OS S VÍTÁNÍ
Prosinec 2007 Svazek 1, Vydání 1
Občanské sdružení Svítání Jablonec nad Nisou Webová adresa: www.os-svitani.cz E-mailová adresa:
[email protected]
Úvodem V tomto čísle najdete Tento bulletin je určen všem, kteří hledají aktuální informace o hiporehabilitaci. Dozvíte se co se děje u
Vzdělání v hiporehabilitaci
1
nás ve Svítání, ale také co je nového v tomto oboru v ČR
Vzdělávací aktivity ve Svítání
2
a ve světě. Najdete zde články ze zahraničních časopisů,
Zkratky v hiporehabilitaci
2
Můj syn s dg. Autismus
3
Doporučená literatura
4
Kalendář akcí
6
Zajímavé odkazy
6
odkazy na literaturu, kontakty a možnosti dalšího vzdělávání. Bulletin bude vycházet nepravidelně v elektronické verzi. Forma bulletinu se bude přizpůsobovat zájmům čtenářů. Proto neváhejte a na výše uvedenou e-mailovou adresu pište své náměty a připomínky. V článcích najdete několik v hiporehabilitaci běžně
programu celoživotního vzdělávání Pedagogická fakulta
používaných zkratek. Jejich vysvětlení najdete na str. 2.
Masarykovy university v Brně, katedra sociální pedagogiky. Tyto informace byly získány od Bc. Vandy Caskové, která je vedoucí obou kurzů. Kontakt
Vzdělání v hiporehabilitaci
[email protected].
Zajímá vás hiporehabilitace a nevíte kde získat potřebné
Zájemci s vynikající znalostí cizího jazyka, se mohou
vzdělání? V tomto článku najdete aktuální informace o
zúčastnit odborných akreditovaných kurzů v zahraničí.
kurzech u nás a v zahraničí.
Většinou jsou nabízeny v několika úrovních, takže student si může průběžně zvyšovat své vzdělání.
V ČR jsou kurzy a školení v hiporehabilitaci
Předpokladem je odvaha jet do cizí země a dostatek
organizovány v rámci programů celoživotního
financí. Pozitivní je, že většina velkých organizací
vzdělávání. Kurzy, které pořádá ČHS nebo je jejich
poskytuje stipendium i pro zahraniční studenty.
odborným garantem, jsou profesně specializované, tj.
V tomto čísle vás seznámíme o možnostech studia
určeny profesním specialistům. Pro zařazení do
v USA.
„Speciální přípravy v metodice hiporehabilitace“ je zapotřebí ukončené vzdělání v oboru fyzioterapie
The North American Riding for the Handicapped
(rehabilitace). Není určeno pro zájemce z řad
Association nabízí NARHA Approved Training Courses
zdravotních sester, absolventů přírodovědeckých fakult
ve třech úrovních. Zúčastnit se může kdokoli, kdo má
apod., ale udělení certifikátu je jasně dáno vstupními
zájem o EAA. Kurz obsahuje detailní informace v
požadavky na absolventa kurzu. Kurz je organizován
předmětech humánní anatomie, fyziologie, kineziologie
NZO NZO Brno -
a znalost diagnóz; HR středisko a vybavení; vedení
http://www.nconzo.cz/tplan/index.html. V oblasti LPPJ
terapeutické jednotky; kůň pro HR; dobrovolnictví a
je situace pro zájemce jednodušší. V rámci rekvalifikace
administrativa. Kurzy jsou nabízeny ve formách
mají možnost doplnit si chybějící vzdělání v oboru –
denního, dálkového studia a část může být i on-line.
jedná se o tří-semestrové kombinované studium na
Kurz v režimu denního studia trvá 8 týdnů. Pro složení
pedagogické fakultě v ČR (dříve pedagogické minimum)
závěrečné zkoušky účastník musí doložit, že má
nebo v rámci studia na jiných fakultách jako doplňující
minimálně 200 hodin praxe. Absolvent získá titul
pedagogické studium pro učitele odborných předmětů a
NARHA Certified Registered Instructor a je schopen
přihlásit se do kurzu LPPJ, který pořádá v rámci
samostatně vést terapeutickou jednotku ve všech Pokračování na straně 4
OS Svítání
Strana 2
Vlevo: Basia narozena 2006. Vpravo dole: Bora narozena 2007. Vpravo nahoře: Boneta, Českomoravský belgický kůň, narozena 1989 – matka obou hříbat a hiporehabilitační kůň snů. Více o koních ve Svítání na našem webu. Foto Renáta Kolářová
Vzdělávací aktivity ve Svítání
V letošním roce všechny pořádané semináře obdržely
OS Svítání získalo v roce 2003 od ČHS statut „Středisko
asociace ergoterapeutů. Také jsme aktualizovali CD-
praktické výuky pro hipoterapii“. Odborné praxe u nás
ROM „Praktický průvodce hiporehabilitací II.“, ve kterém
absolvovalo několik desítek studentů odborných kurzů
najdete informace od založení HR střediska po indikace,
(Hiporehabilitace, Chovatel a ošetřovatel koní). Dále
polohování, atd. – více na straně 5.
