ORGANIZER

SZERVEZŐ / ORGANIZER Ex Horto Kiállításszervező Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 1/a. Telefon/fax: +36 24 445 445 Fax: + 36 24 443 323 E-mail: [email protected] web: www.hortushungaricus.hu

Munkatársak / Coworkers: Dr. Bittsánszky János elnök, Magyar Kertészeti Tanács President, Hungarian Horticultural Council Hamar Júlia kiállításszervező, ExHorto Kft. Exhibition Organizer, Ex Horto Ltd. Kiss László üzemeltetési igazgató, Flora Hungaria Kft. Operation Director, Flora Hungaria Ltd. Kuhn András ügyvezető igazgató, Ex Horto Kft. General Manager, Ex Horto Ltd. Dr. Mártonffy Béla főtitkár, Magyar Kertészeti Tanács Secretary General, Hungarian Horticultural Council Ocskay Mária elnök, Dísznövény Szövetség és Terméktanács President, Hungarian Ornamental Plant Association Dr. Paksy Zsuzsa tervező Designer Treer András szakmai igazgató, Flora Hungaria Kft. Professional Director, Flora Hungaria Ltd. 1

TARTALOMJEGYZÉK / CONTENTS

A Hortus Hungaricus 2010 időrendje Schedule of the Hortus Hungaricus 2010

4

Információk Information

5

Programok Programme

6

Kiállítók és árusítók ABC sorrendben Alphabetical list of exhibitors

11

Termékcsoportok kiállítókkal List of product groups with exhibitors

73

Kiállítási helyszínrajz Location plan with stand numbers

84

3

A HORTUS HUNGARICUS 2010 IDŐRENDJE Szeptember 17., péntek 900-930 Ünnepélyes megnyitó 900-1800 Kiállítás / szakmai nap Szeptember 18., szombat 900-1800 Kiállítás / közönségnap Szeptember 19., vasárnap 900-1800 Kiállítás / közönségnap

PROGRAMME OF THE HORTUS HUNGARICUS 2010 17 September, Friday 9 am Opening ceremony 9 am – 6 pm Exhibition / professional day 18 September, Saturday 9 am – 6 pm Exhibition / public day and trade fair 19 September, Sunday 9 am – 6 pm Exhibition / public day and trade fair

4

INFORMÁCIÓK / INFORMATION JEGYÁRAK Szakmai napon érvényes belépő: 2010. szeptember 17., péntek Nyitva tartás: 9.00-18.00 • Szakmai belépő: 2000,- Ft Közönségnapokon érvényes belépők: 2010. szeptember 18-19., szombat - vasárnap Nyitva tartás: 9.00-18.00 • Felnőtt belépő: 1500,- Ft (egyszeri belépésre jogosít) • Nyugdíjas , diák belépő: 800,- Ft (egyszeri belépésre jogosít) • Családi belépő: 3000,- Ft (két felnőtt és három gyermek részére egyszeri belépésre jogosít) A közönségnapra szóló belépőjegy ára teljes egészében levásárolható az ország összes Oázis Kertészetében szeptember 17. és október 17. között. Bővebb információ a jegyek hátoldalán található, illetve a www.viragkiallitas.hu oldalon olvasható. UTAZÁSI KEDVEZMÉNYEK 2010. szeptember 18-án és 19-én, szombaton és vasárnap 8.15 és 18.20 között ingyenes autóbuszjárataink közlekednek a kiállításra és vissza az alábbi útvonalon: Nyugati tér – Blaha Lujza tér – Ferencziek tere – Móricz Zsigmond körtér – Budafok, Városház tér – Szigetszentmiklós, Hortus Hungaricus

5

PROGRAMOK SZEPTEMBER 17., PÉNTEK 900

Ünnepélyes megnyitó A kiállítást megnyitja: Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter – Helszín: B csarnok – szökőkút

Szakmai előadások: 1100-1200-ig 1230-1330-ig 1330-1400-ig 1400-1500-ig 1530-1630-ig

Gombás Attila Mit árulsz Te, és mire vágyik a Vevőd? Mennyit ér egy új vásárló? Stratégiai együttműködés más kereskedőkkel – Helszín: Galériaterem Laukó Pál Bemutatkozik a világon a legnagyobb múlttal rendelkező vágottvirág-tartósítót gyártó cég, a FLORALIFE® Egy virágkötő mester testvérpár beszámolója a FLORALIFE® használatáról Beszéljenek a számok – A megtakarítás konkrét értékei egy nagy és egy kis forgalmú bolt esetében A FLORALIFE® automata adagoló pumpa használata a gyakorlatban Mennyi pénzt takaríthat meg Ön? Az előadáson részt vevők saját virágbolti kalkulációja – Helyszín: Virágkötészeti Maraton Szünet Boross Dávid Válságkezelés kertész módra. Egyáltalán válságban vagyunk-e? Egyszerű dolgok, amiket tehetünk és néhány, amivel biztosan nem szabad foglalkozni, ha az árbevételünket szeretnénk növelni. Praktikus marketing ötletek – Helyszín: Galériaterem Dr. Sum István A BATIAN FLOWERS egyedülállóan friss, tartós, különleges kenyai rózsái A CHRYSAL új vágott virágápoló készítményei a hosszan tartó szépségért és vázaélettartamért Az Első Országos Minőségi Virág Hálózat a fejlődni vágyó, tenni akaró virágboltosoknak Új csokros rózsafajták bemutatása Vágottzöld-újdonságok – Helyszín: Galériaterem 6

PROGRAMOK Virágkötészeti bemutatók: 930-1200-ig 1330-1500-ig

Virágkötészeti Maraton – Helyszín: Virágkötészeti Maraton Újdonság a virágkötészetben A Verdissimo cég különleges, tartósított növényeinek alkalmazási lehetőségei Szentpéteri Szabolcs virágkötő közreműködésével a Belcat Bt. szervezésében – Helyszín: Nagyszínpad 1630-1730 -ig Virágkötészeti Maraton – Helyszín: Virágkötészeti Maraton

SZEPTEMBER 18-19., SZOMBAT – VASÁRNAP: 1000 1100

1200 1300

1400

1500 1600



7

Virágkötészeti bemutató a Magyar Virágkötők, Virágkereskedők Szakmai Egyesülete szervezésében – Helyszín: Nagyszínpad A világbajnokságon induló Magyar Fakitermelő válogatott tagjainak bemutatója, a Fény Műszaki és STIHL szaküzlet szervezésében, az Andreas STIHL Kft. támogatásával – Helyszín: Szabadtéri színpad ”A mi kis kertünk” óvodák között meghirdetett verseny díjkiosztója – Helyszín: Nagyszínpad Zöldségszobrászat Tanács Attila mesterszakács európa -, világ- és olimpiai bajnok ételszobrász és barátai, Kigyósi János és Szijártó Balázs közreműködésével – Helyszín: Nagyszínpad A világbajnokságon induló Magyar Fakitermelő válogatott tagjainak bemutatója, a Fény Műszaki és STIHL szaküzlet szervezésében, az Andreas STIHL Kft. támogatásával – Helyszín: Szabadtéri színpad Virágkötészeti bemutató a Magyar Virágkötők, Virágkereskedők Szakmai Egyesülete szervezésében – Helyszín: Nagyszínpad Zöldségszobrászat Tanács Attila mesterszakács európa-, világ- és olimpiai bajnok ételszobrász, és barátai Kigyósi János és Szijártó Balázs közreműködésével – Helyszín: Nagyszínpad

PROGRAMME 17 SEPTEMBER 2010. FRIDAY 09:00

Opening ceremony The exhibition is opened by Dr. Fazekas Sándor Minister of State Ministry of Regional Development – Place: B hall - fountain

Lectures for professionals: 11:00–12:00 12:30–13:30 13:30–14:00 14:00–15:00 15:30–16:30

Gombás Attila What do you sell and what does the customer want? How much is a new customer worth? Strategic cooperation with other traders – Place: Gallery Laukó Pál Introduction of FLORALIFE® – the company that has been producing post harvest care products for cut flowers for the longest time in the world Discussion – two masters of flower arrangement talk about the usage of FLORALIFE® products Let the numbers talk – savings in two shops compared: one with few and the other with several customers The usage of FLORALIFE® automatic feeder pump How much money can you save? Individual calculation for florists taking part at the lecture. – Place: Flower Arrangement Marathon Break Boross Dávid Crisis management a la gardeners. Is there a crisis at all? Simple tips for what we should and what we must not do if we want to increase our sales revenue. Tips for effective marketing. – Place: Gallery Dr. Sum István Special fresh and endurable roses from Kenya of BATIAN FLOWERS New post harvest care products from CHRYSAL for long lasting beauty and longer shelf life The First Hungarian Quality Flower Net for florists intending to develop and do something new The introduction of new cluster rose varieties New green fillers – Place: Gallery 8

PROGRAMME Flower arrangement shows: Flower Arrangement Marathon – Place: Flower Arrangement Marathon 13:30–15:00 New trends in flower arrangement How to use long-life preserved flowers of Verdissimo – Szentpéteri Szabolcs, flower arranger and Belcat Bt. – Place: Big Stage 16:30–17:30 Flower Arrangement Marathon – Place: Flower Arrangement Marathon 9:30–12:00

18-19 SEPTEMBER 2010. SATURDAY-SUNDAY 10.00 11.00

12.00 13.00 14.00

15.00 16.00

9

Flower arrangement show - Hungarian Association of Flower Arrangers. – Place: Big Stage Wood cutting show of the members of Hungarian Lumbermen’s National Team, arranged by Fény Techical and STIHL Store. Supported by Andreas STIHL Ltd. – Place: Open Air Stage Awarding ceremony of the national competition of kindergartens ”Our Tiny Garden” – Place: Big Stage Vegetable sculpture show by Tanács Attila master chef, European, World and Olympic Champion of Food Sculpture, and his friends: Kigyósi János, Szijártó Balázs. – Place: Big Stage Wood cutting show of the members of Hungarian Lumbermen’s National Team, arranged by Fény Techical and STIHL Store. Supported by Andreas STIHL Ltd. – Place: Open Air Stage Flower arrangement show – Hungarian Association of Flower Arrangers. – Place: Big Stage Vegetable sculpture show by Tanács Attila master chef, European, World and Olympic Champion of Food Sculpture, and his friends: Kigyósi János, Szijártó Balázs. – Place: Big Stage

Kiállítók Exhibitors

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS AGRÁCIÓ KFT.

Z33

2100 Gödöllő, Isaszegi út. 166. Tel.: +36 28 514 411 e-mail: [email protected] web: www.agracio.hu Mezőgépkereskedelem minden kertészeti ágazatnak, Ferrari tarktorok és munkagépek. Agricultural machinery for every branch of horticulture, Ferrari tractors and machines.

AGRO CS HUNGARY KFT.

A15

3100 Salgótarján, Rákóczi út 38. Tel.:+36 32 410 155, Fax:+36 32 410 165 e-mail: [email protected] web: www.agrocs.hu Az AGRO CS HUNGARY Kft. 2000-ben kezdte el termékei forgalmazását a magyarországi piacon, mint a csehországi AGRO CS Rt. leányvállalata. Az AGRO CS HUNGARY Kft. tevékenysége két fő irányra oszlik: Hobby Program: az AGRO, FLORIA, PRIMAFLORA termékcsalád kínálata: virágföldek, szerves és ásványi trágyák, tápoldatok, dekorációs termékek, talajtakaró mulcsok és textíliák, balkonládák. Professional Program: földkeverékek, tőzegek, konténerek, műtrágyák a díszfaiskolák, virágtermelők, faiskolák, zöldségtermelők részére. Kertéptítők részére pedig: tetőkerti földkeverékek, fűmagkeverékek, dekorációs színes faapríték, talajtakaró mulcsok és szövettextíliák. AGRO CS HUNGARY Ltd. began to distribute its products in Hungary in 2000, as a subsidiary of AGRO CS Co., Czech Republic. AGRO CS HUNGARY Ltd.has two main profiles. Hobby Program: It offers the AGRO, FLORIA and PRIMAFOLIA product groups – potting soils, organic and mineral fertilizers, liquid fertilizers, decorations, mulches and mulching canvases, balcony flower pots. Professional program: soil mixtures, peat, containers, artificial fertilizers for ornamental nurseries, flower growers, nurseries, vegetable growers. For landscapers we offer soil mixtures for roof gardens, grass seed mixtures, coloured wood choppings for decoration, mulches and mulching canvases.

12

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS AGROCONTROL 2000 BT.

A21

2030 Érd Tel.: +36 30 251 6060, +36 30 9605 346 e-mail: [email protected] Kertészeti műszerek (hőmérők, pH/EC-mérők, tenzióméterek, mérésadatgyűjtők, stb....) STEPSYSTEMS GmbH képviselet. Horticultural instruments (thermometers, pH/EC-meters, tensiometers, data recorders etc.), STEPSYSTEMS GmbH. agency

AGROLÁNC KFT.

S1

2151 Fót, Jedlik Ányos u. 1. Tel.: +36 27 539 640, Fax: +36 27 539 641 e-mail: [email protected] web: www.agrolanc.hu Mezőgazdasági és kommunális gépek márkakereskedése, szervize. Antonio Carraro multifunkcionális traktorok és munkaeszközei, TORO, Gianni Ferrari professzionális fűnyírógépek. Agricultural and communal machinery dealer and service. ANTONIO CARRARO multifunctional tractors and implements, TORO, GIANNI FERRARI professional lawn mowers.

ALBIZIA BT. 9622 Szeleste, Fenyő u. 8. Tel.: +36 70 333 9480, Fax:+36 94 326 367 e-mail::markomihaly@ freemail.hu web: www.albiziakert.hu Trópusi és mediterrán dísznövények termesztése. Fő növények: Bougainvillea, Diplademia, Sundaville. Production of tropical and Mediterranean ornamental plants. Main plants: Bougainvillea, Diplademia, Sundaville.

13

S2

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS ALSÓTEKERESI FAISKOLA KFT.

B40

8130 Enying, Fenyő u. 4. Tel.: +36 22 572 018, Fax: 22 572 038 e-mail: [email protected] web: www.altekfa.hu Faiskolánk díszfák, cserjék, fenyőfélék, gyümölcsfák, rózsák és mediterrán növények előállításával, illetve értékesítésével foglalkozik. Our nursery produces and sells ornamental trees, bushes, pines, firs, fruit trees, roses and Mediterranean plants.

AMBRUS JÓZSEF

Z15

8800 Nagykanizsa, Fenyő út 45. Tel.: +36 30 474 8516 e-mail: [email protected] Cserepes krizantém, árvácska, ciklámen és díszkáposzta termesztése 2 hektár területen, valamint forgalmazása. Potted chrysanthemum, pansy, cyclamen and ornamental cabbage production on two hectares, distribution.

APRÓ CSEPP KFT.

B4

6000 Kecskemét, Dobó I. krt. 13. II/5. Tel.: +36 30 9225 666, Tel./fax: +36 76 416 541 e-mail: [email protected] Márkák: pulsFOG, Dyna-FOG ködképzőgépek, Kwazar kézipermetezők Státusz: Gyári márkaképviselet Hideg– és melegködképző gépek teljes választéka (kézi, hordozható, telepíthető sugárhajtóműves, elektromos, illetve kompresszoros kivitelben). Alkalmazási területek: növényvédelem fóliában, ólfertőtlenítés, raktárfertőtlenítés, egészségügyi fertőtlenítés (klíma, lakott tér), szúnyogirtás, lángszóró funkció. Brands: pulsFOG, Dyna-FOG Fogging products, Kwazar manual sprayers. Factory authorized dealer. A complete choice of cold and thermal foggers (manual, portable, deployable with jet engine, electric, with a compressor). Application fields: plant protection in greenhouses, disinfection of pigsties and storehouses, disinfection of air-conditioners or flats, mosquito control, flame thrower function.

14

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS AQUAREX ’96 KFT.

S21

2100 Gödöllő, Horgásztó u. 14. Tel.: +36 28 520 560, Fax: +36 28 520 564 e-mail: [email protected], web: www.aquarex.hu Öntözés, tápoldatozás, műanyag csövek és idomok. Irrigation, liquid fertilizing, plastic pipes and fittings.

ARTEGANIAS OTAVALO BT.

