OTIS
Flex
GeN2™ Flex. A rugalmas megoldás új felvonók telepítésére meglévõ épületekbe is.
HAGYOMÁNYOS HAJTÁS
GeN2 Flex Felvonó
A hagyományos nyílthurkú rendszer egyenetlen fülkemozgatást és hosszabb menetidõt eredményez.
Gépháznélküli felvonó, amely kitûnõ utazási komfortot nyújt,
Speed
megbízható, biztonságos, és Time
környezetkímélõ.
Speed
Time
HAGYOMÁNYOS ACÉLKÖTÉL
ZÁRTHÚRKÚ FREKVENCIASZABÁLYZOTT HAJTÁS
A zárt hurkú, frekvenciaszabályozott hajtás a számos elõnye között rezgések, ill. rántások nélküli mozgást, kiváló szintbeállási pontosságot, jelentõs energia-megtakarítást biztosít. HAGYOMÁNYOS HAJTÓTÁRCSA
A hagyományos kötél merevsége miatt nagy méretû hajtómûvet és nagy, jellemzõen 50-60 cm átmérõjû, hajtótárcsát kell alkalmazni.
A HAJLÉKONY LAPOSKÖTÉL
A poliuretánnal bevont laposkötél 20%kal könnyebb és háromszor hosszabb élettartamú, mint a hagyományos kötél. És ami még fontosabb: nem igényel kenõanyagot.
HAGYOMÁNYOS FELVONÓGÉP
A nehéz, nagy méretû, hagyományos felvonógép energiaszükséglete jelentõs.
KIS MÉRETÛ HAJTÓTÁRCSA
Az akár 8 cm átmérõjû hajtótárcsa lehetõvé tette az Otis számára, hogy az addig általánosan használtaknál 70%-kal kisebb hajtógépet alkosson.
A HAGYOMÁNYOS ACÉLKÖTELEK VIZSGÁLATA
A kötélelek hagyományos szemrevételezéses vizsgálata csak idõközönként lehetséges és a berendezés átmeneti leállítását igényli.
D
D
KISMÉRETÛ, HAJTÓMÛ NÉLKÜLI FELVONÓGÉP
Kis inerciájú, hajtómû nélküli felvonógép beágyazott permanens mágnesekkel gerjesztett, hengeres forgórészû, szinkronmotor. Az eredmény: a hagyományosnál 50%-kal takarékosabb hajtás.
FOLYAMATOS KÖTÉLVIZSGÁLAT
Az Otis PULSETM nevû elektronikus rendszere folyamatosan ellenõrzi a laposkötelekben lévõ acélpászmák állapotát a hét minden napján, a nap 24 órájában.
A poliuretán bevonatú, acélpászmákkal megerõsített laposkötél: a technológia, amely megújította az iparágat.
2000-ben a GeN2 felvonócsalád hajtásrendszere átalakította a felvonóipart azáltal, hogy az addig használt hagyományos felvonókötelet felváltotta a hajlékonyabb laposkötél. Ez az áttörést jelentõ technikai megoldás megfelel az Európai Unió felvonókra vonatkozó elõírásainak is.
Az Otis GeN2 Flex rendszer elõnyei:
A hagyományos köteleket kiváltó, poliuretánnal bevont laposkötelek csöndesebb, egyenletesebb menettulajdonságot eredményeznek.
A hajtómû nélküli, zárthurkú frekvenciaszabályozott hajtás rántásmentes gyorsítást és lassítást és kiemelkedõ szintbeállási pontosságot tesz lehetõvé.
Az kis inerciájú, permanens mágneses szinkronmotornak köszönhetõen energia-megtakarítás és alacsonyabb üzemeltetési költség érhetõ el.
A laposkötél, a csigahajtómû elhagyása és a zárt csapágyak szükségtelenné teszik a kenõolaj alkalmazását, ezáltal óvják környezetünket.
A sima felületû hajtótárcsa-hornyok révén a bevont laposkötelek kopása jelentõsen csökken.
A tetszõlegesen az akna oldalában vagy a hátuljában elhelyezhetõ ellensúly nagyobb rugalmasságot biztosít. A helytakarékos megoldásnak köszönhetõen azonos méretû aknába nagyobb alapterületû fülke is helyezhetõ.
