Oslava Dne republiky - Město získalo dotaci na dokončení rekonstrukce náměstí - 90let o založení skautingu v Bělé - Sportovní pozvánky
VOLBY 2010
do zastupitelstev obcí a třetiny Senátu V tomto čísle Zpravodaje přinášíme další aktuální informace o organizaci voleb do zastupitelstva města ve dnech 15.-16.10.2010. Opět budeme volit v 5 volebních okrscích a to: Okrsek č.1: Okrsek č.2: Okrsek č.3: Okrsek č.4: Okrsek č.5:
Základní škola v Máchově ulici, Městská kulturní zařízení na Masarykově náměstí, Správní budova společnosti Tiberina Automotive Bělá, spol. s.r.o v Mladoboleslavské ulici, Mateřská škola v Pražské ulici a Klubovna Občanského sdružení Pejřavák v Březince.
Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství ČR, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území ČR. Tito voliči – cizinci mohou hlasovat pouze za podmínky, že požádali o zápis do dodatku stálého seznamu voličů a v den voleb jsou v obci přihlášeni k trvalému pobytu. Totožnost a státní občanství prokáže volič občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR, jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb může volič obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti V pátek 15. října můžete volit v době od 14, 00 h - 22,00 h. V sobotu 16. října v době od 8,00 h - 14, 00 h.
Hlasovat na voličský průkaz ve volbách do zastupitelstev obcí nelze !!!
ŘÍJEN
10/2010 Výstava „To byl bělský učitel“ do 14. 10. 2010 ve výstavním sále MKZ 3. října Beseda s Michalem Dlouhým autorem Četnických humoresek
16.00, knihovna V. Holana 27. října IRSKO
Beseda KČT 17.00 v komorním sále MKZ 30.října „O Sněhurce“ Malé divadélko Praha 15.00 - komorní sál MKZ vstupné 30,-Kč
Zeptali jsme se za Vás aneb slovo závěrem V tomto měsíci se konají komunální volby, ve kterých nekandidujete, není Vám to přeci jenom líto? V komunální politice našeho města jsem strávila neuvěřitelných dvacet let jako zastupitelka, 4 roky jako místostarostka a 12 let jsem byla starostkou. Za ty roky mám nastřádány dobré zkušenosti , krásné zážitky, ale i zkušenosti negativní. Ty dobré převažují. Kdo mě osobně zná více ví, že i můj osobní život nebyl jednoduchý. Život mi hodně vzal, ale i dal. Protože chci žít s manželem v Libereckém kraji, byť jenom 30 km od Bělé pod Bezdězem, nebyla by má další kandidatura vhodná. Za těchto okolností mi proto nemůže být líto, že nekandiduji. Za dobu působení ve funkci jste jistě potkala řadu významných osobností, koho mezi ně řadíte?
Samotné naše město má pro mě celou řadu významných osobností. Patřil mezi ně pan učitel Lauerman. Poznala jsem akademického malíře Luďka Maňáska. Ve výčtu žijících Běláků bych vyjmenovala několik desítek lidí, kteří jsou pro mě osobnostmi. Jsou to pan Nohl, pan Cehák, paní Jitka Blechová….., ve výčtu nebudu pokračovat, nerada bych na někoho pozapomněla. To by mě mrzelo. Ze známých osobností si vážím pana prezidenta Václava Klause. Přejímala jsem od něho, ještě jako od předsedy vlády, vlajku města. Byl to pro mě velký zážitek. V dubnu letošního roku jsem v našem partnerském městě na Slovensku poobědvala se slovenským prezidentem panem Gasparovičem. Bylo to příjemné, bezprostřední. Budete se do Bělé pod Bezdězem ráda vracet? Já si vůbec nemyslím, že ji opouštím. Mám tu rodinu a spoustu známých. Těším se na to, že budu v Bělé často a ráda. Těším se také, že
budu navštěvovat kulturní a společenské akce, kterých se tu pořádá celá řada. Co byste chtěla Bělákům a městu říci, popřát? Naše město mám moc ráda. Snažila jsem se pro něj a občany pracovat s maximálním nasazením. K tomu byl potřebný dobrý tým spolupracovníků. Všem těm, kteří mi pomáhali, bych ráda poděkovala. Děkuji pracovníkům úřadu a technických služeb, správě lesů, zaměstnancům kultury, našim zaměstnancům školských zařízení, zastupitelům, členům komisí, zástupcům spolkové a sportovní činnosti. Mé uznání a poděkování patří také podnikatelských aktivitám ve městě. Vážím si všech občanů, kterým naše město není lhostejné. Přeji Bělé pod Bezdězem, aby byla městem, ve kterém se dobře žije a do kterého se všichni rádi vracejí. Mgr. Daniela Pastorková, starostka města 1998-2010
Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA
Záležitosti finančního odboru V říjnu začíná inventarizace majetku města Každým rokem na podzim se provádí inventarizace majetku města, proto i letos rada města projednala směrnici o zajištění této agendy a zároveň jmenovala hlavní inventarizační komisi ve složení: Bc. I. Linhartová, vedoucí FO, M. Šimon, vedoucí odboru RaMM a H. Tomanová, referentka FO. Zprávy o provedených inventurách majetku jsou nedílnou součástí auditu hospodaření města a jsou každoročně kontrolovány auditory Středočeského krajského úřadu. Plnění rozpočtu města k 31. 8. 2010 Ke konci srpna město hospodařilo s příjmy ve výši 67 mil.770 tis.Kč a výdaje se dostaly k částce 56 mil.718 tis.Kč. S ohledem na ekonomické podmínky se město snaží striktně dodržovat rozpočtovou kázeň s cílem maximální šetrnosti a vyhodnocení účelnosti vynaložených nákladů. Zůstatek Fondu rozvoje a rezerv spolu s přebytkem letošního rozpočtu budou nutně potřeba k doplnění chybějících peněz v plánu rozpočtu roku 2011.
Záležitosti odboru rozvoje a majetku města O havarijním stavu silnice na Horku se diskutovalo Radní si nechali předložit celkovou rekapitulaci jednání a korespondence v záležitosti opravy komunikace, která je v havarijním stavu a hrozí její uzavření. Město v posledních čtyřech letech jednalo se Středočeským krajem o zajištění celkové rekonstrukce od Horky až k Sauně. Úpravy silnice č. III/27235, včetně okružní křižovatky u Sauny, a další přímo související stavební objekty (opěrné zdi, propustky, odvodnění silnice, přeložky sítí) budou investicí Středočeského kraje. Ostatní úpravy místních komunikací a ploch navazujících na silnici budou investicí města. Město znovu vypravilo dopis s informací o stavu havárie a žádostí o její odstranění adresovaný Středočeskému kraji. Dle dostupných informací Správa a údržba silnic dala požadavek zařadit připravenou akci Rekonstrukce ul. Mělnické do plánu investic na rok 2011.
Chystá se projektová dokumentace pro Elišku Zkráceně řečeno, neboť se jedná o ulici Elišky Krásnohorské, kterou město plánuje opravit v dalším období. Projekt bude řešit opravu konstrukce vozovky, místa pro parkování a chodníky. Řešení veřejného osvětlení bude zajišťovat jiný projekt, s nímž bude oprava propojena a koordinována. Nejvhodnější nabídkou na tuto veřejnou zakázku malého rozsahu se stala nabídka společnosti CR Project, s.r.o. Ml.Boleslav, IČ : 27086135 s nabídkovou cenou ve výši 143.100 Kč bez DPH. Dokumentace bude vyhotovena do konce letošního roku.
