Juni 2014
ORGAAN VAN DE BAPTISTEN GEMEENTE "HET LICHTBAKEN" TE DEN HELDER Baljuwstraat 3A, tel. 0223-631587/noodnummer 06-48610350 Postadres: Baljuwstraat 3A, 1785 SB Den Helder, Website: www.bghetlichtbaken.nl
REKENINGNUMMERS VAN DE BAPTISTEN GEMEENTE: Girorekeningnummer NL73INGB.000.02.78.163 t.n.v. Baptisten Gemeente, Den Helder Bankrekeningnummer NL50ABNA.058.74.31.660 t.n.v. Baptisten Gemeente, Den Helder
KONTAKT: Abonnement: Richtprijs 5 euro per jaar
VOORGANGER: Br. J. Jansen OUDSTENRAAD: Br. H. Doornenbal (voorzitter) Br. P.M. Galenkamp Br. J.F. Kor Br. D. Pavlotzky
Doorzwin 4191
1788 NR
0223-64351 1
Kruiszwin 2266 Vogelzand 2202 Doorzwin 4185
1788 LT 1788 GA 1788 NR
0223-643796 0223-645531 0223-645365
Raadsondersteuning: Br. H. Tindal (penningmeester) Br. M. Doornenbal (Ledenadministratie/notulist)
0223-661321
Contactpersonen en telefoonnummers van de diverse teams AANBIDDINGTEAM: Br. J.F. Kor
Doorzwin 4185
1788 NR
0223-645365
BEHEERSCOMMISSIE: Br. H. Doornenbal
Kruiszwin 2266
1788 LT
0223-643796
BIBLIOTHEEK Zr. E. Kor
Doorzwin 4185
1788 NR
0223-645365
BIDSTOND: Zr. R. Brouwer-Gort
Boterzwin 3208
1788 WD
BLOEMENDIENST: Zr. T. Tijdeman (bezorglijst) Zr. J. van Dijke (inkoop)
Prof. Zeemanstraat 3 Landmetersweg 163
1782 NJ 1785 HC
0223-621375 0223-632429
CREATEAM: Zr. Pauline Meijerink Zr. Kelly Zeefat Zr. Manon Meijerink
Galjoenstraat 85 Galjoenstraat 77 Galjoenstraat 85
1784 RC 1784 RC 1784 RC
0223-633280 06-13499460 0223-633280
0223-645000
BIJBELSCHOOL( ETS) Zr. Jasperina Dijkstra
1
DIACONAAT EN PASTORAAT: ouderen- en ziekenbezoek: Br. J. Jansen Zr. B. Veenstra-Vredeveld DIACONAALBUREAU ‘SELA’: Inloop voor vragen, problemen Zr. Bea Veenstra-Vredeveld GELUID en BEAMER: Rooster: Zr. Ruth Brouwer-Den Brok Coördinator: Br. Menno Vonk
Doorzwin 4191
1788 NR
0223-64351 1 0223-632133
Landmetersweg 167
1785 HC
06-12213303
0223-692798 Kruiszwin 4144
1788 RK
0223-861541
Doorzwin 4185 Kruiszwin 4144
1788 NR 1788 RK
0223-645365 0223-861541
Doorzwin 4185
1788 NR
0223-645365
Doorzwin 4191
1788 NR
0223-643511
JUBILEA BEZOEKTEAM Br. Karel en zr.Lidia. Meijer Zr. Nel Roele
Graafwillem ll straat 158 Pieter Blankmanstraat 26
1785 KJ 1785 CH
0223-637954 0223-635115
KLEDINGBEURS (KB-Shop): Zr. Herma Doornenbal
Kruiszwin 2266
1788 LT
0223-643796
KOFFIEDIENST: Br. Henk Doornenbal
Kruiszwin 2266
1788 LT
0223-643796
Landmetersweg 163
1785 HC
0223-632429 06-12213303
Doorzwin 4139
1788 NN
0223-692798
KOPIEERWERK: Br. Kees Brouwer
Doorzwin 4139
1788 NN
0223-692798
KOSTERS: Zr. Catharina de Gries -Tiggelaar Zr. Edith Kor – De Gries
Boterzwin 3206 Doorzwin 4185
1788 WD 1788 LB
0223-645720 0223-645365
JEUGDWERK: Crèche: Zr. Talita Kor Zr. Jorine Vonk-Kor Zondagsschool: Zr. Edith Kor Between/Stream en After8/F7 Br. John en zr. Olga Jansen
KONTAKT: Redactie: Zr. Jola van Dijke Zr. Bea Veenstra-Vredeveld Eindredactie: Br. Kees Brouwer
MEDEDELINGENBLAD(zondagsdienst) Zr. Sandra Tutupary
0223-720098
