Ostravsko? Rozhovor nejen o průmyslu v regionu s Petrem Holicou BEZPEČNOSTNÍ HESLO MĚSÍCE: BOJUJ PROTI PRAŠNOSTI, BOJUJEŠ O SVÉ ZDRAVÍ!

3

Osobní, slavnostní i pietní

4

Letošní Den horníků vyznamenával a oceňoval

Quo vadis, Ostravsko? Rozhovor nejen o průmyslu v regionu s Petrem Holicou

7

Knihy a logická olympiáda Nadace OKD pomáhá především v blízkém okolí

12. září 2013 | číslo 30 | ročník 43

Noviny zdarma nejen pro havíře

BEZPEČNOSTNÍ HESLO MĚSÍCE: BOJUJ PROTI PRAŠNOSTI, BOJUJEŠ O SVÉ ZDRAVÍ!

finanční ředitelka

Kolektivní vyjednávání pokračuje Další kolo kolektivního jednání je za námi. A dohoda stále není na světě. Odborovým organizacím se nezdá náš návrh, kdy bychom nesahali na tarify dělníků, ale snažili se část mzdy udělat flexibilnější podle toho, jak se firmě bude dařit. Všichni víme, že období, kterým procházíme, není lehké. Pro nikoho. A že opatření, která provádíme, abychom v tomto prostředí s dlouhodobě nejnižšími cenami uhlí přežili, nejsou příjemná a mohou bolet. Jsou ale nezbytná. I ta, jimiž se snažíme ušetřit v personální oblasti. Navíc nezačínáme odspoda, ale naopak. Lidé v kancelářích si snížili platy o 10 % a více než 250 z nich nás již opustilo. Vedení firmy se meziročně sníží příjmy o 30–50 %. Ustoupit musíme všichni, abychom dosáhli úspěchu, musíme trpělivě hledat kompromis na obou stranách. Pěvně věřím, že se nám to při dalším jednání podaří. Ať už se zprostředkovatelem, nebo bez něj. A také věřím, že ceny uhlí se opět zvýší a nebudeme se v budoucnosti bavit o škrtech, ale třeba o zvyšování platů.

KATOVICE 2013 OTEVŘELY BRÁNY KATOVICE – Katovice se po dvou letech opět staly evropským centrem těžebního průmyslu. V úterý 10. září tu otevřel brány Mezinárodní veletrh hornictví, energetického a hutního průmyslu Katovice 2013. Účastní se ho na 400 vystavovatelů z 16 zemí světa. Velikost výstavní plochy v katovické hale Spodek a jejím okolí překračuje 20 tisíc metrů čtverečních. Pokračování na straně 2

ODBORÁŘI ODMÍTLI NOVÝ MODEL ODMĚŇOVÁNÍ. OKD NABÍZÍ LIDEM JISTOTU PRÁCE KARVINÁ – Ve středu 11. září proběhlo v prostorách Závodu Dolu Darkov další kolo vyjednávání mezi vedením OKD a odborovými organizacemi nad kolektivní smlouvou pro období let 2014–2018. Obě strany postupně prošly návrh smlouvy, kterou zaměstnavatel odborům předložil minulý týden, a vyjasnily si technické a věcné nejasnosti. Finanční ředitelka Jarmila Ivánková potvrdila, že přídavek na dovolenou bude doplacen dle původní dohody. O formě a termínu vyplacení přídavku na Vánoce budou obě strany jednat v říjnu. Zástupci odborů odmítli návrh zaměstnavatele, kdy by se zaměstnanci výrazněji podíleli na hospodaření společnosti a mohli po překonání mimořádně náročného období, kterým firma v současnosti prochází, dosáhnout v případě, že se firmě bude dařit, relativně rychle vyšších mezd. Předseda Jaromír Pytlík oznámil, že odborové organizace

FOTO: Boris Renner

Jarmila Ivánková

Proběhlo další kolo kolektivního vyjednávání

Společnost OKD chce zachovat výši tarifů pro horníky. Jednání se budou týkat omezování benefitů. stahují svůj původní návrh, který počítal s průměrně 7% snížením mezd, a žádají zařazení přídavků na dovolenou a na Vánoce do tarifů. Podle

něj chtějí zachovat jistotu pro zaměstnance. „My také nabízíme jistotu. Jistotu práce. Proto, abychom ji mohli zaručit, je nezbytně nutné udělat to, co jsme

deklarovali minulý týden. Tedy ušetřit v personální oblasti, která činí polovinu všech našich nákladů, pětinu. Chceme dál diskutovat o tom, jak toho

Velká slova nejsou třeba. Zdař Bůh, kamarádi! KARVINÁ – Černá hornická barva vládla ve čtvrtek odpoledne na Univerzitním náměstí v Karviné. Barva těch, kteří v potu tváře dobývají v tmavém podzemí černé bohatství. Barva těch, kteří nosí v srdci smutek. Za někým, koho ztratili, za někým, kdo jim bolestně chybí. Ve slavnostních uniformách, s hlavou skloněnou, přišli k pomníku obětem hornické práce vzdát hold svým zesnulým kolegům zástupci společnosti OKD. S věnci, s kyticemi květů přistupovali k památníku generální ředitel a předseda představenstva OKD Ján Fabián, provozní ředitel Pavel Hadrava, personální ředitel Jan Jurášek, ředitelé závodů Petr Dedek, Vladislav

Szmek, Boleslav Kowalczyk, Zbigniew Janowski, ředitel úpraven Václav Kabourek, ředitel Hlavní báňské záchranné stanice Josef Kasper, jejich ná-

městci, předseda Sdružení hornických odborů Jaroslav Pytlík a další. Památce hormíků, kteří zahynuli při budování hornické-

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

EDITORIAL

Hornické uniformy, prapory a v srdcích smutek. Ve čtvrtek 5. září se poklonili památce obětí hornického povolání čelní zástupci společnosti OKD.

ho města nad Olzou, se přišli poklonit náměstci primátora Karviné Dalibor Závacký a Jan Wolf. V hornických krojích, s hornickými prapory a hlavami plnými vzpomínek drželi čestnou stráž členové kroužků krojovaných horníků u činných i bývalých dolů OKR. Důstojný hudební doprovod zajistili členové velkého hornického dechového orchestru Májovák pod taktovkou dirigenta Milana Kupky. Velká slova nebyla třeba. Zdař Bůh, kamarádi! Po ukončení pietního aktu si zástupci OKD v galerii Slezské univerzity v Karviné prohlédli výstavu nazvanou Pro Barborku, která přibližuje 10 let činnosti Občanského sdružení svatá Barbora. bk

dosáhnout,“ říká finanční ředitelka Jarmila Ivánková. Debata by se v této oblasti měla týkat především zachování bonusů a benefitů. Firma dává přednost jejich omezení před alternativními cestami, které by spočívaly například ve snižování počtu zaměstnanců. Podle ředitele pro vnější vtahy Petra Jonáka nereflektuje postoj odborů realitu, v níž se společnost OKD nachází především v důsledku situace na trzích s uhlím, kde ceny dosahují dlouhodobého minima. U koksovatelného uhlí se ceny za poslední dva roky snížily o polovinu, v případě energetického uhlí o třetinu. „Přesto věříme, že si obě strany uvědomují vážnost situace a budou se při dalším jednání snažit dosáhnout kompromisu, který umožní OKD přežít těžké období, jímž prochází,“ dodává Jonák. Obě strany se dohodly na odložení začátku termínu, kdy bude vyjednávání pokračovat za účasti zprostředkovatele. Marek Síbrt

ZE SVĚTA

UHLÍ NEBO SLUNCE A VÍTR? BERLÍN – Poptávka po energetickém uhlí v Evropě v letošní zimě poklesne. V letech 2012 až 2020 budou navíc v Evropě uzavřeny elektrárny spalující uhlí s celkovou kapacitou 28 gigawatů, což představuje například 30 elektráren s kapacitou Dětmarovic. Vyplývá to ze studie, kterou zveřejnila Deutsche Bank. Podle ní budou nejdříve plynové a následně uhelné elektrárny vytlačeny z trhu vodními, větrnými a solárními zdroji, které tento rok přidají 21 GW kapacity, v letech 2014 dokonce dalších 140 GW. Podle společnosti Goldman Sachs dojde v roce 2014 k poklesu poptávky po uhlí o více než 7 milionů tun na 191 milionů tun. Pro těžařské společnosti produkující energetické uhlí tak bude následující období obtížné natolik, že není jasné, zda nové nastavení trhu přežijí. Například britská společnost UK Coal požádala vládu o pomoc, aby se vyhnula bankrotu. ms

Z OKD

číslo 30 | ročník 43

Přední zaměstnanci převzali medaile Vzorný pracovník

JEDNÁNÍ O SITUACI V KRAJI Podle ministra průmyslu Jiřího Ciencaly je nutné situaci konzultovat nejen na české úrovni, ale i s Evropskou komisí v Bruselu. Vláda by podle něj měla příští týden projednat také další možné kroky, jako jsou speciální investiční pobídky pro Moravskoslezský kraj nebo snižování poplatků na podporu obnovitelných zdrojů, které by mohly regionu pomoci. Potíže velkých průmyslových podniků totiž mají dopad na ekonomicko-sociální situaci celého kraje. Podle hejtmana kraje v současnosti politická reprezentace usiluje o vybudování dalších průmyslových zón, například v areálu bývalého Dolu Barbora u Karviné, a přilákání dalších investorů do regionu. Pracovní skupina se znovu sejde mimořádně příští pátek, kdy by mělo ministerstvo průmyslu ve spolupráci s OKD prezentovat jednotlivé varianty možné budoucnosti Dolu Paskov, které umožňuje česká i evropská legislativa. „Budeme s experty posuzovat, co je schůdné a co ne,“ uzavírá Cienciala.