Ostatní záležitosti Nová vyhláška města o místních poplatcích Radní projednali a postoupili do posledního zastupitelstva města v září schválení obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích. Nový předpis reaguje na zákony a upravuje dobu splatnosti poplatků, také zavádí do praxe agendu výherních videoterminálů. Přílohou je stanovení poplatku za odpady pro rok 2011, který byl navržen ve stejné výši jako v letošním roce, tj. 480,- Kč. Pasportizace komunikací v katastru města Je prvním krokem k objektivnímu popisu stavu komunikací ve městě a výsledná zpráva pomůže nové radě města při sestavování rozpočtu na opravy komunikací v roce 2011. Firma GEFOS z Prahy bude na podzim zaměřovat cesty v majetku města a zajistí též jejich odborný popis. Součástí smluvního vztahu je také dodání digitální podoby dat v takové podobě, aby bylo možné je uložit na digitální mapu města dostupnou na adrese: http://belapb.gepro.cz v systému MYSIS. Lesy prošly kontrolou bez závad Jednatel společnosti Lesy Bělá p.B.,s.r.o. Ing.Lípa informoval radu města o proběhlých kontrolách v lesním hospodářství. Tentokrát se o stav v lesích města zajímala Česká inspekce životního prostředí. Se správou lesního majetku byla spokojená. Na jednání rady města byly také prezentovány výsledky hospodaření za první polovinu roku a radní rozhodli o zahájení prací na pořízení nového Lesního hospodářského plánu na dalších deset let. -gal-
2
KRÁTKÉ ZPRÁVY Hlínoviště. Místo pro děti i dospělé vzniklo na pozemku města u bývalé prodejny. Nevelký prostor je vyplněn houpačkou,“hradem“, stolním tenisem, zahradním domkem k posezení a ještě zbyl plácek na fotbálek. Přáním místních je zde mít i ohniště. Chodníky. Zámková dlažba na dalších chodnících. V tomto roce se obnovil více než kilometr chodníků. Nepočítáme chodníky na náměstí, které byly opraveny v rámci náměstí. Zde je nově opraveno 520 běžných metrů chodníků v žulové dlažbě. Zbývající část chodníků na náměstí bude opravena v rámci Druhé etapy regenerace náměstí, která bude realizována v příštím roce.(Blíže na jiném místě Zpravodaje). Psí hovínka. Po mediální kampani ve Zpravodaji a rozmístění „samolepek“ které nabádají k úklidu po svém psu se situace malinko zlepšila. Prosíme uklízejte po svém psovi. Děkujeme. Výsluní. Alej v Paninodvorské je připravena k obnově. Probíhá výběr dodavatele zahradnických prací. Bude vysázeno cca 50 stromů – okrasné jabloně a hrušně. Termín realizace říjen-listopad. Koupaliště. Letní sezona na koupališti se dá hodnotit z několika pohledů. Je ale vždy závislá na počasí. Kvalita vody byla hodnocena velmi dobře. Návštěvnost dle tržby se pohybuje na průměru jiných let - 150 tis.Kč za sezonu. Provoz koupaliště je dotován z rozpočtu města. Víme, že areál je příjemný, víme také že jeho modernizace bude složitou záležitostí. Zakrytí fontány. S příchodem zimy je nutné fontánu na náměstí odstavit z provozu. Je třeba ochránit technologii trysek v bazénu a zajistit i bezpečnost. Bude zhotoven rošt, který fontánu zakryje v rovině výšky „vany“. Bezpečnější výjezd. Na křižovatce Kuřivodská – Máchova je nainstalováno nové, větší zrcadlo. Výjezd, zvláště pak hasičů, bude rychlejší a hlavně bezpečnější. Opěrná zeď. Pozemek u Městské sportovní haly z Velnského ulice doznal změny. Stará rozpadlá zeď a oplocení nahradila nová opěra svahu z betonových prefabrikátů. Podobně se bude řešit i přední část před sokolovnou a u tržnice. -SchM-
DĚNÍ VE MĚSTĚ Regenerace části městského centra Bělá pod Bezdězem – II. etapa, 1.část Další velký úspěch v oblasti evropských dotací ! Vážení spoluobčané, v návaznosti na první, již zdárně zrealizovanou etapu regenerace části městského centra Bělá pod Bezdězem, jsme zažádali o dotaci na II. etapu regenerace
parku z Regionálního operačního programu Střední Čechy (ROP SČ). Celkové výdaje pro tento projekt byly vyčísleny na 31 mil., přičemž se město bude podílet částkou 8,5 mil. Kč a zbývajících 22,5 mil. bude uhrazeno z aktuálně schválené dotace již zmiňovaného ROPu SČ. V následujících měsících město uskuteční
zadávací řízení na zhotovitele stavby. Samotné zahájení fyzické realizace projektu započne 1. března 2011 a jeho ukončení je naplánováno na začátek roku 2012. O projektu budeme průběžně informovat.
POZVÁNKA 90. výročí skautingu v Bělé pod Bezdězem Vážená sestro - bratře, srdečně Tě zvu na skautské setkání při výročí 90 let skautingu v Bělé pod Bezdězem, které se koná
V PÁTEK 22. ŘÍJNA 2010 OD 18. 00 HODIN v ulici Hradební 317 (vchod na dvůr je branou, nalevo od knihařství). Znáš-li kohokoli, kdo se skautování v Bělé věnoval ať už před válkou, po válce, po roce 1968 či po revoluci, neváhej ji / ho přizvat také. Svou účast, prosím, potvrď na jeden z výše uvedených kontaktů do 14. října.
Prosba o exponáty pro výstavu 90 let skautingu v Bělé pod Bezdězem Vážení bratři, sestry, pamětníci a široká veřejnosti, Rádi bychom poznali, jak prožívali mládí naši pra a praprarodičové. Ať byla doba jakkoli nelehká, věřím, že mládí je období, na které každý rád vzpomíná. Vaše a naše vzpomínky bychom zhmotnili ve výstavu fotografií, krojů a jiných skautských artefaktů na podzim roku 2010 v budově Městského kulturního zařízení Bělá pod Bezdězem. Tímto Vás prosím o zapůjčení jakýchkoli zmíněných předmětů, fotografie mohu případně 3
okopírovat na místě. Máte-li kontakt na skauty, skautky či pamětníky, dejte mi prosím o nich vědět. Děkuji Michal Horáček - Migel Tel.: 602 711 568 (mohu zavolat zpět) e-mail:
[email protected] www.svornost.unas.cz
Z KULTURNÍHO DĚNÍ Městská kulturní zařízení zvou
„TO BYL BĚLSKÝ UČITEL“ – VÝSTAVA V MKZ O SNĚHURCE – POHÁDKA V KOMORNÍM SÁLE MKZ Pohádku O Sněhurce jste již mohli vidět začátkem roku v tak trochu netradičním podání turnovského souboru Čmukaři. Tentokrát našim nejmenším nabízíme klasickou verzi této pohádky, kterou přijede zahrát Malé divadélko Praha. Pohádka, hraná klasickými řezanými marionetami, je doplněna písničkami a živým doprovodem houslí, kytary, zobcové flétny a rytmických nástrojů. V komorním sále Městských kulturních zařízení se na vaši návštěvu těší 30. října od 15.00 hodin manželé Novákovi. Vstupné je 30,- Kč.
Výstava o učitelích, inspektorech a školství, kterou si můžete prohlédnout ve výstavním sále Městských kulturních zařízení, byla prodloužena do 27. října. V listopadu ji vystřídá vzpomínka na Bělského rodáka, herce Václava Trégla. Výstavní sál je otevřen od pondělí do čtvrtka, vždy od 9.00 do 11.30 a od 12.00 do 16.00 hod.
DIVADELNÍ FESTIVÁLEK TRÉGLOVA BĚLÁ Divadlu je v našem městě již pravidelně věnován měsíc listopad. I letos můžete každý listopadový pátek a sobotu navštívit komorní sál Městských kulturních zařízení, kde budou připraveny divadelní soubory z různých míst a s různým repertoárem, aby vám zpříjemnily páteční a sobotní večery. Již nyní vám můžeme slíbit novou autorskou komedii divadla Kocábka s názvem: „Mlč, a když mluvíš, tak nežvaň.“ Nezapomeneme ani na děti, pro které budou vyhrazena dvě sobotní odpoledne. Večerní představení budou začínat v 19.30, dětská v 15.00 hodin. Bližší program naleznete v listopadovém čísle zpravodaje.
TURISTICKÁ BESEDA - KOMORNÍ SÁL MKZ Toulání po ostrovech Irsko, Skotsko, Anglie, ve fotografiích a s vyprávěním P. Šímy se můžete zúčastnit ve středu, 27. října od 17.00 hodin v komorním sále Městských kulturních zařízení. Vstupné je dobrovolné.
Mladý teolog srozumitelně uvede lidi do Bible
Srozumitelný úvod do “knihy knih,” Bible, připravilo na začátek září pro veřejnost Městské kulturní zařízení v Bělé pod Bezdězem. Tajemství zdaleka nejčtenější knihy na světě zde bude lidem otevírat mladý teolog B.Th. Karel Vasilek. První ze čtyř neobvyklých audiovizuálních přednášek s následnou besedou bude v komorním sále ve středu 13. října od 18 hodin a odpoví na otázku “Co je vlastně Bible?” “Bible je vlastně celá sbírka knih plných podivuhodných příběhů, které zapsali velmi různí lidé ve velmi různých dobách patnácti staletí starověku,” říká Karel Vasilek, který se na studiích učil i původní biblické jazyky,
hebrejštinu Starého a řečtinu Nového zákona. “Přesto jsou všechny tyto knihy tajemně propojené, cosi úžasného mají společné, co již dva tisíce let hluboce oslovuje generace lidí ve všech dobách a kulturách včetně naší, velmi pohnuté české historie,” zdůrazňuje teolog. To, co lidé ve starozákonních a novozákonních knihách popisují, může podle něho prožít člověk i dnes. “Ne ovšem zvenku, z hlediska vnějšího pozorovatele, ale zevnitř, to je tak, že do biblických příběhů vstoupíme a onu zkušenost sami prožijeme. Každý z těch fascinujících textů je vlastně pozváním k takové vlastní, osobní zkušenosti,” míní Karel Vasilek. Bible je podle něho i sporná. Při svých přednáškách chce proto s posluchači pátrat po tom, co ji nejvýrazněji vymezuje, co je na ní tak zvláštní, v čem spočívá její jedinečnost mezi všemi ostatními duchovními učeními. Další setkání následují ve čtvrtek 14. října na téma “Jak Bible vypadá a co obsahuje?”, o týden později ve čtvrtek 21. října “Jak Bible vznikala?” a v pátek 22. října “Jak se v Bibli orientovat a jak jí správně číst.” Začátky jsou vždy v 18 hodin, vstupné je dobrovolné, každý je srdečně zván. 4
Duchovní otec Četnických humoresek míří do knihovny Povídání o četnících a četnických humoreskách je název besedy se spisovatelem Michalem Dlouhým, který je duchovním otcem populárního televizního seriálu Četnické humoresky. Uskuteční se v neděli 3. října od 16 hodin v komorním sále Městských kulturních zařízeních na Masarykově náměstí. Touto besedou bude zahájen týden knihoven. Během tohoto týdne budou čtenáři (dlužníci) osvobozeni od poplatků za upomínky. Repliku uniformy vozí Michal Dlouhý s sebou na besedy.