Az Otis PULSE™ rendszere folyamatosan ellenõrzi a laposkötelek állapotát.
Az akkumulátorral mûködõ, elektronikus sebességellenõrzéssel rendelkezõ, szabadalmaztatott vészmentõ egység garantálja áramszünet esetén a fülkében rekedt utasok számára a gyors és biztonságos kijutást.
A felvonógép vezetõsínekre szerelése következtében a terhelés a süllyesztékben adódik át az épület szerkezetére, ami csökkenti az építés költségeit.
A GeN2 Flex szerelési technológiája gyors és biztonságos beépítést tesz lehetõvé, alig befolyásolja az épületben folyó egyéb munkálatokat.
Flex
A GeN2 Flex rendszer védi környezetünket, egyúttal új szintre helyezi az utazási komfortot és az energia-megtakarítást.
Kenésmentes és energiatakarékos. Sem a laposkötélnek, sem a hajtás csapágyainak nincs szüksége környezetszennyezõ kenõanyagra. Az kis inerciájú, hajtómû nélküli, permanens mágneses motoros, zárthurkú, fluxusvektoros, frekvenciaszabályozott hajtás eredményeként a hagyományos hajtómûveknél lényegesen energiatakarékosabb és a kisebb energiafelhasználás következtében költségkímélõbb.
Relatív energiafogyasztás (kw/h)
KÖRNYEZETBARÁT
Mindezeken felül a frekvenciaszabályozott hajtás ún. készenléti módjában, az energiafogyasztás további csökkentése lehetséges.
A fülke terhelése %-ban 630 kg teherbírású, 1m/s sebességû felvonó energiafelhasználása általános hajtómûves felvonó GeN2 Flex felvonó
fülkében mérhetõ zaj [dB(A)] vertikális rezgések [milli-g]
63
50
PÁRATLAN UTAZÁSI KOMFORT
60
horizontális rezgések [milli-g]
53
45
Az acélsodrony kötél helyett alkalmazott sima felületû laposkötél csöndesebb és egyenletesebb menettulajdonságot erdményez.
28 25
12
A megnövelt utazási komfort több tényezõ együttes hatásának eredménye: A poliuretánnal bevont laposkötél kiküszöböli a fém-fém kapcsolatot, ezáltal csöndesebben üzemel a berendezés.
12
A hajtómû nélküli hajtás az analóg terhelésérzékelõvel ill. a zárthurkú frekvenciaszabályzással egyenletesebb fülkemozgatást és rendkívül pontos (+/- 3 mm) szintbeállást biztosít.
általános hidraulikus felvonó általános hajtómûves felvonó GeN2 Flex felvonó
Az aknafalak megfelelõ elõkészítése esetén az alacsony zajszintû felvonógép rezgésszigetelõ gumitalpakra helyezése csökkenti az épületnek átadott rezgést és a szomszédos helyiségek átlagos zajszintjét 30dB(A) alatt tartja az Európai Unió szigorú elõírásainak megfelelõen.
Bevont laposkötél
sima felületû hajtótárcsa A laposkötél és a sima felületû hajtótárcsa kölcsönhatása.
NAGY HATÁSFOKÚ MOTOR A radiális légrésû, beágyazott permanens mágneses motor keresztmetszete
A hajlékony laposkötél még kompaktabb hajtást eredményez. Az kis inerciájú, hajtómû nélküli, zárt, kenésmentes csapágyazású, permanens mágneses, radiális légrésû szinkronmotoros felvonógép hatásfoka akár: • 50%-kal jobb a korábbi, hajtómûves rendszerekénél. • 10%-kal jobb a hagyományos, hajtómû nélküli aszinkron motoros rendszerekénél.
Hajtómû nélküli felvonógép kenésmentes csapágyakkal és karbantartásmentes féktárcsával.
Az Otis GeN2 innovatív tulajdonságai tükrözik a biztonság iránti teljes elkötelezettségünket.