S25

1037 Budapest, Kolostor u. 19. Tel.: +36 30 562 0254 e-mail: [email protected] Dél-amerikai ajándéktárgyak kereskedelme. Dealer of South American souvenirs.

ASSA + DIVI TERVEZŐ, KIADÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

B16

1117 Budapest, Bercsényi u. 22/B. Tel.: +36 1 365 0894, Fax: +36 1 209 9305 e-mail: [email protected] Rendezvény-, kiállításszervezés. We organize exhibitions and other events.

ASTER DÍSZNÖVÉNY

S12, Z6

1161 Budapest, Kossuth L. u. 72. Tel.: +36 20 9584 332 e-mail: [email protected] Dísznövény-értékesítés, kölcsönzés, dekoráció. Rovarfogó növények és növénykülönlegességek nagy választékban. Distribution and renting of ornamental plants. Decoration. Wide choice of carnivorous and other special plants.

15

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS AUTH KFT.

S11

7623 Pécs, Megyeri u. 46. Tel.: +36 70 362 4697 e-mail: [email protected] Cserepes növények, szaporítóanyag, faiskola, kert- és parképítés. Potted plants, propagatiing materials, nursery, landscaping.

AXIÁL KFT.



B12

6500 Baja, Szegedi út 147. Tel.: +36 79 525 400 Fax.: +36 79 525 447 e-mail: [email protected] web: www.axial.hu Mezőgazdasági és építőipari gépek, alkatrészek és szerviz. Agricultural and construction machinery, spare parts, service.

BALL - SZASZÁK TIBOR



B64

5600 Békéscsaba, Sziklai u. 7/1. Tel.: +36 20 349 3021 Fax: +36 62 284 365 e-mail: [email protected] A következő szaporítóanyagokat kínáljuk: Ball vetőmagok óriási választéka: egynyári, kétnyári, évelő. Böker muskátlidugvány, balkonnövények és mikulásvirág gyökeres dugványai. Armada krizantémdugvány, hibiszkusz-dugvány. Combinations egynyári és kétnyári magoncok, ciklámenpalánták, zöld növények magoncai. We offer the following propagating materials: BALL wide choice of seeds: annual, biannual, perennial. BÖKER geranium cuttings, balcony plants, rooted cuttings of poinsettia (Euphorbia pulcherrima). ARMADA cuttings of chrysanthemum and hibiscus. COMBINATIONS annual and biannual seedlings, cyclamen and green plant seedlings.

16

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS

B8

6000 Kecskemét, István Király krt. 24. Tel.: +36 76 506 493, +36 70 316 2534, Fax.: +36 76 506 494 e-mail: [email protected] web: www.kertplusz.com Speciális tőzeg- és földkeverékek, műanyag cserepek, tálcák, egyéb műanyag termékek, szerves trágya forgalmazása (Klasmann, DeschPlantpak, Memon, Bato). Distribution of special peat and soil mixtures, plastic pots, trays and other plastic products, organic fertilizers (KLASMANN, DESCHPLANTPAK, MEMON, BATO).



Z36

2800 Tatabánya, Szövetkezet u 12. Tel.: +36 34 312 030, Fax: +36 34 317 185 e-mail: [email protected] web: www.bauplast.hu Műanyag kerti szegélyek, térkőszegélyek, ágyásszegély, bambuszszegély, zöldtető szegély, gyeprács gyártása és forgalmazása. Production and distributions of plastic and stone garden edgings, flower bed edgings, bamboo edgings, edgings for roof gardens, grass grids.



B28, Z19

7691 Pécs, Parcsin u. 33. Tel.: +36 20 932 5473 Fax.: +36 70 902 1872 email: [email protected] web: www.verdissimo.com A Verdissimo termékek hivatalos importőre és forgalmazója Magyarországon 2007 óta. A kompozíciók készítésére és belső tér dekorációra alkalmas kiszereléseket dísznövény nagykereskedők, virágkötők, illetve rendezvény dekoráció készítők számára egyaránt kínáljuk. Társkiállító Verdissimo S.E.S.V.s.a. és Goldissimo Kft. Official importer and distributor of Verdissimo products in Hungary since 2007. We offer products suitable for compositions and inner decoration for wholesale dealers, flower arrangers and decorators. Coexhibitors: Verdissimo S.E.S.V.s.a. and Goldissimo Ltd.

17

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS BELGRADEFAIR - INTERNATIONAL HORTICULTURE FAIR



B68

11000 Beograd, Bulevar Vojvode Misica 14.- Serbia Tel./Fax: +381 11 2655 831 e-mail: [email protected] web: www.belgradefair.rs Kiállítás és vásár szervezése. Nemzetközi Kertészeti Kiállítás és természetes alapanyagú kiegészítők. Origanization of fairs and exhibitions. International Horticultural Exhibition and natural accessories.

BEPPLER KFT.



B23

2310 Szigetszentmiklós-Gyártelep, 0298/104 hrsz. Tel: +36 24 / 443-108, Fax: +36 24 / 443-109 e-mail: [email protected] web: www.beppler.hu Területi képviselők: Laluska Zsolt +36 30 689 1268 Filipinyi Gergely +36 30 952 3188 Dísznövény szaporítóanyag forgalmazás: Dümmen – muskátli, mikulásvirág, futópetúnia, Osteospermum, New-Guinea Impatiens, vegetatív balkonnövények Brandkamp – krizantém, vegetatív balkonnövények Kloer – egynyári, kétnyári, évelő növények magoncai Rudy Raes – magok Wiblu – hortenziadugványok és félkész áru Hawita Gruppe – tőzeg, földkeverékek, víztartós balkonládák és ampolnák Pöppelmann – TEKU cserepek Göttinger cserepek, Herkuplast tálcák, Dosatron tápoldat-adagolók, Stelzner EC és pH mérőműszerek, agroszövet, Tricoflex tömlők Günther Cornufera – Plantaaktiv műtrágyák Distribution of propagating materials for ornamental plants: DÜMMEN geranium, poinsettia, wave petunia, Osteospermum, New-Guinea Impatiens, vegetative balcony plants BRANDKAMP chrysanthemum, vegetative balcony plants KLOER annual, biannual, perennial seedlings RUDAY RAES seeds WIBLU hydrangea cuttings and semi-ready products

18

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS HAWITA GRUPPE peat, soil mixtures, balcony flower pots with water container, hanging planters PÖPPELMANN TEKU pots GÖTTINGER pots, HERKUPLAST trays, DOSATRON liquid fertilizer feeders, STELZNER EC and pH meters, agrocanvas, TRICOFLEX tubes, GÜNTHER CORNUFERA Plantaaktiv artificial fertilizers

BERGER TRIO KFT.

B26

9241 Jánossomorja, Lovarda u. 80. Tel.: +36 30 93 95 940, Fax: +36 96 565 025 e-mail: [email protected], web: www.bergertrio.hu Ügyintéző: Neuberger Krisztián Évelő dísznövények termesztése, ingyenes házhozszállítása. Kövirózsák nagy fajtaválasztékban, többféle cserépméretben. Tetőkerti növények termesztése, mobil tetőkerti növénytálcák készítése. Növényeinket egyedi színes füllel ellátott, eladást megkönnyítő kiszerelésekben is értékesítjük, valamint igény esetén színes etikettel szállítjuk. Production of perennial ornamental plants, free door-to-door delivery. Wide choice of houseleek varieties, different pot sizes. Plant production for roof gardens and mobile roof garden trays. Our plants are sold with individual colour coded handles, which help distribution; colour coded labels are also available if needed.

BÍRÓ KFT.

B42

2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út, 0173/54 hrsz. Tel.: +36 24 530 810, Fax: +36 24 530 811 e-mail: [email protected] web: www.biroflora.hu A szigetszentmiklósi Bíró Kertészeti és Kereskedelmi Kft. szaporítóanyagok előállításával és forgalmazásával, valamint termesztőközegek, dúsított és natúr tőzegek, cserepek, szaporítótálcák értékesítésével foglalkozik. Our company produces and distributes propagating materials, and sells growing media, enriched and natural peats, pots, propagating trays.

19

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS BOGLÁR VIRÁGKERTÉSZET KFT.

A22

8630 Balatonboglár, Klapka u. 272/34. Tel.: +36 30 406 8520, Fax: +36 85 350 133 e-mail: [email protected]; [email protected] web: www.kertesznagyker.hu Kertészeti kellékek forgalmazása: földkeverék, termesztőedények (SOPARCO), UV-stabil magvető és szaporítótálcák (SPID) 60x40 cm és Dan méretben (54x30 cm) faiskolai, dísznövény-, zöldség- és szamócapalánta előállításához. Közterületek részére: egynyári palánta előállítást, címertervezést és készítést vállalunk, továbbá különleges, látványos egyedi beültetést 2 és 3 dimenzióban. Distribution of gardening accessories: soil mixtures, pots (SOPARCO), UV stable seeding and propagating trays (SPID) 60×40 cm and Dan (54×30 cm) sizes for propagation of nursery, ornamental, vegetable and strawberry products. Growing and distribution of annual ornamental plants for public grounds. Design and planting of flower beds forming a coat of arms. Planting of special, spectacular flower beds in 2 and 3 dimensions.

BÓNÉ KERTÉSZET



B27

4002 Debrecen, Bárányfelhő u. 6. Levelezési cím: 4009 Debrecen, Pf.4. Tel.: +36-30/9358-925, Fax: +36-52/715-516 e-mail: [email protected] web: www.bonekerteszet.hu Muskátli és egyéb vegetetív úton szaporítható balkon és egynyári növények szaporítóanyagának előállítása, valamint cserepes krizantém, mikulásvirág és ciklámen termesztése. Propagating materials for geraniums and other vegetatively propagated balcony and annual plants. Potted chrysanthemum, poinsettia and cyclamen.

BOTYÁNSZKY MIHÁLY

S4

5400 Mezőtúr, Gorkij u. 73. Tel.: +36 56 710 816, +36 70 534 8600 e-mail: [email protected] web: www.iriszek.fw.hu Kerti évelők: íriszek, sásliliomok, peóniák, sziklakerti, árnyéki és vízi növények, valamint cserepes fűszernövények termesztése. Íriszfarm Békéscsabán. Production of perennial garden plants: iris, daylily, peony, plants for rock gar­­­­dens, shadowy places; water plants, potted herbs. Irisfarm in Békéscsaba, Hungary.

20

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS BRINKMAN HUNGARY KERESKEDELMI KFT.

A18

6800 Hódmezővásárhely, Szántó K. J. u. 180. Tel.: +36-62 243 247, +36 62 533 260, Fax: +36 62 243 254 e-mail: [email protected] web: www.brinkman.com Brinkman Serbia Boris Konstantinovic Tel.: +381 63 714-3595 e-mail: [email protected] www.brinkman.com Brinkman Romania: Persoană de contact în limba română: Cristina Hanga Tel.: +40 31 78 000 94 e-mail: [email protected] www.brinkman.ro Projektek tervezése, teljes körű kivitelezése: új és használt üvegházak; SVENSSON és BONAR energia- és árnyékoló ernyők; VOCOM Intégro tápoldatozók, víztároló tartályok, csepegtető rendszerek; PRIVA Intégro klímaszabályozó rendszer; Fordított ozmózisos víztisztítók; CO2-adagoló rendszerek; CULTILENE kőzetgyapot (táblák, kockák, vetőelemek); VERMICULITE, PERLIT termesztőközeg; ROTAFLEX talajtakaró fólia;Műtrágyák, mikroelemek, LIBREL; Növényvédelmi eszközök és berendezések (MENNO FLORADES), JAVO cserepező- és tálcatöltő gépek, cserepek, konténerek, tálcák; WORM rózsa, gerbera és eper támrendszerek, fűtéscső-támasz; Paradicsom akasztókampók, szártartó klipszek, műszerek, SHADEFIX, TRANSFIX, LUXOTECH üvegés fóliaház árnyékoló festék, Szaktanácsadás, vízvizsgálat, tápoldatozási receptek Complete projects: glasshouses used and new; SVENSSON and BONAR energy and shadowing screens; VOCOM Intégro substrate units, waterstorage tank, dripper system; PRIVA Intégro climate control system; Reverse osmosis installations; CO2 dosing system; CULTILENE horticultural rockwool (slabs, cubes and plugs); VERMICULITE, PERLIT; ROTAFLEX ground covering foil; Fertilizers, microelements LIBREL; Plant protection material and equipments (MENNO FLORADES); JAVO potting- and tray filler machines; Pots, container, trays; WORM rose, gerbera and strawberry growing support system, pipe rail supports; Tomato layer hook and clips, EC and PH meters; SHADEFIX, TRANSFIX, LUXOTECH glasshouse and foil house shadowing paint; Consultancy, advice, water analyze and recipe

21

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS BSG MERKANT KFT.

A12

1202 Budapest, Torda u. 12. Tel.: +36 20 921 4105, +36 20 572 1288, Fax: +36 1 242 1378 e-mail: [email protected], [email protected] web: www. bsgmerkant.hu Külföldi cégképviselet, kertészeti háttéripari berendezések (növényház, energiaernyő, öntözőberendezések, légtérfűtés, növényházi asztalok) importja és értékesítése. Növényházak kulcsrakész építése, javítása és fóliahúzás. Agency, import and distribution of horticultural devices (greenhouses, energy screens, irrigation systems, air heating, greenhouse tables). Turnkey greenhouse building, repair, mounting of plastic walls.

BTA IDEGENFORGALMI KFT. 2621 Verőce, Kodály Z. u. 23. Tel./Fax: +36 27 350 531, Mobil: +36 20 981 1044 e-mail: [email protected] web: www.bta-utazas.hu Fő profilunk cégek utaztatása. Vásárlátogatásaik, kiállítási és szervezési feladatok, konferenciáik lebonyolítása. Egyéni és csoportos utaztatás. Kérésére összeállítjuk szakmai vásár programját. Our travel agency organizes travels and tours for companies. Visits to exhibitions, organization of exhibitions and conferences. Travels for individuals and groups. Program setting for fair trades.

BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM, KERTÉSZETTUDOMÁNYI KAR

B88

Dísznövénytermesztési és Dendrológiai Tanszék 1118 Budapest, Villányi út 35-43. Tel: +36-1/482-6270, Fax:+36-1/482-6333 A növényházi és szabadföldi dísznövények termesztésének és felhasználásának szakoktatása, szaktanácsadás, szakvéleményezés. Díszfaiskolai szaporítóanyagok és termékek előállítása, szelekciós nemesítés, szakkönyvek, CD-k, digitális tananyagok és szakmai tájékoztatók készítése. The department specializes in growing and utilization of greenhouse and field ornamental plants – education, consultation, expert opinions. Production of propagation materials and other products of ornamental plants, selectional breeding, technical books, CDs, writing of digital course books and professional guides.

22

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS BUJÁK KERTÉSZET

Z12

6760 Kistelek, Tápai u. 14. Tel.: +36 30 938 19 86, e-mail: [email protected] Levendulatermesztéssel foglalkoznak. Kertészetükben megtalálható 10 literes és kisebb cserepes növény, illetve feldolgozott, szárított levendula virág és olaj. Our garden grows lavenders. Products: potted lavenders up to 10 l pot size, processed or dried lavender flowers, lavender oil.

BÜRO-PACK CENTER KFT.

D13

2370 Dabas, Fő út 61. Tel.: +36 20 521 3616 e-mail: [email protected] web: www.bemutatoterem.floristika.hu A német Mabella dekorációs szalaggyártó cég és a lengyel Lotos-parafiny gyertyagyártó cég hivatalos márkaképviselete. Egyéb dekorációs termékek forgalmazása. Official dealer of German MABELLA company producing decorating ribbons, and of Polish LOTOS-PARAFINY candle factory. Distribution of other decorations.

CSER KFT.

Z8

1114 Budapest, Ulászló u. 8. Tel.: +36 1 386 9019, Fax.: +36 1 385 6684 e-mail: [email protected] web: www.cserkiado.hu Szakkönyvek kiadása kertészet, építészet, barkácsolás és hobbi témakörökben. Publishing of books on horticulture, architecture, do-it-yourself and hobby.

CSEREPES DÍSZNÖVÉNYTERMESZTŐK EGYESÜLETE

B18

1118 Budapest, Villányi út 35-43. Tel.: +36-20 999 4254, e-mail: [email protected] Cserepes dísznövénytermesztők érdekképviselete. Taglistánk elérhető az [email protected] e-mail címen! Representation of interest of ornamental plant producers. List of members is available at [email protected].

