Otevři si Plzeň. Aktuální informace o projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015

Otevři si Plzeň Aktuální informace o projektu

Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015

Vydání říjen 2013

www.plzen2015.cz

/

www.facebook.com/Pilsen2015

KULTURA

EVROPA

PLZEŇ 2015

Reportáž z Evropského hlavního města kultury

Hlavní témata projektu Evropské hlavní město kultury lze vnímat dvěma dimenzemi. První z nich je evropský rozměr, v rámci kterého Plzeň 2015 podporuje spolupráci mezi umělci a kulturními subjekty členských zemí EU, druhá dimenze zase vyzdvihuje kulturní bohatství Evropy. Prioritami jsou spolupráce v rámci mezinárodních kulturních sítí, koprodukční projekty a společné projekty se zahraničními partnery s cílem poukázat na kulturní bohatství země i města, zdůraznění rozmanitosti kultur a rozšíření programu stávajících festivalů, které tato kritéria splňují. Projekt Plzeň 2015 dále podněcuje občany k účasti a zájmu

...

HO OPSKÉ Y: T Y EVR R K U E T J L O U R K P MÍSTA O ÍH N HL AV ájemnou evším vz m příprav d ře p jí a i ěhe m en ● zn a rdinaci b ístními kulturním ? ci a koo u spoluprá ho projek tu s m y a samosprávo volník ce celé ý a realiza dnikateli, dobro udržiteln o p , a tr vale tivit y y s o ak téry n ří zi krea enné p kázaly c i regionů na bá ● pro íst í? m n j á o v v z ro a vzdělá sociální mick ý a o n o k chu e vního ru menaly ● zn a stu cesto zařízení? rů á n j, o h íc roz v u kulturn a obnov

PRESTIŽNÍ TITUL EVROPSKÉ HLAVNÍ MĚSTO KULTURY JE KAŽDOROČNĚ UDĚLOVÁN DVĚMA PEČLIVĚ VYBRANÝM MĚSTŮM V EVROPĚ: LETOS JSOU TO NAPŘÍKLAD SLOVENSKÉ KOŠICE A FRANCOUZSKÁ MARSEILLE. VYBRANÝM MĚSTŮM NABÍZÍ NEJEN PŘÍLEŽITOST SE ZVIDITELNIT A ZAPOJIT MÍSTNÍ UMĚLCE DO EVROPSKÉHO KONTEXTU, ALE PŘEDEVŠÍM ZKVALITNĚNÍ SVÉ KULTURNÍ NABÍDKY, KTERÁ VEDE K TRVALÉ PROMĚNĚ MĚSTA A REGIONU. V ČESKÉ REPUBLICE SE O TENTO TITUL UCHÁZELI PLZEŇ, OSTRAVA A HRADEC KRÁLOVÉ A VE FINÁLE SOUTĚŽE BYLA MEZINÁRODNÍ ODBORNOU POROTOU VYBRÁNA A V ROCE 2011 OFICIÁLNĚ JMENOVÁNA RADOU MINISTRŮ KULTURY EU PLZEŇ. Realizační tým neziskové organizace Plzeň 2015 se ve své práci drží linie přihlášky, se kterou město získalo titul Evropské hlavní město kultury pro rok 2015. Do příprav a realizace projektu postupně zapojuje hlavní kulturní aktéry města, posiluje jejich aktivity a zviditelňuje plzeňská témata. Předpokladem spolupráce je garance kvality programu ze strany místních i mezinárodních odborníků, inspirace dobrou praxí z České republiky a z Evropské unie a zároveň naplnění kritérií projektu Evropské hlavní město kultury, která musí splnit všechna vybraná města.

VÍTE, ŽE

Tým neziskové organizace Plzeň 2015, o. p. s. Foto: Josef Němec a Petr Jiras, Fotospojka

o kulturu jiných zemí a z hlediska udržitelnosti spoluvytváří dlouhodobý kulturní a sociální rozvoj města i regionu. Udržitelnost projektu v Plzni naplňují projekty Světovar – kulturní fabrika (rekonstrukce bývalého pivovaru na unikátní multifunkční prostor), internetový crowdfundingový portál Everfund, komunitní program Pěstuj prostor a mobilní aplikace, které budou sloužit i po roce 2015. Spolupráci s občany a kulturními aktéry symbolizují projekty Arts managementu, koprodukce kulturních událostí roku 2015 s místními kulturními organizacemi a aktéry i fenomén dobrovolnictví,

který je pro realizaci projektu velmi významný. Již dnes jsou zapojeny desítky organizací a aktérů z Plzně a regionu. Realizaci projektu pomáhá více než 100 dobrovolníků. Projekt Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015 je financován městem Plzní, Plzeňským krajem, Ministerstvem kultury ČR, fondy Evropské unie a privátními komerčními sponzory. Sledujte aktuální dění na www.plzen2015.cz, na www.Facebook.com/pilsen2015 či se přihlaste k odběru pravidelného newsletteru na naší homepage. ●

EVROPSKÉ HLAVNÍ MĚSTO KULTURY V ČÍSLECH: Plzeň 2015 ● ● ● ●

50+ hlavních projektů 600+ akcí očekávaný nárůst +20% návštěvníků Plzně a kraje očekávaný nárůst +30% zahraničních turistů

Liverpool 2008 9,7 milionů více turistů ● investice 117 mil. liber znamenala čistý zisk generovaný na základě přínosů 800 mil. liber ●