BĚLÁ POD BEZDĚZEM
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006 - 2010 Vážení spoluobčané,
do Vašich rukou se dostává ucelená informace o hospodaření a dění ve městě v uplynulých čtyřech letech volebního období 2006-2010. Naleznete zde důležité informace, a proto jim věnujte patřičnou pozornost. Ráda bych zdůraznila finanční informaci. Volební období končí s částkou 23,8 mil. Kč na Fondu rezerv, které jsou ponechány pro hospodaření v příštích letech. Dalších zhruba 15mil. Kč je připraveno na spolufinancování evropských projektů, zejména na druhou etapu rekonstrukce náměstí. Do třetice zhruba 800tis. Kč může být v dalších letech poskytnuto na půjčky při obnově nemovitostí ve vlastnictví občanů. Nastartována je také možnost nenávratné finanční dotace do výše 20tis. v kalendářním roce, na opravy domů v památkové zóně města a také v Březince. Považuji za důležité říci, že město nemá žádný dluh a jeho tzv. dluhová služba, která je hodnocena při podávání žádostí o dotace, je tedy nulová.
S množstvím finančních prostředků úzce souvisí realizované investice. Bylo dbáno na to, aby se finanční prostředky (zejména z prodejů) vracely do oprav a výstavby nové infrastruktury. Jako příklad je možné uvést finanční prostředky získané prodejem nemovitostí na Vazačce a jejich použití na dofinancování náměstí I. etapy či podílu města na dostavbě kanalizace. Město má řadu historických památek, jeho a střed obce Březinka tvoří památkové zóny. Památkám je proto věnována patřičná pozornost. Dvěma specifickými lokalitami jsou Vrchbělá a Vazačka. Po dlouhých jednáních jsme obě lokality po sovětské a české armádě získali do vlastnictví. Vrchbělá na další využití čeká, Vazačka byla prodána převážně místním podnikatelům pro podnikání. Uvnitř zprávy naleznete připravené projekty pro nejbližší období. Mezi nejvýznamnější jistě patří projekt II. části rekonstrukce náměstí, připravenost města podílet se na rekonstrukci komunikace od Horky do města. Za povšimnutí stojí informace o postupných krocích při zlepšení bezpečnosti ve městě a projekty uskutečněné v rámci prevence v této oblasti. Technickou údržbu města zajišťují technické služby, byty v majetku města jsou spravovány Správou bytů. Samostatnou právní subjektivitu mají tři příspěvkové organizace města – Mateřská škola, Základní škola a Městská kulturní zařízení. Společnost s ručením omezeným Lesy Bělá pod Bezdězem pečují o cca 660 ha našich lesních pozemků. Co bychom byli za město, kdyby v něm nežil sport, zájmová a spolková činnost. Zmíníme se také o zapojení města do rámce širších vztahů v blízkém okolí. Mgr.Daniela Pastorková, starostka města
5
1. Financování potřeb města Finančním odborem prošly v tomto volebním období doklady v celkové hodnotě 975 milionů korun. To je součet všech příjmů a výdajů za poslední čtyři roky. Na každou korunu existuje doklad, který je archivován a zaúčtován. Vzhledem k neustálým změnám se pracovníci průběžně vzdělávají. V roce 2009 se město stalo plátcem DPH, od roku 2010 platí pro územně správní celky nové účetnictví, pro zpracování a evidenci místních poplatků byl zakoupen nový počítačový program firmy Fenix. Byla zavedena elektronická pokladna s možností úhrady poplatků na pokladně města platební kartou, což je přínosem především pro občany. Nejen po celou dobu současného volebního období, ale i do budoucna je hlavní úkolem finančního odboru sledování aktuálního stavu plnění rozpočtu města, kontrola výdajů proti schválenému rozpočtu a předávání výsledků radě a zastupitelstvu města. Bilance příjmů a výdajů v letech 2006 - 2010 (v tis. Kč) 2006
2007
2008
2009
2010*
Daňové příjmy
57 865,01
75 464,77
51 988,50
48 631,39
42 288,30
Nedaňové příjmy
6 693,46
6 458,74
5 950,60
5 133,32
4 400,14
Kapitálové příjmy
812,62
20 615,98
16 004,86
956,27
500,00
Přijaté dotace a převody z fondů
13 351,62
32 292,86
7 868,29
19 510,37
40 841,84
Příjmy celkem
78 722,71
134 832,35
81 812,25
74 231,35
88 030,28
Běžné výdaje
54 698,51
80 434,26
63 344,07
63 752,46
Kapitálové výdaje
20 745,66
15 355,23
25 663,09
42 688,02
Výdaje celkem
75 444,17
95 789,49
89 007,16
106 440,48
Přebytek(+), schodek(-), FRaR
2 598,54
55 253,40
20 315,66
1 387,00
47 479,90
23 792,16
88 030,28
* v roce 2010 je uveden roční upravený rozpočet platný k 30.6.2010
Zůstatek Fondu rezerv a rozvoje
20 399,00
20 411,50
Zůstatek na Fondu náměstí
23 850,00 13 000,0
Fond rozvoje bydlení (FRB) 2007
2008
2009
2010
Hodnota v Kč
Hodnota v Kč
Hodnota v Kč
Hodnota v Kč
obnova střechy
140 000,00
200 000,00
100 000,00
60 000,00
zateplení s opravou fasády
100 000,00
výměna oken
50 000,00
Účel půjčky
30 000,00 50 000,00
oprava fasády Zůstatek na účtu FRB
760 919,50 50 000,00
1 350 382,15
1 037 440,57
869 734,53
2. Investice ve městě Dostavba vstupu a sociálního zázemí sportovní haly V roce 2006 byl kompletně dostavěn vlastní objekt haly. Třetí etapa byla realizována v letech 2007 – 2008 a jejím předmětem byla výstavba zázemí. Dodavatelem 3.etapy byl GEDOS, s.r.o., Česká Lípa a investiční náklady činily 10,303 mil. Kč.
6
Rekonstrukce ulice Máchovy V roce 2007 byla provedena rekonstrukce místní komunikace v ul. Máchově v úseku od hasičské zbrojnice po křižovatku s ul. Husovou. Byla zřízena nová konstrukce vozovky s asfaltobetonovým krytem namísto původní dlažby. Stavební práce na akci s celkovými investičními náklady 2,546 mil. Kč prováděla firma Ingstav Doksy, s.r.o. Skateboardové hřiště , hřiště u Základní školy v Máchově ul. Původní plocha pro skateboard je využita pro parkoviště sportovní haly, v roce 2007 bylo proto zřízeno hřiště nové na pozemku vedle sokolovny. Stavební náklady činily 785 tis. Kč, dodavatelem stavebních prací byl Ingstav Doksy, s.r.o.. Herní prvky byly použity původní. Na výstavbu hřiště u školy bylo vynaloženo cca 1 200 tis. Kč. Z toho částku 203 tis. Kč tvořila dotace na prevenci kriminality. Povrch hřiště tvoří umělý trávník, přemístěný z původního házenkářského hřiště. Stavební úpravy pláště budovy ZŠ v ul. Máchově Výměna oken a vstupních dveří proběhla v letech 2008 a 2009 nákladem 2,930 mil. Kč, z toho dotace ze státního rozpočtu činila 2,0 mil. Kč. Dodavateli byly firmy RI OKNA, a.s. Bzenec a Otherm Žižkov, s.r.o. Praha. Přístavba výtahu v areálu ZŠ v ul. Máchově V roce 2008 byl k budově Základní školy v ulici Máchově přistavěn výtah zajišťující bezbariérový přístup do všech výukových prostor školy. Náklady stavby činily 1,429 mil. Kč, z toho příspěvek Nadace Charty 77 činil 200 tis. Kč. Dodavatelem stavby byl GEDOS, s.r.o., Česká Lípa. Výstavba komunikace v Radechovské ul. V roce 2009 byla nákladem 3,199 mil. Kč zřízena zpevněná asfaltobetonová komunikace s jednostranným chodníkem pro původní zástavbu rodinných domů v lokalitě U Kolátorů, dnešní ulici Radechovské. Dodavatelem stavebních prací byla firma SaM silnice a mosty, a.s., Česká Lípa. Dostavba kanalizace V letech 2007-2009 se ve městě realizoval rozsáhlý projekt dostavby kanalizace. Jednalo se o součást projektu „Mladoboleslavsko, čištění a odkanalizování odpadních vod“, jehož nositelem byla společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. Investiční náklady činily 63,780 mil. Kč, z toho podíl města byl 17,750 mil. Kč. Zkvalitnění života v této oblasti se dočkali obyvatelé lokalit Na Výsluní, ul. Papírenské, Mnichovohradišťské, Radechovské, Dlouhé, Potoční, Vrabčí rokle, Šestidomků, Vančarovy rokle a Páterovské ulice. Regenerace městského centra I. etapa V dubnu 2010 byly dokončeny poslední práce na I. etapě rekonstrukce bělského náměstí. Celkové náklady projektu včetně projektové přípravy byly vyčísleny na 40.352.770,- Kč. Projekt byl spolufinancován Evropskou unií dotací z Regionálního operačního programu Střední Čechy ve výši 30.896.184,- Kč. Projekt byl v srpnu 2010 podroben závěrečné kontrole ze strany poskytovatele dotace, při které nebyly zjištěny žádné nedostatky.
