Oslava Dne republiky 28. října

správa majetku

akce Jordán

03

Co přinese nový občanský zákoník nájemcům bytů?

krátké zprávy

Den otevřených dveří městského úřadu a vzpomínka na 17. listopad

05

Dodatečné práce na Jordáně

kultura

06

zdravé město

Po roce k nám opět přichází adventní čas

07

Desatero problémů Tábora – Fórum Zdravého města Tábora

kultura

Oslava Dne republiky 28. října

Jiří Fišer starosta

V

neděli 17. listopadu pro vás vedení města připravilo Den otevřených dveří Městského úřadu Tábor od 10.00 do 15.00 hodin. Pro veřejnost budou zpřístupněny kanceláře starosty a místostarostů města a gotický salonek (Žižkovo náměstí č. p. 2). Dále si budete moci prohlédnout obřadní síň a zasedací místnost v budově matriky (Žižkovo náměstí č. p. 7) a prostory městské policie, zejména dispečink s kamerovým systémem (Žižkovo náměstí č. p. 11).

Den republiky podruhé – 95. výročí vzniku československého státu jsme si v Táboře připomněli 28. října na Střelnici akcí Den republiky. Kromě vystoupení táborských souborů, čekalo na více než 500 návštěvníků prvorepublikové menu, dobová módní přehlídka, výuka charlestonu i setkání s prezidentem T. G. Masarykem. Poděkokvání patří všem táborským spolkům, klubům i organizacím, které se zde prezentovaly a přispěly do programu svátečního odpoledne. Foto: Zdeněk Prchlík

investice

V ýd á ň připoř Ve stejný den si zároveň meneme listopadové události z let 1939 a 1989 komorním vzpomínkovým aktem spojeným s rozsvícením svíček u kašny na Žižkově náměstí v 18.00 hodin. Všichni jste srdečně zváni.

VÍTE, ŽE… ...na Křižíkově náměstí je v prostoru Brány času k dispozici bezplatné wi-fi připojení k internetu?

Protipovodňová opatření na Lužnici zahájena Karel Hotový vedoucí odboru

V

závěru října bylo zahájeno kácení dřevin rostoucích v prostoru staveniště. Kácení bude probíhat i v listopadu a v některých místech, kde se Lužnická ulice přibližuje řece, bude kvůli bezpečnosti krátkodobě uzavřen jeden jízdní pruh, případně na nezbytně nutnou dobu v řádu minut i oba pruhy. Předmětné úseky budou označeny dopravním značením. V souvislosti s kácením žádáme majitele

rybářských loděk, aby si je překotvili mimo úsek od restaurace Na Brusírně po most do Čelkovic. Loďky, které zůstaly na místě a již překážely, byly překotveny mimo obvod staveniště a uzamčeny novým zámkem. Klíče od nového zámku vydá stavbyvedoucí pan Hořejší (tel.: 731 601 330) pouze při předložení klíče od původního zámku, kterým byla loďka uzamčena. Současně probíhá pasportizace domů a jiných objektů v Lužnické ulici, aby byl podchycen výchozí stavebně-technický stav objektů před zahájením prací.

Na břehových partiích, na pozemku ve vlastnictví Povodí Vltavy, a. s., jsou bez souhlasu vlastníka pozemku umístěny různé konstrukce na sušení prádla. Tyto budou odstraněny a ponechány poblíž. Pokud si je vlastníci neodnesou, budou před ukončením akce odvezeny. Samotné práce na protipovodňových opatřeních budou zahájeny v březnu příštího roku. Vše o průběhu této akce si můžete přečíst na samostatné internetové stránce této akce, která je přístupná ze stránek města kliknutím na níže uvedený banner.

2

listopad 2013

zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná 4. listopadu od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

www.taborcz.eu

volby

kancelář starosty

Výsledky voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR na území Tábora

úřední hodiny pondělí úterý středa čtvrtek pátek

8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30

kde nás najdete

Vladimír Helma vedoucí odboru vnitřních věcí

V

e dnech 25. a 26. října 2013 proběhly také v Táboře mimořádné volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. okrsky

Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  starosta a místostarostové města  odbor kancelář starosty  odbor vnitřních věcí  odbor financí  stavební úřad  odbor územního rozvoje  odbor správy majetku města  útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11

 odbor financí  odbor dopravy  odbor kancelář starosty  odbor školství, mládeže a tělovýchovy

 odbor kultury a cestovního ruchu  odbor investic a strukturálních fondů  městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka)

 tajemník MěÚ  odbor vnitřních věcí  odbor sociálních věcí  odbor živnostenský  odbor životního prostředí  odbor dopravně správních agend kontakty spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu

sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník

celkem zpr. 41

číslo 1 2 3 4 5 6 9 10 11 13 15 17 18 20 21 22 23 24

Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

100

28 510

17 478

strana název Česká strana sociálně demokratická Strana svobodných občanů Česká pirátská strana TOP 09 HLAVU VZHŮRU – volební blok Občanská demokratická strana politické hnutí Změna Strana soukromníků ČR Křesťanská demokratická unie – ČSL Suverenita – Strana zdravého rozumu Strana Práv Občanů ZEMANOVCI Úsvit přímé demokracie T. Okamury Dělnická strana sociální spravedlnosti ANO 2011 Komunistická strana Čech a Moravy LEV 21 – Národní socialisté Strana zelených Koruna Česká (monarch. strana)

volební účast v% 61,3

% odevzdané platné platných obálky hlasy hlasů 17 469

17 330

99,2

platné hlasy celkem v% 3 683 21,25 383 2,21 485 2,79 2 356 13,59 76 0,43 1 415 8,16 101 0,58 34 0,19 842 4,85 42 0,24 150 0,86 1 106 6,38 111 0,64 3 215 18,55 2 753 15,88 8 0,04 554 3,19 16 0,09

Podrobnější výsledky za jednotlivé volební okrsky lze najít na webových stránkách: www.volby.cz.

Lubomír Šrámek tajemník

Kompostérů by mohlo být více Město se původně přihlásilo k iniciativě Sdružení měst a obcí Jihočeského kraje pro podání žádosti o dotaci na nákup kompostérů pro občany. Na základě proběhlé ankety však bylo zjištěno, že o kompostér má zájem mnohem více lidí a společná žádost by zřejmě neuspokojila všechny požadavky. Rada tak rozhodla o podání samostatné žádosti za město Tábor s cílem ucházet se o dotaci na větší počet kompostérů. Stezka Pod Pracovskou strání Díky iniciativě Správy lesů města Tábora, s. r. o., se podařilo získat dotaci na vybudování uvedené stezky. Ta umožní další cyklo a pěší propojení podél řeky Lužnice. Z evropských a národních zdrojů město získá 70 % celkových finančních nákladů, které činí více než 700 tis. Kč. Oprava chodníku v Jesenského ulici – výsledky výběrového řízení Za zhruba 900 tis. Kč bude provedena oprava chodníku v Jesenského ulici, a to od křižovatky se Skálovou ulicí po křižovatku se Zelenou ulicí. Úklidové služby opět levněji Na základě výběrového řízení byla vybrána úklidová služba na úklid budov městského úřadu na Žižkově náměstí na další dva roky. Vysoutěžená cena je nesmírně zajímavá a je nižší než v předchozích letech. Za dva roky městský úřad zaplatí za službu přibližně 588 tis. Kč.

rozvoj

Anketa pro obyvatele části Sídliště nad Lužnicí

Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

41

v%

voliči vydané v obálky seznamu

V Táboře bylo zapsáno k datu 25. října 2013 ve stálém seznamu voličů 28 510 voličů z nichž se voleb zúčastnilo 17 478, což je 61,3 %. V tabulce je uvedeno kolik hlasů bylo odevzdáno za 41 volebních okrsků ve městě Tábor konkrétním volebním stranám a hnutím.

Z jednání rady a zastupitelstva

Iveta Nesrovnalová odbor územního rozvoje

P

ro území části Sídliště nad Lužnicí mezi Varšavskou, Moskevskou a Helsinskou ulicí je připravována regenerace veřejných prostranství, která bude zahrnovat úpravy komunikací včetně parkovacích míst, chodníků, zeleně, městského mobiliáře, odpočinkových ploch či dětských hřišť. Řešené území se týká domů č. p. 2714 až 2740 a č. p. 2760. Během listopadu budou obyvatelům

bytových domů doručeny anketní lístky, jejichž prostřednictvím budou moci vyjádřit své podněty, přání či požadavky na změny v okolí bydliště. Současně architektonické studio Hysek zpracuje analýzu celého území a na základě všech zjištění vypracuje projekt regenerace sídliště. Návrh poté bude představen a diskutován na veřejné besedě, o jejímž termínu budeme včas informovat. Další informace poskytne odbor územního rozvoje – Ing. arch. Iveta Nesrovnalová (e-mail: [email protected], telefon: 381 486 172).

ntr

Omluva čtenářům za opožděné listopadové číslo redakce Noviny táborské radnice

V

ážení čtenáři Novin táborské radnice, vzhledem k tomu, že koncem letošního října se konalo mnoho důležitých akcí, o nichž jsme vás chtěli informovat již v listopadovém, nikoli prosincovém vydání, dostáváte NTR do svých schránek o tři dny déle. Za pozdější distribuci se vám omlouváme.

www.taborcz.eu

listopad 2013

3

správa majetku

Co přinese nový občanský zákoník nájemcům bytů? závažným způsobem poškozuje byt nebo dům, způsobuje jinak závažné škody nebo obtíže pronajímatelovi nebo osobám, kteří žijí v domě, či užívá neoprávněně byt jiným způsobem nebo k jinému účelu, než bylo ujednáno. Byt musí být odevzdán do jednoho měsíce po skončení nájmu.

Emil Nývlt, místostarosta Dana Švecová, vedoucí odboru správy majetku

N

ový občanský zákoník, účinný od 1. ledna 2014, se výrazně dotkne i nájmů bytů. Úvodem je nutné uvést, že nájem bytu se bude řídit novou právní úpravou, i když ke vzniku nájmu došlo před účinností nového občanského zákoníku (dále jen NOZ). Tímto příspěvkem vás seznámíme se zásadními změnami. Přijetí dalších osob do bytu I nadále trvá povinnost nájemce oznamovat pronajímateli, v našem případě příslušné provozovně Bytesu Tábor, s. r. o., změnu v počtu osob v bytě. Podmínkou však již nebude sdělení jména, příjmení a data narození těchto osob. Nájem se bude dědit NOZ zachovává princip, že zemře-li nájemce a nejde o společný nájem bytu, přejde nájem na člena nájemcovy domácnosti, který žil v bytě ke dni smrti nájemce a nemá vlastní byt. Nové je to, že je-li členem domácnosti

někdo jiný než manžel resp. manželka, partner, rodič, sourozenec, zeť, snacha, dítě, nebo vnuk nájemce resp. nájemkyně, tak pronajímatel (tzn. město Tábor – bude vyřizovat odbor správy majetku města) musí s přechodem nájmu souhlasit (dosud stačilo, že pronajímatel souhlasil s jejich předchozím bydlením v bytě). Pokud nebude osoba, na kterou by nájem bytu přešel, pak bude nájem předmětem dědictví. V takovém případě mají jak pronajímatel, tak nájemcův dědic právo nájem vypovědět bez uvedení důvodů.

