Touch Screen Organizer

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

Bestnr.: 77 26 34

Touch Screen Organizer

Impressum

Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: [email protected]

Belangrijk! Beslist lezen!

Introductie

Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.

Geachte klant,

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Inhoudsopgave

Pagina

Reset

4

De twee invoer- displays

4

Basisinstellingen instellen op Nederlands

5

Functies van de knoptoetsen

5

2nd- toets functies

6

Tijdmode

6

Telefoonmode

8

Alarmfunctie

14

Muziekmode; muziek maken

16

Code- beveiliging

19

Vertaalfunctie

20

Rekenmachine- functie

21

Spelmode

25

Data- uitwisseling met personal computer

27

Vervangen van de batterijen

32

2

Hartelijk dank voor het kopen van deze Touch Screen Personal Organizer. Hiermee heeft u een product aangeschaft, dat gebouwd is volgens de nieuwste inzichten van de techniek. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is bewezen, de desbetreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant. Om dit zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, moet u zich als gebruiker houden aan deze gebruiksaanwijzing. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Alle firmanamen en productaanduidingen in deze handleiding zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische dienst: Nederland: Tel. 053 - 428 54 80 ma. t/m do. 8:30 - 20:00 uur vr. 8:30 - 18:00 uur e-mail: [email protected]

3

Reset • • •

1.

Voer eerst een reset (alles terugzetten) van het apparaat uit, als u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt. LET OP! Reset wist alle door de gebruiker ingevoerde data en instellingen! De informatie gaat ook verloren als het vervangen van de batterijen langer dan één minuut duurt. Druk op de RESET toets aan de achterkant van het apparaat met een puntig voorwerp, bijvoorbeeld met uw invoerstift: er verschijnt "RESET?" op het display.

2.

Druk op [OK] ter bevestiging en er verschijnt "RESET!" op het scherm:

3.

Twee seconden later zal het display de vrije capaciteit aangeven en teruggaan naar de tijdmode.

De twee invoer-displays Met de <2nd> toets op de onderste displayregel helemaal links kunt u wisselen tussen een cijfers- (numeriek) en een letters- display. Overschakelen van kleine naar hoofdletters Druk op om over te schakelen. Toetssignaal aan- of uitzetten Druk op <2nd> en dan op < > voor het in- resp. uitschakelen van het toetssignaal. De toets < > bevindt zich boven het sleutelsymbool onder op het display. Als er boven in de displayrand een geluidssignaal staat, betekent dit dat het alarm ingeschakeld is. Instellingen kiezen 4

-

Druk op <MENU>. Deze toets bevindt zich op het numerieke toetsenbord - druk daarvoor svp op de <2nd> toets op de onderste regel van het display. Gebruik de pijltjestoetsen < > om te kiezen tussen de volgende opties: Display- contrast veranderen Druk in de tijdmode (* sterretje voor de naam van de stad) op de pijltjestoetsen . Het contrast verandert dienovereenkomstig.

Basisinstellingen instellen op Nederlands Ga met <2nd> naar het numerieke toetsenbord. Via de pijltjestoetsen op het display vindt u de functie MENU. Druk op MENU. Er verschijnt: 1. LANGUAGE? Druk op om een taal te kiezen. U kunt uit zeven talen kiezen: ENGLISH (Engels) (Basisinstelling), ESPAÑOL (Spaans), FRANÇAIS (Frans), DEUTSCH (Duits), ITALIANO (Italiaans), PORTUGUÊS (Portugees) en NEDERLANDS. Gebruik de pijltjestoetsen < > om de gewenste taal te vinden. Kies NEDERLANDS en druk op om de keuze te bevestigen. 2. DATE SET? Druk op om het datum-format te kiezen.Gebruik de pijltjestoetsen < > om het format te kiezen (JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ of TT/MM/JJJJ). Dit laatste format komt overeen met onze gebruikdelijke aanduiding (TT/MM/JJJJ, b.v. 24.12.2001). Druk op ter bevestiging van uw keuze. 3. MEMORY CHECK = geheugen controleren: Druk op de beschikbare geheugenruimte wordt gedurende twee seconden getoond. 4. PC-LINK? Druk op om de PC- synchronisatie- functie uit te voeren. Er verschijnt "AANSLUITING" op het display. Verderop in deze handleiding meer over dit onderwerp.

Functies van de knoptoetsen Er bevinden zich een paar knoppen onder het display, de functies daarvan zijn als volgt; 1. : Zoektoets 2. : deze ronde knoptoetsen voeren dezelfde functies uit als de pijltjestoetsen op het display. Ze zijn een beetje makkelijker te bedienen. 5

3. 4.

Deze Enter- toets heeft dezelfde functie als de OK- toets van de onderste regel op het display. < > Druk op deze toets om het apparaat in- of uit te schakelen. Het apparaat wordt na 5 minuten automatisch uitgeschakeld, als er geen toets meer ingedrukt wordt.

2nd Toets-functies Het touchscreen- display kan in twee verschillende toetsenbord- layouts weergegeven worden - een toetsenbord met letters of één met cijfers. Druk op <2nd> op de onderste regel van het display om te kunnen switchen tussen beide weergave- vormen.

Tijdmode "THUIS"-TIJD INSTELLEN VAN DE TIJDZONE WAARIN UW EIGEN LAND ZICH BEVINDT. DISPLAY INVOER Druk twee keer op < >. (tot aanduiding zonder * voor de plaats staat)

Druk op om te zoeken naar de stad van uw tijdzone. Voor Nederland: AMS (= Amsterdam) Druk op <EDIT> en dan twee keer op . Amsterdam is nu ingesteld als thuistijd.

