Multimedia Touch Screen

672 85

Multimedia Touch Screen Gebruikshandleiding

12/10-01 PC

2

Inhoud 1 Inleiding basisfuncties

6

3 Wijzig de instellingen van je Multimedia Touch Screen

70

1.1 Je Multimedia Touch Screen: gebruik het onmiddellijk!

7

3.1 Scherm

71

1.2 Aansluitingen

8

3.2 Datum en uur

74

1.3 Hoe surft men in de menu’s?

9

3.3 Regel het volume

74

3.4 Stel de belgeluiden in

75

1.4 Hoe antwoordt men op een oproep van de

beeldintercom?

10

3.5 Stel het password in

76

14

3.6 Visualiseer de versie van je Multimedia Touch Screen

77

2.1 Automatisering

15

3.7 Netwerk

77

2.2 Lichten

18

3.8 Wekker

78

2.3 Scenario’s

20

3.9 Beeldtelefonie

79

2.4 Geëvolueerde en geplande scenario’s

22

2.5 Geluidsinstallatie

25

2.6 Meerkanalen geluidsinstallatie

28

2.7 Multimedia inhouden

30

2 Bedien je installatie My Home Legrand

2.7.1 USB / SD

31

2.7.2 Web radio

38

2.7.3 Rss

40

2.7.4 Webcam

42

2.8 Inbraakalarm

44

2.9 Thermische regeling

46

2.10 Energy management

54

2.11 Beeldintercom

64

3

Gebruikshandleiding

Multimedia Touch Screen

Opmerkingen

4

Inleiding basisfuncties 1.1 Je Multimedia Touch Screen: gebruik het onmiddellijk!

7

1.2 Aansluitingen

8


9

1.4 Hoe antwoordt men op een oproep van de beeldintercom?

10

5

Gebruikshandleiding


1 Inleiding basisfuncties Je laatste nieuw en innovatief Multimedia Touch Screen van Legrand biedt je de mogelijkheid alle geëvolueerde functionaliteiten van je installatie My Home Legrand te controleren, middels een eenvoudige en aantrekkelijke grafische interface met iconen en met het scherm LCD 16/9 van 10”, een volledig touch screen. Naast het bestuur van heel je woningautomatiseringssysteem, kun je antwoorden op de oproepen van de beeldintercom en in hoge kwaliteit de beelden afkomstig van de externe televisiecamera’s visualiseren. Dankzij de poorten USB en SDcard kun je bovendien luisteren naar je lievelingsmuziek op je geluidsinstallatie, je films en foto’s visualiseren. Indien je installatie bovendien voorzien is van het net LAN met verbinding ADSL flat, kun je, middels eenvoudige iconen aanwezig op de Home Page, gebruikmaken van de diensten RSS, zoals News en weersvoorspellingen, beelden visualiseren afkomstig van WebCam en naar de Radio luisteren via Web.

Nota m.b.t. het LCD-scherm

Het LCD-scherm werd geproduceerd gebruikmakend van een geavanceerde precisietechnologie. Het is evenwel mogelijk dat er 5 kleine en/of verlichte (rode, blauwe, groene) punten continu op het LCD-scherm verschijnen. Het betreft het normaal resultaat van het productieproces en wijst niet op een verkeerde en/of defecte werking.

WAARSCHUWINGEN ●● Het onjuist gebruik van het Multimedia Touch Screen en van alle ermee verbonden inrichtingen sluit gelijk welke garantie uit!

●● Voor de schoonmaak uitsluitend het doek gebruiken dat in dotatie werd geleverd. Het gebruik vermijden van oplosmiddelen, verdunningsmiddelen enz. of van schuurproducten.

6

1.1 Je Multimedia Touch Screen: gebruik het onmiddellijk!

31/07/09 webcam

12:05 Meteo

1

23°C Web radio

Web radio

info

2

Favorieten

Lamp

4

Geheel lichten

3

Dimmer

Licht trapzaal

1 - Balk van staat: logo, datum/uur, temperatuur, toegang naar het menu instellingen 2 - Balk Web: toegang naar de inhouden vanop net LAN met dienst ADSL.

pagina van menu waarin je je bevindt (om de favoriet bedieningen te programmeren, je monteur contacteren). 4 - Toepassingen

3 - Favorites: op je Multimedia Touch Screen werden 4 favoriet bedieningen geprogrammeerd die altijd beschikbaar zullen zijn, onafhankelijk van de 7

Gebruikshandleiding


1 Inleiding basisfuncties 1.2 Aansluitingen

1

2

1 - Connectoren USB voor USB PenDrive 2 - Connector Secur Digital memory card* (max. 2 GB, niet HC-SD gebruiken) Geen 2 pennen USB gelijktijdig invoeren. *Het product wordt door Legrand verkocht met een 2GB kaart.

8


17:06

02/07/10

22°C

1

DIRECTORY

1/2

Magnificient No Line On The Horizon Beelden

2 Video.mp4

Get On Your Boots No Line On The Horizon

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

1 - Balk van surfen: in gelijk welk menu of submenu waarin je je bevindt is de surfbalk aanwezig, met een eenvoudige aanraking kun je van de ene naar de andere toepassing gaan zonder terug te keren naar de hoofdpagina. Bovendien kun je, door de pijlen en aan te raken, de aanwezige toepassingen doorlopen, terwijl je met een aanraking van de icoon terugkeert naar de hoofdpagina waar alle toepassingen aanwezig zijn. De toepassing benadrukt door de witte kleur duidt het menu aan waarin je je bevindt.

2 - Surfen: door de pijlen en aan te raken, ga je van de van de ene naar de andere pagina van de toepassingen; ingeval de toepassingen één enkele pagina bevatten, zal alleen de icoon aanwezig zijn, die je toestaat terug achteruit te gaan. De icoon is alleen aanwezig wanneer een inrichting van het type Usb of SD card ingevoerd is in het Multimedia Touch Screen. Wanneer men de icoon aanraakt wordt de inrichting gedesactiveerd (om de inrichting terug werkzaam te maken deze wegnemen en terug in het Multimedia Touch Screen plaatsen). 9

Gebruikshandleiding


1 Inleiding basisfuncties 1.4 Hoe antwoordt men op een oproep van de beeldintercom? Het Multimedia Touch Screen ontvangt een oproep van het Extern Punt terwijl het in standby is.

17:06

02/07/10

22°C

Beeldintercom Favorieten

Lamp

1 2 1 - Ga naar de hoofdpagina

3

4

5

6

7

2 - Antwoord op de oproep in uitvoering 3 - Verhoog / verlaag het ontvangstvolume

Geheel lichten

Dimmer

4 - Toets mute: indien ingedrukt wordt de microfoon van het Multimedia Touch Screen uitgeschakeld 5 - Schakel licht trapzaal aan 6 - Open het slot

Licht trapzaal

10

7 - Zet in cyclus de videocamera’s verbonden met de installatie

17:06

02/07/10

22°C

Beeldintercom

1

Favorieten

2

1 - Einde oproep

Lamp

2 - Toets mute actief (microfoon uitgesloten)

Geheel lichten

Wanneer men de icoon aanraakt, ga je naar de regelingen video m.b.t. het beeld aanwezig op de display tijdens de oproep van beeldintercom.

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C

1 2


3

Lamp

4

Geheel lichten

1 - Regel de lichtsterkte Dimmer

2 - Regel het contrast 3 - Regel de kleur

Licht trapzaal

4 - Sluit de regelingen video 11

Gebruikshandleiding


1 Inleiding basisfuncties 17:06

02/07/10


Lamp

Geheel lichten

22°C

Wanneer men de icoon aanraakt, wordt het beeld van de video-oproep vergroot op het volledig scherm. Middels de 4 pijlen kun je daarentegen het richten van de televisiecamera regelen (indien vooringesteld). Richten televisiecamera op

Vergroot het beeld op het volledig scherm

Richten linker televisiecamera

Richten rechter televisiecamera

Dimmer

Richten televisiecamera naar beneden

Licht trapzaal

Wanneer het beeld van de beeldintercom op het volledig scherm is, zullen de eerder beschreven iconen verticaal rechts van het beeld geplaatst worden.

Verklein het beeld

Beëindig de video-oproep 12

Bedien je installatie My Home Legrand 2.1 Automatisering

15

2.2 Lichten

18

2.3 Scenario’s

20

2.4 Geëvolueerde en geplande scenario’s

22

2.5 Geluidsinstallatie

25

2.6 Meerkanalen geluidsinstallatie

28

2.7 Multimedia inhouden

30

2.8 Inbraakalarm

44

2.9 Thermische regeling

46

2.10 Energy management

54

2.11 Beeldintercom

64

13

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand

Automatisering: deze toepassing staat je toe op een eenvoudige manier alle automatiseringen van je woningautomatiseringssysteem te besturen, zoals rolluiken, blinden, gemotoriseerde zonnetenten, bediende stopcontacten, besproeiingsinstallatie enz.

Multimedia: deze toepassing staat je toe te gaan naar de multimedia inhouden aanwezig op de Web, zoals Web Radio, RSS enz. en ook te gaan naar de poorten USB en naar de behuizing voor SD, die je toestaan muziek te reproduceren of beelden vanop ingevoerde inrichtingen te visualiseren.

