší úctě k businessu, který společnost KMV vykonává v Kyselce a ČR mi připadá naprosto ostudné chování k památce zakladatele značky, kterou nyní „zneužíváte“. Dokáži si představit soudní spor, kdy někdo tento areál zakoupí a začne se soudit o skutečné vlastnictví značky Mattoni (viz. Ottův pramen) – v dnešním právním chaosu je možné naprosto vše a věřím, že se najde spousta lidí, kteří Vás budou chtít potrestat za to že jste úspěšní… Nepřeji Vám zbytečné potíže v této těžké době, ale zdevastování celého areálu je příšernou vizitkou společnosti, která nehorázně bohatne díky zdrojům této země a jménu skutečného zakladatele této značky (nehledě na to, zda Vám patří či nikoli – Mattoniho orlice je na minerálkách i na zdevastovaných objektech). Věřím, že Vás nevykolejí vzlykání jednoho ze současných zákazníků, věřte však, že mezi mé zákazníky patří řada významných korporací a tuto skutečnost a zkušenost si nenechám jen pro sebe. Jsem hrdý na to, že jsem vyrůstal v Karlových Varech a uráží mě zneuctění památky pana Mattoniho. Doposud jsem ve výběru minerální vody měl vždy jasno v dobré víře, že se tato otázka (ruiny lázní) nějak řeší. Nyní mám taky jasno, nic se neřeší a ani se nechce - své peníze proto utratím někde jinde… S pozdravem, KAMIL Tóth

32/40

From: To: [email protected] Sent: Wednesday, February 04, 2009 2:13 PM Subject: Kyselka

96.

Dobrý den, díky mému kamarádovi se mi dostala do ruky Vaše studie současného stavu bývalých lázní Kyselka. Jsem muzikant a písničkář a mám vřelý vztah ke krajině Karlovarska i jiným koutům bývalých Sudet, nedávno jsem s touto tématikou vydal album nazvané Sudéta. Kyselku jsem navštívil ale naposledy někdy v osmdesátých letech a jsem otřesen jejím současným stavem, který je ještě o třídu horší, než byl tehdy a to si určitě nebylo v čem libovat. Z vlastní zkušenosti vím, že jedna z cest nápravy minulých i současných hrůz je jejich uvedení ve veřejnou známost. Chci Vás proto požádat, zda bych mohl Váš materiál zveřejnit na svých stránkách www.petrlinhart.cz, patrně jako aktualitu s nějakým mým komentářem a se souborem Vaší studie ve formátu pdf volně ke stažení. Předem Vám děkuji - i za případnou zápornou odpověď. Petr Linhart From: To: [email protected] Sent: Thursday, February 05, 2009 8:56 PM Subject: mat honi

97.

Dobrý den, nelze, než s údivem reagovat na vaši matonářskou studii. Správně bude místo údivu použít slovo smutek.. A v hlavě se mi rozeznivají kupodivu tóny písně. Jak jinak, než těžkej pokondr...až tu zemi celou rozkradem, o tý zlatý žíle řeknem doma všem.. Nelomcuje se mnou vztek. Ani beznaděj. Lítost nad lidmi, kteří dopustí.. a naděje, že Bůh vidí.. Dita Stl. 98. From: To: [email protected] Sent: Friday, February 06, 2009 9:52 AM Subject: Mattoni

Vázený pane Ries,ano je to jako se vsím.Hlavne honem prodat,honem peníze na ruku a pak at se deje cokoli. A co tak kdyby se o to také pokusili starat majitelé lázenských domu?Vzdyt Vary nejsou jen Mattonka,ale i Lázne.A kdyz ty nebudou.....? Ale udelal jste to moc hezky.Dostal jsem práve psaní od sestry. My sice kupujeme Magnesii,ale to bude asi tak jako tak z jedné vody na cisto. Dekuji,moc hezké psaní o Mattonce a KV vubec. [email protected]

