Otevřené dveře
Open door
Offene Tür
Vážení čtenáři, vážené čtenářky,
další vydání školního cizojazyčného časopisu je pro vás připraveno. Věříme, ţe jiţ šesté vydání se vám bude líbit, a ţe se zde dovíte spoustu nových informací. Na začátek připojujeme omluvu ţákyni ZŠ U Studny Marušce Kuhnalové, jejíţ článek o proţitých prázdninách v Londýně nedopatřením nevyšel v minulém čísle. Článek si můţete přečíst v tomto čísle na stránce 13.
Děkujeme všem za příspěvky.
Vaše redakce
„Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků“ Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/02.0162
Obsah:
1. ZÁKLADNÍ ŠKOLA CIHELNÍ……….……………………………….4 1.1 Podzimní perličky z Cihelní..………………………………..4 2. ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAMENY……………..……………………….5 2.1 Arbor Day…….……………………………………………...5 2.2 Drakiáda……………..………………………………………8 3. ZÁKLADNÍ ŠKOLA ŠKOLSKÁ…………….…………………..…...10 3.1 3.2 3.3
Thanks from American astronaut..…………………………10 Visitation the U.S. Embassy in Prague……………………11 Colours of Ostrava…………………………………………12
4. ZÁKALDNÍ ŠKOLA U STUDNY………………………….....………13 4.1
My holidays in London.……………………………………13
1. ZÁKLADNÍ ŠKOLA CIHELNÍ Podzimní perličky z Cihelní….. Noční výšlap na Kamenitý Sváteční středu 28. září proţilo deset ţáků 8.A v prostředí našich Beskyd. Zúčastnili se premiérového nočního výšlapu, jenţ začal o den dříve 27. 9. navečer na vlakovém nádraţí v Hnojníku. I kdyţ na ţáky čekala téměř 30 kilometrová "štreka"11 vedoucí skrz Komorní Lhotku na Prašivou a dále přes Kotař, Ropičku a Šindelnou aţ do cílového bodu na chatě Kamenitý, cesta ubíhala nezvykle rychle, a to díky dobré náladě, výborným klimatickým podmínkám, vhodné stravě a pitnému reţimu, stejně tak odhodlání kluků i holek dokázat sobě i ostatním, ţe nejsou ţádné "bábovky" :) Krize sice občas tu a tam někoho přepadla, ovšem vidina teplé sprchy a postele hnala všechny kupředu. Ranní vstávání bylo sice krkolomné a představa opětovného brouzdání lesem v botách s bolavýma nohama nebyla příliš pozitivní, avšak další porce cca 15 kilometrů nedala turistům tolik zabrat (bodejť by ne, kdyţ se šlo pouze z mírného kopce nebo po rovince :) ). Nicméně, málokdy se naskytne příleţitost pozorovat všeobecné nadšení z dosaţení vlakového nádraţí v Bocanovicích :)
LANDEKPARK Ţáci 9. tříd zavítali v pondělí 26. září do Landekparku - největšího hornického muzea v České republice. Během exkurze se všichni měli moţnost seznámit s exponáty z historie dolování uhlí, s náročností hornického zaměstnání, stejně jako práce záchranného sboru. Poté následovala prohlídka štol s výkladem bývalých horníků či záchranářů.
2. ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAMENY 20th October
The 1st Arbor Day was held on 10th April 1872 in Nebraska, the USA. This holiday gives us an opportunity to learn about trees and their importance for our environment. Children from our school celebrated this holiday in different school subjects – f.e. in Maths they measured tree trunks in our school surroundings, in Biology they specified the tree leaves, in Geography they talked about the location of the oldest trees in our town.