Verlichting: deze toepassing staat je toe een enkel licht of een groep lichten aan- en uit te schakelen en te regelen en aanschakelingen met timer te besturen.

Inbraakalarm: deze toepassing staat je toe de staat van de installatie van inbraakalarm te controleren en te besturen.

Thermische regeling: deze toepassing staat je toe je installatie van verwarming en airconditioning te controleren en te regelen, en hierbij in te grijpen op de temperatuurregeling zone per zone, volgens je behoeften van het ogenblik. Scenario’s: deze toepassing staat je toe de scenario’s van je installatie My Home Legrand te activeren en te wijzigen. Energiebeheer: deze applicatie maakt het mogelijk de staat van de energieladingen te controleren, het energieverbruik / de productie van energie weer te geven en handelingen uit te voeren om de aardlekschakelaars te heractiveren.

Multimedia diffusie: deze toepassing staat je toe je geluidsinstallatie My Home Legrand te besturen.

14

Beeldintercom: In functie van de geïnstalleerde apparatuur van beeldintercom kun je voor ieder extern punt de opening van het slot en/of de aanschakeling van de lichten trapzaal bedienen, met de interne punten communiceren, met een geassocieerde centrale unit communiceren en de functie van videocontrole gebruiken op de televisiecamera’s gekoppeld aan je installatie My Home Legrand.

2.1 Automatisering 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

Raak de toepassing “Automatisering“ aan. De display visualiseert de pagina waar de automatiseringen aanwezig zijn die je kunt bedienen.

23°C Web radio

Web radio

info

Om een onmiddellijke identificatie mogelijk te maken, werden er gedifferentieerde iconen gecreëerd op basis van het reëel gebruik van de automatisering.

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Zonnetent

Besproeiing

Kanteldeur

Bediend contact

Rolluik

Slot

Hek

Contact

Slot beeldintercom

Groep automatiseringen

Ventilator

Automatiseringen

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

Automatisering

02/07/10

22°C

1/2

Favorieten

Lamp Zonnetent

Kanteldeur

Rolluik

Hek

Geheel automatisering 1

Besproeiing

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

15

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand Zonnetent- Kanteldeur - Rolluik - Hek Deze bedieningen staan je toe de zonnetenten, de rolluiken enz. te openen en te sluiten met de eenvoudige aanraking van een vinger. Op basis van de programmering uitgevoerd door de monteur, kan de werking met twee verschillende modaliteiten worden uitgevoerd: – veilige modaliteit De beweging van opening en sluiting wordt uitgevoerd zolang je de overeenstemmende icoon aanraakt, de icoon verandert en toont hierbij de aanwijzing van de beweging. Wanneer men de icoon loslaat, vindt automatisch de Stop plaats. – normale modaliteit De beweging van opening en sluiting begint wanneer men de overeenstemmende icoon aanraakt; tijdens de beweging verandert de icoon en toont hierbij de icoon van Stop en de aanwijzing van de beweging in uitvoering. Om de beweging te blokkeren, moet je de icoon aanraken.

Voorbeelden in normale modaliteit Wanneer je de icoon aanraakt activeer je de opening van het hek

Om het te stoppen moet je de icoon stop aanraken

Stop Wanneer je de icoon aanraakt activeer je de sluiting van de garage

Om deze te stoppen moet je de icoon stop aanraken

Stop

Voorbeelden in veilige modaliteit Zolang je de icoon ingedrukt houdt gaat de zonnetent open

Indien je je vinger wegneemt stopt de zonnetent

Zolang je de icoon ingedrukt houdt gaat het rolluik naar beneden

Indien je je vinger wegneemt stopt het rolluik

Stop

Stop

16

Automatiseringen Deze bediening maakt het mogelijk om tegelijkertijd meerdere automatiseringen te activeren. Zo kunt u bijvoorbeeld met een enkele aanraking alle rolluiken in huis omhoog of omlaag bewegen. De beweging wordt geactiveerd door de icoon / , aan om de beweging te onderbreken.

Ventilator Deze bediening staat je toe een ventilator aan- en uit te schakelen. De icoon duidt aan wanneer de ventilator in werking is. Aan

Uit

aanraken om uit te schakelen

aanraken om aan te schakelen

Bediend stopcontact Deze bediening, afgebeeld door een stopcontact, staat je toe een algemeen toestel aan- en uit te schakelen, zoals bijvoorbeeld een huishoudelijk apparaat en dergelijke. Ook in dit geval duidt de icoon de staat aan van het bediend toestel.

Slot Wanneer je de icoon aanraakt activeer je een elektrisch slot. Deze bediening werkt als een drukknop, het slot is geactiveerd zolang je de icoon aanraakt en wordt gedesactiveerd wanneer je de icoon loslaat. Indien deze een slot van de installatie van beeldintercom controleert, wordt de tijd van activering vastgesteld door de configuratie van het slot. actief slot

gedesactiveerd slot

Besproeiing Deze bediening staat je toe de installatie van besproeiing aan- en uit te schakelen. De icoon duidt aan wanneer de besproeiing in werking is.

Aan

Uit

Aan

Uit





17

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 2.2 Lichten 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

Raak de toepassing “Lichten“ aan. De display visualiseert de pagina waar de lichten aanwezig zijn die je kunt bedienen.

23°C Web radio

Web radio

info

Enkel licht Deze bediening staat toe een enkel licht aan- en uit te schakelen.

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht keuken

Geheel lichten Deze bediening staat toe tegelijkertijd een geheel van lichten aan- en uit te schakelen.

Lichten tuin

Dimmer Deze bediening staat toe een licht aan- en uit te schakelen en te regelen met een variator van lichtsterkte.

Licht woonkamer

Licht trapzaal

17:06

Verlichting

02/07/10

1/2

Favorieten

Lamp Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht met timer

1’ 0:00:00 Licht met vaste timer

Geheel lichten

De regeling wordt uitgevoerd door in te grijpen op de iconen - en +, de intensiteit van het licht wordt grafisch weergegeven. Indien het licht niet werkt of niet verbonden is, wordt een gebroken lamp gevisualiseerd.

Dimmer aan op minimum niveau Defect

Dimmer Geheel Dimmer Licht trapzaal

18

22°C

Geheel Dimmer Deze bediening staat toe tegelijkertijd meerdere lichten aan- en uit te schakeLichten kamers len en te regelen met een variator van lichtsterkte. De regeling wordt uitgevoerd door in te grijpen op de iconen - en +, de intensiteit van het licht wordt niet grafisch weergegeven. De Dimmers van het geheel kunnen geregeld worden op verschillende niveaus van lichtsterkte, bijgevolg vindt de regeling plaats door het niveau van alle Dimmers te verhogen of te verlagen vertrekkend van hun regeling op het ogenblik van de aanschakeling.

Licht met vaste timer Deze bediening staat toe een licht aan te schakelen door de icoon aan te raken alleen voor de tijd ingesteld met de software van configuratie. De icoon toont in percentage de resterende tijd van aanschakeling. De icoon toont de staat van activering van de timer.

Licht met timer op vooringestelde tijden Deze bediening staat toe een licht aan te schakelen door de icoon , aan te raken, waarbij de tijd van aanschakeling wordt ingesteld met de icoon .

Licht trapzaal Deze bediening staat toe de functie Licht trapzaal van de beeldintercom te activeren.

1’ Timer op vooringestelde tijden niet actief

12:10 Timer met vaste tijd niet actief

12:10 Timer met vaste tijd actief (er ontbreekt ongeveer de helft van de tijd voor de uitschakeling )

1’ Timer op vooringestelde tijden actief

19

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 2.3 Scenario’s Raak de toepassing “Scenario’s“ aan. 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

De display visualiseert de pagina waar de scenario’s aanwezig zijn die je kunt activeren; door de icoon aan te raken activeer je het scenario.

23°C Web radio

Web radio

info

Scenario van de centrale scenario’s Deze bediening staat toe een scenario van de Centrale Scenario’s te activeren. Indien je beslist de instelling van het scenario op de Centrale te wijzigen, kun je dit vrij doen, het Multimedia Touch Screen zal dan het nieuw door jou ingesteld scenario uitvoeren.

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Scenario 1

Licht trapzaal

17:06

Scenari

02/07/10

1/2

Favorieten

Lamp Scenario 1

Scenario 4

Scenario 2

Scenario 5

Scenario 3

Scenario 6

22°C

Scenario van de module scenario’s Deze bediening staat toe een scenario van de Module Scenario’s te activeren. Bovendien, wanneer je de icoon aanraakt, zullen er nieuwe iconen verschijnen die je toestaan een nieuw scenario te wissen of te programmeren volgens de werkwijze van de Module Scenario’s.

Scenario 2

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

20

Indien de icoon rio’s geblokkeerd.

niet gevisualiseerd wordt, is de Module Scena-

Creatie van een nieuw scenario Raak de icoon aan om naar de programmering van een nieuw scenario te gaan

Raak de icoon aan om de programmering van een nieuw scenario te starten

Raak de icoon aan om de programmering te beëindigen.

Raak de icoon aan om terug te keren naar het menu van de door jou ingestelde scenario’s

Wissen van een scenario Raak de icoon aan om te gaan naar het wissen van een scenario

Indien je beslist een door jou ingesteld scenario te wissen, moet je de icoon aanraken.