Porúří 2010 ● ●

o 6,5 milionu více turistů (nárůst o 13,4%) za přenocování v hotelech utratili 90 mil. €

TÉMATA PRO PLZEŇ:

Příběhy a prameny ● ● ● ● ●

9 týdnů baroka: pouti, cesty, stezky, ohrožené a zaniklé kostely Světovar a industriální dědictví Jan Hus: 600 let poté Slavnosti svobody 70 let Průvodce po Plzni a paměťové projekty

Tranzit a menšiny ● ● ● ● ● ● ●

Světovar jako dům evropských kultur Projekty ve spolupráci s bavorskými partnery Historické a poutní cesty regionu Plzeňské otisky ve světě Vlak za kulturou Řezno - Plzeň Autobus 2015 Bohumil Lindauer dnes – projekty s plzeňskými minoritami

VYBRANÉ KLÍČOVÉ PROJEKTY PLZNĚ 2015 Manége Carré Senart Francouzská výtvarná manéž, designovaná a technologicky vyvinutá autorem obřích loutek souboru Royale de Luxe Francoisem Delaroziére ● Dosud byla představena jen na sedmi místech světa, bude symbolem přerodu města do roku 2015 ● Na náměstí Republiky bude stát od září do listopadu 2014 ● Staví se 2 týdny, přiveze ji 10 kamionů ●

sbírky ve spolupráci s mnichovskou galerií a nejlepší malíře fin de siécle a evropské moderny. ● Mezi vystavenými autory bude např. Vasily Kandinski a další ● Bohumil Lindauer – poprvé budou v Evropě představeny portréty maorských náčelníků a duchovních, které na Novém Zélandu na konci 19. stol. vytvořil plzeňský rodák Bohumil Lindauer. Výstava bude do Plzně pokračovat z Berlína a pak se vrátí zpět na Nový Zéland. Na výstavu naváže rozsáhlý projekt zapojení minorit a současných výtvarníků a tento projekt prezentuje Plzeň 2015 jako klíčový příspěvek k ‚evropskému rozměru“ roku 2015

Spolupráce s Fakultou umění a designu Západočeské univerzity



Vzniká řada společných projektů s rozpočtem kolem 10 mil. Kč ● Od kreativního inkubátoru na Světovaru, přes evropskou výstavu studentského designu po módní přehlídku v ulicích města ● Fakulta umění a designu je jedním z klíčových partnerů projektu ●

Everfund a nové technologie Vzniká webová platforma pro podporu místních talentů a jejich financování ● Princip crowdfundingu umožňuje sbírat podporu na projekty na webu a sociálních sítích ● Everfund je klíčový projekt udržitelnosti odkazu Plzně 2015 do budoucna ● Kromě toho vnikají mobilní aplikace o historii a paměti Plzně jako netradiční průvodce městem ●

Devět týdnů baroka a program v regionu 9 týdnů programu v 9 lokalitách Plzeňského kraje, tj. 81 týdnů programu ve dvou letních měsících července a srpna 2015 ● Oživení významných kulturních památek, především baroka a podpora místních organizátorů a turismu ● Např. koncert Pražské komorní filharmonie s Jakubem Hrůšou a zahraničními sólisty v klášteře Kladruby ●

Umění a technologie ● ● ● ● ●

Odkaz Adolfa Loose Fashion Show ve městě City Gate – nové technologie Kreativní inkubátor na Světovaru Sezóna nového cirkusu a tance: 20 představení po celý rok

Vztahy a city ● ● ● ● ●

Zahrada Jiřího Trnky Biograf Trnka Spejbl paráda Obří loutky v Plzni Od loutky k virtuální realitě

Sezóna nového cirkusu Výběr toho nejlepšího, co se děje v současném evropském světě nového cirkusu ● Na osobní pozvání Petra Formana přijedou soubory z celé Evropy a Kanady ● Sezóna bude trvat od ledna 2015 do prosince 2015 a stany najdete nejen v centru Plzně, ale i jinde ve městě ● Představí se soubory jako Cirque Trotolla, Les Corporteurs, David Dimitri a další ●

Výstavy ve spolupráci se Západočeskou galerií ●

Výstava Mnichov – zářící metropole umění představí unikátní

Projekty ve veřejném prostoru Pěstuj prostor, Kontejnery k světu Intenzivní a dlouhodobá práce na velkých i drobných projektech ve veřejném prostoru ● Pěstuj prostor, výstavy a instalace ve veřejném prostoru jako rozvojový program pro občanskou společnost ● Klíčovým partnerem je projekt Kontejnery k světu, který dostane v roce 2015 mezinárodní rozměr ●

VÝBĚR Z PROGRAMU AKCÍ EVROPSKÉHO HLAVNÍHO MĚSTA KULTURY 2015

SPOLUPRÁCE EVROPSKÝCH HLAVNÍCH MĚST KULTURY VÍTE, ŽE ●

Říjen 2013 5. 10. PLZEŇSKÉ NOTOVÁNÍ:

závěrečný galakoncert festivalu sborového zpěvu, pořádá smíšený pěvecký sbor Canticorum.

5. 10. PLZEŇ 2015 NA PILSNERFESTU:

Hudební festival Plzeňského Prazdroje. Otevřete si Plzeň! Budeme s vámi na festivalu a zajímá nás, jak si představujete Plzeň v roce 2015. Přijďte do kontejneru Vox populi na bulváru před pivovarem!