ONTVANGSTTEAM Zr. Bea Veenstra-Vredeveld
Landmetersweg 167
1785 HC
0223-632133
PASTORAAT, o.a. huisbezoek en counseling: Br. J. Jansen Zr. O. Jansen
Doorzwin 4191 Doorzwin 4191
1788 NR 1788 NR
0223-64351 1 0223-64351 1
ROMMELMARKT: Br. J.F. Kor
Doorzwin 4185
1788 NR
0223-645365
2
SCHOONMAAKTEAM: Zr. C. de Gries -Tiggelaar Zr. E. Kor – De Gries
Boterzwin 3206 Doorzwin 4185
1788 WD 1788 LB
0223-645720 0223-645365
SPREKERSLIJST Zr. Els Oldenburg WEBSITE Br. S. van Spelden (webmaster) Br. H. de Vries
Ceramstraat 43 Burgemeester Houwingsingel
1782 CB 178
06-29502966
ZENDINGSCOMMISSIE: Zr. L. Krauth
Heiligharn 130
1785 SN
0223-630698
Ik ben niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen'
Zijn wij echt
voor de Heer, als levende schakels?
3
Meditatief Pinksterpreek Geplaatst op: 28-05-2012 Lieve mensen,
"Ik weet sinds een week dat Pinksteren 50 dagen na Pasen is en 10 dagen na Hemelvaartdag. Maar de uitstorting van de Heilige Geest blijft moeilijk voor mij. Ik begrijp dat met Pinksteren de trouwe volgelingen het christendom moesten verkondigen. Das mooi. Ik voel de goedheid in de mensen en dat heeft ook veel (spirituele) waarde voor mij."
Dat was stukje uit een mailtje dat ik deze week onder ogen kreeg. Deze man weet al heel wat van Pinksteren. En hij verwoordt het mooi, als hij zegt "Ik voel de goedheid in de mensen en dat heeft spirituele waarde voor mij." Daar gaat het precies om met Pinksteren: die goedheid tot leven wekken. Die goedheid die vaak door verwarring gestold is.
Tegelijk legt deze man ook de vinger op de zere plek: "De uitstorting van de Heilige Geest blijft moeilijk voor mij." Ik denk dat hij niet de enige is, voor wie dat geldt.
Ik herken die verlegenheid. Die zit hierin, dat er van buiten af een geest aan komt waaien en op ons wordt gestort, en dat we die vervolgens ervaren als een vurige warme gloed in ons hart. Praten over is trouwens wel iets anders dan het ervaren ...
Als ik u zou vragen: "Wat merkt u van de Heilige Geest in uw dagelijks leven?" De Heilige Geest staat vaak ver af van ons doen en laten. Toch is die Heilige Geest overal om ons heen en in ons. Als u 's ochtends opstaat begint Hij meteen al te waaien en te bellenblazen in uw geest. Je ziet hem niet, maar hij is er wel... In hoe u uw zelf begroet in de spiegel, in het groeten van de dag, en in uw man of vrouw, of kind of konijn... (Ik stel kind en konijn niet op een lijn hoor...) Hoe dan? De Heilige Geest waait met u mee, naar waar u met uw aandacht bent. Bent u erbij, of bent u elders? De Heilige Geest waait waar verbinding tussen mensen opbloeit. Dat kunnen korte digitale verbindingen of een groet zijn, tot aan een huwelijk of vrienden voor het leven.
Die mensen in Pakistan...die eerst geen kant uit kunnen, waar ieder zijn eigen wanhoop en onmacht uit, die mensen vinden een uitweg in saamhorigheid en rollen met vereende krachten de omgevallen boom weg, en zo gaat het verkeer en het leven weer stromen.
