XK
XK. Bereid
u voor op een verrassing 4-9. LUXE en COMFORT 10-15. VERMOGEN en CONTROLE 16-21. Veiligheid 22-31. VAKMANSCHAP 32-33. PORTFOLIO 34-37. KEUZES en opties 38-53. Standaarduitrusting, opties EN technische specificaties. 54-59. Ervaring van de XK eigenaar. 60-61.
Voor JAGUAR is subliem design zowel bepalend voor het merk als een continu proces. Volgens JAGUAR moet een verleidelijk, modern design het ideale evenwicht bieden tussen elegantie en vermogen, altijd met de toekomst in het achterhoofd. De JAGUAR XK sportwagen combineert die elementen in hun zuiverste vorm: als Coupé en als Cabriolet, als atmosferische XK of als XKR met compressor. Elke versie maakt een vervolg aan het vermaarde erfgoed van de sportieve JAGUAR modellen, met legendarische voorgangers als de XK120 en de E-TYPE. Maar net zoals die modellen in hun tijd de grenzen van design herdefinieerden, verlegt de nieuwe XK generatie de huidige grenzen. Deze tweedeurs sportwagen met 2+2 zitplaatsen is onmiddellijk herkenbaar als een JAGUAR, maar dan wel een JAGUAR met een verbluffende nieuwe designtaal – van vloeiende lijnen, brede schouders en minutieuze aandacht voor details. Hij is strak vormgegeven en zijn aluminium huid lijkt over de gespierde technologie gespannen. Hij geeft blijk van een verfijnde zuiverheid die de onderliggende precisie en efficiëntie uitademt en een discrete atletische lijn waarmee de XK een krachtige indruk van beweging geeft, zelfs in stilstand. Ook als Cabriolet blijven het design en weggedrag onaangetast. De kap klapt in 18 seconden weg onder een naadloos aansluitende aluminium afdekking zonder de perfecte symmetrie van het koetswerk te breken. Want daar draait het bij de XK allemaal om: niet louter uitzonderlijk design, maar uitzonderlijk JAGUAR design. 5
10
Net als het koetswerk is het interieur puur, modern en oogstrelend – met de fijnste afgewerkte materialen en een ongeëvenaarde aandacht voor details. Dit is luxe volgens een nieuw recept zoals het eigentijdse aluminium met afwerking in Piano Black. Het populierenfineer biedt een opvallend alternatief voor het klassieke wortelnotenhout. Maak uw keuze uit het weelderige leder in de kleuren Warm Charcoal, Caramel en Ivory (optie), of opteer voor de dubbel gestikte, zacht generfde bekledingen die het interieur een nog exclusiever tintje geven. Het interieur blijft sterk op de bestuurder gericht – het is ruim en comfortabel, maar sluit perfect aan bij de sportieve ambities van de XK. De XKR beschikt over unieke R geprofileerde lederen voorzetels met extra zijdelingse steun, aluminium pedalen en een opvallend ‘R’ logo op de toerenteller, de versnellingspook, de hoofdsteunen en het lederen stuurwiel. Dat onberispelijke vakmanschap en die tastbare luxe zijn ook in de Cabriolet terug te vinden die zijn gesofistikeerde, uiterst lichte en flexibele drielagige kap combineert met een schitterende isolatie bestand tegen elk weertype en alle omgevingsgeluiden. Keuze staat dus niet gelijk aan compromis. 14
De XK is de perfecte sportwagen – een volmaakte Grand Tourer met aanzienlijke capaciteiten zodat de bestuurder nooit moet kiezen tussen prestaties en ontspannen raffinement. De XK COMBINEERT BEIDE. Aan de basis ligt de ultralichte aluminium architectuur, een nieuw, uitgebreid gamma krachtige V8-motoren, een geavanceerde zf 6-trapsautomaat en een chassis dat grip en weggedrag met comfort en raffinement combineert – zoals alleen JAGUAR dat kan. Naast de jongste generatie van de 219 kW EEC (298 pk DIN) sterke 4.2 liter V8 en de 4.2 liter V8 met compressor van 306 kW EEC (416 pk DIN) uit de XKR, kan men voortaan ook opteren voor een 3.5 liter V8 van 190 kW EEC (258 pk DIN)die moeiteloze prestaties verzoent met een weergaloos raffinement. Aan vermogen heeft de XK nooit gebrek, of u nu opteert voor het verbluffende vermogen onder de motorkap van de XKR, de 4.2 liter V8 met zijn sportief geluid dankzij het semi-actief uitlaatsysteem of de indrukwekkende cruisecapaciteiten van de nieuwe 3.5 liter V8. De kracht van de V8-motoren wordt aangevuld met de naadloze controle van de sequentiële zf 6-trapsautomaat. Dit uiterst geavanceerde systeem koppelt de snelheid en sensaties van een manuele versnellingsbak aan het gemak van een automaat. Dankzij intelligente software past de versnellingsbak zich bovendien snel aan veranderende omstandigheden en de rijstijl van de bestuurder aan. Kies tussen de modi drive, sport automatic en manual. Als de bestuurder zelf wil schakelen, kan dat met de schakelhendels achter het stuurwiel, die een maximale controle mogelijk maken. 17
Het hart van de XKR is de 4.2 liter V8 met compressor. Dankzij de nieuwe dubbele luchtinlaat en de variabele timing voor de inlaatnokkenas, levert hij voortaan 306 kW EEC (416 pk DIN) – goed voor adembenemende acceleraties – 0 tot 100 km/u in amper 5,2 seconden. De compressor verzekert bovendien bij alle toerentallen een aanzienlijk koppel en vermogen en garandeert zo een ogenblikkelijke respons, uitstekende acceleraties bij middelhoge toerentallen en een uitzonderlijke soepelheid. De stijve aluminium structuur vormt een schitterend platform voor de ophanging en ligt aan de basis van het uitzonderlijke comfort en weggedrag en de rijdynamiek van de XKR. De remschijven met grotere diameter, de specifieke afstelling van de ophanging en de herziene stuurinrichting komen de dynamiek van het chassis ten goede en leveren nog meer feedback en controle voor de bestuurder.
21
De elektronische ophanging CATS, die standaard wordt aangeboden op de 4.2 liter V8 (al dan niet met compressor), bepaalt het best mogelijke evenwicht tussen comfort en rijdynamiek door het wegdek te analyseren en de instellingen van de ophanging voortdurend aan te passen met behulp van elektronisch gestuurde schokdempers. De TRAC dynamische stabiliteitsregeling (trac dsc), standaard op het hele gamma, grijpt in veeleisende situaties in door individuele wielen af te remmen en het motorkoppel te beperken. Dit systeem helpt overstuur en onderstuur in te dijken en verbetert bovendien de trekkracht en het acceleratievermogen.