5. - 6. 10. DEN ARCHITEKTURY:

procházky a besedy s architekty; U Zvonu se představí výtvarná instalace Václava Magida v architektonickém modulu Stavebnice.

7. - 16. 10. TÝDEN HISPÁNSKÉ KULTURY:

promítání filmů, koncerty, taneční vystoupení a workshopy, přednášky, výstavy a gastronomie.

12. 10. - 4. 12. JAZZ BEZ HRANIC:

mezinárodní hudební festival moderního i klasického jazzu.

25. 10.

v Plzni vystoupí světová ikona jazzu, R&B i rocku americký trumpetista Randy Brecker, trojnásobný držitel Grammy Award.

30. - 31. 10. FÓRUM PRO KREATIVNÍ PLZEŇ:

konference představí projekty společnosti Plzeň 2015 v oblasti péče o veřejný prostor města a o krajinu, kulturního turismu, kreativních průmyslů, uměleckého vzdělávání a nových informačních médií.

Mons

KULTURA NEZNÁ ... HRANICE VÍTE, ŽE ...

má reáln belgický ou šanc OD STOCKHOLMU m cen i stát se tvorbu s trem propojujíc PO JANOV, OD ATHÉN ím uměle technolo g ckou ic kými ino ● švé PO GLASGOW, dská Um vacemi? eå je ne n o js si e te verněji p lem titulu OD KRAKOVA PO oloženým Evrop kultury v ské hlavní měst PORTO: OD ROKU o h ● bask is to rii? ický Sa 1985 SE TITULEM jako pro n Sebastian vn ím st ře áu dek umo EVROPSKÉ HLAVNÍ žňující p mění a kulturu ● Koši řekonat ce úspě MĚSTO KULTURY násilí? šně pře m výměník ů na kom ěnily 8 sídlištníc PYŠNILO VÍCE NEŽ h unitní ce ntra? 40 MĚST. PLZEŇ JE HRDÁ, ŽE PATŘÍ DO TÉTO DOBRÉ SPOLEČNOSTI. LINEC, ESSEN, PÉCS, TALLINN, GUIMARÃES, MARIBOR, KOŠICE, MARSEILLE, RIGA, UMEÅ, VRATISLAV, SAN SABASTIAN, AARHUS I DALŠÍ. S TĚMI VŠEMI JSME V KONTAKTU, UČÍME SE OD SEBE, PŘEDÁVÁME SI ZKUŠENOSTI, PŘIPRAVUJEME SPOLEČNÉ PROJEKTY V PLZNI I V ZAHRANIČÍ.

Marseille 2013 Plzeň 2015 se podílí na přípravě představení Aladin, které bude mít premiéru v říjnu 2013 v Théâtre du Jeu de paume v Aix en Provence v rámci projektu Marseille Provence 2013. Vzniká tak jedinečný projekt, na kterém spolupracují čeští loutkáři, výtvarníci a technologové. Naším přáním je představit jej i plzeňským divákům v roce 2015, jako výsledek spolupráce obou Evropských hlavních měst kultury.

Mons 2015 Jako druhé Evropské hlavní město kultury pro rok 2015 mezinárodní porota vybrala město Mons, které se nachází v Belgii, konkrétně ve Valonsku. S týmem Mons 2015 jsme v živém kontaktu a pro rok 2015 společně připravujeme více než desítku aktivit. Jedná se například o francouzsko-české divadelní představení Král Ubu, které bude mít premiéru v Plzni na Světovaru; o projekt ‚V roce 2015 mi bude 20 let“, který by měl vyústit v autorské divadelní představení studentů a vyučujících Gymnázia Františka Křižíka a L´Ecole du Futur; či o spolupráci kulturních center (Světovar, Maison Folie), která v roce 2015 na jeden týden promění v druhé město kutury (Světovar nabídne atmosféru Monsu a Maison Folie se stane Plzní).

2015! u Impuls kých ci projekt než 100 bavors m rá v ● se ce PLZEŇ MÁ NEJEN DÍKY SVÉ máždit ví návrhů? ro sh lo vých 3 podaři projekto u EU Cíl GEOGRAFICKÉ POLOZE program Bavorsko nictvím t d á ře st st ý t n K NĚMECKU VELMI BLÍZKO. ro d vobo ● se p nancova ? publika-S podaří fi ŘEZNO JE PARTNERSKÝM Česká re ktu regio2015 ž 20 miliónů Kč ne roje í a díky p í aktivity za více MĚSTEM PLZNĚ, A JELIKOŽ ň umožn shraničn mu Plze ň“ přibližně e ře d p n Ta SE SAMO O TITUL EVROPSKÉ e é z  lz P lid t í ží d a la ně? ●m sobem ‚z štěvníkům roč HLAVNÍ MĚSTO KULTURY ním způ áv í ln netradič cky mluvícím n e d a -div e UCHÁZELO V ROCE 2010, gogicko st 600 něm žto peda řet jazykový mo ko ja “ jč MÁ ENORMNÍ ZÁJEM SE ● ‚Čo vytvá Čechy pomáhá metoda setkávání mezi DO PROJEKTU ZAPOJIT. KULTURA ? pro m e ck e a Něm