33/40

99. From: To: Pavel P. Ries Sent: Monday, February 09, 2009 1:35 PM Subject: Re:Bývalé lázně Kyselka - Co je možné dělat? A další informace Vážený pane Riesi, jsem rád, že mohu pomoci ve věci Mattoniho kyselky. Žijeme ve světě neomezených možností, zdá se jen pro někoho. Žijeme v posttotalitním systému se všemi symptomy své doby. Jsem nakloněn Vaší snaze a ztotožňuji se s Vaším názorem. Ano, jedině společným tlakem nás "bezejmenných" se dá (snad) ve věci něco prosadit. Jsem rád, že jsem Vás poznal jako člověka, který je spjatý s naší krásnou, smutnou a soustavně drancovanou zemí. Na sklonku devadesátých let jsem hovořil s jedním panem geologem z Příbrami. Při pití Mattonky poznamenal, že jde o výprodej českého stříbra. Pak jsem hovor směroval na Kašperské Hory - Štolu naděje s mafiánem Provodem v hlavní roli. Tenkrát mi sdělil, že geologický výzkum byl na území Čech a Moravy ukončen do roku 1965. Mohutnost veškerých nerostných ložisek byla již známa. Tehdejší vládnoucí garnitura devadesátých let povolila kanadské firmě nový výzkum. Jak to s ním dopadlo, je už známo. Kašperský starosta věc ustál. Jenže platí zákon, sdělil geolog, že kdo provádí poslední výzkum, ten má právo v průběhu 100 let provádět těžbu. Myslím že pan Dyba bude o tom vědět více, inu důchodce. S pozdravem Zdeněk Čermák From: To: [email protected] Sent: Tuesday, February 10, 2009 3:05 PM Subject: Mattoni už není...

100.

Vážený pane Riesi, kamrádka mi poslala tu vaši studii o lázních Kyselka. Musím se přiznat, že po shlédnuní se mi udělalo téměř nevolno. Neumím si představit, že to někoho (hlavně z těch, kteří to mohou ovlivni může nechat v klidu. Zdraví Milena Dvořáková

From: To: [email protected] Sent: Tuesday, February 10, 2009 6:07 PM Subject: "Matoni uz nie je" - vystihli to!

101.

Vazeny pan Ries, kolegyna mi preposlala obe Vase spravy, studiu i posledny mail. A to som si myslela, ze v CR su ludia k pamiatkam ohladuplnejsi ako u nas. My sme si uz ponicili co sa dalo... no tu to tiez nie je optimistickejsie... Matoni som zavrhla uz davno, a to z jedneho prosteho dovodu. Posobim na ustave krajinne architektury ako PhD. student i asistent zaroven. Takze sa tu tak trochu zaoberame i ochranou "krajinneho razu", vizualnych charakteristik krajiny a pod. A asi netreba zdoraznovat, akym "citlivym" sposobom sa rozprestieraju nad tou nasou krajinou (prepacte mi tu patricnost k CR, ale ja obe nase krajiny citim ako velmi blizke) "ochranne" kridla orlov. pri ktorejkolvek ceste ich nie je mozne prehliadnut... na druhej strane je pravda, ze Matoni je jednou z mala mineralnych vod s vyvazenym obsahom mineralov, neobsahuje velke mnozstvo sodika, takze ju mozte pit kazdy den... to ale nesuvisi s prezentaciou znacky, ale len potvrdzuje to, co vieme my vsetci. Pan Matoni nasiel poklad, ktoreho skutocnu hodnotu si, evidentne na rozdiel od sucasnej firmy, uvedomoval... takze "matonku" nekupujem z principu... Samozrejme sa i ja pripajam k Vasmu okruhu priaznivcov a drzim palce s planovanym dokumentom pre CT. V tejto chvili je asi najdolezitejsie, aby sa to co riesime teraz mailami, dostalo "von", obrazom i zvukom...