21

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 2.4 Geëvolueerde en geplande scenario’s 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

23°C Web radio

Web radio

info

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

Geëvolueerde en geplande scenario’s

02/07/10

22°C

Raak de applicatie “Geëvolueerde en geplande scenario’s” aan. Het display visualiseert de pagina waarop de geëvolueerde en geplande scenario’s ter controle aanwezig zijn (maximum 20). Geplande scenario Dit scenario staat toe een geheel van bedieningen te versturen tenvolge van een of meerdere ingrepen of op een bepaald uur. Het is mogelijk tot 20 van de 300 scenario’s te besturen die geconfigureerd zijn in de Programmator Scenario’s. Voor dit scenario zijn de vier mogelijke ingrepen: – Maak scenario werkzaam - Maak scenario niet werkzaam Dit zijn bedieningen die toestaan het scenario werkzaam/niet werkzaam te maken zonder het te activeren. Indien het scenario werkzaam wordt gemaakt en indien zich de conditie van activering voordoet, worden de ingrepen van het scenario uitgevoerd. – Start - Stop Dit zijn bedieningen om de start en de stop van het scenario te forceren, onafhankelijk van de geprogrammeerde conditie.

1/2

Favorieten

Lamp Geplande scenario 1

Geëvolueerd scenario 1

Geplande scenario 2


Geplande scenario 3


Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

22

De aanwezigheid van de afzonderlijke ingrepen wordt ingesteld middels de software van configuratie.

Geëvolueerd scenario Dit scenario staat toe een bediening te versturen op een bepaald uur en wanneer er zich een ingreep voordoet. Het is mogelijk tot 20 scenario’s te creëren. Voor dit scenario zijn de twee mogelijke ingrepen: – Maak scenario werkzaam / niet werkzaam Dit is een bediening die toestaat het scenario werkzaam/niet werkzaam te maken zonder het te activeren. Indien het scenario werkzaam wordt gemaakt en indien zich de conditie van activering voordoet, worden de ingrepen van het scenario uitgevoerd. – Start Bediening van forcering van het scenario.

Geëvolueerd scenario werkzaam gemaakt

Geëvolueerd scenario niet werkzaam gemaakt

Geëvolueerd scenario

Geëvolueerd scenario

De tweede conditie, “conditie op inrichting”, kan gebonden worden aan de staat van een licht, een Dimmer, een temperatuursonde of een versterker van de geluidsinstallatie.

Wijzig de uurconditie en de conditie op inrichting Om de uurconditie en de conditie op inrichting te wijzigen moet je de icoon aanraken. De volgende pagina wordt gevisualiseerd: gebruik de iconen en om het gewenste uur in te stellen, bevestig door de icoon aan te raken. Geëvolueerde en geplande scenario’s Conditie staat licht Je kunt de staat van het licht veranderen. De staten die gebruikt kunnen worden als con20 : 30 tijdelijke conditie ditie van start van het scenario Uur en minuten zijn ON (aan) en OFF (uit).

Conditie waarde Dimmer Je kunt de waarde van aanschakeling van de Dimmer veranderen. De toegelaten waarden zijn: OFF, van 20% tot 100% met vermeerderingen van 20%.


tijdelijke conditie Uur en minuten

20

:

30

Voorbeeld van een geëvolueerd scenario De besproeiing van de tuin wordt aangeschakeld (ingreep) alleen indien het 20:30 uur is (uurconditie) en indien de sonde 20°C meet (conditie op inrichting) 23

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand Conditie waarde audio Je kunt de waarde van het volume van de versterker veranderen . De toegelaten waarden gaan van 0% tot 100% met een vermeerdering van 20% en 30%

Conditie waarde temperatuur Je kunt de waarde van de temperatuur van de sonde veranderen. De toegelaten temperatuurwaarden gaan van -5,0 °C tot 50,0 °C met een variatie van 0,5 °C.


20


30


20


30.0 °C

24

:

:

30

2.5 Geluidsinstallatie 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

Raak de toepassing “Geluidsinstallatie“ aan. De display visualiseert in het bovenste gedeelte de inlichtingen en de iconen die verwijzen naar de muziekbronnen, in het onderste gedeelte de te controleren versterkers.

23°C Web radio

Web radio

info

Muziekbron Je kunt kiezen tussen de Tuner radio, een externe bron (Aux), zoals bijvoorbeeld een CD-lezer (gecontroleerd middels de Controle Stereo of verbonden middels ingang RCA) + het Multimedia Touch Screen gebruikt als multimedia bron.

Favorieten

Lamp

Radio

Geheel lichten

Visualiseer radio Verander bron Schakel de bron in

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C

RTL102.5 FM 102.500

Channel: 3

Tuner kanalen Verander kanaal (onder diegene die in het geheugen zijn opgeslagen)

Externe bron (AUX) Visualiseer bron

Geluidsinstallatie Favorieten

Controle stereo

Lamp

Geheel lichten Woonkamer

Taverne Dimmer

Verander bron Schakel de bron in Multimedia Touch Screen Verander bron

Vermogensversterker Licht trapzaal

Schakel de bron in

Controle stereo

Verander muziekstuk (indien de bron dit voorziet) Visualiseer bron MMT

Kies het bestand op de USB of de SD Card Verander muziekstuk 25

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand Stem de radio af Het Multimedia Touch Screen staat toe de radio van je geluidsinstallatie af te stemmen en ook je lievelingskanalen in het geheugen op te slaan. Frequentie

Functie RDS

Kanaal actief Uitgeschakeld

Geluidsinstallatie

Verander frequentie tussen diegene die in het geheugen zijn opgeslagen Verander frequentie

VIRGIN FM 104.500

Versterker Deze bediening staat toe het volume van een versterker aan- en uit te schakelen en te regelen; het niveau van het volume wordt grafisch weergegeven op de display.

Laag volume

Channel: 3

Zoekmodaliteit van de kanalen (Automatisch of manueel)

Opslaan van het geselecteerd kanaal door de icoon ingedrukt te houden; het Multimedia Touch Screen zal een geluid uitzenden om het opslaan te bevestigen.

Hoog volume

Geheel versterkers Deze bediening staat toe het volume van een geheel van versterkers aan- en uit te schakelen en te regelen, het niveau van het volume wordt grafisch weergegeven op de display. Uitgeschakeld

26

Vermogensversterker Deze bediening maakt het mogelijk de nieuwe vermogensversterker in of uit te schakelen en te beheren.

Hoge tonen afstellen Raak de icoon +10 af te stellen.

of

aan om het niveau van de hoge tonen tussen -10 en +3

Raak de icoon / (ON/OFF) aan om de vermogensversterker in of uit te schakelen. De icoon opent het beheermenu van de vermogensversterker en toont de volgende pagina:

Lage tonen afstellen Raak de icoon +10 af te stellen

of

aan om het niveau van de lage tonen tussen -10 en -1

Vermogensversterker

+1 Rock

Hoge tonen

Lage tonen

Uitbalancering

+1

De uitbalancering afstellen Raak de icoon of aan om de uitbalancering van het geluid tussen het rechter- en linkerkanaal af te stellen

Loud

Equalizer Raak de icoon

of

aan om de equalizer curve te kiezen

Loudness (LOUD) De activering van de modaliteit LOUD benadrukt de lage en hoge frequenties uit bij laag volume. Raak de icoon of aan om de LOUD functie te (de)activeren.

27

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 2.6 Meerkanalen geluidsinstallatie 31/07/09

12:05

webcam

Meteo

Raak de toepassing “Meerkanalen geluidinsstallatie“ aan. De display visualiseert de plaatsen geconfigureerd in de installatie. In het voorbeeld zijn vier plaatsen en een speciale plaats aanwezig: – Plaats: staat je toe een afzonderlijke versterker (versterker) te controleren ofwel een geheel van versterkers binnen dezelfde plaats; – Speciale plaats: staat je toe gehelen van versterkers te controleren die zich ook op verschillende plaatsen bevinden (geheel versterkers) ofwel alle versterkers te controleren die je geïnstalleerd hebt op je installatie (algemeen).

23°C Web radio

Web radio

info

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Meerkanalen geluidsinstallatie Favorieten

Lamp Speciale plaats

Keuken

Woonkamer

Badkamer

Geheel lichten

Dimmer Kamer Licht trapzaal

28

22°C

Raak de icoon

aan om te gaan naar de afzonderlijke submenu’s

Plaatsen

Speciale plaatsen

Keuken

Speciale plaats Keuken

Speciale plaats

RTL102.5 FM 102.500

Versterker 1

Controle stereo

Channel: 3

Versterker 2

Keuken+Woonkamer

Algemeen Keuken

Kamer+Badkamer

Regelt en schakelt het volume van de versterkers aanwezig in verschillende plaatsen aan en uit.

Regelt en schakelt het volume van de geassocieerde versterker aan en uit. Versterker 1/2

Keuken+Woonkamer Regelt en schakelt het volume van alle versterkers aanwezig in de plaats aan en uit.

Algemeen keuken

Algemeen

Regelt en schakelt het volume van alle versterkers aanwezig in de installatie aan en uit. Algemeen 29

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 2.7 Multimedia inhouden 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

Raak de toepassing “Multimedia inhouden“ aan. De display visualiseert de multimedia inhouden waarnaar je kunt gaan.

