oproer uit de startblokken

Vrijdag 12 september 2014

W E E K B L A D

Roermond Weekend

De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 37

opROER uit de startblokken

21

HEYTHUYSEN Op zaterdagavond 13 september houdt Atletiek Leudal de jaarlijkse Kermisloop in Heythuysen. In het centrum van Heythuysen is een parcours uitgezet met start en finish bij de kermis aan de Dorpsstraat. De Kermisloop maakt deel uit van het Midden-Limburgs Avondloopcriterium. Het is de zevende en laatste wedstrijd van het circuit. Het secretariaat van de Kermisloop is gevestigd in Café-restaurant Klein Paries in Heythuysen. Inschrijven kan op 13 september tot ongeveer een half uur voor de start. Info: Annemiek Gielen tel 0475493857, [email protected] of via de website www.atletiekleudal.nl

25

DE GROOTSTE IN KINDERSCHOENEN!

Smeets overleefde ‘bakkerskaalslag’

Kapel brengt ‘De Richel’ op de planken

Kermisloop

HAMSTRAAT 21 ROERMOND

ROERMOND - Vrijdag 12 en zaterdag 13 september vindt voor de tweede keer opROER plaats. Deze twee dagen staan geheel in het teken van kunst en cultuur. In aanloop naar de prijsuitreiking van de Halewijnprijs, in november, kunt u tijdens opROER kennismaken met alle genomineerde auteurs. Het complete aanbod van voorstellingen op de diverse locaties staat op www.oproermond.nl/programma.

Echtenaar gitarist bij Het Goede Doel

27 Mogelijk noodopvang

92(/-(7+8,6

ELMWDSLMWFHQWUXP ,1%(7:((1 ¶=$5$*2=$·

+ )ǽ/&)0"+  *,+1$"ȥ



½

30

444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)

asielzoekers in Roermond ROERMOND Raadslid Jan Puper va de LVR wil van het college weten of Roermond zich aangemeld heeft voor de noodopvang van uitgeprocedeerde asielzoekers. De Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) laat weten te werken aan een dekkend voorstel voor noodopvang van de desbetreffende asielzoekers. Gesuggereerd wordt dat ook in Roermond een locatie komt. Puper wil graag weten of dit klopt en of het college van B&W al een locatie op het oog heeft. “De opvang van asielzoekers is niet alleen voor ons land een probleem. Er wor-

den procedures gevolgd om te kunnen beoordelen of een asielaanvraag gehonoreerd kan worden. Na deze procedures ontstaan soms voor asielzoekers de omstandigheden dat een asielaanvraag niet gehonoreerd is en dat men eigenlijk ons land dient te verlaten. Zo eenvoudig als ik het hier schrijf is het echter niet. Sommige asielzoekers willen ons land niet uit, sommige kunnen ons land niet uit omdat het land van herkomst hen niet meer toelaat. Voor deze mensen is er dan een groot probleem, voor de samenleving is er ook een probleem. De huisvesting van uitgepro-

cedeerde asielzoekers. In de Volkskrant is een artikel gepubliceerd waarin melding wordt gemaakt dat de VNG werkt aan een dekkend voorstel van en voor noodopvang. In het betreffende artikel is een kaart gepubliceerd waarin Roermond ook is ingetekend als plaats voor genoemde noodopvang”, legt Puper uit in een brief aan het college.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

ROERMOND

APK € 17,50*

Verder wil het raadslid weten of er vanuit de VNG overleg is geweest met het college over de genoemde All-in en incl. btw, diesel meerprijs noodopvang en of het college Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92 WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL voornemens is zich te melden bij de VNG voor noodopvang.

Hilkens deskundig

betaalbaar

dichtbij

elke zondag open in

ECHT 13.00 - 17.00 uur

Beesel Groenste Dorp BEESEL Bergen op Zoom en Beesel zijn gekozen tot de Groenste Stad en Dorp van Nederland 2014. Zij wonnen Goud in de nationale groencompetitie Entente Florale 2014. Bergen

op Zoom won Goud in de categorie ‘steden’ en het Limburgse dorp Beesel werd tot winnaar uitgeroepen in de categorie ‘dorpen en kleine steden’.

Nationale Groendag die werd gehouden in Martiniplaza in Groningen. De winnaars ontvingen hun prijs uit handen van staatssecretaris Dijksma van het ministerie van EconoDit gebeurde tijdens de mische Zaken.

Advocaten

gratis rechtshulp voor slachtoffers tel 0475 485080 www.hilkens.nl

(letsel)schade ?

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? 1DUGLQL WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN ERVAREN WUXIIHOEUXLQ BEDRIJFSLEIDER VOOR ONZE VESTIGING IN HORST PDJQROLD NHXNHQ

%F
4VQFSLFVLFOT
GPSNVMF
JT
NFU
IBBS

XJOLFMT
FFO
WBO
EF
HSPPUTUF
FO
UPPOBBOHFWFOEF
LFVLFOBBOCJFEFST
JO
/FEFSMBOE %F
GPSNVMF
POEFSTDIFJEU
[JDI
POEFS
NFFS
NFU
[FFS
WFS[PSHEF
XJOLFMT
QFSTPPOMJKLF
BBOEBDIU
WPPS
EF
DPOTVNFOU
TFSWJDF
PQ
NBBU
FO
EF
CFESJKGTTMPHBO
ALTIJD DIRECT DE BESTE PRIJS! 4VQFSLFVLFOT
)PSTU

3PFSNPOE
[JKO
POEFSEFFM
WBO &MFDUSP
8PSME
5VNNFST
XFML
BM
NFFS
EBO

KBBS
EF
HSPPUTUF
WBLTQFDJBBM[BBL
WBO
-JNCVSH
JT


[FP

WAT DOET EEN BEDRIJFSLEIDER BIJ SUPERKEUKENS? r
"BOTUVSJOH
FO
NPUJWFSJOH
WBO
NFEFXFSLFST r
"EWJTFSFO
FO
WFSLPQFO
WBO
LFVLFOT r
$POUSPMFSFO
WBO
BMMF
PSEFST r
#FTUFMMJOHFO
FO
"#
$POUSPMF r
7PMMFEJHF
PSHBOJTBUJF
MPHJTUJFLF
USBKFDU r
$POUBDUFO
POEFSIPVEFO
NFU
EF
NPOUFVST
;;1FST

r
$POUBDUFO
POEFSIPVEFO
NFU
EF
GBCSJLBOUFO
WFSUFHFOXPPSEJHFST

HOE WORD JE BEDRIJFSLEIDER? 7PMEPFO
BBO
WPPSHBBOEF
FO
WFSEFS r
&SWBSJOH
JO
EF
WFSLPPQ
WBO
LFVLFOT
IFCCFO r
-FJEJOHHFWFOEF
FSWBSJOH
CF[JUUFO
r
4PDJBBM
WBBSEJH
UFBNTQFMFS r
$PNNFSDJFFM
TUFSL
[JKO r
,FOOJT
WBO
8PSE
0VUMPPL
FO
&YDFM r
(FFO

UPU

NFOUBMJUFJU

WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? r
-FJEJOHHFWFOEF
WBBSEJHIFEFO
CF[JUUFO r
4FDVVS
FO
PSHBOJTBUPSJTDI
[JKO r
4USFTTCFTUFOEJH
[JKO r
(PFE
NFU
NFOTFO
PN
LVOOFO
HBBO r
$PNNFSDJFFM
FO
TPDJBBM
JO[JDIU
IFCCFO r
;FMGTUBOEJH
LVOOFO
XFSLFO

INFORMATIE EN SOLLICITATIE: 7PPS
NFFS
JOGPSNBUJF
LVO
KF
DPOUBDU
PQOFNFO
NFU
EIS
7FSIBFHFO
QFS
NBJM
#FO
KF
HFÐOUFSFTTFFSE
%BO
POUWBOHFO
XJK
HSBBH
KPVX
NPUJWBUJF
NFU
$7
WJB
FNBJMBESFT TPMMJDJUBUJF!TVQFSLFVLFOTSPFSNPOEOM

FRPSOHHWPHW NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

Indien jij denkt de geschikte kandidaat te zijn voor deze baan reageer dan snel!

SUPERKEUKENS ROERMOND

SUPERKEUKENS HORST

Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48

Witveldweg 100 (Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234

SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

7$3,-79/2(5(1 +000,/1&*"+11-&'1&0,3"/Ȓ 4")!&$"+!*"11)),7"()"2/"+Ǿ !"00&+0"+*1"/&)0,,/1"+ǽ /*""$"3"+4"(/(1"/ +")(%2&0ǽ,*&+""/!&1 *"1,+7"-"/0,,+)&'("0"/3& " "+'"3,")1'"%")"*)1%2&0 &'-&'1 "+1/2*"!"/)+!ǽ

7$3,-

7 ¶*,(5 ·

½3 0 



+ )20& "#,+ )11"+" !"/1-&'1Ǿ +ǜ $/+1& '/ "ȥ

Rabo woon event Het Rabo Woon Event is een gratis toegankelijk evenement op het gebied van wonen. Bezoek het makelaarsplein, de inspiratiemarkt of een van de sessies over zorgeloos wonen. Kijk op de site.

 1&"-&'13),"/Ȇ &"/Ȇǿ  ,+!"/1-&'1*"1)11"+"+ǜ'/$/+1&"Ȃ

4 oktober Op 4 oktober, nationale Open Huizen Dag, kunt u (van 10.00-15.00 uur) ook weer binnenlopen bij onze kantoren in Roermondcentrum, Echt en Herkenbosch voor een oriënterend gesprek.

Meer info: rabobank.nl/roermond 2/,1-&'1,"/*,+!Ȣ ,"-& ,)001/1Ǘț+01!"/+'"/&"Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

Locatie: Kenniscentrum Herten

INSTITUUT VOOR STUDIEBEGELEIDING & TALENONDERWIJS

Welkom bij StudiAvanti Roermond! Bonjour, comment allez-vous? ¡Buenos días! ¡cómo está usted?

OP REIS MET FRANS & SPAANS Binnenkort starten 2 cursussen:

< praktisch FRANS voor beginners: 20 lessen op dinsdag van 10.00 - 11.30 uur

< praktisch SPAANS voor beginners: 20 lessen op donderdag van 10.00 - 11.30 uur Leerzame, gezellige én betaalbare cursussen in kleine groep! In overleg ook (privé-)cursussen op andere niveaus.

< Info & aanmelding: drs. Margot van Hoef | 06 22 28 77 28 >

i n fo @ s t u d i ava n t i . n l | w w w. s t u d i ava n t i . n l | w w w. f ra n s ze l f s p re ke n d . n l Op zaterdag 29 maart 2014 organiseert Basisschool De Draaiende Wieken in Posterholt haar jaarlijkse

20 september van 11.00 tot 14.00 uur

WinterkledingMarkt voor Kids

KLEDINGREPARATIE

maat 56 t/m 176

Wil je zelf kleding verkopen of meer informatie? Stuur dan een mailtje naar [email protected] Vraagprijs: € 215.000,- Plaam 8, Roermond Op een zeer gewilde locatie rustig en kindvriendelijk in Maasniel ligt deze levensloopbestendige 2/1 kap woning met garage (17 m2), voor- en achtertuin. De woning heeft een slaapkamer en badkamer op de begane grond en twee slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping.

Tijd van 10.30 tot 12.30 uur Adres BS “de draaiende wieken”, Streekelsweg 6 in Posterholt

Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.

maakt zelf verhuizen nu voor iedereen gemakkelijker en goedkoper. All-in (Roermond e.o.) Alle dagen van de week en niet tijdgebonden.

met chauffeur excl. btw

DE MEETLAT Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

Tel. 0475-324706 Mob. 06-30579770 www.a-4dienstverlening.nl

Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond

50% van de opbrengst is bestemd voor de basisschool

8,-g €pe9r da



 
 

 
  

   


     


      

 


Landbouw T.K. Loods 384 m2, Bos 5279 m2, Weiland 2013 m2. Ideaal voor paarden (manege) honden fokken (club). Opslag materialen.Tel. water en stroom 220-380 aanwezig. + Eigenweg. inl. 06-42490266

SEPTEMBERMAAND = AKTIEMAAND Kom en overtuig uzelf van onze mooie aanbiedingen.

Bike Select Scootershop Remunj

In en om de tuin

Kapellerlaan 253-255 Roermond Tel.: 0475 - 330076

Tel. 0475-531433

A-4 Dienstverlening

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

Back To School!

Wij hebben nog enkele kamers met douche/toilet te huur.

IN ROERMOND!!



OPEN HUIS

24 UURS SERVICE

GLASREPARATIE

KOOLEN

0475-331288




r
,VOTUTUPG
FO
BMMVNJOJVN
LP[JKOFO
EFVSFO
TDIVJGQVJ r
7PVXXBOEFO
r
#BMLPOCFHMB[JOH
r
5FSSBTPWFSLBQQJOHFO
r
7FSBOEBT
FO
TFSSFT
r
$BSQPSUT
r
-JDIUTUSBUFO
r
3PMMVJLFO
r
;POXFSJOH WINDMOLENVEN 11, HAELEN TEL. 0475-586300 FAX. 0475-586309 www.bramdoensen.nl

TAPIJTKLINIEK Zomeraanbieding

Nú 20% korting op het reinigen en repareren van uw tapijt! tapijt! halen en brengen). (gratis(gratis halen en brengen vanaf € 6,90). Op alle nieuwe tapijten

nú tot 50% korting Tegelen: Kerkstraat 25, Open: ma. 13.00-18.00 uur, di. t/m vrij. 10.30-18.00 uur, zat. 10.30-15.00 uur. Of op afspraak. Tel. 077-3746403, Mob. 06-57701751 Nu ook open in Maasbracht: Hoofdstr. 35, Open: ma-vr 11.00-18.00 uur. Zaterdag 11.00-15.00 uur. Tel. 0475-854608, Mob. 06-57701751

RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.






t
1FSGFDU
TUPGGFFSXFSL t
.PPJTUF
TUPGGFO
MFFS t
#FUBBMCBSF
QSJK[FO - Complete woonbelevingBaarlo wo. t/m zat. tel. (077) 477 27 03.

Voor BUREAUSTOELEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN

SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

Muziek GITAARLES. Jos Slabbers geeft solo-slag-fingerpicking en slide gitaarles in diverse stijlen o.a. Pop, Rock, Blues, enz. Ook basgitaar. Voor beginners en gevorderden. Voor info of gratis proefles. 0475-310167 of 06-34497947 of ga naar www.josslabbers.com

Dieren

Wegens succes appeldagen en aanhoudende verzoeken kunt u nogmaals op zaterdag 13 september

zelf appelen en peren plukken! van 10.00 - 18.00 uur à € 0,70 per kilo

Goed tehuis gez. voor 3 jonge katjes. Keuze uit rood katertje en 2 lapjeskatten. 06-43448575.

Fruitbedrijf van Appeven Groeneweg 1 - HERTEN

Onroerend goed Te huur Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807 Te h. gerenov. appartement omg. ROERMOND, 2 slpkmrs., eigen terras, moet hondvriendelijk zijn. Tel. 06-22982798. Vlodrop te huur appartement 70 m2 Tel. 06-57323900

AUTO'S TE KOOP GEVRAAGD Autobedrijf Corstjens Hunsel koopt alle merken, directe vrijwaring en betaling. Reeds een vertrouwd adres voor verkoop, inkoop en reparatie van automobielen sinds 1966



www.autohunsel.nl Kraakstraat 23 - 6013 RR Hunsel Tel. 0475 565462

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

3 koks m/v Voor het bereiden van Turkse specialiteiten zoals: 1. Voor pide, lahmacun en alle soorten turks brood 2. Voor gerechten als adana, urfa, siskebab en tavuksis 3. Voor gerechten als mercimek, tas kebab, fasulye, saç tava, etc.

Echt, Ell Herkenbosch horn, Ittervoort Melick, Montfort Neeritter, Ohe en Laak Roggel, Swalmen Vlodrop

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Leeftijd 20-50 jaar; salariëring vindt plaats in overleg en naar ervaring. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer Sogukcesme op nummer 06-51075542.

deskundig

Uw sollicitatie/reactie kunt u sturen naar

betaalbaar

Gratis parkeren!

dichtbij

Voor Maxwell klanten in Mariagardestraat en bij parkeergarage de Oranjerie*.

[email protected]

VERBOUWINGS

Onroerend goed Te huur Spoedig op zoek naar een huurwoning met 3 slpkmrs. in HERTENROERMOND. Huurprijs max. €699,-. Tel. 0648268834.

Proficiat met je 90e verjaardag

Vlodrop te huur kamer (studio) all-incl. met eigen keuken, badkamer en toilet. Tel. 0657323900

Jean, Hilda en de kinderen

POSTERHOLT te huur kamer (studio) all-inclusief, met eigen keuken, badkamer en toilet. Tel: 06-22208485.

OPRUIMING

WERK AAN DE WINKEL

We verbouwen in ROERMOND en ECHT

dus alles moet weg! Extra goedkoop! Nieuwe producten, soms showmodellen met garantie en vertrouwde service. Slechts enkele voorbeelden. Mis het niet. OP = OP!

laatste kans!!

CH

=

81

CM

N 2I

Mien grote zus

3

WENDY

399

waerd zondaag 7 jaor

Proficiat van dien klein breurke Stef

SAMSUNG

599

275

UE32EH5000

81 CM FULL HD LED TV • Kristalheldere Full HD beelden. • Wide color enhancer plus: levendigere kleuren. • Films kijken vanaf usb apparaat.

BOSCH

B C D E

Hiep, hiep hoera!

F

A

6

A

Kilo

500

F

A

7

kilo

op de motor

A

A

C D E F

C D

549

SAMSUNG

2 69

X551MAVBING

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Celeron N2830 Dual Core processor (2.4 GHz). • 2 GB intern DDR3L geheugen. • USB 3.0 / 2.0 aansluiting.

B

A

G

E F

310 LITER NO FROST KOEL / VRIES COMBINATIE • Nooit meer ontdooien! • 212 liter koelgedeelte / 98 liter vriesgedeelte. • HxBxD: 185 x 59,5 x 66,8 cm.