SEZNAM ZAMĚSTNANCŮ DOLU KARVINÁ VYZNAMENANÝCH U PŘÍLEŽITOSTI DNE HORNÍKŮ

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

OSTRAVA – V pondělí proběhlo v Ostravě čtvrté kolo jednání pracovní skupiny pro řešení hospodářské a sociální situace v kraji za účasti ministra průmyslu Jiřího Ciencialy, krajského hejtmana Miroslava Nováka, ale i zástupců oborových sdružení a průmyslových podniků v kraji, mezi nimiž nechyběl generální ředitel OKD Ján Fabián. „Na základě analýz, které zpracoval CzechInvest, ministerstvo průmyslu i jednotliví zaměstnavatelé, bude do 14 dnů vytvořen souhrnný materiál s jasnou vizí, kam se bude vyvíjet do budoucna průmysl v kraji,“ komentoval jednání hejtman Miroslav Novák. Klíčovým tématem, které se na jednání řešilo, byla i budoucnost Dolu Paskov. Přítomní se shodli, že možností zůstává stále několik. Ať již jde o postupný útlum dolu, přímou podporu státu v rámci útlumového procesu nebo různé kombinace těchto variant. I v případě postupného útlumu bude zachována těžba v dole v roce 2014, velká část zaměstnanců by následně mohla najít uplatnění na karvinských šachtách OKD.

Ocenění Vzorný pracovník převzalo 32 zaměstnanců Dolu Karviná.

Marek Síbrt

KATOVICE 2013 OTEVŘELY BRÁNY Dokončení ze strany 1

zúčastnilo téměř 30 tisíc odborníků z řady zemí. Zejména pro ně jsou připraveny semináře, konference, prezentace a další odborné akce. Mezinárodní veletrhy zaměřené především na těžební průmysl se v Katovicích konají vždy co dva roky od roku 1985. V současnosti je pořádá akciová společnost Polska Technika Górnicza. Veletrh potrvá do pátku 13. září. bk

Zahájení letošního ročníku katovického veletrhu se zúčastnil i polský premiér Donald Tusk.

Jedenadvacet lidí ze Závodu  Dolu Paskov má odměny pro „nej“ pracovníky šachty

POLSKO TĚŽÍ MÉNĚ UHLÍ NEŽ PŘED ROKEM VARŠAVA – Polské černouhelné společnosti vytěžily v první polovině letošního roku 36,9 milionu tun uhlí, což představuje meziroční pokles o 1,6 milionu tun. Z toho 31 milionů tun připadlo na energetické a 6 milionů na koksovatelné uhlí. Ceny uhlí v průměru meziročně poklesly o 13 procent a podle Agentury rozvoje průmyslu byl červen měsícem s nejvyšším propadem cen na evropském černouhelném trhu za mnoho let. Zatímco domácí poptávka po uhlí klesla o 1,37 milionu tun, těžařům se dařilo zdvojnásobit vývoz uhlí na 5,88 milionu tun především díky exportu do Německa, kam směřovalo

STAŘÍČ – Den horníků v západní části revíru OKD se sice také obešel bez tradičních oslav pro veřejnost, leč jedenadvacet zaměstnanců Závodu Dolu Paskov si ho bude pamatovat ještě dlouho. Vedení šachty je totiž vyhodnotilo coby „nej“ pracovníky v hornickém roce 2012/2013! „Jsou mezi nimi jak dělníci, tak směnoví i hlavní předáci či úsekoví vedoucí z různých úseků lokalit Staříč a Chlebovice i naší úpravny uhlí v Paskově,“ sdělila referentka Milena Malinská s tím, že setkání oceněných s ředitelem Zbygniewem Janowským bylo první zářijový pátek.

Došlo i na zástupce ODMG

ZE SVĚTA

1,7 milionu tun. Do Turecka vyvezly firmy 158 tun uhlí. Slabá poptávka vedla k tomu, že se na skládkách nahromadilo o 2,9 milionu tun uhlí více než před rokem, tedy 8,5 milionu tun. V důsledku představených restrukturalizačních opatření se také snížil počet zaměstnanců v sektoru ze 113 na 110 tisíc, přičemž například největší těžařská společnost Kompania Weglowa plánuje do konce roku snížit počet zaměstnanců o dalších několik tisíc. Polské společnosti těžily uhlí s průměrným nákladem 310 zlotých (asi 1900 korun) na tunu, tedy o 4 procenta levněji než v minulém roce. ms

Funkce, profese, úsek Praxe v OKD důlní zámečník – rubání 1 18 mechanik – příprava 2 26 bezp. technik závěsných drah – BOZP 37 horník – provoz vybavování a likvidace 35 důlní elektromontér – provoz elektro 12 důlní zámečník – rubání 4 32 vedoucí oddělení měřictví 16 aranžér 24 směnový předák – rubání 3 24 horník – svislá doprava 38 horník – přípravy 3 25 horník – rubání 1 22 horník – provoz CPO 30 důlní zámečník – hydraulika 28 projektant technologické projekce 39 důlní zámečník – provoz vybavování a likvidace 31 dělník povrch – geomechanika 24 hl. předák údržby LZH – centrální doprava 20 vedoucí větrání 21 důlní elektromontér – provoz elektro 29 hl. předák údržby TZ – svislá doprava 32 střelmistr – trhací práce 29 horník – úsek vrty a degazace 29 horník – provoz vybavování a likvidace 22 horník – CI (interní konzultant) 27 zámečník – přípravy 4 27 údržba kombajnu – rubání 2 35 ved. úseku – přípravy 3 18 horník – přípravy 2 15 horník – přípravy 3 28 vedoucí materiálového hospodáře 39 vedoucí ochrany, kontroly a zvláštních úkolů 37

LETOŠNÍ HORNICKÝ SVÁTEK SI VRYJÍ DO PAMĚTI

FOTO: nettg.pl

Slavnostního zahájení veletrhu se zúčastnil premiér Polské republiky Donald Tusk. Přijeli zástupci diplomatických sborů i hospodářských misí, mezi jinými ze zemí, jako jsou Indie, Ghana, Ukrajina, Rusko, Írán či Turecko. Své národní expozice vybudovaly Německo, Slovensko a také Česko. Před dvěma lety se veletrhu

slavil 9. září 1949 u příležitosti 700. výročí vydání jihlavského horního práva, i tradice dobývání uhlí v dobývacím prostoru Dolu Karviná, jež sahají do druhé poloviny 18. století. Reagoval také na současné dění v revíru. „Nemůžeme, bohužel, ovlivnit vše. Důležité je, abychom ovlivnili to, co ovlivnit můžeme. Musíme být optimisté a je na každém z nás, jak k překonání současného složitého období přispěje,“ konstatoval ředitel. Medailí Vzorný pracovník bylo vyznamenáno 32 zaměstnanců Závodu Dolu Karviná. Ocenění bylo uděleno 31 mužům a jedné ženě. bk

KARVINÁ – Pracovní zařazení mají různé, přesto je mnohem více toho, co je spojuje, než toho, co je dělí. Jedna věc je, že všichni pracují na stejné šachtě. Druhá, a to ta významnější, že všichni pracují příkladně, ba vzorně. V pátek 6. září předal ředitel Závodu Dolu Karviná Petr Dedek u příležitosti Dne horníků zaměstnancům Dolu Karviná diplomy a pamětní medaile Vzorný pracovník. „Hornictví vždycky bylo, je a bude o lidech. O komunikaci, kamarádství, o soudržnosti,“ poznamenal v krátkém proslovu Dedek. Připomenul historii Dne horníků, který se poprvé

Jméno, příjmení Baranec Vladimír Bulawa Roman Cachel Jindřich, Ing. Čelovský Jozef Číž Jindřich Foldyna Tomáš Gabrysz Radim, Ing. Gabryšová Šárka Gartner Ladislav Chytil Jozef Kalocsai Tibor Kovácsik Jan Kubáň Peter Kuzňarský Tomáš Labudek Petr, Ing. Lučan Ladislav Mekiňa Martin Mikeska Radek Molnári Pavel, Ing. Polehla Rostislav Sekel Ladislav Staškovan Milan Stonawski Josef Světlík Rostislav Šintaj Josef Švancara Zdeněk Vítek Drahoš Wdóvka Marek Wolny Igor Ziman Vladislav Jordán Milan, Ing. Kuruc Vlastislav

A patřil mezi ně též šestatřicetiletý Marek Nováček, jenž je od roku 2010 vedoucím oddělení důlního měřictví na odboru důlního měřiče a geologa (ODMG). „Byl jsem překvapen

OCENĚNÍ Z OBOU LOKALIT I ÚPRAVNY

FOTO: Radek Lukša

2

Marek Nováček u tabule „nej“ pracovníků Dolu Paskov v hornickém roce 12/13. stejně jako potěšen! Moc si toho považuji. Je to první ocenění mé práce na šachtě,“ prohlásil. Absolvent středoškolského oboru povrchová geodézie na průmyslovce (někdejší hornické) v Ostravě je totiž na Dole Paskov od roku 2004. Teď má pod sebou kolektiv důlních měřičů – u nich ostatně na šachtě začínal – pomocníků měřičů (figurantů) a mapových operátorů. „Stabilizoval kádr oddělení, zkvalitnil výkon práce a zavedl osobní odpovědnost za kontrolu vedení důlních děl. A to

se projevilo v rychlém operativním odstraňování nedostatků ve vedení a dodržování směru důlních děl,“ vysvětlil Nováčkovu nominaci ředitel Závodu Dolu Paskov. Ocenil také zásluhu vedoucího oddělení důlního měřictví a jeho kolektivu na vedení a probití proti sobě jdoucích důlních děl. „Konkrétní zásluhy? Ani ne! Jsem přesvědčený, že to mám za poctivou práci,“ dodal Nováček, k jehož činnosti patří i dozor u povrchových měření. Radek Lukša

David Dudek, dělník z úseku T1 Petr Zeman, hlavní předák z úseku T2 Marek Strašil, dělník z úseku T3 Zdeněk Jaroch, hlavní předák z úseku P1 Daniel Bauer, dělník z úseku P2 Petr Plaček, hlavní předák z úseku P3 Jiří Hantschel, hlavní předák z úseku P4 Pavel Koběrský, dělník z úseku ZD 24 Pavel Balon, vedoucí úseku T2 Václav Pokluda, vedoucí provozu údržby a odvalu lokality Staříč z úpravny Josef Platoš, elektrikář údržby z úpravny Ladislav Tyleček, dělník z úpravny Marek Nováček, vedoucí oddělení důlního měřictví ODMG Lubomír Zeman, dělník důlní degazace Vladislav Slivka, předák důlní klimatizace Marcin Pisula, vedoucí OPRU Marián Michalisko, provozní specialista elektroprovozu Vítězslav Novák, zástupce předáka centrálního odtěžení Zdeněk Ranocha, zámečník centrální údržby Vilma Hrčková, odbor směnmistra – známkovna Jiří Jurčík, vedoucí ochrany, kontroly a zvláštních úkolů

Ožívá český průmysl? OSTRAVA – Průmyslová výroba v červenci meziročně vzrostla o 2,1 procenta. Pozitivnímu výsledku ale do značné míry pomohl vyšší počet pracovních dnů. Po očištění tohoto vlivu výroba meziročně klesla o 2,8 procenta. Cesta na předkrizovou úroveň zůstává nejistá a bude dlouhá. Po červnu, kdy slabé výsledky ovlivnily především povodně, vykázal průmysl v červenci nejlepší výsledek od října 2012.