BIZTONSÁGI JELLEMZÕK
•
Automata mentõrendszer Az akkumulátorról mûködõ, elektronikus sebességellenõrzéssel rendelkezõ, szabadalmaztatott vészmentõ egység az áramszünet esetén fülkében rekedt utasok számára gyors és biztonságos kijutást garantál.
•
LAMBDA™ 2D fényfüggöny Az infravörös fénykibocsátó és -érzékelõ egységet alkalmazó rendszer láthatatlan biztonsági fényfüggönyt képez. Ha a fénysugár megszakad, a rendszer azonnal újra kinyitja az ajtót.
•
LAMBDA 2D fényfüggöny
Szintbeállás A laposköteleknek a hagyományos kötelekhez képest csökkentett mértékû nyúlása és a zárthurkú frekvenciaszabályozott hajtás rendkívül pontos (+/- 3 mm) szintbeállást biztosít.
•
Fülkeajtó-reteszelés Ha a fülke nem ajtózónában áll meg, a mechanikus reteszelés meggátolja a fülkeajtó kinyitását és megakadályozza a fülkébõl való kimászást.
•
+/- 3 mm pontosságú szintbeállás
Aknai belépés érzékelõ Az aknába bejutó karbantartó személyzet védelme céljából az aknaajtó kézzel való kinyitásakor a karbantartási vezérlés automatikusan bekapcsolódik, megakadályozva ezzel a felvonó más helyrõl való mûködtetését.
FOKOZOTT MEGBÍZHATÓSÁG
Megbízható tervezés és tartós szerkezet. A hosszú élettartamú laposkötél, a sima felületû hajtótárcsa és a mozgó alkatrészek számának jelentõs csökkentése a hajtómû nélküli rendszerben mérsékli az igénybevételt és növeli az élettartamot.
REM ® FELÜGYELETI RENDSZER
A REM (Remote Elevator Monitoring) - a legfejlettebb távfelügyeleti rendszer - biztosítja a felvonók megbízható mûködését. A REM a nap 24 órájában folyamatosan nyomon követi a felvonók mûködését - érzékeli az alkatrészek meghibásodását, az idõnként fellépõ mûködési zavarokat és az olyan apró hibákat, amelyek különben észrevétlenek maradnának. A REM azonnali kétirányú beszédkapcsolatot biztosít az utas ill., az OTIS szakembere vagy az épület üzemeltetõje között.
A megbízhatóság és biztonság további növelését szolgálja az Otis PULSETM nevû elektronikus rendszere, amely folyamatosan ellenõrzi a laposkötelekben lévõ acélpászmák állapotát a hét minden napján, a nap 24 órájában.
A REM egység diagnosztikai információt küld az OTISLINE központba.
A szerelõ pontos ismeretekkel, megfelelõ szerszámokkal és alkatrészekkel érkezik a helyszínre.
A PULSE rendszer folyamatosan ellenõrzi a laposkötelek épségét.
A 24 órás REM távfelügyeleti rendszer folyamatosan figyeli a felvonó mûködését.
Az OTISLINE munkatársa értékeli az üzenetet.
Ha szükséges, az OTISLINE munkatársa értesíti a szerelõt a hiba pontos helyérõl és jellegérõl.
A rugalmasság a GeN2 Flex fõ erõssége, akárcsak a megnövelt befogadóképesség.
RUGALMASSÁG
A GeN2 Flex által kínált elõnyök lenyûgözõk egy meglévõ épületben lévõ berendezés lecserélése esetén.
A rugalmasságot tovább növeli, hogy az ellensúly elhelyezhetõ az akna oldalában vagy hátuljában.
A GeN2 Flex rendszert elsosorban arra tervezték, hogy gyakorlatilag bármilyen aknához alkalmazkodva a maximális utaskapacitást biztosítsa.
Továbbá a kompakt kivitel következtében az aknafej és süllyeszték méretei is a lehetõ legkisebbre csökkenthetõk.
Az aknaterület optimális, hatékony kihasználása érdekében a konstrukció változtatható fülkeméreteket kínál 2-8 személyesig.
Oldalsó ellensúlyelrendezés.