C

329

G

3 75

RB29FSRNDWW

EDY

EDWD4100

7 KILO CONDENSDROGER • 2 temperatuur standen. • Draaiknopbediening. • Geen afvoer nodig.

98

Heel veel liefs en xxx van je vrouw kinderen en klein kinderen en de rest van de bubs. B C D E F

couverts

A B

A

C D E F

G

2 69

12

liter

A

Gezocht wie heeft Bentley gezien. Graag met spoed contact opnemen met 0621637900

E

GARANTIE

B

Bentley

D

10 JAAR

GB

299

Gestolen te Swalmen

C

G

ziet maandag Sarah! Van harte gefeliciteerd! Giel, Bianca en Rik.

Mijn allerliefste schat wordt zaterdag 13 sept 5x11 Dit gaan wij groots vieren in onze bar

B

Timer

G

ASUS

499

WAE28326NL

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Automatische afstemming waterverbruik. • Aquasecure waterbeveiliging. • Digitale resttijdweergave.

A

H]H ' MRQJHGDPH

* U ontvangt de parkeerkosten voor max. 1 uur terug. Informeer.

A B

A

C D E F

G

A

G

ELECTROLUX ESF6201LOW

PHILIPS

BOSCH

MCM2300/12

MICRO 99 MUZIEK-SYSTEEM • Digital Sound Control. • Bass Reflexluidsprekersysteem. • MP3 / CD-speler, FM-radio.

79

HGV423124N

GAS / ELEKTRO FORNUIS • Elektrische oven. • Gaskookgedeelte met vonkontsteking. • Thermo-elektrische beveiliging.

349

299

LIEBHERR

G1223

329

SMARTFROST VRIESKAST • Temperatuurdisplay. • Elektronisch besturingssysteem. • HxBxD: 85,1 x 55,3 x 62,4 cm.

ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer ECHT: Ursulinenplein 7

299

12 COUVERTS VAATWASSER • 5 programma’s / 3 temperaturen. • In hoogte verstelbare bovenkorf. • Startuitstel, actief droogsysteem.

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 21 september 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

Voor een Turks grillhouse in Limburg (Roermond) zijn wij op zeer korte termijn op zoek naar:

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

399

3 49

HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 Tijdens de kermis normaal geopend TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

ECHT elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

m140914

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp gratis offerte en advies +VMJBOBTUSBBU


)FFM
r
.PC
 XXXSFOFQFFUFSTCWOM

DE TROMPETTER

Vrijdag 12 september 2014

Pagina 5

Openluchtconcert op trappen bieb

Dichters

peinzen

Nog niet, mama (Geschreven vlak voordat mijn moeder op zondag 7 september overleed) Nog niet, mama nu nog niet het is nog te vroeg ik wil en ik kan je nog niet loslaten ik wil en ik kan nog niet zonder jou ik ben het kind dat je baarde ik ben de hoop die je eens koesterde ik ben de wens die je hart vervulde ik ben schakel in die ene onverbrekelijke band ik ben de dochter die leerde lopen aan jouw hand ik ben de liefde die voortkwam uit jouw stille dromen ik ben de tedere omhelzing uit jullie samenzijn voortgekomen ga nog niet blijf bij mij maar beloof me dat je mij ooit als het zover zal zijn zult laten weten waar je heen bent gegaan zorg ervoor dat ik de taal die je dan spreekt woordeloos kan verstaan bescherm mij waak over mij blijf altijd dichtbij

ROERMOND Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor (KRM) geeft op zaterdag 13 september op de trappen van de Bibliotheek een

W E E K B L A D

Roermond Oplage: 70.200

Weekend

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Ell, Grathem, Haelen, Haler, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Hunsel, Ittervoort, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Mariahoop, Melick, Montfort, Neer, Neeritter, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem

maar mama, nog niet barbershop, nu concert ter afsluiting van begint om 17 uur, duurt onge- filmmuziek, nog niet… Open Monumentendag Roer- veer een uur en de toegang is musicals en volksliederen. mond 2014. gratis. Op het programma Zie ook www.roermondsstaat een selectie uit het vaste Het openluchtconcert repertoire van operakoren, mannenkoor.nl.

hardstraat 1, Roermond, aansluitend is er koffie en vlaai. Het thema van de dankdienst is “Hoe zou God naar de mensen van het Veld kijken? Als je van het Veld kwam had je, zeker vroeger maar ook nu nog,met grote vooroordelen te maken. Mensen beoordelen je toch vaak naar afkomst, uiter-

lijk, opleiding etc. Dit gegeven is de aanleiding voor dit thema. Alle inwoners en ex-inwoners van het Veld zijn van harte welkom. Deze dankdienst zal tevens de afsluiting zijn van de 100 uur feest ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van het Veld.

GHIELENDEAL DAGTOCHT INTERNATIONALE TAPTOE BELGIË Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Internationale Taptoe in Lommel (B). Met een cast van 600 deelnemers uit 10 verschillende landen, waaronder de Royal Canadian Mountain Police Pipes en het Lochiel Drill Team uit Nieuw Zeeland, is dit de grootste indoor taptoe van het land. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Weert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 11 oktober (avond) en 12 oktober (matinee)

INTERNATIONALE TAPTOE

€ 50,-

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Huisartsenposten SPOEDEISENDE HUISARTSENZORG BUITEN KANTOORUREN Als u buiten kantooruren dringend een huisarts nodig heeft, kunt u een beroep doen op de Huisartsenposten Midden-Limburg in Roermond of Weert. Alle huisartsen in Midden-Limburg doen mee aan deze waarneemregeling. Spoedeisende huisartsenhulp is de behandeling van gezondheidsklachten die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. De Huisartsenpost is uitsluitend na een telefonische afspraak te bezoeken.

BELGIË

Inclusief: 2e rangs ticket en consumptie tijdens pauze. Normale prijs € 60,- p.p.

PROGRAMMA ZATERDAG 11 OKTOBER

20:00 uur SHOW 1

ZONDAG 12 OKTOBER

14:00 uur SHOW 2

SOEVEREIN ARENA, LOMMEL

www.i-t-b.be

Als u de Huisartsenpost belt, hebt u de volgende gegevens van de patiënt nodig: M Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum M Naam eigen huisarts en verzekeringskaartje M Namen gebruikte medicijnen M Temperatuur

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:

Druk:

w w w. g h i e l e n . n l

”

Nieuw deze week: November Man|Bon Dieu! Deliver us from Evil Rosie’s Son

Dankdienst 100 jaar Roermondse Veld ROERMOND In het kader van de Veldmanifestatie 100-jaar het Veld wordt er op zondagmorgen 5 oktober door de Christengemeente te Roermond, voor de mensen van het Veld, een dankdienst georganiseerd. Deze dankdienst begint om 10 uur in De Velderie , Prins Bern-

Gedicht: Ingrid Schouten-Minten©2014 Email: [email protected]

Te l . : 077-30719 8 8

ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677

Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie

DE JANTJES

AGENDA THEATERSEIZOEN 2014 OPROER Opening culturele seizoen

Reprise

VR 12 & ZA 13 SEPT www.oranjerieprogramma.nl

MUSIC HISTORY TOUR OProer

ZA 13 SEPT 20.00 uur | muziek

VOLLEDIG VERKNIPT Komedie door Het Pact

WO 01 SEPT 20.00 uur | toneel

GÉ REINDERS EN SYB VAN DER PLOEG ‘t Verschil is Oeral geliek

20.00 uur | MUSICAL

VR 03 OKT 20.00 uur | theaterconcert

DIRK SCHEELE De Liedjesspeeltuin

VR 17/10/14

ZA 04 OKT 10.30 uur | peutervoorstelling

BEN VERDELLEN Kleurriëk Gestump

JAN SMIT

ZO 05 OKT 20.00 | theaterconcert

HERMAN VAN VEEN Nederlandse Tournee

VR 10 & ZA 11 OKT 20.00 uur | theater & show

PINK FLOYD Jubileumconcert

ZA 18 OKT 20.00 uur | theaterconcert

PIPPI LANGKOUS

DI 21 OKT 13.00 uur & 16.00 uur | kindermusical

WOEZEL EN PIP Overal vriendjes

WO 22 OKT 14.00 uur & 16.00 uur | kleutervoorstelling

Jan Live

MA 20/10/14

20.00 uur | THEATERCONCERT

INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 POP

PROGRAMMA VANAF 11 SEPTEMBER

NUMBER NINE SUPPORT CLOCKWORK RADIO

VR 12 SEPT 2014

POP

20:00 I €10,00 (VVK €7,50)

GROOVYFUNKADELICMUSIC 18+

ZA 13 SEPT 2014

DANCE

22:00 I €7,50 (VVK €5,00)

DECIBATTLE

VR 19 SEPT 2014

CONTEST

19:30 I €2,50 (VVK €2,50)

#HASHTAG 16+

ZA 20 SEPT 2014

JEUGD

PROBZ

VR 26 SEPT 2014

HIPHOP

21:00 I €12,00 (VVK €10,00)

THEATER

numBer nine

22:00 | GRATIS

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

THEATERBEDRIJF NANNA TIEMAN PRESENTEERT ‘VADER’

VR 12 September

ZO 21 SEPT 2014 19:00 I €45,00 (PAS €45,00)

THEATERSHOW

KRASSE KNARREN REVUE - TRY OUT THEATERSHOW

FILM

DI 30 SEPT 2014 14:30 I €23,00 (PAS €20,75)

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

DEUX JOURS, UNE NUIT

BOTTLE SHOCK

DI 20.00

Food Film van de maand Vanaf september kunt u iedere dinsdag van de week genieten van een Food Film. De Food Film is tevens als arrangement te boeken bij Restaurant One of het ECI Café.

DO 20.00 - VR, ZA 21.30 - MA 19.00 - WO 20.15 Hoe overtuigt Sandra haar collega’s hun bonus in te leveren om haar baan te houden? DRAMA UNA VIA A PALERMO VR, ZA 19.30 - ZO 16.30 - DI 20.15 In een smalle straat in Palermo weigeren twee koppige bestuurders hun Fiatjes te keren DRAMA FADING GIGOLO VR, ZA 19.45 - ZO 16.45 - MA 19.15 Heerlijke komedie waarin Woody Allen zijn beste vreind als gigolo verkoopt KOMISCHE DRAMA ENCIERRO: STIERENRENNEN IN PAMPLONA DO 20.15 - VR, ZA 21.45 Spanning en spektakel tijdens het stierenrennen waarvoor jaarlijks duizenden mensen hun levens riskeren DOCU DANSVLOER VOL CONFETTI WO 20.00 Boekverfilming naar de gelijknamige bestseller van Franca Treur DRAMA

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

WW Kazerneplein 4 Roermond

THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND

OKTOBERFEST REMUNJ Zaal open vanaf 19:30 uur

DO. 11 SEPTEMBER T/M WO. 17 SEPTEMBER > PREMIÈRE 4gt November Man

Do, Zo t/m Wo 20:15 / Vr, Za 19:50, 22:30 / Za, Zo, Wo 14:00, 16:35 / Zo 11:10

4agt Deliver Us From Evil Voorpremière Vr, Za 22:35

9at Dorsvloer Vol Confetti (NL) Voorpremière Wo 20:00

> OVERIGE TITELS 4agt As Above/So Below

Do, Zo t/m Wo 20:30 / Vr, Za 20:00, 22:30 / Za, Zo, Wo 16:40

9at Chef

Do, Zo t/m Di 20:00 / Vr, Za 19:45 / Zo 11:10

3agt The Expendables 3 Vr, Za 22:30

3a The Fault In Our Stars

VR 26 SEPTEMBER 2014

Za, Zo, Wo 16:30

3g Guardians Of The Galaxy 3D

Do, Zo t/m Wo 20:00 / Vr, Za 19:45 / Za, Zo, Wo 16:30 / Zo 11:00

3at Into The Storm

Do, Zo t/m Wo 20:20 / Vr, Za 20:00

De beste live acts, top-DJ’s, bratwurst en vooral Spaß, viel Spaß! Dát is het Oktoberfest Remunj 2014. Dit benefietevenement wordt op vrijdagavond 26 september voor de 4e keer georganiseerd door JCI (‘Junior Kamer’) Roermond. Na het geweldige succes van afgelopen jaren wordt het ook dit jaar weer een uniek feest. Heerlijke Schlagers en acts afgewisseld in een “oer’’ Duitse ambiance. Eten, drinken, dansen en lachen. Beleef dit volksfeest en trek je dirndl of lederhose aan en ‘Auf geht’s’!

3gt Let’s Be Cops

Do, Zo t/m Wo 20:10 / Vr, Za 19:50, 22:30 / Za, Zo, Wo 16:30 / Zo 11:15

4gt Lucy

Vr, Za 22:25

3g Ninja Turtles 3D

Do, Ma 20:00 / Vr, Za 22:40 / Za, Zo, Wo 14:00, 16:35 / Zo 11:10

3sth Sex Tape

Vr t/m Zo 20:00 / Wo 20:15

4 Sneak Preview Di 20:30

Informatie en reserveringen T. 0475 391 491 of www.theaterhotelroermond.nl

> JEUGDFILMS 2ag Heksen Bestaan Niet (NL) Za, Zo, Wo 14:15

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

2ag Hoe Tem Je Een Draak 2 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:00, 16:25 / Zo 11:00

2ag Koemba: De Zebra Die Zijn Strepen Kwijt Is 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:15

2agt Oorlogsgeheimen (NL) Za, Zo, Wo 14:10 / Zo 11:15

1 Planes: Redden & Blussen 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:15

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

THEATERBEDRIJF NANNA TIEMAN

9$.$17,(,6

VADER Met Vader brengt Theaterbedrijf Nanna Tieman een voorstelling die al uw zintuigen op aangename wijze weet te prikkelen. Onze theaterzaal wordt deze avond omgebouwd tot pop-up restaurant waarin de drie acteurs u een vorstelijk vijfgangendiner voorschotelen. Ondertussen maken zij het publiek op meesterlijke wijze deelgenoot van hun vaders. Nu ze zelf volwassen geworden zijn kunnen de mannen u melden of ze het beter gedaan hebben dan hun vader. Of zijn ze onlosmakelijk verbonden met de man die op zondagavond ‘het vleesch’ kwam snijden? Tijdens deze bijzondere avond worden smakelijke, hilarische, herkenbare en confronterende herinneringen voor u opgedist. Bent u klaar voor een nostalgische reis? Via de smaakpapillen, door de maag, recht naar het hart? Kom dan naar ‘Vader’! KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? *5$7,6$'9(57(17,(

ZA 21 SEPTEMBER 2014

FOTOGRAFIE MUZIEK

08=,(. 9$.$17,(,6:,(/(:$$/ %H]RUJMLMKDDUHHQRQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMG" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

DE BETERE KAPPER VAN ROERMOND

Nu ook voor dames de hele maand september 20% KORTING op alle dames behandelingen NASSAUSTRAAT 55 t 6043 EB ROERMOND 0475 31 62 52 WWW.KAPSALONEFTALYA.NL WWW.FACEBOOK.COM/KAPSALONEFTALYA

! d on rm oe R in n le ke in w t n gi be r ie H OVERDEKT WINKELCENTRUM GELDAUTOMAAT AANWEZIG ercenter n het Ro a v ag rs e m rne op zaterd verz De onde OpRoer s er. P n e n a jd v ti bieden u en optreden aan ter oercen mber e 13 septe tie: vooringang R r u a c Lo : 16.30 u Aanvang

UITGEBREID WINKELAANBOD RUIME PARKEERGELEGENHEID GRATIS WIFI MAKKELIJK BEREIKBAAR VOOR MEER INFO: ROERCENTER.NL

KORTING

OP ALLE OLIEVERF SCHILDERIJEN! Roercenter 10 I Roermond I 0475 332 817

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing

Markten / Evenementen

WALDESLUST www.waldeslust.nl

0475-401307 Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 14 september

Duo Thei

& Joop

Zondag 21 september

Come Back

GROTE VLOOIENMARKT MELICK Zon. 5 okt. in de Sporthal, Apollolaan 2 van 10 tot 16 uur. Info tel. 077-4743820 of 06-53751138. Mega Openlucht Vlooienmarkt VENLO zon. 14 sept. Auxiliatrixpark. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

ACTIEPRIJZEN!

STEVENS TELEVISIES TELEVISIE

uw LED TV adres SAT - DVD - HOME CINEMA

Prijsknaller

Prijsknaller Sony KDL40W605B TV

102cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Bravia X-Reality PRO, 4x HDMi, scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 599,-

beperkt aantal

€ 458.-

Philips 42PFL7008 TV

107cm, 700 Hz, Full HD LED TV, Wifi Smart TV, 3D incl 4x bril, Ambilight 3, Pixel Precise HD, USB, 4x HDMi, Scart, DVB-T/Ci+/S

5 jaar garantie van 999,beperkt aantal

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG

www.stevensbudelschoot.nl

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

7&-0."3
4$005&34

€ 729.-

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

meer acties kijk op onze site!

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Grote beurt 2 takt scooters

€ 99,-*

Grote beurt 4 takt scooters

€ 125,-*

YUDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQRQ]HZLQNHO

0DULDVWUDDW7HJHOHQ 7HO

8887&-0."3/-

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 r Herkenbosch r Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 3PMMVJLFO
t
;POXFSJOH
t
3BNFO

%FVSFO
t
4FSSFT
t
)PSSFO t
(BSBHFQPPSUFO
t
0WFSLBQQJOHFO E.mail: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

Diversen

Te koop gevraagd

Te k. KIPPEN, HOOI, STRO en VOER, Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393.

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 37 - 2014

i Op vrijdag 19 september vervalt in het Apollobad van 12.00 tot 13.00 uur het baantjes zwemmen. Het zwembad is dan eenmalig verhuurd aan een school. Kijk voor het programma van het Apollobad op www.ontdekroerdalen.nl bij Dagje eropuit - Zwembaden.