Nové zakázky ze zahraničí se v červenci zvýšily o více než 10 procent, tuzemské o 6,6 procenta. Podle analytiků jsou zveřejněná data potvrzením stabilizace situace a v dalších měsících by mohlo dojít k mírnému oživení průmyslové výroby. Podle Davida Marka z Patria Finance přibývá důvodů k optimismu. Patří mezi ně například zvýšení tržeb z exportu a růst nových zakázek. Za celý letošní

rok prognóza podle něj ukazuje na meziroční snížení průmyslové výroby o zhruba dvě procenta. Pokud se naplní předpoklady ohledně oživení ekonomiky v eurozóně, mohla by se příští rok průmyslová výroba zvýšit o 2–3 procenta. K meziročnímu růstu přispěla nejvíce výroba kovových konstrukcí, která se zvýšila o 11 procent, o osm procent vzrostla výroba strojů a zaří-

zení, stejně jako produkce pryžových a plastových výrobků. Produkce naopak nejvíce klesla v těžbě a dobývání. I přes růst se průmyslová výroba dosud nedostala na předkrizovou úroveň, protože přetrvává vysoká konkurence, relativně nízká poptávka a hospodářské výsledky firem nejsou takové, aby umožnily investovat do plánů na větší a dlouhodobější rozvoj. Marek Síbrt

Z dolů OKD / Za branami OKD

12. září 2013 | www.okd.cz

3

Srpen útokům na limity přál Kalafuta, který zaKal znamenal na díle zn 339 860 postup 135 metrů a staů“ novené parametry ák iť „lim srpnových druhý překročil o 3,8 proe uj av st ed př sledek ccenta, splnil v srpnejlepší vý rok. šní to le lý nu limitní výkon už za ce popáté. V pořadí třepop tího limitního výsledku dosáhl tým hlavního předáka Rastislava Valenčíka ze stejného úseku, který vyrazil 159 metrů na ražbě 340 831. Výsledek představuje plnění na 102,6 procenta. Podobně si vedl i dodavatelský tým hlavního předáka Marka Wąsowicze z úseku Piotra Kiełbasy. Splnění svéHlavní předák Petr Špernoga (vpravo) se letos fotil se „skurou“ už popáté. ho třetího letošního limitu dosáhl na díle 37 931 výsledkem kolektivy se zapsaly na letošHynkem Řeháčkem. Průchovi 160 metrů. Stanovený cíl splní seznam limitních výkonů chlapi vyrazili na díle 240 520 nil na vskutku úctyhodných poprvé. rovných 50 metrů a svůj úkol 114,3 procenta. To úspěšné kombajnové kosplnili na rovněž rovných A poražení? Těch bylo za srlektivy naopak mezi nováčky 100 procent. Kozaňákovi hapen pět. Na kýženou metu nev této elitní společnosti nepatvíři splnili postupem 67 medosáhly dva kolektivy z rubání ří. Tým hlavního předáka Petra trů na čelbě 340 524 limitní a tři z příprav. Špernogy z úseku Radima výkon na 103,1 procenta. Oba bk

FOTO: Radek Lukša

6

FOTO: Důl Darkov

DARKOV – Srpnový propad v realizaci technického režimu na Dole Darkov nezabránil některým předním kolektivům ve splnění limitních výkonů. Co víc, šest srpnových „limiťáků“ představuje druhý nejlepší výsledek za celý letošní rok. Více, konkrétně sedm, jich Darkováci splnili pouze v lednu. A kdo se vyznamenal? V oblasti těžby to byl kolektiv Alpex rubání 2 hlavního předáka Tadeusze Czaji a vedoucího úseku Józefa Ulmana. V porubu 340 402 vytěžil v srpnu 65 787 m3 čistého odrubaného prostoru a parametry svého druhého letošního limitu splnil na 115,54 procenta. V oblasti příprav se na hornickou skuru zapsaly dva klasické a tři kombajnové razičské týmy. Z „klasiků“ to byly kolektivy hlavního předáka Jana Průchy z úseku Lubomíra Poločka a hlavního předáka Antona Kozaňáka z úseku vedeného

Bývalý čelbový a nyní odborářský předák Rostislav Palička při pietním aktu.

POKLONA OBĚTEM DŮLNÍCH NEŠTĚSTÍ Oslava hornického svátku na Paskově jen ve znamení piety CHLEBOVICE – Položení věnců rukama ředitele Zbigniewa Janowského a předáka odborů Rostislava Paličky k památníkům obětí důlních neštěstí na lokalitách Staříč a Chlebovice bylo v pátek 6. září jedinou oficiální připomínkou Dne horníků 2013.

ORLOVÁ – Ve znamení Dne horníků se nesla zářijová, v pořadí již 31. porada rozšířeného vedení firmy THK-ČECHPOL. Hostem byl Roman Rusz, majitel firmy Geofinal, která dodává Čechpolu materiál k vrtání, zejména vrtací korunky. I přes slavnostní ráz setkání se ředitel firmy Karel Rašík nevyhnul některým výrobním tématům. Tím hlavním

byla otázka bezpečnosti. „Mrzí mne zbytečné úrazy typu uklouznutí, špatné našlápnutí a podobně. Jen minimálně se vyskytují úrazy plynoucí z rizika hornické práce. Dá se říci, že až 90 procent úrazů je zapříčiněno selháním lidského činitele. Apeluji znovu na všechny, aby do své činnosti vnesli rozvahu a zodpovědnost za sebe a své kolegy,“ zdůraznil Rašík. V dalším průběhu setkání informoval o personálních změnách ve vedení OKD a na vedoucích postech na jednotlivých šachtách

Chlapi se ani tentokrát nevyhnuli testům z BOZP.

a o opatřeních k zastavení nepříznivého ekonomického vývoje v OKD. „Naší povinností je v této těžké situaci OKD

pomoci. Musíme se připravit i na to, že chystaná opatření dopadnou tvrdě také do našich mezd. Máme silný tým lidí, kteří

umí u práce přemýšlet a svoji činnost zdokonalovat a vylepšovat. Musíme si zkrátka uvědomit, že pokud bude žít OKD, tak budeme žít i my,“ uvedl ředitel. Následné testy z bezpečnostních předpisů zvládli pouze s jednou chybou tři zaměstnanci. Ve společenské části porady absolvovali skok přes kůži zaměstnanci odcházející do důchodu, a ti, kteří se narodili v září. Roman Rusz byl pasován na čestného člena a přítele firmy. jk

Renovace součástí provádějí na Závodě Dole ČSM v dvousměnném provozu ČSM-SEVER – Od doby, kdy Henry J. Lawson vymyslel řetězový převod k bicyklu, nachází tento vynález uplatnění ve spoustě odvětví včetně strojírenství, těžkého průmyslu či dobývání nerostných surovin. Řetězy dopravníků proto mají na severní lokalitě Závodu Dolu ČSM doslova pod drobnohledem a jejich renovační dílnu obsadili ve dvousměnném provozu. „Dnes si jen velmi těžko dokážeme představit rubání bez porubových a sběrných dopravníků, které jsou vybaveny kvalitními řetězy. Třídění těchto součás-

tí dopravníků, jejich demontáž a montáž má na naší šachtě pod striktní kontrolou odbor hlavního mechanika spolu se zaměstnanci servisních služeb,“ přiblížil vedoucí odboru hlavního mechanika Milan Buda. Čtveřice pracovníků servisních služeb má za úkol třídit, kontrolovat a renovovat řetězy a hřebla. „Vybaveni jsou k tomu měrkami, tabulkami, a pak také na pokyn technického náměstka Závodu Dolu ČSM navíc momentovými klíči, aby mohli podle potřeby dotahovat spojovací prvky hřebel na tabulkami předepsané hodnoty,“ uvedl Buda. Před mechanickou dílnou Sever 3 je pak prostor pro shromažďování řetězů určených

Nové skladovací prostory na severní lokalitě Závodu Dolu ČSM.

FOTO: Radek Lukša

Řetězy i hřebla pod drobnohledem

Hřebla a řetězy jsou pod drobnohledem zaměstnanců servisních služeb. k třídění. A za její budovou letos vznikly – po domluvě útvaru technického náměstka a vedení servisních služeb – nové skladovací prostory. „Máme tak přehledné úložiště všech řetězů a hřebel používaných na našem podniku. Vše řádně označeno dle typu,“ přiblížil Buda. Zatímco nevyhovující kusy míří po vytřídění do nádob se šrotem, ty vhodné k renovaci opravují v dílně – na dvě směny. Vše se děje tak, aby nebyl problém v kteroukoliv denní či noční dobu najít, naložit a zkompletovat řetěz „na přání“ konkrétního důlního pracoviště. Dá se

říci, že je tak veškerá manipulace s řetězy na povrchu Závodu Dolu ČSM náležitě sledována. „Za zmínku určitě stojí zvýšení počtu velkoobjemových kontejnerů o čtyři kusy, což zajistili svou iniciativou technici servisních služeb. Jeden kontejner je přitom schopen pojmout i padesát metrů hotového řetězu dopravníků PF 4/1132 a PF 6/1042. Při více souběžných vybavovacích a výklizových akcích tak máme zajištěnou bezproblémovou logistiku,“ podotkl Radomil Ocisk, vedoucí povrchových provozů Závodu Dolu ČSM. uzi

KLADNO VE ZNAMENÍ FEDROVÁNÍ A HORNÍKŮ

FOTO: Magistrát města Kladna

Rozšířené vedení firmy THK Čechpol si připomnělo tradice Dne horníků

FOTO: Jan Kurial

DODAVATELÉ MUSÍ SPOLEČNOSTI OKD POMOCI

Zábavný program byl, stejně jako v karvinské části revíru, zrušen. „Důstojně jsme alespoň uctili památku horníků tehdejšího Dolu Staříč, kteří zahynuli při práci ve druhé polovině sedmdesátých let minulého století při dvou neštěstích způsobených explozí metanu a samozřejmě rovněž všech dalších kolegů, kteří bohužel už nevyfárali živí,“ přiblížili ředitel s odborářským předákem. uzi

Setkání se zúčastnili také zástupci ostravsko-karvinského revíru.