23°C Web radio

Web radio

info

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

USB Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C

Web radio

Multimedia Favorieten

USB

Web radio

SD

Rss

SD

Lamp

Geheel lichten

Rss

Webcam Dimmer

Licht trapzaal

30

Webcam

De toepassing “Usb” staat je toe de inhoud van je pen Usb te visualiseren en te gebruiken. Het Multimedia Touch Screen zal in staat zijn muziek, video en beelden te reproduceren. De toepassing “Web radio” staat je toe te luisteren naar de radio’s aanwezig op de Web. Voor de werking van deze toepassing moet de inrichting verbonden worden met een net LAN met dienst ADSL. De toepassing “SD” staat je toe de inhoud van je SD card te visualiseren en te gebruiken. Het Multimedia Touch Screen zal in staat zijn muziek, video en beelden te reproduceren. De toepassing “Rss” staat je toe op het Multimedia Touch Screen de belangrijkste berichten van het ogenblik in reële tijd te visualiseren. Voor de werking van deze toepassing moet de inrichting verbonden worden met een net LAN met dienst ADSL. De toepassing “Webcam” staat je toe in reële tijd de “Webcam live” aanwezig op de Web te visualiseren. Voor de werking van deze toepassing moet de inrichting verbonden worden met een net LAN met dienst ADSL.

17:06

02/07/10

22°C

2.7.1 USB / SD Voer de inrichtingen USB/SD in de ingangen van het Multimedia Touch Screen in, de iconen / veranderen van staat en wijzen erop, met de witte kleur aan ,dat ze actief zijn; wanneer je ze aanraakt ga je naar de desbetreffende inhouden.


USB

Web radio

SD

Lamp

Rss

Geheel lichten Webcam Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C

DIRECTORY

1/2

Muziek

Get On Your Boots No Line On The Horizon 5.jpg

U2 - Winter.mp4

Favorieten

AUDIO Lamp

Geheel lichten

VIDEO

Dimmer

Licht trapzaal

ALBUM

Audiobestanden: Het Multimedia Touch Screen is in staat alleen bestanden te reproduceren met extensie .mp3. Videobestanden: Het Multimedia Touch Screen is in staat alleen bestanden te reproduceren met extensie .mp4 en met een maximum resolutie van 320x240 pixel. Beeld bestanden: Het Multimedia Touch Screen is in staat alle bestanden te reproduceren met extensie .jpg en met een maximum afmeting van 10Mb. Deze bestanden kunnen vervolgens gekozen worden voor de screensaver van het Multimedia Touch Screen (zie hoofdstuk 3). 31

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 17:06

02/07/10

22°C

AUDIO De display visualiseert de lijst van de bestanden .mp3 beschikbaar op pen USB of SD card, om te beluisteren.

DIRECTORY

1/2

Favorieten

Magnificient No Line On The Horizon

Icoon audio

Lamp

Moment Of Surrender No Line On The Horizon

Titel album

Play tune

Magnificient No Line On The Horizon

Geheel lichten

Unknown Caller No Line On The Horizon

Titel tune

Dimmer


Nummer tune

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Titel tune

Tijdsduur tune

01 Magnificient.mp3

22°C

Track :3/11

No Line On The Horizon

0:01:13/0:04:02

Favorieten

01 Magnificient.mp3 Track :3/11

No Line On The Horizon

Lamp

0:01:13/0:04:02

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

32

Ga naar de vorige tune Pauze/play Ga snel achteruit

Stop

Ga snel vooruit Ga naar de volgende tune Stuur het muziekstuk op de geluidsinstallatie

17:06

02/07/10

22°C

Wanneer je de icoon aanraakt ga je naar de geluidsinstallatie (zie hoofdstukken 2.5 en 2.6), en kun je beslissen op welke plaats/versterker naar de geselecteerde muziek te luisteren.

Meerkanalen geluidsinstallatie Favorieten


Keuken

Woonkamer

Badkamer

Geheel lichten


17:06

02/07/10

2 Speciale plaats

1

Controle stereo

Favorieten

22°C

1 - Als u de omgeving gekozen heeft waarin u de gekozen muziek wil afluisteren, kunt u de multimedia inhoud betreden door nogmaals de icoon op de navigatiebalk aan te raken. U kunt nu door de mapjes met muziekfiles lopen zonder dat u hiervoor het afspelen van de muziek moet onderbreken (zie hoofdstuk 2.7.1). 2 - Raak de icoon

aan om terug te keren naar de muziekfile die wordt afgespeeld.

Lamp

Geheel lichten Keuken+Woonkamer

Algemeen Dimmer

Kamer+Badkamer Licht trapzaal

33

Gebruikshandleiding



02/07/10

22°C

VIDEO De display visualiseert de lijst van de bestanden .mp4 beschikbaar op pen USB of SD card, te reproduceren op het Multimedia Touch Screen.

1/2

DIRECTORY Favorieten

U2 - Winter.mp4

Icoon video

Lamp

U2 - Moment Of Surrender.mp4

Titel video

Play video

U2 - Winter.mp4 Geheel lichten

U2 - Unknown Caller.mp4

Dimmer

U2 - Get On Your Boots.mp4

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C

Ga naar vorige video

Ga snel vooruit

Pauze/Play

Vergroot de video op volledig scherm

U2 - Winter.mp4 Favorieten

Lamp

Ga snel achteruit

Stop

Ga naar de volgende video

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

34

Wanneer je de icoon

aanraakt ga je naar de modaliteit met volledig scherm.

Wanneer je de display aanraakt activeer je de iconen van controle video die eerder beschreven werden

Verklein de video

Zet het volume van de video in reproductie hoger/lager

35

Gebruikshandleiding



02/07/10

22°C

ALBUM De display visualiseert de lijst van de beelden beschikbaar op pen USB of SD card, te visualiseren op het Multimedia Touch Screen.

DIRECTORY

1/2

Favorieten

Muziek

Lamp


Geheel lichten

5.jpg

Dimmer

U2 - Winter.mp4

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Raak de

icoon aan op je Multimedia Touch Screen.

22°C

Ga naar het vorig beeld Stop de automatische reproductie

05.jpg Favorieten

Lamp

Vergroot beeld op volledig scherm

Geheel lichten

Dimmer

Ga naar het volgend beeld Reproduceer beelden in automatisch

Licht trapzaal

36

Wanneer je de display aanraakt activeer je de iconen van controle beelden. Wanneer je de icoon aanraakt verklein je de afmeting van het beeld

37

Gebruikshandleiding



02/07/10

22°C

2.7.2 Web radio Raak de icoon aan om de lijst van de radio’s te visualiseren (eerder ingesteld door de software MultimediaTouchScreenConfig) aanwezig op de Web.


USB

Web radio

SD

Lamp

Rss


Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Web radio

1/2

Radio 105 Radio 105 Radio Montecarlo Radio Montecarlo Urradio Urradio Radio 24 Radio 24

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

38

22°C

Icoon radio

Door software verpersoonlijkbare beschrijvingen

Radio 105 Radio 105

Play radio

17:06

02/07/10

22°C

Raak de icoon aan om de lijst van de radio’s (eerder ingesteld door de software MultimediaTouchScreenConfig) aanwezig op de Web te visualiseren. Laden radio

Favorieten

Loading... Track :1/6

Loading...

Lamp

105 CHANNEL 1 - 105 FM

Track :1/6

Geheel lichten

Visualisator radio opgeslagen in het geheugen

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

105 CHANNEL 1 - 105 FM

Naam radio in reproductie

22°C

Ga naar de vorige radio Stop Meerkanalen geluidsinstallatie Favorieten


Keuken

Woonkamer

Badkamer

Pauze/ Play

Ga naar de volgende radio

Zend de radio op de geluidsinstallatie

Geheel lichten


Wanneer je de icoon aanraakt ga je naar de geluidsinstallatie (zie hoofdstukken 2.5 en 2.6), en kun je beslissen op welke plaats/versterker te luisteren naar de geselecteerde radio. 39

Gebruikshandleiding



02/07/10

22°C

2.7.3 Rss Raak de icoon aan om de lijst van de inhouden Web (eerder ingesteld door de software MultimediaTouchScreenConfig) te visualiseren.


USB

Web radio

SD

Lamp

Rss


Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Sport

Metro

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

40

Icoon Info

Titel bron RSS

Legrand

Rss Legrand

22°C

Visualiseer lijst RSS

17:06

02/07/10

22°C

Favorieten

Lamp

Nieuw Multimedia Touch Screen Vrijdag, 29 Mei 2009 10:52:46 +0200

Titel bron RSS

Visualiseer RSS

Nieuw Multimedia Touch Screen Vrijdag, 29 Mei 2009 10:52:46 +0200

Legrand Legrand hernieuwt het aanbod van h Vrijdag, 29 Mei 2009 12:20:39 +0200

Icoon RSS

Informaties publicatie RSS

Geheel lichten

Opening van de nieuwe showroom B Donderdag, 28 Mei 2009 16:05:40 +020

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Raak de icoon 22°C

, aan, het geselecteerde bericht wordt geopend.

Wanneer je de pijlen en aanraakt doorloop je de tekst ingeval deze meer ruimte bezet van het wit vakje gevisualiseerd op de display.