}

Sinds deze week zijn de beide buitenbaden, het Ploensjbad in Vlodrop en ’t Sweeltje in Montfort, voor de herfst en winter gesloten. De baden gaan begin mei 2015 weer open. We hopen u dan weer te mogen begroeten!

uitgelicht

Roerdalen doet mee aan wetenschappelijk onderzoek vrijetijdsbesteding Deze week ontvangen ongeveer 3.000 inwoners uit Roerdalen een brief van de gemeente. Deze brief is een uitnodiging om mee te doen aan een landelijk onderzoek van de Universiteit Utrecht naar vrijetijdsbesteding.

Op zaterdag 13 september en zondag 14 september vindt de kunstmanifestatie KunstRoer(t) Roerdalen plaats. Op diverse bijzondere locaties in Roerdalen zijn exposities te zien en voorstellingen te beleven. Het volledige programma staat op www. kunstroert.nl en www.facebook. com/kunstroert.

}

De gemeente Roerdalen is één van de zes Nederlandse gemeenten die uitgenodigd zijn om aan dit onderzoek mee te doen. Doel van het onderzoek De Universiteit Utrecht wil met dit onderzoek meer inzicht krijgen in het vrijetijds- en sportgedrag van Nederlanders tussen 18 en 79 jaar. Het resultaat van het onderzoek is waardevol bij het ontwikkelen van vrijetijds- en sportbeleid. Het zal worden gebruikt door bijvoorbeeld het rijk, de provincies, gemeenten, sportkoepels, maar ook sportondernemers en andere aanbieders. Het onderzoek staat los van het voorzieningen- vastgoedbeleid dat de gemeente Roerdalen op dit moment ontwikkelt.

Vragenlijst en app Tijdens de Annendaalloop Als u een uitnodiging heeft ontvangen om mee te doen, kunt u een online vragenlijst invullen. Die in Posterholt. (Foto: Ajan Everstijn) gaat over uw sportgedrag, het gebruik van sportvoorzieningen en uw mening hierover. Ook als u niet of weinig sport is uw deelname aan het onderzoek belangrijk. Verder kunt u een app op uw smartphone downloaden. Deze app brengt in kaart waar sporters en niet-sporters welke activiteiten ondernemen. Het is de bedoeling dat deelnemers de app twee weken bijhouden. Uitvoering onderzoek Het onderzoek maakt deel uit van het NWO project Sportvoorzieningen en Sportdeelname. Onderzoekers van de Universiteit Utrecht voeren het uit. Zij doen dit in samenwerking met het Mulier Instituut en de gemeenten Amsterdam, Utrecht, Alphen aan den Rijn, Heerlen, Berkelland en Roerdalen. Verder zijn NOC*NSF, het Nederlands Instituut voor Sport en Bewegen (NISB) en Vereniging voor Sport en Gemeenten (VSG) betrokken bij het onderzoek.

} }

in beeld

Heropening Plus Crombach

actueel

Vergadering Wmo-raad Op dinsdag 16 september vergadert de Wmo-raad vanaf 19.00 uur in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. De agenda staat op www.roerdalen.nl bij Nieuws. De vergaderingen van de Wmo-raad zijn openbaar, u bent dus van harte welkom de vergadering bij te wonen. Het gemeentehuis is in de avonduren echter slechts beperkt toegankelijk. Voor deze vergadering wordt de personeelsingang aan de zijkant van het gemeentehuis gebruikt. Als u de vergadering wilt bijwonen, moet u zich daarom wel vooraf aanmelden. Dat kan tot 12.00 uur op dinsdag 16 september bij Pierre Boosten, telefoon: (0475) 538 888 of via [email protected].

} Op dinsdag 2 september heeft burgemeester Monique De Boer - Beerta Plus Crombach aan de Molenweg in Sint Odiliënberg heropend. Het interieur van Plus Crombach is verbouwd en ook de gevel kreeg een opfrisbeurt. Bovendien is de parkeerplaats naast de winkel opnieuw aangelegd. Op de foto van links naar rechts: mevrouw Crombach, de heer Crombach en burgemeester De Boer - Beerta. Foto: Pim Ermers.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T sF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

Wmo-raad voorzitter Piet Moors over vacatures Wmo-raad Wat doet de Wmo-raad? De Wmo-raad geeft gevraagd en ongevraagd advies aan het gemeentebestuur over de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Deze wet wil bereiken dat mensen zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen en kunnen meedoen aan de maatschappij. De Wmo-raad Roerdalen heeft vacatures voor twee nieuwe leden. Wat wordt gevraagd van de nieuwe leden van de Wmo-raad? Leden moeten in de gemeente Roerdalen wonen en een duidelijke binding hebben met de gemeente. Verder is kennis van de Wet maatschappelijke ondersteuning en de ontwikkelingen op dit terrein noodzakelijk. Een lid van de Wmo-raad moet bovendien weten wat er leeft bij mensen die gebruik maken van de Wmo. De volledige vacaturetekst staat op www.roerdalen.nl/krachtigedorpen bij Nieuws. Hoe kan ik reageren? U kunt tot en met 26 september 2014 reageren. U kunt uw brief met curriculum vitae sturen naar het College van Burgemeester en Wethouders gemeente Roerdalen, Postbus 6099, 6077 ZH Sint Odiliënberg of per mail naar [email protected]. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mij via (0475) 532 273. Of bel met Sonja Kuijpers of Pierre Boosten van de gemeente Roerdalen, telefoon: (0475) 538 888.

Kijk ook eens op onze website: www.roerdalen.nl

}

n

week 37 - 2014

Toneelvereniging Oppe Plenk. Periode bezwaar: 5 september t/m 16 oktober 2014. Voor het organiseren van toneelvoorstellingen in de HarmonieHieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben zaal in Sint Odiliënberg op 4 oktober 2014. verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang Schutterij Prins Hendrik, Sint Odiliënberg. kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter Periode bezwaar: 5 september t/m 16 oktober 2014. van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus Voor het het organiseren van een optocht ter gelegenheid van 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voor- het jaarlijkse Koningsschieten op 21 september 2014. ziening te treffen. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer Schutterij Prins Hendrik. van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een Periode bezwaar: 5 september t/m 16 oktober 2014. boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt Voor het organiseren van het jaarlijkse Koningsschieten op 21 het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroeps- september 2014 op het schuttersterrein aan de Zwartebergweg termijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om in Sint Odiliënberg. voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist. Rij- en menvereniging De Venruiters. Periode bezwaar: 6 september t/m 17 oktober 2014. Reguliere procedure Voor het organiseren van een oriëntatietocht voor aanspanningen en ruiters in Herkenbosch en omgeving op 12 oktober 2014. Perceelnummer 258, kadastraal bekend gemeente EchtSusteren, gelegen binnen het grondgebied van de geFanfare St. Wiro. meente Roerdalen. Periode bezwaar: 6 september t/m 17 oktober 2014. Periode bezwaar: 4 september t/m 15 oktober 2014. Voor het organiseren van een kleding- en speelgoedbeurs in de Het kappen van een eik. Fanfarezaal in ‘t Reutje op 12 oktober 2014.

1. Verleende omgevingsvergunningen

}

Van 16 september tot 28 oktober 2014 ligt het ongewijzigd vastgestelde wijzigingsplan Dorpsstraat 96 Melick ter inzage bij het Servicepunt Roerdalen in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. U kunt het ook bekijken op www.ruimtelijkeplannen.nl (ID: NL.IMRO.1669.BPBGB2014MLKAGBHamVG01). Het college van burgemeester en wethouders heeft dit wijzigingsplan ongewijzigd vastgesteld op 19 augustus 2014. Gebiedsomschrijving Het wijzigingsplan betreft een wijziging van het bestemmingsplan Buitengebied Roerdalen. Het plan voorziet in de vormverandering van het bestaande agrarisch bouwblok op deze locatie ten behoeve van de realisatie van een opslagloods; de oppervlakte van het bouwblok blijft ongewijzigd. Beroep instellen Tijdens de inzagetermijn kunt u tegen het vaststellingsbesluit beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Dat kan alleen als u belanghebbende bent en in een eerder stadium (inzage ontwerpplan) een zienswijze heeft ingediend of als u redelijkerwijs niet verweten kan worden dat u geen zienswijze heeft ingediend. Als een beroepschrift is ingediend is het ook mogelijk om bij de voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State een verzoek om voorlopige voorziening in te dienen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Paul Planje van de afdeling Leefomgeving, telefoon (0475) 538 888.

Huysbongerdweg 12, 6065 CJ Montfort. CV de Berggeite Sint Odiliënberg. Periode bezwaar: 4 september t/m 15 oktober 2014. Periode bezwaar: 6 september t/m 17 oktober 2014. Het kappen van twintig bomen waaronder dennen, eiken en Voor het organiseren van de jaarlijkse carnavalsoptocht op zoneen beuk. dag 15 februari 2015. Molenweg 30, 6077 BC Sint Odiliënberg. Periode bezwaar: 4 september t/m 15 oktober 2014. Het wijzigen van de entree, het plaatsen van een extra vluchtdeur, het vervangen van de boeidelen en het herinrichten van de bestaande Plus supermarkt.

Parochie St. Martinus Vlodrop. Periode bezwaar: 6 september t/m 17 oktober 2014. Voor het organiseren van een rommelmarkt/kofferbakverkoop in en rond de Blokhut op 12 oktober 2014.

Kluisweg 5a, 6061 NH Posterholt. Periode bezwaar: 6 september t/m 17 oktober 2014. Het opslaan van een aanhanger, versnipperaar en tractor, (handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening).

}

Gagel 37, 6075 GR Herkenbosch. Periode bezwaar: 6 september t/m 17 oktober 2014. Het houden van een tattooshop in de garage, (handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening).

}

2. Overige verleende omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Evenementenvergunningen Basisschool De Draaiende Wieken. Periode bezwaar: 5 september t/m 16 oktober 2014. Voor het organiseren van een kleertjesmarkt in de basisschool De Draaiende Wieken in Posterholt op 20 september 2014. Fanfare St. Wiro. Periode bezwaar: 5 september t/m 16 oktober 2014. Voor het organiseren van een loopevenement in de omgeving van Sint Odiliënberg op 21 september 2014. Stichting Sint Nicolaas Vlodrop. Periode bezwaar: 5 september t/m 16 oktober 2014. Voor het inhalen van Sinterklaas op 23 november 2014 in Vlodrop.

}

}

3. Verkeersbesluit ‘onttrekken weg aan de openbaarheid’ Burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen maken ingevolge artikel 11 van de Wegenwet bekend dat vanaf dinsdag 16 september 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt het ontwerp-raadsbesluit voor:

5. Verkeersbesluit Sint Odiliënberg Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen heeft een verkeersbesluit genomen. Het gaat om de aanleg van een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken op de openbare parkeerplaats aan de Schaapsweg in Sint Odiliënberg. De maatregel wordt uitgevoerd door het plaatsen van een verkeersbord en het eventueel aanbrengen van ondersteunende markeringen. Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u tot uiterlijk 27 oktober 2014 een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen. U moet het bezwaarschrift ondertekenen en ten minste vermelden: uw naam en adres, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen uw bezwaar is gericht en de gronden waarop het bezwaar berust.

s HETONTTREKKENAANDEOPENBAARHEIDVANEENGEDEELTE van De Steeg in Posterholt; s HETONTTREKKENAANDEOPENBAARHEIDVANEENGEDEELTE van de Grensweg in Herkenbosch. Inzage en raadplegen Ten behoeve van de besluitvormingsprocedure liggen de ontwerp-besluiten met bijbehorende stukken conform afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht van 16 september t/m 28 oktober 2014 ter inzage. U kunt de stukken inzien bij het Servicepunt Roerdalen in het gemeentehuis. Zienswijze Gedurende de genoemde termijn van zes weken kan een ieder schriftelijk of mondeling een zienswijze ten aanzien van het onttrekken aan de openbaarheid kenbaar maken bij de gemeenteraad van Roerdalen. Een schriftelijke zienswijze dient gericht te zijn aan de Raad van de gemeente Roerdalen, Postbus 6099, 6077 ZH, Sint Odiliënberg. Voor het kenbaar maken van een mondelinge zienswijze kan een afspraak worden gemaakt met Ellen de Groot. Een afspraak moet uiterlijk één week voor het einde van de terinzagelegging zijn gemaakt. Het is niet mogelijk telefonisch een zienswijze kenbaar te maken.

4. Vaststelling wijzigingsplan Dorpsstraat 96 Melick

Als u van mening bent dat vanwege spoed niet op het besluit op uw bezwaarschrift gewacht kan worden, kunt u bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond, sector Bestuursrecht, Postbus 950 te 6040 AZ Roermond verzoeken dit besluit te schorsen en/of een voorlopige voorziening te treffen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de medewerkers van het team Verkeer via (0475) 538 888.

}

Meer informatie over een van deze aangevraagde of verleende vergunningen? Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk op www.roerdalen.nl

Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ellen de Groot van de afdeling Leefomgeving, telefoon: (0475) 538 888 (maandag tot en met donderdag).

actueel

Aanvulling op beleidsregels ‘buitenplanse afwijking - kruimelgevallen’ ten behoeve van erfafscheidingen en vrijstaande bouwwerken op voormalige groenstroken Het college van burgemeester en wethouders heeft op 2 september 2014 ingestemd met een aanvulling op de beleidsregels ‘buitenplanse afwijking - kruimelgevallen’ ten behoeve van voormalige groenstroken. In deze aanvulling is bepaald onder welke voorwaarden me-

dewerking verleend kan worden met het verlenen van een vergunning voor het plaatsen van erfafscheidingen en/of vrijstaande bijbehorende bouwwerken op voormalige groenstroken. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Henk Meuwissen of Ellen de Groot, telefoon: (0475) 538 888.

Wilt u RoerdalenBericht wekelijks in uw mailbox ontvangen? Meld u zich dan aan via www.roerdalen.nl

}

}

in beeld

Webredacteuren in het zonnetje

doe mee

Dansen voor 50+ in De Blokhut Bent u vijftig jaar of ouder? Kom dit najaar dan eens dansen in De Blokhut in Vlodrop. Er is life muziek. Samen dansen is gezellig en het kan leuke contacten met leeftijdgenoten opleveren. Vooral als u alleenstaand bent, is een dansmiddag een fijne gelegenheid om er een keer uit te zijn. Dansen voor 50+ is op 28 september, 26 oktober, 23 november en 28 december. De dansmiddagen beginnen om 15.00 uur en eindigen rond 19.00 uur. Dansen voor 50+ is voor alle inwoners van Roerdalen. De Blokhut ligt aan de Koebroekweg 3 in Vlodrop. De entree bedraagt € 2,50 per persoon.

Op 28 augustus zette wethouder Chrit Wolfhagen de vrijwillige webredacteuren van de online activiteitenkalender EropuitinRoerdalen.nl in het zonnetje. Hij bedankte hen hartelijk voor hun inzet het afgelopen jaar. Wilt u zelf een activiteit aanmelden voor EropuitinRoerdalen.nl? Dat kan! U vult dan een formulier in op de website. De webredacteuren zorgen er daarna voor dat deze online verschijnt.

Jan Bogie ontvangt gouden speld COVS

Soul Mocht ik ooit op de bank van een muziekpsycholoog terecht komen, dan zou de diagnose ongetwijfeld schizofrenie luiden. Kortom: mijn muzikale smaak is breder dan de Mount Everest hoog is. Afgelopen zondag mocht ik me tweemaal het alter ego van soulkikker aanmeten, tijdens popfestival Bruis in Maastricht. Soul is een muziekstijl die in de jaren vijftig en zestig ontstond uit rhythm-and-blues en gospelmuziek bij de Afro-Amerikaanse bevolking in het zuiden van de Verenigde Staten, om er maar eens een Wikipediaatje tegenaan te gooien. Exponenten van deze muzikale stroming waren deze zondag St. Paul & the Broken Bones en Charles Bradley & the Extraordinaires. Aan u de keuze om deze namen onmiddellijk te vergeten of u zo snel mogelijk te begeven naar de dichtstbijzijnde platenboer of een duik te nemen in het YouTube-kanaal. Staand op de schouders van giganten als Ray Charles, Sam Cooke, James Brown, Wilson Pickett, Otis Redding en Marvin Gaye gaven de twee soulacts een show weg waarvoor de Engelse term ‘uplifting’ is uitgevonden. Oftewel: je werd meegenomen op een muzikale reis met als eindbestemming pure gelukzaligheid. Zanger Paul Janeway van St. Paul & the Broken Bones werd gevormd bij de pinkstergemeente in Birmingham, Alabama, waar hij als 9-jarig jongetje volwassenen moest toespreken vanaf de kansel. Op latere leeftijd zei Janeway de kerk vaarwel om zich in wereldse muziek onder te dompelen, zonder de kwaliteiten van een goede prediker uit het oog te verliezen. Janeway (qua uiterlijk een broer van Europarlementariër Hans van Baalen, alleen gezegend met een betere stem en dito teksten) zweepte het publiek op met moddervette klassieke soulmuziek en een strot om ‘asjemenou!’ tegen te zeggen. Met een oerschreeuw waar je glas mee kunt laten barsten, bracht deze showman pur sang met zijn band een festivaltent naar het kookpunt. Het levensverhaal van Charles Bradley spreekt mogelijk nog meer tot de verbeelding. Deze Afro-Amerikaan kende een leven van twaalf ambachten en dertien ongelukken, struinde langs de zelfkant van zwart Amerika, maar wist de verlokkingen van het straatleven te weerstaan dankzij een onwrikbaar geloof in God en een rotsvast vertrouwen in de goedheid van de mens.Drie jaar geleden werd deze inmiddels 65-jarige voormalige James Brown imitator opgevist door een platenlabel en sindsdien mag de man zich tot zijn eigen verbazing en dankbaarheid verheugen in wereldwijd succes. Hoewel de act van Charles Bradley soms langs het karikaturale schuurde en zijn stem geleden had onder het vele toeren, kon je niet anders dan vallen voor de ouderwetse soulrevue waar hij en zijn band op trakteerden. Inclusief slotpreek, waarin Bradley opriep om te blijven geloven in jezelf en je naasten lief te hebben. Om een en ander uit te dragen nam de zanger na afloop van het optreden een duik in het publiek voor een langdurige knuffelsessie. Voor zover bekend waren er deze zondag geen aanhangers van IS present om deze boodschap ter harte te nemen.