LON WED 2003- 1- 1 CAPS 0-00-00 AMS WO 2003- 1- 1 CAPS 01-53-17 * AMS WO 2003- 1- 1 CAPS 01-53-30

Het sterretje * voor de plaatsnaam symboliseert de thuistijd. 6

INSTELLEN VAN DE THUISTIJD • Instellen van de zomertijd: voor u de thuistijd instelt, drukt u op de <2nd> toets en daarna op de toets. Voor de dag verschijnt nu het teken #. Om te deactiveren - voor de wintertijd - drukt u nogmaals op - geen # voor de dag. • Druk op de toets <12/24> om tussen de 12/24- uurs aanduiding en tussen AM/PM te switchen. De 12/24 mode is ingesteld, als er geen A of P voor de tijd verschijnt. • Belangrijk: stel de datum in op het format TT/MM/JJJJ (dag-maandjaar). Zie BASIS-INSTELLINGEN. Voorbeeld: Amsterdam 24 december 2002 om 18:30 uur. INVOER

DISPLAY

Druk op voor het kiezen van uw "thuistijd" (aanduiding met *, b.v. *AMS), en daarna op <EDIT> (bij zomertijd verschijnt het # -teken voor de dag.

* AMS DI 01-02-2002 CAPS 01-58-28

U kunt nu een willekeurige Nederlandse stad invoeren (max. 6 tekens), b.v. ALMELO. Na zes posities gaat de cursor automatisch naar de volgende regel of u drukt op < > voor de datum- instelling.

SHIFT LOCK *ALMELO DI 01-01-2003 CAPS 01-58-28

Voer de datum in. 24 - 12 - 2002


Voer de tijd in: 18 50 (Let er op, dat vooraf de 24h mode - zoals boven beschreven - ingesteld is.


Druk op ter bevestiging.

SHIFT LOCK *ALMELO DI 24-12-2002 CAPS 18-50-00 7

Als uw invoer niet correct is (b.v. verkeerde datum- format), verschijnt er FOUT op het display. BEKIJKEN VAN WERELDTIJDEN 1. 2.

Druk twee keer op voor de wereldtijd- mode (er verschijnt dan geen * voor de plaats). Druk op of tot de gewenste stad verschijnt. U kunt de tijd van 43 wereldsteden bekijken.

TELEFOON- MODE Er zijn twee verschillende registers, namelijk de categorieën PRIVE en ZAKELIJK. • Druk eenmaal op voor PRIVE en twee keer voor de mode ZAKELIJK. • U kunt maximaal 36 alfanumerieke tekens in het naamveld, e-mail- en www- veld invoeren; in het adresveld kunt u 72 tekens invoeren. In de telefoon-/ fax- velden kunnen 36 cijfers en de letters "P" en "F" ingevoerd worden (voor Phone en Fax). Voorbeeld: Zaak-(naam) JOHN SMITH, (adres) TAIPEI, (e-mail) [email protected], (URL) www.tsking.tw, (telefoon) 111-1223-2143, (fax) 345-456-1256. INVOER Druk tweemaal op zaken-mode.

E-MAIL . . . @tsking.tw

Druk op < > Invoer www.tsking.tw

URL ...w.tsking.tw

B

Druk op < > Invoer 111-123-2143

SHIFT LOCK NUMMER? ..11-123-2143 CAPS

B

Druk op < > Invoer <2nd> F <SPACE> 345-456-1256

SHIFT LOCK B NUMMER? ..11-123-2143 CAPS ..45-456-2156

Druk op

SHIFT LOCK B OPGESLAGEN! CAPS

2 seconden later komt u weer terug in het uitgangsdisplay.

B

B KLOPT HET?

•

De volgende symbolen kunnen getoond worden. Druk daartoe herhaaldelijk op de toets <sym>:

• •

Druk op de <@> of toetsen om deze symbolen direct te tonen. De symbolen "+, -, x, ÷" kunnen getoond worden door op de desbetreffende toetsen te drukken (op het getallentoetsenbord). Druk op <SYM> en dan op een van de volgende tekens, om de gewenste letters te laten zien. Druk op: [SYM] [A/á] display (CAPS OFF)

DISPLAY voor de

B ZAKELIJK? CAPS

JOHN<SPACE>SMITH <SPACE> = spatie

NAME B JOHN SMITH CAPS

Druk op < > Enter TAIPEI

ADRES TAIPEI CAPS

8

Druk op < > Invoer: [email protected]

B

•

[SYM] [A/Á] display (CAPS ON) [SYM] E/é] display (CAPS OFF) [SYM] E/É] display (CAPS ON) 9

[SYM] [SYM] [SYM] [SYM] [SYM] [SYM] [SYM] [SYM] [SYM] [SYM] [SYM] [SYM]

[O/ó] display (CAPS OFF) [O/Ó] display (CAPS ON] [I/i] display (CAPS ON of OFF) [U/Ü] display (CAPS ON of OFF) [R/Ø] display (CAPS ON of OFF) [Z/ź] display (CAPS ON of OFF) [Y/Ý] display (CAPS ON of OFF) [S/Œ] display (CAPS ON of OFF) [D/Ï] display (CAPS ON of OFF) [N/Ò] display (CAPS ON of OFF) [G/Ç] display (CAPS ON of OFF) [C/È] display (CAPS ON of OFF)

3. 4. 1. 2. 3.

ZOEKEN NAAR DATA (telefoon, afsprakenregister, dag, TE DOEN en memo mode) Zoeken op volgorde: druk op of en loop door elk bestand apart. -

• • •

1. 2. 10

Direct zoeken: voer de beginletter (of de eerste letters) van het gezochte bestand in. Druk op de of zoektoetsen. Bekijken van het volledige bestand (telefoon, afsprakenregister, TE DOEN, verjaardagen en memo mode): Als u het gezochte bestand gevonden heeft, drukt u op < > om door de velden NAAM, ADRES, E-mail en URL (www) te bladeren. Druk op < > om de vorige pagina te bekijken en op < > om de volgende pagina te lezen, als de naam langer dan twaalf tekens is. Automatisch bladeren binnen een bestand (alleen in de telefoonmode). Als de registratie langer dan 12 tekens is, drukt u 3 seconden op de < > of < > toets. Het bestand "loopt" dan over het display. Met de toetsen < > of < > stopt u deze functie. Druk op de toets , om het automatisch bladeren helemaal te verlaten. Veranderen van data (telefoon, afsprakenregister, verjaardagen, TE DOEN en memo mode) Zoek het bestand dat veranderd moet worden. Druk op <EDIT> voor de veranderingsmode. Gebruik de pijltjestoetsen < > of < > om de cursor naar de

1.