Výpověď bez přivolení soudu Už k žádné výpovědi nebude město Tábor potřebovat přivolení soudu. Pokud nebude nájemce souhlasit s výpovědí, musí se obrátit na soud. Okamžitá výpověď Město bude moci dát při porušení povinností zvlášť závažným způsobem okamžitou výpověď, což dosud vůbec nešlo. Například tehdy, když nájemník nezaplatí nájemné a náklady na služby za dobu alespoň tří měsíců, když

Nově bez bytových náhrad Podle NOZ už nebude pronajímatel při výpovědi nájmu povinen poskytovat náhradní byt, ubytování ani přístřeší. Město Tábor bude přesto při soudně nařízeném vystěhování v odůvodněných případech, zejména u domácností s dětmi, nadále zajišťovat náhradní byty či přístřeší. Věříme, že se nám společně podaří naplňovat ustanovení nového občanského zákoníku a uvedené změny přispějí k odpovědnému přístupu placení nájemného včetně služeb. Přestože se daří nenavyšování dluhů, celková částka dluhu je stále významná v rozpočtu bytového hospodářství města. Tato částka by byla přínosem a možností větší údržby a oprav i v těch bytech a domech, kde nájemníci řádně platí nájemné.

správní agenda

Povinná výměna řidičských průkazů Antonín Hlaváček vedoucí odboru

B

líží se konec roku, a tedy i konec termínu pro povinnou výměnu řidičských průkazů vydaných od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004. Výměna neprobíhá tak, abychom mohli konstatovat, že se koncem roku nebudou na pracovišti řidičských průkazů tvořit dlouhé fronty. V našem správním území zbývá vyměnit více než 2000 řidičských průkazů. Opakovaně je vám tato povinnost připomínána v médiích, také touto formou vám ji připomínáme. Nenechávejte výměnu na poslední chvíli. Pro návštěvu našich pracovišť využívejte systému internetového objednávání – podrobnosti na: www.taborcz.eu (chci si vyřídit/úřad on-line/on-line objednávkový systém/objednávky). Vyvarujte se koncem roku dlouhým frontám a v příštím roce možným sankcím za řízení vozidla s neplatným řidičským průkazem.

Výměna ŘP je osvobozena od správního poplatku, pokud nejsou současně prováděny změny údajů v něm zapsaných. Co musíte mít s sebou? platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas) jednu fotografii o rozměrech 3,5x4,5 cm řidičský průkaz, kterému končí ze zákona platnost  vyplněnou žádost o vydání řidičského průkazu (obdržíte u přepážky) Více informací najdete na stránkách ministerstva dopravy: www.mdcr.cz, nebo na webu: www.vymentesiridicak.cz.

4

listopad 2013

sociální věci

www.taborcz.eu

tělovýchova

Fond pro studenty

investice

Generálka na mistrovství světa

O

dbor sociálních věcí v letošním roce poprvé vypsal výzvu na možnost podávat žádosti o poskytnutí finanční podpory z Fondu pro podporu talentovaných studentů z nízkopříjmových skupin. Finanční podpora je určena i na formu studijního stipendia mladých lidí našeho města, kteří byli přijati na vysokoškolskou anebo vyšší odbornou formu studia a dosahují stanovené hranice prospěchu a příjem rodiny je roven max. 2,4násobku životního minima. Cílem tohoto fondu je vyhledávat a podporovat nadané studenty z nízkopříjmových skupin. Bližší informace v případě zájmu naleznete na webových stránkách města: www.taborcz.eu/sociální služby/ fondy odboru sociálních věcí, anebo u Martiny Říhové, odbor sociálních věcí, Husovo nám. 2938, Tábor, přízemí kancelář č. 108 (tel.: 381 486 417). (lm)

Karel Hotový vedoucí odboru

P

tělovýchova

Večerní běh

V

e čtvrtek 3. října se konal 39. ročník tradiční sportovní akce Večerní běh Táborem. Závodu se zúčastnilo 110 závodníků, z toho 97 dětí a mládeže a 13 dospělých. (rk)

Úprava prostoru nad bývalými WC na Křižíkově náměstí

Světový pohár – V sobotu 26. října se konala tradiční táborská sportovní akce v areálu odpočinkové zóny Komora. Tato atraktivní podívaná je každoročně hojně navštěvována sportovními fanoušky a letos tomu opět nebylo jinak. Závodilo se v kategoriích: junioři, kategorie U23, Elite muži, kategorie ženy. Kompletní výsledkovou listinu lze nalézt na: www.cyklokros.cz. Foto: Roman Růžička

oslední část Křižíkova náměstí, která je nevábného vzhledu a byla oprávněně občany kritizována, bude upravena. Budou zlikvidovány původní WC, celý prostor se sníží. Dominantou bude meteorologický sloup, který sem přesídlí z Husova parku. Součástí je i vodní prvek, veřejná zeleň i veřejné WC. Projekt zpracoval Ing. arch. Kobera z Týna nad Vltavou. Práce áce by měly začít 1. listopadu, opaadu, kdy budou zasypány z bývalé WC, WC, snížena niveleta veleeta prostoru a přivedeny přřivedeny do prostoru stooru sítě. Poté bude udee stavba přerušena na a dokončena bude udee na jaře, jakmile too klimatické podmínky po odmínky dovolí, do do čtyřiceti kalendářních řních dnů. Tím by měla být m nová tvář ář KřižíkoK va náměstí městtí dokončena. a.

akce Jordán

Bylo zahájeno napouštění vody do spodní části Jordánu Karel Hotový manažer projektu

P

o dokončení prací na první části stabilizace návodní strany hráze, osazení a částečném zprovoznění technologie spodních výpustí a odstranění sedimentu ze spodní části nádrže (v úseku od hlavní hráze k provizorní komunikaci od Sokolské plovárny) vydal poskytovatel dotace 23. října povolení zahájit napouštění vody. Tím bylo umožněno zásobovat sádky vodou. Po celém dnu nádrže musí být rozprostřena vrstva sedimentu o mocnosti zhruba 10 cm. Důvodem je jednak zachování podmínek pro život pod vodou, ale i fakt, že sediment působí jako těsnění. Na skalnatém podloží se mohou vyskytovat pukliny, kterými by se mohla voda z Jordánu dostávat do míst, kde by mohla působit potíže. Hladinou bude možné za použití spodních výpustí snadno manipulovat a udržovat ji na takové úrovni, aby

Foto: Roman Růžička

těžba sedimentu z výše položených míst mohla pokračovat. Definitivně tedy skončila doba, kdy mohlo dojít k neřízenému odtoku vody s příměsí usazenin, či dokonce rybí obsádky, jako se to stalo v závěru roku 2012 a při povodni v červnu. Podle počasí budou probíhat i práce na stabilizaci opevnění svahu pod botanickou zahradou. Materiál na tuto akci je již na místě. Na jaře bude dokončeno i kamenné obložení pod sladovnou, kde to nejdůležitější, tedy stabilizace paty až po obvyklou hladinu, je již hotovo. Je také velmi pravděpodobné, že stabilizace hlavní hráze bude muset být provedena až po hladinu obvyklého nadržení. Stav bude posouzen v závěru roku. Termín celkového dokončení akce Obnova rybníka Jordánu – 31. červenec 2014 – předpokládáme dodržet. Bezprostředně poté bude následovat obnova Sokolské plovárny, která nebude jen uvedena do původního stavu, ale dojde na její celkovou revitalizaci. V současné době probíhá projektová příprava.

www.taborcz.eu

listopad 2013

akce Jordán

5

životní prostředí

Dodatečné práce na Jordáně

měsíci listopadu bude svoz bioodpadů prováděn ve čtrnáctidenním intervalu, a to v týdnu od 11. do 15. listopadu (46. týden) a od 25. do 29. listopadu (48. týden). Od prosince do poloviny března bude svoz přerušen. Svoz v roce 2014 bude obnoven v týdnu od 10. do 14. března.

starosta

P

ovodňové stavy v závěru loňského roku a v červnu 2013 ukázaly, že Jordán má své skryté slabiny, které je nutné řešit. Jedná se o nápravu poruch svahu pod sladovnou, stabilizaci paty hlavní hráze a opravu opevnění břehu pod botanickou zahradou.

Úsek pod botanickou zahradou Stávající břeh je tvořen dřevěnou konstrukcí, která vyrovnává výškový rozdíl mezi svažitým dnem a patou svahu nad hladinou. Ve vrcholu svahu se nachází pěší a cyklistická stezka, ve které vlivem degradace dřevěné konstrukce dochází k tahovým trhlinám. Nestabilita svahu je patrná i z naklonění dřevin v prostoru svahu nad hladinou. Odhalením dřevěných konstrukcí svahu po vypuštění spodní části nádrže došlo za poslední rok k podstatnému nárůstu hniloby dřeva. Sanační práce předpokládají vytvoření kamenného záhozu, který staticky zajistí svah nad úrovní hladiny. Stávající dřevěné prvky budou tvořit ztracené pažení pro statické zabezpečení. Stabilizace návodního svahu hráze Návodní líc hráze byl poškozen povodňovou vlnou v červnu 2013. Ta

Lenka Koubková odbor životního prostředí

V

Jiří Fišer

Úsek pod tratí ČD pod sladovnou Stávající svah je porušen statickými tahovými trhlinami, které jsou způsobeny ztrátou stability svahu v důsledku změny hladiny při vypouštění nádrže a následně zjištěného nestabilního podloží. V úrovni dna se proto vytvoří masivní záhozová pata, která stabilizuje povrch svahu pod budoucí vodní hladinou a zároveň vytvoří oporu pro opevněný svah nad hladinou. Spád nové plochy bude respektovat maximální úhel vnitřního tření zeminy. Záhozová pata až po kótu 424,5 m n. m. je toho času již dokončena.

Svoz bioodpadů

doprava

Zapojení občanů do úklidu sněhu odbor dopravy

V Foto na stránce: Roman Růžička

způsobila lokální sesuvy, nejvíce patrné nad původními výpustnými objekty. Na hrázi je trvale po dobu stavby geodeticky monitorován stav kontrolních měřicích bodů a po povodni zde byly zjištěny deformace hráze. Následně bylo rozhodnuto o posouzení stability analýzou dvou vrtů, provedených společností Arcadis. Poté zpracovala společnost Vodní díla – TBD, a. s., Praha odborný statický posudek. Z jeho závěrů vyplynulo, že stabilita návodního svahu při všech normových zatíženích nevyhovuje kritériu minimálního stupně bezpečnosti podle ČSN. Tento stav by neumožňoval budoucí manipulaci s hladinou vody v požadovaném rozsahu. Na základě těchto skutečností bylo rozhodnuto realizovat přitěžující lavici na výšku celého návodního svahu, složenou ze dvou částí, oddělenou od stávajícího návodního svahu filtrační kameninovou vrstvou. Realizace a zadání prací Uvedené vícepráce vznikly v důsledku nepředvídatelných okolností a musí být z bezpečnostních důvodů realizovány právě v době, kdy je Jordán vypuštěn. Původní zakázku

nelze dokončit bez jejich realizace. Přístup k návodnímu svahu hráze je možný pouze po postavených staveništních komunikacích, které vybudoval – nebo ještě vybuduje – zhotovitel odbahnění. Navíc jakákoli činnost ve staveništi i s ohledem na možné pyrotechnické nálezy musí být úzce koordinována se zhotovitelem, který zajišťuje pyrotechnický průzkum. Výše uvedené dodatečné práce byly aktivovány na základě odborného dohledu a analýz správce stavby, nikoli z libovůle zhotovitelů. Práce byly zadány v souladu se zákonem o veřejných zakázkách a postup právně posouzen a odsouhlasen poskytovatelem dotace. Finančně se jedná o částku 33,5 mil. Kč, přičemž položkové ceny nepřevyšují částky nabídnuté v původním výběrovém řízení. Protože se převážně jedná o řešení následků povodňových stavů (svah pod sladovnou a hlavní hráz), je připravována žádost o dotaci na odstranění povodňových škod do aktuálně vypsaných dotačních titulů. V případě pozitivního výsledku žádostí o dotace by pak dotační prostředky představovaly příjem v prospěch rozpočtu města.