ZA 13 en ZO 14 SEP wordt er bij de ECI Cultuurfabriek in Roermond een expositie gehouden door de Fotokring Midden-Limburg met het thema “Op Reis”. De cultuurfabriek is open van 11 tot 19 uur. ZO 14 SEPT houdt Mannenkoor St. Caecilia Linne haar traditionele vlooienmarkt op het terrein van Hansen Dranken aan de Veestraat 6 in Linne. De toegang bedraagt 1,50 euro. Publiek is welkom van 11 tot 15 uur. Parkeren kan op de Nieuwe Markt in Linne. ZO 14 september houdt de Basisgroep Jonge Kerk om 11 uur haar viering in de Ursulakapel aan de Voogdijstraat 24 in Roermond. Deze viering staat in het teken van monumentendag. Het thema is ‘ Op reis’. In de kindernevendienst starten de kinderen met hun najaarsproject dat op 5 oktober wordt afgesloten met een eigen speciale viering. Het koor van Jonge Kerk zorgt voor de muziek. Zie ook www.jongekerkroermond.nl.

ECHT Oud-scheidsrechter Jan Bogie uit Echt ontving op 5 september 2014 tijdens een speciale bijeenkomst van de scheidsrechtersvereniging Roermond e.o. de gouden speld van de Centrale organisatie van voetbalscheidsrechters.Deze speld werd aangeboden door het bestuur van de afdeling Zuid 2. Jan is vijftig jaar lid van de organisatie en was scheidsrechter in de hoog-

ZO 14 sept houdt ToertjeThorn in het kader van de herdenking van de bevrijding door de Belgische Brigade Piron 70 jaar geleden een stadswandeling in de historische kern van Thorn. Tijdens deze tocht wordt stilgestaan bij de monumenten ter nagedachtenis aan deze bevrijding. Aanmelden: om 13.45 uur bij de ingang van de Abdijkerk Thorn. Bijdrage 4 euro p.p. (kinderen tot 12 jaar gratis). Info: [email protected] of tel. 06 2083 8458. Zie ook www.toertjethorn.nl

ste amateurklassen, en tot voor kort scheidsrechter rapporteur.Van de voorzitter ontving hij een gegraveerde glasset en bloemen voor zijn part- ZO 14 SEP wordt de eerste Grenslandfietstocht Posterholt gehouden. Inschrijner Jose. ven kan op de dag van vertrek tussen 10 en 12 uur bij cultureel centrum De Beuk, Nieuw Holsterweg 25 in Posterholt. Deelname kost 3 euro voor

kinderen van 8-12 jaar (onder begeleiding), vanaf 12 jaar 5 euro. Jan werd al eerder beloond met de gouden speld van de ZO 14 SEP is er weer autospeedway racing op het JaBa circuit te PosterKNVB vanwege zijn grote verholt. Wedstrijden beginnen om 11.30 uur. Kijk voor meer info op diensten. De avond werd afgewww.pac2002.nl sloten met een gezellig samenzijn en kon Jan vele felicitaties MA 15 SEP houdt badmintonclub Maasbracht een open speeldag in het kader van de Week van het Badminton. Iedereen die gratis en geheel in ontvangst nemen. vrijblijvend een shuttle wil slaan, is van 18 tot 20 uur welkom in de Andreashal in Maasbracht. Zie ook www.bcm97.nl.

Inclusief 1 jaar pech onderweg service

HEKKERT SERVICE TIP

20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.

Knarf

Reageren? [email protected]

ZA 13 SEPT en de daarop volgende dagen zullen de leden van de carnavalsvereniging De Plekploasters uit Baexem huis aan huis loten aanbieden voor de Grote Clubactie. Kosten 3 euro per lot. Met een deel van de opbrengst wordt de verenigingskas gespekt. Er zijn tal van reizen en geldprijzen te winnen. De hoofdprijs bedraagt 100.000 euro belastingvrij. Het resultaat van de trekking van 27 november is vanaf 28 november onder andere te lezen op www.clubactie.nl.

www.hekkertautogroep.nl Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo

MA 15 SEPT houdt trainer/educator Jeroen Doorenbos van de Diabetesvereniging Nederland een presentatie over diabetes en hyperglykemie. De bijeenkomst, georganiseerd door de Roermondse werkgroep van de Diabetesvereniging, is bedoeld voor mensen met diabetes, hun partners en andere geïnteresseerden. Locatie: Munsterzaal 1, Laurentius Ziekenhuis Roermond. Tijdstip: van 19.30 tot 21.30 uur. De toegang is gratis. Aanmelden via [email protected] of tel. (0475) 38 22 36. Zie ook www.lzr.nl. DI 16 SEP wordt er in het Wijksteunpunt Echt Noord een opfriscursus verkeersregels gegeven in het Buurthuis St. Joris. Aanvang om 20 uur en gratis toegang. Info: facebook pagina Wijksteunpunt Echt Noord of loop binnen iedere maandag tussen 14 en 16 uur. ELKE DI verzorgt Meditatiegroep Roermond een meditatiebijeenkomst. Ervaring is niet vereist. Matjes, kussens en dekentjes zijn aanwezig. Tijdstip: van 21 tot 22 uur (inloop vanaf 20.45 uur). Deelname is vrijblijvend en tegen kostenvergoeding van 4 euro. Locatie: Steegstraat 20, Roermond. Aanmelden: [email protected] of http://eepurl.com/TNP1P WO 17 en 24 SEP kunnen kinderen van 5 t/m 16 jaar gratis kennismaken met de tennissport in Wellness Center Dennenmarken in Roermond. De instuif duurt beide dagen van 15 tot 16.30 uur. Voor tennisrackets en ballen wordt gezorgd. De organisatie is in handen van Tennis Time Academy en diverse Roermondse tennisverenigingen. Opgave/info: [email protected]

Midden-Limburg

Evenementen in Midden-Limburg

Een overzicht van exposities, film en theater, concerten en rondvaarten vind je op onze site: wwwvvvmiddenlimburg.nl donderdag 11 september POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, kosten € 12,50 p.p. ROERMOND: Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1, van 11.30-12.30 uur, Rondleiding bijzondere ramen Joep Nicolas, € 6,00. THORN: Wijngaard, 11.00-23.50 uur, 70-ste Herdenking Bevrijding Thorn, shows door het regiment 5 e Linie, expositie in museum, grote militaire Parade met voertuigen, bevrijdingsconcert, entree gratis. WEERT: Centrum Weert, Oelemarkt, 14.30-19.00 uur, Biologische Markt Weert, entree gratis. vrijdag 12 september ROERMOND: Roerkade, rederij de Corporaal, 14.00 uur, Maasplassenrondvaart, volwassenen € 8,00 en kinderen € 5,00 p.p. ROERMOND: Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1, van 10.00-17.00 uur, Open Huis tijdens opROER, toegang: gratis. SWALMEN: Dr. Crasbornplein, 14.00-17.00 uur, Weekmarkt, toegang gratis. THORN: Muziekcafé D’n Ingel, Schoolstraat 20, aanvang 20:00-00:00 uur, Muziektheater : Mannen van Naam, Ton Smulders, Ad Grooten en Wilbert van Duinhoven, toegang € 10,00. WEERT: Beweegstudio Leef!, Patronaatsplein 7, 09.00 uur, Proeflessen: Beweging voor 55+ in centrum van Weert, entree 1e proefles gratis. WEERT: Weerter Seniorenorkest Rick, Beekstraat 27, 10:00 - 12:00 uur, Open repetitie, toegang gratis. zaterdag 13 september HERKENBOSCH: Kunststroom Roerdalen. MELICK: Apollocentrum, Apollolaan 2, start 9.00 - 9.30 uur , fiets bridgedrive 2014, € 45,00 per paar ( incl. koffie met vlaai en lunch). NEDERWEERT-EIND: IJsboerderij Gommers, Eind 40, 11:00-19.00 uur, Maisdoolhof, € 4,75 per kind, volwassenen gratis. ROERMOND: Zuidplas, Hateboer 48, 10.00-17.00 uur, 16m2 zeil Evenement, voor bezoekers gratis. ROERMOND: Kruiswegpark, Ingang parklaan, 10.00-17.00, Bloemtapijt. ROERMOND: Kloosterwandplein, 10.00 - 17.00, Antiek- en brocantemarkt, gratis entree. ROERMOND: St.-Christoffelkathedraal, Grote Kerkstraat 29, 14.30 uur en 15.30 uur, Beklimmen Kathedraaltoren onder begeleiding, entree: € 2,50 t/m 11 jaar € 1,50. ROERMOND: Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1, van 10.00-17.00 uur, Open Huis tijdens opROER/OMD, toegang: gratis. ROERMOND: ‘t Paradies, Munsterstraat 61, 13.00-17.00 uur, Open monumentendag en muziekfestival in ‘t Paradies!, gratis entree. ROERMOND: Gemeente Roermond, diverse locaties, za 10.00-17.00 uur en zo 14.00-17.00 uur, Open Monumentendag rondom thema ‘Op reis’, gratis. ROERMOND: ECI Cultuurfabriek, ECI 13, 12.00-17.00 uur, opROER, gratis. ROERMOND: Broodjes met passie@henny’s, Markt 18, Poppentheater In den heksenbol, 12.00-17.00 uur, gratis toegang. STRAMPROY: Centrum Stramproy, Juliananstraat 1, 12.00-00.00 uur, Kermis Stramproy, gratis. STRAMPROY: Sint Jansmolen, Molenweg 16, 10:00 - 12:00 uur, Molenzaterdagmorgen, molen geopend voor bezichtiging, gratis. THORN: Diverse locaties, 12.00-17.00 uur, Open Monumenten Dagen met het thema ‘Op Reis’, programmafolders via VVV Thorn en Stevensweert, entree en deelname zijn gratis. THORN: VVV, Wijngaard 8, 14.00 uur, Themawandeling o.l.v. een VVV-gids i.k.v. Open Monumenten Dag met als thema Op Reis, € 5,00 p.p., kinderen t/m 12 jaar gratis. WEERT: IJzeren Man Gebied, vanaf 09.00 uur, Greep naar de Hoorn special Edition, gratis. WEERT: OMD Weert, Markt 6001 EJ, 10:00 - 17:00 uur, Open Monumentendag Weert 2014. WEERT: Start Sint Martinuskerk, Markt, vanaf 09.30 uur, diverse starttijden, wandeltocht Fakkelestafette Weert e.o. WESSEM: Maasboulevard, Diverse afvaartijden, Cascade Maaskernen Toer, volledige route kost € 9,00 p.p, kind 4 t/m 11 jaar € 5,50. zondag 14 september BEESEL: diverse locaties in de gemeente Beesel, 10.00 - 17.00 uur, activiteiten in het kader van Open Monumentendag, thema “Op reis”, info: www.openmonumentendag.nl. BEESEL: Markt, 10.30- 16.30 uur, smaakmarkt, gratis. HERKENBOSCH: Kunststroom Roerdalen. MAASBRACHT: Heitissenweg 7, 09.00-15.30 uur, Kofferbakverkoop, organisatie Schutterij St. Michaël Brachterbeek, entree € 1,00 p.p. NEDERWEERT-EIND: IJsboerderij Gommers, Eind 40, wo, za, zo van 11:00 tot 19.00 uur, Maisdoolhof, deelname: € 4,75 per kind, volwassenen gratis. OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, € 5,00 p.p., denk aan eigen lunchpakket. Aanmelden: 0495 – 641 497. POSTERHOLT: Cultureel Centrum de Beuk, Nieuw Holsterweg 25, Grenslandfietstocht, 10.00 uur, € 5.00 vw, € 3.00 8-12 jaar. ROERMOND: Zuidplas, Hateboer 48, 10.00-17.00 uur, 16m2 zeil Evenement, voor bezoekers gratis. ROERMOND: Kruiswegpark, Ingang parklaan, 10.00-17.00, Bloemtapijt, toegang is gratis. ROERMOND/LEEUWEN: Einde Buggenummerweg, Kanotocht Asseltse Plassen,: € 25,00. ROERMOND: Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1, 10.00-17.00 uur, Open Monumentendag , toegang gratis. ROERMOND: Gemeente Roermond, diverse locaties, 14.00-17.00 uur, Open Monumentendag rondom thema ‘Op reis’, gratis. ROERMOND: VVV Roermond markt 17, 14.00-15.30 uur, VVV Themawandeling Roermond St. Jacob en zijn pelgrimsweg, deelname € 5,00 kinderen t/m 12 jaar gratis. ROERMOND: Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1, 13.00 uur, Windhausen wandeling Roermond, € 9,00 p.p. voor de wandeling dient u zich aan te melden. SINT ODILIENBERG: Berkenallee 2, 14.30-17.00 uur, Nederlandse Kampioenschap zwaarste pompoen. SINT ODILIENBERG: Berkenallee 2, 10.00 uur, pompoendagen. SINT ODILIENBERG: Hagelkruisweg 7, voortuin B&B BergOpwaerts, gratis entree. STRAMPROY: Centrum Stramproy, Juliananstraat 1, 12.00-00.00 uur, Kermis Stramproy. MAASGOUW: Diverse locaties, 12.00-17.00 uur, Open Monumenten Dagen met het thema ‘Op Reis’, programmafolders via VVV Thorn en Stevensweert. THORN: VVV, Wijngaard 8, 14.00 uur, Themawandeling o.l.v. een VVV-gids i.k.v. Open Monumenten Dag met als thema Op Reis, € 5,00 p.p., kinderen t/m 12 jaar gratis. WEERT: KMS Kazerne, Kazernelaan 101, 10.00-17.00 uur, Afscheid en open huis Koninklijke Militaire School, gratis. WEERT: Project François, Vrakkerveld 2A (Hangout), 13:00 - 17:00 uur, Benefietmiddag Project François, € 2,50 volwassenen en € 1,00 euro kinderen tot 12 jaar. WEERT: Schutterij St. Oda Boshoven, Groothulsterweg 10, vanaf 14:00 uur, Donateursschieten, entree gratis WEERT: Volkstuinencomplex, Altweerterkapelstraat 3a, 12:00 - 16:00 uur, Grote rommelmarkt, entree € 1,00. WEERT: WeertFM, Wilhelminasingel 252, 11:00 - 12:00 uur, Kunst - O - Foon, live radio uitzending. WEERT: Café-Zaal de Hook, Biest 112, 16:00 - 20:00 uur, Ladies day, gratis. WEERT: Buurtvereniging de Graanmolen, Graanmolen 46, 13:00 - 17:00 uur, Life optreden Soulband Turnback, entree gratis. WEERT: Sint Annamolen, Keenterstraat 1, 11:00 - 16:30 uur, Open Monumentendag: Ook molens reizen, gratis. WEERT: Gemeente Weert, diverse locaties, 09.00-18.00 uur, Open Monumentendagen 2014, gratis. WEERT: OMD Weert, Markt 6001 EJ, 10:00 - 17:00 uur, Open Monumentendag Weert 2014. WEERT: Centrum Weert, Markt 1, 14.00 uur, Open stadswandeling in het kader van Open Monumentendag, deelname gratis. WESSEM: Maasboulevard, Diverse afvaartijden, Cascade Maaskernen Toer, volledige route kost € 9,00 p.p, kind 4 t/m 11 jaar € 5,50. maandag 15 september ROERMOND: Kruiswegpark, Ingang parklaan, 10.00-17.00, Bloemtapijt, toegang is gratis. STRAMPROY: Centrum Stramproy, Juliananstraat 1, 12.00-00.00 uur, Kermis Stramproy, gratis. dinsdag 16 september OSPEL: Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, Excursieworkshop voor senioren (60+), € 5,00 inclusief koffie met vlaai. ROERMOND: Kruiswegpark, Ingang parklaan, 10.00-17.00, Bloemtapijt, toegang is gratis. ROERMOND: ‘t Paradies, Munsterstraat 61, 14.00-16.00 uur, Lezing: van “verlichte revolutie naar conservatieve reactie” in Roermond tussen 1770 en 1870, entree € 3,00 p.p. STRAMPROY: Centrum Stramproy, Juliananstraat 1, 12.00-00.00 uur, Kermis Stramproy, gratis. WEERT: Wijk Groenewoud en Leuken, diverse startlocaties, 18.00 uur, avond vierdaagse. woensdag 17 september NEDERWEERT-EIND: IJsboerderij Gommers, Eind 40, wo 11:00-19.00 uur, Maisdoolhof, € 4,75 per kind, volwassenen gratis. ROERMOND: Kruiswegpark, Ingang parklaan, 10.00-17.00, Bloemtapijt, toegang is gratis. ROERMOND: Stationsplein, 13.30-18.00 uur, Biologische markt Roermond, gratis entree. STRAMPROY: Molen de Nijverheid, Veldstraat 54, 13:00 - 16:30 uur, Molenwoensdagmiddag, molen geopend voor bezichtiging, gratis. STRAMPROY: Kerkplein, 14.00-17.00 uur, Weekmarkt Stramproy, toegang: gratis. WEERT: Wijk Groenewoud en Leuken, diverse startlocaties, 18.00 uur, avond vierdaagse. donderdag 18 september POSTERHOLT: Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1, 13.30 uur, Rondleiding door de tuin, kosten € 12,50 p.p. ROERMOND: Kruiswegpark, Ingang parklaan, 10.00-17.00, Bloemtapijt, toegang is gratis. WEERT: Wijk Groenewoud en Leuken, diverse startlocaties, 18.00 uur, avond vierdaagse. WEERT: Centrum Weert, Oelemarkt, 14.30-19.00 uur, Biologische Markt Weert. vrijdag 19 september WEERT: wijk Groenewoud en Leuken, diverse startlocaties, 18.00 uur, avond vierdaagse. zaterdag 20 september HEEL: CC Don Bosco, Mgr. Savelbergweg 100, 11.00-17:00 uur, Kunst- en Cultuurweekend Maasgouw met expositie “Mooder Maas”, kunstmarkt en div. muzikale optredens, entree € 2,00 p.p. NEDERWEERT-EIND: IJsboerderij Gommers, Eind 40, wo, za, zo van 11:00 tot 19.00 uur, Maisdoolhof, deelname: € 4,75 per kind, volwassenen gratis. ROERMOND: St.-Christoffelkathedraal, Grote Kerkstraat 29, 14.30/15.30 uur, Beklimmen Kathedraaltoren, € 2,50 t/m 11 jaar € 1,50. ROERMOND: Moedercentrum Maximina, Donderbergweg 34, 12.00-16.00 uur, Hobbymarkt, gratis toegang. ROERMOND: Roerkade, rederij de Corporaal, aanvang 12.30, 14.00 en 15.30 uur duur 70 minuten, Maasplassenrondvaart, volwassenen € 8,00 en kinderen € 5,00 p.p. ROERMOND: Zuidplas, Hateboer 48, 10.00-17.00 uur, najaarszeilwedstrijden, voor bezoekers gratis, voor deelnemers zie prijsomschrijving. Meld jouw evenement danBroodjes minimaal 2 weken voor aanvangInaan via de12.00-17.00 link op uur, onze onder ROERMOND: met passie@henny’s, Markt 18, Poppentheater den heksenbol, gratishomepage toegang. ROERMOND: Het witte Kerkje, Voorstad St.Jacob 72, 13:00-16:30 uur, Vertelfestival HEKSenVUUR voor volwassenen, tickets € 15,00, vvk € 12,50 evenementen service op www.vvvmiddenlimburg.nl bij VVV Roermond. ROERMOND: Markt, 9.00-17.00 uur, Weekmarkt, toegang: gratis. Het evenement wordt op onze website. THORN: gratis Muziekcafégeplaatst D’n Ingel, Schoolstraat 20, 20:00 uur, 90’s PARTY, toegang gratis. SWARTBROEK: Centrum, St. Cornelisplein, 12.00-00.00 uur, kermis in Swartbroek, gratis. 8GTFGTRNCCVUGPYĐGGPUGNGEVKGXCPGXGPGOGPVGPITCVKUQRFKXGTUGCPFGTGFKIKVCNGGPRCRKGTGP WEERT: Markt, Nieuwe Markt, Meikoel, 9.00-16.00 uur, Weekmarkt, toegang is gratis. evenementenkalenders. WEERT: Molenstichting Weerterland, Keenterstraat 1, 09:30 - 16:30 uur, Weerter Molenzaterdag, drie molens geopend voor bezichtiging, gratis.