Remember:
http://www.lessonplanspage.com/arborday-htm
What do you know about trees? Try to connect the words with pictures: a ) needles, b) leaves, c) roots, d) bark, e) branches, f) trunk
1
3
2
5 4
6
18TH OCTOBER 2011 IN OUR SCHOOL – ZŠ A MŠ PRAMENY Lots of children with their parents spent a nice sunny autumn afternoon on the school playground. Children had beautiful colourful different shaped kites. They flew high and children were very happy.
The kites go up, the kites go down, In and around, all over the town The children run and jump and play, Because they love a windy day.
A nursery rhyme „Kites Go Up“ was taken from: http://www.preschoolrainbow.org/occasion-rhymes.htm
Úkoly: 1. Find words we can connect with this event: (Najdi a napiš slova, která můžeme spojit s touto událostí.)
2. Count how many triangles (ovals and circles) can you see. Name their colours. (Spočítej, kolik vidíš trojúhelníků (oválů nebo kruhů). Pojmenuj jejich barvy.)
3. Complete the crossword puzzle below. Use the words from the rhyme: (Pro vyplnění doplňovačky použij slova z básničky)
4
6
7
8
i
Autumn crossword Across: 1 3 2 1.skákat 4. větrný 5 6. děti 8. město Down: 2. hrát si 3. nahoru 5. draci 7. dolů
Řešení: 1. windy, kite, autumn, fly, October; 2. 14 triangles, 4 ovals, 1 circle; 3. Jump, play, up, windy, kites, children, down, town
3. ZÁKLADNÍ ŠKOLA ŠKOLSKÁ
Thanks from American astronaut Petra Kukuczková (ZŠ Školská) received a commemorative certificate from the American astronaut Andrew Feustel, who took part in the last flight of American space shuttle Endeavour on 16th May 2011. He took a famous character - Czech Krteček from Zdeněk Miller on the board of the space shuttle. Petra took part in authors art competition organized by American culture center at the U.S. Embassy in Prague. Her work attracted the proffesional jury and they decided to award it. The Astronaut himself, who visited the Czech Republic, signed and sent the commemorative certificate to Petra.
Visitation the U.S. Embassy in Prague It is not happen too often that children can discuss with a foreign diplomat in his native language. Nevertheless, this situation became Školská primary school pupils who visited the American center at the U.S, Embassy in Prague. Pupils of 8th and 9th form prepared presentations about westamerican states – information about their history, present and various interesting things. The cultural attache, Mr. David Gainer, saw presentations of our pupils and he took part in duscussion about topics of these states and he communicated with children only in his native language – American English. So pupils could check their knowledge from English lessons. In conclusion, Mr. Gainer complimented all pupils for the excellent preparation and he rewarded them by small presents. In memory we devoted him the souvenirs about Karviná and we brought an invitation for another visitation.
Colours of Ostrava OKD Foundation gave a cheque 800.000 CZK to leadership of Školská primary school in Future program which had motto „We change our region“ and which supports the environment. Finance will be used to project Ecoschool and environment around the school will become not only more beautiful but also more suitable for teaching outdoors. Representatives received a cheque during the festival Colours of Ostrava in summer.
4. ZÁKLADNÍ ŠKOLA U STUDNY
My holidays in London
This summer I have been studying in London for three weeks. It was brilliant! I was at language school, I met lots of different students from many countries. There were some girls from Japan, Russia, Spain and other countries. At school was very good organization of trips, spending free time and different activities. At the weekends we had trips to university town Cambridge, to famous old town Brighton etc. In London we visited Tower, the Houses of Parliamrnt, Trafalgar Square and we did shopping in Oxford Street. I saw a place, where the movie Harry Potter was made, as well. I really enjoyed London, it’s very interesting and beautiful city, I met lots of new friends from all over the world. I have got nice memories for this summer holidays. Sometimes I would like to go back to London.
Marie Kuhnalová , ZŠ U Studny
Děkujeme za pozornost, těšíme se na Vás a již brzy pro vás připravíme další číslo časopisu.
Na shledanou, goodbye, auf Wiedersehen
Vaše redakce