TOTIŽ FUNGUJE BEZ HRANIC A NEZNÁ JAZYKOVÉ BARIÉRY! BAVORŠTÍ SOUSEDÉ VNÍMAJÍ KANDIDATURU I ZÍSKÁNÍ PRESTIŽNÍHO TITULU JAKO POCTU CELÉMU REGIONU A VYJADŘUJÍ TÝMU I PROJEKTU VELKOU PODPORU. TA SE PROJEVUJE ZEJMÉNA V PESTRÉ ŠKÁLE KULTURNÍCH AKTIVIT, JAK EXISTUJÍCÍCH, TAK ZCELA ORIGINÁLNĚ VYTVOŘENÝCH PRO ROK 2015. Příkladem intenzivního zapojení bavorských umělců je projekt Impuls 2015! Centra Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee a společnosti Plzeň 2015. Mezi další důležité partnery propojující bavorské umělce a organizace s plzeňskými jsou kromě CeBB města Řezno, Horní Falce a Dolního Bavorska, Tandem Plzeň a iniciativa ‚Čojč“.

V rámci mezinárodních projektů rozvíjíme spolupráci s partnerskými městy Plzně: jedná se zejména o bavorské Řezno, které je naším partnerem v projektech Impuls 2015! a regio2015. Řezenští umělci významnou měrou obohatí program roku 2015. Partnerství měst Plzeň a Regensburg letos slaví dvacet let; za tu dobu narostla široká škála společných akcí a projektů i seznam institucí, spolků a sdružení, které spolupracují. Skutečným přínosem partnerství je právě občanská iniciativa a zájem o vzájemné porozumění. V rámci oslav výročí partnerství v Regensburgu se Plzeň se představí několikadenním kulturním programem; naopak v Plzni se k připomenutí tohoto významného výročí podařilo připravit mimořádný koncert chrámového sboru Regensburger Domspatzen a Plzeňské filharmonie v katedrále sv. Bartoloměje.

VÍTE, ŽE

...

smlouva o a Regensb partnerství mezi Pl zn urgem by la podeps í ána 25. září 1 993? ● v loňs kém a př edešlé v parcích obou měs m roce byly zasa zeny t st seniorskýc romy přátelství v režii h organiza ● k vý cí? znamným společný vytvoření Koordinač m projektům patř í ního cent -německý ra česko ch výměn mládeže které má Tandem, své zastou pení v Plzn a v loňské i m ro 15 let své ce završilo existence? ●

UMĚLECKÝM ŠÉFEM PROJEKTU PLZEŇ - EVROPSKÉ HLAVNÍ MĚSTO KULTURY JE DIVADELNÍK, HEREC, LOUTKÁŘ A REŽISÉR PETR FORMAN. V NÁSLEDUJÍCÍM ROZHOVORU NÁS NECHÁ NAHLÉDNOUT POD POKLIČKU PŘÍPRAV ROKU 2015…

● PETŘE, CO LZE UŽ TEĎ ŘÍCI O PROGRAMU EVROPSKÉHO HLAVNÍHO MĚSTA KULTURY V ROCE 2015? ‚Snažíme se program postavit tak, aby byl neotřelý, originální a aby lidi bavil. Nechceme vytvářet žádné megashow, které na jeden den zazáří a druhý den už po nich nezbude památky. Já bych rád, aby to, co v Plzni společně vytvoříme, zanechalo ve městě stopu. Aby lidem zůstal pozitivní dojem, který posílí jejich vztah ke kultuře, aby si získali k městu hezčí vztah. V návštěvnících chceme probudit touhu se sem vracet a zažívat tu opakovaně příjemné věci.“ ● KDY TO CELÉ PROPUKNE? ‚Většina měst kultury začíná slavnostním ceremoniálem v lednu daného roku. Ten my připravujeme samozřejmě také, ale už předtím bych rád Plzeňanům i návštěvníkům připravil takovou ochutnávku toho, co je čeká. Pozvolný rozjezd kulturního programu vypukne na podzim příštího roku, kdy se všichni vrátí do města z prázdnin. Od září 2014 plánujeme první kulturní aktivity na náměstí a v centru města. Na náměstí vyroste francouzská výtvarná manéž z autorské dílny Francois Deloroziére. Ta nás přenese do roku 2015. Dosud byla postavena jen na sedmi místech světa, staví se dva týdny a do Plzně ji přiveze deset kamionů. Vánoce bych rád přivítal originálními adventními trhy, s nezaměnitelnou atmosférou, kde si lidé budou moci i zabruslit, společně zazpívat koledy… Připravíme trhy, které přivedou i návštěvníky z okolí a těšíme se, že to bude událost, která událost, která dá pocítit, že projekt Evropské hlavní město kultury se do Plzně opravdu vlévá. ● A SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ? ‚Již dnes víme, že proběhne 17. ledna, protože 24. ledna chystají zahájení Evropského hlavního města kultury v belgickém Monsu.

Je to úplně samostatný projekt v rámci celého programu, organizačně a režijně srovnatelný s přípravou celého roku. Přijíždějí na něj návštěvníci z celého regionu i okolních zemí a my se snažíme to připravit tak, aby zažili něco neopakovatelného. Z mého pohledu je to jeden z největších úkolů roku 2015, který zaplní nejen centrum města a přilehlé ulice, ale i interiéry různých kulturních objektů.“

brzy poznají v zápasech Ligy mistrů mezi FC Viktoria Plzeň a FC Bayern München. Sport ale není jen vrcholový a nevěnují se mu jenom mladí, takže zapojíme i Sokolské hnutí a připravíme v originální choreografii zajímavou sportovní podívanou. A na co nesmíme zapomenout, to je plzeňské pivo. Vznikne pivní cesta městem a krajem, zaměříme se na plzeňské hospody, znovu vdechneme život bývalému pivovaru Světovar“.