23

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS CSODAKERT MAGAZIN – H. BURDA MEDIA

B10

Képviselet: Mediamix Bt. 1124 Budapest, Tornalja u. 13. Levelezési cím: 1052 Budapest, Haris köz 6. 2. em. Tel.: +36 30 261 7489 e-mail:[email protected], [email protected], web: www.csodakertmagazin.hu A Hubert Burda Media havi rendszerességgel megjelenő Csodakert Magazinjának magyarországi képviselete, hirdetésszervezés és közönségszolgálat. Hungarian dealer, advertiser and customer service of Csodakert Magazine, a monthly periodical of Hubert Burda Media.

DEBETS-SCHALKE B. V.



A24

2681 LC Monster, Havenstraat 49., Hollandia Tel.: +31 174 245 321, Fax: +31 174 248 661 e-mail: [email protected]; web: www.debetsschalke.nl Melegházak építése, áttelepítése. Greenhouse builders – second hand.

DECORATION & DESIGN KFT.



B24

2310 Szigetszetnmiklós, Kántor u. 5. Tel.: +36 24 526 888 Fax: +36 24 526 880 e-mail: [email protected] web: www.decorand.com A Decoration & Design Kft. 1998 óta foglalkozik virágötészeti és dekorációs kellékek, valamint ajándéktárgyak nagykereskedelmével. A cég elsősorban nagy forgalmú, könnyen eladható termékeket értékesít, több minőségi kategóriában. A hét hat napján nyitva tartó Hétpetttyes Logisztikai Központban a távolkeleti, nyugat-európai és magyar gyártóktól közvetlenül megvásárolt termékek teljes választéka, a több mint 500 négyzetméteres, kétszintes bemutatóteremben pedig a következő szezon őszi és karácsonyi, illetve tavaszi és nyári kínálata található meg. A Decoration & Design Kft. a Flora Hungaria Nagybani Virágpiacon és a Szegedi Virágpiacon a helyszínhez igazodó termékválasztékot mutat be. Decoration & Design Ltd. has been a wholesale dealer of accessories of flower arrangement and decoration since 1998. The company 24

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS specializes in easily purchasable products in several quality categories. You can find the total range of products obtained directly from factories in the Far East, Western Europe and Hungary in our Hétpet�tyes Logistics Center, which is open on 6 days of the week. You can see the product range of the following season (autumn and Christmas, and spring and summer) in our 500 square meter, two storey showroom. Decoration & Design Ltd. offers a relevant range of products in Flora Hungaria Wholesale Flower Market, Szigetszentmiklós, Hungary and in Szeged Flower Market, Szeged, Hungary.

DEEP FOREST KFT.

Z9

1119 Budapest, Galambóc u. 35. Tel.: +36 1 382 0475, Fax.: +36 1 382 0476 e-mail: [email protected], web: www.deepforest.hu Környezetépítészet. Landscape architecture.

DELI JÁNOSNÉ ŐSTERMELŐ

Z11

2730 Albertirsa, Alkotmány út 4. Tel.: +36 30 602 9504 Folyton termő balkonszamóca és chili paprika termesztése és értékesítése. Growing and distribution of ever-bearing balcony strawberries and chili.

DÍSZNÖVÉNY SZÖVETSÉG ÉS TERMÉKTANÁCS B18 1118 Budapest, Villányi út 35-43. Tel.: +36 20 265 2833, e-mail: [email protected], web:www.dsztt.hu Az 1990-ben alakult, 11 tagegyesületből álló szövetség célja, hogy összehangolja az alágazatok munkáját és megvédje a termesztői és kereskedelmi tagság érdekeit. The aim of the Ornamental Plant Alliance and Product Board is to coordinate the work of subdivisions and to protect the interests of producers and dealers. 11 associations are members of the Alliance, which was founded in 1990.

25

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS DOBAY KERTÉSZET

B31

6725 Szeged, Kálvária tér 27. Tel.:+36 62 442 712; +36 62 249 789; +36 30 9284 741, Fax:+36 62 442 343 e-mail: [email protected] web: www.dobaykert.hu Muskátli, balkon és cserepes virágok termesztése, szaporítóanyag és készáru forgalmazása. A PW balkonnövény fajták szaporítóanyagának kizárólagos magyarországi forgalmazója. Production of propagating materials and finished goods of geranium, balcony and potted plants. Exclusive distributor in Hungary of PW balcony plant varieties.

DUPONT MAGYARORSZÁG KFT.

KV

2040 Budaörs, Neumann János u. 1 Tel.:+36 23 509 400; Fax:+36 23 509 432 e-mail: [email protected] www.plantexpro.dupont.com Tevékenység: a DuPont Landscape systems kiváló minőségű, vegyszermentes gyomszabályozási, gyökérálló és növényvédelmi megoldásoktól a tó- és felületkezelésig kínál megoldásokat. From high quality, chemical free weed control, root barrier and plant protection solutions to pond and surfacing solutions, DuPont Landscape Solutions offer a complete range of smart products for professionals.

EGRI PALACKOZÓ ÉS BORHÁZ KFT.

Z32

3300 Eger, Maklári út 154. Tel./Fax: +36 36 410 620 e-mail: [email protected] Díszpalackos borok készítése, forgalmazása, borpalackozás. Wine in ornamental bottle – production, distribution, bottling.

26

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS EGZOTIKUS KERT KFT.

S26

8200 Veszprém, Virág B. u. 2. Tel.: +36 20 9227 111 e-mail: [email protected], web: www.egzotikuskerteszet.hu Fagytűrő, télálló pálmák, yukkák, agavék, kaktuszok és egyéb egzotikumok forgalmazása. Mexikói, texasi növénykülönlegességek! Distribution of frost resistant, winter hardy palm trees, yuccas, agaves, cacti and other exotic plants. Special plants from Mexico and Texas.

ETNOFLÓRA BT.

S3

1141 Budapest, Örs vezér u. 64. Tel.: +36 20 456 9671, Fax.: +36 1 221 2945. e-mail: [email protected] Cserepes gyógy-, fűszer- és illatnövények, borostyánváltozatok termesztése. Production of potted herbs and ivy varieties.

EURODENT HUNGÁRIA BT.

B62, S5

1196 Budapest, Hunyadi u. 147/b. Tel.: +36 20 3627 990, Fax:+36 1 280 9430 e-mail: [email protected], web: saxongarden.hu Évelő dísznövények, hibiscus moscheutos – különlegességek; Albizia julibrissin Summer Chocolate, Helleborus, Lagerstroemia termesztése és forgalmazása. Production and distribution of perennial ornamental plants, Hibiscus moscheutos, special plants, Albizia julibrissin ’Summer Chocolate’, Helleborus, Lagerstroemia.

EURÓPA 5 KERTCENTRUM KFT.

Z1

2351 Alsónémedi, Fő út Erdő 4. Tel.: +36 29 338 851, +36 20 956 9130, Fax: +36 29 537 751 e-mail: [email protected] web:www.europa5.hu Hazai és holland, belga, olasz, német import növények, kerti garnitúrák, szobrok, kerámiák, vízinövények, tótechnika és tófólia kis- és nagykereskedelme! Kereskedőknek kedvezmény! Wholesale and retail trade of Hungarian and Dutch, Belgian, Italian, German imported plants, garden furniture sets, sculptures, ceramics, water plants, lake technology, lake foil. Discount for tradespeople.

27

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS ÉVELŐ PARK KFT.

B59

2713 Csemő, Varga Dűlő 9. Tel.: +36 30 963 2723, Fax: +36 53 313 675 e-mail: [email protected] web: www.evelopark.hu Virágágyi árnyéki talajtakaró és sziklakerti évelő dísznövények és szaporítóanyagaik, valamint konténeres fenyők és díszcserjék nagy választékban. Cserepes Aloe Vera gyógynövény termesztése és forgalmazása! Wide range of soil covering shade-tolerant and rock garden plants and propagation materials, pines and ornamental shrubs in containers. Production and distribution of potted Aloe vera herb.

EXPO TIMIŞOARA INTERNAŢIONAL

B69

Temesvár, Bukarest u. 9. Románia Tel.: +40 741 700 153, Fax.: +40 256 293 217 e-mail: [email protected], web: www.expotimisoara.ro Az Expo Flora temesvári kiállítás szervezője. 2011-ben megszervezi az Expo Flora VI. edícióját április 14-17. között Temesvár központi részén. The organizer of Expo Flora, Timişoara, Romania. The next exhibition is Expo Flora VI, taking place in the centre of Timişoara, Romania between 14 and 17 of April, 2011.

EZERMESTER 2000 KFT. - EZERMESTER MAGAZIN

D9

1145 Budapest, Mexikói út 35/A. 1580 Budapest, Pf. 65. Tel./Fax: +36 1 222 6392 e-mail: [email protected] web: www.ezermester.hu Kapcsolattartó: Nagy Z. Róbert +36 30 437 8900 Az Ezermester Magazin és az Ezermester Extra tematikus kiadvány kiadója. Az Ezermester Magazin a kertjüket saját kezűleg ápolók, építkezők, lakásfelújítók magazinja! Publisher of Ezermester and Ezermester Extra thematic magazines. Ezermester Magazin – the magazine of do-it-yourself gardeners, builders and redecorators.

28

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS FARKAS ÁRPÁDNÉ 1194 Budapest, Beszterce u. 3. Tel.: +36-30/2866-760 Catering szolgáltatás/ Kandírozott gyümölcsök, magvak és magvastermékek. Bio gyümölcskészítmények. Catering service. Candied fruits, seeds and seedy products. Organic fruit juices.

FAZEKAS BT.

S27

2030 Érd, Bagoly köz 4. Tel.: +36 23 361 526 Virágcserepek, kaspók, csirkeitatók, illólámpák, kertészeti virágtálak és vázák széles szín- és fajtaválasztékban. Wide range of flower pots, cachepots, poultry drinkers, aroma lamps, horticultural flower bowls and vases, several types and colours.

FÉNY MŰSZAKI SZAKÜZLET SZERVIZ

C4

2300 Ráckeve, Nyár u. 6. Tel.: +36-24 485 982, Fax: +36 24 422 117 STIHL és VIKING gépek eladása és szervize (Láncfűrész, fűnyíró, sövényvágó, fűkasza, stb.). BRIGGS & STRATTON motorok garanciális szolgáltatása. Distribution and service of STIHL and VIKING devices (chainsaw, lawn mover, hedge trimmer, motor scythe etc.) Guarantee service for BRIGGS & STRATTON motors.

FIX NET KFT.

A19

2051 Biatorbágy, Tormásrét u. 8.. Tel.: +36 23 530 492 Fax.: +36 23 312 682 e-mail: [email protected], web: www.fix-net.hu Cégünk hűtő-párásító rendszerek tervezésével, kivitelezésével, karbantartásával, valamint professzionális takarítógépek forgalmazásával, szervizelésével foglalkozik immár 20 éve. Fix Net Ltd. has been designing, implementing and maintaining cooling-humidifying systems and distributing and servicing professional cleaning machines for 20 years.

29

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS FLORA BRATISLAVA-KULLA

B67

Kulla, Trnavská cesta 100. 821 01 Bratislava 2, Slovakia Tel.: +421 243 413329, Fax: +321 243 413855 e-mail: [email protected] web: www.kulla.biz Szlovákia legnagyobb virágkiállítása! Largest flower exhibition of Slovakia!

FLORA GARDEN CELJE

B15

Celjski sejem d.d. 3000 Celje, Deckova cesta 1., Slovenija Tel.: +386 3 5433 213 Fax: +386 3 5419 164 e-mail: [email protected] web: www.ce-sejem.si Szlovénia legnagyobb szakmai kiállításának, a Flora Garden&Flower Show rendezője. Organizer of the largest Slovenian professional exhibition Flora Garden & Flower Show.

FLÓRA HUNGÁRIA DÍSZNÖVÉNYTERMESZTŐI EGYESÜLET

B29

2370 Dabas, Vonat út 12. Mobil: +36 30 289 8061, Fax : +36 29 560 191 Az egyesület a cserepes és vágottvirág-termesztők országos képviselete. Érdekképviseleti tevékenysége mellett kereskedelmi kapcsolatokat is ápol, a Virágpaletta nagykereskedései is tagjai közé sorolhatók. Flora Hungaria Association of Ornamental Plant Growers is the national association of potted and cut flower growers. Beside representing the interests of the members, it also cooperates with traders, e.g. Virágpaletta Wholesalers.

30

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS FLORA HUNGARIA KFT.



B35

2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 1/a. Tel.: +36-24/550-550, Fax: +36-24/550-551 e-mail: [email protected] http://www.florahungaria.hu Kelet-Közép-Európa legnagyobb virágpiacaként, több mint 600 árusítóhelyen cserepes dísznövények, egynyári és kétnyári balkonnvények, vágott virágok, virágkötészeti kellékek, hazai és import termékek óriási választékával 1993. óta állunk a nagy- és kiskereskedelem szolgálatában. Továbbá piacunkon megtalálható a termesztéshez szükséges segédeszközök teljes skálája – tápanyag, földkeverék, növényvédő szer, műtrágya stb. The largest wholesale flower market of Eastern and Central Europe with more than 600 stands was founded in 1993. An enormous range of potted ornamental plants, annual and biannual balcony plants, cut flowers, accessories of flower arrangement from inside and outside of Hungary is available to wholesalers and retailers. The full range of growing accessories is also available: organic, artificial and liquid fertilizers, soil mixtures, plant protecting agents etc.

FLORA KFT.



A10

6000 Kecskemét, Platán u. 57. Tel.: +36-76/471-001, +36-20/332-7608 Fax.: +36-76/471-672 e-mail: [email protected] web: www.florakft.hu Növényi mikroszaporítás. Kertészeti címkék lézer-, mátrix- és hőnyomtatókhoz, illetve kézi feliratozáshoz. Cimkeszerkesztő program. Basacote Plus tartós műtrágya. Micropropagation of plants. Horticultural labels for laser, matrix and thermal printers and manual labelling. Label processing software. Basacote Plus endurable artifical fertilizer.

FLORA-PACK BT.

Z39

2400 Dunaújváros, Venyimi út 28. Tel.: +36-30/957-6088, Fax: +36-25/286 041 e-mail: [email protected] web: www.florapack.hu¸ www.kert-to.hu Tillandsiák, kaktuszok, bonsaiok termesztése, tótechnika. Production of tillandsiai, cacti, bonsais, lake technology.

31

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS FLORASCA HUNGARY KFT.

A17

9354 Osli, Tőzegüzem Tel.: +36 96 250 331; +36 96 690 030; +36 30 9972 329 Fax: +36 96 250 331, e-mail: [email protected] web: www.florasca.hu „Bio” minősítésű tőzeg- és földkeverékek gyártása és forgalmazása. Production and distribution of organic „Bio” peat and soil mixtures.

FLORATOM KFT.

B30

6728 Szeged, Külterület 35. Tel.: +36-20/975-6249, Fax: +36-62/470-068 e-mail: [email protected] web: www.floratomlabor.hu A FLORIST cég gerberafajtáinak mikroszaporítása, palántanevelése és kizárólagos forgalmazása. Egyéb növényfajokra rendelés alapján technológia kidolgozás, szaporítás. Micropropagation, plant growing and exclusive distribution of FLORIST gerbera varieties. The implementation of technology to other species, propagation.

FLORICULTURA CIMARELLI

B52

Via Forramoro 54/a. – 51100 Pistoia Santomato – Italy Tel.: +39 335 788 2699, Fax.: +39 057 34 7234, e-mail: [email protected] Cserepesvirág, faiskola. Potted plants, nursery.

FLORIMPRESS KERTÉSZETI KFT.



B25

6900 Makó, Töltés u. 37. Tel.: +36-62/510-340, Fax: +36-62/510-341 e-mail: [email protected] web: www.florimpress.hu Egynyári dísznövények szaporítóanyaga, félkész és kész növény előállítása, cserepes évelő, szegfű, mikulásvirág, évelő növények forgalmazása. Production of propagating material of annual ornamental plants, semi-finished and finished products, distribution of potted perennial carnations, poinsettia, perennial plants.

32

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS FÖLDI-MÓDI KERESKEDŐHÁZ KFT.