Nieuw Multimedia Touch Screen

Favorieten Het laatste nieuw en innovatief Multimedia Touch Screen van Legrand staat toe alle geëvolueerde functionaliteiten van je installatie My Home Legrand te controleren, middels een eenvoudige en aantrekkelijke grafische interface met iconen en een bijhorend scherm LCD 16/9 van 10”, volledig touch screen. Naast het bestuur van het hele woningautomatiseringssysteem, kun je antwoorden op de oproepen van de beeldintercom en in hoge kwaliteit de beelden afkomstig van de externe televisiecamera’s visualiseren. Dankzij de poorten USB en SDcard kun je bovendien luisteren naar je lievelingsmuziek op je geluidsinstallatie, je films

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

41

Gebruikshandleiding



02/07/10

22°C

2.7.4 Webcam Raak de icoon aan om de lijst (eerder ingesteld door de software MultimediaTouchScreenConfig) van de Webcams live aanwezig op de Web te visualiseren.


USB

Web radio

SD

Lamp

Rss


Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Parijs Live

Kapel van de heilige lijkwade

New York

Basiliek van Sint Pieter

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

42

Icoon Webcam Titel Webcam

Parijs Live

Webcam

1/2

22°C

Visualiseer Webcam

17:06

02/07/10

22°C

Vorige webcam Volgende Webcam

Parijs Live Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Refresh webcam

Dimmer

Licht trapzaal

43

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 2.8 Inbraakalarm 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

23°C Web radio

Web radio

info

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

Inbraakalarm

02/07/10

22°C

Raak de toepassing “Inbraakalarm“ aan. De display visualiseert in het bovenste gedeelte de icoon die verwijst naar de staat van de installatie (het open hangslot wijst op een uitgeschakelde installatie, het gesloten hangslot op een ingeschakelde installatie ), in het centraal gedeelte kun je de zones doorlopen waarin de installatie onderverdeeld is en weten welke actief zijn. Aansnijding zones Wanneer het inbraakalarm uitgeschakeld is, kun je een of meerdere zones van de installatie aansnijden (of heractiveren), dit staat toe de werking van de installatie te verpersoonlijken naargelang je vereisten. Je kunt bijvoorbeeld de zones m.b.t. de infrarood sensoren desactiveren, en hierbij de omtrekzones (ingangsdeur en vensters) actief laten, dit staat toe je vrij te bewegen binnen in huis zonder te moeten afzien van de veiligheid. 1/2 Inbraakalarm Deze verpersoonlijking is alleen mogelijk met een uitgeschakelde installatie, door in te grijpen op de iconen van de afzonderlijke zones (niet aanwezig op de display met Zone 1 Zone 2 ingeschakelde installatie).

1/2

Zone 3

Zone 4

Zone 5

Zone 6

Zone 7

Zone 8

Favorieten

Lamp Ingang

Vensters

Rolluiken

Box

Zolder

Taverne

IR Nachtzone

IR Dagzone

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

44

Om de verpersoonlijking actief te maken, de icoon van bevestiging aanraken: er zal een pagina verschijnen waar je de gebruikerscode moet intoetsen om de aansnijding van de installatie te bevestigen.

Schakel het inbraakalarm aan en uit Om de staat van de installatie te wijzigen, de icoon aanraken (om aan te schakelen). Raak de icoon aan (om uit te schakelen).

Het inbraakalarm aanschakelen

Het inbraakalarm uitschakelen

In de gevisualiseerde pagina je gebruikerscode van de Centrale inbraakalarm intoetsen en bevestigen met . Indien op de centrale van inbraakalarm de geluidsinstalatie werkzaam is gemaakt, zul je op de centrale de boodschap “aangeschakeld / uitgeschakeld” horen.

Welk type van alarm heeft zich voorgedaan? Indien er zich tijdens je afwezigheid alarmen hebben voorgedaan, zul je bij je terugkeer thuis een beeldscherm vinden zoals dat van het voorbeeld met de volgende inlichtingen: icoon die overeenstemt met het type van alarm dat zich heeft voorgedaan, aanduiding van uur, datum, type van alarm en zone waar het alarm heeft plaats gevonden. Typologie van alarm: – indringing Alarm anti-indringing – forcering – anti-paniek – technisch 11:31 03/18 Z:1 Aanduiding van: – uur – datum – zone Raak de icoon aan om het geheugen alarmen te raadplegen. Inbraakalarm Type alarm Technisch

Zone

Datum en uur

C1

18:06:2009

Kamer

11:32:51

Anti-indringing Z 1 Kamer

17:06:2009 10:20:03

wis het alarm

PASSWORD:

De nummers van 1 tot 8 die onder worden aangeduid (alleen aanwezig in de pagina van aanschakeling installatie) duiden de staat van de aansnijdingen aan. In het voorbeeld zijn de zones 1 en 8 actief, terwijl die van 2 tot 7 gedesactiveerd/ uitgesloten zijn.

Raak de iccon alarm te wissen.

aan om het

45

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 2.9 Thermische regeling 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

Raak de toepassing “Thermische regeling“ aan. De display visualiseert een pagina met de lijst van de Installaties, van de niet gecontroleerde Zones (indien aanwezig) en van de externe Sondes (indien aanwezig); Ingeval er slechts een enkele Centrale aanwezig is, ga je rechtstreeks naar een pagina met de icoon van de Centrale aanwezig op je installatie en de lijst van de Zones.

23°C Web radio

Web radio

info

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Thermische regeling Favorieten

Lamp Thermische regeling

Externe sondes

Niet gecontroleerde zone

Klimatisering

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

46

22°C

Raak de icoon

aan om je installatie van thermische regeling te visualiseren.

17:06

02/07/10

22°C

Wanneer je de icoon staat van de centrale.

22°C

Middels de iconen Winter ). Wanneer je de icoon daliteiten.

aanraakt, ga je naar een pagina van visuele weergave van de

Thermische regeling - 99 zones Favorieten

Lamp Centrale

Zone 2 Geheel lichten

Zone 3 Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

en

, stel je de werkwijze van de installatie in (Zomer

of

aanraakt ga je naar de lijst van de mogelijke in te stellen mo-

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

Het bestuur van de thermische regeling is alleen mogelijk indien op de Centrale de functie Controle remote geactiveerd werd. 47

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand Modaliteit programma’s Wanneer men een programma selecteert tussen de 3 zomer- of de 3 winterprogramma’s (eerder ingesteld in de centrale) zal je installatie in de automatische werkwijze werken volgens de ingestelde programmering. Modaliteit programma’s

Modaliteit programma’s

Modaliteit Vakantie Deze modaliteit staat toe de installatie in Antivries of Thermische bescherming te behouden tot aan de ingestelde datum en het ingestelde uur, op het einde zal het gekozen wekelijks programma hersteld worden.

Om het in te stellen programma te bevestigen de icoon aanraken.

Modaliteit vakantie

16 Zomerprogramma 1

Winterprogramma 1

Zomerprogramma 2

Winterprogramma 2

Zomerprogramma 3

Winterprogramma 3

:

06

:

09

20

:

30


48

Zomerprogramma 1

Winterprogramma 1

Zomerprogramma 2

Winterprogramma 2

Zomerprogramma 3

Winterprogramma 3

Modaliteit vakantie

Wanneer je de iconen en aanraakt bepaal je de datum en het uur. Eens dat de datum en het uur bepaald zijn, raak je de icoon , aan, de display visualiseert dan de pagina waar het in te stellen programma op het einde van de modaliteit vakantie moet geselecteerd worden. Om het programma te selecteren de icoon aanraken.

Manuele modaliteit Staat toe een constante temperatuur in te stellen in alle zones van je installatie.

Manuele modaliteit

28.2 °C

Manuele modaliteit

Wanneer je de iconen en aanraakt verminder of vermeerder je de waarde van de temperatuur met 0.5°C. Om de ingestelde temperatuur te bevestigen de icoon aanraken.

Modaliteit feestdagen Staat toe een bijzonder dagelijks profiel voor een bepaalde periode te selecteren. Het programma wordt uitgevoerd tot aan de geprogrammeerde datum en het geprogrammeerde uur, op het einde zal het gekozen wekelijks programma hersteld worden. Modaliteit feestdagen

16

:

06

:

09

20

:

30


Zomerprogramma 1

Winterprogramma 1

Zomerprogramma 2

Winterprogramma 2

Zomerprogramma 3

Winterprogramma 3

Modaliteit feestdagen

Wanneer je de iconen en aanraakt bepaal je de datum en het uur. Eens dat de datum en het uur bepaald zijn, de icoon , aanraken, de display visualiseert de pagina waar het in te stellen programma moet geselecteerd worden.

Om het programma te selecteren de icoon aanraken.

49

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand Modaliteit scenario’s (centrale 99 zones) Wanneer je een scenario selecteert tussen de 16 zomer- of de 16 winterscenario’s, zal je installatie in de automatische wijze werken volgens het ingestelde scenario. Modaliteit scenario’s

Zomerscenario 1

Modaliteit scenario’s

Om het in te stellen programma te bevestigen de icoon aanraken.

Winterscenario 1

Winterscenario 2

Zomerscenario 3

Modaliteit OFF Wanneer je de icoon in OFF te zetten.

Winterscenario 3

aanraakt is het mogelijk alle zones van de installatie

Modaliteit antivries Wanneer je de icoon aanraakt is het mogelijk de temperatuur van Antivries in te stellen in alle zones van de installatie.