2.

gewenste plek te brengen. Druk op om een teken te wissen. Druk op om een spatie in te voegen. Voer de nieuwe informatie in. Druk ter bevestiging van de verandering op . Wissen van data (telefoon, afsprakenregister, verjaardagen, TE DOEN en memo mode) Zoek het bestand dat gewist moet worden. Druk op , "WISSEN?" verschijnt op het display. Druk op , er verschijnt "GEWIST!" op het display en het bestand is gewist. Let op: als er per ongeluk op gedrukt is - druk dan op een willekeurige andere toets - behalve , om het wissen te voorkomen. Afsprakenplanner 1e display-regel; informatie over de afspraak (36 tekens maximaal); 2e displayregel: de datum van de afspraak; 3e display-regel: de tijd van de afspraak. Voorbeeld: AFSPRAAK MET UWE 18 JULY 2002 12:30 (afspraakalarm)

WAT TE DOEN Druk op

DISPLAY voor de afsprakenplanner

AFSPRAKEN? CAPS

Voer in: AFSPRAAK MET UWE Daarna drukt u < >

SHIFT LOCK AFSPRAAK MET UWE 01-01-2003 CAPS A 12-00

INVOER 18, 07, 2002 (dag, maand, jaar), daarna < > en 12, 30 (uur, minuut)

SHIFT LOCK AFSPRAAK MET UWE 18-07-2002 CAPS 12-30

Druk op

SHIFT LOCK OPGESLAGEN! 11

Druk drie keer op tot u bij alarm komt, dan op de <EDIT> toets. Druk nu zo lang herhaaldelijk op de tot er op hert display verschijnt (boven links, heel klein). Druk op Aanwijzing: geeft aan, dat het alarm voor afspraken geactiveerd is.

ALARM CAPS AFSPRAKEN?

Memo (notities) Dit bereik is voor korte notities en herinneringen. Maximaal 36 alfanumerieke tekens kunnen op de eerste displayregel ingevoerd worden en nogmaals 36 getallen in de onderste twee regels; of de letters P en F (voor Phone = telefoon of Fax). Voorbeeld: PASSNUMMER 321456796129 1. Druk op de toets voor de Memo- functie. 2. Invoer PASSNUMMER < > 321456796129. 3. Druk op

Verjaardagen TE DOEN (TO DO) Mode

1.

Opdrachten worden op datum en prioriteit opgeslagen in de categorieën: Open en Gedaan. Voorbeeld: AUTO KOPEN, 14 NOVEMBER 2002 10:00 UUR DISPLAY

INVOER Druk tweemaal op mode Invoer AUTO KOPEN Druk op < >

voor de TO DO

TE DOEN (TO DO)? CAPS SHIFT LOCK PRIORITY:1->P P 00-00-0000 CAPS P 12-00

SHIFT LOCK Voor de belangrijkheid (prioriteit) in. Getal tussen PRIORITY: 3->P 1 - 9, b.v. 3. 14-11-2002 Druk op < > of < > om te switchen tussen de categorieën Open (P) en Gedaan (D). P staat CAPS 10 - 00 voor "nog niet gedaan". Druk op < > Druk op

SHIFT LOCK OPGESLAGEN! CAPS

2.

1e displayregel: informatie over de verjaardagen (max. 36 tekens); 2e displayregel: de datum van de verjaardagen en de instelling vooraf hoeveel dagen van te voren er een herinnering moet volgen; 3e displayregel: de tijd waaraan herinnerd moet worden. Voorbeeld: VERJAARDAG UWE 26 december Herinnering om 12;30 uur; 2 dagen tevoren.

INVOER Druk op

DISPLAY tot u bij de jaarplanner bent.

VERJAARDAG? CAPS

Voer in VERJAARDAG UWE Daarna drukt u op < >

Invoer 12, 26 (maand, dag), dan 2 ter herinnering 2 dagen voor de afspraak < 12, 30 (uur, minuut)

SHIFT LOCK VERJAARDAG UWE 01-31 - B - 1 CAPS A 00-00 > en

Druk op

SHIFT LOCK AFSPRAAK MET UWE 12-26 - B - 2 CAPS A 12-30 SHIFT LOCK OPGESLAGEN! CAPS

Na ca. 2 seconden verschijnt er weer op het display: VERJAARDAG? 12

13

• •

Het belsignaal voor de geprogrammeerde verjaardagen zal alleen verschijnen als het alarm geactiveerd is - aanduiding: Als de afspraak bereikt is vestigt de organizer de aandacht op zichzelf door een signaal "bieb bieb" en de dag verschijnt op het display. Het belsignaal wordt na 1 minuut automatisch uitgeschakeld of u kunt het zelf uitschakelen door het indrukken van een willekeurige toets.

ALARMFUNCTIE 1)

2) 3)

Alarm- types De volgende instellingen zijn mogelijk en tonen het type alarm: Tijd- alarm: - ingesteld tijdalarm (volgens voorbeeld) Uur- alarm: - piept elk uur gedurende 1 seconde Herinnering aan een afspraak: - klinkt bij alle ingestelde afspraken Verjaardag: - klinkt bij alle ingestelde dagen. Er kunnen drie verschillende tijd- alarmen ingesteld worden (alarm 1, alarm 2, alarm 3). In totaal kunnen er 99 alarm- melodieën ingesteld worden (9 melodieën zijn opgeslagen in het geheugen; 90 melodieën kunnen in de muziekmode ingesteld worden. De af fabriek ingestelde melodie is melodie 1.