Světlo sv. Barbory si odváželi zástupci Českého Krumlova, kde proběhne 18. ročník KLADNO – Ačkoliv jsou slavné časy těžby uhlí a výroby oceli na Kladně minulostí, stalo se toto středočeské město alespoň na jeden víkend – od pátku 6. do neděle 8. září – pro horníky i hutníky tím „hlavním“. Hostilo totiž 17. setkání hornických a hutnických měst České republiky a zástupci ostravsko-karvinského revíru zde samozřejmě nechyběli! Kladenská radnice, zámek i jeho zahrada, kostel Nanebevzetí Panny Marie, městský stadion Sletiště a Hornický skanzen Mayrau v nedalekých Vinařicích. V těchto lokalitách podle slov mluvčího magistrátu Viléma Frčka probíhal „srazový“

program doplněný o tradiční městské oslavy. Stěžejním bodem pak byl průvod z náměstí starosty Pavla (okolo Váňova kamenu – pojmenovaného podle objevitele mohutné černouhelné sloje Jana Váni) až na Sletiště, kde se konalo veliké defilé sedmnácti hornických či hutnických měst a pětatřiceti spolků či sdružení spojených s těmito profesemi. Počet jejich členů čítal šest stovek. Zdař Bůh! znělo také ve skanzenu Mayrau, kde předávali ocenění „Český permon“, Zámecké galerii, kde otevřeli hornickou výstavu, či v kině Hutník na premiéře filmu „Konec horníků na Kladně, aneb Takové to bylo na šachtě“. Kladenské fedrování pak završilo předání světla sv. Barbory pořadateli 18. ročníku – zástupcům Českého Krumlova. uzi

Kladenské fedrování znamenalo i slavnostní průvod všech účastníků městem.

4

Za branami OKD

číslo 30 | ročník 43

ROZHOVOR TÝDNE

Holica: Ceny uhlí se opravdu netvoří na Prokešově náměstí v Ostravě HOVOŘÍME S REGIONÁLNÍM MANAŽEREM SVAZU PRŮMYSLU A DOPRAVY ČR PETREM HOLICOU

Bohužel, právě silně průmyslový charakter kraje je zdrojem jeho současných problémů. Jak vnímá tuto situaci svaz a jaké recepty na zlepšení navrhuje? Náš názor na současné dění v Moravskoslezském kraji je jednoznačný. Mrzí nás, že se tady z globálního problému dělá lokální. V Česku je poměrně malé povědomí o tom, co se děje byť jenom za humny. Podívejme se třeba přes kopec. V Polsku mají těžařské firmy na hromadě 8,5 milionů tun uhlí, při tom v Gdaňsku přistává jedna loď amerického uhlí za druhou. Takže zasaďme si si-

Musíme si říci, v čem jsme skutečně dobří, a to rozvíjet. tuaci v kraji do globálního kontextu. Doba, kdy jsme si kopali jen na svém malém písečku, je pryč. Všichni průmysloví hráči v regionu se pohybují na světové scéně a od toho se odvíjí vše. Ceny uhlí se doopravdy netvoří na Prokešově náměstí v Ostravě. Lichý je i názor, že kdyby se doly neprivatizovaly, bylo by dobře. Vždyť v Polsku jsou těžařské společnosti státní. Jak svaz na tento vývoj reaguje? Jaká řešení pro kraj nabízí?

Mantrou politiků, když hovoří o otázce zaměstnanosti, jsou věda, výzkum, inovační technologie. Myslíte si, že tyto obory dají práci tisícům horníků, hutníků a dalších pracovníků v dělnických profesích, kterým hrozí, že se ocitnou na dlažbě? Hezky jste to pojmenoval, že se to stalo mantrou. Ano, dneska se bohužel i tady v regionu vynořila spousta lidí, kteří tvrdí, že bychom měli rezignovat na průmysl a stát se centrem IT, moderních odvětví, jako jsou nanotechnologie či biomedicína, a vylepšit služby. Problém je v tom, že je to proti obecnému evropskému trendu. I Evropská komise přiznává, že 80 procent inovací přichází s průmyslem. I proto si myslíme, že není možné náš region odříznout od průmyslu. Všechno musí fungovat v nějakém souznění.

PETR HOLICA

Narodil se v roce 1983 v Ostravě v tradiční hornické rodině. Ve Svazu průmyslu a dopravy ČR odpovídá za péči o členskou základnu Svazu a komunikaci s dalším partnery v Moravskoslezském kraji. Od roku 2012 je členem správní rady Nadace OKD. Zrovna teď máme na svém kontě čerstvý úspěch. Po letech se povedlo prosadit zastropování cen za obnovitelné zdroje energie. Z letošních 583 korun za MWh jsme se dokázali dostat na 495 korun za MWh. Důležité je říct, že pro nás toto není vítězstvím ve válce, ale pouze první vyhranou bitvou. Podívejme se opět k sousedům. Firma ArcelorMittal zaplatí ročně na poplatcích za obnovitelné zdroje energie přibližně 600 milionů korun. Kdybychom ji přenesli do Německa, zaplatí 15 milionů korun. Rozdíl 585 milionů korun se logicky musí promítnout do cen, se kterými firma pracuje na trhu. Druhou věcí, která se týká cíleně Moravskoslezského kraje, je snaha o rozmrazení tendru na odstranění starých eko-

logických zátěží. Rozmrazení by pomohlo kraji nejenom ekologicky, ale především ekonomicky a sociálně. Do regionu by se dostaly zakázky, které by roztočily ekonomickou spirálu a pomohly oživit trh práce. Myslíte si, že situaci pomůže zlepšení úrovně sociálního dialogu? Narážím teď na projekt SP ČR Regiony v centru dění, který je zaměřen právě do této oblasti. Takzvané měkké evropské projekty se většinou netěší příliš velké důvěře. Tento projekt má ale jedno unikum. Děláme ho společnou rukou s našimi partnery z Českomoravské konfederace odborových svazů. Vytváří se tak společná platforma, která bude formulovat a prosazovat stano-

Jak tomu máme rozumět? Můžete to rozvést? Tady vzniklo určité přesvědčení, že terciární sektor, inovace, služby a podobně představují nějakou novou historickou etapu. Ale takhle to přece není. Ekonomiku kraje bych přirovnal ke stavbě budovy. Základ tvoří uhlí a ocel, které jsou počátkem všeho, protože stopy po uhlí nebo oceli najdete skoro ve všem. Skeletem této budovy je strojírenství, které se v regionu rozvíjí velmi dobře. A pokud tohle všechno stojí a je stabilní, tak na tom by měla být ta hezká fasáda, kterou tvoří hi-tech, IT, nanotechnologie, biomedicína, služby a podobně. Musíme si uvědomit, že ve chvíli, kdy zavřeme průmysl, tak produkty vznikající v inovačních odvětvích nemá kdo absorbovat. Největší nanotechnologickou investicí v ČR byly například tkaninové filtry pro ArcelorMittal. Kdo bude absorbovat výstupy těchto odvětví, když tady ten průmysl nebude? OKD už dnes také netěží uhlí bez přispění IT a pokročilých technologií.

66/29-IV/13

Na seznamu členů svazu lze najít snad všechny větší podniky z regionu. Jaká je pozice našeho kraje v hodnocení svazu a jaký je jeho význam pro ekonomiku ČR? Význam průmyslu pro Moravskoslezský kraj a potažmo pro celou Českou republiku je v evropském kontextu naprosto zásadní. V evropském průměru se průmysl podílí na hrubém domácím produktu (HDP) přibližně 16 procenty. V České republice je to 30 procent, v Moravskoslezském kraji 40 procent. Podíl našeho kraje na tvorbě domácího produktu ČR je čtvrtý nejvyšší ze všech regionů. Už jen z těchto čísel vyplývá, že zcela zásadní je postavení Moravskoslezského kraje i z hlediska SP ČR. Odpovídá tomu i zastoupení představitelů kraje jak v představenstvu SP ČR, kde jsou

viska obou těchto stran. V tom je jeho síla. Myslím si, že situace v našem regionu nazrála do stavu, kdy by všichni partneři sociálního dialogu, to znamená zaměstnavatelé, odbory a veřejná správa, měli odložit dresy, v nichž normálně kopou, formulovat společný zájem, a ten společným úsilím hájit. Síla společného hlasu je větší než síla hlasu jednotlivých partnerů. Tím, že jsme se v rámci projektu Regiony v centru dění dokázali dohodnout s odbory, jsme vyslali v tomto směru pozitivní signál.

tři ze šesti viceprezidentů zvolení právě z tohoto regionu, tak i v odborných komisích, které se podílejí na tvorbě stanovisek, které pak šíříme dál. Silné zastoupení moravskoslezského regionu v orgánech svazu má i význam symbolický. Právě zde byl totiž po „sametové“ revoluci obnoven.

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

OSTRAVA – Zástupce těch, kteří vytvářejí hodnoty. Takové heslo si zvolil Svaz průmyslu a dopravy České republiky (SP ČR). Jde o nestátní dobrovolnou nepolitickou organizaci sdružující zaměstnavatele a podnikatele v ČR, která je zároveň největším zaměstnavatelským svazem reprezentujícím rozhodující část českého průmyslu a dopravy. Jejím posláním je ovlivňovat hospodářskou a sociální politiku vlády s cílem vytvářet optimální podmínky pro dynamický rozvoj podnikání v ČR a hájit společné zájmy svých členů. Současně hájí a prosazuje zájmy zaměstnavatelů a podnikatelů ČR v evropských a mezinárodních organizacích. O tom, jak svaz hodnotí současnou ekonomickou situaci v Moravskoslezském kraji, jsme hovořili s regionálním manažerem SP ČR Petrem Holicou.