34/40

a mala nadej, ze veci sa pohnu k lepsiemu sa tym zas hadam trosku zvacsi... Idem tiez preposlat par otazok Pamiatkovej inspekcii, ako navrhujete. to je to minimum, co kazdy z nas moze urobit, aby sa o tomto vaznom probleme zacalo diskutovat v kruhoch ludi, ktori to mozu posunut k lepsiemu. Vela sily! S pozdravom, Barbora Matakova 102. From: To: [email protected] Sent: Tuesday, February 10, 2009 9:44 PM Subject: Kyselka Vážený pane, s otevřenou pusou jsem si přečetl Váš článek a prohlédl fotografie. To co cítím není zděšení, ale naprosté zhnusení. To, jak vlády minulé i nynější nakládají s kulturním dědictvím je důkazem toho, že existence instituce nazvané hrdě STÁT , je vlastně naprosto nepotřebný a škodlivý parazitický netvor. Dokud je cokoliv v soukromých rukách, je to v bezpečí. Jakmile o to začne pečovat stát, pošle to do háje nebo to prodá nějakému lumpovi, jenž provede dílo zkázy za něj. Máte můj obdiv, že jste takto nesl svou kůži na trh. Vždyť přece musíte vědět, že si tohle pěkně vypijete! A nebude to kyselka... Jednak Vás někdo bude žalovat za vniknutí na cizí pozemky a nakonec Vás budou napadat i lidé, že kvůli Vám se už nedostanou volně k vodě. Nakonec poznáte (jako já), že veškerá Vaše dobrá vůle a touha po zlepšení stavu něčeho se obrátí zcela proti Vám a poplivou Vás i ti, za něž jste se bil. Lidská blbost, malost a přízemnost totiž nezná žádné meze. A nakonec se může stát, že právě kvůli tomuto článku třeba zboří tu kapli, neboť co oko nevidí, to srdce neželí. A Vy se pak budete do smrti trápit (jako jediný) tím, že se to stalo kvůli Vám. Já dělám v zeleni, ošetřuji stromy. Řekl jsem, že řada pěti krásných a ZCELA zdravých stromů v tomto městě je třeba ošetřit, aby z nich nespadla ojedinělá suchá větev na nově vybudovaný chodník. Jeden z nich byl krajskou botanickou raritou. Tak je nechali porazit. Už nikdy se nebudou muset ošetřovat a nikdy z nich již nic nespadne. Dlouhodobý problém byl operativně a levně vyřešen bez dalších opakovaných investic. Vedoucí TS dostal mimořádnou odměnu za splnění mimořádných úkolů. Já jsem v nelibosti a bojím se poukázat na napravitelný stav nějakého stromu. Přeji Vám, abyste pro své snahy o nápravu věcí ve veřejném zájmu nakonec nemusel chodit na veřejnosti v převleku, či dokonce kanálem. Mějte se krásně, zdraví Vás Mirek Kohel z Veselí nad Lužnicí. From: To: [email protected] Sent: Wednesday, February 11, 2009 10:25 AM Subject: Mattoni aneb další ostuda

103.

Hezký den přeji, dostal se mi do rukou dokument vaší studie, vypracovaný pro MKCR ve spolupráci s Českou televití. Musím podotknout, že nad tímto mi zůstává rozum stát, to co se ve mne hýbe jsou spíše vnitřnosti. Je mi z toho na zvracení. Nikdy mne nepřestává udivovat, kam až věci pod hlavičkou dnešních vládnoucích stran mohou dojít. Jak devastující může být chamtivost našich politiků, laksnost a úplatnost našich úředníků a ignorace 90% obyvatel naší krajiny. Chci se ve spojitosti s tímto zeptat, zda-li se v této věci nezaložila nějaká iniciativa, petice, apod. Ke které by se bylo možno připojit, a pokusit se, když to nejde jinak, s věcí něco udělat alespoň represivní formou. Vždy když vidím takové bezpráví, a mrhání úsilím generací lidí ať již v kulturním či jiném prostředí, je mi zle a smutno. Prosím, máte-li nějaké informace, jak pomoci zamezit této devastaci a donutit novodobé vlastníky společnosti Mattoni k rekonstrukci objektu v rámci kulturního dědictví, ozvte se mi. Děkuji a jsem s pozdravem Pavel Kryml

35/40

From: To: [email protected] Sent: Thursday, February 12, 2009 11:39 PM Subject: studie o Lázních Kyselka

104.