Projekty připravené k realizaci Oprava komunikace od Horky k sauně Komunikace III. třídy je ve vlastnictví Středočeského kraje. Již od roku 2006 probíhají přípravné projektové práce. V současnosti je vydáno stavební povolení. Město Bělá pod Bezdězem je připraveno podílet se na dostavbě jednostranného chodníku v úseku od fotbalového stadionu k České bráně a na úpravách ploch pro parkování. Stav komunikace je v současnosti havarijní, město usiluje o zahájení prací. Rekonstrukce náměstí II. etapa, 1.část Město postupně pokračuje v přípravách na další etapy regenerace centra. Projektová příprava 1. části druhé etapy regenerace centra, jejímž předmětem bude dokončení rekonstrukce celého náměstí, vyvrcholila podáním žádosti o dotaci na Regionální operační program Střední Čechy v červnu 2010. V září 2010 byl projekt schválen k financování bez výhrad a byla mu přiznána dotace v požadované výši 24.729.806,- Kč. Smlouva s poskytovatelem dotace by měla být uzavřena v průběhu října 2010, zahájení realizace stavby je plánováno na březen 2011. Dostavba mateřské školy Je dokončena stavební dokumentace na dostavbu jedné třídy pro děti předškolního věku u MŠ ve Velenského ulici a stavební povolení je před vydáním. O samotném zahájení stavby bude třeba rozhodnout s ohledem na demografický vývoj v počtu nově narozených dětí.
7
Bělský zámek
Město obdrželo zpracovanou studii využitelnosti zámku v Bělé p.B., která do budoucna nepočítá se stávajícím obydlením objektu. Pro jeho stávající obyvatele bude mít město povinnost zajistit bydlení náhradní. Stavební dokumentace je dokončena na část objektu v pravé části při vstupu do areálu, řeší výstavní prostory. Při aktuální výzvě bude město žádat o finanční dotaci opět z programů ROP Střední Čechy.
Výstavba obslužné komunikace na Vazačku Průmyslová zóna na Vazačce je prozatím na výjimku dostupná původní komunikací. Pro nový příjezd do území je dokončena dokumentace a probíhá stavební řízení. Trasa je stanovena přes nový kruhový objezd na výjezdu z Bělé v trase původní polní cesty Cyklostezka Bělá – Hlínoviště Je hotova vyhledávací studie trasy spojující tuto příměstskou část bezpečně s městem. Byly zahájeny další práce na projektové přípravě a podána žádost o finanční dotaci na dokumentaci na Středočeský kraj. Územně plánovací dokumentace města Nový územní plán lze nazvat také velkým projektem, umožňujícím další rozvoj města. Práce na něm byly zahájeny v roce 2010. Předpoklad jeho dokončení je rok 2012.
Majetek města K nejrozsáhlejší majetkové změně došlo s převzetím lokality bývalého vojenského prostoru Vrchbělá a zároveň místní části zvané Vazačka. Náklady na převzetí a současnou údržbu prostoru dokládá následující tabulka: Vazačka 2006 - 2010 (v tis. Kč) 2007
2008
2009
Příjmy
2010 stav k 31. 7. 2010
prodej nemovitostí
20 420,00
14 750,69
146,28
834,90
326,20
163,00
stavební úpravy
23,30
568,60
daně, poplatky
49,10
1 029,00
pronájem nemovitostí
66,22
Výdaje
opravy a udržování, služby
1 007,26
nákup pozemků
412,20
Vrchbělá - pořízení pozemků v k. ú. Bělá p. B. Dotace z roku na opravu komunikací 2007
16 209,00 Kč
Výdaj v roce 2007
21 780,11 Kč
Odkup pozemků 2010
1 828,23 Kč
3. Památky ve městě Zámek
Oprava střechy a krovů – od roku 2006 probíhá obnova střešní krytiny a krovů objektu zámku s finanční podporou státu z Programu záchrany architektonického dědictví Ministerstva kultury ČR. Obnova střechy byla realizována již na severním, jižním a východním křídle zámku. V letošním roce jsou realizovány práce na části posledního západního křídla, celkový rozpočet této akce je 21,5 mil. Kč.
8
Radnice
V roce 2006 – 2009 byla provedena obnova fasády, vytvoření nového propojení přes nádvoří s budovou „šatlavy„ a úpravou nádvoří radnice. Tato obnova byla převážně financována z příspěvku Programu regenerace MPZ a MPR a prostředků města.
Kostel Povýšení sv. Kříže Římskokatolická farnost v Bělé p.B.-zde již několik let probíhá restaurování maleb interiéru kostela, které provádí ak. malířka Alena Moravcová. Město druhým rokem na tuto obnovu výmalby přispělo finančním podílem a poskytlo finanční dotaci z Programu regenerace Městských památkových zón a rezervací poskytnutou Ministerstva kultury ČR. Socha „ Na stráž „ Socha legionáře od slavného českého sochaře Josef Mařatky umístěná na Masarykově náměstí v parku byla restaurována v roce 2006 restaurátorem BcA. Petrem Gláserem z příspěvku Programu FOP Středočeského kraje a města. Mariánský sloup se sochou Panny Marie V roce 2007 bylo provedeno restaurování, na základě doporučení restaurátora a pracovníků památkového ústavu byl stav sochy vyhodnocen jako velmi špatný. Originál sochy byl sejmut ze sloupu a v roce 2008 bylo zadáno zhotovení kopie, která byla ještě téhož roku osazena zpět na sloup. V současné době je originál sochy umístěn v prostorách radnice a je volně přístupný.
4. Péče o životní prostředí Kromě údržby stromů a stromořadí se nyní přistupuje také k pravidelnému monitoringu stavu stromů a dendrolog je přizýván k posouzení nebezpečí pádu stromu na veřejném prostranství. Byly upraveny zdravotním řezem stromy v ul.Páterovské u Lidových domů, další zásah pocítily stromy v ul.Střelecké a v Zámeckém příkopu. Pokračovalo se ve Fortenské ulici pokácením suchých stromů a zdravotním řezem na stromech zasahujících nad obytné domy. Všechny ostatní stromořadí a aleje ve městě jsou pod dohledem městského ekologa. S možností čerpat prostředky Evropské unie v oblasti údržby zeleně ve městě se začal připravovat na základě předcházejících sledování projekt „Revitalizace stromořadí ke hřbitovu a Na Šancích v Bělé p.B.“ Podání žádosti bylo úspěšné a město tak mohlo v loňském roce provést práce na stromech a náhradní výsadbu. V roce 2009 bylo vyhlášeno výběrové řízení na svoz komunálního a tříděného odpadu a svoz odpadu ze Sběrného dvora. Byla vybrána firma Compag Mladá Boleslav, s.r.o., která splňovala všechna požadovaná kritéria. Svoz odpadu komunálního i tříděného ve městě Bělá pod Bezdězem je prováděn pravidelně každý týden. Důležitou složkou odpadového hospodářství je Sběrový dvůr města, kde mohou občané bez poplatku odevzdávat odpad do předem určených nádob a kontejnerů.