Vraťme se k otázce zaměstnanosti. Byly by tyto nové obory schopny vstřebat přebytek pracovní síly po uzavření tradiční průmyslové výroby? Nedávno jsem se setkal s názorem, že bychom se měli poučit od německého Dortmundu. Toto město se dá historicky přirovnat k Ostravě. Velká část lidí tam pracovala v dolech, hutích. V 80. letech minulého století se v Dortmundu rozhodli uzavřít těžký průmysl a vybudovat z města centrum pokročilých technologií. A skutečně se jim to povedlo.

Jenže každá mince má dvě strany. Uzavřením těžkého průmyslu přišlo o práci 70 tisíc lidí. Nové obory vygenerovaly po 30 letech okolo 43 tisíc pracovních míst. Zmizelo tedy téměř 30 tisíc pracovních příležitostí, za které se nenašla náhrada. Nezaměstnanost v Dortmundu proto dosahuje 13 procent, oproti dlouhodobému německému průměru 7–8 procent. Souvisí s tím i další jevy, například zvýšená majetková trestná činnost. Právě na příkladu Dortmundu se představa, že budo-

Mrzí nás, že se tady z globálního problému dělá lokální. váním různých podnikatelských inkubátorů, start-upů a podobně vytvoříme u nás něco, co nám nahradí průmyslové kolosy o deseti, třinácti tisících zaměstnanců, jeví jako scestná a navíc nebezpečná, protože hodně lidí tomuto klamu podléhá. Musíme si uvědomit, že firmy, které se zabývají vývojem pokročilých technologií, nejen že jsou zpravidla malé, ale potřebují také zaměstnance s velmi specifickým, sofistikovaným vzděláním. Lidi, kteří by odešli z těžkého průmyslu, neabsorbují. A je tu i další věc. Jsme malá země. Asi dvě hodiny jízdy od Ostravy, v Brně, vzniká takové malé české Silicon Valley. Ostrava nemá tolik univerzit, takové tradice a historické souvislosti, aby mu mohla konkurovat. Jakou cestu pro Moravskoslezský kraj tedy navrhujete? Ekonomika Moravskoslezského kraje může fungovat pouze za předpokladu, že bude vyrábět. Musíme si říci, v čem jsme skutečně dobří, a to rozvíjet. Historicky to byl vždycky průmysl – hutě, ocelárny a strojírenství – který tady vyrostl proto, že se zde těží uhlí. Teprve vedle toho musíme paralelně rozvíjet sofistikované moderní obory, které dokážou velmi dobře doplňovat tradiční průmysl tím, že mu budou dodávat výstupy své činnosti. Stále mluvíme o krizových scénářích. Ve veřejném prostoru ale proběhly v poslední době zprávy o náznacích hospodářského oživení. Jak hodnotíte situaci vy? Řeknu to takto. Loni před Vánocemi jsem poskytl rozhovor, ve kterém jsem konstatoval, že naši ekonomiku čeká nejtěžší rok. A že kdo přečká rok 2013, přežije snad už vše. Byl jsem za to tehdy kritizován, protože takové závažnosti situace nic nenasvědčovalo. Nicméně došlo na to, co jsem tehdy predikoval, a teď si dovolím další předpověď. Myslím si, že na konci tunelu, ve kterém jsme, už to světýlko vidím. Mihotá se, ale je tam. Když budeme všichni postupovat společně, řekneme si, co chceme a jak toho chceme dosáhnout, tak k tomu světlu nakonec dojdeme. Bude to bolet, ale náš kraj to zvládne. Bohuslav Krzyžanek

12 września 2013 | numer 30 | rocznik 10

Darmowa gazeta nie tylko dla górników FOTO: Radek Lukša

WRZEŚNIOWE HASŁO BHP: WALCZ PRZECIWKO ZAPYLENIU, WALCZYSZ O SWOJE ZDROWIE! WIE!

KRAJOBRAZ PO ZMIANACH

Dětské tvoření na Deepcampu 2.0 na Dole Hlubina.

DĚTI SE NA DOLE HLUBINA PŘIDALY K UMĚLCŮM

OSTRAWA, DARKÓW – W ramach restrukturyzacji i reorganizacji spółki węglowej OKD doszło w jej strukturze organizacyjnej do wielu istotnych zmian. Spróbujmy podsumować te najważniejsze.

ƒ Nowym dyrektorem operacyjnym OKD staje się dotychczasowy dyrektor Kopalni „Karwina” Pavel Hadrava. ƒ Stanowisko dyrektora personalnego OKD obejmuje Jan Jurášek, dotychczasowy dyrektor ds. ekonomiczno-personalnych Kopalni „Darków”. ƒ Dyrektorem zakładu Kopalni „Karwina” zostaje dotychczasowy dyrektor ds. planowania i inżynieringu Petr Dedek. ƒ Stanowisko dyrektora zakładu Kopalni „Darków” obejmuje dotychczasowy dyrektor Kopalni „Pasków” Vladislav Szmek. ƒ Kierownictwo „Paskowa” powierzono dotychczasowemu wicedyrektorowi Zbigniewowi Janowskiemu. ƒ Nowym dyrektorem zakładów mechanicznej przeróbki węgla zostaje Václav Kabourek, były dyrektor Kopalni „Darków”. ƒ Dyrektorem ds. stosunków zewnętrznych i członkiem zarządu OKD został Petr Jonák, który zajmie się także komunikacją w spółce matce New World Resources. Petr Jonák został jednocześnie prezesem zarządu Fundacji OKD. ƒ Nowym rzecznikiem OKD jest Marek Síbrt, przed tem doradca ds. PR i menedżer projektów.

FOT. Bogusław Krzyżanek

Zmiany w kierownictwie

Mundury górnicze, sztandary, a w sercach smutek. Czwartek 5 września, Rynek Uniwersytecki w Karwinie.

Pracownicy spółki OKD uczcili Dzień Górnika KWIATY I WIEŃCE POD POMNIKIEM OFIAR GÓRNICZEGO TRUDU KARWINA – Pracownicy spółki węglowej OKD uczcili Dzień Górnika. Tradycyjna uroczystość wspomnieniowa odbyła się w czwartek 5 września na Rynku Uniwersyteckim w Karwinie. W podniosłej atmosferze, w uroczystych górniczych mundurach wieńce i wiązanki kwiatów pod pomnikiem ofiar górniczego trudu złożyli dyrektor generalny i prezes zarządu OKD Ján Fabián, dyrektor operacyjny Pavel

KARWINA – Częścią obchodów Dnia Górnika jest również wystawa „Na rzecz Barbórki”, zainstalowana w galerii Uniwersytetu Śląskiego

W ramach restrukturyzacji OKD doszło do przeniesienia siedziby spółki z Ostrawy do Karwiny, do obiektu Kopalni „Darków”.

w Karwinie. Wystawa podsumowuje na piśmie i fotografiach zbliżające się 10-lecie Stowarzyszenia Obywatelskiego „Święta Barbara”, organizacji niosącej pomoc dzieciom z rodzin górniczych bej ojca. W chwili obecnej troszczy się o około 80 podopiecznych z Czech i Polski. Na pomoc dla nich wy-

daje rocznie około 3 milionów koron. Priorytetem „Barbórki” jest edukacja, ale wspiera także rozwijanie talentów i zainteresowań dzieci, ochronę ich zdrowia, jak również aktywny wypoczynek i rekreację. Wystawa będzie czynna w dni robocze od 10.00 do 17.00 do 4 października. bk

OSTRAVSKÝ VELETRH HRAČEK SE KONÁ OD 25. DO 28. ŘÍJNA OSTRAVA – Na Černé louce v Ostravě se bude ve dnech 25. až 28. října konat již 4. ročník Ostravského veletrhu hraček – dětského festivalu plného her a zábavy. Letošní ročník je termínově orientován do období podzimních prázdnin a státního svátku, tj. na pátek až pondělí. Na děti i letos čeká mnoho her a zábavy. Hlavním tahákem bude sobotní vystoupení „Majdy z Kouzelné školky“. Mimo jiné nově proběhne „1. Ostravské deskohraní“. Na jednotlivých stanovištích si mohou nejen děti, ale i rodiče vyzkoušet nejrůznější deskové a společenské hry a strávit tak na výstavišti příjemné chvíle v zápalu hraní. Další novinkou letošního ročníku jsou cirkusové workshopy v podání artistů a umělců.

Prodejní část sortimentu hraček bude rozšířena o dětské potřeby a objeví se také dlouho poptávaný a očekávaný sortiment asi již nejznámější a nejoblíbenější stavebnice LEGO, letos pro nejmenší LEGO Duplo. Samozřejmě nebude chybět dětský koutek, divadelní workshopy, muzikálová scéna pro děti, herní zóny a mnoho dalších herních aktivit. V areálu bude k dispozici občerstvení s posezením. Cukrárna OLLIES pro vás chystá nejrůznější sladká potěšení v podobě dortů, zákusků a dalších výrobků. red Více na internetu ƒ www.hracky-ostrava.cz a také na Facebooku ƒ www.facebook.com/ Ostravskyveletrhhracek

Wystawę obejrzeli wśród pierwszych członkowie kierownictwa OKD.