Vážený pane Riesi, dnes jsem dostala mailem Vaši studii o Lázních Kyselka. Nikdy jsem v těch místech nebyla a nemám k nim žádný vztah jako k např. k místům svého dětství, kdy s lítostí přihlížím devastaci nádherné krajiny, kterou jsem od mala milovala. Přesto Vaše zpráva ve mně vyvolala hluboký smutek - nejsem umělec ani architekt, ale normálním lidským rozumem a srdcem chápu, že naši předkové se hodně nadřeli a "nasnažili", aby nám zanechali něco, co může potěšit oko a povznést ducha. A je zločin, pokud my, se k tomu nechováme s pokorou a úctou, aby taky něco krásného zbylo pro naše děti a jejich děti... Živím se mimo jiné psaním projektů pro čerpání z fondů EU. Někdy mi připadá, že je naším cílem pokrýt celou zemi hřišti a sportovišti (samozřejmě multifunkčními), protože budeme všichni pořád mladí, krásní a rozjuchaní a místo pro klidného spočinutí v prosté radosti z krásy vlastně nepotřebujeme. (I když abych nebyla nespravedlivá, povedla se i řada opravdu hezkých věcí a u několika podobných "hrůz", (i když v menším rozsahu), jsme měli tu čest účastnit se nápravy a znovuoživení.) Ve své studii píšete "pohled k potěše ďábla, pokud nějaký existuje". Jako věřící člověk jsem přesvědčena, že se ďábel skutečně raduje - jestli se zlé radosti dá říkat radost. Krása je od Boha a k Bohu nás přibližuje, takže když ji ničíme, pomáme ničit i sami sebe. Doufám, že dřív než bude v Kyselce vše úplně zmařeno, najde se někde někdo, kdo není zcela hluchý a slepý a kdo má zároveň dost moci, moudrosti a síly, aby zachránil, co se zachránit dá. A Mattoni už nepiju. S přáním všeho dobrého I. Růžičková 105. From: To: [email protected] Sent: Sunday, February 15, 2009 8:20 PM Subject: Materiál "Bývalé Lázně Kyselka" - skvělá práce Dobrý den, pane Riesi, dostal se mi do rukou Váš výborný materiál o historii a současném tragickém stavu Lázní Kyselka, který mne jako autora velmi úspěšného dokumentárního seriálu Toulky s Ladislavem Smoljakem velmi zaujal. Zajímalo by mne, zda již došlo k televiznímu zpracování tématu, které je v materiálu uvedené. Děkuji za odpověď a přeji pěkný večer. Se srdečnými pozdravy bílého února, posilujícího pole družstevních i soukromě hospodařících rolníků Vladimír Mertlík

36/40

From: To: [email protected] Sent: Wednesday, February 18, 2009 4:20 PM Subject: Fw: Bývalé lázně Kyselka

106.

Dobrý den, první odpověď, kterou jsem dostal (nevím, jestli jsem Vám ji přeposlal), vypadala takto: V Praze dne 11. 2. 2009 Vážený pane, Ministerstvo kultury eviduje Vaše podání týkající se stavu městských lázní v Kyselce u Karlových Varů. Vzhledem k tomu, že Ministerstvo kultury není v tomto případě příslušným orgánem státní památkové péče, zdejší úřad požádal o poskytnutí informace v uvedené věci od příslušného orgánu státní památkové péče, kterým je Magistrát města Karlovy Vary, od jeho nadřízeného orgánu, kterým je Krajský úřad Karlovarského kraje, a dále od příslušné odborné organizace památkové péče, kterou je Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Lokti. Po obdržení vyžádaných informací Vám bude zaslána odpověď na Vaše podání. S pozdravem PhDr. Anna Matoušková ředitelka odboru památkové péče Ministerstva kultury Hana Kalousková ekonomicko-právní oddělení odbor památkové péče Ministerstvo kultury ČR tel.č.: 257085424 fax č.: 257322181 ... čili slibují, že někdy možná ... Dnes přišla odpověď od dr. Varhaníka, která dost připomíná bezmocný nářek. Nicméně na konkrétní dotazy, které jste navrhoval, se v ní neodpovídá. Pokud by se k Vám dostaly nějaké nové informace, prosím o jejich předání. Pokud nějaké dostanu já, ozvu se. S pozdravem Jan Culka ----- Original Message ----From: Varhaník Jiří To: [email protected] Cc: Matoušková Anna Sent: Wednesday, February 18, 2009 1:53 PM Subject: FW: Bývalé lázně Kyselka Vážený pane, k Vašemu dotazu Vám sděluji, že případ kulturní památky areálu Lázní Kyselka se táhne již od počátku devadesátých let, kdy došlo k privatizaci dětské léčebny umístěné v historických objektech bývalých lázní a noví majitelé přes proklamace o rozvojových plánech areálu ve skutečnosti dlouhodobě zanedbávali své povinnosti vlastníka náležitě pečovat o údržbu budov.

