Oude klanken, hedendaagse vragen