5. Správní záležitosti města Evidence obyvatel Počet obyvatel se v našem městě pohybuje kolem 4 840 obyvatel, včetně všech částí města. Pro zajímavost uvádíme počty narozených dětí, kdy v roce 2009 byl zaznamenán opravdu nebývalý nárůst. Rok 2007 – 55 narozených dětí, rok 2008 – 46 a rok 2009 – 72 narozených dětí. V březnu 2008 byla zavedena nová služba pro občany – tzv. Czech Point. Jedná se o výpisy z veřejných registrů, z nichž jsou nejvíce občany využívány žádosti o výpisy z katastru nemovitostí a rejstříku trestů. Od letošního července se přes Czech Point zapisují údaje matriční a změny místa trvalého pobytu do agendového informačního systému evidence obyvatel. Dobrovolní hasiči a jejich činnost Jednotce sboru dobrovolných hasičů byl na konci srpna r. 2009 předán do provozu nový zásahový vůz značky NISSAN. Vzhledem k finanční náročnosti nejde sice o zcela nové vozidlo, ale o upravený, dříve používaný vůz, který svými technickými parametry vyhovuje náročným požadavkům pro zásah v terénu. Služby sociální prevence Od r. 2006 město spolufinancuje programy dlouhodobé primární prevence rizikového chování, zejména pro potřeby místní základní školy. Uvedené služby poskytuje občanské sdružení Semiramis formou přednášek ve třídách podle požadavků vedení školy. O rok později začal ve městě fungovat terénní program. 9
Kamerový systém Městský kamerový systém je budován od roku 2008. Výstavba je rozvržena do čtyř etap. Jeho funkčnost zajišťují Technické služby města. Obsluhu příslušníci PČR Obvodní oddělení v Bělé p.B. V současné době jsou ve městě nainstalovány 4 kamery, za jejichž pomoci jsou sledována rozsáhlá území města, především jeho nejproblémovější části. Dvacet čtyři hodin denně je pořizován záznam, který bývá využit při řešení přestupků či trestných činů.
6. Technická údržba a správa zePměsta Jeden z největších dílů práce pro Technické služby města představuje správa a údržba komunikací. V posledních čtyřech letech prošly opravami chodníky v ulicích Velenského a Paninodvorská v objemu prostředků 927 tis.Kč, dále v ulici Smetanově v nákladech 882 tis.Kč. V roce 2007 byla realizována příprava technické infrastruktury na Horce pro výstavbu šesti rodinných domů, která byla spojena také s vybudováním chodníků v částce 886 tis.Kč. V běžných opravách dalších chodníků po městě bylo profinancováno v letech 2006-9 více než 300 tis.Kč. Daleko větší finanční zátěž představují opravy a údržba cest, za poslední čtyři roky byly vynaloženy prostředky ve výši 2 mil.800 tis.Kč na zajištění oprav komunikací. V roce 2010 se k termínu dokončení této zprávy náklady dostaly k částce 872 tis.Kč. Celkové náklady, které budou proinvestovány, činí 3 mil.Kč. Technické služby města se starají také o zeleň ve městě, odpady, mají na starosti koupaliště, veřejné osvětlení atd. Na koupaliště byly dodány nové herní prvky pro děti, herní sestava Basic a domeček za celkovou cenu 155 tis.Kč. V ceně zařízení pro trávení volného času dětí jsou zahrnuty bezpečnostní prvky a kvalitnější materiály, které zajistí delší užitnost a snadnější údržbu. Kromě těchto příjemných doplňků byly na koupališti prováděny také údržbářské činnosti, reguloval se přítok vody do koupaliště, budoval nový vtok hodnotě 334 tis.Kč a provádělo se čištění potoka za 21 tis.Kč. Každoroční přípravu na sezónu a také zazimování koupaliště provádějí zaměstnanci TS ve vlastní režii. Správa bytů Organizační složka města spadající pod Technické služby města zajišťuje dvěma zaměstnanci chod 263 bytů a 46 nebytů . Sídlí na Masarykově náměstí 148, vedle objektu policie ČR.
2007: oprava střešní krytiny, Arnoštská č.p. 32 - náklad 2008: výměna oken , Husova č.p. 485 I. Etapa - náklad výměna oken ,Husova č.p. 486 I. Etapa - náklad podíl na opravě části střechy zámku č.p.1- náklad 2009: výměna tepelného zdroje, Lidová 774 - náklad 2010: výměna oken, Arnoštská 32 - náklad výměna oken , Arnoštská 33 - náklad
210,470,- Kč 295,000,- Kč 280,000,- Kč 500,000,- Kč 300,000,- Kč 575.341,- Kč 883.931,- Kč
Lesy Bělá pod Bezdězem s.r.o. Od roku 2006 sídlí společnost Lesy Bělá pod Bezdězem, s.r.o. na adrese Mělnická 273. Na sklonku roku 2007 došlo ke změně statutárního zástupce společnosti. Ing. J. Šachla vystřídal dosavadní lesní hospodář Ing. R. Lípa. Společnost spravuje cca 660 ha lesa ve vlastnictví města. Na základě nájemní smlouvy pečuje o lesy okolních obcí Plužná (56 ha) a Bítouchov (10 ha). Na základě Lesního hospodářského plánu se v lesích provádí lesní těžba, ochrana a výchova porostů. Za dotčené období bylo v městských lesích vytěženo cca 12 tis m3 dřeva. Mezi hlavní obchodní aktivity společnosti patří jeho prodej. Při každoročním jarním či podzimním zalesňování bylo za uplynulé období vysázeno cca 400 tis kusů sazenic. Byly to především borovice, dub, buk, dub červený, smrk či jedle. Oproti minulým rokům se zvyšuje zastoupení melioračních a zpevňujících dřevin, především listnáčů, které mají zvýšit ekologickou stabilitu a druhovou různorodost lesních porostů.V městských lesích je každoročně provedena ochrana proti škodám zvěří na cca 25 ha. Na této ochraně se podílejí také členové jednotlivých mysliveckých sdružení, která mají na lesních pozemcích právo výkonu myslivosti. V současné době je zadáno zpracování nového hospodářského plánu, který bude předurčovat zásady správného hospodaření v městských lesích na dalších deset let.
10
7. Městská kulturní zařízení Bělá pod Bezdězem V letech 2006-10 připravovala MKZ programy pro obyvatele i návštěvníky našeho města. Organizace byla do roku 2009 rozdělena do tří středisek: Knihovnu V. Holana, Kulturní a společenské středisko a Informační centrum. V čele MKZ stojí ředitel. Ekonomický provoz zajišťuje jedna účetní a pracovnice úklidu se stará o čistotu v budově a jejím okolí. Provoz knihovny zajišťují dvě knihovnice, z nich jedna je i polovinou svého úvazku pracovnicí Informačního centra. Obě pracovnice nejen , že půjčují knihy a periodika, ale také udržují, obnovují a doplňují knižní fond, který dnes čítá více jak 25 000 svazků. Další pracovnice pracuje na Kulturnímu a společenskému středisku, zajišťuje základní kulturní nabídku pro naše občany. V roce 2007 vznikl v prvním patře Komorní sál, který je určen komorním přestavením pro děti i dospělé, přednáškám, besedám, promítání a dalším akcím. Mezi nejnavštěvovanější pořady patří Středověký jarmark, Masopustní průvod městem, tradiční promenádní koncerty, Vánoční jarmareček, který je tradičně zakončen živým Betlémem, podzimní divadelní festival amatérského divadla „Tréglova Bělá“ a další kulturní pořady. Od července 2010 láká k návštěvě Městská zámecká expozice věnovaná Máchovu kraji a 1. prohlídkový okruh na Zámku.