50

De thermische sonde De plaatselijke offset van de sonde is de regeling van de knop geplaatst op de sonde, aanwezig in iedere zone van je installatie van thermische regeling. Indien de sonde geplaatst is in ❄ (antivries/thermische bescherming) of in OFF, zal vanop het Multimedia Touch Screen geen enkele regeling mogelijk zijn, om de instelling te veranderen is het noodzakeljk rechtstreeks in te grijpen op de knop van de sonde.

Zones (met werking fan-coil) Wanneer je drukt op de icoon Zones voorziet de pagina de visualisering van de naam van de zone, de visualisering van de gemeten temperatuur, de instelling van de temperatuur indien in manuele modaliteit, de activering van de manuele/automatische modaliteit, de visualisering van de staat van de sonde (-3 -2 -1 0 +1 +2 +3) en de snelheid van de ventilator fan-coil.

Zones Wanneer je drukt op de icoon Zones voorziet de pagina de visualisering van de naam van de zone, de visualisering van de gemeten temperatuur, de instelling van de temperatuur indien in manuele modaliteit, de activering van de manuele/automatische modaliteit, de visualisering van de staat van de sonde (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3)

Snelheid fan-coil

28.2 °C

28.2 °C

Opgenomen temperatuur Zone Staat van de sonde

Zone 1

Offset lokale sonde

3

2

Zone Staat van de sonde

Offset lokale sonde

28.2 °C

4

Opgenomen temperatuur

Zone 2

1

Toetsen regeling en ingestelde temperatuur

28.2 °C

4

3

2

Toetsen regeling en ingestelde temperatuur

1

1 - Manuele modaliteit

1 - Manuele modaliteit

2 - Automatische modaliteit

2 - Automatische modaliteit

3 - Modaliteit antivries

3 - ModaliModaliteit antivries

4 - Schakel zone uit

4 - Schakel zone uit 51

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand Externe sondes Indien er op de installatie externe radiosondes aanwezig zijn, is het mogelijk middels de speciale icoon de door de sondes gemeten temperatuur te visualiseren.

Externe sonde

Klimatisering Raak de icoon “Klimatisering” aan om een pagina te kunnen betreden waarop alle ingevoerde en eerder met de MultimediaTouchScreenConfig software geconfigureerde voorwerpen (splitter) worden weergegeven. Het Multimedia Touch Screen kan de temperatuur in de geassocieerde ruimte opmeten als de splitter geassocieerd is met een adres van een SLAVE meter.

27.5 °C

Klimatisering

Enkele splitter Schakel de splitter uit

Niet gecontroleerde zones Indien er op de installatie sondes aanwezig zijn die alleen geschikt zijn voor het meten van de temperatuur (niet gecontroleerde zones) is het middels de desbetreffende icoon mogelijk de door deze sondes gemeten temperatuur te visualiseren.

Niet gecontroleerde zone

29.5 °C

Woonkamer

Kamer 1

Kamer 2

Taverne

Dagzone

Woonkamer

Schakel de splitter uit Schakel de bediening in

52

28.2 °C Keuken

Off

Koud

Warm

Ontvochten

Splitter met geassocieerde slave meter

Splittergroep

Geavanceerde modaliteit Met behulp van de geavanceerde modaliteit kunt u de splitter beheren net alsof u dit direct met de afstandsbediening doet. Raak de icoon aan om de splitter handmatig te beheren. Woonkamer

Off

Raak de icoon aan om de modaliteit van de splitter te wijzigen (automatisch, afkoelen, verwarmen, Ontvochten, ventilatie). Met de iconen en kunt u de temperatuurwaarde met 0.5°C of 1°C laten toenemen (afhankelijk van de geïnstalleerde splitter). Raak de icoon aan om de snelheid van de ventilator te wijzigen (automatisch, hoog, middelmatig, laag, geruisloos). De icoon schakelt de swing uit. De icoon schakelt de swing in.

Warm

Woonkamer

28.2 °C OFF

AUTOMATISCH

SWING

De functies van de bediening zijn afhankelijk van het geïnstalleerde soort splitter en de configuratie ervan met MultimediaTouchScreenConfig. 53

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 2.10 Energy management 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

Raak de applicatie “Energiebeheer” aan. Deze applicatie maakt het mogelijk de staat van de energieladingen te controleren, het energieverbruik / de productie van energie weer te geven en handelingen uit te voeren op de heractiveringssystemen van de aardlekschakelaars.

23°C Web radio

Web radio

info

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Energiebeheer Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

54

22°C

Supervisie installatie Maakt het mogelijk de (eerder geconfigureerde) Stop And Go bedieningen weer te geven en te beheren en de correcte functionering van de ladingen in uw My Home Legrand installatie te controleren. Raak de icoon supervisie installatie aan.

17:06

02/07/10

22°C

Het display toont de pagina met een link naar de pagina’s voor de Stop And Go en de Ladingen Diagnostiek (zichtbaar afhankelijk van de installatie).


Lamp Stop And Go

Ladingen diagnostiek Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C

Van elk systeem wordt de staat weergegeven. U kunt de details ervan zien door de icoon aan te raken. Elke staat heeft een eigen icoon:

Stop And Go Favorieten

Lamp Stop And Go

Stop And Go Plus

Dicht

Open

Open wegens kortsluiting

Open wegens overspanning

Open wegens een defect op de aarding

Open wegens blokkering

Geheel lichten Stop And Go BTest Dimmer

Licht trapzaal

55

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand Stop And Go

Stop And Go Plus

Stop And Go

Stop And Go Plus

Stop And Go

Stop And Go Plus

Activeren

Op de pagina met details van het Stop And Go systeem is de icoon aanwezig waarmee u de automatische heractivering kunt (de)activeren.

56

Activeren

Controleren

U kunt de heractivering forceren als de staat van de Stop And Go Plus een probleem vertoont door de pagina met details van het Stop And Go Plus systeem te betreden. U kunt tevens de controle van de installatie (de)activeren door de icoon aan te raken. Op het moment dat u de Stop And Go configureert moet u tevens de tijd instellen die verstrijkt voordat de heractivering uitgevoerd wordt.

Stop And Go BTest

Ladingen diagnostiek De functie “Ladingen diagnostiek” maakt het mogelijk de correcte functionering van de ladingen te controleren door de opgenomen differentieelspanning op te meten.

Stop And Go BTest

Ladingen diagnostiek

Stop And Go BTest

Ladingen diagnostiek

Oven

Magnetron

Wasmachine

Activeren

Autotest

180 U kunt de staat van de ladingen weergeven door de pagina Ladingen diagnoU kunt de autotest functie (de)activeren door de icoon . aan te raken als u de pagina met details van het STOP&GO Btest systeem betreden heeft. U kunt, indien geactiveerd, de frequentie (het aantal dagen tussen twee tests) van de autotest invoeren met behulp van de iconen en .

stiek te betreden. De icoon

geeft aan dat de lading correct functioneert;

de icoon

geeft aan dat de lading correct functioneert maar dat de differen-

tieelspanning de limieten bijna bereikt heeft; de icoon

geeft aan dat de differentieelspanning de limieten overschrijdt

waardoor de aadlekschakelaar geopend wordt. 57

Gebruikshandleiding



02/07/10

22°C

Weergave Verbruik/Productie Maakt het mogelijk het huishoudelijke energieverbruik te controleren. Raak de icoon Weergave Verbruik/Productie aan. Het display toont de pagina met het gecontroleerde verbruik.


Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Weergave Verbruik/Productie

22°C

Elektriciteit

Water

Gas

Warm water

Verwarmen/Afk

Gepersonaliseerd

Favorieten

Lamp Elektriciteit

Water

Gas

Warm water

Verwarmen/Afk

Gepersonaliseerd

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

58

Raak de icoon aan om de informatie over het verbruik of de productie van elektrische energie weer te geven. In deze handleiding wordt uitsluitend de controle Elektriciteit beschreven aangezien het Multimedia Touch Screen de verschillende elektrische controles op dezelfde wijze beheert.

17:06

02/07/10

22°C

Raak de icoon aan om de informatie over het verbruik of de productie van elektrische energie weer te geven.