23
24
De XK illustreert perfect dat minder meer is. In dit geval vertaalt de onovertroffen, van de luchtvaart afkomstige VOLLEDIG ALUMINIUM CONSTRUCTIE zich niet alleen in een lager gewicht, maar ook in meer kracht en een grotere stijfheid. Aluminium is 40% lichter en toch 60% sterker dan staal en daarmee onderscheidt de XK zich van zijn rivalen. Een laag gewicht en maximale sterkte onderscheidt rasechte sportwagens – van moeiteloze prestaties tot een uitzonderlijk weggedrag, een hoger veiligheidsniveau en zelfs een grotere efficiëntie en een lager verbruik. Naast een lichte en sterke structuur biedt JAGUAR echter ook geavanceerde technologie, van een geavanceerd remsysteem dat het vermogen en de prestaties van de XK aanvult, tot rijhulpsystemen die de bestuurder maximaal laten genieten van zijn XK door hem te beschermen zonder hem de controle te ontnemen. En welke XK u ook verkiest, Coupé of Cabriolet, XK 3.5 V8, XK 4.2 V8 of XKR, u beschikt steeds standaard over het uitgebreide gamma veiligheidsvoorzieningen. Omdat JAGUAR gelooft dat vertrouwen en veiligheid inherent zijn aan rijplezier.
Het ultraperformante remsysteem van de XK werd ontwikkeld voor elke rijstijl en werd duizenden kilometers lang getest, onder meer op het meest veeleisende testcircuit van JAGUAR – de 73 bochten van de 23 kilometer lange, legendarische Nürburgring. Ook het gesofistikeerde vierkanaals A N T I B L O K K E E R R E M S Y S T E E M A B S draagt in de meest uiteenlopende situaties bij tot optimale remprestaties door de remdruk razendsnel te laten variëren om te voorkomen dat één van de wielen tijdens een noodstop blokkeert, zodat de bestuurder de controle kan behouden. De N O O D R E M H U L P ( E B A ) is het antwoord van de XK op een bekend probleem – in heel wat situaties leveren de meeste bestuurders onvoldoende remdruk voor een zo kort mogelijke remafstand. Wanneer het systeem merkt dat het rempedaal snel wordt ingetrapt (wat kan wijzen op een noodremmanoeuvre), levert de EBA automatisch extra remdruk om de remkracht op te drijven tot het punt waarop het ABS-systeem actief wordt. Dat vertaalt zich automatisch in kortere remafstanden met een betere controle dan wanneer de bestuurder zelf voor hetzelfde effect had gezorgd. De XK heeft P Y R O T E C H N I S C H E G O R D E L S P A N N E R S voor elke veiligheidsgordel en zijn gamma airbags omvat naast de L A T E R A L E A I R B A G S , de T W E E F A S I G E F R O N T A L E B E S T U U R D E R S - E N P A S S A G I E R S A I R B A G S – plus een geavanceerd controlesysteem dat ervoor zorgt dat de airbags worden ontplooid met een minimum aan ongewenste neveneffecten. Voor deze extra bescherming voor de inzittenden vooraan zorgt het unieke en uiterst geavanceerde A R T S S Y S T E E M ( A D A P T I V E R E S T R A I N T T E C H N O L O G Y S Y S T E M ) van JAGUAR. Binnen een fractie van een seconde kan het ARTS systeem namelijk de ernst van een aanrijding analyseren met behulp van vier ultrasone positiesensoren, een gewichtsensor in de voorste passagierszetel plus sensoren die de zetelpositie en gordelstatus analyseren om de aanwezigheid en exacte positie van alle inzittenden vooraan te bepalen en de tweefasige airbags optimaal te ontplooien.
De voorzetels zijn bovendien uitgerust met het W H I P L A S H R E D U C T I O N S Y S T E M van JAGUAR, dat de rugleuning bij achterwaartse aanrijdingen weg van de inzittende beweegt om de botsingsenergie progressiever te absorberen en het risico van whiplashletsel te beperken. Ook de XK Cabriolet heeft zijn eigen nieuwe veiligheidsuitrusting met een hypergeavanceerde K O P R O L B E S C H E R M I N G die binnen de 65 milliseconden wordt geactiveerd. Wanneer de boordsensoren een nakende koprol detecteren, worden twee supersterke beugels ontplooid en vergrendeld, die discreet verborgen zitten onder de kapafdekking. In de XK waarschuwt de optionele A U T O M A T I S C H E B A N D E N S P A N N I N G S C O N T R O L E ( T P M S ) de bestuurder voor een abnormale wijziging in de druk van om het even welke band – zo beperkt het systeem de kans op onverwachte pech en bevordert het het weggedrag, het comfort en het brandstofverbruik. Minstens even belangrijk is dat de XK ook mensen buiten de wagen beschermt, met de onovertroffen V O E T G A N G E R S I M P A C T S E N S O R ( P E D E S T R I A N C O N T A C T S E N S I N G S Y S T E M ) en het A U T O M A T I S C H O N T P L O O I I N G S Y S T E E M V A N D E M O T O R K A P . De motorkap zelf is voorzien van een speciaal, energieabsorberend design aan de onderzijde en als het systeem een impact tussen een voetganger en de voorzijde van de wagen detecteert, komt de motorkap ogenblikkelijk door airbags naar boven om te voorkomen dat het hoofd van de voetganger in aanraking komt met harde punten onder de motorkap zoals de bovenzijde van de motor.
27
gelooft rotsvast in technologie, maar vooral in gebruiksvriendelijke technologie ten dienste van u. JAGUAR
Met andere woorden: technologie die u bijstaat zonder u te overweldigen. En JAGUAR gelooft in technologie om nog meer rijplezier te verschaffen, hoogstaande prestaties te leveren en dynamiek met veiligheid en raffinement te combineren. De XK is uitgerust met eenvoudige en intuïtieve bedieningen en vervangt een overvloed aan knopjes en schakelaars dankzij het multifunctionele overzichtelijke menusysteem op het aanraakscherm. Zelfs passieve technologieën zoals Keyless Entry (optie) en Keyless Start zijn er om het rijplezier te vergroten. Wat de XK betreft, sluit de filosofie perfect aan bij het karakter van de wagen – een rasechte driver’s car en een sportwagen met functies en voorzieningen die enkel aanwezig zijn omdat ze iets bijdragen en die zich eenvoudig, precies en volledig intuïtief laten bedienen. Met andere woorden, intelligente technologie.
29
JAGUARS benadering van een maximaal gebruikscomfort wordt al duidelijk zelfs voor u wegrijdt: met het J A G U A R S M A R T K E Y S Y S T E M . Zodra de Smart Key zich in de wagen bevindt, wordt het Keyless Start systeem bediend door de startknop in te drukken. Met het optionele K E Y L E S S E N T R Y S Y S T E M detecteert de XK de aanwezigheid van de sleutel in een zak of tas zodra men de wagen nadert en worden de deuren automatisch ontgrendeld wanneer men één van de deurgrepen aanraakt.
Als u met de XK Cabriolet rijdt, is kiezen tussen open of gesloten rijden nooit een opgave: de elektronisch gestuurde, elektrisch bediende kap wordt in minder dan 18 seconden geopend of gesloten, en dat zelfs tijdens het rijden bij snelheden tot 24 km/u. In het kader van JAGUARS filosofie om de controle eenvoudig en de complexiteit minimaal te houden, geeft het 7 ” - A A N R A A K S C H E R M van de XK met behulp van een menusysteem een eenduidige toegang tot tal van functies. Het grote hogeresolutiescherm centraal in het dashboard staat garant voor een maximale helderheid ongeacht de lichtinval en biedt de bestuurder controle over alle systemen; de klimaatregeling, de audio-installatie en indien aanwezig de satellietnavigatie en de Bluetooth® telefoonmodule (standaard op de 4.2 V8). De standaard uitgeruste J A G U A R A U D I O - I N S T A L L A T I E combineert een FM/AM-tuner met een cd-wisselaar voor 6 cd's die ook cd's met mp3- en wma-bestanden ondersteunt. Het systeem staat garant voor een uitstekende geluidsweergave met een hoogwaardige 4x25 watt versterker
30
zes kwaliteitsluidsprekers. Voor de ultieme geluidskwaliteit kan men opteren voor de optionele J A G U A R L U X E A U D I O - I N S T A L L A T I E met driekanaals stereoweergave en 120 watt vervormingsloze Dolby® Prologic® II Surround Sound geleverd door niet minder dan acht luidsprekers.
weg. Wanneer u hulp nodig hebt, waarschuwen de ultrasone sensoren, het heldere interieurscherm en het geluidssignaal u voor verborgen obstakels, hun exacte locatie en de afstand tussen het obstakel en de wagen. Wanneer u in druk verkeer rijdt en geen onnodige signalen wenst, kunt u het systeem met een druk op de knop uitschakelen.