8. Školská zařízení města Mateřská škola Bělá pod Bezdězem V budovách školky byly realizovány nutné úpravy zcela praktického rázu, jako například opravy střech v MŠ Pražská, Březinka i Velenského ulici. Byly opraveny některé podlahy i přístupové cesty, oplocení, omítky. Také se podařilo všechny třídy MŠ vybavit novým dětským sedacím nábytkem, část i lehátky pro odpolední odpočinek dětí. Čtyři třídy byly stylizovány do základních barev. Pro lepší orientaci získaly barevná okna a své maskoty. Celkový informační systém byl vylepšen. V minulých letech byly též provedeny rekonstrukce a úpravy všech pěti umýváren a sociálního zázemí pro děti. Na zahradách byly vysazeny nové stromy a keře, veškeré zařízení všech zahrad vyměněno za bezpečnější a modernější. A to i za pomoci sponzorů z řad významných podnikatelů města i rodičů. Celkově bylo do těchto zahradních zařízení vloženo více než 780 tisíc korun. Děti si mohou rozvíjet různé pracovní dovednosti a vztah k pracovním aktivitám. Na zahradě MŠ Velenského stále udržujeme tradici pěstitelských prací. Každá třída má svůj malý záhonek, na kterém si děti pěstují, ředkvičky, hrášek, mrkev, kedlubny i kytičky podle zájmu. Také “ kabinety” byly významně doplněny o pomůcky pro předškolní vzdělávání dětí a tvořivé, kreativní hračky. Na tomto se značně podíleli rodiče dětí. Další finanční prostředky byly vloženy do školních jídelen. Ty byly vybaveny novými lednicemi, ohřívacími servírovacími vozíky, sporáky a různými drobnostmi, např. nádobím. Loni v létě byla provedena rekonstrukce přípravny jídla ve starší budově MŠ Velenského. Základní škola Bělá pod Bezdězem Vedle zásadních změn organizačních, které pro bělskou školu znamenal přechod do právní subjektivity, mění se v souvislosti se změnami ve společnosti a novým rozvojem vědění a poznání i způsob vzdělávání našich žáků. Pedagogický sbor školy zpracoval vlastní školní vzdělávací program, který akceptuje požadavky rámcového vzdělávacího programu pro základní vzdělávání. V oblasti vzdělávání je v naší škole věnována zvýšená pozornost výuce cizích jazyků. Podle nového vzdělávacího programu se v bělské škole nyní všichni žáci povinně učí angličtinu již od 1. ročníku, německý jazyk je zaveden jako druhý cizí jazyk od ročníku sedmého. Ve školním roce 2010/2011 bude škola navíc zapojena do projektu Super – Nature. Jedná se o projekt Rozšíření výuky anglického jazyka na základních školách Středočeského kraje, který je finančně podpořený ze zdrojů EU. Škola umožňuje také svým žákům ověřit si praktické jazykové schopnosti, když pro ně organizuje společně s partnerskými zahraničními školami výměnné pobyty. Tak měly v letech 2008/2010 dvě skupiny bělských žáků možnost prokázat svou dobrou cizojazyčnou úroveň při realizaci dvouletého jazykového projektu se svými belgickými vrstevníky (jazykový projekt v rámci programu EU Comenius uskutečněný s Vrij Handels-en Technisch Instituut v Dendermonde). Tento projekt byl hrazen NAEP z prostředků EU, finančně podpořen bělskou firmou Atmos, byl realizován v angličtině, češtině a vlámštině. Jiný jazykový projekt probíhá již od roku 1999 společně s Oberstufenschule Mosnang. V září 2010 proto pojedou již popáté bělští žáci do švýcarského Mosnangu, aby si procvičili svou angličtinu a mnozí též němčinu při výměnném pobytu. Jejich švýcarští partneři přijedou potom do města v květnu 2011. Jinou prioritní oblastí vzdělávání v bělské škole jsou informační a komunikační technologie. Žáci a jejich učitelé mají k dispozici velkou škálu výukových programů ve dvou specializovaných učebnách. Město jako zřizovatel školy poskytlo v roce 2010 finanční prostředky na výměnu počítačů v jedné z těchto učeben. Zlepšení materiálních podmínek výuky v naší škole bude dle požadavků jednotlivých učitelů postupně uskutečňováno v rámci programu EU peníze školám v letech 2011 a 2012.V posledních letech se škola zaměřuje především na bližší spolupráci v zajišťování různých soutěží a akcí v rámci Mikroregionu Máchův kraj a Mikroregionu Podralsko, dlouhodobě jsou realizovány partnerské vztahy i se školou v Zastávce u Brna, především díky projektům Žijeme spolu. 11
9. Spolky a sportovní organizace ve městě Přehled spolků a zájmových sdružení ve městě Český zahrádkářský svaz
Jednotka Sboru dobrovolných hasičů
Klub českých turistů
V.I.S.Pramínek
Skautské středisko Svornost
Vlastenecko-dobročinné sdružení Obec Baráčníků
Klub deskových her FILEO
OS Kaštan
Český svaz včelařů
OS Carillon
Svaz postižených civilizačními chorobami Přehled sportovních oddílů SK Fotbal
Spolek amatérských cyklistů
Sportovní klub motokrosu
TTC - stolní tenisté
Gymnastika
Český kynologický svaz
MO Český rybářský svaz
FRRT - cyklistika
Atmos Futsal klub
TJ Sokol házená
1.FC Šermířský oddíl
Oddíl korfbalu
10. Partnerská spolupráce Gross- Bieberau SNR – Smlouva o partnerství měst byla uzavřena v roce 2000.
Svätý Jur Slovensko – Partnerské vztahy stvrzeny podpisem v roce 2009.
11. Orgány a jednání samosprávy 21 členné Zastupitelstvo města Bělá pod Bezdězem pracovalo ve složení: Starostka města: Mgr.Daniela Pastorková Místostarosta města: Miroslav Schneider Členové rady: Mgr.Daniela Pastorková, Miroslav Schneider, MUDr. Martin Zelený, Ing. Petr Vokoun, Ing. Jaroslav Verner, Mgr. Jana Šťastná, Ondrej Gáborik Ve volebním období se konalo 100 jednání rady, bylo přijato 2199 usnesení. Členové zastupitelstva města se sešli na jednáních 26krát a přijali 417 usnesení. Práci městského úřadu řídí tajemnice Mgr.Kamila Galetková, ve funkcích vedoucích jednotlivých odborů pracovali: Bc.Ivana Linhartová, vedoucí finančního odboru, Tat´jana Kreidlová , pověřená řízením správního odboru, Miroslav Šimon, vedoucí odboru rozvoje a majetku města a Alois Vaněk , vedoucí odboru výstavby a územn.plánování. Celkový počet zaměstnanců úřadu činil 18 osob. Technickou správu města zajišťují Technické služby pod vedením M.Kochmana. Zaměstnáno je zde 18 zaměstnanců.
12. Závěrečné slovo Co říci závěrem, těm kteří se závalem informací pročetli až sem. Snad jen to, že cílem závěrečné zprávy bylo poskytnout ucelenou a objektivní informaci o stavu města na konci volebního období v roce 2010. A vyslovit přání, ať se městu a lidem v něm i v budoucnu daří. 12
SETKÁNÍ RODÁKŮ 2010
Václav Krolmus
(3. října 1790 Březinka – 24. říjen 1861 Praha)
Narodil se dne 3. října 1790 v rodině učitele v Březince v čp. 31. Zemřel dne 24. října 1861 v Praze a je pohřben na vlastní přání, vedle svého přítele Václava Hanky na Vyšehradě. Normální školu navštěvoval v Bělé pod Bezdězem od roku 1803, gymnázium na dvou místech, u piaristů v Mladé Boleslavi a pak u augustiniánů v České Lípě; filozofii na vysokých školách pražských a na lyceu piaristickém v Mostě, bohosloví v Litoměřicích. Dne 11. srpna 1815 byl v Praze vysvěcen na kněžství arcibiskupem Václavem Leopoldem Chlumčanským z Představlk a Chlumčan. V lednu roku 1818 se stal kaplanem v Nové Lysé, kde počal podle svého překladu kázat v rodném jazyce, což mu bylo trpěno, dokud tato kázání nepočal provozovat mezi nekatolíky. Pak byl přeložen do Mšena, kde se s konzistoří opět neshodl. Příčinou prý byla jeskyně nedaleko města, kam z přílišné horlivosti vodil okolní věřící „jako do nějaké posvátné jeskyně a zvláště tam pobožnost zaváděl“. Za to „vyfasoval“ sedm dní vězení v litoměřickém klášteře dominikánů. Kněz Krolmus se však dovedl očistit tak, že roku 1823, když byl krátký čas kaplanem v Brozanech, ustanoven za samostatného expozitu do Křesejně nad Ohří a v lednu 1832 se stal farářem na Zvíkovci v Plzeňsku; tento úřad zastával osm let. Když se neshodl se svým patronem JUDr. Kalinou, s nímž ho pojil společný zájem o pohanské starožitnosti, rozmrzen odešel na penzi do Prahy. Tady se plně věnoval svým koníčkům: literatuře a starožitnostem. Byl jedním z prvních a nejhorlivějších sběratelů národních zpěvů, her a obyčejů a nejpilnější a nejšťastnější vykopávač pohanských starožitností. Vidět kmeta mohutné postavy uprostřed kopáčů na některém pohřebišti, jak lidu okolo stojícímu živě vypravoval o pohanské době, jak nejednou se chopil rýče nebo motyky a kopáčům pomáhal, byl vskutku nevšední zážitek. Spisovatel J. V. Frič o něm napsal: „Do starých bájí a pověstí až pověrečně pohroužen, žil