● PROZRADÍTE UŽ ALESPOŇ NĚCO Z CHYSTANÝCH VYSTOUPENÍ? ‚Chtěl bych do Plzně přivézt různé zahraniční soubory, které ještě nikdo v Čechách neměl příležitost vidět vystupovat. Budou to herci, hudebníci, ale třeba i artisté a cirkusáci. Naší snahou je zajímavé umělecké projekty nejen dovézt, ale pokusit se pomoci i vzniknout novým a ty představit lidem v Plzni jako prvním. Spolu s francouzským Marseille, které je Evropským hlavním městem kultury letos, připravujeme například koprodukční představení Aladin. O dalších projektech a spolupráci jednáme s Monsem, Rigou, San Sebastianem, Limoges i jinými evropskými městy. Celkem se v průběhu roku představí desítky projektů, které zaplaví ulice Plzně, místní galerie a muzea, divadla, výstavní a společenské sály, ale dostanou se i do otevřené krajiny a menších obcí v regionu. Myslíme nejen na náročnější diváky, chceme kulturou prodchnout každodenní životy místních obyvatel i návštěvníků města. Připravujeme projekty pro seniory, rodiny s dětmi, sportovce, pivaře, vyznavače vysokého umění i undergroundu. Zkrátka bych chtěl, aby si našel každý to své.“

● DIVADLO BRATŘÍ FORMANŮ JE SPOJENÉ S FENOMÉNEM NOVÉHO CIRKUSU. PROJEVÍ SE TO NĚJAK I V PLZNI? ‚To je kategorie umění, kterou mám opravdu rád a chci jí zprostředkovat i divákům v Plzni. Během celého roku 2015 budou do Plzně přijíždět soubory nového cirkusu z celé Evropy a Kanady. Bude to výběr toho nejlepšího, co můžete v této branži vidět. Přivítáme řadu souborů a i netradičních uskupení – v Plzni například budete moci vidět Chaplin family, která se potkává opravdu jen výjimečně.“

● NA CO SE TEDY KONKRÉTNĚ MŮŽEME TĚŠIT? ‚Snažím se dohlížet na to, aby program byl pro všechny, pro lidi z města, z kraje, dospělé i děti, aby nebyl elitářský, ale přitom byl kvalitní. Navážeme na slavné české loutkáře Jiřího Trnku a Josefa Skupu, dostaneme živé loutky do ulic a na filmová plátna. Loutky a loutkářství k Plzni patří a těšit se můžete i na obří loutky, které vyrobí čeští loutkáři. Na své si přijdou milovníci módy a designových věcí, ale i vynálezů, architektury a moderního životního stylu. Zajímavou nabídku přinese i plzeňský region, ve kterém je množství nádherných barokních památek, ale i krajinného bohatství. Další plzeňskou pýchou je sport, což i v Německu

● PROZRADÍTE I NĚJAKÉ DALŠÍ HVĚZDY? ‚Z muzikantů například přijede Ennio Moriconne, slavný autor filmové hudby, můžeme slíbit i popovou hvězdu evropského formátu, jejíž jméno zatím neprozradíme, francouzskou chansoniérku ZAZ, taneční umění představí mistr flamenca Israela Galván či úžasní bratři Bubeníčkové, z Belgie přijedou skvělí tanečníci československého původu Les Slovaks.“ ● A NA CO POZVETE NĚMECKÉ PUBLIKUM? ‚Pro zahraniční návštěvníky je určitě zajímavé, že velká část programu nemá jazykovou bariéru, jedná se o umění, které nepotřebuje slova. Připravujeme řadu divadelních, hudebních a tanečních projektů, akcí pod širým nebem…Těšíme se, že v Plzni potkáme i řadu sousedů z Německa, vždyť to k nám z partnerského Regensburgu mají jen dvě hodiny cesty autem nebo vlakem. A po dvaceti letech partnerství obou měst patří ten titul Evropské hlavní město kultury trochu i jim.“ ●

TÝDEN KULTURNÍCH FABRIK PŘEDSTAVIL VYUŽITÍ BÝVALÝCH TOVÁREN PRO KULTURU

DRUHÝ ROČNÍK KURZŮ ARTS MANAGEMENTU PŘIVÍTÁ V LISTOPADU DALŠÍ STUDENTY

PROSTORÁM PRO KULTURU, UMĚNÍ A ROZVÍJENÍ KOMUNITNÍHO ŽIVOTA V BÝVALÝCH PRŮMYSLOVÝCH OBJEKTECH SE POD NÁZVEM PLZEŇSKÝ TÝDEN KULTURNÍCH FABRIK OD 16. DO 19. ZÁŘÍ VĚNOVALA SÉRIE SEMINÁŘŮ A WORKSHOPŮ, ZAVRŠENÁ MEZINÁRODNÍ KONFERENCÍ. ŠLO O DOSUD NEJUCELENĚJŠÍ ODBORNOU AKCI SVÉHO DRUHU V ČESKÉ REPUBLICE.