ážení občané, město Tábor podobně jako v loňském roce připravilo projekt, v němž umožňuje, aby se občané podíleli na úklidu sněhu vybraných chodníků ve městě brigádní formou. Pokud máte čas a chuť, vyzýváme vás k zapojení do tohoto projektu. A jaké jsou nabízené podmínky: a) brigádník bude uklízet vybraný úsek chodníku v délce 400 m a šířce 1,5 m b) za měsíc obdrží plat, jenž se skládá z fixní částky 1000 Kč za sněhovou pohotovost + složku za odpracované hodiny (50 Kč za 1 hodinu úklidu, což zhruba odpovídá částce 250 Kč za tzv. sněžný den) c) technické podmínky: zájemce by měl bydlet v dosahu určených úseků, měl by vlastnit mobilní telefon pro rychlé a efektivní dorozumívání, kolečko a lopatu na sníh („hrablo“) Pro upřesnění ještě uvádíme seznam úseků vybraných pro zimní údržbu: Vančurova, Jiráskova, Tomkova, schody na náměstí T. G. Masaryka, Dobrovského, Roháčova, část Smetanovy, Kollárova, Kamarýtova, Erbenova, Nerudova, Jeronýmova, Šafaříkova, Valdenská, Havlíčkova, Fügnerova, Tyršova a Farského Pokud vás tato výzva zaujala, je možné se hlásit na telefonním čísle: 381 201 250 (Technické služby Tábor, provoz čištění komunikací). beseda

Listopad 1989 a součastnost

Z

veme vás na besedu s Janem Rumlem a Martinem Machárikem na téma Listopad 1989 a současnost. Beseda se koná 20. listopadu od 18 hodin v malém sále Střelnice. Pořádá Fest 2004. (jl)

6

listopad 2013

www.taborcz.eu

rozvoj

kultura

Architecture Week s účastí Tábora

Š

Miloš Roháček odbor územního rozvoje

C

ílem sedmého ročníku mezinárodního festivalu architektury Architecture Week Praha 2013 bylo představit veřejnosti české a světové architektonické dědictví a současnou českou a světovou architekturu v souvislosti s rozvojem cestovního ruchu. Akce konaná pod záštitou prezidenta republiky byla realizována ve spolupráci s Českým dědictvím UNESCO, Správou Pražského hradu a Národním památkovým ústavem. Město Tábor bylo díky jeho respektované prestiži přizváno organizátory k účasti na festivalu a stanulo po boku sídel s výrazným architektonickým dědictvím, povětšinou zařazených na seznam památek UNESCO. Tábor byl prezentován v rámci výstavy Arch Heritage v Jiřském klášteře. Další účast pak představoval projekt Hravý architekt, kdy úkolem dětí z vybrané třídy ZŠ v Helsinské ulici bylo výtvarně pojednat vybrané památkové

objekty. Nejlepší práce byly vystaveny v Jiřském klášteře v samostatné expozici. A konečně třetí segment účasti Tábora v rámci festivalu představoval Den města v Praze. Ve čtvrtek 3. října byl na náměstí Republiky instalován pavilon, kde bylo možné představit táborský program. Ten byl zaměřen na zajímavosti z historie, urbanismu či stavebnictví, ale také na cestovní ruch s přímým oslovením turistů, včetně prezentace na obrazovce a s perličkami gastronomickými, hudebními či historicko-divadelními.

Hlavním smyslem účasti města Tábora na festivalu Architecture Week Praha 2013 bylo představit českému a zahraničnímu publiku historickou i současnou tvář našeho města a podpořit jak jeho architektonický odkaz, tak rozvoj cestovního ruchu. Organizátoři nás, dle svého vyjádření, oslovili s nabídkou účasti též pro možnost připomenout nedávno proběhlé 50. výročí založení městské památkové rezervace a zejména upozornit na blížící se 600. výročí smrti mistra Jana Husa.

kultura

Aukce obrazů na Střelnici Hospic Jordán

V

pondělí 18. listopadu se od 17.00 hodin bude na Střelnici konat Dobročinná aukce 2013, kterou pořádá Domácí hospic Jordán ve spolupráci s Galerií Malšice. Aukce navazuje na úspěšnou premiéru v roce 2010, jež vynesla zhruba 140 tis. Kč.

Vstupenky na festival vína

Také letošní výtěžek bude zcela věnován na provoz táborského domácího hospice. Umělecká díla, která budou nabídnuta v aukci, si mohou zájemci prohlédnout na internetu: www.galerie.malsice.eu, nebo od 1. listopadu v Galerii Malšice. V průběhu aukčního večera představí své služby Domácí hospic Jordán a rovněž vystoupí operní pěvkyně Karolína Bubleová-Berková.

Táborské aukci bude předcházet Preaukční večer, který se uskuteční ve středu 6. listopadu v Galerii Malšice. Ten kromě vystavených děl a představení činnosti Domácího hospice Jordán nabídne i hudební vystoupení Schimmerle Klezmer tria, které se specializuje na interpretaci židovské hudby. Večerem bude provázet Pavel Klíma. Více informací najdete na webu: www.galerie.malsice.eu.

estý ročník festivalu vína se bude konat 3.–29. března. Festival opět nabízí snoubení mistrovské gastronomie a špičkových vín, ale také výstavy, koncerty a divadelní představení. Zúčastní se špičkoví domácí i zahraniční vinaři a přední sommeliéři a degustátoři. Samozřejmě nebude chybět ani závěrečná prodejní přehlídka českých a moravských vín. Předvánoční prodej vstupenek startuje již v pátek 15. listopadu. Více informací naleznete na: www.festival-vina.cz. Festival se koná pod záštitou starosty města Ing. Jiřího Fišera. (jl) kultura

Žáci šli ve stopách Kačerů v Táboře

V

sobotu 28. září otestovalo 18 žáků Církevní ZŠ Orbis Pictus v rámci nově vzniklého kroužku Lovení pokladů hru na bázi geocachingu Kačeři v Táboře. Desetikilometrový okruh po turistických zajímavostech Tábora prošli s GPS navigací úspěšně až do cíle v infocentru, kde na ně čekaly drobné dárky. ,,Žáci si hru dostatečně užili, myslím si, že trasa je vhodně zvolená a vhodná nejen pro děti, ale i pro rodiny s dětmi a ostatní návštěvníky Tábora,“ řekla vedoucí kroužku Mgr. Lucie Pohanová. Hru připravilo táborské infocentrum a může si ji vyzkoušet každý obyvatel či návštěvník Tábora. (jl)

kultura

Po roce k nám opět přichází adventní čas Jana Lorencová vedoucí odboru

R

ok se pomalu blíží ke svému konci a s ním přichází adventní čas. Zpříjemněte si tento čas na některé z akcí připravených v rámci Táborských Vánoc. V pátek 29. listopadu v 17.00 hodin se na Žižkově náměstí opět rozzáří vánoční strom. Horký punč si budete moci vychutnat při vánočních koledách v podání středověké hudby Bakchus. Čtvrtek 5. prosince bude již tradičně patřit Čertovskému rojení. Čerti, čertíci spolu s anděly a andílky obsadí v 16.00 hodin Žižkovo

Foto: Roman Růžička

náměstí. A možná přijde i Mikuláš. Vánoční hudební bonbonky, které pro vás připravujeme, jsou koncert naší přední operní pěvkyně Andrey Kalivodové (12. prosince v kostele sv. Filipa a Jakuba) a koncert stálice české hudební scény Václava Neckáře (20. prosince v Divadle O. Nedbala). Vánoční dárky nakoupíte v sobotu 14. prosince na oblíbeném Staročeském vánočním trhu. Nebude chybět ani tradiční vánoční výstava v Galerii 140 v Koželužské ulici. Součástí výstavy letos budou vinuté perly. Výstava potrvá od 4. prosince do 5. ledna. Přejeme vám příjemný advent.

LISTOPAD 2013

ODBOR KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU www.taborcz.eu

XI. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL OUTDOOROVÝCH FILMŮ 1. listopadu–16. listopadu  Soutěžní putovní přehlídka dobrodružství, adrenalinu, extrémů a cestopisů.  Vstupné na promítání filmů 70 Kč.

BESEDA S MARTINEM ŠONKOU 1. listopadu, 18.00 hodin kino Svět – před filmovou projekcí  Letecká akrobacie – beseda a promítání filmů tématicky zaměřených na leteckou akrobacii a silně adrenalinové snímky. Pilot světové série Red Bull Air Race, člen reprezentace České republiky v letecké akrobacii kategorie unlimited a vojenský pilot letounu JAS-39 Gripen. 1.–2. listopadu kino Svět PROGRAM: 1. listopadu, 20.00 hodin Honba za bouří (USA, 4 min.) River God 2 (GER, 26 min.) Seskok z Mount Everestu (AUT, 4 min.)

Mise splněna: Red Bull Stratos (USA, 4 min.) Antarktida (AUT, 24 min.) Red Bull Ultra Natural (USA, 6 min.) Sicílie – Etna (CZ, 6 min.) 2. listopadu, 20.00 hodin Etiopie – kouzlo počátku (GER, 45 min.) Amazonka – udržitelný život v pralese (AUT, 32 min.) Embéčkem kolem světa (CZE, 35 min.)

 Ve foyer kina bude k dispozici tradiční fotografická výstava táborských horolezců, doplněná o artefakty jako jsou staré lezecké boty, baťohy a další. Informace na www.outdoorfilms.cz, www.taborcz.eu Pořádá OUTDOOR FILMS s.r.o. ve spolupráci s městem Tábor a kinem Svět

 V současné době působí jako sólistka Státní opery v Praze.  Vstupné v předprodeji 200 Kč, na místě 250 Kč, předprodej od 11. listopadu 2013 v Infocentru Město Tábor, Žižkovo náměstí

III. MEZINÁRODNÍ LOUTKOVÝ FESTIVAL „HERKULES“ – ANEB „DOBYTÍ PEKLA“ TOULAVÉ LOUTKY 10. listopadu, 15.00 hodin malý sál Střelnice  Dětské loutkové přestavení.  Účinkuje Tyjátr – kočovné divadlo ze Slovenska.  Vstupné 40 Kč

STAROČESKÝ VÁNOČNÍ TRH 14. prosince, 9.00–18.00 hodin Žižkovo náměstí  Tradiční vánoční trh s kulturním programem, ukázkami vánočních zvyků a prodejem tradičních vánočních nápojů, pokrmů a specialit.

VZPOMÍNKA NA 17. LISTOPAD 1939 A 1989 17. listopadu Žižkovo náměstí  10.00–15.00 hodin Den otevřených dveří Městského úřadu  18.00 hodin Tichá vzpomínka na listopadové události se zapalováním svíček

VÁCLAV NECKÁŘ se skupinou BACILY 20. prosince, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala  Koncert legendy české hudební scény.  Vstupné 250 a 200 Kč  Předprodej vstupenek v pokladně Divadla Oskara Nedbala.

SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMKU S POZVÁNÍM NA VÁNOČNÍ PUNČ 29. listopadu, 17.00 hodin Žižkovo náměstí  Vánoční koledy zahraje středověká hudba BAKCHUS a malý lidový soubor PLZEŇSKÝ MLS

MĚSTSKÁ KNIHOVNA www.knihovnatabor.cz

PŘIPRAVUJEME NA PROSINEC

LÁSKA A STRACH DVA VĚRNÍ KAMARÁDI

BENEFIČNÍ ADVENTNÍ KONCERT

5. listopadu, 18.00–19.00 hodin A-klub  Autorské čtení a beseda s básníkem Lubomírem Oulehlem a ilustrátorkou Irenou Dandovou.