Lehetséges fülkeméretek oldalsó ellensúly-elrendezéssel
Fülke mélység 1550 1500 1450 1400
7Fõ
1350
8Fõ
1300 1250 1200 1150
6Fõ
1100 1050 1000
4Fõ
950
3Fõ
900
1300
1250
1200
1150
1100
1050
950
1000
900
850
800
750
700
650
2Fõ
620
850
FIGYELEM: A fülke szélessége és mélysége 5mm-es lépésekben változtatható. A két táblázat azonban az egyszerûség kedvéért 50 mm-es lépéseket tartalmaz. A legkisebb fülkeméret 620x850 mm.
Lehetséges fülkeméretek hátsó ellensúly-elrendezéssel
Hátsó ellensúlyelrendezés.
Fülke mélység 1350 1300 1250 1200 1150
8Fõ
1100 1050
6Fõ
1000
7Fõ
950 900 850
4Fõ
800 750 700
1550
1500
1450
1400
1350
1300
1250
1200
1150
1100
1050
950
1000
900
620
3Fõ 2Fõ
850
650
Fülke szélesség
Fülke szélesség
A GeN2 Flex rendszer rendkívül jól alkalmazható meglévõ épületekbe történõ új felvonó beépítésére…
A múltban a szabályozások nem követelték meg a felvonóberendezés telepítését az 4 emeletnél alacsonyabb épületekbe. Manapság - mikor a társadalom átlagéletkora egyre magasabb - számos épület jelent akadályt az idõs, mozgáskorlátozott embereknek, továbbá a nehéz csomaggal közlekedõknek vagy a kisgyerekes szülõknek. A GeN2 Flex egy csapásra megszünteti ezeket a problémákat.
E LÕTTE
Új felvonó telepítése egy meglévõ épületbe gazdaságilag is elõnyös, hiszen nemcsak emeli az ingatlan általános értékét, de fokozza a bérlõk érdeklõdését is.
Egy kész állapotban lévõ házban minden centiméternyi hely számít. Legyen az épület bármilyen típusú vagy korú a GeN2 Flex -et arra tervezték, hogy rendkívül hatékony megoldást nyújtson az ilyen esetekre. • A GeN2 Flex helytakarékos, mert nincs szüksége gépházra. • Egyoldali felfüggesztésének köszönhetõen csak egy teherviselõ falra van szükség. • A választható ellensúly-elhelyezés elõnyeként a fülke mélysége vagy szélessége akár 620 mm is lehet, ami nagyon kis méretû aknába is lehetõvé teszi a beszerelést. • A felvonógép könnyen elhelyezhetõ a vezetõsínek tetején. Ennek következtében a terhelés a süllyesztékben adódik át, ami csökkenti az épületszerkezetre ható erõket és lehetõvé teszi különbözõ anyagú (pl. tégla, beton, fém vagy üveglapokkal burkolt acélszerkezetû torony) aknákba való beszerelést. • A felvonó telepíthetõ akár az épületen belülre, akár azon kívülre is.
U TÁNA
…és koros liftek cseréjére egyaránt.
Egy idõs felvonónak számos hátránya van. A megbízhatatlanság, rossz utazási komfort, pontatlan szintbeállás, kopott, elavult, megrongált fülkebelsõ és korlátozott használhatóság egyaránt jellemzõ problémák.
E LÕTTE
A legkorszerûbb technológiájú GeN2 Flex berendezésekkel ezen mûszaki, esztétikai és használhatósági problémák mindegyike orvosolható.
A GeN2 Flex figyelemre méltó elõnyöket kínál: • Megnövelt megbízhatóság a korábbi relés vezérlés mikroprocesszorosra cserélésével. • Egyedülálló utazási komfort és szintbeállás. • A lehetséges legnagyobb fülkeméret. • Megkönnyített be- és kiszállás a megnövelt ajtónyílás következtében és/vagy a kézi nyitású ajtók automata ajtóra cserélésével. • Alacsonyabb üzemeltetési költség a kisebb energiafelhasználás miatt. • Környezetbarát termék, melynek nincs szüksége szennyezõ kenõanyagokra.
U TÁNA
A különbözõ igényeknek megfelelõen az ajtótípusok széles választéka elérhetõ.