Onderweg biedt het hogeresolutiekleurenscherm van het B O O D S C H A P P E N C E N T R U M een continu bijgewerkt platform waarop belangrijke gegevens zoals de ingeschakelde versnelling, de instellingen van de snelheidsregelaar, de gegevens van de boordcomputer en waarschuwingssignalen worden weergegeven.
Ook comfort is een kwestie van technologie. De A I R C O N D I T I O N I N G M E T T W E E Z O N E S in de XK heeft een individuele temperatuurregeling voor de bestuurder en passagier en alle variabelen, van de temperatuur tot de luchtverspreiding, kunnen via het aanraakscherm worden geregeld. Het systeem controleert bovendien de luchtkwaliteit in het interieur, de temperatuur en vochtigheidsgraad, zowel buiten als binnen, houdt de ruiten vrij van wasem en filtert smogdeeltjes uit de aangevoerde lucht.
De radartechnologie van de optionele S N E L H E I D S R E G E L A A R M E T A F S T A N D S B E W A R I N G ( A C C ) meet tijdens elke scan van het sensorsysteem veertig individuele waarden en biedt u de mogelijkheid om een constante snelheid aan te houden zonder dat u het gaspedaal hoeft aan te raken. Wanneer het verkeer voor u vertraagt, behoudt het systeem een comfortabele afstand tot de wagen voor u. U kunt zelf zowel de snelheid als de afstand instellen met de toetsen op het stuurwiel. Als extra biedt de ACC ook de functie Forward Alert. Wanneer het verkeer plots vertraagt, waarschuwt het systeem de bestuurder met een geluidssignaal. Als u weinig ruimte hebt om te manoeuvreren, neemt het standaard uitgeruste achteraan en het optionele systeem vooraan elke onzekerheid
PA R K E E R H U L P SYST E E M
Onderweg zijn betekent niet noodzakelijk onbereikbaar zijn. Met de eenvoudige, intuïtieve controle op het stuur en het aanraakscherm, stelt de B L U E T O O T H ® T E L E F O O N M O D U L E (optie op de 3.5 V8) de bestuurder en passagiers in staat om veilig en gemakkelijk oproepen te ontvangen met een Bluetooth®-compatibele gsm, zonder basisstations, kabels of houders. Het optionele L U X U R Y S P O R T I N T E R I E U R omvat 16-voudig elektrisch verstelbare Luxury Sport zetels met geperforeerd zacht generfd leder alsook een hemelbekleding uitgevoerd met het luxueze Alston materiaal. De deuren, zijpanelen, instrumentenbord en middenconsole zijn afgewerkt met zacht generfd leder met dubbele stiknaad.
Omdat elke XK klant een individu is, kan ook elke XK een uitgesproken eigen persoonlijkheid krijgen. Dat begint bij de keuze tussen Coupé en Cabriolet en tussen XK en XKR. Van het nieuwe, uitgebreide MOTORENGAMMA tot de uitgebreide waaier van KOETSWERKKLEUREN, INTERIEURBEKLEDINGEN en AFWERKINGEN... een XK kiezen betekent de XK kiezen die perfect op uw maat is gesneden. Bovendien kunt u dankzij het nieuwe PORTFOLIO optie programma aan elke XK een extra dimensie toevoegen. Dat is het engagement van JAGUAR voor persoonlijke keuze. 33
Echte tevredenheid is vaak eenvoudig de dingen precies hebben zoals u ze wil. Met het PORTFOLIO* optie programma biedt JAGUAR u nog meer personaliseringsmogelijkheden voor uw XK . Zo biedt PORTFOLIO u een nieuw gamma luxeaccessoires waarmee u elk aspect van de wagen precies op uw voorkeuren kunt afstemmen, van zijn looks over zijn weggedrag tot zijn audio-installatie. Kortom: PORTFOLIO betekent de vrijheid om uw individualiteit te botvieren. biedt altijd meer. Op dynamisch vlak omvat het Alcon R Performance hoogperformantremsysteem, het krachtigste remsysteem dat JAGUAR ooit op een productiewagen heeft gemonteerd. Het werd ontwikkeld in samenwerking met de Britse racedeskundigen van Alcon en aangepast voor productiewagens door het Jaguar Special Vehicles Team. Het omvat geventileerde schijfremmen van 400 mm vooraan en volle schijven van 350 mm achteraan en lichte, stijve remzadels uit één stuk met zes zuigers vooraan en vier achteraan om een verbazingwekkende remkracht en feedback te combineren met het typische raffinement van JAGUAR.
PORTFOLIO
En wanneer u audio-entertainment zoekt, kunt u genieten van de zuiverheid en detailweergave die de PORTFOLIO Bowers & Wilkins luxe audio-installatie levert. Innovatieve technologieën zoals de midrange luidsprekers in Kevlar® en de speciaal ontworpen, koepelvormige tweeters in aluminium vormen de kern van een systeem dat speciaal voor de XK werd ontwikkeld en afgestemd door de akoestische experts van Bowers & Wilkins. Het resultaat is een oorstrelende geluidservaring die de inzittenden volledig omhult. *Gelieve uw JAGUAR concessiehouder te raadplegen in verband met de beschikbaarheid van de PORTFOLIO opties.
36
PORTFOLIO houdt bovendien in dat u een nog grotere keuze hebt om uw XK te personaliseren, zowel voor het interieur als het exterieur.
biedt drie exclusieve kapkleuren aan voor de Cabriolet: Dark Green, Dark Brown of Burgundy.
PORTFOLIO XK
In het interieur biedt het PORTFOLIO optie programma u de eigentijdse elegantie van gesatineerd Amerikaans walnotenfineer. Als u voor het PORTFOLIO Luxury Sport interieur kiest, wordt uw XK eveneens uitgerust met de contrasterende stiknaden op de zetelbekleding, de middenconsole, het instrumentenbord en de deurpanelen. PORTFOLIO voegt ook sportieve accenten toe zoals de aluminium afwerking voor de versnellingspook en het schakelrooster, die uw XK net dat ietsje anders, dat ietsje persoonlijker maakt.
Om te bepalen welke opties het best bij uw XK passen, denkt u aan het woord dat uw levensstijl het best omschrijft. Opwindend? Uniek? AAN U DE KEUZE.