1. prosince, 14.00 hodin děkanský kostel – Žižkovo náměstí  Účinkují: žáci a učitelé Základní umělecké školy v Táboře – pěvecký sbor pod vedením paní Heleny Boučkové a violoncellový soubor paní Otty Semlerové.  Výtěžek z koncertu bude tradičně využit v rámci centra Auritus.  Vstupné 70 Kč, senioři a držitelé průkazů ZTP 50 Kč Pořádá Farní charita Tábor – centrum Auritus ve spolupráci s městem Tábor, ZUŠ O. Nedbala v Táboře a Římskokatolickou farností Tábor.

ODPOLEDNE PLNÉ HER SVATÝ MARTIN A JEHO OPRAVDOVÝ KŮŇ

5. prosince, 16.00 hodin Žižkovo náměstí  Zábavný podvečer pro děti s tradiční nadílkou od Mikuláše a řadou překvapení.

MUZEJNÍ KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA 2. listopadu, 13.00 hodin Stará radnice  Prohlídku nutné objednat na 381 254 286 nebo na: [email protected].  Vstupné 60, 40 Kč

HISTORICKÝ KLUB: BÍLÁ HORA – KŘIŽOVATKA ČESKÝCH DĚJIN? POJĎTE SE HÁDAT S HISTORIKY 5. listopadu, 17.30 hodin Přednáškový sál Nám. Mikuláše z Husi 44  Habsburské stanovisko bude hájit PhDr. Zdeněk Vybíral, stavy pak Mgr. Richard F. Vlasák.

S HISTORIKY V MUZEU: TÁBOR OBLÉHANÝ A (NE)DOBYTÝ 8. listopadu, 16.30–17.30 hodin Stará radnice  Komentovaná prohlídka expozice Husité s PhDr. Zdeňkem Vybíralem, Ph.D.  Vstupné 60, 40 Kč

OLEJOMALBA, KTEROU ZVLÁDNE KAŽDÝ

16. listopadu, 14.00 hodin před Střední zemědělskou školou  Výprava po místech spojených s událostmi, které změnily i naši současnost. Od Leninova náměstí až k radnici, kde zazněl projev Václava Havla.

13. listopadu, 14.00–15.30 hodin  Tajemství podzimního lesa s Františkem Vališem.

ENNIO MORRICONE 85 14. listopadu, 19.00 hodin  Poslechový pořad Karla Deniše. Malá pocta velkému Mistru filmové muziky.  Vstup volný Foto: www.kalivodova.cz

7. listopadu, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala  S cykloturisty Lucií a Michalem Jonovými na cestě po osmi karibských ostrovech.  Vstupné 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a s Blatským muzeem v Soběslavi.

www.husitskemuzeum.cz

MYSLIVECKÉ ODPOLEDNE

TICHÁ NOC ANDREY KALIVODOVÉ S KLAVÍRNÍM DOPROVODEM LADISLAVY VONDRÁČKOVÉ

319. BAREVNÝ ČTVRTEK ANEB OD TÁBORA AŽ NA KONEC SVĚTA KARIBIKEM NA KOLE – A S MAČETOU

HUSITSKÉ MUZEUM

SOBOTNÍCI: O DVACET LET ZPÁTKY ANEB 17. LISTOPAD 1989 V TÁBOŘE

RUDY LINKA TRIO – „RE:CONNECT“ 5. listopadu, 19.00 hodin malý sál Divadla O. Nedbala  Večer s kytaristou Rudy Linkou a jeho newyorským triem. Předprodej v Divadle O. Nedbala Tábor.  Vstupné 150, 120 Kč

30. listopadu, 8.00–12.00 hodin  Zábavné sobotní dopoledne s pohádkami, vánočním vyráběním a zpíváním.

6. listopadu, 14.00–15.30 hodin  Zábavné odpoledne pro děti.

6. listopadu, 18.00 hodin  Ukázka techniky olejomalby Boba Rosse – představuje certifikovaný lektor Pavel Michalica.

ČERTOVSKÉ ROJENÍ

DEN PRO DĚTSKOU KNIHU

12. prosince, 19.00 hodin Kostel sv. Jakuba  Vánoční koncert přední české operní pěvkyně – mezzosopranistky.

BESEDA AFRIKA 19. listopadu, 14.30–15.30 hodin a 16.30–17.30 hodin  David Švejnoha z brněnského Klubu cestovatelů bude vyprávět o Africe.

HMYZÍ VEČER 19. listopadu, 18.30 hodin  Pod kulinářským vedením Davida Švejnohy můžete ochutnat třeba smažené cvrčky nebo moučné červy.

01

HUSITSTVÍ A LIDSKÁ PRÁVA PROJEKTOVÉ ODPOLEDNE PRO STŘEDNÍ ŠKOLY 19. listopadu, 10.00 hodin Stará radnice, gotický sál  Jak David bojoval s Goliášem, třeba o svobodu slova. Projektové dopoledne pro SŠ pod vedením historika Richarda F. Vlasáka a pedagoga J. Makoče.  Rezervace na 734 570 334 nebo na: [email protected].

KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA VÝSTAVY „OBNOVENÁ KRÁSA“ 28. listopadu, 16.00 hodin Stará radnice  Prohlídka za účasti jednoho z autorů – restaurátora a konzervátora nábytku Martina Kováře.  Vstupné 20, 10 Kč

LISTOPAD 2013

DIVADLO OSKARA NEDBALA www.divadlotabor.cz Kruh přátel hudby

XI. KONCERT MLADÝCH PĚVECKÝCH TALENTŮ 11. listopadu, 19.00 hodin, sk. H  Markéta Panská – soprán, Aleš Janiga – baryton, Adam Leftwich – bas  Vstupné 100 Kč

POPRVÉ VDANÁ s Taťjánou Medveckou 13. listopadu, 19.00 hodin  Vstupné 290, 260, 230 Kč Pořádá „ I MY“ o.p.s. pro podporu lidí s postižením Soběslav.

Sejdeme se při dechovce VYSOČINKA z Vysočiny 14. listopadu, 19.00 hodin  Vstupné 140 Kč

25. listopadu, 19.00 hodin  Vstupné 220, 200, 180 Kč

BEDŘICH SMETANA: THE GREATEST HITS 27. listopadu, 19.00 hodin, sk. A MDP–Divadlo ABC Praha  Vstupné 350, 320, 290 Kč

LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 3D

11.–12. listopadu, 17.00 hodin 13. listopadu, 20.00 hodin

29. listopadu, 17.30 hodin 30. listopadu, 15.00 hodin

PLÁN ÚTĚKU

LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 2D


1. prosince, 15.00 hodin

HUSITI

BALET V KINĚ LABUTÍ JEZERO 3D

BAREVNÝ ČTVRTEK–SPECIÁL DAKAR ZE ZÁKULISÍ aneb Dobrodružství s cejchem smrti

14.–16. listopadu, 17.30 hodin

30. listopadu, 19.00 hodin

THOR: TEMNÝ SVĚT 3D

28. listopadu, 19.00 hodin  Vstupné 90 Kč


HUDBA V KINĚ THE ROLLING STONES: SOME GIRLS: LIVE IN TEXAS

THOR: TEMNÝ SVĚT 2D

1. prosince, 17.30 hodin

Tábor hudbou sobě BONSAI č. 3


29. listopadu, 19.00 hodin Folkový večer  Vstupné 100 Kč

MÉĎA BÉĎA 3D 16.–17. listopadu, 15.00 hodin

HUDBA V KINĚ DEF LEPPARD: VIVA HYSTERIA

SVRBÍ 30. listopadu, 19.00 hodin, sk. F A studio Rubín Praha  Vstupné 200, 180, 160 Kč

RIGOLETTO 15. listopadu, 19.00 hodin, sk. A Jihočeské divadlo/opera České Budějovice  Nesmrtelná opera uváděna v rámci verdiovského roku v italském originále s titulky.  Vstupné 350, 320, 290 Kč

KOMORNÍK


KAMEŇÁK 4 18. listopadu, 17.30 hodin 19.–20. listopadu, 20.00 hodin

MUZEUM ČOKOLÁDY A MARCIPÁNU www.muzeumcokoladyamarcipanu.cz

DEGUSTACE VÍNO A ČOKOLÁDA: ČOKOLÁDA A PORTSKÁ VÍNA


ENDEROVA HRA 19.–20. listopadu, 17.30 hodin

16. listopadu, 17.00–20.00 hodin  8 vzorků vybraných vín a luxusní čokolády. Dozvíte se více o výrobě čokolády, ochutnáte kakaový bob i kakaové máslo.  Cena 440 Kč Ve spolupráci s Vinotékou U Černého kocoura a zeleného stromu.

PTAČÍ ÚLET 3D 2. listopadu, 15.00 hodin

BYZANTIUM: UPÍŘÍ PŘÍBĚH

MARCIPÁNOVÉ MODELOVÁNÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY

PTAČÍ ÚLET 2D


23. listopadu, 10.00–18.00 hodin  Kurz pro dospělé.  Naučíme se potáhnout a ozdobit dort, vymodelovat si figurku a „obléknout“ ji.  Cena kurzu 990 Kč

KINO SVĚT

KINO ART OMAR

rezervace vstupenek na: www.kinosvettabor.cz


MACHETE ZABÍJÍ

GALA PRO GOGOLA 17. listopadu, 19.00 hodin, sk. D Agentura Subiton Praha  Výjimečný projekt Mistra houslí a Mistra slova. V autorské režii hrají Jaroslav Svěcený a Jan Přeučil.  Vstupné 280, 250, 220 Kč

TŘI HOLKY JAKO KVĚT 18. listopadu, 19.00 hodin. sk. C Divadlo Na Fidlovačce Praha  Hrají: E. Balzerová, I. Pazderková, M. Doležalová  Vstupné 320, 290, 260 Kč


U KONCE SVĚTA HUDBA V KINĚ DREAM THEATER: LIVE AT LUNA PARK



ZA KAMARÁDY Z TELEVIZE VI.

RIVALOVÉ

23.–24. listopadu, 15.00 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší.

MARCIPÁNOVÁ ŠKOLIČKA PRO DĚTI


APOKALYPSA V HOLLYWOODU

HOSTINA DRAVCŮ 20. listopadu, 19.00 hodin, sk. B Jihočeské divadlo/činohra České Budějovice  Vstupné 260, 230, 200 Kč

CARRIE

KAREL ŠÍP A JOSEF NÁHLOVSKÝ: MINIPÁRTY

ZMIZENÍ


4. a 6. listopadu, 20.00 hodin 5. listopadu, 17.30 hodin

ČAS LÁSKY 21. listopadu, 19.00 hodin  Vstupné 220, 200, 180 Kč

VÁLKA ROSEOVÝCH s Michalem Dlouhým 23. listopadu, 19.00 hodin, sk. B  Přeložené představení z 21. října  Vstupné 320, 290, 260 Kč

Přijďte s dětmi do divadla HRÁTKY S ČERTEM 24. listopadu, 14.30 hodin, sk. E Těšínské divadlo Český Těšín  Vstupné 100, 80 Kč

FILMOVÝ KLUB FILMAŘI VE ZBRANI – FRANTIŠEK VLÁČIL

MAFIÁNOVI 25.–26. listopadu, 17.30 hodin 27. listopadu, 20.00 hodin


INSIDIOUS 2 METALLICA: THROUGH THE NEVER 3D 8.–9. listopadu, 17.30 hodin 10. listopadu, 20.00 hodin


KŘÍDLA VÁNOC DONŠAJNI 8.–9. listopadu, 20.00 hodin 10. listopadu, 17.30 hodin

TŘI LOUPEŽNÍCI KAREL PLÍHAL: VZDUCHOPRÁZDNINY



9.–10. listopadu, 15.00 hodin  Pásmo pohádek pro nejmenší.