5 AJTÓTÍPUS
A GeN2 Flex aknaajtók lehetnek kézi vagy automata nyitásúak és jól alkalmazhatók a különbözõ helyzetekben és méretekben. Az ajtólapok és ajtókeretek lehetnek rozsdamentes acél borításúak, festettek, vagy alapmázoltak. A kézi nyitású ajtók üvegbõl is készülhetnek.
kézi nyitású ajtó 1
2
3
4 Rozsdamentes acél burkolatok: 1 2 3 4
szálcsiszolt bõrmintázatú len dáma
kétpaneles központi nyitású ajtó
kétpaneles teleszkópos ajtó
négypaneles központi nyitású ajtó
hárompaneles teleszkópos ajtó
A felvonófülkék széles választéka kínál megoldást a különbözõ esztétikai igényekre
OPTIMA
Az Optima fülke tökéletesen illusztrálja azt az elgondolást, miszerint az elegancia megvalósítható az ihletett ötleten nyugvó egyszerûség által. Az Optima fülke esetében az ötlet a fülkét megvilágító kezelõpanelben öltött testet. A mellet, hogy lágy, szórt fényben fürdeti a fülkét, a kezelõpanel az utasok figyelmét is magára vonja. A kezelõpanel kinézete természetesen kritikus fontosságú. Lekerekített elõlapjával egyszerre elegáns és egyszerû. A szintjelzõk a minõséget nyújtó, rozsdamentes acél nyomógombokkal kellemes tapintást és ugyanakkor megnövelt megbízhatóságot sugároznak. A kifinomult megjelenés fontos elemei maguk a fülkeoldalfalak is. A különbözõ piacok igényeit kielégítõ három fajta burkolat kellemes a szemnek, ugyanakkor könnyen karbantartható. Tulajdonképpen az arany középutat testesítik meg az esztétikum és praktikum között, ami az Optima fülke meghatározó tulajdonsága. Hívótablók: Actua vörös fényû LED technológiával
LAMINÁLT
SKINPLATE (mûanyag bevonatú acéllemez)
ROZSDAMENTES ACÉL
OLDALFALAK
OLDALFALAK
OLDALFALAK
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 szálcsiszolt 2 bõrmintázatú
Kék cirkon Égkék Homok Krém Szürke Zöld
Lótusz Meggy Juhar Fehér márvány Szürke Kristály
PADLÓ
PADLÓ
Gumi Mûkõ
Gumi Mûkõ
PADLÓ Gumi Mûkõ
SELECTA
A neve mindent elárul a fülkérõl. A Selecta a lehetõségek tárháza. A fülketablóban rejlõ világítás mellett - mely lágy, szórt fényben fürdeti a fülkét - extravagáns ötletek is megvalósíthatók. A legkülönbözõbb piaci igényeknek való megfelelés érdekében négy fülkekoncepció és 24 fajta oldalfalborítás áll rendelkezésre. Hasonlóan bõkezû a kínálat a padlóburkolatok - 3 típus 10 fajta variációs lehetõség és a kétféle korláttípus terén. Mindezeken felül a lézerkivágású számjegyekkel készülõ fülketablók gombalátétekkel vagy azok nélkül is rendelhetõk. Lehetõségek sora végtelen. A Selecta fülke valóban arra született, hogy Ön igazán egyedi felvonófülkét tevezhessen. Hívótablók: Actua vagy Classica kék fényû LED technológiával
SKINPLATE (mûanyag bevonatú acéllemez)
LAMINÁLT
FA
ROZSDAMENTES ACÉL
OLDALFALAK
OLDALFALAK
OLDALFALAK
OLDALFALAK
1 2 3 4 5 6
1 Lótusz 2 Meggy 6 Juhar 7 Fehér márvány 8 Szürke .9 Kristály
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Kék cirkon Égkék Homok Krém Szürke Zöld
PADLÓ Gumi Mûkõ Gránit
PADLÓ Gumi Mûkõ Gránit
Mahagóni Bükk Cseresznye Körte Juhar Nyír
szálcsiszolt bõrmintázatú len dáma finomra csiszolt (pallinato) sakk
PADLÓ
PADLÓ
Mûkõ Gránit
Gumi Mûkõ Gránit
Üveg oldalfal-elrendezések
PANORÁMA
hátsó ellensúly-elrendezéssel
Legyen szó lakóházról vagy középületrõl, a panorámafelvonóval való utazás egyedi és izgalmas élmény az utasoknak, a berendezés pedig látványos színfoltja az épületnek.
hátfal D1
C1
F
A
Az épületek megjelenésével harmonizáló panorámafelvonókat egyre gyakrabban választják elõterekbe, átriumokba való beépítésre.