Het alledaagse leven, het is doordrenkt met Heilige Geest. Veel meer dan we vaak weten. We noemen het niet Heilige Geest, maar ze is er dus wel... Gods Geest werkt in het verborgene, net zoals engelen dat ook doen. Noch geest, noch engel zie je vliegen..., als dat zo is, is het oppassen geblazen...God en de Geest zijn niet ver weg, hoog verheven en niet voor u en mij weggelegd. Mis. De Geest pakt u iedere dag bij de kladden. Ze spreidt haar dragende vleugels
4
onder ons uit op die momenten, waarop we het leven als een stuk lichter, rustiger en eenvoudiger ervaren. Wanneer je ineens inspiratie krijgt. Wanneer en waar krijg je trouwens inspiratie? Vaak op de momenten dat je niets doet, als je even ligt, in een luie stoel zit, op de wc of onder de douche... Ja, de Heilige Geest vliegt tussen onze alledaagse regels door. Ze waait waarheen ze wil... Ze waait door je heen als de verwarring of de angst verdampen. Ze tilt je over een drempel die je maar niet durfde te nemen. De Heilige Geest waait daar, waar goede woorden de kwaaie verdrijven, waar het troebele leven gezuiverd wordt. Waar problemen en beren op de weg niet het laatste woord hebben, maar plezier en vertrouwen. Als het kind voor het eerst fietst en de ouder "toe maar, je kunt het" roept, of als een hand op je schouder je troost. Zo nabij en alom aanwezig is de Geest Gods..
De Heilige Geest krijgt nog meer gezicht door zijn tegenpolen. En dat zijn er nogal wat. In ons leven en in de samenleving. Eentje komen we tegen in Babel, en die laat zich maar moeilijk verdrijven. Dat is die van groei. Als we maar groeien dan komt het goed. We groeien in de breedte en de hoogte. De geest die daar waait is die van Rupsje nooit genoeg. En die geest heeft nog een ander trekje: ze denkt dat ze het in het leven zelf moet maken. En die maakbaarheidsgedachte raakt steeds verder opgevoerd. Mensen moeten het nu niet alleen meer maken, ze moeten nu ook opvallen. Bekend worden en winnen. Die geest knaagt aan de goedheid. Je bent niet goed zoals je bent, je moet er in het leven iets van maken, anders... En zo zijn heel veel mensen krampachtig bezig hun eigen kleine of grote toren te bouwen in plaats van een gemeenschap die leeft vanuit de Heilige Geest. Ooit was dit feest van Pinksteren een oogstfeest. Een landbouwfeest dus. Toen kwam er iets bij. Onder Mozes werd het een verbondsfeest. "Ik geef jullie tien spelregels. Als je je daaraan houdt, komt het met ons verbond goed." Verbondenheid is meer dan een gevoel. Het is aan orde en regels gebonden.
Nog een paar korte Babelbeelden. In de wetenschap bijvoorbeeld word je waarde afgemeten aan het aantal keren dat anderen je citeren, bij Facebook gaat het om zoveel mogelijk volgers en zo vaak mogelijk ge-liked worden. En hoe groter de bank of de bek, des te steviger je denkt te staan. Maar de toren van Babel gaat aan haar waanbeelden te gronde.
Vrijdag kwam in het nieuws, dat een Spaanse bank per direct in plaats van € 7 € 19 miljard steun van de staat nodig heeft om niet te vallen. In beeld zag je een schitterend gebouw, dat nog veel schuiner gebouwd was dan de toren van Pisa. Alsof de architecten al wisten dat de val vroeg of laat zou komen.
Het kan niet missen, dat onze tijd veel op die van Babel lijkt. Het kan immers niet hoog en groot genoeg. En achter dat uiterlijk vertoon zit de onzichtbare arm van het kapitaal, met geld als haar enig geboren zoon. En de geest is die van groei. Deze wereldse drie-eenheid kraakt in haar voegen, staat op instorten, en achter de keurige pakken en knappe koppen gaapt afgrond en verwarring.
5
Er is nog een torenbouw van Babel onder ons, en dat is die van eigen volk eerst. Alleen wie zich aanpassen en meebouwen aan de succestoren zijn welkom. Dat kamp daar in Ter Apel werd ontruimd, omdat geweld en brandgevaar te groot waren. Was het de geest van bezorgdheid, of toch een andere die daar woei? Ik ben er niet zeker van. Waar zijn die mensen nu? Waar komen ze vandaan? Wat dragen ze mee? Wie zijn het? Vrouwen, mannen, kinderen, ontheemden? Hoever reikt mijn geest naar de heilige geest...?