28. listopadu, 17.30 hodin 29. listopadu a 1. prosince, 20.00 hodin 30. listopadu, 17.00 hodin

FILMOVÝ KLUB HOTELIÉR 28. listopadu, 20.00 hodin 02

24. listopadu, 9.00–12.00 hodin  Kurz pro děti od 4 let.  Naučíme se vykrájet si figurky či zvířátka.  Cena kurzu 490 Kč

RODIČOVSKÉ CENTRUM RADOST www.rcradost.cz

VÝTVARNÁ DÍLNA NA VÝROBU MARTINSKÝCH LUCERNIČEK 6. listopadu, 13.30–17.00 hodin  CZŠ Orbis-Pictus, Budějovická 825, Tábor  S sebou přezůvky, kulatou krabičku od sýra a čajovou svíčku.

ZVONY ZVONÍ DYN, VYŘEŽEME DÝŇ 6. listopadu, 16.00 hodin  Tvořivá dílny pro rodiče a děti. Přijďte si vydlabat podzimní dýně. S sebou nožík a vykrajovátka na cukroví.  Vstupné 50 Kč

LISTOPAD 2013

TVOŘIVÁ DÍLNA NA VÝROBU LUCERNIČEK 8. listopadu, 15.30 hodin  Přijďte se s Danielou Máchovou kompletně připravit na naši Martinskou slavnost.  Vstupné 30 Kč na rodinu

MARTINSKÁ SLAVNOST 9. listopadu, 16.00 hodin  Průvod městem začne v 16 hodin na Žižkově náměstí u kašny. V 16.15 hodin se s lucerničkami vydáme Klokotskou ulicí do parku u kostela sv. Filipa a Jakuba.  Vstupné dobrovolné

SLAĎOVÁNÍ PRÁCE A RODINY 14. listopadu, 18.30 hodin  Jak propojit vstup do práce s mateřskými povinnostmi a mnoho dalšího prozradí přednáška PhDr. Kateřiny Stibalové. Rezervace a další informace na 775 779 323 nebo [email protected].  Vstupné 30 Kč

SPRÁVNÁ VÝŽIVA DĚTÍ DO 3 LET 18. listopadu, 18.00 hodin  Beseda s naší výživovou poradkyní Mgr. Pavlínou Zdeňkovou Kroužkovou.  Rezervace do 15. listopadu na 775 779 323 nebo na [email protected].  Vstupné 50 Kč

SETKÁNÍ PĚSTOUNSKÝCH RODIN

KURZ PRO PEČUJÍCÍ 9. listopadu, 9.00–15.00 hodin  Cílem kurzu je poskytnutí podpory a praktických informací pečujícím a těm, kdo se chystají pečovat o svého blízkého v domácím prostředí.  Kurz je bezplatný, je nutné se přihlásit na 725414931 nebo [email protected]

DOBROČINNÁ AUKCE UMĚLECKÝCH DĚL 18. listopadu, 17.00–19.00 hodin Velký sál Střelnice  Dražená díla si můžete prohlédnout na www.galerie.malsice.eu nebo osobně v Galerii Malšice od 1. listopadu 2013. Díla je možné vydražit pouze na slavnostní aukci.  Host večera operní pěvkyně Karolína Bubleová Berková a večerem provede Pavel Klíma. Výtěžek z aukce bude věnován na provoz Domácího hospice Jordán.

ČAJE 2013 27. listopadu, 17.00–18.30 hodin G-centrum  Svépomocné setkání pečujících. Rezervace na tel.: 725 414 931 nebo na [email protected], [email protected]

KOMUNITNÍ CENTRUM PRO DĚTI A MLÁDEŽ CHEIRON T

20. listopadu, 16.30 hodin  Máte doma dítě v pěstounské péči a občas si s ním nevíte rady? Hledáte spřízněné duše, které pochopí vaše každodenní problémy? Přijďte se svými pěstounskými dětmi (nebo i bez nich) mezi nás! Setkání probíhá ve spolupráci s OSP a OSPOD MÚ Tábor.  Vstupné dobrovolné

ŽIVOTAUMĚNÍ 17. ROČNÍK KULTURNĚ – VZDĚLÁVACÍHO FESTIVALU  Podrobnější informace vám poskytne

„BLEŠÁK“ V RADOSTI

Petra Basíková – 776 045 582, [email protected].

27. listopadu, 8.00–13.00 hodin  Vstupné 50 Kč v ceně je i vstup do herny

VÁZÁNÍ ADVENTNÍCH VĚNCŮ 30. listopadu, 15.00 hodin  Rezervace nutná do 28. listopadu na 775 779 323 nebo na [email protected].  Příspěvek pro RC je 50 Kč.

DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN, O. P. S.

www.cheiront.cz

(TRANS)GENDER A MY - MUŽI JSOU ODVÁŽNÍ A ŽENY CITLIVÉ - A TO VÍME JAK? 7. listopadu, 19.00 hodin Aux Café  Diskusi povedou Alex Lorenzů – genderová studia a Helena Čechová – psychologie.

6. listopadu, 18.00–20.00 hodin Galerie Malšice  Příjemný večer plný obrazů, hudby a mluveného slova spojený s vernisáží děl věnovaných do aukce. Hudební doprovod Schimmerle Klezmer trio.


ALEŠ BRICHTA TRIO 22. listopadu, 20.00 hodin  Vstupné 220 Kč

PROMÍTÁNÍ DOKUMENTU VZHŮRU K ŽENÁM

LED ZEPPELIN SOUTHERN REVIVAL

8. listopadu, 18.00 hodin MP7  Po filmu následuje debata s českým režisérem a dokumentaristou Jankem Růžičkou.


FEST 2004 www.fest2004.cz

DEBBI LOVE 9. listopadu, 20.00 hodin MP7  Koncert alternativně-popové kapely.  Vstupné dobrovolné

VÝCHOVA K POZEMSKOSTI – WALDORFSKÁ PEDAGOGIKA JAKO BRÁNA DO ŽIVOTA NA ZEMI 12. listopadu, 19.00 hodin  K čemu a proč chceme vychovávat.  Přednáška Tomáše Boňka, faráře obce křesťanů.

19. VIDEOFEST 2. listopadu, 19.00 hodin Střelnice  Festival začínajících filmařů a hostů, speciální host Jiří Menzel.  Dále host s táborskou stopou Katariina Lillqvist, hudební hosté Paul Batto jr. & Ondra Kříž.  Vstupné 70 Kč Více na www.fest2004.cz

PROMÍTÁNÍ FILMŮ S DROGOVOU TÉMATIKOU

DNY SLOVENSKÉ KULTURY V TÁBOŘE 2013  Ve spolupráci s agenturou Slunowrat

11., 13. a 14. listopadu, 17.00 hodin  Následuje beseda pro klienty KC Cheiron T.

Tábor, Městem Tábor a Městskou knihovnou.  Pod záštitou starosty Jiřího Fišera.

ORIGAMI

SLOVENSKÁ „SVÄTÁ OMŠA“

28. listopadu, 18.00 hodin Ve spolupráci s Origamistickou sekcí Tábor.

11. listopadu, 17.00 hodin  Poutní kostel Klokoty

DEN V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ

PROMÍTÁNÍ FILMU EARTHLINGS 4. listopadu, 18.00 hodin Dílna v Provaznické ulici  Dokument americké ekologické organizace Nation Earth.  Po filmu následuje debata se členy občanského sdružení Otevři oči.

BUBENICKÝ WOKSHOP: LEPŠÍ BUBNOVAT, NEŽ FETOVAT 5. listopadu, 17.00 hodin  Vývojem stylu bubeníka a jeho hry provádí Tomáš Hájek – Tarapaca Jazz, Trim4.

PorCeTa, o. p. s. Smetanova 1284, 390 02 Tábor www.porceta.cz

MÉ DÍTĚ MÁ DIAGNOSTIKOVANOU DYSLEXII A DYSGRAFII. JAK MU POMOHU? 4. listopadu, 19.00–20.30 hodin  Co může dělat rodič, u jehož dítěte byla diagnostikovaná specifická porucha učení. Besedu vede Mgr. Marika Kropíková.  Vstupné 50 Kč

PROMÍTÁNÍ ZÁZNAMU DIVADELNÍHO PŘEDSTAVENÍ „S/HE IS NANCY JOE“ (TANTEHORSE A MIŘENKA ČECHOVÁ) ...NARODIL JSEM SE JAKO HOLKA. ALE JISTĚ VÍM, ŽE JDE O OMYL. 6. listopadu, 18.00 hodin Dílna v Provaznické ulici

12. listopadu, 9.00–18.00 hodin  Stolní hry, knihy, informace, mluvené slovo, hudba.

AUTORSKÁ ČTENÍ SLOVENSKÝCH SPISOVATELŮ 13. listopadu, 20.00 hodin  Aux café

FILM, SLOVENSKÉ DOKUMENTY 14. listopadu, 18.00 a 20.00 hodin  Malý sál Střelnice

LEVORUKÉ DÍTĚ V RODINĚ

KAPELA ZVA 12–28

11. listopadu, 19.00 hodin  Jak pomoci levákovi v pravorukém světě. Lektor PhDr. Miroslava Horecká.  Vstupné 50 Kč

15. listopadu, 21.00 hodin  Recykle music bar

RECYKLE MUSIC BAR

www.hospicjordan.cz

PREAUKČNÍ VEČER

MICHAL PAVLÍČEK – HARMONY TOUR 2013

www.recyklebar.cz

DUO LONGITAL 16. listopadu, 21.00 hodin  Recykle music bar

SLOVENSKÁ FILMOVÁ POHÁDKA 17. listopadu, 15.00 hodin  Malý sál Střelnice

GARAGE & TONY DUCHÁČEK 1. listopadu, 20.00 hodin  Legendární kapela zakázaná v 80. letech.  Vstupné 180 Kč 03

DNY SLOVENSKÉ KUCHYNĚ 11.–17. listopadu  Restaurace Na Schůdkách a Střelnice

LISTOPAD 2013

HOUSŮV MLÝN ÚDOLÍ HISTORIE www.housuvmlyn.cz

FESTIVAL BOJOVNÍKŮ 2013 2.–3. listopadu  Exhibice, soutěže, workshopy, přednášky na téma historického boje. Akce nejen pro šermíře a bojovníky, ale i pro diváky z řad široké veřejnosti.

ŠPELBLS HELPRS–AC/DC REVIVAL BAND 30. listopadu, 20.00 hodin  Vstupné 180 Kč

ZOOLOGICKÁ ZAHRADA www.zootabor-vetrovy.cz

ZOO ŠKOLA–NÁVŠTĚVA U LVÍHO KRÁLE 2. listopadu, 11.00–15.00 hodin

ZOO ŠKOLA–SURIKATÍ RODINKA 9. listopadu, 11.00–15.00 hodin

ZOO ŠKOLA–ŠEST MEDVĚDŮ S VLKY

Z OHŇOVÉ ZEMĚ DO LIMY

spoluhráčem Paula McCartneyho v kapele Wings, která vznikla po rozpadu kapely Beatles. Později ve své sólové kariéře získal dvě ceny Grammy a cenu nejlepšího akustického kytaristy světa. Finanční výtěžek bude věnován na provoz dětského klubu Janíček o. p. s.  Pořádá Táborský festival vína ve spolupráci s festivalem Kytara napříč žánry za finanční podpory města Tábora.  Vstupné 250 Kč

27. listopadu, 18.30 hodin Malý sál Restaurace Střelnice  9272 km na kole Jižní Amerikou. Přednáška manželů Jechových o jejich putování po Jižní Americe doprovázená promítáním fotografií.  Vstupné 80 Kč.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR

VÝSTAVY VSTUPNÍ PROSTORY MĚSTSKÉHO ÚŘADU TÁBOR – BUDOVA ČP.11

PAVOL HABERA A SKUPINA TEAM

23. listopadu, 11.00–15.00 hodin

ČERTOVINY V ZOO 30. listopadu, 11.00–15.00 hodin

STUDIO GRAND www.studiogrand.cz

19. listopadu, 19.30 hodin Hotel Palcát  Předprodej vstupenek v síti Ticketportal nebo recepce Hotelu Palcát 590 až 890 Kč

NAMALUJ AUTO SNŮ  Výstava obrázků ze soutěže NAMALUJ

5.–30. listopadu Galerie na schodišti

AUTO SNŮ. Pořádá ASFALTADO Tuning Team Tábor, o.s.