Z21

6500 Baja, Muskátli u. 14. Tel./Fax: +36-79/421-988, mobil: +36-20/365-6788 e-mail: [email protected] Műtrágyák, tápoldatok és locsolótartozékok importőre. Vetőmag és virágföld nagykereskedése és csomagolása. Importer of artificial and liquid fertilizers and irrigating accessories. Wholesale market and packaging of seeds and potting soil.

FŐNIX RENDEZVÉNYSZERVEZŐ NONPROFIT KFT.

C3

4026 Debrecen, Hunyadi u.1-3. Tel.: +36 52 518 400, Fax.: +36 52 518 404 e-mail: [email protected] web: www.fonixinfo.hu Debrecennek visszatérő, állandó rendezvénye augusztus 20-án a Virágkarnevál, mellyel a város méltóképp emlékezik meg az államalapítás ünnepéről és Szent István király szentté avatásának évfordulójáról is. Cívis vendégszeretet, debreceni táncosok, belga narancsdobálók, olasz zászlóforgatók, brazil szambások és mesés virágkompozíciók a hozzávalói a Debreceni Virágkarnevál 41 éves receptjének. Először 1900-ban kerékpárversenyt rendeztek Debrecenben, amelynek fénypontjaként a helyi polgárok virággal díszített biciklikkel vonultak fel. 1905-ben Debreceni Nőegylet kezdeményezésére már 23 virágos fogat felvonultatásával egy mentőkocsira gyűjtöttek. 1966-tól indult el az első karneváli menet a város főutcáján, számtalan különleges virágkompozícióval. A kíváncsi publikum szórakoztatására hazai és külföldi táncosok kísérték a virágkocsikat. A Debreceni Virágkarnevál nemcsak országos, hanem nemzetközi összehasonlításban is rendkívül különleges látványossággá vált sok évtizedes története során. Erre az ünnepre a világ minden tájáról érkeznek színesebbnél színesebb művészeti csoportok, produkcióikkal. Flower Carnival is a well-known annual event of the city of Debrecen, Hungary arranged on the 20th of August every year. The city deservedly commemorates the foundation of the Hungarian state and the anniversary of the canonization of Saint Stephen, first king of Hungary. The ingredients of the 41-year-old recipe of the Debrecen Flower Carnival are: hospitality, dancers from Debrecen, Belgian orange throwers, Italian flag throwers, samba dancers from Brasil and

33

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS fabulous flower compositions. The origins of the carnival go back to 1900, when locals paraded on bicycles decorated with flowers at a local bicycle competition. On the initiative of the Debrecen Association of Women the city collected donations for an ambulace car in 1905, on a parade of 23 flower decorated carriages. The first real flower procession went through the main street of Debrecen in 1966, with several extraordinary flower compositions. The flowery cars were accompanied by Hungarian and foreign dancers. During the years the Debrecen Flower Carnival has grown into an internationally recognized special event, to which versatile artist groups arrive from all over the world.

GÁBRIEL CUKRÁSZDA KFT.

D7

2220 Vecsés, Róder Imre u. 10. Tel:+36 30 466 2583 e-mail: [email protected] Catering szolgáltatás/ Cukrászat. Catering service, conditory.

GALKÓ FERENC

S7

1141 Budapest, Gödöllői u. 54. Tel.: +36-20/462-0782 e-mail: [email protected] Mediterrán cserepes dísznövények: leander, citrom, hibiszkusz, golgotavirág, mimóza, selyemakác, füge, gránátalma, Bougainvillea. Mediterranean potted plants: oleander, lemon, hibiscus, passion flower, mimosa, silk tree, fig, pomegranate, Bougainvillea.

GARDEN GROUP

F1

2083 Solymár, Kálvária 4/a. Kárpáti Gábor: +36 30 38 57 303 Sztruhár Blanka +36 30 847 61 41 Oros Jácint: +36 30 701 49 19 e-mail: [email protected] Balkon, ágyás, virágzó és levél dísznövények termesztése széles választékban. Egyedi jól bevált saját bemutatókertben tesztelt MagicGarden összeültetések figyelemfelkeltő megjelenéssel színes

34

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS cserépben, eladást segítő teljes marketing-programmal. Nagyméretű virágpiramisok forgalmazása, bérbeadása, előnevelése. Professzionális és hobby gyeptrágyák, prémium tápoldatok forgalmazása szaktanácsadással. Egyszerű, gyors, könnyen kezelhető rendelési rendszer: www.gardengroup.eu. Production of potted balcony plants, plants for flower beds, other ornamental plants. Individual Magic Garden flower groups in coloured pots with total marketing program – the grouping is tested in the company’s show garden. Distribution, renting and raising of large flower pyramids. Professional and hobby lawn fertilizers, premium liquid fertilizers, consultation. Fast and easy-to-use ordering software: www.gardengroup.eu.

GARDENWORKS KFT.

B87

1013 Bp. Attila út 45. Tel: +36 1 375 7845 Mobil: +36 20 533 3173 web: www.gardenworks.hu Családi alapokon nyugvó tervezőirodánk több évtizedes gyakorlattal vállalja családi házak, társasházak, lakóparkok kertjének tervezését, környezettervezést irodaházak, intézmények számára, valamint közterületek tervezését. Referenciáinkat tekintse meg honlapunkon, a www.gardenworks.hu címen, ahol megismerheti személyre szabott, időtálló megoldásainkat, amelyeket a hagyományok megőrzésén kívül, az újszerű megoldások jellemeznek. This family-based landscaping enterprise has been undertaking the designing of gardens for houses, blocks, residential parks, the designing of the environment of office buildings and institution, as well as other public places for several decades. Have a look at our reference gardens at www.gardenworks.hu! We pay special attention to individual, lasting solutions which are characterized by the combination of tradition and novel ideas.

35

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS GO4AGRI INTERNATIONAL

B1

6681 LN Bemmel Nijverdheidstraat 530 Tel.: +31 4818 20255, Fax: +31 4818 20201 e-mail: [email protected] web: www.go4agri.com Kapcsolattartó: Meinrad König, tel: +36 30 748 6133 Mezőgazdasági és export területen tevékenykedő vezető kereskedelmi tanácsadó vállalatként a Go4Agri üzletek (különösen elsődleges üzletek) létrehozásában tevékenykedik és ezáltal partnereink számára értéktöbbletet ér el. Független, professzionális tanácsadást, bevezetést, valamint innovatív projektek, tanulmányok és nemzetközi tevékenységek implementálását ajánljuk. Tanácsadóink specializált teamekben végzik munkájukat és know-howt, információkat és a Go4Agri teljes szervezetével való kapcsolatot biztosítanak. Innovatív holland vállalat vagyunk, mely következetesen lokális tanácsadókkal dolgozik, hogy a megcélzott üzleti siker biztosított legyen; az agrikulturális szektoron belül pozícionáltak vagyunk. Céljaink elérése érdekében a teljes folyamat során a fiatal vállalatunk számára rendelkezésre álló legmodernebb nyugat-európai technológiákat alkalmazzuk. As a leading commercial enterprise and consultancy in the agribusiness export market, Go4Agri assists businesses (mainly primary) to achieve their commercial aims. Our mission is to provide direct added value for our partners by offering independent professional advice and by initiating and implementing innovative projects, studies, and international activities. Working in specialized teams, our consultants can always provide up-to-date expertise, information, and networks backed up by the whole of the Go4Agri organization. We are an innovative Dutch company that works consistently with local consultants to help businesses achieve success, wherever they are positioned within the agricultural sector. To achieve our objectives, we make full use throughout the process of the cutting-edge western European technology that our young business has available.

GOLDISSIMO KFT.



B28, Z19

3360 Heves, Somogyi u. 88. Tel.: +36 70 428 5245, Fax.: +36 36 345 855 e-mail: [email protected] web: www.tartositottviragok.hu; www.goldissimo.hu Tartósított virágok, növények, valamint e növényi részek felhasználásával, a Goldissimo által készített csokrok, dekorációk, díszfák kis- és nagykereskedelmi értékesítése. Társkiállítók: Verdissimo – Belcat Bt.

36

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS Wholesale and retail distribution of ornamental trees and Goldissimo bouquets, decorations created from preserved flowers, plants and plant parts. Co-exhibitors: Verdissimo – Belcat Co.

GOLMITZ KFT.

S0

2899 Naszály, Bem J. u. 32. Tel.: +36 30 300 2211, +36 30 347 9602 e-mail: [email protected] Értékesítés: Flora Hungaria Nagybani Virágpiac, 509. stand Megrendelés: +36 70 434 2906 28 kertészet közvetlen kapcsolatából származó prémium minőségű és friss termékek, cserepes dísznövények kis- és nagykereskedelmével foglalkozunk. Továbbá termesztünk citrusféléket, dézsás és balkonnövényeket, Bougainvilleákat. Sales: Flora Hungaria Wholesale Flower Market, Stand 509. Ordering: +36 70 4342906 Wholesale and retail distribution of premium quality fresh products and potted ornamental plants directly from 28 market gardens. Production of Citrus species, non-winter hardy perennial potted plants, balcony plants and Bougenvilleas.

GOMBOS KERTÉSZET

B33

6764 Balástya, Tanya 65. Tel.: +36 20 9821 284, Fax: +36 62 278 342, +36 62 578 195 e-mail: [email protected] Vágott liliomok üvegházi termesztése egész évben. Ázsiai, Orientál, L.A. hibrid, Longiflorum, O.T. -hibridek Magyarországon a legnagyobb szín- és fajtaválasztékban megtalálhatók. Célunk vásárlóink részére mindenkor jó minőségű és megfelelő men�nyiségű friss áru biztosítása. Ennek érdekében a legsikeresebb holland szaporítóanyag-forgalmazó cégtől vásároljuk a hagymákat. A szakszerű termelés, tárolás és szállítás biztonságával igyekszünk kis- és nagykereskedőinket kiszolgálni a Flora Hungaria 365-ös standján, illetve a Szegedi Virágpiac (PRIVI) új nagykereskedelmi részlegében! Rendelésfelvétel: Flora Hungaria: Gombos Pálné Marika, Tel.: +36-20/937 8342, Fax:+3662/578-195 Szagedi Virágpiac: Kissné Gombos Marcsi: +36-20/371-9979

37

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS Greenhouse production of cut lilies throughout the year. The largest spectrum of Asian, Oriental, L. A: Hybrid, Longiflorum, O. T. Hybrid varieties. We aim at providing our customers with high quality flowers in the needed quantity at all times. To achieve this, bulbs are purchased from the most profitable Dutch propagating material distributor. Professional growing, storage and transportation. Wholesale and retail distribution at Stand 365 of Flora Hungaria, Szigetszentmiklós, Hungary and in the new wholesale division of Szeged Flower Market, Szeged, Hungary. Orders are taken: Flora Hungaria: Gombos Pálné Marika Tel.: +36-20/937 8342, Fax:+36-62/578-195 Szegedi Virágpiac: Kissné Gombos Marcsi: +36-20/371-9979

THE GREEN WORLD – BRNO

B13

Brno Exhibition Centre-Czech Republic Tel: +420 541 152587, Fax: +420 541 153079 A Green World Kertészeti Vásár ideális lehetőséget nyújt kiállítóinak ahhoz, hogy beléphessenek a felfutóban lévő cseh piacokra. A kiállításon összetalálkoznak a világ minden részéről érkező érdeklődők, akik megismerkedhetnek a legújabb kertészeti technológiákkal és információt gyűjthetnek. A kiállítást a Brno Trade Fairs and Exhibition cég szervezi. The Green World-Horticultural Fair will provide the best showground for exhibitors who want to enter the booming Czech markets. The exhibition will offers to meet buyers from all over the world and gain valuable knowledge on the latest horticultural information and technology. The exhibition is being organized by Brno Trade Fairs and Exhibition.

GREENHOUSE OF SZÉP

D1

2120 Dunakeszi, Perczel M. u. 9. Tel.: +36-20/9542-312, +36-20/9570-308, +36-20/9570-309, Fax: +3624/550-546 e-mail: [email protected] web: www.szep.eu Az 1970 óta tradícionálisan működő Szép Kertészet által termesztett prémium kategóriás Cymbidium forgalmazása kis- és nagykereskedelmi szinten. Cymbidium, Phalaenopsis, Dendrobium, Cambria, Oncidium, Paphiopedilum, Miltonia, Zygopethalum, Vanda értékesítése, exportja, importja cserepes és vágott virágként. Orchideák gondozásához, újravirágoztatásához használatos tápoldatok, ültetőközegek, szakirodalom forgalmazása. Szaktanácsadás hobbykertészek számára.

38

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS Retail and wholesale distribution of premium category Cymbidium produced by Szép Kertészet, Hungary since 1970. Export, import of potted and cut orchids: Cymbidium, Phalaenopsis, Dendrobium, Cambria, Oncidium, Paphiopedilum, Miltonia, Zygopethalum, Vanda. Distribution of liquid fertilizers for caring for and reflowering of orchids, potting soils, technical books. Consultation for hobby gardeners.

GREENNET MAGYARORSZÁG

KV

1095 Budapest, Mester u. 9. Tel.: +36 70 940 0672 e-mail: [email protected] web: www.greennet.hu Tevékenységünk: Projekttervezés Pályázatírás és kezelés Üzleti terv készítés Kommunikáció és PR Munkaerő-közvetítés Project planning, tender writing and management, business planning, communication, PR, recruitment.

GRÜNEWALD KFT.

B20

2310 Szigetszentmiklós, Gyári út 17. Tel.: +36 24 445 935, Fax: +36 24 445 940 e-mail: [email protected], web: www.ggg-gruenewald.com Balkon-, egynyári-, dézsás növények; -muskátli; évelő- és fűszernövények, díszfüvek szaporítóanyagainak forgalmazása, illetve a cég magyarországi képviselete (pl. cserepek, szaporító-, szállítótálcák); tálak, ámpolnák, műanyag konténerek értékesítése. We distribute propagating material of balcony plants, annual plants and non-winter hardy perennial potted plants, geraniums, perennials and herbs, ornamental grasses. We are official the Hungarian dealers of (e.g. pots, propagating and transporting trays), selling bowls, hanging pots, plastic containers.

39

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS GYENES VIRÁG

B11, Z13

6000 Kecskemét, Kőrösihegy 37. Tel./Fax: +36 76 499-666 e-mail: [email protected] Muskátli szaporítóanyag, félkész és kész növény előállítása. Production of geranium propagating material, semi-finished and finished plants.

H. LORBERG BAUMSCHULERZEUGNISSE GMBH & CO. KG

B39

D - 14669 Ketzin OT Tremmen, Zachower Strasse 4. Tel.: +49 (0) 332 33/84 -0, Fax.: +49 (0) 332 33/84 -100 e-mail: [email protected] web: www.lorberg.com Faiskola 1843 óta: Lombos fák, tűlevelű fák, szoliter cserjék, örökzöldek, formázott fák és vágott sövények. Képviselő: Ing. Maruscáková Viktória, [email protected] Nursery founded in 1843. Deciduous and coniferous trees, solitary shrubs, evergreens, shaped trees and cut hedges. Representative: Ing. Maruscáková Viktória, [email protected].

HAJAKER KFT.

A6

2740 Abony, Radák Katalin u. 67. Tel.: +36 30 9829 768, Fax:+36 53 361 620 e-mail: [email protected], web: www.hajaker.hu A litván „Durpeta” cég által kibányászott és előállított tőzeg és tőzeg-szubsztrátok importja és magyarországi képviselete, valamint a cseh Plastia vízkultúrás, hagyományos műanyag virágcserepeket, locsolókannákat és növénypermetezőket gyártó cég magyarországi képviselője, továbbá a Pannon Perlit hivatalos márkakereskedője. Hungarian dealer of Lithuanian DURPETA peat and peat substrates, and of Czech PLASTIA factory producing plastic pots for hydroculture and traditional growing, watering cans and sprayers. Official dealer of Pannon Perlit.

40

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS HANNA INSTRUMENTS SERVICE KFT.

A7

6726 Szeged, Alsókikötő sor 11. Tel.: +36 62 541 034, Fax: +36 62 541 035 e-mail: [email protected] web: www.hannainst.hu PH- és EC-mérők, szabályzók, tápoldatozás vezérlők, hő- és páratartalommérők, fotométerek forgalmazása a víz és a tápoldat ellenőrzésére. Teljes körű szervizelés. Distribution and full servicing of pH- and EC-meters, regulators, regulating units for liquid fertilization, thermometers, humidity meters, photometers. Check your water and liquid fertilizer levels!