Instellen van het alarm voor 06:30 's morgens

Druk op <EDIT> om de alarmtijd in te voeren.

SHIFT LOCK ALARM INST. 00-00

Druk op 06 30


Druk herhaaldelijk op tot er verschijnt. Aanwijzing: verschijnt links boven, bij ALARM


Druk ter bevestiging op

DISPLAY

Druk op de Abbildung toets tot u in de Alarmmode komt. Met de pijltjestoetsen < > kiest u alarm 1 - 3. -01- geeft de melodie aan.

ALARM 1 00-00

Druk op de toetsen < > of < > om het alarm ALARM 1 in- of uit te schakelen. Als het alarm uit is, -- -verschijnt er op het display "- - - - ". Als u nogmaals op de pijltjestoetsen drukt, is het alarm weer actief.

SHIFT LOCK ALARM 1 6-30

•

INVOER

14

ALARM 1 Kies de gewenste beltoon - getallen van 01 tot 09 of tot 99 voor de eigen beltonen. Druk op 00-00 -052nd voor het numerieke toetsenbord en voer het getal in, b.v. 05. Met OK kunt u het alarmsignaal afluisteren. Druk op een willekeurige toets om af te breken.

• -01•

Als in de plaatselijke tijd de ingestelde alarmtijd bereikt is, klinkt het alarm gedurende 60 seconden. Druk op een willekeurige toets om het uit te schakelen. Als u het ingestelde alarm wilt veranderen herhaalt u gewoon de hierboven beschreven procedure. De nieuwe instelling overschrijft gewoon de vorige instelling. Het alarm klinkt alleen, als het geactiveerd is door de aanduiding op het display en ook ingeschakeld is (geen "- - - -" op het display bij alarm).

15

MUZIEKMODE; maken van muziek 1.

2.

3.

Invoer van het tempo Van langzaam tot snel kan er gekozen worden tussen 100 en max. 340 in stappen van 10. Het tempo wordt weergegeven in de 3e regel van het display links onder. Keuze van het muziekinstrument: Er staan 3 instrumenten tot uw beschikking: (1) viool, (2) piano en (3) bel. Voer het nummer 1 - 3 in om de instrumenten te kiezen. Invoer van de muzieknoten:

Muzieknoten (zang)

do

Noten en weergave

c

d

e

f

g

a

b

R

Toetsen

[1] of [c]

[2] of [d]

[3] of [e]

[4] of [f]

[5] of [g]

[6] of [a]

[7] of [b]

[0], [r] of [R]

Muzieknoten (zang)

do

re

fa

so

sharp

sharp

sharp

sharp

sharp

Noten en weergave

C

D

F

G

A

Toetsen

[CAP] [1]

[CAP] [2]

[CAP] [4]

[CAP] [5]

[CAP] [6]

(of [c])

(of [d])

(of [f])

(of [g])

(of [a])

4.

re

mi

fa

so

la

ti

Rest

Invoer van de duur van de noten - "Muziekduur" Hele

Halve

Kwart

Achtste

Zestien-

Tweeender- Punt

noot

noot

noot

noot

de noot

tigste noot

•

Weergave van de tekens

1

2

3

4

5

6

•

Toets

1

2

3

4

5

6

•

16

6.

Invoeren van een melodie: Na het invoeren van een melodie wordt bij het zoeken de melodie op volgorde verder geteld en rechts in de hoek van de derde regel weergegeven. DISPLAY

INVOER Druk op

tot aan MUZIEK

Kiezen van de hoogtes: Van laag naar hoog zijn er 5 instellingen van de hoogtes: b1. --, 1, 2 3.

MUZIEK?

Druk op een willekeurige toets.

NIEUWE MUZIEK!

Een seconde later verschijnt op het display: Tempo = 100 1 staat voor viool

TEMPO? 100-1

Invoer 2 1 2 210 is de snelheid 2 staat voor piano

PIANO 210-2

Druk op de toets

c4 -210-2

P01

C4_ -210-2

P01

C2_ -210-2

P01

C2 1 210-2

P01

> om de volgende noot in te voeren C2_ 1 210-2

P01

Druk op , dan U heeft nu de noot C gekozen.

Duur van de noot

5.

De weergave is te zien op het tweede display. De vooraf ingestelde hoogte is "- -" (= normaal). Druk op de [+] toets om de waarde te verhogen en op de [-] toets om deze weer te verkleinen.

Druk op de < > toets en voer 2 direct in. U heeft nu de halve noot gekozen. Druk op < > en dan op <+>. U heeft nu de toon een beetje hoger gekozen. Druk op <

17

Druk op . U heeft nu nog een toon gekozen. C2D2_ Ook hier kunt u de lengte en hoogte van de 11 noot kiezen. 210-2

CODE-BEVEILIGING P01

Voer zoals hierboven beschreven zoveel noten in als u maar wilt ...

Met de code kunnen in telefoonlijst, afsprakenregister, TO DO, memo's en verjaardagmode data beveiligd worden. De code mag maximaal 6 tekens lang zijn en kan zowel letters als cijfers bevatten.

Druk op de toets

TOPIC?

Invoer "SPRING" Geef de melodie een naam.

Spring_

Druk op

OPGESLAGEN!

Twee seconden later!

MUZIEK?

Afspelen van muziek De muziek wordt als volgt afgespeeld: 1. Druk op tot er "MUZIEK?" verschijnt. 2. Druk op < > of < > om de titels in geordende (opeenvolgend) volgorde of willekeurig weer te geven. Druk op om te bevestigen. 3. Druk op <SPACE> voor het afspelen van de muziek. 4. Druk op een willekeurige toets en u komt terug bij MUZIEK.

