Osnova. Praktická typografie. Typografie. Typografická pravidla sazby. Typografie Zpracování textu DTP Desktop Publishing přednáška ZIT

Osnova Praktická typografie

„ „ „

Typografie Zpracování textu DTP – Desktop Publishing

přednáška ZIT Ing. Viktor Patras KID DFJP UPa

Typografie „ „ „

umění obor zahrnující sazbu a knihtisk výtvarné a technické řešení tiskoviny

Typografická pravidla sazby „ „

korigují vlastní sazbu textu korigují celkovou úpravu dokumentu z hlediska „

„

„

1440 – Johannes Gutenberg – knihtisk základní znalost – nutný základ pro psaní textů a vytváření tiskovin

pravopisného

(znaménka, interpunkce, přípustné tvary

zkratek, ...)

„

funkčního

„

estetického

(použitelnost dokumentu – zejména přehlednost a čitelnost textu) (typografická tradice a vkus)

Myšlenkový postup „ „ „ „ „

kniha stránka písmo formátování textu sazba „ „ „ „

hladká technická (matematická, pořadová) cizích jazyků akcidenční

Stránka „

„

„

„

podle zakončení tahu písmena „

serifová, antikvová

„

bezserifová, grotesk

„ „

„ „

„

serifové, proporcionální „

chlebové písmo pro sazbu všech rozsáhlejších textů (knihy, noviny, vědecké a výzkumné práce, dopisy, ...) „

(Arial, Helvetica, Tahoma, ...)

proporcionální (Times New Roman, Arial) neproporcionální (Courier New)

živé, neživé menší stupeň písma vynechává se na vakátech, úvodní stránce kapitoly, celostránkových obrázcích, ...

Písmo – použití

(Times New Roman, Garamond, Lido, Courier New, Baskerville, Computer Modern, ...)

podle proměnlivosti šířky kuželky

okraje A4 – 2:3:4:5 (+ až 15 mm hřbet)

záhlaví a zápatí „

mistrovství

Písmo „

formát papíru, orientace textu na stránce, umístění a typ vazby

„

„

neproporcionální „

„

lepší čitelnost úspora místa

krátké citace, vyznačování (např. texty zdrojových kódů programů)

bezserifové „

akcidenční sazba, sazba nadpisů, vyznačování

Písmo – terminologie „

„

písmová rodina – souhrn všech řezů daného druhu písma (Times New Roman) řez písma – modifikace kresby „ „ „ „

„ „

základní kurzíva – naklonění základního řezu tučné – větší tloušťka tahů písmen kapitálky – písmena velké abecedy ve velikosti střední výšky písma

stupeň písma – velikost kuželky v bodech font – souhrn všech znaků jednoho typu a řezu (tzv. znaková sada)

Formátování textu „ „

stránky musí být zcela zaplněny lichá stránka – pravá „

„

Kuželka na kovové liteře

začíná kapitola

sudá stránka – levá

Odstavec „

základní text „ „ „ „

základní druh písma velikost (10–12 pt) barva (automaticky – černá) zarovnání „

na praporek „ „

„ „

levý (odborná sazba, vědecké práce, dopisy) pravý (výjimečně, verše)

na střed, na osu (verše) do bloku (beletrie, časopisy, noviny, odborná sazba)

příklad z Wordu

Odstavcová zarážka „

s odstavcovou zarážkou „ „

odsazení prvního řádku – NE MEZERAMI 1–3 čtverčíky (výška kuželky – em) čtverčík písma 12 pt = 4,23 mm

„

„

při sazbě na levý praporek, do bloku

bez odstavcové zarážky „ „

téměř se nepoužívá vhodná pouze při sazbě do bloku (pak musí být vhodně zvoleny meziodstavcové mezery)

Řádkový zlom „

„

jednotlivé řádky odstavce se lámou automaticky v místě znaku „mezera“ až po znak „konec odstavce“ (obvykle ENTER) případy zakázaného řádkového zlomu „ „ „ „

datum (20. 11. 2004, 20. listopadu 2004) číselné skupiny (1 000 000) hodnota a měrová jednotka (56 kg, 500 ml, 3 t) samostatné číslo, číslice (vlakem 223, článek 2)