Jouw evenement gratis in deze agenda en op onze website?

Informatie

van VVV Midden-Limburg

KunstRoer(t) Roerdalen Kunstmanifestatie die ertoe doet! Onder de naam KunstRoer(t) Roerdalen is in het weekend van 13 en 14 september in diverse monumentale gebouwen in alle kernen van de gemeente Roerdalen kunst te zien van hoog niveau. Naast uiteenlopende beeldende kunst in de vorm van o.a. schilderijen, tekeningen, beelden, installaties, video en lichtkunst, is er ook een programma met muziek en drama. Op elke locatie is een ook fietsroute verkrijgbaar, met informatie van o.a. de deelnemende kunstenaars en het programma, verkrijgbaar. De route is een rondgang, dus vanuit elke expositie locatie kan gestart worden. Zaterdag 13 en zondag 14 september 2014. Opening vrijdagavond 12 september, met dansperformance, poëzie en muziek. Info: www.vvvmiddenlimburg.nl of www.kunstroert.nl.

Weekend 13 en 14 september - Thema Open Monumentendag 2014: ‘Op reis’ Duizenden monumenten, herkenbaar aan de witgele Open Monumentendagvlag, openen gratis deuren voor het publiek. Het thema van 2014 is ‘Op reis’. Weert - Zondag 14 september kun je gratis ‘Op reis’ tijdens een stadswandeling onder leiding van een gids om 14.00 uur vanaf de St. Martinuskerk. Ook drie Weerter windmolens zijn geopend tijdens Open Monumentendag. Molens gaan blijkbaar ook op reis. Zoals de St.- Annamolen die uiteindelijk in Keent terechtkwam. Thorn - Op beide dagen wordt in Thorn gewandeld onder leiding van een VVV gids. Voor de wandeling betaal je € 5,00. De start is om 14.00 uur bij VVV Thorn, Wijngaard 8. Beesel-Reuver - zondag: Je kunt onder meer deelnemen aan een huifkarrentocht door Beesel, een fietstocht langs allerlei leuke historische punten, die te maken hebben met het thema reizen, een bakdemonstratie in het gerestaureerde bakhuis in Rijkel, een rondleiding in de oude greswarenfabriek Gebr. Teeuwen (Terca/Wienerberger) en een foto/filmklankbeeld van gresbuizenfabriek Gebr. Teeuwen en Notenberg in Swalmen (60-er jaren). Roermond - In Roermond zijn op zaterdag onder meer de Teekenschool, de Minderbroederskerk, de Ursulakapel en het Cuypershuis open. Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor besluit de Open Monumentendag met een concert om 17.00 uur bij de bibliotheek aan de Neerstraat. In Roermond is een aantal monumenten tevens geopend op zondag 14 september tussen 14.00 en 17.00 uur. In Swalmen kan zondag o.a. het Bakhuis, Graeterhof bezocht worden, is er een huifkartocht en is er een tentoonstelling in de showroom van Garage Wuts. Bij de VVV Roermond is een gratis folder met het complete programma af te halen. www.vvvmiddenlimburg.nl - www.openmonumentendag.nl

Zondag 14 september - Smaakmarkt Beesel Kom, Proef en Geniet van heerlijke Smaakprodukten op zondag 14 september 2014 van 10:30 uur tot 16:30 uur. Op de smaakmarkt vind je een bijzonder en divers aanbod van regionale producten,zoals groente, fruit, vlees/vis, meel/brood, drank, zuivel en delicatessen. Naast de verkoop van producten staat het informeren over en het proeven van de producten centraal. De entree is gratis. Info: www.smaakmarktbeesel.nl

Wandel- en fietstochten VVV Midden-Limburg - september Zondag 21: Thorn - VVV Thorn, 14.00 uur. Oorlog en Vrede 70 jaar Bevrijding Thorn Zondag 28: Thorn - VVV Thorn, 14.00 uur. Michaël zichtbaar in Thorn, toeslag € 1,50 bezoek Abdijkerk Zondag 28: Montfort - Aan de Kerk 2, 14.00 uur. “Oorlog en Vrede door de eeuwen heen”

Kaartverkoop Passiespelen van start! 'XGPIGGPVĐFQOVGYKPMGNGP! In 2015 worden in Tegelen voor de 20ste voordeo.a. Fiets- en wandelkaarten keer Passiespelen gehouden. Dit vijfcadeaubonnen tickets jaarlijks evenement, dat plaatsvindt in het majestueuze décor van Openluchttheater De Doolhof in Tegelen, is ontstaan in 1931 en uitgegroeid totwebshop een theatergebeurtenis van internationale allure. De Bezoek onze première vindt plaats op zondag 10 mei 2015. Kaarten zijn nu al te www.webshopvvvmiddenlimburg.nl koop via de VVV’s Reuver, Thorn en Roermond.

Steun het goede doel tijdens de pompoen- en boerderijdagen nald huis ‘gewoond’ omdat elke dag naar huis komen vanuit Nijmegen te vermoeiend was daar hij dagelijks narcose kreeg.

ROERMOND Op 20 en 21 september wordt in De Puthof in Posterholt tijdens de boerderijdagen een pompoenweekend gehouden. Behalve een kijkje in de stallen en het knuffelen met dieren op het melkveebedrijf kan er dus ook heerlijke soep worden geproefd. Dit jaar wordt ook weer een actie gehouden voor het goede doel: de Cliniclowns. Esther Verbeek-Kleinen legt uit: “Na het succes van vorig jaar, toen we een actie hielden voor de kanjerketting, willen we dit jaar weer iets doen voor een goed doel. De opbrengst van alle nevenactiviteiten gaat dit jaar dus naar de Cliniclowns. Dit zijn mensen met Vorig jaar september kregen een gouden hart, het is geweldig om te zien hoe ze steeds Esther en Adri te horen dat hun weer een lach op de gezichten zoon Martijn een recidief had van de hersentumor waarvoor van patiëntjes toveren.”

hij eerder ook al behandeld was. “We hebben tijdens de bestralingsperiode van zeven weken in het Ronald McDo-

Jack the Ripper ontmaskerd: Who’s next? De naam Jack The Ripper is bij velen onder u bekend, al kennen weinigen het exacte verhaal. In de herfst van 1888 vermoordde deze Jack the Ripper in Londen vijf prostituees op een gruwelijke manier. Meer dan een eeuw werd er veelvuldig gespeculeerd over wie deze Jack the Ripper was, waarbij zelfs in de allerhoogste kringen werd gezocht. Het vermoeden bestond dat voor altijd een raadsel zou blijven wie Jack the Ripper is geweest. Deze week was Jack the Ripper weer groot nieuws. Een sjaal en nieuw DNA-onderzoek leidden recent tot de ontknoping van het mysterie, zo luiden de krantenkoppen. Jack the Ripper bleek een gestoorde man uit Polen. De media stortte zich er massaal op. Het raadsel zou zijn opgelost door de Britse zakenman Russell Edwards. In 2007 kocht deze Edwards een sjaal op een veiling, vermoedelijk afkomstig van een van de vermoorde prostituees. Een politieman vond de (kennelijk mooie) sjaal destijds bij het lijk en nam hem mee naar huis voor zijn vrouw. Kennelijk en niet onbegrijpelijk was zijn vrouw niet erg blij met dit luguber geschenk en de sjaal verdween ongewassen in een lade om vervolgens na 120 jaar in handen te komen van deze zakenman. Edwards schakelde de hulp in van experts in het analyseren van oud genetisch materiaal. Uitgebreid forensisch onderzoek wees uit dat de sjaal DNA-materiaal van het slachtoffer Catherine Eddowes en de dader zou bevat-

ten. Met een infraroodcamera werden spetters van slagaderlijk bloed gevonGHQ HQ PHW 89IRWRJUDÀH kwamen spermavlekken aan het licht. Om kort te zijn: met behulp van DNA-materiaal van een familielid zou zijn vastgesteld dat Jack the Ripper in werkelijkheid Aaron Kosminski was. De vraag is uiteraard wel of de “case closed” is. Deze Pool was toen al als een van de vele verdachten in beeld en was ongetwijfeld een van de vele bezoekers van deze prosituee. Zo raar is het niet dat er sperma wordt gevonden op een sjaal van een prosituee. Het is daarbij niet te bewijzen dat Kosminski de laatste was die van haar diensten gebruik maakte om haar daarna te vermoorden. Neemt niet weg dat dit uiteraard een spannend verhaal is. Geen goed moment om hierover de zuurpruim uit te hangen. Het opent immers ook mogelijkheden om de wereldgeschiedenis aan te vullen of zelfs deels te herschrijven. Wie heeft eigenlijk Bonifatius bij Dokkum in het jaar 754 vermoord? Wie waren er (allemaal) betrokken bij de afslachting van de gebroeders de Wit in 1672? En was Brutus inderdaad een van de moordenaars van Julius Caesar? Jack the Ripper: de eerste in een reeks? Who’s next? Mr. David Dronkers

Dronkers & Dronkers ADVOCATEN

Roerkade 8 3 6041 KZ Roermond 3 0475-723333 Brusselsestraat 42 3 6211 PG Maastricht 3 043-4100120 www.dronkersendronkers.nl 3 [email protected]

De clown kwam toen meerdere dagen speciaal voor hem terug naar het ziekenhuis op een tijdstip dat hij er ook was om hem steeds weer even te laten vergeten dat hij zo ziek is... en ook tijdens de chemokuren waren er geregeld clowns om hem even op te beuren”. Tijdens de pompoen- en boerderijdagen kun je tegen een kleine vergoeding ponyrijden, laser-schieten, pompoen schilderen en zijn er diverse oudhollandse spelen. Tevens is er een tombola met mooie prijzen, gesponsord door lokale ondernemers. U vindt In de Puthof aan de Hoofdstraat 152 in Posterholt.

KRM zoekt tijdelijke zangers ROERMOND Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor (KRM) zoekt geoefende projectzangers voor een concert met twee andere mannenkoren, voor een operaconcert met een harmonieorkest en voor een concertreis naar Frankrijk. Gezocht worden vooral tweede-tenoren en bassen, bij voorkeur uit de regio Roermond. Het betreft geoefende zangers die voor drie projecten tijdelijk het KRM willen versterken. Op 4 oktober neemt het KRM deel aan een Vocaal Drieluik in Venray, samen met het Venray’s Mannenkoor en het Weerter Mannenkoor. In samenwerking met de Koninklijke Harmonie van Thorn, zingt het KRM op 30 november een operaconcert in de Oranjerie te Roermond. Het concert wordt gegeven in het kader van ‘200 jaar koninkrijk’. Op het programma staan operakoren van Giuseppe Verdi. De concertreis van 2015 gaat in mei van dat jaar naar Carcassonne (Zuid-Frankrijk) en omvat onder meer concerten met een plaatselijk koor. Projectzangers betalen zelf hun reis- en verblijfskosten (omstreeks 400 euro). De repetities beginnen deze maand. Al deze uitvoeringen staan onder leiding van Hennie Ramaekers. Aanmelden via [email protected] of 0475 581970. Zie ook www.roermonds-mannenkoor.nl

UW RUBRIEKSADVERTENTIE IN ONZE KRANT?

BEL

DAN MET

08000995533

Kan Nederland zich nog een Rechtsstaat noemen? In 2013 hebben rechters bijna € 25 miljoen toegekend aan verdachten die later zijn vrijgesproken, zo berekende het CBS.

moet het opleggen van een voorlopige hechtenis de uitzondering zijn. Men mag niet al te lichtzinnig met het voorarrest omgaan.

Verdachten van wie de strafzaak is geeindigd zonder oplegging van een straf of maatregel kunnen binnen drie maanden nadat hun vonnis onherroepelijk is geworden schadevergoeding verzoeken voor zowel de tijd die zij in hechtenis hebben doorgebracht als ook de door hen gemaakte kosten aan rechtsbijstand, waaronder de declaraties van de advocaat.

Ybo Buruma, raadsheer in de Hoge Raad, schreef:

De burger dient te beseffen dat dit bedrag van 25 miljoen wordt betaald vanuit het gemeenschapsgeld. Terwijl aan de ene kant almaar wordt bezuinigd op Politie en Justitie en diezelfde burger daardoor zelf steeds meer obstakels ondervindt om toegang te krijgen tot het recht en de rechter, wordt aan de andere kant meer uitgegeven vanwege onterechte vrijheidsbeneming. In 2003 was dat bedrag “nog maar” €12,3 miljoen. Hoe kan het zo zijn dat dit bedrag in 10 jaar tijd is verdubbeld? Zijn de declaraties van de advocaten dan zoveel hoger geworden? Neen, de tarieven van werkzaamheden zijn al geruime tijd gelijk. Spreken de Rechters dan zoveel meer vrij? Dit is slechts een kleine oorzaak. Sinds de publicatie van het rapportPosthumus in 2005, dat werd geschreven naar aanleiding van de Schiedammer Parkmoord waarbij een verdachte na 4 jaar gevangenisstraf alsnog werd vrijgesproken, is het aantal zaken dat tot vrijspraak leidde enigszins gestegen. De werkelijke oorzaak ligt echter in het feit dat men in Nederland ontzettend veel en steeds meer gebruik maakt van het plaatsen van verdachten in voorarrest. Nederland is daarmee zelfs koploper in Europa. Bij toepassing van de voorlopige hechtenis wordt iemand van zijn vrijheid ontnomen, ondanks dat de persoon nog niet door een rechtbank is veroordeeld. Aangezien voorlopige hechtenis in geen geval een vooruitlopen op een eventueel op te leggen straf kan zijn en elke vrijheidsberoving een zeer ingrijpende maatregel is,

“In Nederland zitten meer mensen preventief in het gevangenissysteem dan wegens een veroordeling. Het lijkt wel of we vergeten dat preventieve hechtenis iets bijzonders is. Een aantasting van een fundamenteel recht dat werkelijk waarde heeft.” Wie de hoop heeft dat er naar Prof. Buruma wordt geluisterd heeft het mis. Staatssecretaris Teeven heeft zelfs het plan opgevat om mensen, die in eerste instantie de behandeling van hun strafzaak in vrijheid mochten afwachten, na een veroordeling in eerste aanleg alvast gevangen te nemen ondanks dat zij in hoger beroep gaan. Dat gebeurt in geen enkel van de ons omringende landen! U zou eens moeten weten hoe vaak in hoger beroep het Gerechtshof tot een andere uitkomst komt dan de Rechtbank en vaak alsnog vrijspreekt. Kortom, het bedrag dat (terecht!) dient te worden uitgekeerd wanneer iemand ten onrechte in voorlopige hechtenis werd genomen, wordt alleen nog maar hoger. Het feit dat de Staat steeds meer dient te vergoeden leidt weer tot bezuinigingen op het gebied van Justitie van welke bezuinigingen de burger de dupe wordt. Ik denk daarbij aan de verhoging van griffierechten, de bezuinigingen op gefinancierde rechtsbijstand en de verhoging van eigen bijdragen. De toegang tot het recht wordt steeds moeilijker en de burger betaalt zelf aan de inkrimping van de redenen op basis waarvan Nederland zich een Rechtsstaat zou mogen noemen.

mevrouw mr. G.J.J.G. Stevens-Waltmans Advocaat HBS Advocaten Kapellerlaan 40 6041 JD Roermond T: 0475 – 31 53 53 E: [email protected]

Sfeervol tafelen? Laat u buitenshuis verwennen! Er zijn zo van die dagen, dat de lust om zelf een heerlijk avondmaal klaar te maken, ontbreekt. U bent de hele dag al druk in touw geweest en bent blij dat u even rustig zit.

de stoel aanschuiven aan een sfeervol gedekte tafel en een keuze te maken uit het uitgebreide aanbod op de menukaart.