s lidem od dětinství na patriarchální noze a činil, kdekoliv se objevil, dojem putující živé mohyly. Nad míru shovívavý, avšak shovívavost i pro sebe značnou měrou vyžadující, jevil se býti každému dobromyslným světákem, přes to, že nosil kolárek na obojku. Ač měl vždy ušňupaný vrchní pysk a obyčejně na bradě strniště, líbal každého, to velmi srdečně na potkání. Třebaže napsal svého času Obranu katolické víry, velebil přec Krista Spasitele jen jako princip světa, svatého Petra však měl rozhodně za Peruna, kterému se kořil jakožto hromovládci, ploditeli i roditeli, udržovateli a ničiteli všeho, co bylo, je a bude na zemi.“ Jako svérázná malostranská postavička se objevuje ve fejetonu Jana Nerudy, který vyšel v časopise „Čas“ v roce 1861 místo nekrologu. Václav Krolmus chodil nakupovat do trafiky paní Nerudové a mladý Jan mu v době svých studií vypomáhal na vykopávkách. Karel Sabina zase vzpomíná na příhodu, která se stala v Umělecké besedě, kde Krolmus s pohanskou popelnicí v rukou činil vlastenecký projev. Když společnost uvedl svým strhujícím přednesem do vytržení, sypal jim po řadě lžičkou popelovitou hlínu z popelnice do šálků s kávou se slovy „že pijí své slovanské předky“. Vypili všichni. Byl prvním terénním archeologem u nás a prokopal nespočet lokalit. Nálezy pak odevzdával prostřednictvím muzejního knihovníka Hanky do Muzea království českého. Byl ovšem také romantikem kollárovského ražení a tak i v jeho literární tvorbě týkající se starožitností se mísí všeslovanství s hinduismem a runovým písmem. Příkladem je knížka s názvem: Poslední božiště Černoboha s runami na Skalsku v kraji Boleslavském v Čechách. Dílko o nálezu svatyně boha podsvětí Raksy (Raráška) ve sklípku usedlosti čp. 17 na Skalsku. Kopii tohoto sklepa v okamžiku nálezu i s odhalením Krolmusova omylu, můžete vidět a slyšet na bělském zámeckém okruhu, jako první instalaci z cyklu „Archeologie v plenkách“. Také nález hrobu Praotce Čecha na Řípu, nebo hledání hrobu Šemíka či Neklanova vojevůdce
Čestmíra, jsou menšími krůčky vedle, které ale nemohou snížit Krolmusovy zásluhy v tomto oboru. Jeho popularita si vybrala svou daň, když po pražských svatodušních bouřích roku 1848, byl na základě udání (jak jinak u nás) zatčen i se svou posluhovačkou Annou Živnou a guvernantkou sl. Terezií Kolbenschlagovou, která u něho byla na bytě. Po dvou měsících byl Krolmus propuštěn s vyjádřením, že pro nedostatek důkazů proti němu, ani proti oběma ženám, nemůže být zahájeno trestní vyšetřování. A byla neděle 27. října 1861. O třetí hodině veliký dav lidstva na Pohořelci, odkud se průvod ubíral okolo pražského hradu, ulicí Ostruhovou přes Kamenný most a Františkovo nábřeží na Vyšehrad, na výslovné Krolmusovo přání, aby byl pochován vedle přítele Hanky. Vedle rakve kráčeli studující v národním obleku s hořícími svícemi. Důstojný prelát strahovský pan Dr. Zeidler s četnou asistencí vedl kondukt až na malý Botičský most, který Nové město pražské odděluje od města Vyšehradu. Tu zaň nastoupili naši horliví národovci, pánové kanovníci Václav Štulc a Karel Vinařický v infulích a vedli průvod až na Vyšehrad, kde byla rakev do staroslavného chrámu sv. Petra a Pavla vnesena a pak do hrobu vložena, což se stalo téměř již potmě, tak dlouho trval přečetný průvod. Pro tento článek bylo čerpáno z : Václav Krolmus- Poslední božiště černoboha s runami na Skalsku v kraji Boleslavském v Čechách (reprint vydání z roku 1857 s úvodní kapitolou z knihy PhDr. Karla Sklenáře, DrSc. „Učenci a pohané“(1974), vydáno 1998, vydavatelství Dita, Praha; Boleslavan ročník II. r.1862 č.4 str.26-27, nekrolog, Jan Konopas; Čas r. 1861, fejeton, Jan Neruda; Bezděz roč. VI, r. 1935, č.3, str.71- 85, Archeolog P. Václav Krolmus v r. 1848 (psáno k 70. výročí úmrtí), F. Zuman; Bezděz roč. VII. rok 1936 č.6, str.173- 177, Spisovatel J. V. Frič o Jos. Jar. Kalinovi a V. Krolmusovi (k 120. výročí narození básníka Kaliny.) F. Zuman; Bezděz roč VIII. Rok 1937 č.2 str.3537, F.Z. Nekrolog Václava Krolmusa uveřejněn hned po jeho smrti, asi z pera F. B. Mikovce, v „Lumíru“, roč. XI., r. 1861, str. 1047 (výňatek).
Události v letech 1790 – 1861
V Čechách
(Rakouské císařství, od r. 1848 Rakousko - Uhersko) 1790 umírá Josef II - Leopold II. zvolen císařem Svaté říše římské 1791 5. 12. zemřel Wolfgang Amadeus Mozart 1792 1. 3. Umírá císař Leopold II., následníkem se stává František II., (jako český král František I.) 1801 Hrabě Rudolf Wrbna založil v Hořovicich první řepný cukrovar v českých zemích, a tak byly položeny základy českého cukrovarnictví. 1810 10. 11. – narození K. Hynka Máchy 1848 Nástup Františka Josefa II. na Rakousko - Uherský trůn 1861 První burza v Praze.
13
Ve světě 1793 1799 1805 1815 1829 1834 1861
21. 1. popraven Konventem občan Kapet francouzský král Ludvík XVI 9. listopadu provedl generál Bonaparte v Paříži státní převrat. 2. 12. Bitva u Slavkova 18. 6. Bitva u Waterloo, porážka Napoleona 29. září – V Londýně založen Scotland Yard. Zrušení Španělské inkvizice. 17. 3. – Vznik Itálie – sjednocení městských států.
DĚNÍ VE MĚSTĚ Adaptační kurz 2010 Dne 6. září odjela třída 7. A se svou třídní učitelkou I. Machkovou a výchovnou poradkyní B. Kučerovou a na adaptační kurz do Poslova mlýna v Doksech. Na tomto místě byli účastníci kurzu již v loňském školním roce, a protože se jim zde velmi líbilo, nehledali jiné prostředí k soustředění. Změna byla pouze v dopravě na místo. Letos se skupina sešla na vlakovém nádraží, odkud pan Kreidl, řidič technických služeb, odvezl všechna zavazadla. Zúčastnění odjeli vlakem do Doks. Pro některé děti byla jízda tímto dopravním prostředkem neobyčejným zážitkem. Ko-
lektiv dětí s doprovodem dorazil do tábora právě na oběd, po kterém následovalo ubytování a začala realizace naplánovaného programu. Nejprve proběhly hry, které vedly k poznávání změn v kolektivu, k vytváření soudržnosti skupiny, k sebeovládání, respektování práce jedinců v kolektivu, vhodnému prosazování vlastních názorů. Hry byly prokládány sportem. Nejoblíbenějšími sportovními činnostmi byly fotbal, přehazovaná a skoky na trampolíně. Program byl pestrý, počasí výborné, a tak se ve středu 9. září všichni dost neradi vraceli do Bělé. Celý pobyt v Poslově mlýně krásně vystihla básnička, kterou složily žákyně Lucie Dušková, Tereza Kadlasová a Monika Grolmusová. V této třídě jsme moc rádi, máme tu dobré kamarády. Do Mlýna jsme vyjeli a vlakem jsme přijeli. Hodně se tu bavíme, hrajeme a kutíme. Teď si jenom sbalíme, a neradi do Bělé se vracíme. Iva Machková a Blažena Kučerová
Oznámení občanům Březinky, Bezdědic, Hlínoviště a Šubrtova V neděli dne 17.10.2010 firma Compag Mladá Boleslav s.r.o. provede svoz nebezpečných složek komunálního odpadu. Jedná se pouze o tyto komodity odpadu: 200121 200127 200133 200123 200126 200135
zářivky plechovky od barev akumulátory lednice a mrazáky olej televizory
JINÉ DRUHY ODPADU NEBUDOU ODVEZENY !
Přibližná hodina svozu: 9.00 - Šubrtov u papíren - parkoviště za obchodem 9.30 - Hlínoviště u nádob na tříděný odpad 10.00 - Bezdědice náves 10.30 - Březinka před MŠ Celá akce se týká pouze občanů, nikoliv podnikatelů. Odpad musí být shromážděn předem na jednom místě. V určenou hodinu bude provedena pouze nakládka odpadu.