HAUSER KFT.

D11

2060 Bicske, Szt. István u. 14. Tel./fax: +36 22 261 060, e-mail: [email protected], web: www.hauservirag.unas.hu Tartós favirág dekorációkészítés, forgalmazás. Egyedi favázák, faliképek, díszműáru forgalmazása. Production and distribution of endurable wooden flower decorations. Individual wooden vases, pictures, decorations.

HEDERA BT.

B61

1155 Budapest, Tóth István u. 70. Tel./Fax: +36 1 306 9159 e-mail: [email protected], web: www.hedera.hu Szaporítóanyagok, termelőközegek háttéripari termékek. Propagating materials, potting soils, products of background industry.

HELIX HUNGÁRIA KFT.

Z14

9143 Enese, József A. u. 4. Tel.: +36 30 9275 161, Fax.: +36 96 531 023 e-mail: [email protected] Talajtakaró cserjék előállítása és forgalmazása, Erica és Calluna nagykereskedelem. Production and distribution of soil covering shrubs. Wholesale distribution of Erica and Calluna varieties.

41

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS HERBÁCIÓ NÉPIGYÓGYÁSZATI RECEPTMAGAZIN

D9

Kiadja a Kauten Alapítvány 5701 Gyula, Pf. 47. Tel.: +36 30 437 8900 e-mail: [email protected] web: www.herbacio.hu Kapcsolattartó: Nagy Z. Róbert +36 30 437 8900 Herbáció Népigyógyászati Receptmagazin kiadása. Kozmetikumok, gyógyreceptek: növényekből házilag… Kiadónk új lapja a Mennyit spórolhatok? – takarékossági tippek az élet minden területéről. Lapjaink megjelennek negyedévente, keresse az újságárusoknál! Publishing of Herbáció Magazin – Recipes of Folk Medicine. Cosmetics, healing recipes you can make from herbs at home. Our new periodical: How much can I save – tips for saving. Our magazines are published 4 times a year. Look for them at the newsagent!

HÍRÖS FÓLIAHÁZ KFT.

A2

6000 Kecskemét, Technik-Park, Heliport Tel.: +36 30 550 9870, Fax.: +36 76 411 168 e-mail: [email protected] web: www.foliahaz.hu Tevékenység: Fóliaház-alkatrészek gyártása, forgalmazása (fóliarögzítő sínek, légtechnikai berendezések, motorizálás, szellőztetés). Komplett fóliaházak gyártása és kivitelezése. Producing and selling of greenhouse accessories (foil fixing rails, equipments of air technology, motorization, ventilation). Producing and building complete greenhouses.

HUNGAROPLANT KFT.

B57

1194 Budapest, Méta u. 31. Tel.:+36 1 280 4802, Fax: +36 1 280 4857 e-mail: [email protected] web: www.hungaroplant.hu Faiskola és dísznövény nagykereskedés. Nursery and wholesale distributor of ornamental plants.

42

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS INTÉRIEUR MAGAZIN – A TÉRKULTÚRA MAGAZINJA

B19

1139 Budapest, Fáy u. 5. Tel.: +36 1 451 3355 Fax: +36 1 451 3350 e-mail: [email protected] web: www.interieurmagazin.hu Immáron tizenkét éves e kéthavonta megjelenő magazinunk, amely mind a szakmai körök, mind pedig a formatervezés, az igényes belső terek iránt érdeklődő olvasóközönség számára iránytű a design és az enteriőrtervezés színes, izgalmas világában. E témák hazai újdonságai, érdekességei mellett igyekszünk követni a nemzetközi színtér változásait, látogatjuk a nagy, jelentős designvásárokat és kiállításokat, valamint nem ritkán neves művészek otthonaiba is bepillanthatunk, s élményeink, tapasztalataink egyedi, máshol nem látható összeállításokként látnak napvilágot lapunk oldalain. Mindezeken túl minden újabb évfolyam újabb meglepetést is hoz az olvasók számára, mivel minden évben újabb témákkal, rovatokkal bővítjük magazinunk tartalmát, így született legutóbb – egyebek mellett – a közkedvelt zöld-rovarunk, az Öko-oldalak, valamint a kifejezetten a hazai formatervezéssel foglalkozó Pályán vannak című portrérovatunk. Our twelve-year-old magazine is published every second month and it serves as a compass in the colourful and exciting world of design and interior decoration both for professionals and readers interested in design and high-standard inner spaces. Beside the Hungarian novelties of this filed, we intend to follow international trends, visit large design fairs and exhibitions and often visit famous artists in their home. Our experiences are reflected in our magazine in an individual way of composition. Furthermore, each year bring a surprise for our readers as new themes and columns are introduced. Our latest innovations include the popular green column, the „Eco-pages” and the portrait column of Hungarian designers.

IS-DMC KFT. 1426 Budapest Pf.54. Tel.: 20 4469 690 e-mail: [email protected] Shiatsu maszírozó, Trisa vasaló, Q10 termékek forgalmazása. Distribution of Shiatsu massager, Trisa iron and Q10 products.

43

D5

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS JELI KFT.

A8

6078 Jakabszállás, Ady E. u. 24. Tel.: +36 76 382 464, Fax.: +36 76 581 805 Mobil: +36 30 303 1372 e-mail: [email protected] web: www.jeli.hu Nagy- és kiskereskedelem: agrofólia, raschel termékek (zsák, árnyékoló), agroszövet, bálázó-kötöző zsinegek. Wholesale and retail distribution of agrofoils, raschel products (sacks, screens), agrotextiles, baling and packaging strings.

KEFAG ZRT. JUNIPERUS PARKERDÉSZET

B56

6000 Kecskemét, Kisfái 285. Tel.: +36 30 972 2735 Fax: +36 76 414 772 e-mail: [email protected] web: www.juniperus.hu Díszfák, díszcserjék, örökzöldek kis- és nagykereskedelme. Wholesale and retail distribution of ornamental trees and shrubs, evergreens.

KERTÉSZ TAMÁS

S13

8200 Veszprém, Mester u. 36. Tel.: +36-88/426-851 e-mail: [email protected] Évelő és egynyári dísznövények, kaktuszok termesztése. Production of perennial and annual ornamental plants and cacti.

KIRÁLY ZOLTÁN E.V.

Z34

2163 Vácrátót, Arany J. u. 19. Tel.: +36 20 536 6304, Fax.: +36 28 562 555 e-mail: [email protected] Méz és méhészeti termékek árusítása. Distribution of honey, beeswax, propolis etc.

44

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS KOCSIS EDIT ERZSÉBET

Z31

6100 Kiskunfélegyháza, IX. kerület 62. Tel.: +36 30 314 7657 e-mail: [email protected] A cég fő profilja egynyári cserepes dísznövények, Impatiens, muskátli és egyéb balkonnövények előállítása. Ősszel évelő díszfüvek és különleges ámpolnások termesztése folyik. Our main profile is the production of annual pot ornamental plants, Impatiens, geranium and other balcony plants. Perennial ornamental grasses and special hanging plants are produced in the autumn.

KOCSIS FLORA SZŐREG KFT.

B65

6771 Szeged, Szerb u. 17. Tel.: +36 62 540 102, Fax.: +36 62 540 103 e-mail: [email protected] web: www.kocsisflorakft.hu Vágott és cserepes dísznövények export–importja, virághagyma és vetőmag forgalmazása, mikulásvirág-termesztés, bérfuvarozás. Export-import of cut and potted ornamental plants, distribution of flower bulbs and seeds, poinsettia production, transportation.

KOSTELENOS BROTHERS

B37

Görögország 18020 Poros, Trizinia Tel: +30 2298-035516, Fax: + 30 2298-035534 e-mail: [email protected] Magyarországi képviselet: Óbuda Kert-Labor Kft., 1039 Budapest, Királyok útja 226. Tel.: +3620 9994 254 Gyökeres és gyökér nélküli szegfűdugványok termesztése és eladása. Hungarian representative: Óbuda Kert-Labor Ltd., H-1039 Budapest, Királyok útja 226. Tel.: +36 20 9994 254 Production and selling of rooted and rootless carnation cuttings.

45

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS KOVÁCS ZSOLT

S15

6044 Hetényegyháza, Móricz Zs. u. 4/A. Tel.: +36 30 515 8931, Fax: +36 76 323 713 e-mail: [email protected] web: www.fa-kovacs.hu Egyedi tervezésű tömörfa bútorok, csomoros nyár kerti garnitúrák, szekrények, fatálak készítése. Manufacturing individually designed hard wood furniture, poplar summer garden furniture sets, wardrobes, wooden bowls.

KŐVÁRI KRIZANTÉM KFT.



B34

2083 Solymár, Sport utca 22. Tel.: +36 26 361 084, Fax:+36 26 361 055 e-mail: [email protected] web: www.kovarikrizantem.hu Krizantém szaporítóanyag forgalmazása egész évben a STRAATHOF PLANTS B.V.-től, egynyári virágok és balkonnövények szaporítóanyagainak forgalmazása a SCHNEIDER B.V. –től. Lisianthus és nyári vágó palánták a GRENETH PLANTS B.V. –től. Cégünk a STRAATHOF PLANTS B.V., a SCHNEIDER YOUNGPLANTS B.V. és a GRENETH PLANTS B. V. kizárólagos magyarországi képviselője. Distribution of STRAATHOF PLANTS B.V chrysanthemum propagating material all year around, propagating material of balcony and annual plants from SCHNEIDER B.V. Lisianthus and summer cut plantlets from GRENETH PLANTS B.V. Exclusive representative of STREETHOF PLANTS B.V., SCHNEIDER B.V. and GRENETH PLANTS B. V. companies in Hungary.

LAVANDART KFT.

B50

2730 Albertirsa, Bicskei u. 5. Tel.: +36 20 458 9973, Fax: +36 53 999 295 e-mail: [email protected] web: www.lavandart.hu Kertészeti kis- és nagy kereskedés, hazai és import növények, kellékek széles választéka! Retail and wholesale distributor of horticultural products: wide range of Hungarian and foreign plants and accessories.

46

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS LOVÁSZ JÁNOS

Z10

1171 Budapest, Zrínyi u. 25. Tel.: +36 20 926 4434, Fax:+36 1 256 9317 e-mail: [email protected] Minden, ami virág! Vágottvirág-kereskedelemmel foglalkozunk, irodák, közintézmények részére díszítést vállalunk. Everything that is flower. Distribution of cut flowers, decoration of offices and public institutions.

LOVÁSZ NORBERT

S8

1171 Budapest, Zrínyi u. 21. Tel.: +36 20 328 9702, Fax:+36 1 256 2187 e-mail: [email protected] Cserepes virágnagykereskedés, virágszállítás, fuvarozás. Wholesale dealer of potted flowers, flower transportation.

MAGYAR KERTÉSZETI HÁTTÉRIPARI EGYESÜLET 6000 Kecskemét, Erdei F. tér 1-3. Tel.: +36 30/550 9870 Szakmai érdekképviselet. Társkiállítók a standon: Representation of interests. Co-exhibitors: Flora Mikroszaporító Kft. B.S.G. Merkant Hajaker Kft. Hanna Instruments Service Kft. Hírös Fóliaház Kft. Jeli Kft. Malagrow Kft. Növény-ház 2008 Kft. Pindstrup Mosebrug A/S Pax’96 Kft. Tó és Öntözés Kft. ZFW Hortiservice Kft. Magyar Kwizda Kft.

47

A1 – A13

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS MAGYAR KERTÉSZETI SZAKKÉPZŐ INTÉZMÉNYEK SZÖVETSÉGE

B51

1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel./Fax:+36-1/260-1217 A szövetség a középfokú kertészeti képzéssel foglalkozó intézményeket tömöríti, és érdekképviseletüket látja el. Együttműködik más szakszövetségekkel, információt közvetít, rendezvényeket szervez. The Association of Horticultural Schools represents the interest of schools teaching horticulture. It cooperates with other similar associations, distributes information and organizes events.

MAGYAR KERTÉSZETI TANÁCS

B18

1118 Budapest, Villányi út 35-43. Tel.: +36 1 381 1020 Fax: +36 1 209 1697 web: www.maketa.hu A Magyar Kertészeti Tanács (MKT) a kertészeti termelésben (zöldség, gyümölcs, dísznövény, gyógynövény és bor-szőlő), feldolgozásban, kereskedelemben, kutatásban, oktatásban érdekelt civil és társadalmi szervezetek és oktatási intézmények által a magyar kertészet érdekeinek összehangolása és védelme céljából létrehozott közös konzultációs, érdekegyeztető és tanácskozó szervezet. A MKT független érdekegyeztető fórum, támogat minden olyan törekvést, amely a kertészeti ágazat fejlődését előmozdítja és a magyar kertészet jövőjét biztosítja, illetve segíti. The Hungarian Horticultural Board (MKT) is an association of civilian and social associations and schools with an interest in horticultural production (vegetable, fruit, ornamental plant, herb, wine, grapes), processing, distribution, research or education. The aim of the board, which consults the members and recon ciliates interests, is to coordinate and protect the interests of Hungarian horticulture. MTK, as an independent committee for the reconciliation of interests, supports all initiatives which help Hungarian horticulture to develop.

48

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS MAGYAR KWIZDA KFT.

A13

1138 Budapest, Váci út 135-139. Tel.: +36 1 224 7301, Fax.: +36 1 212 0873, e-mail: [email protected] Növényvédőszer- és műtrágya-kereskedelem, szaktanácsadás. Distribution of plant protecting agents and artificial fertilizers, professional consultation.

MAGYAR MEZŐGAZDASÁG KFT.

B73

1141 Budapest, Mirtusz u. 2. Tel.: +36 1 470 0411, Fax:+36 1 470 0410 e-mail: [email protected] web: www.mmgonline.hu Magyarország legnagyobb agrárszaklap kiadója és agrárinformációs honlaprendszere, a Hortus Hungaricus hivatalos médiatámogatója. Hetilapjai a Magyar Mezőgazdaság és a Kertészet és Szőlészet, legnépszerűbb havilapja a 35 000 példányban megjelenő Kistermelők Lapja. A Magyar Mezőgazdaság gondozásában jelenik meg Magyarország legnagyobb kertészeti lapcsoportjának 5 kiadványa, a Kertbarát Magazin, a Kertészet és Szőlészet, a Dísznövény Kereskedelem, a Kerti Kalendárium és a Kertgazdaság szaklapok. A lapkiadói tevékenységen kívül rendezvényszervezéssel is foglalkozik a cég. Nevéhez köthető többek között az Agrármarketing és Média Nap, valamint a Kaposvári Állattenyésztési Napok kiállítás. 2009-ben létrehozta Magyarország legnagyob agrárinformációs honlaprendszerét, melynek vezető hírportálja a www.mmgonline.hu. The largest agricultural magazine publishing company of Hungary owns the largest agricultural information portal of the country and is the official media supporter of Hortus Hungaricus. It publishes the weekly Magyar Mezőgazdaság (Hungarian Horticulture) and Kertészet és Szőlészet (Horticulture and Viticulture), and its most popular monthly, Kistermelők Lapja (Farmers’ Monthly), is released in 35,000 copies. Our publishing house publishes 5 publications of the largest Hungarian agricultural magazine group: Kertbarát Magazin (Magazine of Garden Lovers), (Horticulture and Viticulture), Dísznövény Kereskedelem (Ornamental Plant Trade), Kerti Kalendárium (Garden Calendar) and Kertgazdaság (Garden Farming). Beside publishing, our company organizes events such as “Agrarian Marketing and Media Day” or the “Kaposvár Animal Farming Days” exhibition. We created the largest agricultural information portal of Hungary in 2009, with the leading homepage www.mmgonline.hu.

49

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS MAGYAR VIRÁGKÖTŐK, VIRÁGKERESKEDŐK SZAKMAI EGYESÜLETE

C1

1118 Budapest, Villányi út 35-43. Tel.: +36-30/9529-480, Fax: +36-23/520-526ű e-mail: [email protected] web: www.mvvsze.hu Virágkötészeti versenyek, kiállítások, továbbképzések szervezése. VI. Hortus Kupa megrendezése. Organization of flower arrangement contests, exhibitions and trainings, 6th Hortus Cup.