souhlasná stanoviska od Unie fyzioterapeutů a České
studenti fyzioterapie, speciální pedagogiky a České zemědělské univerzity od nás získali na základě
Na rok 2008 chystáme seriál seminářů zaměřených na
odborných konzultací podklady pro své absolventské
prohloubení znalostí o našich čtyřnohých terapeutech. Pokračování na straně 6
práce.
„ Odborné semináře na téma horsemanship, fyzioterapie, etologie a anatomie koní, budou hostovány lektory, kteří jsou uznávanými odborníky ve své profesi. “
Zkratky používané v hiporehabilitaci HR – hiporehabilitace HT – hipoterapie LPPJ – léčebně pedagogicko-
Sdružení také pořádalo několik odborných seminářů na
psychologické ježdění
téma hipoterapie, LPPJ a výcvik koní pro
ČHS – Česká hiporehabilitační
hiporehabilitaci. Přijeli k nám účastníci ze všech koutů
společnost
ČR a podle jejich reakcí zaznamenaných v našich
EAA – Equine Assisted Activity (Aktivity
dotaznících, všechny semináře byly na vysoké odborné úrovni. Semináře jsou otevřené pro všechny zájemce o hiporehabilitaci. Našim cílem je zpřístupnit a sdílet praktické a teoretické znalosti a tím zvýšit veřejné povědomí a úroveň tohoto oboru.
s asistencí koně pro osoby s disabilitou) EAT – Equine Assisted Therapy (Terapie s asistencí koně) – odvětví zooterapie
OS Svítání
Můj syn s dg. Autismus Mary Donnet Johnson
Strana 3
registrovaná instruktorka Robin Bowen umí přesvědčit Pacea, aby udělal cokoliv. Každá hodina je radostí. Každá zapojená osoba dělá maximum. Ale je Pace
Přeloženo z NARHA’s Strides, Summer 2007, ročník 13, číslo 2, str. 10 a 11.
opravdu schopen to zvládnout?
Instruktorka Robin Bowen mi jednou při terapeutické
koupíme helmu. Konečně ten velký den přišel. Je velmi
hodině řekla: „Myslím, že Pace by se měl zúčastnit
horko, teplota se vyšplhala na 38℃. Naše celá rodina
srpnových závodů.“
nastupuje do auta. Můj manžel Rick svým ostražitým
„Pace?“ Zeptala jsem se nedůvěřivě, myslící na mého
Jdeme do obchodu s jezdeckými potřebami a
zrakem hledá všechny STAR ukazatele. Bez námahy
11letého syna, který je nepředvídatelný, náchylný ke kolapsům, skoro nemluví, často netrpělivý, brilantní a úžasný kluk s diagnózou Autismus. Pace jezdí v skoro dva roky Shangri-La Therapeutic Academy of Riding (STAR) a progres, který udělal je sice povzbuzující, ale rozhodně ne ohromující. „Hmmmm“, odpovídám nepřesvědčivě. „Myslím, že Pace je připraven“, prohlásí Robin. Případ uzavřen. Pace pojede. Má moje srdce skákat nadějí, nebo moje hrdlo se sevřít úzkostí? Teprve nedávno Pace zhruba začal následovat instrukce. Naučil se kontrolovat své emoce pomocí
Pace Johnson s maminkou Mary a sestrou, poté co vyhrál 2. a 3. místo v jezdecké soutěži.