We leven in de tijd van Babel. Dat kun je niet keren. Maar misschien wacht er wel een opening, waardoor de Heilige Geest binnenkomt en het Grote Groeien van kleur doet veranderen, een nieuwe glans geeft, een onverwachte richting.
Wat gebeurt er, als we ons groeien in het licht van de Geest zetten? Hoe ziet zaken doen er dan uit? Welke standpunten neemt politiek vanuit de Geest in? Wat wordt het belangrijkste in mijn leven, als ik de Geest binnenlaat? Merk je dat aan mij, en hoe kijk jij dan?
Gods Zegen! Voorganger: Ds S. Ypma
6
Bidden helpt, omdat God van mensen houdt!
Uw (dank) gebed wordt gevraagd voor: zieken, ouderen, alleenstaanden, de mensen van het AZC, in de wijk De Schooten en allen die het (even) moeilijk hebben binnen en buiten onze gemeente. Noem hun naam en breng hen voor de troon van God. Omring hen met een muur van gebed zodat Gods vrede en zegen zichtbaar en voelbaar mag zijn voor iedereen. * Er blijft gebed nodig voor Dieuwke Maigret, Jannie Brink-Heiligenberg, Kelly Zeefat, Renate Boon, Irene Viana-dutra, het valt hen zwaar om zaken te verwerken, * Bid voor Cock en Riny Brouwer, Nan en Maartje Kat, Ruben, Evelien en gezin. Tienus en Rita Welink, Han Tindal en gezin. Dat ze de steun zullen voelen van het gebed van de gemeente. *Bid voor gezondheid van: Jan en Hennie Kraak, Ger en Willy de Graaf, Roel en Willie Anthonijsz, Ineke Priesterbach, Maria Zuiderwind. * Gebed wordt gevraagd voor Adeel, Kevin en verder alle bewoners in en buiten het AZC, die wachten op duidelijkheid over hun (permanente) verblijfsvergunning. Vraag een zegen voor hen allen zodat zij geduld, rust en vrede krijgen om te aanvaarden waar God hen wil plaatsen in Zijn dienst, ook al is het soms niet wat zij wensen. Laten wij hen als gemeente blijven dragen met ons gebed. *Blijf bidden voor de ouderen en alleenstaanden in onze kerkfamilie zoals: tante Sip de Vries, zr. van Leeuwen, zr. Schouten, zr. Kraay, zr. Gatsonides, fam. Ten Cate, zr. Marmar Abbasova, zr. Laagland-Winder, zr. Tijdeman, zr. Leufgen, zr. Hasselbach, br. Tijdeman. Maar ook voor al degenen die hier niet bij naam genoemd zijn. *Denk ook aan onze zendelingen en het werk dat zij allen op het zendingsveld doen in ZIJN naam.
De lijst met mensen die gebed nodig hebben is nooit volledig, laat Gods Geest in u werken en vraag om inzicht en wijsheid en God zal de namen op uw hart leggen.
7
Wist u dat… De KB-Shop deze maand weer veel gesprekken met mensen mocht hebben mede d.m.v.
de verkoop van kleding en de opbrengst € 334,65 was? Er op 10 juni 2014 opnieuw een KB-Shop is? Info te verkrijgen is bij: Herma Doornenbal? Er dringend medewerkers
/sjouwers worden gezocht?????
Het Kontakt voor juli uitkomt op 22 juni 2014? U/jij tot de 15e van de maand uw/jouw bijdrage voor het Kontakt kunt e-mailen aan de redactie? Dat de groeigroepen in elke 2e en 4e week van de maand (woensdag/donderdag) zijn? Er speciaal voor de senioren die niet graag in de avonduren uit huis gaan een groeigroep wordt gehouden op de dinsdagmorgen. Deze groeigroep van 10.00 uur tot 12.00 uur is? Er sinds kort door enkele mensen van de Baptisten gemeente, het VEG en de Christelijk Gereformeerde gemeente een Bijbelstudie wordt gegeven aan christenen van het AZC? Er door enkele mensen uit China, Afganistan, Arabië en Eritrea aan wordt deelgenomen een dat uw gebed hiervoor erg noodzakelijk is? Er nieuEr veel mensen nodig zijn voor tal van activiteiten en teams in de gemeente? Als we willen groeien in geloof we er dan samen de schouders onder moeten zetten?