Horník-Górnik „ Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek „ E-mail: [email protected] „ Tel.: +420 596 264 808 „ Komórka: +420 728 864 125

52/30-V/13

v budovách někdejší šachty, venku na nádvoří i v podchodu ke stanici tramvají „Důl Hlubina“, jejž vyzdobili graffiti malbami ve streetartovém stylu. Deepcamp 2.0 probíhal v režii nadšenců ze sdružení Hlásím se k továrně, které se pokouší se správou Dolní oblasti přeměnit průmyslový areál v kulturně vzdělávací čtvrť. „Připravujeme výstavu Jamese Presleyho a sdružení Surovííí, festival Tady žijeme a také zahájení filmového festivalu Kamera OKO,“ řekl za sdružení David Mírek. uzi

FOT. Bogusław Krzyżanek

Nowy adres OKD to (w wersji oryginalnej): OKD, a.s. Stonavská 2179 Doly 735 06 Karviná

Współrzędne GPS: N 49°49’46.55” E 18°31’23.37”

wy górniczego miasta nad Olzą, pokłonili się zastępcy prezydenta Karwiny Dalibor Závacký i Jan Wolf. Wartę honorową zaciągnęli członkowie kół umundurowanych górników z regionu karwińskiego, dostojną oprawę muzyczną zapewnili członkowie wielkiej górniczej orkiestry dętej „Májovák“ pod batutą dyrygenta Milana Kupki. Dużych słów nie było trzeba. Szczęść Boże, bracia! bk

Wystawa „Na rzecz Barbórki” otwarta

Zmiana adresu

Kolejne informacje kontaktowe: Telefon: 596 261 111 Fax: 596 118 844 Email: [email protected] Internet: www.okd.cz

Hadrava, dyrektor personalny Jiří Jurášek, dyrektorowie kopalń Petr Dedek, Vladislav Szmek, Boleslav Kowalczyk, Zbigniew Janowski, dyrektor zakładów mechanicznej przeróbki węgla Václav Kabourek, dyrektor Głównej Stacji Ratownictwa Górniczego w Ostrawie Josef Kasper, prezes Stowarzyszenia Górniczych Związków Zawodowych OKD Jaroslav Pytlík i inni. Pamięci mieszkańców, którzy stracili życie w toku budo-

OSTRAVA – Vestibul za vrátnicí uzavřeného Dolu Hlubina v Dolní oblasti Vítkovic se stal jedním z míst na této nyní již památkové šachtě, kde „rozložili stany“ umělci. Konalo se zde mezinárodní rezidenční setkání Deepcamp 2.0, jehož se účastnily na čtyři desítky výtvarníků, divadelníků, muzikantů, filmařů, literátů či streetartistů. „Ale také dětí,“ upozornila Veronika Kusá za Nadaci OKD – partnera akce – s tím, že menší umělce nechali tvořit právě ve vestibulu na Hlubině. Jejich větší „kolegové“ pak pracovali

Správný táta třídí odpad

Dětské hry na Veletrhu hraček.

Na mém synovi mi záleží. Myslím na jeho budoucnost. Chci mu jít správným příkladem. Proto třídím odpad. Víte, že z recyklovaného papíru lze vyrobit noviny nebo třeba krabici? A co vy?

Třiďte odpad! Má to smysl! Financováno z rozpočtu Moravskoslezského kraje.

Inzerce / panorama

číslo 30 | ročník 43

Svatá Barborka má svou výstavu

ĞŶƵ ŵ  ş Ŷ Ě ƉŽůĞ ϱ<ē ŽĚϴ

Horníci a občané regionu se mohou seznámit s činností sdružení, jež pomáhají hornickým sirotkům

RESTAURACE

KARVINÁ – „Tak to jsem já,“ říká dvaadvacetiletá studentka Hana Santariusová a ukazuje snímek, který ji zachycuje při výletu do Parku Sedmi sester, v anglickém originálu Seven Sisters Country Park. Podívala se tam při svém jazykovém kurzu v jihoanglickém přímořském městě Brighton, který jí uhradilo Občanské sdružení svatá Barbora. Dodnes na něj ráda vzpomíná. Byly to hezké dny a zároveň cenný vklad do života. Poznala jiný svět a zdokonalila se v jazyce, který je považován za nezbytnou součást vědomostní výbavy každého ambiciózního mladého člověka.

ƉƌŽƓŝƌŽŬŽƵǀĞƎĞũŶŽƐt v Golf Resort Lipiny ƉŽƐĞnjĞŶşŶĂƚĞƌĂƐĞƐǀljŚůĞĚĞŵŶĂŐŽůĨŽǀĠŚƎŝƓƚĢ ǀĞŶŬŽǀŶşŐƌŝůŽǀĂŶşĚůĞƉŽēĂƐş ŬĐĞŶĂnjĄƎş dƌĂĚŝēŶşŝŶĞƚƌĂĚŝēŶşƷƉƌĂǀLJŚƵďϭϯ͘ͲϮϮ͘ϵ͘

^Khd ͗ sLJŚƌĂũƚĞϱϬйƐůĞǀƵŶĂƉŽĚnjŝŵŶşŵĞŶƵƉƌŽϮŽƐŽďLJ͊ ,ƎŝďƵĚƵďŽǀĠŵƵƐŝůŝĚŽǀĢƎşŬĄ͗ ĂͿƉƌĂǀĄŬďͿŚŽƎēĄŬĐͿƐƵĐŚŽŚƎŝď ^ǀŽƵŽĚƉŽǀĢěŶĂƉŝƓƚĞŶĞũƉŽnjĚĢũŝĚŽϮϬ͘ϵ͘ϮϬϭϯ na e-mail ƉƌŽǀŽnj͘ůŝƉŝŶLJΛŐƚŚĐĂƚĞƌŝŶŐ͘Đnj. sLJůŽƐŽǀĂŶljǀljŚĞƌĐĞnjşƐŬĄƉŽƵŬĄnjŬƵŶĂϱϬйƐůĞǀƵ ŶĂƉŽĚnjŝŵŶşŵĞŶƵƉƌŽϮŽƐŽďLJĚůĞǀůĂƐƚŶşŚŽǀljďĢƌƵ͘ 49/30-VI/13

dĢƓşŵĞƐĞŶĂsĂƓŝŶĄǀƓƚĢǀƵ͊ ǁǁǁ͘ŐŽůŇŝƉŝŶLJ͘ĐnjͬƌĞƐƚĂƵƌĂĐĞ

Blíží se deset let

Na dovolenou do Luhačovic! Za dobrou cenu a s domácí kuchyní! Secesní vila Vyšehrad stojí nedaleko luhačovické kolonády, v jedné z nejkrásnějších částí lázní Luhačovice - v Pražské čtvrti.

44/30-VI/13

Vila Vyšehrad, Betty Smetanové 391, 763 29 Luhačovice tel. 577102064, 724151699 [email protected]

www.vilavysehrad.cz PŘEHLED AKTUÁLNÍCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ VYHLÁŠENÝCH V HORNÍKU Č. 29

Snímek s Hankou Santariusovou je k vidění na výstavě s názvem Pro Barborku, instalované u příležitosti Dne horníků v budově karvinské fakulty Slezské univerzity. Smyslem expozice je přiblížit písmem a hlavně obrazem činnost organizace, která pomáhá dětem z hornických rodin bez táty. Současně předznamenává oslavy 10. výročí vzniku sdružení, které bylo oficiálně založeno 24. června 2004, i když přípravy na tento akt začaly už v roce 2003. „Nápad na vznik Barborky se zrodil v hlavě tehdejšího lídra OKD Viktora Koláčka. Nějaký čas trvalo, než projekt vykrystalizoval a získal podporu dalších firem, které se staly členy a přispěvateli sdružení,“ vysvětluje současný předseda svaté Barborky Vladislav Sobol. „Výstavou jsme chtěli připomenout tento proces a současně ukázat všem horníkům a zejména občanům regionu, proto-

TIPY HORNÍKA KARVINÁ PARTY Nadace OKD podpořila projekt „Karviná v rytmu“, jehož součástí je v pátek 13. září i Oldies Party v obecním domě Družba ve Fryštátě. Zábava v retro stylu s taneční hudbou 80. a 90. let vypukne úderem 19. hodiny. Dobové oděvy rozhodně vítány! PAMÁTKY Nejcennější památky zpřístupní zdarma Karviná v sobotu 14. a neděli 15. září – kostely sv. Marka a Povýšení sv. Kříže a historickou radnici s renesanční věží ve Fryštátě. Uskuteční se také komentované prohlídky centra města.

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

6

Hana Santariusová ukazuje svým kamarádkám z Občanského sdružení svatá Barbora Markétě Málkové a Katce Szamaránszké snímek z výletu do Seven Sisters Country Parku. že také mnozí z nich přispívají na činnost Barborky ve veřejných sbírkách, jaké jsou výsledky její práce a jaké možnosti poskytuje hornickým sirotkům. Že má v řadách svých svěřenců řadu

Předseda Sobol: Upřímně si přejeme, abychom měli svěřenců co nejméně. vysokoškoláků a středoškoláků, že poskytuje dětem možnost rozvíjet jejich talenty a zájmy, ale také, že pečuje o jejich zdraví a umožňuje jim aktivní odpočinek a rekreaci,“ říká předseda.

Úžasná solidarita Expozice je formálně rozdělena do několika částí. Úvod přibližuje práci horníků v dolech, která je i přes svoji nespornou náročnost stále bezpečnější. Dokládá to i počet svěřenců svaté Barborky, který poklesl za 5 let z více než 100 na 80. Výstava pokračuje připomínkou hornické solidarity, jež se formou osobních darů, darů hornických kolektivů, šachťákových sbírek či pravidelných měsíčních příspěvků z platů podílí až 40 procenty na krytí nákladů na pomoc dětem. Ty

dosahují ročně hodnoty okolo 3 milionů korun. Další fotografie konečně ilustrují, na jaké konkrétní účely jsou tyto peníze vynakládány.

Prioritou vzdělání „Naším hlavním cílem ve vztahu k dětem je minimálně po ekonomické stránce jim nahradit tátu, kterého ztratily. Chceme především, aby měly zabezpečenou možnost studia a úspěšného životního startu,“ formuluje základní předsevzetí Občanského sdružení svatá Barbora jeho předseda. A jaká přání se honí hlavami zástupců sdružení v předvečer desetiletého jubilea? „Bude to znít možná trochu zvláštně, ale náš cíl je zcela opačný než snahy běžných společenských organizací. Zatímco ony si vesměs přejí, aby měly co nejvíce členů či klientů a mohly svoji činnost co nejšířeji rozvíjet, my si upřímně přejeme, abychom měli svěřenců co nejméně a v optimálním případě se mohli zcela zrušit. Znamenalo by to, že na šachtách už neumírají lidé,“ konstatuje Vladislav Sobol. Výstava Pro Barborku v prostorách Slezské univerzity v Karviné potrvá do 4. října. Otevřena je v pracovních dnech od 10 do 17 hodin.

OSTRAVA PAMÁTKY Historické trolejbusy budou v sobotu 14. září pendlovat po celý den mezi centrem Ostravy a Michálkovicemi, kde jsou prohlídky památkového Dolu Michal za jednotné a lidové vstupné (50 korun). V řetízkových koupelnách šachty je také výstava fotografií s industriální tématikou.