hlubokého dýchání a dalších uklidňovacích cviků. I když jeho komunikační schopnost je těžce narušena, v poslední době jen velmi zřídka promítá své frustrace
jsme našli Roan State a odbočku ze silnice do
na koně, asistenta nebo instruktora. Ale co když stres
zemědělského centra. Jedeme okolo koňských přívěsů,
z neznámého prostředí s hlasitým publikem,
až nakonec vidíme plácek, kde všichni naši přátelé ze STAR připravují naše známé koňské přátele. Ale kde je
„Pace, přestože nemá sílu a jeho svalové napětí je snížené, sedí jako profík rovně a hrdě - přesně jak mu Robin řekla.“
Maria? Uf, tady je – čekající v tmavé a chladné stáji. Pohladíme její nos a podrbeme čelo. Jdeme na tribunu a čekáme, až na nás přijde řada. Sedadla jsou plně obsazená. Předváděcí tým je skvělý. Všichni jezdci jsou skvělí. Porota je opatrná a uvážlivá. Každý jezdec vyhrává stuhu a je odměněn velkým potleskem. Za chvíli je řada na mém synovi. Dovolí mi připnout
náladovými koňmi a dalšími nervózními jezdci způsobí,
číslo a jmenovku, ale trvá na samostatném zapnutí
že Pace se navrátí ke svému starému vzorci chování a
helmy a statečně odchází na nástupní rampu. Maria je
předvede se v padoku přede všema ostatníma? Ta
připravená. Pace nasedne a držíc otěže vypadá velmi
představa je velmi děsivá. Nakreslili jsme velkou mapu
vážně.
závodní dráhy a každý večer s malou hračkou koně
První disciplína – krok, otočení a zastavení – probíhá
procházíme všechny úkoly, které ho v soutěži čekají.
bez nesnází. Pace, přestože nemá sílu a jeho svalové
Zkoušíme také při pravidelných hodinách v STAR. Pace
napětí je snížené, sedí jako profík - rovně a hrdě -
dostal nového terapeutického koně – Mariu. Okamžitě
přesně jak mu Robin řekla. Jeho sestra jde na jeho
si padli do oka a on se o ni stará s respektem a láskou.
straně, ale nevidím jediný náznak, že by mu dávala
Paceova sestra, Mary Margareth, vstupuje na scénu jako jeho asistentka. Robin Levesque, dobrovolník a čerstvá absolventka kurzu vodění koní ve STAR se stává Mariiným vodičem. Nově certifikovaná NARHA
pokyn dotykem nebo slovem. Pace dělá všechno sám a dobře. Druhá disciplína - překážková dráha – je velmi Pokračování na straně 5
OS Svítání
Strana 4 Vzdělání v hiporehabilitaci – dokončení ze strany 1
možných disciplínách EAA, kromě hipoterapie (viz níže). NARHA dále nabízí specializační kurzy pro terapeutické vozatajství, psychoterapii, pii, administrativu, dobrovolnictví a nový kurz Equine Specialist, kde absolvent zajišťuje welfare koní v HR středisku. Více na www.narha.org.
„ NARHA Approved Training Course se může zúčastnit kdokoli, kdo má zájem o vzdělání v oboru EAA.“ EAA. American Hippotherapy Association (AHA) úzce spolupracuje s NARHA. Kurzy jsou otevřeny pro fyzioterapeuty, ergoterapeuty a logopedy ve 3 úrovních. Pro úspěšné absolvování je nutné doložit minimálně 100 hodin praxe a prokázat jezdecké schopnosti. Více
Zkoušky se mohou zúčastnit fyzioterapeuti, ergoterapeuti a logopedi s platnou profesní licencí ve své zemi, s minimální praxí v oboru 3 roky (6tis. hodin), s minimální praxí v hipoterapii 100 hodin a jsou aktivními mi jezdci. Cílem je propagace bezpečné a efektivní provádění hipoterapie a oficiální uznání jedinců, kteří mají vynikající znalosti a zkušenosti v oboru hipoterapie. Více informací na www.ptcny.com. Příště se zaměříme na možnosti studia v EU. (vlf)
Doporučená literatura v AJ pro úspěšné absolvování kurzů NARHA, AHA a HPCS American Hippotherapy Association, Inc. Hippotherapy Conceptual Framework. 1998, 2002. www.americanhippotherapyassociation.org Engel, B. T.: Therapeutic riding I Strategies for instruction, 1998. www.amazon.com
na www.americanhippotherapyassociation.org herapyassociation.org. Texas A&M University ve spolupráci s NARHA a AHA otevřela on-line line studium pro všechny zájemce, kteří chtějí získat základní informace o terapeutickém
Engel, B. T.: Therapeutic riding II Strategies for rehabilitation, 1997. www.amazon.com Fisher, A.G.. a kol: Sensory Integration: Theory and Practice. Philadelphia: F.A. Davis Co, 1991, 2002.
ježdění, hipoterapii, psychoterapii a managementu HR koně. Kurz je ohodnocen až 24 CEU (professional professional development credentialing). Více na http://capso.tamu.edu/all-programs/equine programs/equine-
Harris, S.E.: Horse Gaits, Balance, and Movement. New York: Howell Reference Books, 1993.
facilitated-activities-and-therapy.