MGR. IRENA DANDOVÁ – PLENÉR A AKVAREL  Studentské práce: plenér, akvarel,

GALERIE 140

grafika. Ilustrace ke knize „Život na planetě tady a teď“

Koželužská čp. 140 [email protected] Otevřeno: úterý–sobota 9–12 hod. / 13–17 hod. Vstup volný.

OSTATNÍ EVOLUCE A BIBLE 12. listopadu, 18.00 hodin Poutní dům Emauzy  Přednáší Tomáš Machula, děkan teologické fakulty v Českých Budějovicích. Pořádá Česká křesťanská akademie v Táboře.

do 16. listopadu

POZVÁNÍ DO KRAJINY – JIŘÍ KRÁČALÍK  Rozsáhlá výstava fotografií Vás zavede

29. listopadu–18. ledna 2014 Stará radnice

nejen do horské krajiny mezi horolezce, ale také do podmanivé přírody, krajiny i ulic některých měst. Výstava se koná v rámci 11. ročníku Mezinárodního festivalu outdoorových filmů.

MEZINÁRODNÍ DEN NEVIDOMÝCH S NEVIDOMÝM MGR. ONDŘEJEM KOVÁČEM

KONCERTY

13. listopadu, 16.00–21.00 hodin  Evangelická fara, Bílkova 963/3, Tábor 16.00 hodin – setkání, výstava pomůcek pro nevidomé.  19.00 hodin – promítání filmu tak, jak ho sledují nevidomí lidé. Pořádá Farní sbor českobratrské církve evangelické v Táboře.

GALERIE U RADNICE

SNOW FILM FEST

do 8. listopadu

14.–15. listopadu, 19.00–21.00 hodin Základní škola Bernarda Bolzana  Celovečerní pásmo špičkových filmů o extrémním lyžování, zimním lezení, snowboardingu, snow-kitingu a dalších zimních radovánkách. Podrobnosti na: snowfilm.cz  Vstupné 30 Kč

HENNIG WAGENBRETH  Výstava německého grafika,

Martínka Húsky 54 381 252 232 [email protected] Otevřeno: úterý–sobota 9–12 / 13–17 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč, děti do 6ti let a ZTP/P zdarma

ilustrátora a tvůrce komiksů. Wagenbreth se představí i se svými studenty z berlínské Akademie umění. 21. listopadu–10. ledna 2014

9. listopadu, 19.00 hodin Velký sál Střelnice  Večer populárních melodií v podání pěveckých souborů.  Účinkují: Domino, His Master’s Voice Band, G*APEELS (Praha)  Vstupné 100 Kč Pořádá pěvecký sbor DOMINO Tábor, Jakub Smrčka.

LAURENCE JUBER (USA) 15. listopadu, 19.30 hodin Střelnice  Tento výjimečný hudebník byl

ALEŠ SLAVÍK: ANDĚLENÍ  Obrazy a myšlenky Aleše Slavíka.  Vernisáž výstavy 28. listopadu od 17 hodin.  Vstupné 20, 10 Kč do 23. února 2014 Stará radnice

OBNOVENÁ KRÁSA: OCHRANA, KONZERVACE, RESTAUROVÁNÍ MUZEJNÍCH SBÍREK  Celá výstava je koncipována jako ukázka prací a technik konzervátorů Husitského muzea a jeho externích pracovníků.  Vstupné 20, 10 Kč do 24. listopadu Stará radnice

EX TEMPORE  Výstava obrazů: Teodor Buzu, Marie Michaela Šechtlová a Petr Brátka.  Vstupné 20, 10 Kč

TARAS DIVADLO OSKARA NEDBALA

VYVOLENÍ K UTRPENÍ VOCALIA VARIA – KONCERT VOKÁLNÍCH SOUBORŮ

HUSITSKÉ MUZEUM TÁBOR Stará radnice, Žižkovo nám. 1, 381 254 286 www.husitskemuzeum.cz Otevřeno: středa–sobota 9–17 hod.

GRAND MÓDA 16. listopadu, 16.00 hodin  Módní přehlídka, ukázka účesů a líčení. Taneční a pěvecké vystoupení. Moderuje Petr Zajíček. Hosté: Hana Věrná, Tereza Budková, Jan Kopečný. Vstupné 150 Kč v předprodeji ve Studiu Grand.

Jiráskova 1775 381 200 580 www.knihovnatabor.cz Otevřeno: úterý–pátek 9–18 hod. sobota 8–12 hod.

4.–29. listopadu

16. listopadu, 11.00–15.00 hodin

ZOO ŠKOLA–„PLIVNÍCI V ZOO“

 Do Tábora bude výstava převezena z výstavních prostor Staroměstské radnice v Praze a proběhne v době, kdy uplyne třicet let od smrti tohoto českého fotografa.  Vernisáž výstavy proběhne ve středu 20. 11. od 17 hodin.

Divadelní 218, 381 254 701 www.divadlotabor.cz

16. listopadu, 14.30 hodin Klokoty–poutní dům Emauzy  Předpremiéra dokumentárního filmu režiséra Zdeňka Flídra o osudech židovského obyvatelstva na Šumavě a v Bavorském lese. Pořádá občanské sdružení Hadasa Tábor.

od 5. listopadu Výstavní síň

JAN STRÁNSKÝ – PRŮŘEZ TVORBOU  unikátní výstava fotografické legendy

VYPRÁVĚNÍ O ARMÉNII

60. a 70. let minulého století TARASE KUŠČYNSKÉHO (25. 5. 1932–27. 12. 1983)  Hlavním nosným tématem všech vystavovaných černobílých fotografií je zobrazení ženské krásy prodchnuté niternou křehkostí.

19. listopadu, 18.00 hodin Evangelická fara, Bílkova 963/3, Tábor  Římskokatolický farář Petr Plášil vypráví o Arménii. Pořádá Farní sbor českobratrské církve evangelické v Táboře. 04

do 21. prosince Galerie Evárium

HORY NA EXLIBRIS (ze sbírky Jiřího Hlinovského) do 21. prosince Foyer malého divadla

LUKÁŠ REŠL - Yachting – Sailforfun  fotografie

www.taborcz.eu

listopad 2013

z

zdravé město

Desatero problémů Tábora Fórum Zdravého města Tábora

Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor

S alkoholem a bez oprávnění 27. září

V

Iva Štěpánková

M

ěsto Tábor, které realizuje projekt Zdravé město, připravilo pro občany 9. října od 16.00 hodin v malém sále společenského domu Střelnice veřejné projednání Desatera problémů města Tábora. Toto veřejné setkání, Fórum Zdravého města, proběhlo i v letošním roce formou 10P – Desatero problémů Tábora.

Tyto vytipované problémy budou před předložením do zastupitelstva města ještě ověřeny veřejnou anketou. Anketa bude přístupná též na internetových stránkách města Tábora: www.taborcz.eu (v sekci Životní prostředí – Zdravé město).

městská policie

e 21.15 hodin byl autohlídkou v prostoru sportovního areálu Komora spatřen pohybující se osobní automobil. Vzhledem k tomu, že vjezd do areálu zakazuje všem vozidlům dopravní značka, rozhodli se strážníci vůz zastavit. Osádku tvořily tři osoby, ze kterých byl cítit alkohol. Řidiči byla dokonce naměřena hladina 1,2 ‰. Mladík (22) navíc přiznal, že mu bylo odebráno řidičské oprávnění poté, co dosáhl maximálního počtu trestných bodů.

koordinátorka Zdravého města

Zmiňovaná forma setkání nám umožnila sestavit žebříček nejpalčivějších problémů našeho města. Občané tak mohli přijít diskutovat o problémech a možnostech řešení se starostou, místostarosty a zastupiteli města, jakož i odbornými garanty z MěÚ Tábor v těchto oblastech: doprava města, rozvoj města, podnikání, sociál-ně-zdravotní oblast, zdravý životní styl, životní prostředí, využití volného času, vzdělávání, rozvoj lidských zdrojů, občan a úřad, ekonomika. Na středečním setkání, na kterém bylo vytipováno Desatero problémů Tábora pro rok 2013, se sešlo 121 účastníků. Ze společné diskuse u stolů dle jednotlivých oblastí (celkem jich bylo osm) vyplynuly vždy dva největší problémy za danou oblast. Po společném, veřejném hlasování, kdy mohli účastníci dát vždy své dva hlasy pro ně nejpalčivějšímu problému, bylo na závěr setkání vytipováno Desatero problémů Tábora pro rok 2013: 1. vysoká cena vody 2. zhoršení průjezdnosti centra města – po rekonstrukci Křižíkova náměstí 3. nedostatek veřejných WC 4. zvýšit kapacitu domova pro seniory 5. stabilní finanční podpora pro nestátní neziskové organizace ve městě 6. celkově špatný stav chodníků a vozovek mimo historické centrum města 7.–8. změnit k lepšímu zimní údržbu chodníků – jiná drť, rychlejší úklid; řešení problémů s bezdomovci 9. využití Střelnice pro činnost spolků a klubů 10. zachování a rozvoj pěších nezpevněných stezek

7

Tři motorkáři 4. října

V

Téhož dne v dopoledních hodinách proběhlo letos již druhé Mládežnické fórum aneb Desatero problémů města Tábora očima žáků a studentů ZŠ a SŠ. Této akce se zúčastnilo 59 žáků a studentů z pěti základních a šesti středních škol, s nimiž přišli diskutovat zástupci vedení města a pracovníci MěÚ Tábor. Účastníci navrhli a následně odhlasovali Desatero problémů města Tábora: 1. Křižíkovo náměstí (doprava, kolony aut) 2. zákaz kouření na určitých místech (školy, sportoviště) 3. více veřejného osvětlení 4. sleva pro studenty na pronájem sportovních hal

5. prašnost v Budějovické ulici 6. pouliční kultura 7.–10. čistota ovzduší – kontrola spalování v obytných částech; modernizace sportovišť (Kvapilova ul.); pytlíky na psí exkrementy; kamerový systém do problémových oblastí Žáci a studenti využili své možnosti dále své problémy prosadit i v rámci stolu mladých na veřejném fóru Zdravého města Tábora, které se uskutečnilo týž den v odpoledních hodinách. Ve školách bude následně probíhat anketa k ověření definovaných problémů vzešlých z Mládežnického fóra.

e 22.40 hodin se obsluha kamerového systému na operačním pracovišti zaměřila na trojici motocyklistů, kteří nejprve na třídě 9. května jezdili po chodníku a poté zamířili směrem na Pražské sídliště. Cestou několikrát projeli v protisměru a zastavili se na parkovišti u obchodního domu Lidl. Tím však jejich pirátská jízda zdaleka neskončila. Po chvíli vyrazili opět do centra města, přičemž páchali další dopravní přestupky. V Budějovické ulici dva z nich zastavila hlídka strážníků, třetího v Purkyňově ulici hlídka PČR. Jednalo se o mladíky ve věku 16 a 17 let, z nichž jeden nebyl držitelem řidičského oprávnění. Provedené testy na alkohol byly u všech tří pozitivní, a to v rozmezí od 0,5 do 0,9 ‰. Věc si převzala PČR, která zároveň prošetří, kdo mladistvým řidičům alkohol podal.