38
De J A G U A R L U X E A U D I O - I N S T A L L A T I E werd ontworpen door Alpine en kan bogen op acht luidsprekers, een vermogen van 525 watt en Dolby® Pro Logic ll® technologie voor een superieure geluidsweergave. De Cabriolet heeft bovendien een equalizer die het klankprofiel automatisch aanpast wanneer u overschakelt van de open naar de gesloten configuratie. De D Y N A M I S C H M E E D R A A I E N D E K O P L A M P E N van de XK dragen op hun beurt bij tot de veiligheid en het rijplezier. Sensoren reageren op de snelheid en stuurinput van de wagen en het systeem kan de lichtbundel van de koplampen tot 15 graden laten draaien om bochten beter te verlichten en meer vertrouwen te geven tijdens nachtelijke ritten. Wanneer u met volle handen de XK nadert, zult u het K E Y L E S S E N T R Y beslist op prijs stellen. Met de J A G U A R S M A R T K E Y in uw zak of tas, worden de deuren automatisch
ontgrendeld zodra u de wagen nadert en de deurgreep aanraakt. Wanneer u de wagen achterlaat, drukt u gewoon op de knop op de deurgreep om hem weer te vergrendelen. En als u weinig ruimte heeft om te manoeuvreren, neemt het P A R K E E R H U L P S Y S T E E M V O O R A A N alle onzekerheid weg. Wanneer u hulp nodig hebt, waarschuwen het heldere interieurscherm en het geluidssignaal u voor verborgen obstakels en over hoe dicht u erbij bent. En wanneer u, bijvoorbeeld in druk verkeer, geen onnodige waarschuwingen wil krijgen, kunt u het systeem tijdelijk uitschakelen. Het optionele L U X U R Y S P O R T I N T E R I E U R omvat 16-voudig elektrisch verstelbare Luxury Sport zetels met geperforeerd zacht generfd leder alsook een hemelbekleding uitgevoerd met het luxueze Alston materiaal. De deuren, zijpanelen, instrumentenbord en middenconsole zijn afgewerkt met zacht generfd leder met dubbele stiknaad.
VE
N
U
S
1
8
S E N TA
40
20 LICH
E N V ALE T E M T
LG
EN
LI
CH
T
T ME
ALE
N VELGEN
C
EL AR
9 L I C H T M E TA L E N V IA 1 ELG
EN
JUP
IT ER
ELG 19 L I C H T M E TA L E N V
EN
41
KOETSWERKKLEUREN
Botanical Green*
42
Emerald Fire*
Seafrost*
Porcelain
Liquid Silver*
Lunar Grey*
Vapour Grey*
Pearl Grey*
Azure Blue*
Frost Blue*
Blue Prism*
Indigo*
Midnight*
Ebony
Salsa
*Metaalkleur
Vapour
Radiance*
Winter Gold*
Grey vervangt Seafrost en Azure Blue vervangt Blue Prism eind 2007.
43
KAPKLEUREN
Beige
44
Blauw
Donkergrijs
Zwart
PORTFOLIO KAPKLEUREN
Donkerbruin
Burgundy
Donkergroen
45
ZETELS EN BEKLEDING
Ivory (optie)
Caramel
Voor het Luxury Sport interieur wordt geperforeerd leder gebruikt.
46
Warm Charcoal
Slate Blue (enkel bekleding bovenkant instrumentenbord)
PORTFOLIO CONTRASTERENDE STIKNADEN
Ivory/Slate Blue
Ivory/Warm Charcoal
Caramel/Ivory
Warm Charcoal/Ivory
Gelieve uw JAGUAR concessiehouder te raadplegen over de beschikbaarheid van deze PORTFOLIO optie.
47
PORTFOLIO AFWERKING
AFWERKING
Piano Black / Aluminium
Piano Black / Aluminium
Geweven motief (enkel XKR)
Geribd motief
Populier
Wortelnotenfineer
Gelieve uw JAGUAR concessiehouder te raadplegen over de beschikbaarheid van deze PORTFOLIO optie. Voor zijn fineren gebruikt Jaguar uitsluitend natuurlijke materialen. Een variatie in het motief en de nerf van de getoonde materialen is daarom mogelijk.
48
Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer
49
DESIGNER’S CHOICE
Caramel Warm Charcoal Warm Charcoal
Zwart, Beige of Donkergroen Zwart, Beige of Donkergroen Zwart of Donkergroen
LUNAR GREY*
Ivory Ivory Warm Charcoal
Slate Blue Warm Charcoal Warm Charcoal
Zwart, Donkergrijs of Blauw Zwart Zwart, Donkergrijs of Donkergroen
EMERALD FIRE*
Caramel Ivory Warm Charcoal
Caramel Warm Charcoal Warm Charcoal
Zwart, Beige of Donkergroen Zwart, Beige of Donkergroen Zwart of Donkergroen
VA P O U R GREY*
Caramel Ivory Warm Charcoal
Caramel Warm Charcoal Warm Charcoal
Zwart of Beige Zwart, Beige of Burgundy Zwart, Donkergrijs of Burgundy
SE AFROST *
Caramel Ivory Warm Charcoal
Caramel Warm Charcoal Warm Charcoal
Zwart, Beige of Donkergroen Zwart, Beige of Donkergroen Zwart, Beige of Donkergroen
PEARL GREY*
Caramel Ivory Ivory Warm Charcoal
Caramel Slate Blue Warm Charcoal Warm Charcoal
Zwart Zwart Zwart Zwart
PORCEL AIN
Caramel Ivory Ivory Warm Charcoal
Caramel Slate Blue Warm Charcoal Warm Charcoal
Zwart, Beige of Donkerbruin Zwart Zwart, Beige of Burgundy Zwart, Donkergrijs of Burgundy
AZURE BLUE*
Caramel Ivory Ivory Warm Charcoal
Caramel Slate Blue Warm Charcoal Warm Charcoal
Blauw Zwart of Donkergrijs Zwart of Blauw Zwart of Donkergrijs
LIQUID S I LV E R *
Caramel Ivory Ivory Warm Charcoal
Caramel Slate Blue Warm Charcoal Warm Charcoal
Zwart, Beige of Donkerbruin Zwart, Donkergrijs of Blauw Zwart, Beige of Burgundy Zwart, Donkergrijs of Burgundy
FROST BLUE*
Caramel Ivory Ivory Warm Charcoal
Caramel Slate Blue Warm Charcoal Warm Charcoal
Zwart, Beige of Donkerbruin Zwart, Donkergrijs of Blauw Zwart of Blauw Zwart, Donkergrijs of Donkerbruin
Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer
Caramel Ivory Warm Charcoal
Aluminium geribd motief/ geweven motief
Wotelnotenfineer
KAPKLEUR
Populier
BOVENKANT AFWERKING INSTR .BORD
Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer
KO E T S W E R K- L E D E R E N KLEUR BEKLEDING
B O TA N I C A L GREEN*
Aluminium geribd motief/ geweven motief 50
KAPKLEUR
Wotelnotenfineer
BOVENKANT AFWERKING INSTR .BORD
Populier
KO E T S W E R K- L E D E R E N KLEUR BEKLEDING
PRISM*
INDIGO*
MIDNIGHT*
EBONY
Zwart
Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer
Wotelnotenfineer
Slate Blue
KAPKLEUR
Populier
Ivory
BOVENKANT AFWERKING INSTR .BORD
Aluminium geribd motief/ geweven motief SALSA
Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer
KO E T S W E R K- L E D E R E N KLEUR BEKLEDING
Wotelnotenfineer
KAPKLEUR
Populier
BLUE
BOVENKANT AFWERKING INSTR .BORD
Aluminium geribd motief/ geweven motief
KO E T S W E R K- L E D E R E N KLEUR BEKLEDING
Caramel
Caramel
Zwart, Beige of Donkerbruin
Ivory
Warm Charcoal
Zwart
Ivory
Warm Charcoal
Zwart of Beige
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Zwart
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Zwart of Donkergrijs
Caramel
Caramel
Zwart of Blauw
Caramel
Caramel
Zwart, Beige of Donkerbruin
Ivory
Slate Blue
Zwart of Blauw
Ivory
Warm Charcoal
Zwart of Burgundy
Ivory
Warm Charcoal
Zwart of Blauw
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Zwart of Burgundy
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Zwart
Caramel
Caramel
Zwart of Beige
WINTER
Caramel
Caramel
Beige, Donkerbruin of Donkergroen
Ivory
Slate Blue
Zwart
GOLD*
Ivory
Warm Charcoal
Zwart, Beige of Donkerbruin
Ivory
Warm Charcoal
Zwart of Beige
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Zwart, Beige of Donkerbruin
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Zwart, Donkergrijs of Burgundy
Caramel
Caramel
Zwart of Beige
Ivory
Slate Blue
Zwart
Ivory
Warm Charcoal
Zwart, Beige, Donkergrijs of Burgundy
Warm Charcoal
Warm Charcoal
Zwart, Donkergrijs of Burgundy
RADIANCE*
Beschikbaar
* Metaalkleur Vapour Grey vervangt Seafrost en Azure Blue vervangt Blue Prism eind 2007.