ŠTRAMBERK EXKURZE Pokusná štola ve Štramberku – odloučené pracoviště Vědeckovýzkumného ústavu uhelného Ostrava – otevře pro veřejnost v rámci Dne evropského dědictví své prostory v lokalitě Na Horečkách. A to v sobotu 14. září. Experti navíc předvedou v 9, 11, 13 a 15 hodin simulované výbuchy!

ORLOVÁ PRO DĚTI Nově instalované lanové prolézačky, bludné kmeny a další prvky instalované v zahradě Klubu Spirála v Orlové díky podpoře Nadace OKD si budou moci premiérově vyzkoušet děti, které se zúčastní tradiční orlovské akce Pohádkový les. V případě deště se akce přesune do budovy Klubu Spirála. Termín: sobota 21. září, 14.00 až 17.00. hod. uzi

Bohuslav Krzyžanek

Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/Horník speciál. Investice stavební (ISTAV) Samostatná výběrová řízení Investice strojní (ISTR) Společná výběrová řízení Opravy stavební (OSTAV)

66

Opravy strojní (OSTR) Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) – Důlně stavební práce (DSP)

659, 431

INZERCE ZDARMA PRO ZAMĚSTANANCE OKD OZNÁMENÍ S bolestí v srdci oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že nás dne 8. 9. 2013 opustil po delší nemoci ve věku nedožitých 68 let náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, bratr, tchán, švagr, strýc a kamarád, pan Ladislav Benko z Haví řova – Šumbarku. S naším drahým zesnulým se rozloučíme v pátek 13. září 2013 ve 13 hodin v obřadní síni v Haví řově – Šumbarku. B220/30/13 Letos 12. září vzpomeneme nedožitých 53 let pana Petra Žydka z Havířova. Řadu let pracoval na Dole Mír a v závěru na Dole Darkov. Věřím, že si jistě vzpomene spousta známých a kamarádů, spoluzaměstnanců i přátel. Za vzpomínku děkuje sestra Kristina. B221/30/13

67/30-VI/13

VZPOMÍNÁME

12. září 201 2013 | číslo 30 | ročník 43

ZDR AVOTN

ÍK

Srdcovka

7

Knihy šly na dračku. Obzvláště ty levné Knižní jarmark v Karviné se opět vydařil.. Podrobnosti sdělila ředitelka Regionální knihovny Halina Molinová

Knižní jarmark rovněž letos podpořila Nadace OKD. Jak hodnotíte spolupráci s ní? Jako skvělou! Je to úžasná záležitost! Bez pomoci Nadace OK D bychom tuto monumentální akci nebyli schopni udělat. Takže bych chtěla všem, kteří jarmark podpořili, velice srdečně za nás i za návštěvníky jarmarku poděkovat.

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

KARVINÁ – Náhodný návštěvník Karviné mohl být překvapen. Plné náměstí lidí, hudební produkce, hry pro děti, všude kolem stánky, ale v nich namísto obvyklých tretek a laskominek – knihy! V pátek 6. září se na náměstí ve Fryštátě konal už tradiční Knižní jarmark, přesněji jeho 19. ročník. Víc nám k akci sdělila ředitelka Regionální knihovny v Karviné Halina Molinová.

diny, kde si ji budou předávat z generace na generaci.

Ředitelka Regionální knihovny v Karviné Halina Molinová. ji elektronická kniha jen tak lehce nevytlačí, a náš jarmark to opět potvrzuje. I když věřím, že i ta druhá forma má svoji budoucnost a perspektivu.

Jak už jsme předeslali, jarmark se koná po devatenácté. Jaký je jeho cíl? Jsme rádi, že se z jarmarku stala tradice. Naším záměrem bylo a je dostat do rodin, mezi děti i dospělé knihu, krásnou knihu v tradiční papírové formě, která je pořád žádaná a má stále své kouzlo. Myslím si, že

Kolik asi přijde ke stánkům lidí a co nejčastěji kupují? Podle našich kvalifi kovaných odhadů realizovaných pomocí sčítatelek navštíví jarmark asi

Při krásném dni si stánky s knihami na nedostatek zájemců nemohly stěžovat.

tři tisíce návštěvníků. A co se nejvíc kupuje? Především tak zvaná „literatura za babku“. Jde vesměs o knihy vyřazené z našeho knihovního fondu, se kterými se nám jen těžko loučí. Proto je raději prodáme za symbolickou cenu a věříme, že pro toho, kdo si knihu koupí, bude užitečná. Že se neztratí, ale poputuje do ro-

Pracovnice knihovny připravily pro děti četné soutěže a hry. Třeba lov rybiček.

Řekněme si něco o karvinské Regionální knihovně. Co může čtenářům nabídnout? Náš knihovní fond čítá okolo 150 tisíc svazků literatury pro děti, dospělé, beletrie, ale také populárně naučné a naučné. K tomu odebíráme kolem 240 titulů různých periodik a novin, mezi nimiž nechybí ani týdeník Horník. V centrální knihovně v Karviné-Mizerově máme krásný literární salon, kde tyto časopisy a noviny zpřístupňujeme, a mohu říci, že je o ně velký zájem. Dá se činnost knihovny nějak ilustrovat, například v číslech? Regionální knihovna v Karviné má okolo osmi tisíc registrovaných uživatelů, takže registrovaným uživatelem je vlastně každý sedmý občan města. Ročně zaznamenáváme na našich pobočkách okolo 160 tisíc návštěv a uskutečníme asi 450 tisíc výpůjček.

FOTO: ČČK Karviná

ZPRÁVY Z NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ, KTERÝM POMÁHÁ OKD A JEJÍ NADACE PŘI PÉČI O NEMOCNÉ LIDI, SENIORY, DĚTI I ŽIVOTNÍ ZPRÁVY Z NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ, KTERÝM POMÁHÁ OKD A JEJÍ NADACE PŘI PÉČI O NEMOCNÉ LIDI, SENIORY, DĚTI I ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ PROSTŘEDÍ

Sanitka dovybavená a šofér oblečený díky NOKD, to vše na havířovské akci.

PRO BEZPEČNOST KLIENTŮ I OSÁDKY Dalibor Turinič zajistil dovybavení vozu ČČK Karviná KARVINÁ – Havířovské městské slavnosti o prvním záříjovém víkendu byly dalším místem, kde asistovali – a naštěstí ani moc práce neměli – dobrovolní zdravotníci z Oblastního spolku Českého červeného kříže (ČČK) Karviná. Dorazili v „plné parádě“ i se sanitkou dovybavenou z minigrantu Nadace OKD a s darkovským zámečníkem Daliborem Turiničem (44), který jim ho zajistil.

Tým dobrovolníků posílil s kamarády, armádními záložáky. „Jsem bývalý dárce krve a patřím i k aktivním zálohám Armády ČR. Mám funkci zdravotníka, takže mi nedělalo problémy přidat se k ČČK. Poznali jsme se s kolegy záložáky z Bohumína, členy ČČK na jednom cvičení, kde jsme dělali figuranty. A pak jsme k nim sami vstoupili,“ nechal se slyšet Turinič s tím, že kompletní karvinský tým v současné době čítá čtyřiatřicet zdravotníků. Dobrovolníkem ČČK se stal před dvěma roky – po dvaceti letech působení na šachtě. Pomáhá zajišťovat zdravotnickou

pomoc na kulturních, společenských i sportovních podnicích, patří k humanitární jednotce zasahující v „krizových situacích“, jako jsou povodně (převozy pomoci i osob, zřizování evakuačních center), a jako řidič-zdravotník jezdí s imobilními lidmi v rámci Senior dopravy. A to souvisí se sanitkou, kvůli které se stal Srdcařem. „Vypracoval jsem projekt pro bezpečí klientů i posádky. Požádal jsem o minigrant na nákup ochranného oděvu pro posádku a také pneumatiky s disky pro vozidlo. Že jsem mohl využít této možnosti, je pěkné gesto od OKD, potažmo její firemní nadace. Za všechny v ČČK Karviná i naše klienty musím poděkovat,“ dodal Turinič. Radek Lukša SRDCAŘ Z DOLU DARKOV

Vítkovické železárny, pro které se vyučil, se jevily Daliboru Turiničovi méně perspektivní než šachta. Po vojně nastoupil na tehdejší Důl 9. květen, byl ve strojním úseku, na čelbě, dělal pro přípravy i dopraváře, fáral jako plynoměřič. Nyní je v úseku vrtů a degazace Dolu Darkov jako zámečník.

Bohuslav Krzyžanek

Ovčácké obyčeje s „goroly“ ze šachty Rozsodem se ovce vrátily z pastvisek zpět k chovatelům

Radek Lukša

FOTO: Radek Lukša

KOŠAŘISKA – Stejně jako spousta dalších „gorolů“ v třinecké části Beskyd chovala rodina Sikorových z osady Košařiska ovce už generace předtím, než přišli na svět před šestačtyřiceti, respektive dvaačtyřiceti lety bratři Adam s Karlem. Ti se posléze sice vyučili pro doly OKR a začali fárat na šachtách, ale salašnickým tradicím a s nimi spojeným obyčejům zůstali dodnes věrní!

pojoval dráty. Vždyť je důlní elektrikář, který od vyučení fárá na Dole ČSM,“ řekl Adam Sikora s tím, že v Karlovi má pochopitelně také pomocníka k ovcím. Slezští „gorolští“ nadšenci z Košařisek předvádějí ve svých krojích i salašnickou výrobu sýra a zpracování vlny či lnu. Dalibor Turinič ve vojenském na cvičení složek záchranného systému. KARPATSKÝ REDYK

Adam Sikora, bývalý horník z Košařisek, drží za rohy ovci Valašku. vy zvyků spojených se salašnic„Ovečky byly z prvních zvíkým hospodařením a bylo to,“ řat, které jsme v dětství regispopisoval Adam Sikora počáttrovali. Vždycky byly nejméobčanského sdružení ně tři doma,“ zavzpomíomíky obč Koliba, které za podnal Adam – původdKoli pory Nadace OKD ní profesí mechanik po opravář pro důlppořádalo poslední sobotu v srpnu další ní stroje a zaříze- se v rámci Ka so rpatského Re dyku ní, který na Dole z obřadů. Takzvaný konají Ovčáck é slavnosti ve rozsod byl věnován 9. květen odpraco- Valašském muzeu v přírodě ro v Rožnově p. zakončení pastevecké val devět let jako zá-zak R. sezony; bača vracel chomečník důlní dopravy, vy, sezon údržbář vtažné jámyy či navatelům oovce po jejich svedení ze salaše. rážeč skipu. Starší ze sourozenA protože byl rozsod akcí ců Sikorových má i pět hektarů pro veřejnost, uplatnily se pole a nezbytné stádečko ovcí. i znalosti mladšího z brat„Kamarád zemědělec Jan rů Sikorových. „Tahal a zaKoždoň přišel s nápadem obno-

14. září

Rozsod byl i o výrobě sýra.