Eigenlijk zou u het liefst zelf eens getrakteerd worden op een smakelijk menu. Nu is op zo’n moment de oplossing niet ver weg. In het Bourgondische Limburgse land weet men per slot van rekening wel wat lekker en uitgebreid tafelen is.

Waarschijnlijk bezoekt u tijdens de feestdagen geregeld een van deze fraaie Limburgse restaurants. Maar waarom zou u dit niet vaker doen? Wat is er vreemd aan om ook eens door het jaar heen een culinair bezoek te brengen aan een eetgelegenheid van uw gading? Een verjaardag, vrienden op bezoek of gewoon eens een avondje lekker gezellig ertussenuit? Laat u verrassen door de uitgebreide mogelijkheden op culinair gebied, die het restaurant u biedt. Wilt u ‘ongebruikelijk’ tafelen? Schrijf dan eens ergens anders aan; er valt heel wat te ontdekken. In de meeste gevallen hoeft u niet ver te gaan om uw tong te laten strelen: de Griek, de Italiaan, de Chinees of toch maar gewoon genieten van een malse Hollandse biefstuk met roomsaus? Het kan allemaal.

Een bezoek aan een van de talrijke restaurants biedt een dankbare uitkomst voor diegenen die het eigen kookfornuis even willen laten voor wat het is. En laten we eerlijk zijn, wat is er prettiger dan zelf eens lekker gastvrij bediend te worden. Zelf uren voor de kookpot staan, tafel dekken, afruimen, afwassen, niets van dit alles. Het enige dat u hoeft te doen is

Lekker een glaasje wijn erbij...

Restaurant Populair heeft een nieuw team! Onze Bart en de nieuwe koks verzorgen Onder leiding van Maitrè: Ferdi Schrijnemakers en een geheel nieuwe worden menukaart, Chefkok: Bart Crombach de nieuwe maar ook oude vertrouwde gerechten u bereid en incl. voor onze kleinevoor gasten. geserveerd. Ferdinieuwe heeft ook gezorgd een compleet Ferdie met zijn team is uw voor gastheer.

nieuwe wijnkaart zodat u kunt genieten van een heerlijk glas wijn. Bekijk onze website voor meer informatie wat

betreft het menu.

Waar u ook voor kiest, een bezoek aan het restaurant van uw keuze zorgt er gegarandeerd voor, dat u onder het genot van een smakelijk diner en een lekker glaasje even lekker tot rust kunt komen. Eet smakelijk!

Reserveren kan via 0475-316574, of via

Laat u verrassen door onze nieuwe wijnkaart! www.restaurant-populair.nl [email protected] +31 (0)475 - 31 65 74 maandag en dinsdag gesloten Roerkade 4, 6041 KZ Roermond www.restaurant-populiar.nl

Wilt u graag met uw restaurant op deze speciale restaurantspecial staan, neem dan contact met ons op! Wij zijn bereikbaar op nummer 0475-352830.

Personeel Door blijvende uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij per direct en doorlopend 65+ (vrachtwagen)CHAUFFEURS, met eventuele bestuurderskaart, die iets willen bijverdienen op vaste dagen, in avonduren en/of weekenden. Alle werkzaamheden worden met ons eigen wagenpark uitgevoerd! Heeft u interesse, bent u flexibel en komt u uit de omgeving Venlo-Roermond, dan mag u telefonisch reageren via het nummer: 06-55325028. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)

‡ RNWREHU  .HUPLVLQ$VVHOW  ´1LHXZH6WLMOµ

7 & 8 november: Thema-Avond Wild & Wijn

Stephan & Ramon Füsers 3DVW3LQFNHUVVWUDDW1:$VVHOW‡7HO‡)D[

www.restaurant-maaszicht.nl ‡0('(:(5.(56*(=2&+7

NIEUWSGIERIG NAAR ONZE MENUKAART? ZIE ONZE WEBSITE RESERVEREN EN PARKEREN! INFORMEER BIJ UW RESERVERING!

GEZELLIG, SMAAKEN SFEERVOL! NIEUWE MENUKAART!

Overheerlijk 3-gangen keuze menu € 21,95 Met volop keuze uit meerdere: 9RRUJHUHFKWHQ‡+RRIGJHUHFKWHQ‡1DJHUHFKWHQ +HHIWXHHQVSHFLDDOYHU]RHN/DDWKHWRQVHYHQZHWHQ

2RNYRRUJH]HOVFKDSSHQJURHSHQWRWSHUVRQHQ *HRSHQGZRHQVGDJWP]RQGDJYDQDIXXU‡.HXNHQRSHQWRWXXU Reserveren aanbevolen!

EETABLISSEMENT HET GERECHT +(,/,*(*((67675$$7‡*%52(5021'‡7(/ :::%,-+(7*(5(&+71/,1)2#%,-+(7*(5(&+71/

VUURWERK

festival 0 2 R E B M E T P E S 0 2 G A ZATERD ,

14

T HASSELTKIEZEL Bree, BelgiE -net over de grens bij eindhoven-

GRATIS ENTREE

TROPHY 2014

MEER INFO: ZENATROPHY.COM

OET DE SJTAD - over politiek & zo

Mijn beste beslissing ale Dienstverlening in Sittard te gaan doen, naast mijn werk in de nieuwe gevangenis.”

VVD wil stoppen met bouw Kaleidos De VVD-fractie in de Roermondse gemeenteraad is niet te spreken over het feit dat tussen Roermond en Melick een nieuw woongebied uit de grond wordt gestampt - Kaleidos terwijl er elders in de stad nog veel huizen leeg en te koop staan. Dat is de reden waarom de VVD’ers Michiel Huurdeman, Bart Lickfeld en Ernest Oele het college van B en W nadrukkelijk hebben gevraagd om Michiel Kaleidos in de ijskast te zetten of, nog liever, Huurdeman helemaal naar de prullenmand te verwijzen. Het is de bedoeling dat de komende jaren in het Melickerveld 470 koopwoningen verrijzen. Het gezonder maken van de woningmarkt is een van de speerpunten van de liberalen die dat het liefste zien door in te breiden. Inbreiding is bouwen binnen de bestaande bebouwing. De VVD snapt niet waarom een mooi stuk natuur tussen Roermond en Melick wordt opgeofferd voor woningbouw terwijl makelaars in Roermond hun woningen aan de straatstenen niet kwijt kunnen. Spreek eerst de bestaande woningvoorraad aan, zegt de raadsfractie, en kijk dan pas verder. Bovendien beschouwt de VVD het plan Kaleidos als een rechtstreekse concurrent voor de afbouw van woningen in Oolderveste en Roerdelta en dit past niet in het streven van de coalitie - waar de liberalen ook deel van uitmaken - om niet uit te breiden maar om in bestaande woongebieden naar ontplooiing te zoeken. De VVD wil een overzicht hebben van alle bouwplannen die de komende jaren in Roermond in de steigers staan en antwoord hebben op de vraag of deze plannen overeenkomen met de woningbehoefte zoals die is verwoord in de regionale woonvisie. Ook wil de VVD weten of het opschorten van bouwplannen zoals Kaleidos gevolgen heeft voor de gemeente. Danny Danker: kom uit de loopgraven Daniëlle Danker, in Roermond commissielid namens de Liberale Volkspartij, heeft een moreel appèl gedaan op al haar collega’s in het politieke circuit en hen opgeroepen om te werken aan en het verbeteren van de onderlinge verhoudingen. Zij heeft in dit verband een ‘overdenking’ naar burgemeester Cammaert gestuurd en die ook Danny Danker op haar Facebookpagina geplaatst. Danker constateert dat de sfeer binnen de raad sinds het strafrechtelijk onderzoek door het Openbaar Ministerie danig is vertroebeld en dat de onderlinge verhoudingen op scherp zijn komen te staan. Dit doet de stad geen goed, constateert Danker, en ze roept haar collega’s op ‘te kiezen voor de goede moed en daarmee over de eigen schaduw heen te springen, over gevoelens van ontsteltenis, verontwaardiging, onmacht en onzekerheid’. Als het aan Danker ligt, wordt gekozen voor een verbindende verhouding die leidt tot vertrouwen over en weer. ‘Laten we de politiek in Roermond het gezicht geven dat ze verdient’. ‘Legalisering cannabis kortzichtig en naiëf’ Hoogleraar criminologie Cyrille Fijnaut maakt gehakt van het gereguleerde drugsbeleid zoals dat ook door de huidige coalitie in Roermond wordt gepropageerd. Deze week kwalificeerde hij in De Volkskrant de wens van veel gemeenten om gereguleerde wietteelt van de grond te krijgen als ‘kortzichtig, naiëf en onbezonnen.’ Volgens Fijnaut lost dit de problemen niet op en is het bovendien in strijd met internationale verdragen die Nederland ook heeft ondertekend. Van Rey struikelt over dienstreis De Liberale Volkspartij Roermond (LVR) is erg kritisch over de manier B en W van Roermond de studiereis van de wethouders Fick (VVD) en Waajen (CDA) in de openbaarheid hebben gebracht. Beiden vertrokken op 25 juni voor een eendaags bezoek naar het Engelse Birmingham met in hun kielzog enkele ambtenaren. Vooraf was hier geen ruchtbaarheid aan gegeven. Op diezelfde 25e juni trok de LVR bij de Jos van Rey gemeente aan de bel met de vraag waarom de gemeenteraad niet was ingelicht. Drie kwartier na de melding van de LVR bracht de gemeentesecretaris een raadsinformatiebrief over de dienstreis naar buiten. De LVR is hier niet over te spreken. ‘Dit college van burgemeester en wethouders heeft weinig op met de actieve respectievelijk passieve informatieplicht’, aldus LVR-raadslid Jos van Rey die wil weten waarom wethouder IJff (PvdA) niet mee mocht en college Waajen wel. Ook wil Van Rey tekst en uitleg over het meereizen van ‘minstens’ zes Roermondse ambtenaren. ‘Per meereizende functionaris’ wil Van Rey duidelijkheid hebben over ‘nut en noodzaak’ van deze studietrip, evenals een specificatie van de reiskosten. De studietrip naar Birmingham was bedoeld om de samenwerking van lokale en regionale overheden met de private sector te bevorderen om de vervoersproblemen in het bedrijfsleven, industriële gebieden en stadscentra te beperken.

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk dinsdagavond naar: Peter Hamans: [email protected]

Hoe ging het verder? “Na deze opleiding afgerond te hebben, ben ik op de universiteit in Maastricht rechten gaan studeren. Dat heb ik anderhalf jaar gedaan en toen heb ik de studie afgebroken. Het viel mij heel zwaar naast mijn werk en dat was het niet waard. Ik had inmiddels een nieuwe partner en ben opnieuw getrouwd. Bij de gemeente Heerlen op de afdeling Sociale Zaken wachtte een nieuwe uitdaging. Daar heb ik gewerkt tot afgelopen augustus, toen ben ik mijn eigen bedrijf gestart.” Christian Veldkamp: “Alles draait om bewustwording, inzicht en verandering”.

17-jarige leeftijd heb ik gekozen voor een administratieve loopbaan. Ik had meteen een vaste aanstelling. Ik ben vervolgens getrouwd en heb twee kinderen gekregen maar ben altijd parttime blijven werken. Nadat de kinderen uit huis waren ben ik weer fulltime aan de slag gegaan. Beroepsmatig en persoonlijk Vertel iets over je leven? “Ik heb tijdens mijn leven heb ik me ontwikkeld.” belangrijke beslissingen genoHoe verliep je werkzame men met grote gevolgen. Maar leven? ik ben er van overtuigd dat “Steeds als ik dacht dat een alles zo heeft moeten gaan. Mijn echtscheiding was een ander bedrijf interessant was, mijlpaal, net als het moment ben ik overgestapt naar een dat de kinderen bij hun vader uitdagender functie. Op een gingen wonen. Ook op het vlak gegeven moment werkte ik van mijn werk heb ik veel ont- voor een uitzendbureau. Ik wikkelingen doorgemaakt. Op werd uitgezonden op projectChristian Veldkamp nam al diverse ingrijpende beslissingen in haar leven. De nieuwste uitdaging is een eigen bedrijf. Haar grote inspiratie is mensen helpen op allerlei gebied. Daar wordt ze heel blij van. Wat is haar plan?

basis. Dat paste helemaal bij mij. Toen deed zich de situatie voor dat in de gevangenis van Roermond bolletjesslikkers werden geplaatst. De vraag was of ik dit project administratief wilde gaan ondersteunen. In eerste instantie schrok ik daarvoor terug. Na twee slapeloze nachten heb ik de knoop doorgehakt en deze baan aangenomen. Toen ik voor het eerst in de Pollaertstraat kwam voelde ik me daar meteen op mijn plek. Een totaal onbekende wereld ging voor mij open en voor mij was dat weer een grote omslag in mijn leven. Ik heb daar zes jaar met veel plezier gewerkt. Toen heb ik er voor gekozen om de drie jarige opleiding Soci-

Waarom maakte je deze keuze? “Ik wilde vrij zijn om mijn eigen beslissingen te nemen. Ik doe nu iets wat mij heel veel energie geeft en waar ik heel blij van word, mensen helpen. Ik bied aan om mensen te helpen hun werkplek en/of hun huis te reorganiseren. Chaos brengt stress met zich mee. Ik help mensen om de controle terug te krijgen over hun planning en werkzaamheden. Opruimen geeft weer ruimte in het huis en in de geest. Verder help ik kinderen en jongeren om hun talenten te ontdekken. Samen zoeken we uit wat hun dromen en wensen zijn door middel van een speciaal daarvoor ontwikkeld spel.” Mar-Li Wingens

Mijn passie: Fusen en slumpen van glas in zakt zodat het bijvoorbeeld de vorm van een schaal krijgt. Dat moet dan ook weer 24 uur in de oven (slumpen).” Welke opleiding heb je op dit gebied gevolgd? “Het was niet gemakkelijk om een goeie opleiding te vinden. Op een gegeven moment kwam ik terecht in Tongeren voor een korte opleiding glaskralen maken. Leuk, maar paste niet zo bij mijn motoriek. Ik heb ook nog een cursus glasmozaïek gedaan en daarna een cursus glas in lood. Toch bleef ik bij mijn grote liefde fusen en slumpen. Na een aantal praktijkcursussen in Eindhoven Karin: “Toen ik met fusen en slumpen in aanraking kwam, was ik meteen verkocht.” Foto: Joost Feijen en Tilburg heb ik een glasoven gekocht. Toen wist ik zeker dat raking kwam was het voor mij ik daarin door wilde.” Waarom ben je dit werk duidelijk dat dit mijn richting gaan doen? Hoe werden je plannen Karin: “Toen ik rond 45 jaar was. Op 16 maart 2012 - ik werkelijkheid? was, vroeg ik me af of dit alles vergeet deze datum nooit meer “Ik kreeg de mogelijkheid om was wat het leven te bieden had. - ging ik met vriendinnen naar Bovendien werd ik werkloos. Er een workshop. Ik kwam binnen van een ruimte bij ons huis een weer tussen komen in een secreta- in dat atelier en ik had zoiets van atelier te maken. Uiteindelijk riële of administratieve baan zat ‘Wauw! Dit is het voor mij en ben ik in Roermond bij de ECI terecht gekomen en daar heb de er op mijn leeftijd niet echt meer niets anders’.” opleiding fusen en slumpen afgein. Omdat ik niet het type ben dat rond.” Wat is het? bij de pakken gaat neerzitten, ben “Fusen en slumpen is een ik me gaan oriënteren naar waar Ben je een kunstenaar? mijn échte interesses lagen. Ik ben specialisme binnen de glaskunst “Er zijn veel mensen die leuke toen creatieve cursussen gaan dat in essentie bestaat uit het vervolgen, variërend van keramiek smelten van glas en het maken dingen maken maar geen kunen meubels stofferen tot diverse van vormen daarmee. Op een stenaar zijn. Ik zie mezelf ook glazenierscursussen. Toen ik met basisplaat leg ik de kleuren glas niet als een kunstenaar. Ik ben fusen en slumpen in aanraking in een patroon naar keuze. Dat creatief en ik heb een doel: ik wil kwam, was ik dus al op zoek naar moet dan gedurende 24 uur in leuke dingen maken en daar ook de oven versmelten (fusen). Een geld mee verdienen. Mijn objecwerk in de creatieve richting.” technisch verhaal. Daar hoef ik ten zijn reëel geprijsd en ik geef niet ingewikkeld over te doen. workshops aan mensen die ook Waarom glas? “Glas als materiaal om mee te Het staat gewoon in boeken en bezig willen zijn met het prachtige werken sprak mij erg aan. Toen op internet. Vervolgens komt er materiaal glas.” ik met fusen en slumpen in aan- een mal in de oven waar je object Mar-Li Wingens

VINCENTIUS Vereniging Roermond De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!

r e e w s i t He oor v d j i t .nl d n o m OER R p o . w ww

De opening van het culturele seizoen in Roermond! Dit jaar vindt de tweede editie plaats en we hebben wederom een uitgebreid en divers programma voor jou samengesteld. Loop de wervelende route door de binnenstad van Roermond en geniet van dans, toneel, muziek, theater, literatuur, beeldende kunst en nog veel meer! Op de achterkant van deze flyer vind je een totaaloverzicht van het feestelijke programma zodat je niets hoeft te missen. Op zaterdagavond 13 september sluiten we opROER af op het Kloosterwandplein met een swingend muzikaal liveconcert van de Music History Tour. Deel je ervaringen met ons via sociale media met #oproer2014 en geniet van alle indrukken die je opdoet!