37/40

Památková inspekce se s okolnostmi blíže seznámila již v souvislosti s prováděním kontroly výkonu státní správy na úseku státní památkové péče na tehdejším Okresním úřadě v Karlových Varech, kdy na základě poskytnuté metodické pomoci tento úřad vydal rozhodnutí o nařízení opatření podle ust. § 10 zák. č.20/1987 Sb., o státní památkové péči, a vzhledem k jejich neplnění v následujícím roce postihl vlastníka pokutou. Po územně-správní reformě a zániku okresních úřadů se prvoinstančním orgánem státní památkové péče stal Magistrát města Karlovy Vary, který bohužel – přes navržené nápravné opatření se strany Památkové inspekce – setrvával v nečinnosti, což patrně ovlivnily i časté proměny jak na straně vlastníka, tak i pracovníků příslušného oddělení Magistrátu. Areál lázní byl v minulém roce zařazen na seznam nejvíce ohrožených památek zpracovaný Národním památkovým ústavem. Podle aktuálního vyjádření oddělení památkové péče Magistrátu města Karlovy Vary je tento se současným vlastníkem v neustálém kontaktu, vlastník veškeré podstatné kroky konzultuje s ním i územním odborným pracovištěm Národního památkového ústavu v Lokti, do obnovy areálu již investoval značné finanční částky a v nejbližší době má být zahájeno územní řízení o revitalizaci celého areálu. Jak Památková inspekce ověřila, závazné stanovisko podle § 14 odst. 1 cit. zák. k obnově sice bylo vydáno 7.9.2007, ale zatím nic nenasvědčuje zájmu vlastníka o včasnou přípravu a provedení prací, neboť je patrné jen dílčí zcela nedostatečné provizorní zabezpečení proti zatékání. Podobná situace nastala ze strany předcházejících vlastníků i v minulosti bez viditelného výsledku a naopak se soustavným zhoršováním se stavebně-technického stavu objektů. Památková inspekce v rámci právě probíhající kontroly výkonu státní správy na úseku památkové péče na Krajském úřadě v Karlových Varech bude další vývoj této záležitosti sledovat a nedojde-li do jejího ukončení v březnu t.r. k předložení dokumentace k územnímu řízení, navrhne v protokolu Krajskému úřadu jako nadřízenému orgánu nápravné opatření, spočívající v postupu podle § 80 odst. 4 správního řádu, ve smyslu svých předchozích návrhů, a vyzve stavební úřad Krajského úřadu, na který po změně organizačního řádu KÚ přešlo poskytování metodické pomoci obcím na úseku památkové péče, aby poskytl prvoinstančnímu orgánu v tomto případě potřebnou metodickou pomoc. Děkuji Vám za Váš zájem o ochranu kulturního dědictví. S pozdravem JUDr. Jiří Varhaník ředitel památkové inspekce From: To: [email protected] Sent: Friday, February 20, 2009 1:39 PM Subject: Lazne Kyselka

107.

Dobry den. Dostala se mi do mailu Vase dokumentace o Laznich Kyselka. Existuje nejaka moznost tyto lazne jeste nejak zachranit? S pomoci verejnosti? Uplne me boli u srdce, kdyz vidim, jak jsme my Cesi uplne stratili smysl pro hodnoty a vlastni kulturni moralku. Myslela jsem, ze ignorantstvi k hodnotom a vlastni identite, ktere se nas snazili naucit komuniste vzalo za sve s koncem jejich uzurpatorstvi. Ale zacinam se bat, ze se jim podarilo tento stat zbavit vsech moralnich a etickych hodnot. Ziji ve Svedsku a vidim, jak se statni aparat zde sam angazuje v udrzovani tradic a kulturniho deditsvi. Vidim ze to neni nic tezkeho. Ale tady je sama verejnost pysna na to co jsou, cim jsou, jak daleko dosli a kam smeruji. Je me nas trochu lito. Ve chvili kdy definitivne vymazeme ze sveho chovani moralku neni nam pomoci. Jsem stale velky vlastenec a tak stale verim, ze mame jeste nadeji. Dekuji za odpoved a preji krasny den Daniela Enstrom Infraswed AB (Stockholm) & E4E s.r.o.(Prague)

38/40

From: To: Pavel P. Ries Sent: Friday, February 20, 2009 3:10 PM Subject: Re: MAttoni už není

108.