D2
C2 Ajtó
Az üveg oldalfalak fehér vagy füstszínû változatban rendelhetõk, míg az õket körülölelõ keretek lehetnek alapmázoltak vagy fehér színû skinplate bevonatúak, valamint készülhetnek a rozsdamentes acélból három fajta felületi kialakítással.
oldalsó ellensúly-elrendezéssel hátfal G
D1
A panorámalift jól illeszthetõ a különbözõ építészeti vagy dekorációs elgondolásokhoz.
F
D2
Hívótablók: Actua vagy Classica kék fényû LED technológiával
Ajtó
FIGYELEM: Az ábrán látható berendezés esetében a hajtómû bal oldali elrendezésû. A hajtómû jobb oldalon történõ elhelyezése esetén az üveg oldalfalak a fülke bal oldalán találhatók.
OLDALFALAK
SKINPLATE BURKOLATOK
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
3
4
5
6
LAMINÁLT BURKOLATOK
7
8
9
FA BURKOLATOK
ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATOK
1
2
PADLÓ*
Gumi
Mûkõ (HPL)
Gránit
A Éjfél kék
F
Fekete márvány G Szürke márvány H Kék kõ
I
B Faszén
Kávé
C
Fehér gránit Fekete gránit
J
D Fekete - csúszásmentes
Szürke - csúszásmentes
E
A
B
C
D
*A FÜLKE IGÉNY SZERINT PADLÓBURKOLAT NÉLKÜL IS KÉRHETÕ.
E
F
G
H
I
J
LUMINA
Valószínûleg a világítás az egyetlen tényezõ, amely egy fülke karakterét meghatározza. A Lumina fülketípus öt különbözõ világításelrendezést kínál. Mindegyik elrendezéssel különbözõ fényerõ biztosítható a diszkréttõl a ragyogóig, mely a négy oldalfaltípussal együtt dekoratív megoldások kialakítását teszi lehetõvé. Oldalfalba ágyazott rozsdamentes acél fülketabló és fém korlátok teszik teljessé a fülkék eleganciáját. A fülkei kiegészítõk - az irányjelzõlámpa nagyfényerejû, kék színû LED-jeitõl a fém láblécekig - apró részletekig magas színvonalon kidolgozottak. E tulajdonságok együttesen teremtik meg a Lumina fülke presztízsét és kellemes utazási környezetet teremtenek. Hívótablók: Actua vagy Classica kék fényû LED technológiával
Halogén spot világítás
Halogén spot világítás
U Lapos fehér skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél álmennyezet.
U Hajlított fehér skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél álmennyezet.
SKINPLATE (mûanyag bevonatú acéllemez)
Szórt fényt biztosító fénycsõ világítás
Szórt fényt biztosító direkt és indirekt fénycsõ világítás
U Lapos fehér skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél álmennyezet.
U Hajlított fehér skinplate vagy szálcsiszolt rozsdamentes acél álmennyezet.
LAMINÁLT
ROZSDAMENTES ACÉL
OLDALFALAK
OLDALFALAK
OLDALFALAK
OLDALFALAK
1 2 3 4 5 6
1 Lótusz 2 Meggy 6 Juhar 7 Fehér márvány 8 Szürke .9 Kristály
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Kék cirkon Égkék Homok Krém Szürke Zöld
PADLÓ Gumi Mûkõ Gránit
PADLÓ Gumi Mûkõ Gránit
szálcsiszolt bõrmintázatú len dáma finomra csiszolt (pallinato) sakk
FA
Mahagóni Bükk Cseresznye Körte Juhar Nyír
PADLÓ
PADLÓ
Gumi Mûkõ Gránit
Mûkõ Gránit
Folyadékkristályos kijelzõ (LCD) A fülke pillanatnyi helyzete és haladási iránya mellett további adatokat is megjelenít.