Open Monumenten Dag Op zaterdag 13 september en zondag 14 september is het jaarlijkse Open Monumenten Dag. In heel Roermond en omstreken gooien verschillende loca-

ties hun deuren open voor bezoekers. Maar liefst 37 locaties zijn te bezichtigen. Voor een totaaloverzicht kijk je op www.openmonumentendag.nl

opROER Trein Rijd mee met de opROERtrein! Voor slechts € 2,- word je van station naar station gebracht zodat je niets van opROER hoeft te missen. Op de achterkant van deze flyer vind je de op- en afstapplaatsen. Op de dag zelf staat bij ieder station een schema van hoe laat het treintje voorbij komt. Kaartjes kunnen aan boord gekocht worden. Op geplande tijden stopt de trein ook bij enkele deelnemende locaties van de

Kinderprogramma DANSEN IS PASSIE! Op het kloosterwandplein zullen de hele zaterdagmiddag demonstraties te zien zijn en misschien wil jij wel mee doen! HET LAAGLAND Wil jij even vleugels krijgen? Kom luisteren naar fragmenten uit de nieuwste Laaglandproductie ‘Expeditie Peter Pan’! Maak met het hele gezin een familieportret in de hal van ECI Cultuurfabriek DIKKIE DIK EN DE TAART In een intieme, speelse sfeer zingt, speelt en vertelt Joes Boonen een dag uit het leven van Dikkie Dik. Niet zomaar een dag, maar zijn verjaardag! Zaterdag 16:00u ECI Popzaal

Open Monumenten Dag. In de route herken je de haltes aan het volgende icoon

Halewijnprijs Halewijnprijs - Roermondse Literatuurprijs Maak kennis met literair talent! 5 genomineerden voor de Halewijnprijs zullen op zaterdagmiddag 13 september zich voorstellen in t Paradies! Ook Jan Huyskens zal als eerste Halewijnprijswinnaar uit de geschiedenis acte de présence geven tijdens opROER.

PHILHARMONIE ZUIDNEDERLAND De philharmonie zuidnederland presenteert de klassieker Peter en de Wolf. ECI 16:00 TANTE THEE THEATER Tante Thee schenkt thee uit haar enorme theepot, en leert kinderen oude en nieuwe liedjes, danst en maakt grapjes. Munsterplein, hele middag. POPPENTHEATER Speciaal voor opROER verhuist poppentheater In Den Heksenbol van haar vaste locatie op de Markt in Roermond naar Bilbliorura. ECI KINDERCURSUSSEN Hou jij van tekenen, schilderen of van klei kunst maken? Op het Munsterplein kun je je de hele middag uitleven!

ECI Cursusplein Doen in plaats van kijken? Kom dan naar het Munsterplein! Hier kun je ervaren of een cursus beeldend, dans, muziek of toneel iets voor jou is.

Afsluiting opROER! Huis voor de Kunsten

het meest Bekijk hierprogramma! up-to-date

en literatuur. Bezoekers kunnen op dit deel van de OpRoer-route genieten van bijzondere projecten zoals Bewegingstheater, CineMART (in Café Braam), Skryfmachine en Koptelefoonconcert rockband Lesoir.

kleine rockabilly setting met Elvis, waarna de bezetting groeit voor het werk van The Beatles, Stones, Eagles, The Band, Pink Floyd, The Who, Neil Young, Steely Dan en vele anderen! De entree is gratis dus geen reden om deze feestavond te missen!

opROER wordt mede mogelijk gemaakt door:

uit

ui

Op verzoek van de opROERorganisatie vult het Huis voor de Kunsten Limburg – dé provinciale kunst- en cultuurinstelling – op zaterdag 13 september 2014 de Dr. Leursstraat met theater, popmuziek, film, beeldende kunst

Music History Tour - Kloosterwandplein - 20.00 uur Maar liefst zestien muzikanten zullen op zaterdag 13 september hits uit de jaren ‘60, ‘70 en begin jaren ‘80 doen herleven tijdens een wervelend muziekspektakel. De show begint in een

MAGAZINE

www.uitinmagazine.nl

Geb oren Ontwerpers

Familie

FRAIPONT

BELEEF CULTUUR MET GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

PROGRAMMA EN PODIA VRIJDAG _ Π f f f f f f

Azijnfabriek - pop/rock 13.00 Panacee 14.15 Velosso Begarde klooster- jazz 13.00 Swing d’Autrefois (doorlopend) Cuijpershuis 13.00 CKV-programma (doorlopend) ECI - Film 13.00 CKV-programma (doorlopend) ECI - Foyer- singersonwriter 13.00 Lucas 14.00 Jeroen Segers 15.00 Lucas ECI (Popzaal) - pop/dj 14.00 Rixter 15.30 Rixter ECI - Expo 13.00 Expo: The Dog Parade (hele dag) ECI (Evenemententerrein) 13.00 Schilderen van dogs ECI (Theater) - dans 13.00 ArtEZ Vooropleiding Dans Venlo 14.00 Eline van Ark 14.30 ArtEZ Vooropleiding Dans Venlo

15.00 15.30

ŋ 

www.o pROER mond. Eline van Ark nl ArtEZ Vooropleiding Dans

Venlo Historiehuis/Bilbiorura 13.00 CKV-programma (doorlopend) Minderbroederskerk (Tuin) singersongwriter 13.00 Basic Roots 14.00 Maikel Puts 15.00 Jos van Rens ft. Julia

 Oranjerie 13.00 CKV-programma ŋ 

(doorlopend) Plein Bibliorura - urban 13.00 Eugène & Phil (doorlopend) 14.00 Kunstbende Limburg/Wel. kom Café Moriaan 13.00 Lisa Naus (doorlopend) Pasch 13.00 Kantkloskring Rondje Roermond (doorlopend) In de route 13.00 Reuzegilde (doorlopend)

ZATERDAG _ Π

6

Drukfouten en wijzingen voorbehouden. Kijk voor het meest actuele programma op onze website: www.opROERmond.nl

f

Azijnfabriek - pop/rock 13.00 Batlord 14.15 whYne 15.30 Horses Blew Fire 16.45 Linkshangendj Begarde klooster- jazz 13.00 Swingthese 15.00 LPQ , Lounge & Partymusic Quartet 16.30 QuantaZz Cuijpershuis - pop 13.00 Expo Cuijpershuis (doorlopend) 13.00 Basic Roots 14.30 Klinkend verleden (binnen) 14.30 Jos van Rens ft. Julia 16.00 Maikel Puts Dr. Leursstraat - divers 13.00 Huis voor de Kunsten (doorlopend) Een straat vol kunst, theater, muziek, film en literatuur. zie het programma z.o.z. ECI (Evenemententerrein) 13.00 Rixter 13.45 Velosso 15.00 Shelter Four 16.15 Pavarana 17.15 Rixter ECI - Expo 13.00 Expo: The Dog Parade (doorlopend) ECI (Foyer) - singersongwriter 13.00 Laagland (doorlopend in de hal) 13.00 New Subject 14.00 Lucas 15.00 Bram & The Callous Conundrums 16.00 Lucas 17.00 Barn ECI (Popzaal) - divers 13.00 VOF de Kunst 14.00 Filmhuis trailers 14.45 CATA 15.30 Filmhuis trailers 16.00 Dikkie Dik en de taart verteltheater ECI (Theater) - dans 13.00 Eline van Ark 13.20 Pia Meuthen 13.45 Project Sally 14.10 Eline van Ark 14.30 Pia Meuthen 14.50 Eline van Ark 16.00 Philharmonie Zuidnederland 17.15 De Symphonie

! !





f f

Ġ Ě

f

f

ŋ

ō

!

opROER trein € 2,-

Godshuis (Voortuin) - theater/koor 14.30 Theatergroep Gelre + Amice 15.30 Theatergroep Gelre + Amice 16.30 Theatergroep Gelre + Amice 17.00 Amice Godshuis (‘t Paradies) - koor 13.00 Halewijnprijs zaal de Fontein(doorlopend) 13.00 Condios 15.00 Niños Cantando (jeugdkoor) 16.00 Niños Cantando (jeugdkoor) Kloosterwandplein - dans/pop 13.00 Bock Jocks (hele dag) 13.00 Silvia’s Dance School 14.00 Endless wire 15.00 Nicky’s dance studio 16.00 Tam-Dance 17.00 Balletschool Petra Stals 18.00 Bruce Brothers 20.00 Music History Tour (tot 23.00) Minderbroederskerk (Tuin) singersongwriter 13.00 Bram & the Callous Conundrums 14.00 Barn 15.00 New Subject 16.00 Erik Stevens 17.00 Yvon Mocking Molenweg pop/rock 14.15 The Last Indian Summer 15.30 Phil Karis 16.45 The New Habit Munsterplein divers 13.00 Vasco barbershop (doorlopend) 13.00 ECI Cursusplein (doorlopend) 13.00 Tante Thee theater onder de bogen (doorlopend) 13.00 Munsterpleinconcert 16.30 Sunday Zombies and the brain Plein Bibliorura - urban/koor 13.00 Poppentheater de Heksenketel (doorlopend) 13.00 Wel.kom (doorlopend) 17.00 Koninklijk Roermonds Mannenkoor Zwartbroekplein - rock 13.00 Uncharted 14.15 Yasgur’s Farm 15.30 Spiralcove 16.45 Right-handed Hendrix Café Moriaan 13.00 Lisa Naus (doorlopend) Pasch 13.00 Kantkloskring Rondje Roermond (doorlopend) In de route - divers 13.00 uur Reuzegilde (doorlopend) 13.00 uur Fanfare Herten (doorlopend)

Godshuis (Regentenkamer) koor/klassiek 13.00 Toesjee 14.00 Anderson Ensemble 15.00 Gamba Consort 15.30 Andersom Ensemble 16.00 Gamba Consort



BELEEF CULTUUR MET GEZIEN.NL

,1%(7:((16 +7"&+"14""+03,/*"+!" -"/#" 1"0 %(")1200"+3&1/$"0 "+$,/!&'+"+ǽ"/(/&'$/&+!&Ȓ 3"/0"01,ƛ"+Ǿ!"00&+0"+()"2/"+ǽ ")!/,+7""1)/"-/&'7"+ &',-"+'"3,")1'"%")"*)1%2&0 &'-&'1 "+1/2*"!"/)+!ǽ

,1%(

¶=$5$7:((1 *2=$ ·

½ 30 





+ )20& "

   # /&) 0"+ *,+1 $"Ȃȥ

 1&" +"14""+Ȇ/$,7Ȇǿ/&)0ǿ1,1ǜ*"1"/2&1ǖ012("+  *,+1$"Ȃ

2/,1-&'1,"/*,+!Ȣ ,"-& ,)001/1Ǘț+01!"/+'"/&"Ȝ %(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/ ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

Dagtoerisme in de Euregio

langs Rijn en Maas!

#5,).!)2

Weekend van de Smaak in Venlo GreenPark Venlo en Noord-Limburg, met zijn vele overheerlijke streekproducten, is dé smaakregio van Nederland en de Euregio. Voor de Regio van de Smaak is het Weekend van de Smaak, dat op zaterdag 27 en zondag 28 september plaatsvindt, het absolute hoogtepunt van het jaar. Op het voormalige Floriadeterrein, nu Venlo GreenPark, presenteren zo‘n tweehonderd smaakambassadeurs uit Noord- en Midden-Limburg hun streekproducten aan het grote publiek. Een smaakvol en gratis evenement voor jong en oud!

Scan de QR-code of bezoek onze website: www.onbegrensd-genieten.nl/actie-zon

Meer informatie vindt u op www.weekendvandesmaak.nl of op www.onbegrensd-genieten.nl.

Onbegrensd

'%.)%4%.6!.%%.$!'*%5)4

8JSUTDIBGUTGÚSEFSVOHTHFTFMMTDIBGU
GàS
EFO
,SFJT
7JFSTFO
NC)
8'(
t
8JMMZ#SBOEU3JOH

t

7JFSTFO
t
5FM






t
'BY






t
&.BJM
JOGP!POCFHSFOTEHFOJFUFOOM
t
*OUFSOFU
XXXPOCFHSFOTEHFOJFUFOOM -EDEMOGELIJKGEMAAKTDOOR Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen

       

DE TROMPETTER

Vrijdag 12 september 2014

Helicoptervlucht en groot feest voor ernstig zieke kinderen

Pagina 19

DO 11 SEP t/m ZO 2 NOV wordt er een expositie gehouden over de bevrijding van Thorn in het Museum Land van Thorn. Info: www.museumhetlandvanthorn.nl/ VRIJ 12 t/m ZO 14 SEP is in diverse monumentale gebouwen in alle kernen van de gemeente Roerdalen kunst te zien van hoog niveau. Kijk voor alle locaties en het volledige programma op gezien.nl of www.kunstroert.nl Op 12 en 13 september houdt het VVV-Midden Limburg tijdens het Open Monumentenweekend een anderhalf uur durende begeleide wandeling door Thorn. De tocht, onder de noemer ‘Op Reis in het wereldlijk stift’, start om 14 uur vanaf het VVV-kantoor op Wijngaard 8 in Thorn. Deelname kost 5 euro per persoon (met Limburg Card 4 euro p.p.). Kinderen tot en met 12 jaar gratis. ZA 13 SEP houdt Schutterij St. Sebastianus een kofferbakmarkt voor het sportpark van SVH’39 aan de Schaapsweg in Herkenbosch. Open van 9 tot 15.30 uur, toegang gratis. Info: www.sebastianus-herkenbosch.nl

ROERMOND Zaterdag 27 en zondag 28 september houdt Stichting Exciting Dreams een groots helikopter-event op het Solarterrein ‘De Weerd’ in Roermond. Voor ernstig zieke kinderen in de leeftijd van 6 t/m 18 jaar worden helikoptervluchten uitgevoerd met bijbehorende instructies in een simulatie. Er is kinderchampagne en er worden foto’s gemaakt. Ook krijgen de kids een oorkonde om deze dag onvergetelijk te maken. Daarnaast zijn er diverse kraampjes, springkussens, een

brandweerauto en is Stichting Wensambulance aanwezig om de kinderen (eventueel) te vervoeren. Er is een grote horecatent waarin men kan genieten van een hapje en een drankje. Vliegen Wilt u ook vliegen en tegelijkertijd de stichting steunen? Voor 97,50 kunt u Roermond vanuit de lucht ervaren. Ook kan er gebruik worden gemaakt van een all-inclusive bedrijfsarrangement voor 3 personen met helikopterles in de simulator, helikoptervlucht over uw bedrijf/woning,

champagne, uitgebreide barbecue en bijbehorende drankjes. Investering is dan ? 850,-. De opbrengst van dit VIP-pakket vloeit volledig terug naar het doel van de stichting. Vandaag de dag bestaat Stichting Exciting Dreams uit verschillende onderdelen, waaronder de ’Remunsje Beleaving’. De Stichting heeft maar één gemeenschappelijk doel en dat is dromen verwezenlijken en waar het kan net dat extra duwtje in de rug bieden. Voor meer info zie www.stichtingexcitingdreams.nl

Wel.kom draagt steentje bij aan 100-jarig jubileum ‘t Veld ROERMOND Omdat Stichting Wel.kom de wijk wil feliciteren met haar 100-jarig bestaan en ook al vele jaren actief is in ’t Veld organiseert Wel.kom in de jubileum week diverse activiteiten. Donderdag 2 oktober is er de Schatkist,een speelgoed uitleen op het schoolplein van Basisschool De Zonnewijzer. Hier kunnen de kinderen zich ook laten schminken. De schatkist is deze dag voor alle

Nieuw op real.de/nl

8PDIF

HàMUJH
WPO

CJT


Blader online door onze wekelijkse folder.

kinderen uit de wijk open (mét of zónder activiteitenpas). Tijd: 15 - 17 uur.Bij slecht weer verhuist de activiteit naar Jongerencentrum De Terp. Vrijdag 3 oktober wordt een multicultureel 3-gangen menu aangeboden. Er is plaats voor 30 wijkbewoners. Hiervoor moet je je tijdig aanmelden bij Güldane Akkaya, 0612305285 of [email protected]. Er wordt een bijdrage van 3 euro gevraagd per persoon. Betaling bij inschrijving. Zaterdag 4 oktober is er om

14 uur een voetbaltoernooi. Leeftijd is vanaf 10 jaar en het toernooi wordt gespeeld in de sportkooi achter De Terp. Rond 17 uur wordt de prijsuitreiking gedaan en zo wordt de dag ook afgesloten. Het voetbaltoernooi wordt georganiseerd door jongeren voor jongeren onder toezicht van een laatstejaars CIOS stagiaire. Aanmelden kan bij De Terp , Gerrit Verhoevenstraat 14. Bij vragen bel Adem Bosal 0475-384628 of 0652562810.

Smaakmarkt in Beesel BEESEL In het centrum van Beesel kunt u op 14 september van 10.30 tot 16.30 uur weer volop genieten van de passie voor kleinschalige producenten uit Limburg tijdens de Smaakmarkt.

Frische Rinderrouladen

Täglich Gratis Probieren und Geniessen aller Werbeweine im real,- Heinsberg

BVT
EFS
6OUFSTDIBMF,VHFM je 1 kg

CALIFORNIEN

SPANIEN

Gallo Family Vineyards

Freixenet Mederaño oder Mia

versch. Sorten, 6 x 0,75-l-Flasche

versch. Sorten, 6 x 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 4,67

-22%

Grundpreis: 1 Liter = 4,44

-29%





-16%

21,00 –

20,00 –

JEDER KARTON

Frau Antje Beste Butter

JEDER KARTON

FRANKREICH

TUSFJDI[BSU
KFEF
H1BDLVOH Grundpreis: 
H

 

DEUTSCHLAND

Erben

Medinet

versch. Sorten, 6 x 0,75-lFlasche

versch. Sorten, 6 x 1-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 3,33

- 44%

0,–99

-29%

-26%

14,00 –

15,00 – Grundpreis: 1 Liter = 2,34

JEDER KARTON

Ariel Waschmittel Mirios Imiglykos

van Beesel. Een glaasje wijn van de wijnmaker uit Reuver of een zelfgebrouwen speciaalbier uit Venlo maken het gerecht compleet. U kunt aan picknicktafels de hele dag genieten van heerlijkheden van de markt, terwijl een zanggroep uit Venlo chansons ten gehore brengt. Info: www.smaakmarktbeesel.nl

Peet zuut het zo...

DEUTSCHLAND/PFALZ

Leoff

versch. Sorten, 6 x 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 
8BTDIMBEVOH = 0,18

Genieten van streekproducten.