Elektriciteit Favorieten 1,350 W/h

450 W/h

Algemeen

Lamp

Lichten

800 W/h

Geheel lichten

16A stopcontacten Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C

Algemeen Algemeen

28/06/10

Favorieten

Lamp

450 W/h Cumulatief

totaal verbruik

28/06/10

450 W/h Cumulatief

Geheel lichten

80 W/h Stroom

scroll dagen/ maanden

Dimmer

onmiddellijk verbruik

Wijzig dagen/ maanden/ afgelopen 12 maanden Grafische weergave van het totale verbruik

50 W/h Stroom

Verander de meeteenheid

Licht trapzaal

59

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand Dagen De weergave van de daginformatie is onderverdeeld in “Vandaag” en “Vorige dagen” Vandaag Elektriciteit

Grafische informatie Raak de icoon aan om de grafische informatie van het verbruik achtereenvolgens weer te geven. Raak de icoon aan aan om de grafische informatie over het verbruik in een tabel weer te geven: Grafische informatie over het verbruik Elektriciteit 28/06/10

28/06/10

450 W/h Cumulatief

50 W/h Stroom

2,40

1,20

1

Vorige dagen

12

Grafische informatie over het verbruik in een tabel Elektriciteit

27/06/10

450 W/h Cumulatief

60

24

28/06/10 Uur

kWh

Uur

kWh

1

0,425

1

0,425

2

0,350

2

0,350

3

0,200

3

0,200

4

0,180

4

0,180

5

0,150

5

0,150

6

0,200

6

0,200

7

0,400

7

0,400

8

0,435

8

0,435

Maanden Raak de icoon “maanden”:

aan om van de weergave “dagen” over te gaan op de weergave

De afgelopen 12 maanden Raak de icoon aan om van de weergave “maanden” over te gaan op de weergave “afgelopen 12 maanden ”:

Maanden

De afgelopen 12 maanden Elektriciteit

Elektriciteit

08.09

1

250,540 kW/h

De afgelopen 12 maanden

3

Cumulatief

2

8,255 kW/h

1

1.952,200 kW/h

2

Cumulatief

4

Dagelijks gemiddelde

1 - totaal maandverbruik

1 - totaalverbruik van de afgelopen 12 maanden

2 - gemiddeld dagverbruik van de maand

2 - grafische weergave van het verbruik van de afgelopen 12 maanden

3 - grafische weergave van het dagelijks verbruik van de maand 4 - grafische weergave van het gemiddelde uurverbruik van de maand

61

Gebruikshandleiding



02/07/10

22°C


Ladingenbeheer (als de ladingen beheercentrale aanwezig is) De ladingen beheercentrale maakt het mogelijk het verbruikte vermogen te controleren zodat stroomonderbrekingen door de meter voorkomen kunnen worden. De ladingen worden uitgesloten aan de hand van de prioriteit die door de installateur ingevoerd is. Raak de icoon Ladingencontrole aan.

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C

Als de centrale een overbelasting van de installatie detecteert, wordt de lading met de laagste prioriteit (eerder met MultimediaTouchScreenConfig) gedeactiveerd. Tevens wordt de icoon ON weergegeven. Raak de icoon aan om de heractivering van de lading te forceren (de duur van de activering is default ingesteld op 4 uur). Ladingenbeheer

Ladingenbeheer Favorieten

Lamp Magnetron

Oven Geheel lichten

De lading is geactiveerd De lading is gedeactiveerd

Magnetron

Oven

Wasmachine

Wasmachine Dimmer

Licht trapzaal

62

* Uitsluitend verkrijgbaar voor geëvolueerde actuatoren

Weergave onmiddellijk verbruik en meters *

De lading forceren

Oven

Oven

852 W

2:30

12,254 kW/h 16/04/2010 16:30

6,256 kW/h 01/04/2010 00:01

Betreed de pagina met de informatie over de lading om het onmiddellijke verbruik weer te geven. Raak de icoon aan om de meters te resetten. Raak de icoon aan om van de Watt weergave over te gaan op de economische weergave en omgekeerd. U kunt de activering onafhankelijk van de ladingen beheercentrale forceren door de pagina met details te betreden. Op deze pagina kunt u de forceringstijd toe of af laten nemen (default instelling 2 uur en 30 minuten) door de iconen en aan te raken Door de icoon aan te raken keert u naar de hoofdpagina terug. Op de hoofdpagina geeft de icoon aan dat de lading geforceerd is en niet langer door de centrale gecontroleerd wordt. 63

Gebruikshandleiding


2 Bedien je installatie My Home Legrand 2.11 Beeldintercom 31/07/09 webcam

12:05 Meteo

Raak de toepassing “Beeldintercom“ aan. De display visualiseert de toepassingen die je kunt controleren.

23°C Web radio

Web radio

info

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C


Videocontrole Videocontrole

Intercom

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

64

Staat toe toezicht uit te oefenen op je woning door een van de televisiecamera’s te activeren die aanwezig zijn in het appartement of in de gemene zones (vb. box, tuin enz.).

Intercom

Staat het gesprek toe met andere beeldintercoms/intercoms geïnstalleerd in je woning of in andere appartementen.

17:06

02/07/10

22°C

Raak de icoon “Televisiecamera“ aan. Op het scherm verschijnt het beeld van de geselecteerde televisiecamera (indien het audio/video-kanaal bezet is door een andere gebruiker, wordt de bediening niet uitgevoerd. Wachten tot het kanaal vrij is en de bediening terug uitvoeren). In geval van een oproep van het extern punt, zal de verbinding onderbroken worden.

Videocontrole Favorieten

Extern punt

Televisiecamera 1

Televisiecamera 2

VIDEOCONTROLE

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

22°C

Voor bijkomende inlichtingen over de werking van de desbetreffende iconen ga naar het hoofdstuk 1.3.


Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

65

Gebruikshandleiding



02/07/10

22°C

Raak de icoon “Intercom“ aan (intern of extern van het appartement) Het Multimedia Touch Screen voert een oproep uit naar het geassocieerd intern punt. Indien het audio/video-kanaal bezet is door een andere gebruiker wordt de bediening niet uitgevoerd , wachten tot het kanaal vrij is en terug proberen. In geval van een oproep van het extern punt, zal de verbinding onderbroken worden.

Intercom Favorieten

Int. intercom 1

Int. intercom 2

INTERCOM

Lamp

Ext. intercom

Geheel lichten

In verbinding Dimmer

Licht trapzaal

17:06

02/07/10

Beëindig oproep 22°C

Toets mute

Favorieten

Regel het volume van de microfoon

Lamp

In verbinding Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

66

In gesprek

Gesprek onderbroken

17:06

02/07/10

22°C

UITSLUITING OPROEP Raak de icoon “uitsluiting oproep” aan om het belgeluid werkzaam / niet werkzaam te maken.

Beeldintercom

17:06

02/07/10

22°C

17:06

02/07/10

22°C

Favorieten

Belgeluid werkzaam Videocontrole

Intercom

Lamp

Geheel lichten

Belgeluid niet werkzaam

Dimmer

Licht trapzaal

67

Gebruikshandleiding


Opmerkingen

68

Wijzig de instellingen van je Multimedia Touch Screen 3.1 Scherm

71

3.2 Datum en uur

74


74

3.4 Stel de belgeluiden in

75

3.5 Stel het password in

76


77

3.7 Netwerk

77

3.8 Wekker

78

3.9 Beeldtelefonie

79

69

Gebruikshandleiding


3 Wijzig de instellingen van je Multimedia Touch Screen Raak de icoon “Instellingen” aan om naar de desbetreffende pagina te gaan. 31/07/09 webcam

12:05

23°C

Meteo

Web radio

Web radio

info

Scherm

Raak de icoon aan om naar de functies van instelling scherm te gaan: contrast, schoonmaak scherm, kalibrering en screensaver.

Favorieten

Datum en uur

Lamp

Geheel lichten

Wanneer je de icoon aanraakt regel je het niveau van het volume van de luidspreker en van de microfoon.

Biep

Wanneer je de icoon aanraakt activeer je (icoon verlicht) of desactiveer je (icoon grijs) het uitgezonden geluid bij iedere aanraking van het scherm.

Belgeluiden

Wanneer je de icoon aanraakt verpersoonlijk je de tonen voor de oproepen ontvangen van de externe punten en van de interne punten.

Password

Wanneer je de icoon aanraakt activeer, desactiveer of wijzig je het password om te gaan naar het menu van het Multimedia Touch Screen.

Versie

Wanneer je de icoon aanraakt visualiseer je de technische inlichtingen van het Multimedia Touch Screen.

Netwerk

Raak de icoon aan om de set-up pagina van de netwerkkaart van het Multimedial Touch Screen weer te geven.

Licht trapzaal

02/07/10

22°C

Instellingen Settings Favorieten

Scherm

Datum en uur

Volume

Biep

aanraakt ga je naar de instellingen van de klok.

Volume

Dimmer

17:06

Wanneer je de icoon

Lamp

Geheel lichten Belgeluiden

Password

Versie

Netwerk

Wekker

Raak de icoon

aan voor toegang tot functies voor het instellen van de wekker.

Dimmer

Wekker

70

Beeldtelefonie

Licht trapzaal

Beeldtelefonie

Raak de icoon aan om de pagina voor de personalisatie van de beeldtelefonische functies te kunnen betreden: handsfree en kantoor.

3.1 Scherm De toepassing “Scherm” staat toe de instellingen van de display te regelen: lichtsterkte, kalibrering, schoonmaak scherm en screensaver.

17:06

02/07/10

22°C

Scherm

Lichtsterkte

Reinig scherm

Kalibrering

Raak de icoon aan om de lichtsterkte van de Lichtsterkte display te wijzigen. Raak de icoon aan om de nauwkeurigheid van de aanraking op de Kalibrering display te regelen.

LICHSTERKTE De toepassing “Lichtsterkte” staat toe het contrast van de display te regelen.

17:06

02/07/10

22°C

Lichtsterkte

Screensaver

Reinig scherm

Favorieten

Favorieten

Lamp

Lamp

Geheel lichten

Geheel lichten

Dimmer

Dimmer

Licht trapzaal

Licht trapzaal

Raak de icoon aan om de display te desactiveren gedurende een verpersoonlijkbare tijd.