Er achter in de kerkzaal zangboekjes liggen voor het geval u de gezongen liederen niet goed op de beamerschermen kunt zien?
U voor uw inkopen zoals boeken en cd’s etc. terecht kunt bij Evangelische Boekhandel De Bron? Dat zij u graag verwelkomen in hun winkel?
8
Gemeente Pagina
De bloemendienst zoekt bezorgers om de bloemen van de dienst weg te brengen. Dit hoeft niet perse op de zondag te gebeuren maar mag ook op een andere dag in de week.
******* Agenda juni
04 thema avond o.l.v. Jaap Bönker 22e Eredienst en maaltijd 22e ’s middags de intrededienst van voorganger/herder John Jansen 29e eredienst Vredeskerk i.v.m. viering van 50 jaar wijk de Schooten.
*******
9
10
11
Verjaardagen juni 2014 (zomermaand) 03 Michelle Kraak 06 Anita Janson-De Winter 07 Roel Anthonijsz 08 Cees van der Haagen 12 Anita Bais-Tijdeman 13 Rein Tijdeman 14 Jacco Jongep15 Paul Galenkamp 20 Inge Lamslag-De Haas 27 Daan Wittenberg 29 Sari Roozing-Van Wingaarden 30 Alexander Abraham 30 Jeramy Pavlotzky
Met elkaar zijn we blij omdat je verjaart en danken de Heer die ook jou heeft gespaard.
12
HET KONTAKT GAAT DIGITAAL Zoals al benoemd met de Gemeente jaarvergadering gaat het Kontakt per september over op een digitale versie. Vanaf september zal het Kontakt te vinden zijn op de website van de gemeente. Iedereen zal dan een Kontakt kunnen lezen dat volledig in kleur is en overal bereikbaar. www.bghetlichtbaken.nl Natuurlijk beseffen wij ons dat ondanks dit digitale tijdperk, het internet niet voor iedereen een bekend en toegankelijk platform is. Daarom zal er aan het prikbord in de gemeente een lijst komen te hangen voor de personen die toch graag de papieren versie in handen willen hebben. Mocht u dus de voorkeur geven aan een geprinte versie dan kunt u uw naam invullen op deze lijst en zal er maandelijks een papieren versie klaar liggen op de tafel.
13
Kinderpagina/kleurplaat
14
15
16
17
Zendelingen die we steunen!
Robin van Engelenhoven
Jan en Doortje Groenveld
Jan Willem en Annemarie Griffioen
Harrie en Reidun Groot
Jacob en Marjolein Kiefte
18
Vergeving en genezing Hoe moet ik verder leven, hoe moet ik verder gaan. Kan ik ooit vergeven, wat mij is aangedaan. De wonden in mijn ziel, de haat en bitterheid, lijken niet te helen niet door woorden, niet door tijd. Refrein: Maar als er vergeving is, kan er genezing zijn, van de pijn en het verdriet diep van binnen. Als er vergeving is,kan er genezing zijn, en de weg van herstel kan beginnen. O God, ik heb U nodig, Ik kan het zelf niet. Ik lijk haast te verstikken, in angst en in verdriet. Hoe kan ik ooit vergeven, zoals U mij vergeeft, dwars door alles heen wat mij beschadigd heeft. Geef mij de kracht van Uw liefde om verder te gaan, ook al zal er een litteken blijven bestaan. Want is Uw liefde niet sterker dan de dood, en Uw vergeving niet dieper dan mijn nood? Want waar Uw vergeving is, zal genezing zijn, van de pijn en het verdriet diep van binnen, waar Uw vergeving is zal genezing zijn en de weg van herstel kan beginnen. Opwekking 629
19
Deelnemers aan de gemeente teams in juni
Bidstondteam
De bidstonden in de kerk:
zondagmorgen om 09.30 uur dinsdag morgen om 10.00 uur. woensdagavond om 19.30 uur . Voor al deze momenten bent u van harte uitgenodigd door onze Heer zelf, Hij heeft de bidder lief.