„

„ „

jednopísmenné předložky a spojky – v nouzi je možné ponechat „a“ (u vlaku, o aplikaci, z domova) zkratka jména a příjmení (V. Patras) titul a jméno (Ing. Viktor Patras)

řešení – nerozdělitelná (pevná) mezera

Dělení slov „ „ „ „

„ „

při zarovnání do bloku nutné při úzké sazbě nutná znalost daného jazyka (českého) vhodné použití automatizačních nástrojů (při

Stránkový zlom „

„parchanty“ „

„

ručním dělení po přeformátování sazebního obrazce zůstávají slova s rozdělovníky uprostřed řádků)

max. 3 dělení nad sebou nedělit slova, která po rozdělení nevypadají esteticky, nebo ponechávají vulgarismy, zůstávají-li méně než 3 znaky (kni-hovna, pum-

sirotek – východový řádek, kterým začíná stránka/sloupec vdova – východový řádek, kterým končí stránka/sloupec

NESMÍ ZŮSTAT

pička, o-hrada)

příklad z Wordu

Vyznačování „ „

„

„

kurziva – nejběžnější, vypadá nejlépe tučné – nápadné upoutání pozornosti, obvykle v odborné sazbě kapitálky – působí slavnostně, obvykle pro vyznačení jmen či názvů barva – zejména ve výtvarné typografii, je třeba citlivý přístup (např. iniciála)

Vyznačování a interpunkce „

prostrkání sazby – pouze v odůvodněných případech

„

(vytváří světlá

místa) „

interpunkce se vyznačuje pouze je-li součástí vyznačovaného slova/výrazu

odlišné písmo – grotesk, musí dobře ladit se základním písmem (doporučuje se

grotesk dané písmové rodiny) „ „

podtrhávání – zásadně NEPOUŽÍVAT jednotně v celém dokumentu

Vyznačování – méně je více

Nadpisy „

titulky oddílů (nadpisy) „

„ „ „

větším stupněm písma základního textu, nebo ladícím bezserifovým ne více jak 3 úrovně číslování – viz pořadová sazba NEPODTRHÁVAT

Obrázky a tabulky „

„

„ „

příklad z LaTeXu

do textu – týkají-li se přímo textu, musí s ním tvořit harmonický celek do přílohy – souhrny, přehledy, statistiky, celé sady grafů, celostránkové grafy a tabulky číslují se a opatřují se popisem v textu je možné se na ně odkazovat a generovat jejich seznamy (vhodné využít automatizačních nástrojů)

Hladká sazba „

„

běžná sazba beletrie, běžných odborných textů, časopisů, novin, výzkumných zpráv, diplomových, bakalářských, semestrálních a jiných prací základy, nejdůležitější, nejběžnější jak správně psát běžný text

Spojovník, rozdělovník „-“ „ „ „

vždy bez mezer odpovídá znaku „-“ na klávesnici spojovník se opakuje na dalším řádku „

slovník česko-anglický, Frýdek-Místek, Alma-Ata, Praha 2-Vinohrady, Plzeň-jih, Praha-Žižkov, propan-butan, ping-pong, není-li (ale jestli, neboli), tab. 4-1, obr. 7-5, Rh-faktor (ale faktor Rh), Hewlett-Packard

Pomlčka „–“ „

„ „ „

přestávka v řeči, oddělení textu, náhrada přímé řeči, celé finanční jednotky, spojka není na klávesnici – speciální znak, ALT+0150 beletrie, hladká sazba – půlčtverčíková v textu se odděluje mezerami, jako speciální znak se sází bez mezer „

„

, ; . : ? ! – vždy se přisazují, následuje mezera „ „ „ „

„ „

„

„ „ „

Do školy jsem šel – co bych byl doma také platný – ale myšlenky jsem neměl pohromadě. Já jsem inženýr – řekl jsem.