MÁJUSI VIRÁGOK - STAR EXPO TEMESVÁR

B14

TIMCO Csarnok, Circumvalatiunii utca 8-12. Tel./Fax: +40 256 431 015 e-mail: [email protected] A „MÁJUSI VIRÁGOK” kiállítás a „rózsák és kertek városában” kerül megrendezésre, ami igazi virág- és dísznövényünnep, vár minden növényt és kertet szerető személyt. May Flowers Exhibition takes place in the city of roses and gardens: Timişoara, Romania. A true festival of flowers and ornamental plants for plant and garden lovers.

MAKEOSZ – MAGYAR KERTÉPÍTŐK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE

KV

1118 Budapest, Villányi út 35-43. Tel: +36 20 557 1196 e-mail: [email protected] web: www.makeosz.hu A MAKEOSZ a kertépítő vállalkozások szakmai szövetsége. Célja a kertkultúra fejlesztése és a minőségi kertépítés biztosítása. MAKEOSZ is the professional association of garden designing and landscaping companies. The aim of the association is to spread ideas on high-standard gardening and to initiate the building of quality gardens. A Kertépítő Verseny résztvevői / Participants of the Garden Designing Competition 2010: ANDREINA meséi - A kertépítők Borsikert/ Boros Tamás és Boros Tamásné

50

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS FVM Varga Márton KASZK Grounddesign Gacs-Pálfalvi Garden 2000 Kft. GardenHome Bagolyklán/ Biczó József EV BIORECYCLING BIOTÓ Kft. FITO-SYSTEM Kertépítő és Szolgáltató Kft. Fülöpkert Környezetépítés DAY DREAMERS - Álmodozók MAGYAR GYULA KSZI Prime Garden Bt. Triász VINO-GARDEN Kertépítő és Szolgáltató Bt.

MAKERT – MAGYAR KERTÉSZETI ÁRUDÁK EGYESÜLETE

B18

1118 Budapest Villányi út 35-43. Mobil: + 36 30 723 20 78 e-mail: [email protected] web: www.makert.hu A Magyar Kertészeti Árudák Egyesülete (MAKERT) 1996-ban alakul 17 taggal, mely 2009 év végére már elérte a 193-as létszámot. Tagtársaink az ország valamennyi megyéjében jelen vannak. Fő célunk a Magyarországon telephellyel rendelkező kertészeti árudák érdekvédelme, a közös alapanyag-beszerzés megszervezése, közös marketing tevékenység. The Association of Hungarian Horticultural Stores (MAKERT) was founded by 17 members in 1996. At the end of 2009 we had 193 members coming from every counties of the country. Our main objective is to represent the interests of Horticultural Stores selling products in Hungary, to organize common base material purchase and common marketing.

51

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS MAPOL KFT.

B47

1118 Budapest, Regős u. 6. fszt. 1. Tel.: +36 20 946 3128, +36 30 974 3697, +36 20 485 5875 Fax: +36 1 246 6359, +36 76 44 5143 e-mail: [email protected], [email protected] A Mapol Kft - mint az Interplast Plastics Products sp. z o.o., valamint Tin Tours sp. z o.o. kizárólagos képviselője – a következő kertészeti műanyag termékeket, bambuszkellékeket és speciális termesztőközegeket forgalmazza: • 0,08 - 65 liter térfogatú faiskolai és kertészeti műanyag termesztőedények és konténerek • díszcserepek – függő, tálak, kaspó • feliratozott cserepek • szállítási és termesztési tálcák • szállítási ládák és lapok • nagyméretű faiskolai cserepek • kertészeti segédeszközök • bambuszkarók • bambuszpálcák • bambuszlétrák és növénytámaszok • speciális kókuszalapú termesztőközegek • fonott áru A Mapol Faiskola Kft. 6 hektár nagyságú konténertelepén konténeres örökzöldeket, konténeres lombhullató és örökzöld cserjéket, és azok szaporítóanyagait termeszti. Mapol Ltd. is the exclusive representative in Hungary of INTERPLAST PLASTICS PRODUCTS sp. z o. o. and TIN TOURS sp. z o. o. It distributes the following plastic and bamboo products and growing media: • plastic pots and containers for nurseries and other horticultural purposes (0,08–65 l) • ornamental pots – hanging pots, bowls, cachepots • labeled pots • plastic trays for transportation and propagation • plastic transportation boxes and sheets • large pots for nurseries • horticultural accessories • bamboo poles • bamboo sticks • bamboo ladders and plant supports 52

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS • special coco based growing media • wickerwork objects Mapol Nursery Ltd. owns a 6 hectare container field where it produces evergreens, deciduous and evergeen shrubs in containers and their propagating materials.

MARCZIKA KERTÉSZETI ÉS KERESKEDELMI KFT. B9, D10 2030 Érd, Napvirág u. 4/2. Tel./Fax: +36 23 375 094, mobil: +36 30 9483 695 e-mail: [email protected], web: www.marczika.hu Cégünk kizárólagos képviseletként forgalmazza: • a PATZER GmbH professzionális termesztőközegeit, dúsított tőzegkeverékeit, natúr tőzegeit • a GÖTSCH&FÄLSCHLE GmbH energiatakarékos növényház-rendszereit, öntöző- és fűtőberendezéseit • az URBANITI cserép- és tálcatöltő gépeit, magvetőgépeit, ültető- és palántázórobotjait • a FACKLER GEWÄCHSUSTECHNIK növényasztalait • a SCHUMANN energiaernyőit és árnyékoló rendszereit • az EICH JUNGPFLANZEN Vertriebs GmbH dísznövény szaporítóanyagait (mag, magtálca, dugvány). Továbbá a német PAC és GEN cég szaporítóanyagainak teljes kínálatával állunk rendelkezésükre. Bonsait, orchideát, Tillandsiát továbbra is a kiváló minőségben kínáljuk partnereinknek. As an exclusive representative we distribute: • professional growing media, enriched peat mixtures and natural peats from PATZER GmbH • energy efficient greenhouse systems, irrigation and heating systems from GÖTSCH&FÄLSCHLE GmbH • pot and tray filling maxchines, seeding machines, planting robots from URBANITI • plant tables from FACKLER GEWÄCHSUSTECHNIK • energy screens and shading systems from SCHUMANN • propagating materials of ornamental plants from EICH JUNGPFLANZEN Vertriebs GmbH Furthermore, we distribute the full range of propagating materials of German PAC and GEN. We offer premium quality bonsais, orchids and tillandsias to our partners.

53

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS MARÓTI DÍSZFAISKOLA KFT.

B53

2243 Kóka, Dózsa Gy. út 47. Tel.: +36 30 2577 185, Fax: +36 29 427 711 e-mail: [email protected] Árukiadás: Tóalmás, Peresi Dűlő Budapesttől 40 km-re folytatunk díszfaiskolai termesztést 12 hektáron, amiből 3 ha konténertelep. Fő termékeink: törzses oltványok, fák, cserjék, örökzöldek és rekultivációs anyag. We grow ornamental trees and shrubs on 12 hectares (3 hectares containers stock) 40 km off Budapest. Main products: high stem grafts, trees, shrubs, evergreens, recultivation material.

MEDITERRÁNPIAC

Z7

2096 Üröm, Úttörő u. 11. Tel./Fax: +36 26 351 558, +36 20 968 9819 e-mail: [email protected] web: www.mediterranpiac.hu Különleges mediterrán, trópusi és más évelő kerti növények lelőhelye. Market for Mediterranean, tropical and other perennial garden plants.

METRA KFT.

A20

1023 Budapest, Ürömi u. 47. Tel.: +36-24/441-640, Fax: +36-24/441-641 e-mail: [email protected] web: www.metra.hu TORO fűnyírógépek, valamint Irritrol és Irritec öntözéstechnika forgalmazása. Distribution of TORO lawn movers and IRRITROL and IRRITEC irrigation systems.

MEXIKÓ KAKTUSZ BT.

Z24

1162 Budapest, Diófa u. 20. Tel.: +36 1 405 3198 e-mail.: [email protected] Kaktuszok és pozsgás növények nagy választékban! A wide choice of cacti and succulent plants.

54

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS MEZŐGAZDA KIADÓ KFT.

B58

1036 Budapest, Lajos u. 48-66. B/2. Tel: +36 1 407 1786, Fax: +36 1 430 15 36 web: www.mezogazdakiado.hu Kerskedelem: 1097 Budapest, Ecseri út 14-16. Tel.: +36 1 407 10 20 Fax: +36 1 407 17 87 e-mail: [email protected] Szakkönyvkiadás és -értékesítés. Publishing and distribution of books on agriculture and horticulture.

NEFRIT M.R. KFT.

Z30

8200 Veszprém, Juhar u. 51. Tel.: +36 30 3851 038 e-mail: [email protected]; web: www.gyertyavilag.hu Zselégyertya-készítés, kézműves ékszerdobozok, antikolt fa táblakép, fémforgók készítése, forgalmazása. Production of jelly candles, hand-made jewel boxes, wooden board pictures, metal pinwheels.

NÉPMŰVÉSZETI KOSÁRFONÓ BT.

S19

5630 Békés, Kossuth u. 24. Tel./Fax: +36 66 411 237, mobil: +36 30 281 1392 e-mail: [email protected] Kosarak, szennyeskosarak, ágyak, szekrények, virágtartók készítése. Manufacturing wickers, wickerwork linen bins, beds, wardrobes, plant holders.

NÖVÉNY-HÁZ 2008 KFT.

A9

3397 Maklár, Hunyadi J. u. 34. Tel.: +36 30 590 0062 e-mail: [email protected] web: www.noveny-haz.hu Új fóliaházak építése előregyártott elemekből, szükség szerint minden extrával. Jó állapotú szerkezetek helyszíni átalakítása, megerősítése. Building of new greenhouses from pre-fabricated panels, extras available. Rebuilding, strengthening of greenhouses.

55

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS NYUGAT-DUNÁNTÚLI DÍSZFAISKOLÁSOK EGYESÜLETE

B63

9700 Szombathely, Béke tér 1. Tel./Fax: +36 94 322 353, +36 30 372 5328 e-mail: [email protected] web: www.fakertesz.hu Tevékenységünk: az egyesület tagjainak összefogása, szakmai segítése, továbbképzése, érdekképviselete, szakkönyvkiadás, Faiskolai Értesítő megjelentetése, évenként Faiskolai Börze megrendezése. The Association of Nurseries of Western Transdanubia. Coordination of members, consultation, education, representation of interests, publication of books and Faiskolai Értesítő (Nursery catalogue), organization of Nursery Fair once a year.

OÁZIS KFT.

B17, Z20

1101 Budapest, Kőbányai út 47. Tel.: +36 1 261 3160, Fax: +36 1 261 8782 e-mail: [email protected] web: www.oazis.hu Kertészeti áruházak üzemeltetése, kiskereskedelem. Dísznövények, cserepek, kaspók, kert- és tótechnikai eszközök nagykereskedelme. Dísznövénykölcsönzés, ápolás, teleltetés. Horticultural stores, retail sales. Wholesale distribution of ornamental plants, pots, cachepots, gardening and lake technology. Renting, care and winter storage of ornamental plants.

OLÁH ZSOLT

S24

2318 Szigetszentmárton, Kossuth u. 50. Tel.: +36 30 439 0100 e-mail: [email protected] Örökzöldek, évelők Evergreens, perennials.

56

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS ORIENT TREND

B60

1172 Budapest, Jászivány u. 8. Tel.: +36 30 520 1591, Fax: +36 1 257 8800 e-mail: [email protected] web: www.orienttrend.eu Dísznövény nagykereskedelemmel, szaktanácsadással, növény- és virágdekorációval foglalkozunk. Célunk, hogy az Orient Trend- del a dísznövények a lehető legrövidebb kereskedelmi utat bejárva, a legkedvezőbb feltételekkel jussanak el a végső felhasználókhoz. Wholesale distribution of ornamental plants, consultation, plant and flower decoration. Our aim is to shorten the commercial route between the ornamental plant producer and the customer.

ŐSTERMELŐ – GAZDÁLKODÓK LAPJA

B5

4400 Nyíregyháza, Víz u. 21/b. Tel./Fax.: +36-42/414-188 e-mail: [email protected] web: www.ostermelo.com Kéthavonta megjelenő, több mint 120 oldalas szaklap, amely gyakorlatias témában közöl információkat az agrárium valamennyi területéről. Gazdálkodók Lapja (Magazine of Farmers) is published every second month. The 120 page professional magazine contains information on practical topics in all branches of agriculture.

PAPP ISTVÁN / PAPP KAKTUSZ

S14

6729 Szeged, Bódi Vera u. 28. Tel.:+36 20 378 3044, e-mail: [email protected] Kaktuszok, pozsgások kicsiben és nagyban. Cacti, succulent plants – wholesale, retail.

PAPP KERTÉSZET - PAPP TIBOR

Z5

5510 Dévaványa, Szeghalmi út 46/1. Mobil: +36 20 9719 454, Fax: +36 66 220 418 e-mail: [email protected] Talajtakaró díszcserjék, cserepes krizantém, balkonnövények, egy- illetve kétnyári növények termesztése nagy választékban. Production of a wide variety of soil covering ornamental shrubs, potted chrysanthemum, balcony plants, annual and biannual plants.

57

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS PAPP MIKLÓSNÉ

Z34

2163 Vácrátót, Alkotmány út 47. Tel: +36-30/520-1080, Fax: +36-28/369 350 e-mail: [email protected] web: www.hazilekvar.hu Hagyományos házi szörpök, lekvárok, házi lekvárkülönlegességek készítése. Home-made traditional fruit syrups, jams, special jams.

PAX ’96 KFT.

A11

6000 Kecskemét, Platán utca 57. Tel.: +36 20 4248 398, Fax: +36 76 471 672 e-mail: [email protected], web: www.jofold.hu, www.terracult.hu JÓFÖLD® és Terracult földkeverékek, virágföldek, dekoratív fenyőkéreg. JÓFÖLD® and Terracult soil mixtures and potting soils, decorative pine bark.

PEMTI KFT.

D8

2100 Gödöllő, Kőrösfői A. u. 14. Tel.: +36 20 5441 051 Cserepes virágzó, zöld növények nagy választékban. Wide variety of potted flowers and green plants.

PHARMAROSA KFT.

B22

1188 Budapest, Ültetvény u. 8. Tel.: +36 30 986 3509, Fax: +36 1 290 2635 e-mail: [email protected] web: www.pharmarosa.com Cserepes rózsatő termesztése és forgalmazása. Production and distribution of potted roses.

58

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS PLANT ALLIANCE HUNGARY

B3

6135 Csólyospálos, Tavasz u. 15. Tel./Fax: +36 77 586 020, Mobil: +36 30 3380 170 e-mail: [email protected] web: www.plantalliance.hu Muskátli szaporítóanyag előállítása, PAC angol muskátli, Mikulásvirág, Új-Guineai Impatiens és balkonnövény szaporítóanyag előállítása és forgalmazása. Sima, gyökeres dugványok, Packek, 9-es, 12-es előnevelt muskátlik, Syngenta egynyári, kétnyári virágvetőmagok és palánták, Goldsmith virágmag forgalmazása. Production of geranium propagating material. Production and distribution of PAC English geranium, poinsettia, New Guinea Impatiens, balcony plants. Distribution of rooted and rootless cuttings, Packs, pre-grown geraniums in 9 and 12 cm pots, Syngenta annual and biannual seeds and seedlings, Goldsmith flower seeds.

POLIBET KFT.

Z3

3553 Kistokaj, Jókai u. 2. Tel.: +36-20/416-4523, +36-46/404-058 Fax.: +36-46/404-098 Kerti szalonnasütők, grillezők gyártása és forgalmazása. Production and distribution of garden party grills.

PRENOR KERTÉSZETI ÉS PARKÉPÍTŐ KFT.

B41

9700 Szombathely, Béke tér 1. Tel.:+36 94 528 310, Fax: +36 94 314 893 e-mail: [email protected], web: www.prenor.hu Díszfaiskolai növények termesztése és értékesítése, parképítés, parkfenntartás, SCOTTS műtrágyák és faiskolai segédanyagok forgalmazása. Production and distribution of ornamental nursery plants, garden building and maintenance, distribution of SCOTTS artificial fertilizers and nursery accessories.