Ontvangstteam Welkom en Deurdienst 01 Eveline Cuece 08 Loïs Jansen 15 Carmen Bergmeijer 22 Manon Meijerink 29 Annelie/Els Oldenburg
Geluid
en
Welkom en infoblad Jola van Dijke Mercelyn Wiemer Marian Galenkamp Marianne Peters Merrith Haijle
en
Beamer
01 Menno 08 Daniel 15 Menno 22 Daniel 29 Menno (Onregelmatig/oproepbaar Joram)
Youri Frans Natalja Loïs Robin
Crèche
Zondagschool
en
01 Silvia en Joelle 08 Tiny en Damaris 15 Lois en Olga 22 Gleisiane en Jorine 29 Damaris en Mischa
Bloemendienst
Edith Kor, Ruth Brouwer, Marian Galenkamp David Pavlotzky, Annelie Oldenburg Jaël Jansen, Robin Kraak,
en
Koffie dienst
01 ? 08 Sandra en Bea 15 ? 22 ? 29 ?
fam. Oldenburg fam. Bais fam. Zwagerman/Peters fam. Meijerink/de Gries fam. Kor/Veldhuis
Schoonmaakteam mei 05 donderdag morgen groep A 13 vrijdag avond groep D 170 dinsdag middag groep C 26 donderdag morgen groep B Bij aan/afmelden, graag overleg met de kosters
20
R u b e n
Sprekerslijst van de maand juni De diensten beginnen om 9.50 uur en na iedere dienst is er koffie/thee drinken
zondag
01
John Jansen
Heilig Avondmaal
zondag
08
Paul Emans
zondag
15 John Jansen
zondag
22 Timothy van de Vliet
zondag
25
John Jansen
Bent u al een levende steen???
21
Activiteiten van en in de gemeente…. Zondag: Bidstond om 9.30 uur Voorzang vanaf 9.50 uur Eredienst vanaf 10.00 uur (Elke 3e zondag van de maand zendingscollecte) Na de dienst koffie drinken Er is Crèche en Zondagschool tijdens de dienst Op de 1e en 3e zondag van de maand komen de jongeren van Between en Aftereight bij elkaar Maandag: Elke week: Inloop Pastoraal en Diaconaal Team van 13.30-16.00 uur 2e ochtend van de maand stand inrichten voor de KB-Shop 4e avond van de maand Raadsbidstond Dinsdag: Bidstond en lofprijzing om 10.00 uur U bent welkom om uw gebed bij de Heer te brengen!
Elke 2e en 4e van de maand Groeigroep voor senioren. Start 10.00 (Info Olga Jansen) (Zomerstop vanaf 28 mei) 2e middag van de maand KB-Shop van 13.00-15.00 uur Repetitie van het Aanbiddingteam om 19.45 uur Woensdag: Bidstond op elke 1e en 3e avond van de maand. Start om 19.30, U bent welkom om uw gebed bij de Heer te brengen!
Elke 2e en 4e avond van de maand zijn er Groeigroepen op verschillende plaatsen in de wijken (info Olga Jansen) 3e avond van de maand Impact studieavond Donderdag: Voedselbank: voorbereiding vanaf 10.30. Uitdelen pakketten van 13.00-15.00 Elke 2e en 4e donderdag van de maand Groeigroep in de wijk (info Olga Jansen) Vrijdag: Iedere week: Crea middag van 13.00 tot 17.00 (info Pauline, Manon Meijerink, Kelly Zeefat) Zaterdag: Elke 3e zaterdag van de maand studiedag ETS. (Info Jasperina Dijkstra)
22
Hoop doet leven Romeinen 12:12
Vanuit hoop de vreugd ervaren, Dat God ons helpt bij tegenspoed; Dat Hij ons sterkt met nieuwe moed En ons voor struikelen behoedt. De stormen brengt Hij tot bedaren als wij Zijn Geest in ons bewaren. Bid, dat de vijand wordt verslagen, Opdat verzoeking van ons wijkt; Opdat je nimmermeer bezwijkt. Zó wordt standvastigheid bereikt. Blijf dus de wapenrusting dragen, Dan is Hij bij ons, alle dagen. Vanuit die hoop mogen we leven, Met hart en ziel aan Hem gehecht. Verwachting, in ons hart gelegd; De toekomst, die ons is voorzegd. Verdriet en pijn worden verdreven. Wij zijn ten Leven opgeschreven.
23