51
INTERIEUR
S P O RT I N T E R I E U R
XKR INTERIEUR
52
ZETELBEKLEDING
AFWERKING
BOVEN- EN ONDERKANT INSTR.BORD
Caramel
Aluminium (geribd motief), Wortelnotenfineer of Populier
Caramel
Ivory
Aluminium (geribd motief), Wortelnotenfineer of Populier
Warm Charcoal
Ivory*
Aluminium (geribd motief), Wortelnotenfineer* of Populier
Slate Blue*
Warm Charcoal
Aluminium (geribd motief), Wortelnotenfineer of Populier
Warm Charcoal
ZETELBEKLEDING ONDERK. INSTR .BORD
AFWERKING
BOVENKANT INSTR.BORD
Caramel
Aluminium (geweven motief), Wortelnotenfineer, Populier of Aluminium (geribd motief)
Caramel
Ivory
Aluminium (geweven motief), Wortelnotenfineer, Populier of Aluminium (geribd motief)
Warm Charcoal
Ivory
Aluminium (geweven motief), Wortelnotenfineer, Populier of Aluminium (geribd motief)
Slate Blue
Warm Charcoal*
Aluminium (geweven motief)*, Wortelnotenfineer, Populier of Aluminium (geribd motief)
Warm Charcoal*
S P O RT L E D E R E N Z E T E L S
R S P O RT L E D E R E N Z E T E L S
L U X U RY S P O RT I N T E R I E U R
ZETELS IN ZACHTGENERFD LEDER
ZETELBEKLEDING AFWERKING ONDERK. INSTR.BORD
BOVENKANT INSTR.BORD
Caramel*
Caramel*
Aluminium (geribd motief), Wortelnotenfineer*, Populier of Aluminium (geweven motief, enkel XKR)
Ivory
Aluminium (geribd motief), Wortelnotenfineer*, Populier of Aluminium
Warm Charcoal
(geweven motief, enkel XKR)
Ivory
Aluminium (geribd motief), Wortelnotenfineer*, Populier of Aluminium
Slate Blue
(geweven motief, enkel XKR)
PORTFOLIO L U X U R Y S P O R T I N T E R I E U R MET CONTRASTERENDE STIKNADEN
LEDER MET CONTRASTERENDE STIKNADEN
Warm Charcoal
Aluminium (geribd motief), Wortelnotenfineer*, Populier of Aluminium
Warm Charcoal
ZETELBEKLEDING
AFWERKING
BOVEN- EN ONDERK . INSTR.BORD
Ivory met contrasterende stiknaden in Slate Blue
Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer
Warm Charcoal
Ivory met contrasterende stiknaden in Warm Charcoal
Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer
Slate Blue & Warm Charcoal
Caramel met contrasterende stiknaden in Ivory
Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer
Caramel
Warm Charcoal met contrasterende stiknaden in Ivory*
Gesatineerd Amerikaans* walnotenfineer
Warm Charcoal*
*Combinatie zoals getoond Ivory is een optie.
53
S TA N DA A R D U I T R U S T I N G
MODEL EN MOTOREN
XK (3.5/4.2)
naast XK 4.2 V8
OVERBRENGING, OPHANGING EN REMMEN
6-trapsautomaat met sequentiële modus Jaguar Sequential Shift met schakelhendels aan het stuur Computer Active Technology Suspension (CATS) (standaard op 4.2) Trac dynamische stabiliteitsregeling Antiblokkeerremsysteem (ABS) Noodremhulp (EBA) Elektronische remkrachtverdeling (EBD) Elektromechanische parkeerrem (EPB) - deactivering bij wegrijden Servotronic 2 snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging
Jaguar R geventileerde schijfremmen met zwarte zuigers en Jaguar R badge voor- en achteraan
BUITENAFWERKING
Automatische vouwkap en aluminium afdekking (enkel Cabriolet) Gesigneerde zijdelingse windhappers in koetswerkkleur Intelligente verlichting - automatische ontsteking van de koplampen samen met de ruitenwissers Bi-xenon koplampen met geïntegreerde bochtverlichting Koplampen met automatische hoogteregeling Koplampsproeiers Mistkoplampen Parkeerhulp achteraan (met visuele weergave op het centrale aanraakscherm) Verwarmde elektrisch verstelbare buitenspiegels met geheugenfunctie Ruitenwissers met regensensor Instapverlichting (in de deuren) Achterspoiler met geïntegreerde antenne
VELGEN
Venus 8,5" x 18" (vooraan), 9,5" x 18" (achteraan) lichtmetalen velgen Plaatsbesparend reservewiel
VEILIGHEID STANDAARD Adaptive Restraint Technology System (ARTS) Airbags frontaal en lateraal (bestuurder en passagier vooraan) Gordelherinnering (zetels vooraan) Energie-absorberende rugleuningen voorzetels Voetgangers impactsensor – met automatisch ontplooiingssysteem van de motorkap
54
XKR (4.2 V8 met compressor)
Koprolbeschermingsysteem (enkel Cabriolet) Isofix-bevestigingspunten achteraan voor kinderzitje Gordelspanners voor- en achteraan Eerstehulpkit Gevarendriehoek
Radiatorrooster met metaalgaas, boven- en onderaan met aluminium afwerking Ventilatiesleuven op motorkap Gesigneerde zijdelingse R windhappers met aluminium afwerking Aluminium zijraamomlijsting (enkel Coupé) Unieke R bumpers voor- en achteraan Jaguar sierstrip op koffer in aluminium afwerking Vier uitlaatpijpen met gepolijste eindpijp Unieke R mistkoplampen met rand in metaalgaas in koetswerkkleur Elektrisch inklapbare en verstelbare zelfdimmende buitenspiegels met geheugenfunctie XKR badge Metaalkleur
Jupiter 8,5" x 19" (vooraan), 9,5" x 19" (achteraan) lichtmetalen velgen
BEVEILIGING STANDAARD Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening en automatische vergrendeling van de deuren en het kofferdeksel bij het wegrijden Volumetrisch en perimetrisch anti-diefstalalarm met autonome batterij Stroomonderbreker
Startvergrendeling Antidiefstalwielmoeren Valet functie Ophefsensor
MODEL EN MOTOREN INTERIEUR
AUDIO EN COMMUNICATIE
XK (3.5/4.2)
XKR (4.2 V8 met compressor) naast XK 4.2 V8
Sport interieur Sport lederen zetels, 10- voudig elektrisch verstelbaar inclusief 2-voudige lendensteunverstelling 3-voudige geheugenfunctie voor de bestuurders- en passagierszetel, buitenspiegels en stuurkolom Wortelnotenfineer op middenconsole en voorzijde instrumentenbord Driespaaks lederen stuurwiel Lederen versnellingspookknop met chroomaccenten Lichtmetalen afwerking voor de versnellingspook Deurschakelaars met bijpassende afwerking Snelheidsregelaar met actieve snelheidsbegrenzer Automatische klimaatregeling met controle van de vochtigheidsgraad, luchtdeeltjes-/geurfilter en individuele temperatuurinstelling voor bestuurder en voorste passagier Zelfdimmende achteruitkijkspiegel Elektrisch bedienbare ruiten met "one touch" open/dicht bediening en anti-klembeveiliging Handschoenkastje met 12V stopcontact Sfeerverlichting binnenin Jaguar Smart Key System - Keyless Start Kaartenvakken op de rugleuning van de voorzetels Rokerspack - asbak en aansteker Boordcomputer Klok op het aanraakscherm Dubbele bekerhouder vooraan 2+2 zitplaatsen Verwarmde voorzetels met 3 warmteniveaus