Mily pane rezisere, uprimne diky za truchlivou postu.... Povazujte muj zajem za zcela neformalni...a nejenom proto, ze muj muz je architekt se zcela mimoradnou (nejen) profesni empatii... Jiny muz, tez stavitel a rodinny pritel v jedne osobe, pred lety zachranoval a zachranil Kynzvart. Neni nahoda, ze jeho zena (= ma zivotni pritelkyne) Dr Eva Dittertova je reditelkou tri zapadoceskych muzei (nove tez Karlovarskeho...) a snadno uhodnete, ze jsem ji Vas hodnotny a tristni materil jiz zaslala......... S pozdravem doc Hana Krasnic, Pediatricka klinika UK2.LF a FNMotol From: To: [email protected] Sent: Saturday, February 21, 2009 11:14 PM Subject: FW: Mattoni už není

109.

Zdravím Vás, pane Ries a přeposílám odpověď Martina Skalského z Arniky. Mají svého právníka a pomáhají s takovými záležitostmi jako je Mattoni - Kyselka. Obraťte se na něj. Vede Centrum podpory občanů - CEPO v Arnice. Zdraví Jana Kotoučková

From: To: [email protected] Sent: Monday, February 23, 2009 6:12 PM Subject: něco o pramenu Mattoni

110.

Dobrý den, dostal jsem e-maliem tuto dokumentaci a jsem z toho opravdu zděšen! Já sám jsem byl asi před rokem v těchto místech a tyto budovi byli ještě v horším stavu než jsou na těchto fotografiích. Jak je to možné??? Copak máme takové mezery v českých zákonech že dovolí ničeni takové nádherné památky??? Prosím, skuste napsat do pořadu Na vlastní oči a přiložte jim i tuhle tu dokumentaci. Třeba o těchto místech natočí nějakou reportáž a začne se s těmito místy něco dít. Rve mi to srdce,když vidím takovou zkázu! Děkuji,s pozdravem Jan Horák. To: [email protected] Cc: Sent: Tuesday, February 24, 2009 12:05 PM Subject: Matoni

111.

Vážený pane Riesi. Dorazil ke mně dokument, jenž jste zpracoval pod názvem BÝVALÉ LÁZNĚ KYSELKA U KARLOVÝCH VARŮ. Přestože by se mne kauza bezprostředně nemusela dotýkat, bydlím na hony daleko na opačné straně republiky, vadí mi, že si část občanů tohoto státu neváží toho, co naši předkové někdy vybudovali a neumíme tyto věci udržovat a zachovat i pro budoucnost. Nepochybně se na tom podílela ta dlouhá léta vlády komunistů v této zemi. Bylo mi jasné, že jako jednotlivec nic nezmůžu ale udělal jsem jediné, co v tomto případě šlo a bylo v mých silách.

39/40

Vámi zpracovaný dokument jsem přeposlal na podatelnu ministerstva kultury se žádostí o vysvětlení a podepsal jsem to elektronickým podpisem, což musí ze zákona zaregistrovat a měli by odpovědět. Vím, že je to boj s větrnými mlýny, ale kdyby byl vivinut dostatečný tlak, a udělalo by to mnohem víc lidí, tak by se to snad mohlo nějak pohnout. Z podatelny ministerstva kultury mi časem opravdu přišla odpověď, již přikládám jako přílohu. Přeji Vám i nám všem, aby se v této věci ledy pohnuly. A žádám tímto všechny, jimž tuto zprávu posílám a pokud jim na tom záleží, ať učiní alespoň toto minimum stejným způsobem (pokud je nenapadne něco účinnějšího. S pozdravem Šlimar Miroslav, Havířov

40/40