Interpunkční znaménka „

„

odst. 2, čl. 3 zákona č. 111/1998 Sb. Chytil jsi ho? Ano, chytil! piš si: chleba, máslo, mléko, vajíčka V obchodě měli čerty, mikuláše a Santa Clause, ale i vánoční kolekce. Sazbu zhotovil TypoText, s. r. o. 19.30 h, 3.5 inch, InDesign 2.0, kapitola 2.5.3

Časopis TYPO stojí Kč 120,–. až: Jiří Rathouský (1924–2003), 466 036 123–5, vlakem to pojede 2–3 dny z do, od do: dálnice Praha–Brno, otevřeno 8–20 h a: dvojice Suchý–Šlitr, let Sojuz–Apollo proti, versus: utkání Sparta–Slavia, poměr cena–výkon, poměr výnos–cena

Výpustka – „…“ „ „

pomlka ve větě, vynechání části textu speciální znak, ALT+0133 „ „ „ „ „ „

...tady začíná citát a končí... – ŠPATNĚ …tady začíná citát a končí… Jestli se nezklidníš, tak… Podle původní varianty…, ale takhle to bude lepší. Člověk má pět smyslů: zrak, sluch, … Doplň scházející: jedna, dva, …, čtyři, pět.

Uvozovky „ „ „

dvojité (9966) – klávesnice jednoduché (96) – ALT+0130 lomené (»«) – ALT+0187, ALT+0171

Závorky „ „ „

nejběžnější kulaté – ( ) pořadí vhodnosti – ( ), [ ], { }, < >, / / vždy se přisazují „ „ „

„

Stupeň „°“ „ „

podst. jm. – odděluje se mezerou příd. jm. – bez mezery „ „ „ „ „ „

-5 ° = minus pět stupňů 10 °C = deset stupňů Celsia 20° mráz = dvacetistupňový mráz 12° pivo = dvanáctistupňové pivo úhel 45 ° = úhel 45 stupňů 50°05’19” SŠ = souřadnice Prahy

Revolučnost Jana Husa (přednáška s diskusí). lokomotiva ř. 150 („Krysa“) (Text v závorkách [malá poznámka], pokračování textu v závorkách.) závorky (obvykle kulaté) jsou běžným problémem

Procento „%“ „ „

podst. jm. – odděluje se mezerou příd. jm. – bez mezery „ „ „ „

100 % = sto procent 100% = stoprocentní je vzdělatelných 5–7 % obyvatelstva vezou 3% ocet

Lomítko „/“ „ „

oddělení výrazů – s mezerami jinak – bez mezer „ „

„ „ „ „

Maškary // Lásko! // Srdce a kříž // Pušky a děla Nástup fašismu / Mnichovský diktát / Přepadení Polska / Kapitulace Francie / Bitva o Anglii km/h (kilometry za hodinu), výt/d (výtisky za den) 20 b/s (20 bitů za sekundu) akademický rok 2004/2005 zákon 111/1998 Sb.

Datum „

rubriky a odvolací údaje (ČSN EN 28601) „

„

„ „ „ „

„ „

„ „

„

„

Zásilku jsme odeslali 8. června 2002. Vaši zprávu jsme obdrželi 1. 6. 2002.

samostatně, sportovní výsledky „ „

„

„

„

09:45, 10:30:15, výkon 04:15:58,11 rekord se zlepšil o 0,42 s

v textu – jednomístně „

v souvislém textu „

Ludolfovo číslo je 3,141 592 6… Vzdálenost Země–Měsíc je 384 401 km. cena Kč 50,20; cena 120 Kč, cena Kč 120,–

Čas

1998-05-11, 98-05-11, 01.06.2003 Pardubice 21. listopadu 2004 (dříve1: v Pardubicích dne 21. listopadu 2004) (dříve2: Pardubice, 21. listopadu 2004)

desetinný oddělovač – čárka řádový oddělovač – mezera číslicí/číslem nesmí začínat věta řazení ve sloupcích – řády pod sebou „

dopisy a písemnosti „

„

Čísla

Porada byla zahájena v 8 hodin. Dostavte se v 7:15.

typografie – 16.30 h, 16.30:15,8

Akademické tituly „

s malým písmenem „

„

s velkým písmenem „

„

„

akad., doc., prof. Bc., Ing., JUDr., Mgr., MUDr., MVDr., PaedDr., PharmDr., PhDr., PhMr., RNDr., ThDr. CSc., DiS., DrSc., Dr. h. c., Ph.D.

v praxi „ „

Technická sazba

„

matematická chemická sazba not pořadová tabulková

„

ze základního (stojatého) písma

„ „ „ „

prof. RNDr. PhDr. Zdeněk Půlpán, CSc. Mluvil jsem s ing. Mráčkem.