NA FAKULTĚ UMĚNÍ A DESIGNU ZČU V PLZNI ZAČNE NA PODZIM DRUHÝ ROČNÍK KURZŮ CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ, ZAMĚŘENÝ NA MANAGEMENT KULTURY. SVÝM ROZSAHEM OJEDINĚLÝ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM, KTERÝ PŘIPRAVILA SPOLEČNOST PLZEŇ 2015, ZAJIŠŤUJÍ PROFESIONÁLNÍ LEKTOŘI Z ČESKÉ REPUBLIKY I SLOVENSKA.

Do Plzně se sjeli zahraniční odborníci se zkušenostmi s provozováním kulturních center podobných budoucí Kulturní továrně Světovar, která je jedním z hlavních projektů Evropského hlavního města kultury 2015. Provozovatelům současných i budoucích kulturních prostor zde předávali poznatky z oblastí financování, provozu, marketingu a programového managementu. Mezi hosty byli ředitelka španělského kulturního centra Matadero Madrid Carlota Álvarez Basso, ředitel proslulého uměleckého centra Spinnerei v Lipsku (původně největší továrna na zpracování bavlny v kontinentální Evropě) Bertram Schultze, ředitel švýcarského kulturního centra Kaserne v Basileji Thomas Keller, spoluzakladatel Kreativní fabriky v Rotterdamu Leo van Loon, či umělecký ředitel mezinárodního festivalu současného umění 4+4 dny v pohybu Pavel Štorek. ‚Kulturní centra dnes vznikají proměnou nejrůznějších průmyslových objektů – v bývalých jatkách, továrně na bavlnu nebo z dopravního depa. Týden kulturních fabrik ukázal, jak taková centra fungují,“ vysvětluje Adriana Krásová ze společnosti Plzeň 2015, která akci pořádala za finanční podpory z Programu švýcarsko-české spolupráce, ve spolupráci s Výzkumným centrem průmyslového dědictví FA ČVUT a Kolegiem pro technické památky ČKAIT a ČSSI.

DOBROVOLNICKÝ PROGRAM PLZNĚ 2015 SE INSPIRUJE V ZAHRANIČÍ Dobrovolníci jsou zásadní součástí Evropského hlavního města kultury, ambasadory a přímým pojítkem mezi městem a jeho návštěvníky. Dobrovolnictví by mělo být důležitou součástí programů propojujících kulturu a místní komunitu, které přispívají k pohostinnosti a přívětivosti města k jeho návštěvníkům. Takové poznatky načerpala města kultury Ruhr, Tallinn i Liverpool a Plzeň chce příklady úspěšných dobrovolnických programů předchozích Evropských hlavních měst kultury následovat. Již od kandidatury budujeme dobrovolnický systém, který je součástí širší platformy nazvané Klub strážných andělů, otevřené pro všechny, kteří chtějí Plzeň 2015 podpořit a být její součástí. Zapojit se může kdokoliv jako podporovatel, který se zajímá o dění kolem projektu a pomáhá na bázi šíření informací, nebo jako aktivní dobrovolník či stážista. Těmi bývají nejčastěji studenti různých oborů z České republiky i zahraničí, dosud jsme hostili celkem 14 stážistů z ČR, Německa, Francie a Španělska. Zaregistrovat se můžete na webových stránkách www.plzen2015.cz, nebo napište koordinátorce Klubu strážných andělů Evě Kraftové, na [email protected].

Nabídku manažerských, tvůrčích a inspiračních kurzů tvoří celá škála disciplín z oblasti kultury. Cílem manažerských modulů je prohloubit manažerské dovednosti, potřebné k vedení kulturní organizace nebo projektu. Autorka vzdělávacího programu Alexandra Brabcová objasňuje: „Jedná se o nekomerční projekt, určený v zásadě všem, kdo se na vytváření kultury podílejí – manažerům z neziskových i příspěvkových organizací, zástupcům samosprávy a veřejné správy, stejně jako učitelům, umělcům, organizátorům a animátorům kulturních projektů i studentům.“ ‚Smyslem projektu Evropského hlavního města kultury 2015 je nejenom přijímat impulsy, ale rovněž je z Plzně vysílat do celé České republiky“, uvádí ředitel společnosti Plzeň 2015 Jiří Sulženko, jemuž tématika arts managementu není cizí z vlastní praxe na katedře pražské DAMU. ‚Mimořádně nás těší, že pozvání do našeho projektu přijaly takové osobnosti, jako například Eva Blažíčková z Duncan Centre, Rudolf Adler z katedry dokumentární tvorby FAMU, expert na tvůrčí psaní Zbyněk Fišer či vynikající odborník na orální historii Miroslav Vaněk z Akademie věd,“ dodává Sulženko.

Projekt je podpořen z prostředků Ministerstva kultury ČR.

2011

2012

2013

zapojilo se

zapojilo se

zapojilo se

lidí

lidí

lidí

věnovali

věnovali

+

hodin pro kulturu

hodin pro kulturu

dobrovolníků ze zahraničí na workcampu

26 31 41 254 972 15

31 KONTEJNERŮ VNESLO KULTURU DO ULIC MĚSTA

WORKCAMP ‚FOSTER THE CITY“ ZKRÁŠLIL MĚSTO

Od 10. května do 8. června oživovalo veřejný prostor v Plzni na tři desítky kontejnerů s nejrůznějším kulturním, sportovním či gurmánských obsahem. Lidé mohli navštívit kavárny, kino, hvězdárnu, hudební klub, obchod s biopotravinami, designem, komunitní centra, dokonce i kostel a mnoho dalšího. Svůj kontejner v areálu někdejšího pivovaru na Světovaru měla i Plzeň 2015. Sloužil jako infocentrum a VOX POPULI, kde lidé mohli nastínit, jak si představují Plzeň v roce 2015.