FÜLKETABLÓ
A kijelzõ kerete selyemfényû króm.
A tablók kialakítása két fajta lehet: Az Optima és Selecta fülkékben a nyomógomb-tablót két darab - szórt fényt biztosító burkolat mögé rejtett fénycsõ fogja közre, melyek a fülke világításról gondoskodnak.
Többszínû folyadékkristályos kijelzõ
A Lumina fülketípusban a nyomógombtabló közvetlenül az oldalfalban helyezkedik el.
A kijelzõ kerete selyemfényû króm, vagy tükörfényes aranyszínû.
A fülke pillanatnyi helyzete és haladási iránya mellett egyéni információk kijelzésére is alkalmas. (TFT technológia)
Elektrolumineszcens kijelzõ A fülke pillanatnyi helyzete és haladási iránya mellett egyéni információk kijelzésére is alkalmas.
BIZTONSÁGOSABB HASZNÁLAT
Az Optima teljes mértékben megfelel az EN81-70 sz. európai szabványnak, amely javaslatokat fogalmaz meg a felvonók használatának megkönnyítése érdekében az utasok - köztük a mozgáskorlátozottak - számára. A fülkékhez tartozó minimális ajtószélességek a következõk: U 450kg teherbírású fülke: 1000x1250 mm Egy kerekesszéknek megfelelõ. U
630kg teherbírású fülke: 1100x1400 mm Egy kerekesszéknek és egy álló utasnak megfelelõ.
A kijelzõ kerete selyemfényû króm, vagy tükörfényes aranyszínû.
KIJELZÕK
A három különbözõ kijelzõt úgy tervezték, hogy az információ minden irányból jól olvasható legyen. A tablóba simuló kijelzõk egyidejûleg mutatják a fülke pillanatnyi helyzetét és továbbhaladási irányát. Az adattáblák a teherbírás és a riasztás visszajelzésére szolgálnak.
KORLÁTOK FÜLKEI KIEGÉSZÍTÕK A rúd és a lezáró elem felületi kidolgozása eltérõ. Az oldalfalba visszahajlított végû korlátok megfelelnek az EN 81-70-es szabványnak. A fülkék eleganciája kiegészítõ felszerelésekkel fokozható. Az Optima fülkék oldalfalainak élei és a láblécek készülhetnek galvanizált, selyemfényû vagy tükörfényes króm kivitelben. A Selecta és Lumina fülkét választó vásárlók pedig selyemfényû vagy tükörfényes króm, továbbá tükörfényes aranyszínû kiegészítõk közül választhatnak.
A lehetséges kidolgozás kombinációk:
B A
Onda
TÜKRÖK
A rúd: selyemfényû króm
C
lezáró: tükörfényes króm
B rúd: tükörfényes króm
A tiszta, nem színezett tükrök megfelelnek a biztonsági elõírásoknak az utasok maximális biztonsága érdekében. Számos elrendezés lehetséges az oldalfalak elhelyezésétõl függõen. .
lezáró: selyemfényû króm
C rúd: szálcsiszolt rozsdamentes acél lezáró: tükörfényes arany
D
Vento
D rúd: selyemfényû króm lezáró: tükörfényes króm
E rúd: tükörfényes króm lezáró: tükörfényes arany
E
A B
ÁLLOMÁSTABLÓK A GeN2 Flex felvonókhoz három fajta állomástabló
C D
választható. Az Actua tablók kis mértékben kiemelkednek a fal síkjából és piros vagy kék színû LED világítással rendelkeznek. A Classica tablók a falba süllyesztettek és kék színû LED
Irányjelzõ lámpa
világítást használnak.
Az ajtókeretben helyezkedik el. Felülete selyemfényû króm.
Bármely felületi kidolgozással megjelenésük egyedi, ugyanakkor jól variálható. A tablók készülhetnek szálcsiszolt vagy tükörfényes felületû rozsdamentes acél, valamint tükörfényes aranyszínû felülettel.