Kaštan RODINNÉ CENTRUM
Říjen 2010 Pondělí 9.00 - 12.00 Hernička pro nejmenší děti 14.00 - 15.00 Aerobic pro děti – přijímáme přihlášky 15.00 - 16.00 Hra na flétnu 17.00 - 18.00 Angličtina pro začátečníky Úterý 8.00 - 10.30 Solná jeskyně Mladá Boleslav 16.15 - 17.15 Angličtina pro mírně pokročilé Středa 9.00 - 12.00 Hernička pro nejmenší děti 13.00 - 15.30 Šikulové vv ateliér pro děti od 4-11let 17.30 - 18-30 Angličtina pro středně pokročilé 20.10. - 17.00 Korálkování – VV atelier pro dospělé (šperky, ozdoby, dekorace skla.) Čtvrtek 13.00 - 15.00 Šikulové VV ateliér pro děti od 4-11let 17.00 - 18.00 Hrajeme si s anglickými slovíčky – začátečníci Program je vhodný pro děti od 4-10let
MEDOVINOBRANÍ V sobotu, 2.října na zámku Nový Strahov od 13:00 h. Těšit se můžete na vystoupení šermířů, středověkou hudbu, tanečnice a mnoho dalšího. Směr Jizerní Vtelno, 3 km od Mladé Boleslavi. Více informací na: www.zamekstranov.cz
Pátek 9.00 - 12.00 Hernička pro nejmenší děti 9.30 - 10.30 Aerobic pro maminky, babičky… (Hlídání dětí zajistíme)
22. 10. 2010 - 18.00 Posezení u čajových konviček s bylinkářem Pavlem Váňou.
Program bude pokračovat také v sobotu
23. 10. - 9.00 Putování za bylinkami v Bělé p.B. a okolí s Pavlem Váňou. Zveme všechny, co se zajímají o zdravý životní styl a přírodní léčitelství. Tel: 606 174 564
14
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Vzpomínka Dne 10.září 2010 tomu byly 3 roky, co nás navždy opustila beze slůvka rozloučení moje drahá sestra Ladislava Dušičková a dne 16. října 2010 tomu budou 4 roky, co odešla moje drahá maminka paní Ludmila Dušičková. S bolestí v srdcí vzpomíná Jarmila Dušičková Dne 28. října uplyne dlouhých a smutných 8 let, kdy nás navždy opustil starostlivý manžel, tatínek a dědeček Jan Tošovský. S láskou stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinou.
Den pro zdraví v Bělé Den pro zdraví zažijí lidé ve středu 20. října od 10 do 16 hodiny v prostorách Městského kulturního zařízení v Bělé pod Bezdězem. Úspěšný preventivně-osvětový program „Životní styl & zdraví“ (Health Expo), oblíbený již v mnoha zemích světa, pomůže všem, kteří uvažují o změně svých nesprávných až rizikových životních návyků. Program je postaven na vlivu osmi principů zdravého životního stylu – výživa, pohyb, voda, slunce, střídmost, vzduch, odpočinek a důvěra. Na širokou veřejnost čekají na 10 stanovištích s velkými názornými panely 10 druhů měření a 3 testy. Mimo osobní zdravotní záznam se sadou materiálů za 15 korun a měření cholesterolu v krvi za 60 korun jsou všechny prováděné úkony bezplatné. Čas strávený na stanovištích je přibližně 30 až 45 minut.
Monitoringem zdravotních hodnot však program nekončí. Organizátoři připravují bezplatné přednášky o vlivu různých faktorů na vznik civilizačních nemocí, pomohou vniknout do tajů zdravého vaření či nabídnou semináře v oblasti vztahů, či duševního a duchovního zdraví. První z nich se uskuteční 20. října od 18 hodin v komorním sále MKZ Bělá a bude na téma Malé změny – velké zázraky. Občanské sdružení Život a zdraví ve spolupráci s Městským kulturním zařízením Bělá pod Bezdězem se těší na vaši účast.
Dne 23 října tomu bude již 15 let, co nás navždy opustila naše milá maminka, babička Amálie Dvořáková. Kdo jste jí znal vzpomeňte s námi Účastníci se mohou těšit na měření poměrného indexu tělesné hmotnosti k výšce (BMI), výpoS bolestí v srdci vzpomínají čet klidového metabolizmu (BMR), Harvard syn Jaroslav Dvořák s rodinou step test, měření tuku v těle, test životního stylu, měření krevního tlaku, relaxační masáž v sedu, měření viscerálního tuku, poměru pas – bedra, měření výdechové rychlosti a měření kosterní svaloviny. Po absolvování všech stanovišť naDěkuji zastupitelům města za krásné blaho- víc účastníky čeká bezplatné osobní poradenpřání a milý dárek k mému životnímu jubileu. ství životního stylu. Součástí akce bude prodej V. Kiwová zdravotní a duchovní literatury.
Poděkování
zeP
SPORT
Motokros Počasí nám letos přeje a i na náš v pořadí již třetí volný závod vyšlo na jedničku. Prosluněný den přilákal 156 závodníků, kteří se utkali v 9-ti kategoriích. Přišlo i velké množství diváků, takže depo chvílemi praskalo ve švech. A že se bylo na co koukat, plně obsazené třídy MX2, MX3 byly napínavé od začátku až do konce. Vrcholem byl závod licencí, kde si to rozdávali ti nejlepší z výše uvedených tříd, kteří dobrovolně přestoupili do této ka-
Házená
Muži - 2. liga SVČ Sobota 9. 10. 2010 od 17.00 hodin TJ Sokol Bělá p. B. - Sokol Vršovice Sobota 23. 10. 2010 od 17.00 hodin TJ Sokol Bělá p. B. - Loko Louny Turnaj starších žaček: Sobota 23. 10. 2010 od 9.00 hodin Turnaj minižáků: Neděle 24. 10. 2010 od 9.00 hodin
tegorie. Ani v ostatních třídách nebyla nouze o zajímavé souboje. Tradičně musíme vyzvednout výkony klubových jezdců. Ve veteránech si nejlépe vedl Richard Kareš (7.), třída MX2 se stala vítěznou pro Martina Němce a v první pětce se ještě umístil Roman Zedník (3.), Jan Kareš (4.) a Jakub Hanuš (5.). V kategorii MX3 si pro 13. místo dojel Milan Štenc, který se teprve seznamuje s novou motorkou. Licence se
4 bodovým náskokem vyhrál Radek Plavecký. Děkujeme všem zúčastněným i všem, kteří se podíleli na pořádání závodu. Velký dík patří také sponzorům, firmám Atmos, Svana, Big Shock Energy, Elektromontáže Vlk a městu Bělá pod Bezdězem. Věříme, že i přes nepříliš pozitivní zprávy o budoucnosti motokrosového areálu se nám podaří udržet motokros v Bělé pod Bezdězem. SCM
Turistika v měsíci mlh, padajícího listí
V tomto měsíci Vás pozveme na toulání přírodou hlavně v horách, ale na konci měsíce kdy zahajujeme další cyklus turistických besed i na ostrovy. V sobotu 9. října nahradí zrušený zájezd na Oldřichovské sedlo výlet do oblasti Jizerských hor. Připraveny jsou krátké i delší trasy. Odjezd je z Bělé od sauny v 6.45 hod, cena 200 a 250 Kč. V pátek 15. října se koná pravidelná schůze turistů v restauraci U koupaliště. Mimo jiné se budou řešit podzimní a zimní akce. Ve středu 27. října vás zveme do kulturního 15
sálu MKZ na besedu s turistou P. Šímou, který nám bude vyprávět o toulání na ostrovech (Irsko, Skotsko, Anglie). Začátek v 17 hod, vstupné dobrovolné. Víkend 30 - 31. října je vyhrazen pobytu na chatě v Desné v Jizerských horách. Na programu je turistika, plánování akcí v roce 2011 a jiné. Předpokládaná cena 500 – 600 Kč. Odjezd z Bělé v 8.30 hod. Případné mimořádně akce naleznete na turistických nástěnkách. Těšíme se na setkání Horský vůdce
INZERCE
Zlatnictví Tereza
Uhelné sklady LUKA Markvard Vladislav
prodej zlatých, stříbrných a ocelových šperků, hodinek, keramiky výroba šperků na zakázku rychloopravy a leštění šperků odhady a restaurování starožitností výroba kovových předmětů (svícny, krbové nářadí ..)
Tel: 723 524 112
Po - Pá - 12 - 14 - 16,30 So - 9 - 11
Ořech Ořech
www. zlatnictvitereza.wz.cz tel.: 326 701 417 Bělá pod Bezdězem Tyršova 55
Kostka Doprava zajištěna UHLÍ JE SKLADOVÁNO V HALÁCH
AUTOBUS ZA NÁKUPY DO HYPERNOVY 13.10.2010
TAM: Doksy,aut.st. Bělá pod Bezdězem, U kapličky Bělá pod Bezdězem, Náměstí Bělá pod Bezdězem, Na Výsluní Čistá, váha
15.25 hod. 15.45 hod. 15.50 hod. 15.55 hod. 16.05 hod.
ZPĚT: Ml. Boleslav, Olympia
18.50 hod.
Vydává Město Bělá pod Bezdězem, Masarykovo nám. 90, Bělá pod Bezdězem, 294 21; IČ: 237434 Registr: MK ČR E 10915, redakční rada: Mgr. D. Pastorková, M. Schneider, Mgr. K. Galetková, P. Matoušek, S. Grosová E-mail:
[email protected], uzávěrka vždy 15. v měsíci, náklad: 2000 ks, tisk: Perfecta print, s.r.o. Ml.Boleslav. Zpravodaj na internetu: www.mubela.cz, www.mkzbela.cz
16