Navigatiesysteem met DVD-kaarten, routebegeleiding en verkeersinformatie (standaard op 4.2) Aanraakscherm met 7"-kleurenbeeldscherm Jaguar audio-installatie Bluetooth® telefoonmodule (standaard op 4.2) CD-wisselaar voor 6 CD’s vooraan Compatibel met Windows Media® Audio (WMA) en MP3
R interieur R Sport lederen zetels met extra zijdelingse steun Aluminium afwerking (geweven motief) met Piano Black fineer op middenconsole Aluminium pedalen R logo voor hoofdsteunen, toerenteller, stuurwiel, versnellingspookknop en aanraakscherm
Beschikbaar eind 2007. Gelieve uw concessiehouder te raadplegen voor meer informatie.
Gelieve het onderstaande glossarium te raadplegen voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrusting.
55
OPTIONELE UITRUSTING
MODEL EN MOTOREN
XK (3.5/4.2)
OPHANGING EN REMMEN
Elektronische ophanging CATS (optie op 3.5 V8)
BUITENAFWERKING
VELGEN
Carelia 8,5" x 19" (vooraan) 9,5" x 19" (achteraan) lichtmetalen velgen Senta 8,5" x 20" (vooraan) 9,5" x 20" (achteraan) lichtmetalen velgen
INTERIEUR
AUDIO EN COMMUNICATIE
XKR (4.2 met compressor)
Alcon R Performance hoogperformantremsysteem (enkel beschikbaar met 20” velgen)
PORTFOLIO Cabriolet kapkleuren Active Front Lighting (dynamisch meedraaiende koplampen) Metaalkleur Parkeerhulp vooraan Garagepoortopener met afstandsbediening in dakconsole (frequentie 0 mHz tot 433 mHz) Elektrisch inklapbare en zelfdimmende buitenspiegels met geheugenfunctie Verwarmbare voorruit met timer Bandenspanningscontrole
Carelia 8,5" x 19" (vooraan) 9,5" x 19" (achteraan) lichtmetalen velgen Senta 8,5" x 20" (vooraan) 9,5" x 20" (achteraan) lichtmetalen velgen
PORTFOLIO Luxury Sport interieur met contrasterende stiknaden PORTFOLIO Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer op middenconsole en voorzijde instrumentenbord PORTFOLIO Aluminium afwerking voor de versnellingspookknop en het schakelrooster
Luxury Sport Ivory leder Aluminium afwerking (geribd motief) met Piano Black fineer voor middenconsole Verwarmd lederen stuurwiel Verwarmd stuurwiel in populierfineer/leder met populierfineer op middenconsole en voorzijde instrumentenbord Populierfineer op middenconsole en instrumentenbord Automatische luchtrecirculatie met 5 instellingen Snelheidsregelaar met afstandsbewaring (ACC) en Forward Alert Jaguar Smart Key System - Keyless Entry Aluminium pedalen*
PORTFOLIO Bowers & Wilkins systeem met luxe audio-installatie Jaguar luxe audio-installatie Bluetooth® telefoonmodule (optie op 3.5 V8) Navigatiesysteem (optie op 3.5 V8)
Gelieve uw JAGUAR concessiehouder te raadplegen in verband met de beschikbaarheid van de PORTFOLIO opties.
PORTFOLIO Luxury Sport interieur met contrasterende stiknaden PORTFOLIO Gesatineerd Amerikaans walnotenfineer op middenconsole en voorzijde instrumentenbord PORTFOLIO Aluminium afwerking voor de versnellingspookknop en het schakelrooster
Luxury Sport Ivory leder Aluminium afwerking (geribd motief) met Piano Black fineer voor middenconsoleE Wortelnotenfineer op middenconsole en instrumentenbord Verwarmd lederen stuurwiel Verwarmd stuurwiel in populierfineer/leder met populierfineer op middenconsole en voorzijde instrumentenbord Populierfineer op middenconsole en instrumentenbordE Wortelnotenfineer op middenconsole en instrumentenbordE Automatische luchtrecirculatie met 5 instellingen Snelheidsregelaar met afstandsbewaring (ACC) en Forward Alert Jaguar Smart Key System - Keyless Entry
PORTFOLIO Bowers & Wilkins systeem met luxe audio-installatie Jaguar luxe audio-installatie
E
Optie zonder meerprijs * Gelieve uw JAGUAR concessiehouder te raadplegen in verband met de beschikbaarheid van deze optie.
Gelieve het onderstaande glossarium te raadplegen voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrusting. 56
PORTFOLIO Cabriolet kapkleuren Active Front Lighting (dynamisch meedraaiende koplampen) Parkeerhulp vooraan Garagepoortopener met afstandsbediening in dakconsole (frequentie 0 mHz tot 433 mHz) Verwarmbare voorruit met timer Bandenspanningscontrole
GLOSSARIUM Sport interieur – Sport lederen zetels, verwarmbaar (10-voudig verstelbaar) – Elektrische verstelling voor bestuurder en passagier omvat lengteverstelling, hellingshoek- en hoogteverstelling, 2-wegs verstelbare lendensteun en 3-voudige geheugenfunctie voor bestuurders- en passagierszetel, stuurwiel en buitenspiegels, manueel verstelbare hoofdsteunen. R interieur – R Sport lederen zetels, verwarmbaar (10-voudig verstelbaar) – Elektrische verstelling voor bestuurder en passagier omvat lengteverstelling, hellingshoek- en hoogteverstelling, 2-weg verstelbare lendensteun en 3-voudige geheugenfunctie voor bestuurders- en passagierszetel, stuurwiel en buitenspiegels, manueel verstelbare hoofdsteunen, extra zijdelingse steun, R badge in reliëf op de hoofdsteun. R badge op versnellingspookknop, stuurwiel en toerenteller. Luxury Sport interieur – Luxury Sport zetels, verwarmbaar, in zachtgenerfd leder (16-voudig verstelbaar) – Elektrische verstelling voor bestuurder en passagier omvat lengteverstelling, 4-wegs verstelbare lendensteun, lengte van de zitkussens vooraan en 3-voudige geheugenfunctie voor bestuurders- en passagierszetel, stuurwiel en buitenspiegels, manueel verstelbare hoofdsteunen. Volledig in zachtgenerfd leder en geperforeerde middenpanelen. Luxe zachtgenerfd leder op deuren, zijpanelen, instrumentenbord en middenconsole met dubbele stiknaad en hoogwaardige dakbekleding en matten. PORTFOLIO Luxury Sport interieur met contrasterende stiknaden – Luxury
Sport interieur met contrasterende stiknaden op de zetels, het instrumentenbord, middenconsole, de deuren en de zijpanlen achteraan.