ACTUA
CLASSICA Választható felületek 1 Aranyszínû 2 Szálcsiszolt rozsdamentes acél 3 Tükörfényes rozsdamentes acél
A
Kombinált fülkehelyzet- és irányjelzõ tabló
B
Kombinált fülkehelyzet- és irányjelzõ tabló Az ajtó oldalának felsõ részén elhelyezve
A
C
Állomási gombtabló
D
Kulcsos kapcsoló és stopgomb (opcionális) Különleges igény esetén.
A
Az Actua tablók piros vagy kék színû LED világítással rendelkeznek. A Classica tablók kék színû LED világítást használnak. B
B
C
D
C
Szolgáltatás és minõségbiztosítás
MINÕSÉGBIZTOSÍTÁS ÉS TESZTELÉS
e*SERVICE T Az Otis honlapján keresztül igénybe vehetõ e*Service rendszer segítségével a karbantartási szerzõdéssel rendelkezõ ügyfeleink tájékozódhatnak a felvonó vagy mozgólépcsõ pillanatnyi állapotáról, teljesítményérõl és az elvégzett karbantartási munkákról.
KARBANTARTÁS T Az Otis karbantartási filozófiája szerint a problémák megoldásának a legjobb módja a megelõzés. Az Otis szerelõi szigorú karbantartási program szerint dolgoznak, megfelelve a mindenkori követelményeknek. A REM automatikus jelzése lehetõvé teszi, hogy az OTIS szakembere mielõbb értesüljön a meghibásodásról, sõt a hiba jellegérõl is. Így lehetõsége van arra, hogy már azelõtt kijavítsa a hibát, mielõtt az komolyabb fennakadást okozna a berendezés használatában.
T Az Otis az ISO 9000 nemzetközi minõségbiztosítási szabványoknak megfelelõen dolgozik. A folyamatok felügyelete a gyártástól a szerelésig biztosítja a vásárlóink igényeinek megfelelõ, magas minõségû berendezések elõállítását és értékesítését. T A teljes GeN2 rendszert - beleértve a hajtógépet a fékszerkezettel, a laposköteleket, a vezérlést és hajtásszabályozást - alapos vizsgálatoknak vetették alá világszerte. A felvonókat többek között a következõ behatásoknak tették ki: extrém hõmérsékleti viszonyok, feszültségingadozás, áramszünet és átmeneti teljesítményingadozás - melyek az épületek elektronikai rendszerének gyakorlatilag összes lehetséges meghibásodását reprezentálják.
A GeN2 Flex jellemzõi
Teherbírás (kg)
180-630
Szállítható személyek száma
2-8
Sebesség
1.0 m/s
Maximális emelési magasság
45 méter
Állomások maximális száma
16
Ellensúly elrendezés
Fülkeméretek (mm) Fülkeméretek
Oldalsó ellensúly
Hátsó ellensúly
Szélesség
620-1250
850-1500
Mélység
850-1500
620-1250
2100, 2200, 2300
2100, 2200, 2300
N.A.
600-1000
Magasság Kézi Ajtónyílás szélessége (mm)
TLD/CLD
600-900
TLD3/CLD2
600-1000
Ajtónyílás magassága (mm)
2000, 2100
A fülke bejáratainak száma
1 vagy 2 (átellenesen); 2 (90°)
Felvonógép
Hajtómû nélküli, permanens mágneses gerjesztésû, szinkronmotoros
Hajtás
Fluxusvektoros, zárthurkú, frekvenciaszabályozott OVF
Vezérlés
MCS 220 TCBC moduláris vezérlõrendszer
Csoportosan vezérelhetõ felvonók száma
2
Hálózat (3P+N+PE)
400 volt (+/- 10%)
Frekvencia
50 vagy 60 Hz
TLD: Teleszkópos nyitású CLD: Központi nyitású TLD3: Teleszkópos nyitású 3 paneles CLD2: Központi nyitású 4 paneles
www·o t i s ·com Az Otis fenntartja a jogot bármely termékjellemzõ megváltoztatására elõzetes értesítés nélkül.