Matematická sazba „ „ „

velmi specifické požadavky vhodné použít speciálních editorů základní zásady: „ „ „ „

minus – „−“ (není spojovník, ani pomlčka) znak násobení – „x“ (není písmeno x), „.“, „·“ plusminus – „±“ (není podtržené plus) jednotná úroveň zlomkových čar, minusů, plusů, rovnítek

„ „ „ „ „

„

běžné číslice a indexy značky měrových jednotek (m, cm, h, min, V, N) znaky funkcí a operací (log, ln, sin, cos, cosec) zkratky (min, max, mod, log, lim, exp) závorky a matem. operátory (+ − : x)

z kurzivy „ „

matematické symboly (a, x, f, F) číslice ve funkci rozlišovací

Pořadová sazba „ „

nadpisy, obsahy, rejstříky, seznamy písmena, číslice, s tečkou, se závorkou „ „ „ „

„ „

a), b), c) A., B., C. 1), 2), 3) 1., 2., 3.

symboly (pomlčka, tilda, bodka, káro) za číslováním nadpisů není tečka

Sazba cizích jazyků „ „

pozor na odlišnosti každého národa např. angličtina: „ „ „ „

desetinný oddělovač – tečka řádový oddělovač – čárka uvozovky – vždy horní, typ 6699, 69 verzálky – zájmeno já (I), jména měsíců a týdnů (on first Monday in October), nadpisy a názvy (Dark Side of the Moon)

Akcidenční sazba „ „ „ „ „ „ „ „

příležitostná knižní akcidence obchodní tiskopisy typografický plakát dopisní papíry a účty jídelní a vinné lístky pozvánky, taneční pořádek, programy legitimace, akcie, losy obálky knih a časopisů

Základní odlišnosti akcidencí „ „ „ „

bezserifová písma kresebná písma kapitálky, minuskové číslice výtvarné umění „ „ „

ornamenty a symboly barevná písma stínování písem

Doporučená literatura „

„

„

Optický střed stránky

ČSN 01 6910 – Úprava písemností zpracovaných textovými editory nebo psaných strojem. Praha: ČSNI, 2002. ČSN ISO 690 – Bibliografické citace.

Praha: ČSNI, 1996. KOČIČKA, P., BLAŽEK, F. Praktická typografie. Brno: Computer Press, 2000. ISBN: 80-7226-385-4.

Zpracování textu „ „

textové editory – tvorba a editace textu (Notepad, WordPad, Vi, WinEdt)

textové procesory – komplexní práce s textem

(MS Word, 602Text, WordPerfect, OpenOffice.org) „

sázecí nástroje – profesionální nástroje pro přípravu k tisku, elektronickému publikování atd. (InDesign, QuarkXPress, TeX)

DTP – Desktop Publishing „

vydavatelství na jednom stole „ „

„ „ „

„

sázecí nástroje (InDesign, QuarkXPress, TeX) grafické editory (CorelDRAW, Corel PHOTO-PAINT, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop) skenovací software a OCR (FineReader) správce písem nástroje pro tiskové výstupy (PDF – Portable Document Format, PS – PostScript) jazykové znalosti

dříve:

nyní: autor

autor

typograf sazeč korektor tiskař kniha

kniha

Motto počítače nám dnes přinášejí možnost tvůrčího procesu – všichni slušní

spisovatelé zítřka si budou sázet sami

– avšak k tomu je zapotřebí obrovské nasazení jednotlivce, na kterého jsou kladeny multioborové nároky (a často se pak stává, že je zanedbáván obor původní) (M. Kromiš)