Vloupání do stánku 5. října

K

rátce po 21.00 hodině vyjely dvě motorizované hlídky do Měšic, kde byl svědkem oznámen pokus o vloupání do novinového stánku. Při příjezdu hlídek k místu zhaslo ve stánku světlo. Na výzvu strážníků se z vnitřku ozval muž, který nejprve uváděl, že je majitelem a provádí inventuru. Uzamčené dveře, utržená okenní mříž a rozbité okénko však strážníky přesvědčily, že muž (23) není majitelem stánku, ale pachatelem vloupání. Nedaleko byla zadržena i jeho společnice – dívka (21) se psem, která měla za úkol hlídat. Prohlídkou okolí strážníci zajistili větší množství časopisů. Případ si převzali policisté Obvodního oddělení PČR Tábor.

8

listopad 2013

oznámení

www.taborcz.eu

investice

V

e středu 13. listopadu 2013 se koná celorepublikový Den otevřených dveří soukromých škol. Do svých prostor vás zve Táborské soukromé gymnázium v době od 10.00 do 14.00 hodin. Přijďte se podívat na výuku cizích jazyků! Více informací na: www. tabsg. cz.

územní rozvoj

Zvýšená bezpečnost provozu v ulici K Šachtě ve Starých Horkách

Výzva k účasti na aktualizaci strategického plánu Iveta Nesrovnalová odbor územního rozvoje

S

tělovýchova

Pozvánka na Lesní běh Pintovkou Radomír Kouba vedoucí odboru

V

sobotu 9. listopadu se od 9.00 do 13.00 hodin uskuteční v lokalitě lesoparku Pintovka již 63. ročník tradiční sportovní akce Lesní běh Pintovkou. Hlavním pořadatelem je TJ Vodní stavby – atletický oddíl, spoluorganizátorem je MěÚ Tábor – OŠMaT. Běhat se bude ve všech věkových kategoriích, tradičně je také zařazen fit běh pro rodiče. Podrobné informace mohou zájemci získat na: www.taborcz.eu (v sekci sport – aktuální nabídka), nebo: www.atletikatabor.cz.

Tereza Musilová projektová manažerka

V

září byla dokončena investiční akce – vybudování chodníku v ulici K Šachtě v příměstské části Tábora Staré Horky. Jedná se o jednostranný chodník vybavený bezpečnostními prvky v délce 55 m a pohodlné šířce 1,5 m. Zároveň byla rozšířena vozovka místní obslužné komunikace. To vše na základě požadavku místní samosprávy. Místo bylo z hlediska dopravy a pohybu chodců hodnoceno uživateli

jako výrazně nebezpečné. Chodník zde zcela chyběl, vozovka byla úzká a ohraničená pouze nezpevněnou krajnicí osazenou nízkými keři. Místo je navíc v blízkosti křižovatky a je značně nepřehledné. Díky provedeným úpravám je nyní oblast klidnější a přehlednější. Zvýšila se bezpečnost pro chodce a všechny účastníky provozu. Projekt získal finanční podporu Jihočeského kraje z grantového programu Podpora zřízení bezpečnostních prvků na pozemních komunikacích ve výši 55 % celkových nákladů.

trategický plán je dlouhodobý koncepční dokument, který stanovuje cíle, priority a konkrétní opatření pro rozvoj města. Strategický plán mikroregionu Táborsko byl schválen v roce 2007, nyní byla radou města schválena jeho aktualizace v rozsahu města Tábor pro léta 2014–2020. Hlavním smyslem dokumentu je koordinace všech aktivit v souladu s principy trvale udržitelného rozvoje města a současně získat možnost čerpání prostředků ze zdrojů EU. Obracíme se na vás s výzvou k účasti na strategickém plánu města, a to formou podávání obecných podnětů či konkrétních nápadů pro zlepšení života v našem městě. Návrh základní části strategického plánu bude pořízen během listopadu ve spolupráci s externím zpracovatelem a následně uveřejněn na webových stránkách města v sekci Rozvoj města. Strategický plán je tvořen pro všechny občany Tábora a chceme, aby maximálně zohlednil vaše náměty a připomínky. Podněty můžete zasílat na e-mail: [email protected].

historie

Emanuel Chalupný – hloubavý myslitel a citlivý sociolog Richard Vlasák Husitské muzeum Tábor

M

ezi nenápadné klenoty sbírek Husitského muzea patří pracovní stůl prof. Dr. Emanuela Chalupného. Jedná se o historizující, novorenesanční kus s pečlivě soustruhovanými nožkami, několika zásuvkami a nástavcem na nejrůznější spisy. Je praktický, a přece honosný. Jsou-li věci svědectvím o svých majitelích, vypráví nám část Chalupného pracovny o duši myslitele hloubavého, až romantického, a přitom bažícího po vědecké přesnosti. Není divu, že se právě tento synek z rodiny pojišťovacího agenta jednou zapíše do dějin české sociologie a kulturní teorie. Narodil se a zemřel v husitském městě nad Lužnicí, staré domy i moderní výstavba z přelomu 19.

a 20. století jitřily jeho pozorovací talent. Jeho odborné práce se vyznačují básnivým jazykem, podnětnými myšlenkami, byť nedosahují právě oné přísné akribie, která i pro něj byla metou. Pro svou morální přísnost, náročivost na charakter se nejdřív sblížil s masarykovským okruhem, aby liknavost a nespolehlivost Jana Herbena jej od něj odloučila. Samorost s poctivým srdcem pak v Praze, Brně a nakonec i v Táboře přiváděl v život Masarykovu myšlenku drobné práce lépe než řada epigonů, která obklopila pozdějšího prezidenta mladé republiky. Chalupný – docent sociologie stál u zrodu táborských skautů, přednášel ve spolcích, sdruženích; soupis jeho činnosti je úctyhodný a sahá od sociologie práva k dějinám literatury. Spolu s Dr. Pavlíkem provedl studii životních podmínek táborského dělnictva, bezprostřední setkání s bídou v něm

utvrdilo rodinně podmíněné levičáctví. Je příznačné pro dějiny naší země, že se právě Chalupný stane trnem v oku komunistické moci a sociologie pro nové mocipány pavědou (dějiny se občas opakují). Chalupný umírá na sklonku padesátých let. Na konci listopadu 1906 se táborský vědec poprvé ve veřejné přednášce vyslovuje k celoživotnímu tématu, jímž je národní povaha. To téma se často opakuje do dnešních dní, zejména v publicistice, kolikrát jsme již slyšeli nebo četli, že jsme národ lokajů nebo peciválů. A přece, poctivý Chalupný nám dává úplně jiné vysvědčení: společenství formované přírodním prostředím, konfrontované s okolními národy, se prosazuje sice

svobodomyslností a sebevědomím, nápaditostí, ale také neschopností dovést své záležitosti do pořádku nebo definitivního stavu. Při znalosti uplynulých let od tzv. sametové revoluce můžeme těmto kritickým slovům dát za pravdu. Demokracie ano, ale ne úplná a ne pro všechny – to je dnešek, s nímž by se i Chalupný těžko srovnával.

www.taborcz.eu

listopad 2013

9

životní prostředí

sociální služby

Představujeme sociální služby

Oblastní spolek Českého červeného kříže Tábor  nábor, propagace a oceňování bezLucie Manková vedoucí odboru

J

e registrovanou organizační jednotkou společnosti ČČK se samostatnou právní subjektivitou a celookresní působností.

Sídlo: Kvapilova 2289, 390 03 Tábor (Písecké rozcestí: v parčíku při průchodu k plaveckému bazénu) Kontakty: tel./fax: 381 257 135 mobil: 774 253 515 e-mail: [email protected] www.ccktabor.estranky.cz bankovní spojení: ČS Tábor 701827369/0800 Hlavní náplň činnosti:

 ošacovací a humanitární středisko ČČK – sběr a výdej pomoci sociálně potřebným  výuka první pomoci dětí a mládeže – pořádání soutěží, výukových pobytů

platných dárců krve

Máte zahradu a rádi byste kompostovali zahradní odpad? Věnujte tedy pozornost následující sledující výzvě

 školení první pomoci – kurzy pro   



veřejnost – individuální, firemní... příprava humanitární jednotky na krizové stavy – pomoc při povodních apod. zdravotnické dozory při společenských, kulturních a sportovních akcích služby pro seniory – docházkové edukační akce, zelené seniorské čtvrtky, pomoc v pohybu, rekondiční pobyty, výlety služby pro rodinu a domácnost – osobní asistence, doprovody aj.

Úřední hodiny ošacovacího střediska po 8.00–12.00 a 13.00–16.00 hodin st 8.00–12.00 a 13.00–17.00 hodin pá 8.00–12.00 hodin Do ošacovacího střediska je možné donést zachovalé obnošené šatstvo a obuv, které slouží jako okamžitá materiální pomoc pro sociálně slabé (před zimním obdobím se poptávka po ošacení zvyšuje).

Město Tábor srdečně zve občany města na přednášku na téma

STRAVOVÁNÍ PŘI ZDRAVOTNÍCH KOMPLIKACÍCH Vliv výživy na civilizační onemocnění

Lenka Koubková odbor životního prostředí

M

ěsto Tábor připravuje v současné době žádost o dotaci na podporu domácího kompostování. Projekt spočívá v tom, že budou zakoupeny domácí kompostéry, které budou následně distribuovány občanům. Kompostéry obdrží občané zcela zdarma. Podmínkou této akce bude, aby ten, kdo si kompostér převezme, byl ochoten instalovat ho na svou zahradu v místě bydliště a biologicky rozložitelný odpad zde kompostovat a následně i využívat. Shromážděné odpady nebudou následně nikam sváženy. Kompostéry budou nabídnuty občanům na celém území města Tábora, kteří vlastní u rodinného domu či bytu zahradu. Kompostéry obdrží občané na základě smlouvy o výpůjčce, ve které se zavážou k využívání kompostéru minimálně po dobu pěti let. Pokud vše proběhne hladce, dá se předpokládat, že kompostéry budou k dodání na podzim příštího roku. Termín závisí na rychlosti administrace žádostí ve Státním fondu životního prostředí ČR.

Na přípravu žádosti o dotaci je poměrně málo času, proto je nutné provést velmi rychle průzkum, kolik občanů by o kompostér mělo zájem. Pokud máte o projekt zájem, oznamte tuto skutečnost co nejdříve, nejpozději do pátku 8. listopadu, odboru životního prostředí Městského úřadu v Táboře, Husovo náměstí 2938, a to jedním z níže uvedených způsobů: 1. vyplněním níže uvedeného formuláře, který zašlete poštou nebo osobně doručíte na adresu odboru životního prostředí, Husovo nám. 2938, 390 02 Tábor 2. e-mailem na adresy: stanislav. [email protected] nebo lenka. [email protected]. V e-mailu musí být všechny informace, které jsou v níže uvedeném formuláři včetně závazku k odběru a využívání kompostéru. Nejlépe tedy naskenovaný níže uvedený formulář, včetně vlastnoručního podpisu. Omlouváme se za relativně krátký termín pro zaslání informace, ale projekt je potřeba celý připravit. Potřebujeme tedy co nejdříve všechny potřebné podklady.

Formulář k vyplnění ...................................................................................................................................

28. listopadu od 17.00 do 19.00 hodin

jméno a příjmení

v malém sále Společenského domu Střelnice s lektorkou Mgr. Pavlínou Zdeňkovou Kroužkovou

...................................................................................................................................

Témata přednášky

...................................................................................................................................

 Jaký vliv má naše současné stravování na náš zdravotní stav

adresa

 Jak by měl vypadat vyvážený a chutný jídelníček pro dospělého člověka  Jak sestavit jídelníček, když už nějaké onemocnění máte (cukrovku, onemocnění srdce a cév, vysoký krevní tlak, onemocnění trávicího traktu, osteoporózu...)  Jak nakupovat správné potraviny – problematika „éček“, biopotravin, složení potravin...)  Jak jídlo připravovat  Co jsou funkční potraviny, doplňky stravy, režimová opatření...

...................................................................................................................................