V červenci 2013 proběhl v Plzni mezinárodní workcamp Pěstuj prostor – Foster the City. Patnáct dobrovolníků z 8 zemí se během čtrnáctidenního pobytu podílelo na úpravách míst ve městě, která vyšla z programu Pěstuj prostor společnosti Plzeň 2015. Mezi jejich úkoly patřilo vyčištění Zapomenuté zahrady na Lochotíně, výroba nábytku z dřevěných palet pro komunitní piknik, vybudování schodů a nájezdové rampy na zemní val u řeky Radbuzy i osazení jeho boku dýněmi.

TOVÁRNA SE PŘEMĚNILA V CHRÁST AQUARIUM FACTORY

SPORT A KULTURA K SOBĚ PATŘÍ!

Areál továrny Atmos v Chrástu u Plzně se 8. června díky studentům Ústavu umění a designu ZČU pod vedením Petra Formana na jeden den proměnil v unikátní podmořský svět. Výstavu doprovázel koncert kapely MTO Universal Praha.

ZAŽIJ KORZO JINAK! Na největší letní akci Evropského hlavního města kultury s názvem Den Meliny Mercouri si 22. června na Anglickém nábřeží v Plzni několik tisíc lidí si užilo atmosféru pohody a relaxu, kterou navodil program neziskových sdružení a kulturních organizací, venkovních kaváren a lehátek na trávnících. Velkému zájmu se těšily výtvarné dílny, taneční pódium a národní soutěž ve street dance CUBE, obrovská maketa velryby u fontány před muzeem, divadelní představení pro děti, stejně jako uvedení hry Viktorka na Řípu v Autobusu linky 2015 i večerní světelná projekce na zeď k řece Radbuze. Na akci se sešel největší počet lidí v pruhovaném svršku, a tak se Plzeň zapsala do české knihy rekordů s  205 ‚námořníky“!

Plzeň hraje Ligu mistrů ve fotbale i v kultuře, a proto Plzeň 2015 zprostředkovala plzeňským fanouškům zápasy předkola Ligy mistrů mezi FC Viktoria Plzeň a jejich soupeři FK Željezničar Sarajevo, JK Nõmme Kalju a NK Maribor. Náš tým soupeře porazil a jede dál. Viktorko, do toho!

FESTIVAL REMIND ZAHÁJIL KONCERTY V KRAJINĚ 6. a 7. září patřil Lomeček u starého Mrákova prvnímu ročníku land artového festivalu reMIND. Několik stovek návštěvníků si vychutnalo české i zahraniční muzikanty a DJe i genius loci místa v nádherné přírodní krajině. Festival bude pokračovat v letech 2014 a 2015 na různých místech Plzeňska. Jeho dlouhodobým cílem je symbolicky obnovovat život v pohraničí Plzeňského kraje, vytvořit podmínky pro kontinuální komunitní činnost a znovuobjevení vztahu člověka ke krajině i k sobě samotnému.

UMĚLECKÉ REZIDENCE NA SVĚTOVARU HOSTILY TANEČNÍKY I VÝTVARNÍKY V areálu někdejšího pivovaru na Světovaru se letos uskutečnily dvě umělecké rezidence. Během první tvořily tanečnice skupiny NoTa ve spolupráci s recitátorem Vladimirem Benderským představení, v němž se propojuje rytmus řeči s tancem a hudbou. Během druhého rezidenčního pobytu tvořili dva umělci z východního Slovenska site-specific projekty na téma ‚Příběh Světovaru“. Jejich tvorba byla součástí mezinárodního projektu spolupráce mezi Evropskými hlavními městy kultury Plzeň 2015 a Košice 2013.

REZIDENCE V NEČTINECH NAVAZUJÍ NA DIVADELNÍ TRADICE KAPLE Nejen Světovar, ale i Kaple Nečtiny je ideálním místem pro umělecké rezidenční pobyty. V rámci první letošní rezidence nastudoval španělský umělec Quim Girón Figuerola pod vedením Anny Elizabeth Ary hru jednoho muže Indomador příběh o strachu a sebe přijetí ,propojující akrobatické a cirkusové prvky s tancem. Představení se konalo 2. září ve světové premiéře. Další rezidence se zúčastní celkem pět umělců z Maďarska, Švédska, České republiky a Finska, kteří budou tvořit site-specific projekty na téma ‚Proměna Kaple Nečtiny“.

PROJEKTY PRO SPOLEČENSKY ZODPOVĚDNÉ FIRMY I AKTIVNÍ DĚTI Díky Evropskému hlavnímu městu kultury 2015 a švédské organizaci TILLT se Plzeň stala prvním místem v České republice, kde umělci během několikaměsíční stáže přispívají ke zvýšení konkurenceschopnosti firem. Unikátní projekt nazvaný KREKR (Kreativitou k rozvoji) nabízí firmám jiný pohled na pracovní postupy, zviditelnění a punc společenské odpovědnosti. Výborných výsledků se dosahuje na poli zlepšení komunikace, zvýšení loajality, zlepšení emocí a zvýšení hrdosti na práci. Zaměstnavatele stojí měsíc umělce ve firmě 15 tisíc korun, další náklady hradí Plzeň 2015. Zájemci se mohou hlásit skrze manažerku pro programové projekty Moniku Bechnou ([email protected]). Dalším projektem Plzně 2015 pro zapojení firem je webové platforma Everfund, která pomáhá na svět unikátním projektům z různých oblastí kultury, kreativních odvětví a sociálního podnikání. Záměrem je zviditelnit zajímavé projekty a pomoci jim sehnat nejen potřebné finance pro start, ale i spolupracovníky, sponzory a sympatizanty. Ti se mohou zapojit svými schopnostmi, kapitálem, nápady nebo dovednostmi. Kombinací komunitního financování (crowdfundingu) a přímého zapojení se vytváří komunita, díky níž nápady ještě před realizací získávají potřebné zdroje. Web www.everfund.cz bude