Jaguar audio-installatie – Radio uitgerust met EON, RDS, PTY, TA en CD-speler voor 6 CD's met automatische volumeregeling, een versterker van 100 watt en 6 luidsprekers. Jaguar luxe audio-installatie – Zoals audio-installatie, met 120 watt per kanaal (525 watt totaal vermogen) met antivervormingsfunctie en Dolby® ProLogic® II Surround, 3-kanaals stereo, versterker en 8 luidsprekers.
Computer Active Technology Suspension (CATS) – Verzekert de best mogelijke balans tussen rijcomfort en weggedrag door voortdurend het wegdek te analyseren en per seconde tot 1.000 aanpassingen van de ophanging automatisch door te voeren via elektronische gestuurde dempers. Dynamische stabiliteitscontrole (Trac DSC) – Grijpt in extreme rijsituaties in door individuele wielen af te remmen en het motorkoppel te verlagen.
PORTFOLIO Bowers & Wilkins systeem met luxe audio-installatie – gebaseerd op
de Jaguar luxe audio-installatie, met 120 watt per kanaal (525 watt totaal vermogen) met antivervormingsfunctie en Dolby® ProLogic® II Surround, 3-kanaals stereo, specifiek Bowers & Wilkins high output luidsprekersysteem, midrange luidsprekers in Kevlar met lage vervorming, specifiek ontworpen koepelvormige tweeters in aluminium en een specifieke versterker. Windows Media® Audio (WMA) en MP3 compatibiliteit – Maakt het mogelijk om CD ROMs te spelen die WMA of MP3 bestanden bevatten.
Jaguar Smart Key System - Keyless Entry (sleutelloos ont- en vergrendelen) – Met de Jaguar Smart Key op zak wordt de wagen automatisch ontgrendeld zodra u de deurgreep gebruikt. Als u uitstapt, hoeft u enkel een knop op de deurgreep in te drukken of de Jaguar Smart Key te gebruiken om de wagen te vergrendelen. Koprolbeschermingsysteem – Twee automatische beugels die uitklappen bij een koprol (enkel Cabriolet). ° De Bluetooth® handelsnaam en logo's zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik ervan door
Bluetooth®° – Met Bluetooth® kan uw mobiele telefoon eender wanneer in uw Jaguar gebruikt worden zolang de telefoon zich in de auto bevindt. Bluetooth® is compatibel met een groot aantal mobiele telefoons van verschillende fabrikanten.
Jaguar Cars Limited gebeurt onder licentie.
°° De navigatie-DVD omvat de volgende landen: Oostenrijk, België, Tsjechië, Denemarken, Finland*, Frankrijk, Duitsland, Ierland*, Italië, Luxemburg, Noorwegen*, Portugal*, Slovakije, Spanje*, Zweden (zuiden), Zwitserland
Navigatiesysteem°° – Op basis van DVD inclusief 7"-aanraakscherm voor invoeren postcode en bediening van audio-installatie, automatische klimaatregeling, Bluetooth® telefoonmodule en de instellingen van de wagen.
en Verenigd Koninkrijk.) * Beperkte dekking
57
S P E C I F I C AT I E S
XK Coupé 3.5 liter V8
XK Cabriolet 3.5 liter V8
XK Coupé 4.2 liter V8
XK Cabriolet 4.2 liter V8
XKR Coupé 4.2 liter V8 compressor
XKR Cabriolet 4.2 liter V8 compressor
8/4 86/76,5 3555 190 (258) 6250 334 4200 11,0 6-trapsautomaat
8/4 86/76,5 3555 190 (258) 6250 334 4200 11,0 6-trapsautomaat
8/4 86/90,3 4196 219 (298) 6000 411 4100 11,0 6-trapsautomaat
8/4 86/90,3 4196 219 (298) 6000 411 4100 11,0 6-trapsautomaat
8/4 86/90,3 4196 306 (416) 6250 560 4000 9,1 6-trapsautomaat
8/4 86/90,3 4196 306 (416) 6250 560 4000 9,1 6-trapsautomaat
PRESTATIES (fabrieksgegevens) Acceleratie 0-100 km/u – sec Topsnelheid – km/u
7,6 243
7,6 238
6,2 250 begrensd
6,3 250 begrensd
5,2 250 begrensd
5,3 250 begrensd
BRANDSTOFVERBRUIK (1) Stad – l/100 km Buiten de stad – l/100 km Gecombineerd – l/100 km CO2-uitstoot – g/km Inhoud brandstoftank – liter
17,2 8,1 11,3 269 70,6
17,2 8,1 11,3 269 70,6
17,1 8,1 11,3 269 70,6
17,1 8,1 11,3 269 70,6
19,1 8,6 12,3 294 70,6
19,1 8,6 12,3 294 70,6
GEWICHT (2) /AFMETINGEN Leeggewicht – kg Max. toelaatbaar totaalgewicht – kg Bodemvrijheid – mm Draaicirkel – m Inhoud van de bagageruimte met gesloten dak – liter – VDA Inhoud van de bagageruimte met open dak – liter – VDA
1595 2035 120 10,97 300 –
1635 2075 120 10,97 283 200
1595 2035 120 10,97 300 –
1635 2075 120 10,97 283 200
1665 2080 120 10,97 300 –
1715 2120 120 10,97 283 200
MOTOR Cilinders/kleppen per cilinder Boring/slag – mm Cilinderinhoud Maximum vermogen – kW EEC (pk DIN) bij min-1 Maximum koppel – Nm bij min-1 Compressieverhouding :1 Transmissie
(1) De brandstofverbruikcijfers werden behaald in tests overeenkomstig de Passenger Car Fuel Consumption Amendment Order 1996 (in overeenstemming met de Europese richtlijn 1999/100 EEC voor het testen van de verbruikscyclus). Deze cijfers waren correct bij het ter perse gaan. (2) Voor meer details in verband met wijzigingen door optionele uitrusting kan u bij uw Jaguar concessiehouder terecht. Het leeggewicht geldt voor wagens met standaarduitrusting. Opties verhogen het gewicht.