Als er een code ingesteld is, moet u na het inschakelen van het apparaat de code invoeren als u naar de telefoonlijst, het afsprakenregister, TO DO, verjaardagen en memo's wilt gaan. De codefunctie functioneert zeer exact, d.w.z. u moet om bij uw data te komen exact de juiste code invoeren die u voor die tijd opgeslagen heeft vergeet dus de code niet! LET OP! Als de code eenmaal ingevoerd is, zijn er geen andere manieren om bij uw data te komen dan via deze code. Noteer daarom uw code op en veilige plek. Voor het geval dat de code verloren gaat moet u op RESET drukken - daarbij gaan alle data verloren!

Invoer van een code

Zoeken en afspelen van de gewenste muziek

INVOER

1.

In de thuistijd- mode drukt u op het sleutelSHIFT LOCK symbool (bij het numerieke toetsenbord 2nd). CODE? knippert

2.

Als er op het display "MUZIEK" verschijnt, drukt u op de toetsen om de gewenste muziek te vinden. Druk op <SPACE> om de gekozen melodie direct af te spelen. Druk op een willekeurige toets om te stoppen met afspelen.

Bewerken/ veranderen van de muziek 1. 2. 3.

Zoek de gewenste muziek. Druk op <EDIT> op het display! Verander de muziek, zoals u die gemaakt heeft.

Wissen van muziek 1. 2. 3. 18

Zoek de muziek die gewist moet worden. Druk op op het display! Bevestig met ENTER of OK.

Voer een code in met maximaal 6 tekens. Druk op <2nd> om indien nodig te switchen tussen de toetsenbord- lay-out. Voorbeeld: 1ROSY Druk op . Voer de code nogmaals in. (knippert) Druk op . De data zijn nu beveiligd door een code.

DISPLAY

1ROSY_

BEVESTIGEN! 1ROSY * AMS DI 31 - 12 - 2002 CAPS 12 - 02 - 15 19

Veranderen van de code 1. 2. 3. 4.

Druk op in de tijdmode. Voer de oude code in en druk op . Druk nogmaals op ter bevestiging dat de code veranderd moet worden. Verander de bestaande code en druk op . Voer de nieuwe code nogmaals in en druk op om dit op te slaan. Het display gaat weer naar de tijdmode.

Voorbeeld: instellen van vertalingen en vertalen: INVOER

DISPLAY

Druk op de toets, tot u bij deze aanduiding komt:

ENG -> DEU ENG -> ITA

Druk op <

Wissen van een code 1. 2.

Druk op in de tijdmode. Voer de oude code in en druk op . Druk nogmaals op ter bevestiging dat de code veranderd moet worden. Druk op <2nd> en dan op . Bevestig de weergave op het display met OK of met ENTER. U komt weer in de tijdmode.

>

ENG _ ITA

Druk een paar keer op

FRA_ITA

Invoer "ospite"

ospite_

Druk op

Francais...

Een paar seconden later:

Hôte

Voer in "book", druk op

Niet gevnd! (voor niet gevonden!)

VERTAALFUNCTIE

Een paar seconden later een ander woord naar keuze

Bottiglia

1.

Druk een paar keer op

... a buon merca

3. 4.

2.

3.

4.

20

Er kan tussen zes talen vertaald worden: Engels (ENG), Frans (FRA), Spaans (SPA), Duits (DEU), Italiaans (ITA) en Nederlands (NED. Keuze van het taalpatroon Druk op < > of < > om te kiezen tussen bron- en doeltaal. Brontaal: de taal waar de pijl vandaan gaat. Doeltaal: taal waar de pijl op wijst. Druk nu op < >, < > of om de gewenste taal te kiezen. Voer een woord in de brontaal in (b.v. in het Duits), druk op om de vertaalfunctie uit te voeren. De organizer vertaalt het woord dan in de doeltaal (voor zover het woord bekend is). Druk op < >, < > of om het volgende of vorige woord te bekijken of druk op < > of < >om op de volgende pagina te komen, voor het geval de woorden langer zijn dan twaalf tekens.

•

Druk op om weer in het basismenu te komen.

REKENMACHINE- FUNCTIE 10-cijferige rekenmachine Druk op REKENVOORBEELDEN

TOETSINVOER

DISPLAY

(-24) / 4 - 2 = -8

24 _ / 4 - 2 =

-8

34 + 57 = 91 45 +57 = 102 Het op te tellen getal wordt constante

34 + 57 = 45 =

91 102

21

1/8 = 0.125

1 /8 =

0.125

200 + (10%*200) = 220

200 +10%

220

25*5 = 125 - )84 / 3 = 28 +)68+17 = 85 -----------------182

25*5 M+ 84 / 3 M68 + 17 M+ MRC MRC

M125 M28 M85 M182 182 71575

= 71575

0.025*90 / 100 + 1*70000 = 1+0.075*55000 =====

78959.61292

10000 √

100

78959.61292 Het vermenigvuldigende getal wordt constante √ 10000 = 100 •

Druk twee keer op voor de valutaomrekening, drie keer voor de EURO- valutaomrekening en vier keer voor metrische berekeningen.

SHIFT LOCK EURO Î USD CAPS 0.

Invoer van de koers 0,92

SHIFT LOCK EURO Î USD CAPS 0,92

Druk op de toets voor het opslaan van de invoer.

Instellen van een nieuwe koers. Voorbeeld: 1 EURO = 0,92 USD

INVOER Druk op komen.

Druk op om de invoermode te verlaten, als u de programmering wilt onderbreken.

2.

Omrekeningsvoorbeeld. Hoeveel EUROs zijn 500 USD?

INVOER

DISPLAY

Druk op de of zoektoetsen om bij de gewenste omrekening te komen.

SHIFT LOCK EURO Î USD CAPS 0,92

Invoer 500

SHIFT LOCK EURO Î USD CAPS 500

DISPLAY om in de valuta- mode te

Druk op de of zoektoetsen tot u bij de gewenste valuta bent. B.v. EURO Î USD 22

SHIFT LOCK EURO Î USD CAPS 0. SHIFT LOCK EURO Î USD CAPS 0.

EURO Î USD CAPS 0,92

•

Valuta- omrekening 1.