spuštěn v polovině října, kontaktní osobou je Ondřej Kašpárek ([email protected]). Třetím z důležitých systémových a dlouhodobě udržitelných projektů Plzně 2015, který podporuje rozvoj kreativity a podnikání v Plzni a regionu, je založení kreativního inkubátoru. Jeho vznik by měl napomoci mladým talentům nastartovat podnikání v kreativních odvětvích, jako je například architektura, grafický design, tvorba videoher či oděvní návrhářství, a zároveň podpořit spolupráci s plzeňskými firmami z různých odvětví. Projekt zároveň poskytne účastníkům národní i mezinárodní kontakty jak odborníků z oboru, tak propojení s potenciálními zákazníky, a tím zvýší jejich příležitost uchytit se na trhu. Zázemí kreativního inkubátoru je plánováno v areálu Kulturní fabriky Světovar spolu s jejím otevřením v roce 2015. Své místo v projektu Evropské hlavní město kultury 2015 mají i děti! Kreativní a zvídaví Plzeňáci se mohou zapojit do kulturně vzdělávacího projektu Město dětí, jehož hlavní náplní je modelové ztvárnění reálného města a simulace městského REKR rojektu K lot jení do p vá škola Polyg o života se vším všudy. p za o ● zyko zájem ja iory ve Kdyni? la vi je Účastníci v něm n už pro v pro se nému a Domo užít k cíle naleznou instituce, rfund vy zorství i jako ve E u o h n o y mo které znají ze nému sp ost projektů ● firm ně míře n a efektiv kazující oblíbe osti? skutečnosti: městský u j ře ro ve jn e nást c n re lentů úřad, univerzitu, a prefe tivních ta jem krea esignu ZČU? ro zd Úřad práce, banku, amným a umění a d ● význ Fakult řemeslné dílny, restauraci na světě v Plzni je em dětí ním Měst e se akce koná nebo kino. Mini-Plzeň rv p ● kd v, o h byl Mnic d roku 1979? připravuje občanské již o sdružení Trk, více na www.miniplzen.eu

VÍTE, ŽE

...

ZÁPADOČESKÉ BAROKO SE ROZEZNĚLO V PAMÁTKÁCH PLZEŇSKÉHO REGIONU Doposud samostatné akce s tématem baroka se spojily pod hlavičkou Evropského hlavního města kultury a představily veřejnosti jako Tři týdny baroka. Několik desítek koncertů a doprovodných akcí proběhlo od července do září ve třech částech: Mistrovské varhanní kurzy v Úterý, pořádané občanským sdružením Bart, Haydnovy hudební slavnosti organizované Českou společností Josepha Haydna a vystoupeními s podtitulem Barokní hudba Plzeňska. Koncerty probíhaly převážně v církevních památkách Plzeňského kraje a přitáhly několik stovek návštěvníků. Milovníci vážné hudby se mohou těšit na pokračování Šesti týdny baroka v příštím roce a vyvrcholení Devíti týdny baroka v roce 2015.

PLÁNOVANÁ STRUKTURA PŘÍJMŮ PROJEKTU ● ●

POMÁHÁME UMĚLCŮM ČERPAT INSPIRACI Významnou součástí projektu Evropské hlavní město kultury jsou výjezdy plzeňských umělců do zahraničí a naopak rezidenční pobyty zahraničních tvůrců u nás, podporující mezikulturní dialog a vzájemnou inspiraci okolím. Umělecké tvůrčí rezidence nabízejí prostor pro tvorbu a zprostředkovávají kontakty mezi místními uměleckými kruhy a kulturními tvůrci z celého světa. Pobyty se týkají výtvarného umění nebo performing arts (hudba, tanec, divadlo). Jejich součástí bývají také workshopy zapojující místní komunitu.

V loňském roce uspořádala Plzeň 2015 první rezidenci nazvanou ‚Probouzení Kaple Nečtiny“, letos se jich uskutečnilo hned několik. Díky spolupráci s Evropským hlavním městem kultury Košice 2013 vznikl ‚Příběh Světovaru“, který reflektovali ve svých dílech dva vybraní slovenští umělci. V září rozpohyboval nečtinské publikum španělský artista svým cirkusovým workshopem a vystoupením ‚Indomador“, následovala společná rezidence pěti umělců na téma ‚Proměna Kaple Nečtiny“.

● ● ●

9%

město Plzeň ministerstvo kultury Plzeňský kraj EU privátní sektor

46%

10% 12%

23%

15% 10% 75%

PLÁNOVANÁ STRUKTURA VÝDAJŮ PROJEKTU investice do produkce projektů marketing a informační materiály ● provozní náklady ● ●