Součástí přednášky budou i ochutnávky vybraných pokrmů. K dispozici rovněž budou receptáře zdravého vaření.

Přihlašuji se závazně k odběru 1 kusu kompostéru, který budu využívat pro kompostování biologicky rozložitelných odpadů z vlastní produkce na vlastním pozemku na území města Tábora.

telefonní číslo

................................................................................................................................... e-mail

Více informací na: www.taborcz.eu (Životní prostředí – sekce Zdravé město). Jsem* – nejsem* ochoten/ochotna si na základě výzvy kompostér osobně vyzvednout ve sběrném dvoře v Klokotech* nebo na SNL*.

................................................................. podpis * nehodící se škrtněte

............................................................ datum

10

z

listopad 2013

www.taborcz.eu

městská policie Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor

městská policie

O pohár Městské policie Tábor

Znečišťovali ulice 12. října

K

rátce před druhou hodinou ranní zachytila městská kamera trojici osob, která na Žižkově náměstí rozhazovala letáky po zaparkovaných vozidlech. Mladíci dále prošli Pražskou a Palackého ulicí, kde letáky házeli na policejní vozidla, výlohy obchodů, po chodníku i vozovce. Zadržela je hlídka městské policie. Vtipálkům strážníci za znečišťování veřejného prostranství uložili blokové pokuty. Nepořádek, který způsobili, za dohledu hlídky uklidili.

Zakázané pálení 12. října

O

dpoledne vyjela hlídka strážníků na základě stížnosti občana do Čelkovic, kde ze dvora jedné z nemovitostí vycházel hustý černý dým a do okolí se šířil nedýchatelný zápach. Dým vznikal hořením starých pneumatik, kabelů a jiného odpadu, který čtyři obyvatelé nemovitosti i za přítomnosti hlídky vynášeli a přikládali do ohně. Protože tímto jednáním porušili zákon na ochranu ovzduší, bude s nimi přestupek projednávat odbor životního prostředí MěÚ.

Kouřila na úřadě 16. října

V

e 13.42 hodin ztropila na odboru sociálních věcí MěÚ na Husově náměstí výtržnost podnapilá osoba. V době příjezdu hlídky seděla žena (55) na chodbě úřadu se zapálenou cigaretou, kterou odmítala uhasit i přes opakované výzvy. Protože navíc odmítala prokázat svou totožnost, byla předvedena na policejní služebnu. Z přestupků se nyní bude zpovídat u správního orgánu.

Konopí pro strážníky 19. října

K

rátce po jedenadvacáté hodině prováděla hlídka městské policie preventivní kontrolu na Husově náměstí. U autobusového nádraží zjistila dvě známé problémové osoby. Mladý muž (27) byl evidentně v „dobré náladě“ a zeptal se strážníků, zda si nechtějí zakouřit. Za tímto účelem jim nabídl igelitový sáček obsahující sušenou zelenou rostlinu. Dle specifického zápachu se jednalo o drcené konopí seté, jehož neoprávněné držení, byť pro vlastní potřebu, je protiprávním činem. Strážníci mladíkovi drogu odejmuli a případ postoupili PČR .

Branný závod – Ve středu 2. října uspořádala Preventivně informační skupina Městské policie Tábor branný závod určený žákům druhého stupně základních škol. K 6. ročníku soutěže O pohár Městské policie Tábor letos nastoupilo 40 družstev sportovců z šestých až devátých tříd základních škol z Tábora, Sezimova Ústí, Plané nad Lužnicí, Mladé Vožice a Malšic. Dějištěm akce byla tradičně Harrachovka v Lužnickém údolí a její překrásné prostředí s okolním náročným terénem. V něm si pořádající strážníci dali opravdu záležet a připravili trať dlouhou 4560 metrů. Na ní rozmístili osm stanovišť, kde čtyřčlenná družstva závodníků plnila nejen branné a vědomostní disciplíny, ale i zdolávala překážky. Více informací včetně výsledkových listin a fotogalerie naleznete na internetových stránkách: www.taborcz.eu (v sekci městská policie). Pavel Šimek, Městská policie Tábor tabook

Tabook 2013 – mezinárodní festival Tereza Horváthová a Juraj Horváth Knihy, výstavy, přednášky a čtení, odborné debaty a diskuse, zahraniční hosté z pěti evropských zemí, divadlo, koncerty, aktivní účast studentů evropských vysokých uměleckých škol, dobrovolníci z táborských středních škol, ale i z různých koutů České republiky, čtenáři odevšud... to všechno je Tabook.

M

ezinárodní festival malých kvalitních nakladatelů proběhl v Táboře 3.–5. října. Město na tři dny ožilo příjezdem nakladatelů, kteří své knihy vystavovali a prodávali ve festivalovém stanu na náměstí T. G. M., spisovatelů, překladatelů, výtvarníků, studentů, zahraničních hostů a samozřejmě všech dalších malých i velkých čtenářů. Přijeli zahraniční hosté z pěti evropských zemí a studenti evropských vysokých škol, pomáhali dobrovolníci z táborských středních

Karol Sidon představil svou novou knihu Brány mrazu a jiné prózy škol, ale i z různých koutů republiky. Nabitý program probíhal nejen ve stanu, v galeriích (některé z deseti výstav ještě můžete vidět do konce měsíce), na alternativním knižním trhu v Tra-

fostanici u Jordánu, v kavárnách, v Husitském muzeu, v knihovně , kde se konala čtení a setkání i odborné debaty a přednášky… To všechno je Tabook. Těšíme se na ročník 2014.

Autor bestselleru Osvětimská knihovnice Iturbe a paní Krausová

T. de Fombel se sklouzl během představení dle jeho knihy Tobiáš Lolness

Tři spisovatelky z FRA: Šrámková, Bendová, Myšková

Foto: David Peltán

www.taborcz.eu

listopad 2013

FIT STUDIO Olgy Kundrátové

SMENÁRNA

[email protected], 603329010, www.okfitstudio.cz __________________________________________________

SEZONA 2013/2014

11

zimní stadion

web: www.tzmt.cz tel.: 381 231 088

Veřejné bruslení ●BOSU®, POWERJÓGA, BALANTES, ZUMBA® fitness, REEBOK® STEP, TAE-BO®, PILOXING®

Nám. Fr. Křižíka 496, Tábor Tel: 381 257 709

●KURZY: ZUMBA® pro děti, PILATES® ●VÍKENDOVÉ POBYTY SE CVIČENÍM

t Nejširší nabídka měn t Výhodné kurzy t Dálniční známky

●SKUPINOVÉ A INDIVIDUÁLNÍ LEKCE ●SEMINÁŘE, ŠKOLENÍ,WORKSHOPY…

G-centrum Tábor středisko sociálních služeb

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměr PRODAT 1. volný byt č. 1190/2 o velikosti 1+1 (62,4 m2, 1. PP bez výtahu, bez balkonu) v domě č. p. 1190 v Soběslavské ulici v Táboře za cenu minimálně 350 000 Kč.

Akce pro seniory 12. listopadu, 14.00 hodin matrika MěÚ Tábor

DISKUSNÍ POŘAD Mgr. Lucie Manková: Odbor sociálních věcí – jeho dnešní činnost  vedoucí odboru sociálních věcí města Tábora pohovoří o věcech, které vás zajímají, a zodpoví i vaše dotazy 28. listopadu, 13.00 hodin matrika MěÚ Tábor

AKADEMIE III. VĚKU Bc. Alena Daňková: O historii a současnosti Okresního archivu v Táboře  paní ředitelka vám přijde říct něco o historii a současnosti archivu

2. volný byt č. 2415/3 o velikosti 1+1 (35,8 m2, 2. NP bez výtahu, s balkonem) v domě č. p. 2415, 2416 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře za cenu minimálně 270 000 Kč. 3. volný byt č. 2794/17 o velikosti 4+1 (78,4 m2, 6. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2794 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 490 000 Kč. 4. volný byt č. 2835/20 o velikosti 3+1 (71,4 m2, 6. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2835 v Hanojské ulici v Táboře za cenu minimálně 480 000 Kč. 5. volný byt č. 2836/4 o velikosti 3+1 (71,4 m2, 2. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p. 2836 v Hanojské ulici v Táboře za cenu minimálně 480 000 Kč Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: 381 486 224, e-mail: [email protected]. 2

6. pozemek parc. č. 477/6 o výměře 21 m , druh zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Tábor za kupní cenu ve výši 6100 Kč. Informace: Bc. Iveta Pekařová, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected]. Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor

listopad – krytá hala 1. listopadu 10.30–12.00 hodin 2. listopadu 19.30–21.00 hodin 3. listopadu 15.15–16.45 hodin 4. listopadu 11.45–13.15 hodin 5. listopadu 12.00–13.30 hodin 6. listopadu 10.00–11.30 hodin 7. listopadu 12.00–13.30 hodin 8. listopadu 10.45–12.15 hodin 9. listopadu 20.30–22.00 hodin 10. listopadu 19.30–21.00 hodin 11. listopadu 11.45–13.15 hodin 12. listopadu 12.00–13.30 hodin 13. listopadu 13.00–14.30 hodin 14. listopadu 12.00–13.30 hodin 15. listopadu 10.45–12.15 hodin 16. listopadu 20.30–22.00 hodin 17. listopadu 18.30–20.00 hodin 18. listopadu 11.45–13.15 hodin 19. listopadu 12.00–13.30 hodin 20. listopadu 13.00–14.30 hodin 21. listopadu 12.00–13.30 hodin 22. listopadu 10.45–12.15 hodin 23. listopadu 20.30–22.00 hodin 25. listopadu 11.45–13.15 hodin 26. listopadu 12.00–13.30 hodin 27. listopadu 13.00–14.30 hodin 28. listopadu 12.00–13.30 hodin 29. listopadu 10.45–12.15 hodin 30. listopadu 19.30–21.00 hodin

plavecký stadion LISTOPADOVÝ PROVOZ plaveckého bazénu pro veřejnost naleznete na webu: www.tzmt.cz. Informace o provozu a pronájmu plaveckého stadionu obdržíte na tel. čísle: 381 406 123.

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: Ludmila Kulhavá, [email protected] • předseda redakční rady: Jiří Fišer • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

12

listopad 2013

www.taborcz.eu

VŠE NABÍZÍME

Město Tábor srdečně zve občany města na

Fórum pro Pražské sídliště 27. listopadu od 18.00 hodin

PRO MATURANTY

v jídelně ZŠ Tábor, Zborovská 2696 (bývalá 5. ZŠ) • • • •

...jsme pracovití jako vy

Diskutovat budeme o: bezpečnosti a veřejném pořádku • volnočasových aktivitách a sportu bydlení a správě městských bytů • životním prostředí, dopravě veřejném prostoru privatizaci bytového fondu

Přijďte nám říci, jak se vám v této lokalitě žije! Více informací na: www.taborcz.eu (Životní prostředí – sekce Zdravé město). Iva Štěpánková, koordinátorka projektu Zdravé město Komenského 1839 390 02 Tábor tel.: 381 259 680, 381 256 621 e-mail: [email protected] www.rudi.eu

vstupenky noviny pozvánky plakáty šerpy sklenièky

Bleskový Internet 120 Mb/s Ohromující cena

* po dobu prvních 4 měsíců při uzavření smlouvy na 24 měsíců.

79

Kč

měsíc*

+ speciální bonus při koupi dalších služeb

www. n ej. c z Ob j e dn á ve j t e n a 8 0 0 9 4 4 8 0 0 n e b o n a va š í po bo čce

NA PRODEJ

tel.: 602 256 181

2012

2013

POSLEDNÍ VOLNÝ BYT CENTRUM TÁBORA

RD – SV. ANNA VELKÁ SLEVA

ZAJÍMAVÉ CENY

Oslava Dne republiky 28. října

Recommend Documents