EURO Î USD CAPS 0.

U kunt op deze plaats ook heel andere valuta invoeren, door EURO of/ en USD te overschrijven. U komt aan de rechterkant met USD met de < > toets. Druk op

CE toets voor het wissen van de laatste invoer AC toets voor het wissen van alle invoeren

Omrekeningsfunctie •

Druk op de 2nd EDIT toets om in de programmeerfunctie te komen. Het eerste teken knippert.

Druk op <

>

Druk op voor de omrekening. Resultaat: 500 USD is 543,57 EURO.

SHIFT LOCK EURO Î USD CAPS 500 SHIFT LOCK EURO Î USD CAPS 543,57826

23

Euro- valutaomrekening Voorbeeld: 500 EURO = ? DM - Hoeveel DM is 500 Euro?

Druk op of om naar de gewenste berekening te zoeken. Hier ft Î m

SHIFT LOCK ft Î m 0.3048 SHIFT LOCK ft Î m 500.

INVOER

DISPLAY

Invoer 500

Druk op tot de gewenste EUROvaluta- omrekening.

SHIFT LOCK EURO Î ATS CAPS 13.7603

Druk op de <

SHIFT LOCK EURO Î DM CAPS 1.95583

Druk op voor een volgende berekening.

Druk op of om de gewenste valuta te vinden. Invoer 500

Druk op <

SHIFT LOCK EURO Î DM CAPS 500 >

Druk op . 500 EURO komt overeen met 977.92 DM

SHIFT LOCK EURO Î DM CAPS 500 SHIFT LOCK EURO Î DM CAPS 977.92

Aanwijzing: de koersen van alle "EURO-landen" zijn vast geprogrammeerd. De metrische omrekening functioneert net zo als de valutaomrekening:

Keyboard Wiz (spel met toetsenbord) Het spel keyboard Wiz is een behendigheidsspel met 20 niveaus (van 01 tot 20), waarbij het op snelheid aankomt. Op de bovenste displayregel verschijnen letters (A-Z) en cijfers (0, 1-9). U moet nu proberen de letters/ cijfers die verschijnen heel snel op het toetsenbord te vinden en in te drukken. De letters en cijfers verschijnen volgens het toevalsprincipe en komen steeds sneller.

Voorbeeld: 500 m = ? voet - Hoeveel voet is 500 m?

Druk op starten.

Druk op tot u bij metrische berekening komt.

SHIFT LOCK inch Î cm 2,54

24

SHIFT LOCK ft Í m 5381.955206

U kunt kiezen uit 2 spellen: KEYBOARD WIZ en HAMMER.

INVOER

DISPLAY

SHIFT LOCK ft Í m 1640.419947

SPELMODE

Metrische berekeningen

INVOER

> toets

DISPLAY om het spel Keyboard Wiz te

KEYBOARD WIZ 01

Voer het nummer van het niveau in (1 - 20) of start met niveau 1 door gewoon op te drukken. Voorbeeld; invoer 0 5

KEYBOARD WIZ 05

25

Druk op om het spel te starten.

START! 05

Na 2 sec. verschijnen er letters en cijfers van rechts naar links op het display. De snelheid stijgt bij toenemende tijd. Druk nu op de desbetreffende toetsen van het display.

•

•

•

A1B3654 05

De letters en cijfers verdwijnen op het display, als u de juiste toets ingedrukt hebt en blijven op het display staan als u de verkeerde toets ingedrukt hebt. Als de complete bovenste displayregel met 12 tekens gevuld is, betekent dat, dat u het spel hebt verloren. Er verschijnt GAME OVER. Als u bij niveau 20 bent, heeft u gewonnen. Er verschijnt YOU WIN op het display. Druk op om te stoppen met het spel en terug te keren naar het uitgangsdisplay.

Hammer: 1. 2.

3.

4.

Het spel HAMMER heeft 3 verschillende niveaus (1 tot 3), die in moeilijkheid verschillen. Beweeg de HAMMER op de bovenste displayregel en "sla" daarmee op de delen van de tweede en de derde regel. U kunt het beste de hamer met de ronde knop van de pijltjestoetsen bewegen - en toeslaan met ENTER! Als het getal 8 op dezelfde positie van regel 2 en 3 getoond wordt - dan heeft u het spel verloren. GAME OVER! En de bereikte score wordt getoond. Als de hoogst mogelijke score van "9999" getoond wordt, verschijnt er op het display; YOU WIN! 9999

INVOER Druk op komt.

tot u bij het spel HAMMER

HAMMER? "LEVEL 1?"

><

> of

om het niveau

LEVEL 1?

Druk op om het spel te starten. Druk op < bewegen.

> of <

> om de hamer te

Druk op of <SPACE> om op de delen onder de hamer te "slaan". De delen verdwijnen van het display. Als er twee achten (8) in de 2e en 3e regel op dezelfde plek getoond worden betekent dat, dat u het spel verloren heeft.

GAME OVER! 0026

Druk op om het spel opnieuw te starten.

HAMMER?

DATA- UITWISSELING MET PERSONAL COMPUTER Het telefoonregister, de afspraken, de notities, de TE DOEN lijsten en verjaardagen kunnen tussen PC en organizer uitgewisseld worden. Het gaat daarbij om een volledige synchronisatie, d.w.z. PC en organizer worden allebei met de data van het andere medium geactualiseerd en aangevuld. Als u b.v. thuis adressen in de PC ingevoerd heeft, dan vindt u die later op de organizer terug. Heeft u onderweg een afspraak in de organizer ingevoerd, dan vindt u die na het uitwisselen van de data ook op de PC terug.

Instaleren van het software- synchronisatieprogramma 1. 2. 3.

DISPLAY

Na 1 sec verschijnt er op het display 26

Druk op < te kiezen.

4.