Rozsod v Košařiskách byl součástí projektu tradičního putování s asi třísethlavým stádem ovcí „Karpatský Redyk – Transhumace 2013“, jehož rumunští a polští organizátoři plánovali trasu od května do září z Transylvánie (Rumunsko), Zakarpatské Huculsko (Ukrajina), Malopolsko (Polsko) do Beskyd. Účastníci tak uctili putující valašské pastevce, kteří se postupně usazovali po horách a vytvářeli tím společnou pasteveckou kulturu obyvatel v Karpatech.

LOGICKÁ OLYMPIÁDA POŠESTÉ OSTRAVA – Šestý ročník soutěže pro „chytré hlavičky“ je tady! Logická olympiáda se opět koná za podpory Nadace OKD a je otevřena dětem a mládeži ve věku od šesti do dvaceti let – nutné je pouze se do konce září zaregistrovat.

Registrace je na internetu: www.logickaolympiada.cz „Všechny soutěžní úlohy jsou založeny na obecných principech, k jejich řešení není zapotřebí žádných speciálních znalostí. Lze s trochou nadsázky říci, že stačí jen zdravý rozum,“ přiblížil Tomáš

Blumenstein, předseda Mensy ČR. Ta je organizátorem tříkolové soutěže, jejíž finále bude na Pražském hradě. „První nominační kolo zvládnou účastníci on-line, ať doma, v knihovně či ve škole. Nejlepší postoupí do krajských kol a z těch vyjdou finalisté,“ řekl Blumenstein. Logická olympiáda má stěžejní cíl obrátit pozornost dětí, mládeže, ale i odborné veřejnosti ke specifickému nadání – schopnosti logického myšlení a samostatného uvažování. „Dochází k odhalování skrytých talentů,“ dodali pořadatelé. uzi

8

Sport

číslo 30 | ročník 43

Házenkáři HCB OKD vydřeli „skalp“ Přerova FOTO: MFK OKD Karviná

Slávek Mlotek hrál i navzdory potížím a jeho pět branek karvinské oživilo

Ať to vyjde, anebo ne, děkovačka příznivcům je nezbytností. KARVINÁ – V bráně proti svým někdejším spoluhráčům nastoupil v dresu HC Sokol Přerov Josef Pour a docela karvinské v prvním utkání letošního ročníku házenkářské extraligy zlobil. HCB OKD se ale nakonec nenechali před čtyřmi stovkami domácích fanoušků zahanbit a dva body jsou jejich! Vítězství vydřeli v poměru 27:22.

PROHRÁLI 0:1 S KLOKANY KARVINÁ – Postup fotbalistů MFK OKD na první pozici druhé ligy se bohužel nekonal ani v sedmém kole, byť největší rival z Frýdku-Místku body ztratil. Ale to Karviná na hřišti tehdy posledního Bohemians Praha taky! Rozhodla hlavička domácího Jana Halamy v šesté minutě.

HCB OKD Karviná – HC Sokol Přerov 27:22 HCB OKD Karviná

Karvinští budou spravovat reputaci v neděli 15. září doma od 17 hodin proti Loko Vltavín.

Karvinští házenkáři museli první zápas extraligy s Přerovem doslova odedřít. su odnesli dvoubrankové manko,“ uvedl. Pour v přerovské bráně navíc chytal i vyložené tutovky.

FOTO: MFK OKD Karviná

„Výhra se rodila ve skutečně obrovských bolestech,“ nechal se slyšet karvinský trenér Marek Michalisko s tím, že výkon jeho svěřenců byl především v prvním poločase ubohý. „Hráčům padaly míče z rukou, byla na nich znát nervozita a dělali zbytečné chyby. Do kabin jsme si po půlce zápa-

V druhé půli domácí zápas s Přerovem otočili.

„Musel jsem kluky upozornit, aby ze soupeřova gólmana přestali dělat hvězdu. Hráči, kteří prošli Karvinou, se na nás totiž obvykle vyhecují a mají motivaci se předvést,“ podotkl trenér, podle nějž o přestávce zaznělo v kabině konstatování, že na první poločas je nutné zapomenout. Do druhého pak Michalisko poslal na palubovku i Slávka Mlotka, který nebyl po pohmoždění kotníku v tréninku úplně fit. „Trenér nechal na soupisce jedno místo právě pro Slávka, kdyby bylo nejhůř. Ten nakonec nastoupil, pětkrát skóroval a měl další šance. A situace v zápase se i díky tomu obrátila,“ řekl vedoucí družstva Roman Farář. Přerovský trenér Jiří Závodník poznamenal, že

„Sokolové“ měli slušně nakročeno k úspěchu. „Domácí mohli být nervózní a přemotivovaní, stejně tak naše obrana mohla na začátku velmi dobře pracovat. Každopádně se pak ukázala síla HCB OKD, což je mančaft, který stále řadím k favoritům extraligové házenkářské soutěže,“ prohlásil.

„Halama byl spolu se Šenkeříkem, Laštovkou a novou posilou klokanů Azizem Ibragimovem tím, na koho jsem kluky upozorňoval, aby si dávali v Praze pozor,“ nechal se slyšet trenér Josef Mazura, jenž své

svěřence nechal dopravit do hlavního města večer před zápasem (hrálo se v sobotu 7. září v 10.15) vlakem Pendolino. Zvolil ten nejpohodlnější způsob cesty. Ani to však karvinským u „klokanů“ nepomohlo. „O osudu zápasu rozhodl hned na začátku Halama, který skóroval po rohovém kopu. Neobsadili jsme tohoto hráče, Bohemka nás za to potrestala. Ani do šancí jsme se pořádně nedostali,“ líčil kapitán MFK David Mikula. Za snad jediné plus pražského zápasu považují karvinští nasazení Elvista Ciku. „Vylepšit si reputaci musíme v osmém kole, kdy na naše domácí hřiště dorazí nováček Loko Vltavín. Ten ostatně schytal doma v sedmém kole těžký debakl 0:5 od Českých Budějovic,“ uvedl kapitán karvinských a pozval příznivce na neděli 15. září na stadion v Ráji. Výkop bude v 17 hodin. uzi

Radek Lukša

ZA ZDRAVÍM DO HOR A K MOŘI

HC GUMÁRNY ZUBŘÍ – HCB OKD KARVINÁ

V Zubří se hraje v sobotu 14. září od 18 hodin. Příznivci, kteří mají zájem klub osobně podpořit, mohou volat organizátora výjezdu Libora Krawczuka na číslo 777 202 131.

FOTO: RBP

LIMITOVANÁ EDICE 70 GOLFŮ U AUTO Heller.

SC-SML2013

Dětský ozdravný pobyt v režii RBP.

chronickým postižením horních cest dýchacích a atopickými ekzémy. V letošním roce trávily stovky  dětí prázdninové měsíce u moře v Černé hoře a ve Vysokých Tatrách na Slovensku v oblasti Vysoké Matliare. red

HORNICKÁ DESÍTKA PŘIJÍMÁ PŘIHLÁŠKY

Volkswagen Golf* v limitované edici u AUTO Heller nyní ještě výhodněji s možností bohatší výbavy a se zárukou 4 roky. • Akční cena • Bohatá výbava • Prodloužená záruka 4 roky • Doživotní záruka mobility • Výhodné financování Více informací Vám rádi poskytneme v našem autosalonu. *platí od motorizace 1,2 TSI, 77 kW, 105 k, Comfortline

16/30-VIII/13

Autorizovaný prodejce Volkswagen AUTO Heller s.r.o. Cihelní 3160/49b, 702 00 Ostrava - Moravská, tel.: 596 606 230, 739 523 512, fax: 596 606 250, e-mail: [email protected] %UXQW¹OVN¹2SDYD-DNWDÐWHOHPDLOYZRSDYD#DXWRKHOOHUF] www.autoheller.cz

OSTRAVA – Už dvacet let pořádá Revírní bratrská pokladna, zdravotní pojišťovna, pro dětské klienty ozdravné pobyty u moře a ve vysokohorském prostředí. Moře a horský vzduch pomáhají zlepšit zdraví dětí trpících

FRÝDEK-MÍSTEK – Sobota 2. listopadu – tento den by si měli v kalendáři zakoužkovat milovníci běhání a pohybu vůbec. Je to datum již osmadvacátého ročníku Hornické desítky! Silničního běžeckého závodu, který je zařazen mezi desítku nejlepších v tuzemsku. „A závodu, na který už také přijímáme přihlášky. Zaregistrovat se je možné až do 25. října,“ oznámil ředitel závodu, zástupce pořádajícího TJ Slezan

Frýdek-Místek a bývalý pracovník Dolu Paskov Josef Nejezchleba s tím, že vloni byla kapacita zcela naplněna. Pro letošní ročník přišli organizátoři s podstatnou změnou – přihláška bude zaevidována až po zaplacení startovného! „Výše částky bude odstupňována podle termínu úhrady. Kdo si pospíší, zaplatí méně,“ upozornil Nejezchleba. Podrobnosti jsou na webu www.atletikafm.cz. uzi

HORNÍK „ Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 „ Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Martin Olša, e-mail: [email protected]; šéfredaktor Marek Síbrt, e-mail: [email protected] „ Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e–mail: [email protected]; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, příjem inzerce: 596 264 803, e–mail: [email protected]; ústředna: 596 261 111 „ Grafika Robin CaÏs, e–mail: [email protected] „ Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz„ Vychází ve čtvrtek v nákladu 21 000 výtisků „ Registrace MK ČR E 18683 „ Tiskne:Ringier Axel Springer Print CZ a.s., provozovna Ostrava „ Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. „ Náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC.

7I>QȢàPQɿBAKȝH

PRVNÍ 2012

1