59

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS PRO HORTO KFT.

B2

6600 Szentes, Klauzál u. 4. Tel.: +36-30/392-9425, Fax: +36-63/313-040 e-mail: [email protected] web: www.prohorto.hu A Holland DUTCHPLANTIN kókuszrost termékcsalád, valamint a francia BIOGROW kókuszrost termesztőpaplanok hazai és közép-európai forgalmazója és a kókuszföld gyártója. Hungarian and Central European distributor of Dutch DUTCHPLANTIN coco fibre product range and French BIOGROW coco fibre growing media. Production of coco soil.

RÁCKEVEI ÁRPÁD

S17, S9, Z28

2316 Tököl, Mester u. 30. Tel.: +36 24 479 241 Cserepesnövény, virágkötészet, kaktusztermesztés. Potted plants, flower arrangement, production of cacti.

DR. RAPPAI JÓZSEFNÉ

S10

7173 Zomba, Fő tér 7. Tel./Fax: +36 74 433 063, Mobil:+36 20 9228 279 e-mail: [email protected] Mediterrán növények és gyümölcsök árusítása. Distribution of Mediterranean plants and fruits.

RASTYL KFT.

B70, D2

2045 Törökbálint, Kinizsi u. 17. Tel.:+36 23 521 320, Fax: +36 23 521 322 e-mail: [email protected] web: www.rastyl.hu Tűzőhabok, virágkötészeti kellékek, műanyag kül- és beltéri cserepek, balkonládák gyártója, forgalmazója. Kaspók, gyertyák, szezonális termékek (karácsony, húsvét, halloween), selyemvirágok, kerti dekorációs termékek értékesítője. A német OASIS és MOSY képviselője. Production and distribution of floral foams, accessories for flower arrange­ ment, plastic pots for outdoors and indoors, balcony pots. Distribution of cachepots, candles, seasonal products (Christmas, Easter, Halloween), silk flowers, garden decoration. Representative of German OASIS and MOSY.

60

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS SALAMON KÁROLYNÉ EV.

Z4

8900 Zalaegerszeg, Vizslaparki u. 31. Tel.: +36 30 8598 400 e-mail: [email protected] Metszőollók, élező, zöldségszeletelő forgalmazása. Distribution of pruning scissors, sharpeners, vegetable cutters.

SÁRA JÓZSEF

Z29

8699 Somogyvámos, Haladás u. 17. Tel.: +36 30 305 9143 e-mail: [email protected] Mediterrán, trópusi és egyéb különleges, de hazánkban is kiültethető növények termesztése, kereskedelme. Production and distribution of Mediterranian, tropical and other special plants that tolerate Hungarian climate.

SC ARTUTECHNIK

B66

410257 Oradea, Barcaului Nr. 90. Mobil: +36 30 9618 829, Fax: +36 1 240 3730 e-mail: [email protected] Gyógy- és fűszernövények. Herbs.

SIGNE NATURE

A23

1149 Budapest, Egressy út 27-29. Tel.: +36 20 532 7822, Fax: +36 1 220 9637 e-mail: [email protected] web: www.jeltabla.hu Címketervező számítógépes program, minden típusú címkére és nyomtatóra, faiskoli címkék, kertészeti jeltáblák forgalmazása. Label designing software for all types of labels and printers. Distribution of nursery labels and signs.

61

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS SOON KFT.

D6, Z22

2316 Tököl, Csépi út 17. Tel./Fax: +36-24/479-240 e-mail: [email protected] Cserepes és vágott hagymás virágok kis- és nagykereskedelme, illetve virághagymák forgalmazása. Kerttervezés, kivitelezés, építés, szaktanácsadás. Rendezvények virágdíszítése. Wholesale and retail distribution of potted and cut bulb plants and flower bulbs. Garden designing, construction, building, consultation. Flower decoration for events.

SPECIALMIX KFT.

B43

2100 Gödöllő, Kőrösi Csoma u. 56. Tel.: +36 20 956 6516; +36 20 921 6644 Fax: +36 28 430 379 e-mail: [email protected] web: www.specialmix.hu Borovi- és vörösfenyőkéreg előállítása, baltikumi tőzeg alapú földkeverékek gyártása különböző növényi kultúráknak. Dísznövények, örökzöldek és díszcserjék termesztése a szaporítóanyagtól a nagyméretű konténeres növényig, dísznövény nagykereskedelem. Scots pine and larch bark production. Production of soil mixtures based on Baltic peat for different plant cultures. Production of ornamental plants, evergreens, ornamental shrubs – from propagating material to large plants in containers. Wholesale distribution of ornamental plants.

SPEEDY BT.

S22

1139 Budapest, Tahi út 46/c. Tel.: +36 70 238 3551, Fax: +36 1 786 1008 e-mail: [email protected] web: www.talpbetetek.hu Masszázstermékek forgalmazása. Dsitribution of massaging accessories.

62

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS STANI - V BT. – GEKA KÉPVISELET

Z27

1037 Budapest, Erdőalja út 147/b. Tel:+36 1 368 5276, Fax: +36 1 368 7405 e-mail: [email protected] web: www.stani.hu GEKA körmös csatlakozók, öntözőszárak, fejek, PVC-tömlők, egyéb armatúrák kereskedelme közvetlenül a német gyártótól. Trading directly from the German manufacturer GEKA clutches, irrigation hose, spreaders, PVC tubes and other armature.

STARFIELD PUBLISHING KFT.

B74

1165 Budapest, Újszász u. 45/b. Szerkesztőség: 1068 Budapest, Felsőerdősor u. 11. Tel.: +36 1 321 0142 e-mail: [email protected]; [email protected] Építészeti, lakberendezési magazinjaink a Veranda és a Gerendaházak. Lapkiadással foglalkozunk, szakma és a nagyközönség számára. Publishing magazines on architecture and interior decoration for professionals and interested readers: Veranda, Gerendaházak (Log Houses).

SUM ÉS TÁRSA KFT.

B36

2310 Szigetszentmiklós, Leshegy Ipari Park, Kántor u. 3. Tel.: +36 24 525 370, Fax: +36 24 525 371 e-mail: [email protected] web: www.sum.hu 100% FRISS VIRÁG MINŐSÉGI GARANCIA - kenyai Batian rózsák, Chrysal vágott virágtartósító, ápoló-, táp- és fertőtlenítőszerek, Inter Plant csokros rózsák, equadori egzotikus virágok webshop, éjjel-nappali áruátvétel ELSŐ ORSZÁGOS MINŐSÉGI VIRÁG HÁLÓZAT - marketing támogatás. A hudred percent fresh cut flowers – quality guarantee – Batian roses from Kenya, CHRYSAL cut flower preservatives, caring products, liquid fertilizers and disinfectants. INTER PLANT cluster roses, exotic flowers from Ecuador, webshop,non-stop receipt of goods. The first Hungarian quality flower network. Marketing.

63

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS SUMI AGRO HUNGARY KFT.

D4

1016 Budapest, Zsolt. u. 4. Tel.: +36 1 214 6441, Fax:+36 1 202-1649 e-mail: [email protected], web: www.sumiagro.hu Növényvédőszer-forgalmazás. Distribution of plant protecting agents.

SUPPCULENTARIUM

S18, S23

2040 Budaörs, Akácfa u. 7. Tel.: +36 23 441 551 Mobil +36 20 560 5921 e-mail: [email protected] Pozsgás növények és kaktuszok termesztése és értékesítése. Production and distribution of cacti and succulent plants.

SYLVESTRIS KERTCENTRUM

D12

8230 Balatonfüred, Pacsirta u. 7/a. Tel.: +36 87 340 996 e-mail: [email protected] A Sylvestris Kertcentrum csaknem 10 000 m2-en működik hozzáértő és segítőkész alkalmazottakkal, ahol a növényektől a szerszámokig, a hobby, a profi kertész, a kertépítő, sőt a szőlész-borász is mindent megtalál. Időközben kialakult egy közvetlen importból származó kertészeti eszközöket forgalmazó nagy és kiskereskedés is. Horticultural market on almost 10,000 square meters. Professional and helpful shop assistants. Everything available from plants to tools for hobby and professional gardeners, garden builders and viticulturists. Wholesale and retail distribution of horticultural tools and accessories from direct import.

SZÁMADÓ TIBOR

Z25

3434 Mályi, Bem J. u. 5. Tel.: +36 20 337 1761, Fax: +36 46 319 900 web: www.kertigrillek.hu Kerti grillek, műkő szalonnasütő készítése. Production of party grills and artificial stone grills.

64

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS SZÁSZ ÍRISZKERT

S6

7477 Szenna, Tildy u. 37. Tel.: +36 82 584 003, +36 20 9212 893, Fax: +36 82 584 004 e-mail: [email protected] web: www.szaszirisz.hu Írisztermesztéssel, virághagyma, peónia kis- és nagykereskedelemmel, csomagküldéssel, ritka hagymások és gumósok szaporításával foglalkozunk. Fajtaválasztékunk több száz fajt és fajtát ölel fel! Production of irises, wholesale and retail distribution of flower bulbs and peony, mail ordering. Propagation of rare bulb and tuberous plants. Several hundreds of species and varieties.

SZATEPRINT KFT.

D3

4024 Debrecen, Wesselényi u. 51. Tel.: +36 20 349 6512, Fax: +36 52 536-465 e-mail: [email protected] web: www.dekorszalag.hu 1998 óta foglalkozunk a textil alapú szalagok forgalmazásával. Kezdetben Németországból, azonban követve az igényeket, távol-keletről is rengeteg terméket importálunk. Szalagjaink az ország bármely pontján elérhetők, 2008-óta a webáruházunk is működik. Distribution of textile ribbons since 1998. Imported goods from Germany and the Far East. Our products are available in shops throughout the country or in our web shop since 2008.

SZENTTAMÁSI KFT.

B75

9071 Gönyü, Rákóczi F. u. 29. Tel./Fax: +36 96 353 124 e-mail: [email protected] Cégünk holland szegfűdugvány, limónium, Alstroemeria, gerbera, rózsa, cserepes Alstroemeria, cserepes szegfű, cserepes Antirchinum szaporítóanyagának képviseletével és forgalmazásával foglalkozik. Ez a tevékenység kókusz termesztőközeg képviseletével és forgalmazásával bővül 2011-re. Distribution of Dutch plants: carnation cuttings, Limonium, Alstroemeria, gerbera, rose, propagating material for potted Alstroemeria, carnation, Antrichinum. Distribution of coco growing media from 2011.

65

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS SZIGETSZENTMIKLÓS POLGÁRMESTERI HIVATAL 2310 Szigetszentmiklós, Kossuth Lajos u. 2. Tel.: +36 24 505-505, Fax.: +36 24 505 500 e-mail:[email protected] web: www.szigetszentmiklos.hu

SZIROM KFT.

B21

9025 Győr, Vámbéry Ármin u. 45. Tel.: +36 20 555 0094, Fax: +36 96 338 983 e-mail: [email protected], web: www.sziromkft.hu Cégünk dísznövény szaporítóanyag nagykereskedelemmel foglalkozik. Kizárólagos forgalmazói vagyunk Magyarországon és Romániában a holland Florensisnek, mely ma Európa második legnagyobb szaporítóanyag-termesztő vállalata. Szintén területi kizárólagossággal rendelkezünk a muskátli szaporítóanyagot előállító holland P.v.d. Haak céggel. Mindemellett a magyarországi papírfalú tőzeghenger-gyártás legnagyobb kapacitásával telephelyünkön rendelkezünk. Wholsale distribution of propagating material of ornamental plants. We are exclusive distributors of Dutch FLORENSIS in Hungary and Romania. FLORENSIS is the second largest propagating material producer of Europe. Our company is exclusive distributor of Dutch P.v.d. HAAK, which produces geranium propagating material. The largest capacity factory of paper walled peat cylinders in Hungary is situated in our premises.

SZŐKE SÁNDOR – LEVENDULA VIRÁGOSKERT

Z23

7020 Dunaföldvár, Fehérvári u. 13/A. Tel.: +36 70 560 5959 Szárítható virágok – bíborka, kakastaréj, levendula, papírvirág, szamárkenyér stb. – termesztése környezetkímélő technológiával. Megrendelésre intézmények és virágüzletek ellátása. Production of flowers for drying with environment-friendly technology. Species: Gomphrena, Pedicularis, Lavandula, Ammobium, Echinops etc. Provision of institutions and flower shops on order.

66

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS T – MARKT SZAKÁRUHÁZ KFT.

S16

2013 Pomáz, Határ út 8-14. Tel.: +36 26 525 500, Fax.: +36 26 525 520 e-mail: [email protected], web: www.tmarkt.hu TORO automata öntözőrendszer forgalmazás. Distribution of TORO automatic irrigation systems.

TANÁCS ATTILA

B18

mesterszakács európa-világ, olimpiai bajnok ételszobrász és barátai Kigyósi János és Szijártó Balázs Web: www.etelszobraszsuli.hu e-mail: [email protected] Telefon: +36 30 855 1912

TIARA-OK BT. 3070 Bátonyterenye, Bajza J. u. 7. Tel.: +36 20 5740 407, Tel./Fax.: +36 32 737 966 e-mail: [email protected] Catering szolgáltatás/ Kürtőskalács. Catering service. Chimney cake.

„T-MIX-KER” KFT. BIOPAKK VIRÁGFÖLDÜZEM

A16

8111 Seregélyes, Széchenyi út 25. Tel.: +36 20 539 8182, Fax.: +36 22 310 966 e-mail: [email protected], web: www. biopakk.com Biopakk virágföld termékek, speciális termesztőközegek, szarvasmarhatrágya termékek gyártása és forgalmazása, baltikumi tőzegek importja, tőzegkitermelés, fenyőkéreg. Production and distribution of BIOPAKK potting soils, special growing media, cattle manure products, import of Baltic peat, peat mining, pine bark.

67

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS TORMA VIRÁG

B38

2750 Nagykőrös, Szolnoki u. 30. Tel.: +36 20 982 5012 e-mail: [email protected] Nagykőrösi székhelyű cégünk sikerrel forgalmazza a holland Combinations BV kiváló minőségű és megbízható szaporítóanyagait. Profilunk a Lisianthus, Celosia, Brassica és más vágott virágok, valamint az Asparagus palánták értékesítése. Cégünk ezen felül évtizedek óta vágottvirág-termesztéssel is foglalkozik (Lisianthus, írisz stb). Our company is situated in Nagykörös, Hungary. We distribute premium quality propagating materials of Dutch COMBINATIONS BV, cut flowers (Lisianthus, Celosia, Brassica etc.) and Asparagus plants. We grow cut flowers (Lisianthus, Iris etc.).

TÓTH TIBOR 1213 Budapest, Szentmiklósi út 77. Tel.: +36 30 9772 607 Catering szolgáltatás/ Grillcsirke, gyros. Catering service. Grilled chicken, gyros.

TULIPÁN KFT.

Z16

2310 Szigetszentmiklós, Iskola u. 3. Tel./Fax: +36 24 366 550, +36 30 9349 399 Virághagymák, cserepes növények és faiskoli növények forgalmazása. Distribution of flower bulbs, potted plants and nursery products.

VARGA BIRTOK KFT.

Z2

6070 Izsák, Gedeon dűlő 204. Tel.: +36 76 722 750 Fax.: +36 76 722 749 e-mail: [email protected] web: www.vargabirtok.hu Borkészítés és forgalmazás. Wine production and distribution.

68

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS VARGA ÉS VARGA KERTÉSZET

S20

7341 Csikóstöttös, Szabadság u. 20. Tel.: +36 30 500 6547 e-mail: [email protected] web: www.vargaesvargakerteszet.hu Sziklakerti és évelő dísznövények termesztése (virágzó évelők, mocsári hibiszkuszok, díszfüvek). 2010-től csomagküldéssel is foglalkozunk: www.gardenshop.hu Production of rock garden and perennial plants (flowering perennials, Hibiscus moscheutos, ornamental grasses). Webshop since 2010: www. gardenshop.hu.

VARGA MÁRTON

Z35

1149 Budapest, Mogyoródi út 56 - 60. Tel.: +36 1 273 2741 Fax: +36 1 273 2744 e-mail: [email protected] Szakoktatás. Special education.