Start WINDOWS. Leg de meegeleverde CD in de CD-ROM driver. Controleer s.v.p. of u de Versie 5.5 van Windows Internet Explorer (I.E. 5.5) of een actuelere versie geïnstalleerd heeft. Windows 95 & 98 gebruikers hebben meestal een oudere versie. Als de I.E. 5.5. of hoger niet geïnstalleerd is, gaat u naar het werkblad en vandaar naar de CD-ROM driver (via Start - werkblad). Daar vindt u het register Ie. Van daar uit kiest u het subregister Nl (voor Nederlands) 27

5.

6.

7. 8.

en dan het bestand: ie5setup.exe met dubbelklik - Volg nu de aanwijzingen op het scherm - de installatie vindt plaats en de PC wordt opnieuw gestart. Complete pad: [CD-driver: Ie/Nl/ie5setup.exe]. Ga nu weer naar uw CD-ROM drive en in het register Setup_nl (voor de Nederlandse set-up van het PC-Sync programma). Dubbelklik op het EXE- bestand met de naam Pcsync-setup_dutch.exe. PCs met de werksystemen Windows XP, Windows ME, Windows 2000 starten direct met punt [5.] en installeren het PC- synchronisatieprogramma via Pcsync-setup_dutch.exe direct. Deze versies hebben in de regel I.E. 5.5 of hoger. Als er problemen zijn - controleer dan svp ook hier of er een versie van Internet Explorer 5.5 of hoger aanwezig is, zo niet handel dan zoals beschreven onder punt [4.]. Bevestig tijdens de installatie de aanduidingen van de computer met NEXT, START, Ja of nee... Het programma wordt opgeslagen onder C:\Programmas\PC-SYNC.

Starten en werken met de software Onder C:\programmas vindt u nu het programma onder PC-Sync, of u start het prtogramma direct door dubbelklik op [PC Synnchronization Program] op de desktop. U heeft de beschikking over de volgende functies: Bestand Databank openen Opent de databank Databank opslaan Slaat de databank op Beveiligen PDA Data van de organizer worden beveiligd Opnieuw maken PDA De organizer wordt overschreven Importeren Adresgegevens van Outlook kunnen in de PCSync software overgenomen worden. Exporteren Adresgegevens van de PC-Sync software kunnen naar Outlook gekopieerd worden. Beëindigen Beëindigt het programma Bewerken Reduceren Kopiëren Plakken 28

Bewerken van data Wist een bestand Kopieert een bestand Voegt een gekopieerd bestand in

Zoeken

Zoekt een bestand

Tonen Telefoon

Tonen van de verschillende modes Toont de ingevoerde data in het telefoonboek

Afspraak

Te doen Notities Bestand via... Gereedschapslijst Statuslijst

Toont de ingevoerde data in de afsprakenkalender Toont de ingevoerde data in de verjaardagskalender Toont de ingevoerde data in TE DOEN Toont de ingevoerde data in de notities Brengt muziekstukken over naar de PDA In- of uit beeld brengen/ halen In- of uit beeld brengen/ halen

Gereedschap Gebruiker Codewoord Databank compr.

Instellingen en data- uitwisseling Instellen van de gebruiker geen functie (alleen bij PDA) Databank kan gecomprimeerd worden

PC-Sync Synchroniseren Opties

Instellingen en uitwisseling PC met organizer synchroniseren Instellingen voor PC- verbinding

Verjaardag

AANWIJZING: Instellingen onder opties Instellingen voor koppeling PC: Kies hier de juiste COM- port, d.w.z. de COM-port die ook met de kleine organizer verbonden is. Instellen van de Windows koppeling: Synchronisatieconflict. Instellingen op de organizer hebben voorrang. De geactualiseerde data zullen alleen die in de databank zijn. Invoeren in de PC hebben voorrang. De geactualiseerde data zullen alleen die van de PC zijn. Nieuwe invoeren maken. De data uit PC en organizer worden wederzijds geactualiseerd en aangevuld. Wij bevelen aan altijd deze optie te gebruiken.

29

Synchronisatie met OUTLOOK- data De software biedt u de mogelijkheid Adresgegevens met OUTLOOK te synchroniseren. Als u data van OUTLOOK op de PC-Sync software wilt draaien, klik dan op BESTAND - IMPORTEREN en kies uw OUTLOOK- versie (Outlook of Outlook Express) - de uitwisseling functioneert vanaf de versie OUTLOOK 97. U krijgt nu alle adresbestanden die OUTLOOK in de adressenstam heeft, in de vorm van een tabel. Klik nu de adressen aan, die u wilt opslaan in de software. Kies Importeren. De data worden naar het privé- telefoonregister van de software overgebracht. Op dezelfde manier kunt u data van PC-Sync naar Outlook exporteren - ook hier krijgt u de desbetreffende lijst, waarbij u de te exporteren bestanden direct kunt kiezen.

Onder Week of Maand kunt u uw afspraken dan in het week- of maandoverzicht bekijken.

Verjaardag De bewerking VERJAARDAG gaat op dezelfde manier als beschreven onder Afspraken - ook de weergave is hetzelfde. Ook hier DUBBELKLIKKEN op de tijd om verjaardagen in te kunnen voeren. Het verschil met de afsprakenplanning bestaat eruit, dat u bij Verjaardag kunt instellen hoeveel dagen van tevoren u aan de verjaardag herinnerd moet worden - omdat u eventueel nog voorbereidingen moet treffen (b.v. cadeau kopen enz.). Bovendien komen de verjaardagen elk jaar terug en een afspraak wordt in de regel voor een bepaalde datum afgesloten.

Notities en TE DOEN

AANWIJZING: U kunt alleen adresgegevens uit Outlook exporteren of in Outlook van de PC- Sync software kopiëren - geen afspraken of andere bestanden. Het programma PC- Sync past de data uit OUTLOOK aan in een voor het PC-sync programma leesbaar formaat. Zo is nummer 2 - het faxnummer in OUTLOOK.