Heipertz, W.: Therapeutic Riding: Medicine, Education, Sport. TROtt, 1981. http://trott.ncf.ca
HPCS (Hippotherapy Clinical Specialist) ecialist) je oficiální titul
NARHA Standards and Accreditation Manual, 2007. www.narha.org
užívaný za jménem pro terapeuty, kteří mají rozsáhlé teoretické a praktické znalosti v hipoterapii. Zkoušku organizuje American Hippotherapy Certification Board
Reide, D.: Physiotherapy on the Horse. Delta Society Library, 1988.
ve spolupráci s AHA. Certifikační zkouška trvá 4 hodiny ve formě psaného testu a licence je platná na 5 let.
Shumway-Cook, Cook, A.; Woollacott, M.: Motor Control Theory and Practical Applications. Baltimore: Williams & Wilkins, 1995, 2001. Schmidt, R.A.: Motor Control and Learning. IL: Human Kinetics Publishers, 1988, 1998. Strauss, I.: Hippotherapy – Neurological Therapy on the Horse. Ontario Therapeutic Riding Association, 1995. www.ontra.ca Swift, S.: Centered riding. Trafalgar Square Farm Book, 1985. www.amazon.com
Semináře ve Svítání. Foto Petr Patočka
Umphred, D.A.: Neurological Rehabilitation. St.Louis: Mosby, 1995, 2001.
OS Svítání
Strana 5
neuvidíme.“
CDCD-ROM Praktický průvodce hiporehabilitací II. (2007) Aktualizace Praktického průvodce hiporehabilitací I. Aktuální informace o provozu střediska, HR, výcviku
Pace vypadá spokojeně a jde si po svém. Jak odchází, uvědomím si, že Maria je úžasný kůň, Paceův první vítězný partner. Ona sice může být doma ve STAR, ale její místo bude napořád v srdci tohoto malého a velmi speciálního chlapce.
koní a fotogalerie. Nové kapitoly se týkají dobrovolnictví a vybavení pro HR včetně nákresu rampy. Podrobný seznam odkazů na literaturu, odborné články, internet a video. Kapitoly zpracovány v PDF formátu pro snadné vytisknutí. Cena 495Kč plus 55,- poštovné. Objednávky na
[email protected].
Mary Donnet Johnson žije v Kinox County, kde publikuje ve vlastním bulletinu Merry Pace Press (www.merrypacepress.com). Pořádá přednášky na místní, krajské a národní úrovni na téma vypořádání se složitou životní situací. V současnosti je prezidentkou hiporehabilitačního střediska STAR, kde její syn je jezdec a dcera dobrovolník asistent a její manžel vše velkoryse podporuje.
Můj syn s dg. Autismus - dokončení ze strany 3
rychlá. Opět, nevidím žádné pokyny, jen klidnou a jistou
Autismus je jednou z pěti poruch autistického
jízdu. A v té nové helmě Pace vypadá báječně.
spektra. Porucha vzniká na neurobiologickém
Porota udělila ceny a Pace se umístil na 2. a 3. místě.
podkladě a je charakterizována těžkým a
Pace dostává dvě krásné stuhy, které si drží na hrudi po
pronikavým postižením v několika sférách vývoje.
celou cestu zpátky do stáje. Blahopřejeme jemu a Marii,
Podle statistik, každé dítě ze 166 má jednu z těchto poruch. Děti s autismem jsou častými klienty
děkujeme sestře a všem ostatním, kdo ho podporoval.
hiporehabilitačních programů, proto v příštím čísle
Jedeme domů v nádherné atmosféře a úctě.
se budeme věnovat charakteristice autismu a způsobu vedení terapie s těmito klienty.
On to zvládl. On to opravdu zvládl. Cestou domů Pace je velmi tichý. To není nic nového. Jeho autismus mu dávno sebral schopnost komunikace kromě minimální výrazové mluvy. Přijedeme domů, odložíme všechny věci jako obvykle a
OS Svítání hledá dobrovolníky
najednou se Pace zastaví a dívá se na mě upřeně. „Maria“, prohlásí. „Ano?“ Zeptám se, ale neočekávám žádné vysvětlení. „Maria půjde do přívěsu a pojede a pojede a pojede po dálnici, a potom Maria bude doma v STAR“, říká Pace. Počkat. To byla celá věta. Spontánní, cílená věta od
Lidi, kteří chtějí poznat to úžasné společenství lidí a zvířat Lidi, kteří chtějí svojí prací ve volném čase přispět dobré věci •
při doprovodném programu a asistence při
dítěte, které před dvěma lety nebylo schopno říct jasně
terapiích.