VERDISSIMO S.E.V.S.S.A.

B28, Z19

13320 Bouc Bel Air – France, Les Cayols 571, Chenin des Roseaux Tel.: +33 (0) 442 549 200 Fax.: +33 (0) 442 549 209 e-mail: [email protected] web: www.verdissimo.com Növényi részek tartosítására szakosodott s ebben a szektorban az egész világon piacvezető nagyvállalat. Termékei – a tartosított pálmák, tuják, kisfák, rózsák, orchideák és egyéb virágkötészetben használt zöldek fény és víz nélkül, hosszú időn át megőrzik szépségüket, belőlük készített kompozíciók ideálisak bármely belső tér díszítésére: hotelek, éttermek, irodák, bankok, lakások, kirakatok, kiállítások, esküvők. Bemutatva a Belcat Bt. (importőr) által. Our world market leader large-scale business specializes in preserving plant parts. Products: preserved palms, Thuja species, small trees, roses, orchids and green plants used in flower arrangement. These products preserve their beauty for a long time without light and water. 69

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS Compositions of preserved flowers are ideal for the decoration of inner spaces: hotels, restaurants, offices, banks, flats, shop windows, exhibitions, weddings. Our products are shown by Belcat Bt., the Hungarian importer.

VÉRTESALJAI ANDRÁS

B18

8360 Keszthely, Hajnal u. 4. Tel.: +36 83 314 413, Fax: +36 83 314 413 Mobil: +36 70 453 0345 e-mail: [email protected] Piros rózsát virágzó muskátlik a nemesítőtől. Geraniums flowering red roses from the breeder.

VIVAI RIUNITI S.A.S. DI CHITI ALBERO

B55

Via Vecchia Fiorentina, 153 51100 Masiano (Pistoia) - Italia Tel.: +39 0573 544 758, Fax.: +39 0573 947 231 e-mail: [email protected] web: www.chitivivairiuniti.it

ZÉOSZ - ZÖLDTETŐÉPÍTŐK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE

B89

1118 Budapest, Villányi út 29-35. Tel.: + 36 30 288 6149, Fax: + 36 1 4826333 e-mail: [email protected] web: www.zeosz.hu; www.zold-teto.hu Titkár: Friedmann Lajosné Mobil: + 36 30 288 6149 A Zöldtetőépítők Országos Szövetsége, ZÉOSZ közhasznú nonprofit szervezet. Népszerűsítő tevékenységet végez, szakmai tudást biztosít a zöldtetők hazai terjedésének érdekében. Célja, hogy Magyarországon egyre több épület tetejét, illetve homlokzatát fedje mesterséges növénytakaró, épüljön minél több zöldtető. The Hungarian Association of Roof Garden Builders (ZÉOSZ) is a non-profit public utility company. It propagates green roofs in order to spread roof gardens in Hungary. Consultation.

70

KIÁLLÍTÓK / EXHIBITORS ZSOLDOS ÉS TÁRSA KFT.

Z17

1188 Budapest, Póth Irén u. 59/A. Tel./Fax: +36 1 280 3590 e-mail: :[email protected] web: www.metacandle.hu; www.viraghagyma.com; www.biola.co.hu Virághagyma, rózsatő, tápoldat, növényvédő szer, gyertya, mécses nagykereskedelem. Wholesale market of flower bulbs, roses, liquid fertilizers, plant protecting agents, candles.

71

Termékcsoportok List of product

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT Cserepes növények Pot plants Albizia Bt Ambrus József Aster Dísznövény Auth Kft. Beppler Kft. Bíró Kft Bóné Kertészet Deli Jánosné Dobay Kertészet Dr. Rappai Józsefné Mediterránpiac Egzotikus Kert Kft Eurodent Hungária Bt Flora Hungaria Kft. Flora Pack Bt. Florimpress Kft. Flóra Hungária Dísznövénytermesztők Egyesülete FVM KASZK Varga Márton Szakképző Intézet Galkó Ferenc Garden Group Golmitz Kft. Greenhouse of Szép Grünewald Kft. Gyenes Virág Hedera Bt. Hungaroplant Kft. Kővári Krizantém Kertész Tamás Kocsis Edit Erzsébet Kostelenos Brothers Lavandart Kft. Lovász János Lovász Norbert Mexikó Kaktusz Bt. Oázis Kertészeti Kft. Papp Kertészet Pemti Kft. Pharma Rosa Kft.

Standszám Standnumber S2 Z15 S12,Z6 S11 B23 B42 B27 Z11 B31 S10 Z7 S26 B62,S5 B35 Z39 B25 B29 Z35 S7 F1 S0 D1 B20 B11,Z13 B61 B57 B34 S13 Z31 B37 B50 Z10 S8 Z24 B17,Z20 Z5 D8 B22 74

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT Plant Alliance Hungary Kft. Ráckevei Árpád Sára József Sum és Társa Kft. Suppculentarium Szász Íriszkert Bt. Szenttamási Kft. Tulipán Kft. Varga és Varga Kertészet Vértesaljai András Csomagolás Packaging Brinkman Hungary Kereskedelmi Kft. Decoration & Design Kft. Grünewald Kft. Orient Trend Szateprint Kft.

B3 S9,S17,Z28 Z29 B36 S18,S23 S6 B75 Z16 S20 B18 Standszám Standnumber A18 B24 B20 B60 D3

Egyéb Standszám Others Standnumber Őstermelő Gazdálkodók Lapja B5 Arteganias Otavalo Bt. S25 ASSA + Divi Kft. B16 Aster Dísznövény S12,Z6 Bauplast Kft. Z36 BelgradFair B68 Berger Trio Kft. B26 Budapesti Corvinus Egyetem Kertésztettudományi Kar B88 Büro-Pack Center Kft. D13 Cser Kiadói Kft. Z8 Csodakert Magazin - H. Burda Média B10 Decoration & Design Kft. B24 Dísznövény Szövetség és Terméktanács B18 Egri Palackozó és Borház Kft. Z32 Expo Timisoara International B69 Ezermester 2000 Kft. - Ezermester Magazin D9 Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. - Debreceni Virágkarnevál C3 75

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT Farkas Árpádné Flora Garden - Celje Flóra Hungária Dísznövénytermesztők Egyesülete Gardenworks Kft. Gábriel Cukrászda Green World - Brno Intérieur Magazin IS-DMC Kft. Király Zoltán E.V. Kocsis Flora Szőreg Kft. Kovács Zsolt KULLA - Flora Bratislava Lavandart Kft. Magyar Kertészeti Szakképző Intézmények Szövetsége Magyar Mezőgazdaság Kft. MAKEOSZ - Magyar Kertépítők Országos Szövetsége Makert - Magyar Kertészeti Árudák Egyesülete Mapol Kft. Metra Kft. Mezőgazda Kiadó Nefrit M.R. Kft. Népművészeti Kosárfonó Bt. Papp István Papp Miklósné Polibet Kft. Salamon Károlyné E.V. Signe Nature Star Expo - Temesvár Suppculentarium Sylvestris Kertcentrum Számadó Tibor Szirom Kft. T-Markt Szakáruház Kft. Tiara-OK Bt. Tóth Tibor Varga Birtok Kft. Starfield Publishing Kft. Virágos Interieur ZÉOSZ - Zöldtető Építők Országos Szövetsége

B15 B29 B87 D7 B13 B19 D5 Z34 B65 S15 B67 B50 B51 B73 KV B18 B47 A20 B58 Z30 S19 S14 Z34 Z3 Z4 A23 B14 S18,S23 D12 Z25 B21 S16

Z2 B74 B76 B89

76

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT Faiskola Nursery Agrolánc Kft. Alsótekeresi Faiskola Kft. Auth Kft. Buják Kertészet Dr. Józsa Miklósné Egzotikus Kert Kft. Eurodent Hungária Bt. Európa 5 Kertcentrum Kft. Évelő Park Kft. Ezermester 2000 Kft. - Ezermester Magazin Flora Nostra Kft. Floricoltura Cimarelli Grünewald Kft. H. Lorberg Baumschulerzeugnisse GmbH & Co. KG HELIX Hungária Kft. Hungaroplant Kft. KEFAG Zrt. Juniperus Parkerdészet Kocsis Flora Szőreg Kft. Lovász János Lovász Norbert Mapol Kft. Maróti Díszfaiskola Kft. Nyugat-dunántúli Díszfaiskolások Egyesülete Oázis Kertészeti Kft. Oláh Zsolt Perintkert Kft. Prenor Kertészeti és Parképítő Kft. Specialmix Kft. Vivai Riuniti Sas di Chiti Alberto

Standszám Standnumber

Friss gyümölcs Fresh fruits Magyar Kertészeti Tanács Tanács Attila

Standszám Standnumber

77

S1 B40 S11 Z12 B45 S26 B62,S5 Z1 B59 D9 B46 B52 B20 B39 Z14 B57 B56 B65 Z10 S8 B47 B53 B63 B17,Z20 S24 B44 B41 B43 B55

B18 B18

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT Friss zöldség Fresh vegetable Magyar Kertészeti Tanács Tanács Attila

Standszám Standnumber

Gyógy - és fűszernövények Medical herbs and spices Botyánszky Mihály Etnoflóra Bt. Évelő Park Kft. Grünewald Kft. SC Artutechnik Varga és Varga Kertészet

Standszám Standnumber

Gyümölcskészítmény Processed fruits GO4AGRI International Magyar Kertészeti Tanács Papp Miklósné Tanács Attila

Standszám Standnumber

Háttéripari berendezések, gépek Green-house equipment, machinery Agráció Kft. Agrocontrol 2000 Bt. Agrolánc Kft. Apró Csepp Kft. Aquarex Kft. Axiál Kft. Beppler Kft. Brinkman Hungary Kereskedelmi Kft. BSG Merkant Kft. Debets Schalke BV DuPont Magyarország Kft. Fény Műszaki Üzlet Fix Net Kft. Flora Mikroszaporító Kft.

Standszám Standnumber

B18 B18

S4 S3 B59 B20 B66 S20

B1 B18 Z34 B18

Z33 A21 S1 B4 S21 B12 B23 A18 A12 A24 KV C4 A19 A10 78

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT GO4AGRI International Grünewald Kft. Hajaker Kft. Hanna Instrument Service Kft. Hírös Fóliaház Kft. Jeli Kft. Magyar Kwizda Kft. Malagrow Kft. Marczika Kertészeti és Kereskedelmi Kft. Metra Kft. Növény-ház 2008 Kft. Pax’ 96 Kft. Pindstrup Mosebrug A/S Stani - V Bt. Tó és Öntözés Kft. ZFW Hortiservice Kft.

B1 B20 A6 A7 A2 A8 A13 A1 B9, D10 A20 A9 A11 A4 Z27 A5 A3

Kerámiák, kaspók Ceramics, plant pots Albizia Bt. Bátori Kert-Plusz Kft. Büro-Pack Center Kft. Decoration & Design Kft. Deep Forest Kft. Európa 5 Kertcentrum Kft. Ezermester 2000 Kft. - Ezermester Magazin Fazekas Bt. Flora Hungaria Kft. Grünewald Kft. Lovász János Oázis Kertészeti Kft. Pemti Kft.

Standszám Standnumber

Növényvédelem Plant protection Apró Csepp Kft. Brinkman Hungary Kereskedelmi Kft. Grünewald Kft. Magyar Kwizda Kft.

Standszám Standnumber

79

S2 B8 D13 B24 Z9 Z1 D9 S27 B35 B20 Z10 B17, Z20 D8

B4 A18 B20 A13

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT Sumi Agro Hungary Kft. Zsoldos és Társa Kft.

D4 Z17

Park- és kertépítés Landscape architecture ANDREINA meséi - A Kertépítők Aquarex Kft. Auth Kft. Bagolyklán / Biczó József E.V. Biorecycling Biotó Kft. Borsikert / Boros Tamás és Boros Tamásné Day Dreamers - Álmodozók DuPont Magyarország Kft. Fito - System Kertépítő és Szolgáltató Kft. Fülöpkert Környezetépítés Gacs - Pálfalvi Garden 2000 Kft. GardenHome Gardenworks Kft. Grounddesign Grünewald Kft. Lovász János Magyar Gyula SZKI MAKEOSZ - Magyar Kertépítők Országos Szövetsége Mediterránpiac Prime Garden Bt. Soon Kft. Triász Vino Garden - Kertépítő és Szolgáltató Bt.

Standszám Standnumber

Szaporítóanyag Propagation material Auth Kft. Ball - Szaszák Tibor Beppler Kft. Bíró Kft. Botyánszky Mihály Bóné Kertészet

Standszám Standnumber

KV S21 S11 KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV B87 KV B20 Z10 KV KV Z7 KV D6, Z22 KV KV

S11 B64 B23 B42 S4 B27 80

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT Évelő Park Kft. Floratom Kft. Florimpress Kft. Grünewald Kft. Hedera Bt. Kővári Krizantém Kostelenos Brothers Mapol Kft. Plant Alliance Hungary Kft. Soon Kft. Szász Íriszkert Bt. Szirom Kft. Torma Virág Zsoldos és Társa Kft.

B59 B30 B25 B20 B61 B34 B37 B47 B3 D6,Z22 S6 B21 B38 Z17

Szárazvirág Dried flowers Grünewald Kft. Hauser Kft.

Standszám Standnumber

Tápanyag-utánpótlás Fertilizing and nutritive system Bátori Kert-Plusz Kft. Beppler Kft. Brinkman Hungary Kereskedelmi Kft. Földi - Módi Kereskedőház Kft. Grünewald Kft. Hungaroplant Kft. T-Mix-Ker Kft.

Standszám Standnumber

Termesztőközeg Substrate Agro Cs Hungary Kft. Bátori Kert-Plusz Kft. Beppler Kft. Bíró Kft. Brinkman Hungary Kereskedelmi Kft. Florasca Hungary Kft.

Standszám Standnumber

81

B20 D11

B8 B23 A18 Z21 B20 B57 A16

A15 B8 B23 B42 A18 A17

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT Mapol Kft. Oázis Kertészeti Kft. Pro Horto Kft. T-Mix-Ker Kft.

B47 B17,Z20 B2 A16

Termesztőberendezések, gépek Green-house equipment, machinery Agrocontrol 2000 Bt. Bíró Kft. Brinkman Hungary Kereskedelmi Kft. Grünewald Kft.

Standszám Standnumber

Termesztőedények Pots Bátori Kert-Plusz Kft. Beppler Kft. Bíró Kft. Boglár Virágkertészeti Kft. Brinkman Hungary Kereskedelmi Kft. Grünewald Kft. Mapol Kft.

Standszám Standnumber

Vágott virág Cut flowers Beppler Kft. Flora Hungaria Kft. Floratom Kft. Flóra Hungária Dísznövénytermesztők Egyesülete Gombos Kertészet Kővári Krizantém Kostelenos Brothers Lovász János Sum és Társa Kft. Szőke Sándor - Levendula Virágoskert Szenttamási Kft. Torma Virág

Standszám Standnumber

A21 B42 A18 B20

B8 B23 B42 A22 A18 B20 B47

B23 B35 B30 B29 B33 B34 B37 Z10 B36 Z23 B75 B38

82

TERMÉKCSOPORTOK / LIST OF PRODUCT Virágkötészet Standszám Floral decoration Standnumber Belcat Bt. Z19,B28 Decoration & Design Kft. B24 Flora Hungaria Kft. B35 Goldissimo Kft. B28,Z19 Hauser Kft. D11 Hortus Virágkötészeti Kupa C1 Lovász János Z10 Magyar Virágkötők Virágkereskedők Szakmai Egyesülete C1 Orient Trend B60 Rastyl Kft. D2,B70 Szőke Sándor - Levendula Virágoskert Z23 Szateprint Kft. D3 Verdissimo S.E.V.S.s.a. B28,Z19 Zöldségkészítmény Processed vegetables GO4AGRI International Magyar Kertészeti Tanács Tanács Attila

83

Standszám Standnumber B1 B18 B18

KIÁLLÍTÁSI HELYSZÍNRAJZ / LOCATION PLAN WITH STAND NUMBER

84

KIÁLLÍTÁSI HELYSZÍNRAJZ / LOCATION PLAN WITH STAND NUMBER

85

JEGYZET / NOTE

86

JEGYZET / NOTE

87

JEGYZET / NOTE

88

89

90

91