Om de lichtsterkte van de display te verminderen de icoon deze te vemeerderen de icoon aanraken.

aanraken; om

Raak de icoon aan om te kiezen welke screensaScreensaver ver je wenst te activeren. 71

Gebruikshandleiding


3 Wijzig de instellingen van je Multimedia Touch Screen REINIG SCHERM De toepassing “Reinig scherm” staat toe de display te desactiveren en schoon te maken zonder geen enkele bediening te versturen.

KALIBRERING De toepassing “Kalibrering” staat toe de nauwkeurigheid van de aanraking op de display te regelen.

Klik op het kruis

20

De instellingen fabrieksaf voorzien dat de display terug geactiveerd wordt na 20 seconden. Het is mogelijk de tijd van de schonmaak van het Multimedia Touch Screen te verpersoonlijken middels software.

Niet schoonmaken met oplosmiddelen, verdunningsmiddelen enz. of met schuurproducten. Alleen de doek gebruiken die in dotatie wordt geleverd. 72

Raak het symbool “kruis” aan gevisualiseerd op de display, in alle standen.

De icoon zal twee keer verschijnen in de uiterste gedeelten van de display. Bevestig door de iconen aan te raken. Het bijstellen zal automatisch worden uitgevoerd.

SCREENSAVER De toepassing “Screensaver” staat toe te kiezen welke screensaver te activeren op het Multimedia Touch Screen. Met een druk op de icoon

kunt u vier verschillende screensavers kiezen:

• Geen Screensaver - geen enkel screensaver aanwezig (beeldscherm uit); • Tijd - het Multimedia Touch Screen toont een balk met de tijd in uren, minuten en seconden die zich van boven naar beneden en omgekeerd over het scherm verplaatst; Klik op OK

• Tekst - het Multimedia Touch Screen toont een balk met een eerder ingevoerde tekst met behulp van de MultimediaTouchScreenConfig software. De balk verplaatst zich van boven naar beneden en omgekeerd over het scherm; • Afbeeldingen - Raak de icoon

aan om de afbeeldingen te kiezen; 17:06

02/07/10

22°C

Screensaver Favorieten

Deze procedure, hoewel ze controles heeft op de nauwkeurigheid, is heel delicaat, indien ze op een verkeerde manier wordt uitgevoerd kan dit de inrichting ertoe brengen niet meer de gedeelten van druk van de gebruiker te begrijpen met bijhorende blokkering. In dit geval is de ingreep van de monteur noodzakelijk.

Lamp Geen Screensaver Tekst

Tijd Afbeeldingen

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

73

Gebruikshandleiding


3 Wijzig de instellingen van je Multimedia Touch Screen 3.2 Datum en uur


De toepassing “Datum en uur” staat toe te gaan naar de instellingen van regeling van de klok van het Multimedia Touch Screen.

De toepassing “Volume” staat toe het niveau van de luidspreker en van de microfoon van het Multimedia Touch Screen te regelen.

17:06

15:35

02/07/10

22°C

17:06

Datum en uur

12

/

05

/

2009

22°C

Volume

11

:

Favorieten

Favorieten

Lamp

Lamp

43 Geheel lichten

Volume

Geheel lichten

Dimmer

Dimmer

Licht trapzaal

Licht trapzaal

Om de waarden van datum en uur te vermeerderen de iconen aanraken; om deze te veminderen de iconen aanraken. Wanneer je met je vinger ingedrukt houdt vermeerder of verminder je snel de waarden. Eens dat de datum en het uur geregeld zijn bevestigen door de icoon te raken.

74

02/07/10

aan

of

aanraken om het niveau van de volumes te verhogen of te verlagen.

In het centrum van de icoon is een verlichte schaal aanwezig ( niveau van het volume van de inrichting aanduidt.

) die het

3.4 Stel de belgeluiden in De toepassing “Belgeluiden” staat toe het belgeluid voor ieder mogelijk bericht te kiezen.

17:06

02/07/10

22°C

Belgeluid Extern punt 0 Belgeluid Extern punt 1

Belgeluiden

1/2

Belgeluid S0

Belgeluid S1

Belgeluid

Belgeluid

Belgeluid

Belgeluid

Favorieten

Belgeluid Extern punt 2

Lamp

Belgeluid Extern punt 3

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

Wanneer je de iconen gelijke berichten.

en

Belgeluid intercom Belgeluid appartement 1 Belgeluid oproep op verdieping

aanraakt doorloop je de pagina’s van de mo-

Om te luisteren naar het belgeluid van elk afzonderlijk bericht en het te veranderen of van de gewenste icoon aanraken.

75

Gebruikshandleiding


3 Wijzig de instellingen van je Multimedia Touch Screen 3.5 Stel het password in De toepassing “Password” staat toe het password werkzaam/niet werkzaam te maken en het te wijzigen om naar het menu van het Multimedia Touch Screen te gaan. 17:06

02/07/10

22°C

17:06

02/07/10

22°C

Password

Password

Favorieten

Favorieten

Lamp

Lamp

Geheel lichten

Geheel lichten

Dimmer

Dimmer

PASSWORD: Licht trapzaal

Wanneer de icoon grijs is betekent dit dat het password van toegang niet werkzaam is gemaakt. Wanneer men de icoon aanraakt is het mogelijk het password van toegang naar het Multimedia Touch Screen te wijzigen. Het password zal gevraagd worden telkens het Multimedia Touch Screen aangeschakeld wordt of de display terug geactiveerd wordt vanuit stand-by.

76

Licht trapzaal

Het password bestaat uit vijf cijfers. Om de ingevoerde cijfers te wissen, de icoon ; aanraken; om het ingevoerd password te bevestigen de icoon aanraken.


3.7 Netwerk

De toepassing “Versie” staat toe de technische inlichtingen van het Multimedia Touch Screen te visualiseren.

De applicatie “Netwerk” maakt het mogelijk de parameters van de netwerkkaart van het Multimedia Touch Screen weer te geven.

17:06

02/07/10

22°C

17:06

02/07/10

22°C

Versie Model:

HC/HS4690

Versie Firmware

1.1.3

Versie Kernel

Adres IP

2.3.3

Favorieten

Lamp

Geheel lichten

192.168.1.110 Dimmer

Netmask

255.255.255.0 Licht trapzaal

Om terug te keren naar de pagina instellingen de icoon

aanraken.

672 85

Favorieten

Project

1.1.3

Mac

00:03:50:00:7f:d7

IP

192.168.1.154

Subnet mask

255.255.255.0

Gateway

192.168.1.1

DNS

192.168.1.1

DNS

192.168.1.1

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

Raak de icoon aan om de netwerkkaart te (de)activeren. Raak de icoon aan om naar de pagina met de instellingen terug te keren.

77

Gebruikshandleiding


3 Wijzig de instellingen van je Multimedia Touch Screen 3.8 Wekker De applicatie “Wekker” maakt het mogelijk de wekker op het Multimedia Touch Screen te activeren/deactiveren en in te stellen. U kunt op het systeem een of meerdere omgevingen instellen waar de muziek afgespeeld, de wekker geactiveerd of de bron (radio/bediening stereo, enz.) ingeschakeld wordt als u in de software MultimediaTouchScreenConfig gekozen heeft voor de functie geluidsdiffusie. 17:06

02/07/10

17:06

02/07/10

22°C

Wekker Favorieten

22°C

10

Tijd Instellen Uur & Minuut Dag

:

Lamp

20

Geheel lichten

Wekker Favorieten

Lamp

Ma

Di

Wo

Do

Vr

Za

Zo

Dimmer

Licht trapzaal

Wekker Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

Raak de icoon

78

aan om de wekker op het Multimedia Touch Screen in te stellen.

Raak de iconen ; aan om de waarde voor de datum en tijd toe te laten nemen. Raak de iconen aan om ze af te laten nemen. Houd uw vinger op de toets om de waarden snel toe of af te laten nemen. Raak de icoon aan om de dag te kiezen waarop de wekker moet afgaan. De staat van de icoon wijzigt en de icoon brandt nu . Raak de icoon aan (aanwezig als de wekker ingesteld is voor geluidsdiffusie) om de bron en de omgevingen te kiezen waar de wekker geactiveerd wordt. Bevestig de waarde door de icoon aan te raken als u de datum, tijd en de dagen ingevoerd heeft.

3.9 Beeldtelefonie De applicatie “Beeldintercom” maakt het mogelijk om de functies “Handsfree” en “Kantoor” op het Multimedia Touch Screen te activeren/deactiveren.

17:06

02/07/10

22°C

Beeldtelefonie Favorieten Handsfree

Handsfree

Lamp

Geheel lichten

Dimmer

Licht trapzaal

Raak de iconen en , aan. De staat de gekozen functie geactiveerd is.

en

wijzigt om aan te geven dat

De functies “Handsfree” en “Kantoor” worden op de “statusbalk” weergegeven als u ze geactiveerd heeft. 17:06

02/07/10

22°C

79

Gebruikshandleiding


Opmerkingen

80

World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE : 33 5 55 06 87 87 Fax : 33 5 55 06 74 55 www.legrandelectric.com

BTicino SpA behoudt zich het recht voor op ieder ogenblik de inhoud van dit drukwerk te wijzigen en de aangebrachte wijzigingen mee te delen in iedere vorm en op iedere manier.

Multimedia Touch Screen

Recommend Documents