„ano“ nebo „ne“. V mé hrudi, kde normálně hnízdí moje naděje, rozkvetlo nadšení a hrdost.
•
Pomoc při práci s koňmi, vodění koní terapii, příprava koní, péče o ně.
Myšlenka, že Maria není na svém obvyklém místě Pacea musela znepokojit (uvědomění!). Fakt, že jsme ji
Pomoc při provozním zajištění HR, práce s dětmi
•
Pomoc při dalších činnostech, kreativní práce s
opustili, se ho dotkl (empatie!). Zdá se, že to celé
dětmi, program pro využití volného času,
pochopil cestou domů z Roan State (proces logického
příprava a realizace akcí, atd.
myšlení!). V jednou světlém okamžiku Pace vyvrátil tři
•
Vhodné pro zájemce starší 16 let, zaměstnané i
charakteristické znaky autismu. Měl starost o druhé,
nezaměstnané, studenty, důchodce, ženy i muže,
porozuměl abstraktní myšlence a zvládnul komplexní
chlapce i dívky.
komunikaci. Kleknu si, abych byla na Paceově úrovni, dívám se mu přímo do očí a říkám: „Ano, Maria je doma ve STAR, kde odpočívá, jí a užívá si volna, dokud jí zase
Chcete-li to s námi zkusit, zavolejte nám na tel. č. 728 061 974 - Radka Hniličková
OS Svítání
Strana 6
Vzdělávací aktivity ve Svítání – dokončení ze strany 2
Odborné semináře na téma horsemanship, fyzioterapie, etologie a anatomie koní budou hostovány lektory, kteří jsou uznávanými odborníky ve své profesi. profesi Dále jsou
Zajímavé odkazy www.chs.unas.cz – Česká hiporehabilitační společnost
v plánu odborné semináře a konference na téma
www.nconzo.cz/tplan/index.html - kurz Speciální
hipoterapie a LPPJ. Novou publikací bude CD-ROM CD
příprava v metodice hiporehabilitace
„Hipoterapie” s detailními informacemi o této disciplíně doplněné ilustračními obrázky a video ukázkami. O všech vzdělávacích aktivitách budete informováni
www.frdi.net – The Federation of Riding for the Disabled International www.americanhippotherapyassociation.org
prostřednictvím e-mailu, mailu, nebo sledujte naše webové stránky www.os.svitani.cz. (vlf)
www.narha.org - The North American Riding for the Handicapped Association www.ptcny.com - American Hippotherapy
Kalendář akcí
Certification Board
Najdete zde plánované akce OS Svítání a ty, o kterých víme. Pokud se u vás, nebo ve vašem okolí chystá nějaká akce, seminář, kurz s tématikou koní nebo HR,, rádi je zde zveřejníme. Informace Info posílejte na
[email protected]. Vánoce ve Svítání
11. - 13. dubna
15.12. - 1O hod., jízdárna JK Sever,
EU konference - Lidé a koně: Dialog
Puškinova 19, Liberec-Horní Hanychov
Vídeň, Rakousko
Tradiční akce na konci roku.
Jazyk: němčina a angličtina emotion.at Info na www.pferd-emotion.at
Rok 2008 11. – 13. ledna
Rok 2009
Pracovní seminář sekce paravoltiže ČHS -
XIII. mezinárodní kongres o hiporehabilitaci
pro zájemce o LPPJ a paravoltiž
Munster, Německo
Olomouc – Radíkov
Info na www.frdi.net
Info na
[email protected] 26. ledna
Biologie chování koní pro pracovníky v hiporehabilitaci Seminář OS Svítání Lektorka - Ing. Jitka Bartošová, PhD. Info na www.os-svitani.cz 2. února
Hiporehabilitace: Principy komunikace koní Seminář OS Svítání Lektor – Václav Bořánek Info na www.os-svitani.cz Koně ve Svítání nepřekvapí žádný rozmar počasí. Foto archív OS Svítání
Vydává: Občanské sdružení Svítání Jablonec nad Nisou. Nisou Adresa:: Panenská 25, 466 01 Jablonec n.N. Web: www.os-svitani.cz Lantelme DiS., kontakt:
[email protected] Redaktor a výtvarník: Ing. Věra Lantelme-Faisan, Za obsah článků ručí jejich autoři.