58
COUPÉ
1322mm
2752 mm
4791 mm
2070 mm incl. buitenspiegels
1892 mm met ingeklapte buitenspiegels
CABRIOLET
1329mm
2752 mm
4791 mm
Hoofdruimte 950 mm (Coupé), 959 mm (Cabriolet)
2070 mm incl. buitenspiegels
1892 mm met ingeklapte buitenspiegels
Interieurbreedte 1438 mm
Afmetingen worden gegeven in mm. OPMERKING: Details i.v.m. de afmetingen zijn algemeen en kunnen van wagen tot wagen verschillen vanwege ontwerp- en productietoleranties. Ze werden zoveel mogelijk gehandhaafd. Neem contact op met uw concessiehouder voor wijzigingen met betrekking tot mogelijke extra’s.
59
De ervaring van de XK eigenaar. SERVICE, ZEKERHEID, en GEMOEDSRUST dragen allemaal bij tot het trotse gevoel eigenaar te zijn van een XK. DE JAGUAR ACCESSOIRES Zij stellen u in staat uw XK te personaliseren en een rijervaring te creëren die u nog meer voldoening schenkt. Alle JAGUAR accessoires worden streng en in de meest veeleisende klimaten en omstandigheden op hun veiligheid en duurzaamheid getest. Een omvangrijk gamma stijlopties en accesoires voor zowel het interieur als het exterieur waarmee u uw XK volledig naar uw persoonlijke voorkeur kan samenstellen. O M DAT A L L E E N H E T B E ST E G O E D G E N O E G I S Een officiële JAGUAR concessiehouder biedt u de zekerheid dat u altijd een beroep zult kunnen doen op opgeleide, gespecialiseerde JAGUAR monteurs met toegang tot alle door JAGUAR goedgekeurde onderdelen en uitrustingen, zodat elke montage of herstelling gegarandeerd precies wordt uitgevoerd zoals JAGUAR voorschrijft. Uw JAGUAR concessiehouder levert en monteert tevens alle officiële JAGUAR accessoires om uw XK te personaliseren of hem handiger en stijlvoller te maken.
J AG U A R A S S I STA N C E Uw eigen bijstandsprogramma dat de klok rond door JAGUAR opgeleide technici ter beschikking stelt als u problemen krijgt onderweg: van een lekke band tot moeilijkheden na een ongeval. GARANTIE Uw nieuwe JAGUAR wordt geleverd met 3 jaar garantie zonder kilometerbeperking, aangevuld met een lakgarantie van 3 jaar zonder kilometerbeperking en een anticorrosiegarantie (tegen doorboring) van 6 jaar eveneens zonder kilometerbeperking. JAGUAR MAGAZINE Een unieke uitgave voor de eigenaar van een JAGUAR. Reizen, mode, lifestyle en champagne… JAGUAR Magazine is een magazine zonder weerga. De JAGUAR artikelen behandelen de meest uiteenlopende onderwerpen van exclusieve vakantiebestemmingen over uitgelezen wijnen en kunst tot architectuur. Naast de artikelen en interviews brengen we ook het laatste nieuws uit de wereld van de XK en JAGUAR in het algemeen.
JAGUAR.BE De interactieve website jaguar.be is speciaal gewijd aan uw XK en voorziet in handige hulpmiddelen zoals de adressenlijst van de JAGUAR concessiehouders, wagenspecificaties, recente informatie over de JAGUAR modellen, prijslijsten en een fascinerende blik op de passie en de traditie waarmee de merknaam JAGUAR onlosmakelijk verweven is. JAGUAR FINANCIAL SERVICES JAGUAR Financial Services biedt een brede waaier van financiële diensten aan om de aankoop van uw nieuwe JAGUAR te helpen financieren. De producten van JAGUAR Financial Services kunnen afgestemd worden op uw persoonlijke en zakelijke behoeften. Raadpleeg uw plaatstelijke JAGUAR concessiehouder voor meer informatie over de financiële dienstverlening van uw JAGUAR.
61
BELANGRIJK BERICHT Jaguar Cars Limited streeft er voortdurend naar om de specificaties, het design en de productie van haar wagens te verbeteren, en er vinden bijgevolg voortdurend wijzigingen plaats. Hoewel we alles in het werk stellen om u de recentste informatie te bezorgen, mag deze brochure niet beschouwd worden als een onfeilbare referentie inzake de huidige specificaties. Ze vormt evenmin een bindend aanbod voor de verkoop van een bepaalde wagen. De invoerders en de concessiehouders zijn geen agenten van Jaguar Cars Limited en zijn geenszins bevoegd om verbintenissenvan om het even welke aard aan te gaan namens Jaguar Cars Limited. De afgebeelde wagens kunnen uitgerust zijn met opties en of accessoires. DUURZAME POLITIEK Jaguar Cars Limited wil uitgroeien tot een wereldwijde referentie inzake duurzaamheid. We wensen dat te doen door bij te dragen tot een hogere levenskwaliteit voor de gemeenschappen die betrokken zijn bij het ontwerp, de productie, het gebruik en de recyclage van Jaguar wagens. We beschouwen die ondersteunende rol in de gemeenschappen waarin we werken als een privilege, niet als een verplichting. We dragen Corporate citizenship dan ook hoog in het vaandel. Jaguar doet al het mogelijke om haar strenge milieunormen voor al haar activiteiten voortdurend te verbeteren. Deze brochure is gemaakt van papierpulp dat 50% postconsumptie gerecycleerd papierafval en gecontroleerd houtmateriaal uit hernieuwbare bossen bevat. De gebruikte papierpulp is chloorvrij. MILIEUVRIENDELIJKHEID Het innovatieve gebruik van de aluminium constructie is een tastbaar bewijs van het engagement van Jaguar Cars Limited om voortdurend technologieën toe te passen die de efficiëntie en de duurzaamheid verhogen. Behalve de inherente voordelen op het vlak van engineering en dynamiek, heeft het lage gewicht van de aluminium constructie een verregaande invloed op de verlaging van het brandstofverbruik en zo ook op een lagere uitstoot – in het kader van Jaguar Cars Limited’s beleid omtrent een milieuvriendelijk design en productie.
AFBEELDINGEN Pagina 10: XK, optioneel Luxury Sport interieur met optioneel Ivory leder en optioneel Aluminium (geribd motief) Pagina 12: XK Cabriolet in Liquid Silver met optionele Carelia lichtmetalen velgen Pagina 15: XKR, Warm Charcoal leder en Aluminium (geweven motief) Pagina 16: XK Coupé in Liquid Silver met optionele Senta lichtmetalen velgen Pagina 21: XKR Coupé in Lunar Grey met optionele Senta lichtmetalen velgen Pagina 22: XKR Coupé in Lunar Grey met optionele Senta lichtmetalen velgen Pagina 28: XK Coupé in Liquid Silver met optionele Senta lichtmetalen velgen Pagina 36: XKR, PORTFOLIO Sport Luxury interieur met Warm Charcoal leder en contrasterende stiknaden in Ivory en PORTFOLIO gesatineerd Amerikaans walnotenfineer Pagina 37: XKR Cabriolet in Ebony met Alcon R Performance hoogperformantremsysteem, optionele Senta lichtmetalen velgen en PORTFOLIO Burgundy kap Pagina 63: XKR Cabriolet in Pearl Grey met optionele Senta lichtmetalen velgen Jaguar Belgium N.V., Hunderenveldlaan 10, B-1082 Brussel Tel.: 00 32 (0)2 / 709 79 89 — Fax: 00 32 (0)2 / 709 79 80 Jaguar Cars Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4 LF Printed in England JLM/34/02/03/08
www.jaguar.be www.jaguar.com