De bewerking van deze functies is hetzelfde. Voer de inhoud van de notitie resp. van de af te werken opgave in in het veld aan de rechterkant en sla het op met OPSLAAN. Door op de linkerkant te klikken krijgt u de desbetreffende notitie of TE DOEN weer aan de rechterkant, zodat u ze kunt wijzigen. Terwijl u bij Notities nog de mogelijkheid heeft twee nummers in te voeren kunt u de TE DOEN data voorzien van prioriteiten en 'gedaan' of 'nog niet gedaan'.

Invoeren van bestanden

Overbrengen

Kies door te klikken op de symbolen aan de linkerkant (telefoon, afspraak, verjaardag...) de betreffende aanduiding, of werk via het menupunt- overzicht.

Telefoon Via Nieuw toevoegen komt u in het invoerveld. Hier kunt u data invoeren, met OK wordt het opgeslagen. Kies vooraf, of de data onder het zakelijke of privé- telefoonboek opgeslagen moeten worden.

Dit gedeelte van de software geeft u de mogelijkheid melodieën van de PC op de organizer af te spelen. Kies daartoe Nieuw toevoegen en kies een van de melodieën. Door op de grote pijltjestoetsen in het midden te klikken kunt u nu de bestanden overbrengen naar het PDA- veld, met BESTAND transfer afspelen op de kleine PDA.

Het uitwisselen van data 1.

Afspraken Als u AFSPRAKEN oproept, krijgt u eerst een tabellarische lijst met tijden voor een hele dag. Kies nu rechts in de kalender de dag waarop u de afspraak wilt invoeren. BELANGRIJK: Nu dubbelklikken op de gewenste tijd (direct op de tijd) waarop de afspraak zal zijn. U komt nu in een veld, waarin u de notitie (onder actueel) voor de afspraak kunt invoeren (b.v. bezoek dokter enz.), met Opslaan kunt u de afspraak opslaan. Eveneens door dubbel te klikken op de tijd kunt u de afspraak dan weer bewerken of ook wissen. 30

2. 3.

Verbind de 9-polige seriële verbindingsstekker met de meegeleverde PC- link kabel met een vrije COM- poort van uw computer. Wij bevelen u poort COM 1 aan; als u een andere poort kiest, stel dit dan svp in het menu Gereedschappen onder opties in de software in. Verbind nu de kabel met de organizer door de kleine stekker stevig in de opening aan de bovenkant links te steken. Ga bij SOFTWARE in de bovenste menustrip paar PC SYNC en dan naar synchroniseren. U wordt nu gevraagd op LINK op uw organizer te drukken. De LINK- functie op de PDA is het pijlsymbool op de onderste displayregel (naast OK). Op het display verschijnt nu Aansluiting... Klik op KOPPELING in de software. De PC- LINK vindt nu plaats. 31

4.

Op de PC en de organizer verschijnen nu de meldingen dat de PC LINK succesvol afgesloten is.

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Schakel het apparaat uit. Open het batterijvakdeksel van het apparaat door de schroeven los te draaien. Verwijder de oude batterijen en vervang ze door de nieuwe. Zet het batterijvakdeksel er weer op. Druk op een willekeurige toets - behalve (om een RESET te voorkomen). Op het display verschijnt "INITIAL". De data die opgeslagen waren zijn niet verloren gegaan.

U heeft twee batterijen nodig van het type CR-2032; 3 V. LET OP! Zorg ervoor dat de batterijen binnen één minuut vervangen worden, anders kunnen de opgeslagen data verloren gaan.

LET OP! De batterijen moeten vervangen worden als de aanduiding op het display te zwak wordt. De houdbaarheid van de batterijen is afhankelijk van de belasting. Als het alarm en de muziek vaak gebruikt worden, het apparaat zeer vaak aan- en uitgeschakeld wordt, er vaak met de PC gekoppeld wordt - dan wordt de levensduur van de batterijen sterk verkort. Denk er alstublieft aan dat lege batterijen niet onder de garantie vallen. Verwijder de batterijen volgens de geldende milieuregels als klein chemisch afval. LET OP: Het apparaat wordt na vijf minuten automatisch uitgeschakeld als er geen toetsen meer ingedrukt worden. Dit spaart batterijen. Batterijen vervangen: Als u vaststelt dat de toetsen van het apparaat niet meer reageren of er op het display niets meer aangegeven wordt, dan dient u de batterijen te vervangen door nieuwe van hetzelfde type. Verwijder de oude batterijen en leg er twee nieuwe batterijen in (type CR2032 3 V), met de juiste poling. Sluit het batterijvak weer. U bent als eindverbruiker wettelijk (Batterijwetgeving) verplicht alle gebruikte batterijen en accu's weer in te leveren; het is verboden ze met het huisvuil mee te doen! Batterijen en accu's die schadelijke stoffen bevatten zijn voorzien van dit symbool, dat wijst op het verbod ze via het huisvuil weg te doen. De aanduidingen voor de daarvoor verantwoordelijke zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (aanduiding staat op de accu b.v. onder het hiernaast afgebeelde vuilniston-symbool). U kunt verbruikte accu's en batterijen inleveren bij verzamelbakken in alle winkels waar batterijen verkocht worden, of bij het gemeentelijk inzamelpunt voor klein chemisch afval. Hiermee voldoet u aan de wettelijke eisen en levert u uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.

32

33

Laat batterijen niet open rondslingeren, er bestaat het gevaar dat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Ga in een dergelijk geval onmiddellijk naar een dokter! Laat geen lege batterijen in de organizer zitten, omdat zelfs tegen uitlopen beschermde batterijen kunnen roesten, waardoor er chemicaliën vrij kunnen komen die schadelijk zijn voor uw gezondheid resp. die uw organizer kunnen beschadigen. Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen. Gooi geen lege batterijen in het vuur. Er bestaat explosiegevaar! Let er op dat de batterij nooit kortgesloten wordt. Er bestaat gevaar voor explosies! Probeer nooit batterijen te openen of te demonteren.

34

Touch Screen Organizer

Recommend Documents