JEDER KARTON

GRIECHENLAND




8BTDIMBEVOHFO versch. Sorten, KFEF
1BDLVOH Flasche

Plaatkoeken van de bakker van het dorp, honingkoeken van de imker uit Melderslo en brood en vlaai ter plekke gebakken uit de bakoven uit Montfort. Uit Boukoul zijn weer lekkere producten met blauwe bessen te verkrijgen. De beste koffiebrander van Nederland brandt op de markt koffiebonen.De Venlose koffiekenner maakt er de heerlijkste koffie van. Theeliefhebbers kunnen kiezen uit diverse soorten kwaliteitsthee. Voor de hartige trek kunt u kiezen uit gekruide worstjes van het Essexvarken of gepekelde Kelly Bronzekalkoen aan het spit, Livar van de slager uit het dorp, diverse soorten bijzonder mals geitenvlees en escargots uit Tegelen . Uiteraard smaken bij deze hartigheden de lekkere salades van de groentevrouw

Grundpreis: 1 Liter = 2,22

QbA, versch. Sorten, 6 x 0,75-lFlasche Grundpreis: 1 Liter = 3,11

je

10,–99

8FSCF &JO[FMQSFJT
  NormalAB 2 PACKUNGEN/FLASCHEN &JO[FMQSFJT
 

SIE SPAREN Z. B. 13,40 €

-38%

-21%

10,–

00

14,00 –

JEDER KARTON BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN/FLASCHEN *NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F
 Auch in Ihrer Nähe: Aachen #SFTMBVFS
4USB•F Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg )VNCPMEUTUSB•F 8 - 22 Uhr

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF
 8 - 22 Uhr

JEDER KARTON Übach-Palenberg #PTDITUSB•F 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL
4USB•F
 8 - 21 Uhr

Viersen ,BOBMTUSB•F
 8 - 22 Uhr

Aaa... hoye woh!!!

INTERNATIONALE FAILLISSEMENTEN

DE ENIGE ECHTE FAILLISSEMENTSVERKOPERS ... VAAK GEKOPIEERD, NOOIT GEËVENAARD!

ALLES GAAT WEG VOOR BELACHELIJK LAGE PRIJZEN!

POLYETHER LOT 2 2-PERSOONS SET MATRAS CULCITA BOXSPRINETGMET PLE

LOT 1

1-Persoons 90x200cm Norm. 159.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm. 239.- Nu Lits jumeaux 160cm Norm. 279.- Nu

GEHEEL COM POCKETMATRASSEN EN TOPPER KEUZE UIT 140-160 OF 180x200cm NORMAAL € 1.995,-

40. 60. 70.

00

IJS PRIJS E PR IJKE ELIJK CHEL BE LACH BELA

00

00

00

NU

499.

LOT 3

POCKETVERING LOT 4 NASA-FOAM MATRAS SPUMIS ORTHOPEDISCH HOOFDKUSSEN HOOFDKUSSEN

1-Persoons 90x200cm Norm. 599.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm. 995.- Nu Lits jumeaux 160/180cm Norm. 1195.- Nu

149. 249. 298.

00 00 00

TEGEN NEK- EN RUGKLACHTEN VOORGEVORMD MODEL NORMAAL € 99,95 TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUPON NU SLECHTS

00

NU

10.

*Maximaal 2 per klant!

ISCCHHEE LO EL EKTTRRIS ELEK HRT 6KOUDSCHUIM GGSSET ETKET- MATRAS-TOPPER SSPPRRIN IN OOXXCOM BBEEL POC MET ET PLE MATRASVERNIEUWEND EN GEH

LOT 5

MATRASSEN EN SPLIT-TOPPER KEUZE UIT 160 OF 180x200cm NORMAAL € 3.995,-

IDEAAL TEGEN EVENTUEEL HINDERLIJKE MATRASNAAD! NORMAAL v.a. € 399,ALLE AFMETINGEN zoals 140x200/160x200/180x220cm NU VOOR SLECHTS

IJS PRIJS E PR IJKE BE ELIJK CHEL LACH BELA

00 00

NU NU

995.

LOT 7

00

79. LOT 8

LUXE BABY-MATRAS

POCKETVERING NASA MATRAS

AFMETING 60x120cm MET AFNEEM- EN WASBARE TIJK NORMAAL € 79,95

BELACHELIJKE PRIJS

00

NU

20.

1-Persoons 90x200cm Norm. 995.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm.1195.- Nu Lits jumeaux 160/180m Norm. 1995.- Nu

249. 399. 498.

00 00 00

ORTHOPEDISCH 7 DAGEN MULTI-POCKET MATRAS PER WEEK 1-Persoons OPEND VAN 90x200cm Norm. 1995.- Nu .00 10 - 17 UUR D DUS US OO 2-Persoons OOK K OP OP ZO ZOND NDAG AG!! 140x200cm 00 . AALLTTIJ Norm.2795.- Nu IJD DA AL LL LE ES S

LOT 9

Lits jumeaux 160/183m Norm. 1995.- Nu

499 799 VVOOOOR DE R DE . 995 HELFT HELFT!

AANBEVOLEN DOOR SPECIALISTEN!

00

V.D V.D

I N T E R N AT I O N A L E FA I L L I S S E M E N T E N

ST CHRISTOFFELSTRAAT 13 ROERMOND

DE TROMPETTER

Vrijdag 12 september 2014

Pagina 21

Bakkerij Smeets overleefde ‘bakkerskaalslag’ in ‘t Veld

Buurtbemiddeling naar Proteion Welzijn HORN Proteion Welzijn heeft de aanbesteding voor Buurtbemiddeling Midden-Limburg gewonnen. De gemeenten Roermond,Weert, Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw en Roerdalen zetten de samenwerking met Proteion Welzijn voort.De uitkomst van de aanbesteding maakt het mogelijk vanaf 2015 de ontwikkelde methode verder te optimaliseren en innovaties rondom Buurtbemiddeling door te voeren. Buurtbemiddeling is hét voorbeeld van hoe problemen in buurt kunnen worden opgelost zonder directe inzet van professionals. Directeur a.i. Raoul Bakkes van Proteion Welzijn noemt dit “De eigen kracht van burgers in het kwadraat.Dit is de manier hoe Proteion aankijkt tegen de inzet van informele zorg en dienstverlening.” Proteion biedt de

komende jaren adequate Buurbemiddeling tegen lagere kosten. Dit is mogelijk doordat dat reeds gedane investeringen in vrijwilligers en de ontwikkelde methodiek duurzaam gebruikt kunnen worden. Daarbij wordt er creatiever en meer met vrijwilligers gewerkt. De coördinatoren van Proteion Buurtbemiddeling, Luc Schroembges en Claire van Bekkum, zijn zeer content met de uitkomst van de aanbesteding. “We hebben altijd vertrouwen gehad in de door ons ingezette koers van Buurtbemiddeling en kregen daar ook positieve reacties op van verschillende doorverwijzers, zoals de wijkagent en de woningcorporatie”, aldus Claire van Bekkum. “Daarom is het prettig dat we ons werk de komende jaren voort kunnen zetten.”

Fa m i l i e b e r i c h t e n Vader John Smeets en zoon Jean-Paul: twee bakkers in hart en nieren. Foto: Wim Schulpen

ROERMOND De Roermondse volkswijk ‘t Veld bestaat dit jaar een eeuw. Deze mijlpaal wordt in oktober herdacht met een vijf dagen durend evenement onder de naam Veldmanifestatie. Er wordt dan honderd uur gefeest: één uur voor elk bestaansjaar. Middels een artikelenreeks blikt De Trompetter vooruit op de festiviteiten. Deze week: deel 4. ‘t Veld was vroeger rijk aan zelfstandige bakkers, oftewel ‘warme bakkers’ zoals ze op de dag van vandaag heten. Het waren er 5: Smeets, Korsten, Thomassen-Van Heel, Wester en Holleman. Bakkerij Smeets is de enige die daarvan is overgebleven. Met 86 bestaansjaren mag ze zich de oudste familiezaak in ‘t Veld mag noemen. In oktober 1928 openen Piet Smeets en zijn vrouw Nel (Heldens) aan de Hendriklaan een bakkerszaak en een direct daarnaast gelegen café. Het echtpaar krijgt 5 kinderen, van wie zoon Jo halverwege de jaren ‘50 de bakkerszaak van zijn op leeftijd geraakte ouders overneemt. Zoon Piet gaat dan ook in de bakkerij werken, trekt per bakfiets met brood langs de deuren en drijft daarbij ook nog eens een aantal jaren het café, voordat zijn zus Annie en haar man Ewald het horecabedrijf overnemen als Piet in 1959 in de Koningin Regentesselaan café De Zwarte Panter opent. Annie’s broer Huub, die een burgerbaan bij de Ernst Casimir Kazerne heeft, neemt de administratie van het horecabedrijf voor zijn rekening. En dan is er nog Els, de jongste telg van het echt-

paar Smeets-Heldens, die achter de toonbank van de winkel gaat staan en tussen de bedrijven door ook in de bakkerij werkt. Als bakker Jo in 1985 sterft, treedt de derde generatie Smeets aan. Het is de inmiddels bijna 60 jaar oude John, de zoon van Piet Smeets, die de brood- en banketbakkerij overneemt en daarna ook nog eens een bakkerswinkel opent in Herkenbosch, waar zijn vrouw Jet (Schoon) de scepter zwaait. John heeft in de bakkerij inmiddels assistentie gekregen van zijn oudste zoon Jean-Paul. Als Café Smeets in 1995 voorgoed de deur sluit, besluit John de horecaruimte bij de winkel te trekken, zodat er een einde komt aan het piepkleine winkeltje waar de klanten vroeger bij wijze van spreken ‘de kont niet konden keren’. Als John Smeets over de historie van het familiebedrijf vertelt, blijkt dat het bakkersvak hem al jong in de genen heeft gezeten. “Als kind van een jaar of tien hielp ik al mee in de bakkerij van ome Jo, want dat vond ik leuk. In de zomermaanden was ik er met een machientje bezig met het ontpitten van morellen voor het maken van kersenvlaai, terwijl ik in de wintertijd wafels mocht bakken. Op vijftienjarige leeftijd nam ome Jo mij in dienst. Vaste werktijden kende hij niet, zodat ik vaak van half acht ‘s morgens toch een uur of acht, negen ‘s avonds in de bakkerij stond. Als daar iemand binnenkwam, werd er oeverloos gewauweld, waarmee veel

werktijd verloren ging.” John moet zijn werk in de bakkerij staken wanneer hij in 1975 als dienstplichtig militair onder de wapenen wordt geroepen. Als hofmeester komt hij terecht in de officiersmess van de Van Gent Kazerne in Rotterdam, waar het Korps Mariniers is gelegerd. “Dat was een fijne tijd. Maar toen ik in 1977 afzwaaide, stond ik op straat, want toen ik in militaire dienst moest had ik tegen ome Jo gezegd dat ik niet meer terug zou komen, omdat die lange werktijden mij niet bevielen.Toen ik daarna was gaan werken bij Patisserie Broekmans in Venlo, vroeg oma mij op een dag of ik terug wilde komen, want ome Jo kon het vanwege zijn verslechterende gezondheid niet langer meer aan in de bakkerij. Na een lang gesprek over afgebakende werktijden ging ik weer in onze familiebakkerij aan de slag. Ik had toen wél duidelijk gemaakt dat ik het anders wilde aanpakken dan ome Jo. Ik wilde het assortiment uitbreiden met meer soorten brood en banket. Want als ik vroeger tegen ome Jo zei dat hij meer soorten brood moest gaan bakken, zei hij doodleuk: ‘Waarom is wit en bruin niet goed genoeg?’ Hij was gewoon niet klaar voor de nieuwe tijd waarin de klant veeleisender is geworden.” John Smeets heeft ‘t Veld van vroeger nog haarscherp op het netvlies staan. “Ik werd als jongetje regelmatig naar het iets verderop aan de Hendriklaan gelegen damesmodewinkeltje van Lien Rutten gestuurd, waar ik voor mijn moeder nylons met naad

moest gaan halen. In ons café stond een biljarttafel, met rondom zes kaarttafeltjes. De caféruimte was zó klein, dat de kaarters om de haverklap moesten bukken, wilden ze niet door de keu van een biljarter worden geraakt als deze aan stoot was. Aan de wanden hingen oorkondes als herinnering aan de vele prijzen die mijn vader en tante Els op biertapwedstrijden hadden gewonnen. In de prinsengalerij van carnavalsvereniging De Veldjmuus komt de naam Smeets verschillende keren voor. Ikzelf was in 2000 prins, mijn vader zowel in 1959 als 1960 en ome Jo in 1954.” Als John Smeets op een dag het bakkersvak wegens gevorderde leeftij vaarwel zegt,heeft hij in de persoon van zijn 31jarige zoon Jean-Paul een goede opvolger klaarstaan, want net als zijn vader heeft ook híj het bakkersvak in de genen zitten. Over de zakelijke toekomst hoeft men zich aan de Hendriklaan 39 nog geen zorgen te maken, want na het aantreden van John is alleen al in de periode 1986-1990 de omzet vervijfvoudigd. “Vroeger kwam hier iedereen te voet, want in ‘t Veld had destijds bijna niemand een auto. Als bakker had je een klantenbereik van vier tot vijf straten. De mensen in de andere straten gingen naar de bakker in hun eigen buurtje. Inmiddels heeft onze klantenkring zich als een inktvlek verspreid over Roermond, Maasniel en Herten. Wij zijn in ‘t Veld dus nog niet uitgebakken,” constateert John Smeets voldaan. Wim Schulpen

zoals geboor te-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruil o f t s f e e s t , j u b i l e u m , ov e r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r e e n p r i j s die WEL betaalbaar is, plaatsen i n D e Tr o m p e t t e r.

Bel 3 1 9 0 4 5 Enige en algemene kennisgeving Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje en alle beetjes die je stierf, ‘t is vreemd, maar die vergeet je. Het is je dikwijls zelf ontgaan, je zegt ik ben wat moe, maar op ‘n keer dan ben je aan je laatste beetje toe.

Heden overleed in zijn vertrouwde omgeving, na een langdurige ziekte, omringd door allen die hem lief waren, onze

Guus Kousemaker weduwnaar van

Janet Kousemaker-Heins Hij overleed in de leeftijd van 80 jaar. Ben en Annelies en kinderen Rob en Marion en kinderen Roermond, 8 september 2014 Correspondentieadres: Gelderseplein 16, 6043 EP Roermond U kunt afscheid nemen van Guus op vrijdag 12 september om 17.45 tot 18.30 uur in het uitvaartcentrum van coöperatie DELA, Kitskensdal 60 te Roermond. De crematieplechtigheid wordt gehouden op zaterdag 13 september om 11.00 uur in de aula van crematorium Tussen de bergen, Kitskensdal 60 te Roermond. Samenkomst in de ontvangkamer van het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

OPRUIMING ! R E K A R K S J I R P MEGA

G N I R P S X O B E H C S I R T COMPLETE ELEC M C 0 0 2 X 0 8 1 F O 0 0 140X200, 160X2 ! S J I R P E D F L E Z E D ALLEMAAL VOOR

1295,-

incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper (excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

een vertrouwd adres!!!! E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







(Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





(Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma) Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht

#VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Maastricht www.slaapcentrum.nl Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

wiertz.com

Steun de werkgelegenheid in Limburg. Plaats een #werkie op onze Facebookpagina en maak ook nog eens kans op 1000 euro!

VACATURE Medewerk(st)ers Piet Friet Outlet

Met relevante werkervaring (contracturen in overleg) Piet Friet: wie kent het niet? Op het Designer Outlet staat deze friture met zijn aanstekelijke naam garant voor lekkere friet in de alom bekende papieren puntzak. Naast perfecte kwaliteit levert het personeel van Piet Friet ook nog snelle service. Prijs, kwaliteit en snelheid gaan bij Piet Friet hand in hand.

werkie@work

De functie: Ter versterking van ons team Piet Friet Outlet zijn wij op zoek naar ervaren medewerk(st)ers. In deze functie verricht je alle voorkomende (kassa)werkzaamheden. Je taken zijn zeer veelzijdig: (afhankelijk van je ervaring) je bent werkzaam aan de counter, aan de kassa, in de keuken en aan de bakwand. Profiel: In verband met een evenwichtige verdeling in ons team zijn we nu op zoek naar ervaren medewerk(st)ers! Van belang is dat je een prima “visitekaartje” bent voor deze locatie: je bent zeer gastvrij, een harde werker en je bent een echte “team-speler”: je collega’s kunnen op je rekenen. Je bent flexibel inzetbaar: je wordt ingeroosterd van maandag t/m zondag en op feestdagen.

Hoe het werkt De werkgelegenheid in Limburg moeten we samen stimuleren. Maak een foto van jezelf terwijl je aan het werk bent. Zorg dat je onze W button draagt, die haal je gratis op bij een van onze kantoren. Plaats jouw foto, like onze Facebookpagina en nomineer 2 collega’s. De leukste, origineelste, opvallendste #werkie beloont de jury met 1000 euro. Bovendien maken wij voor iedere #werkie 10 euro over aan Limburgse werkgelegenheidsprojecten.

Solliciteren: Vul het sollicitatieformulier in op onze website: www.coxenco.com/werken-bij. Mocht je vragen hebben, reageer dan via onderstaande contactgegevens. Contact gegevens: Piet Friet Outlet: Tosca Vonck of Sanne Junker : 0475 – 302747 / tst 251 Personeelszaken: Caroline van Riel / 0475 – 550555 / tst 105 / [email protected]

De actieperiode loopt van 15 september tot en met 30 november.

Sterk in werk

deskundig

betaalbaar

dichtbij

ELKE ZONDAG OPEN! 13.00 - 17.00 uur Ursulinenplein 7

m140914

ECHT GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

r eett p m pret-effect ffa iiepaarrk m k mil

L L E A R N K SUPER S A P S N SEIZOE

sslech lechtts s

€ 15. € 15.95 p.p . 95 p..p . .

WWW..PRETPARK PRETPARK--DE DE--VALKENIER VALKENIER..NL NL Valkenburg Valkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89 WWW a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

De overkapping specialist met het grootste assortiment: Newtonweg 7 6101 WX Echt Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

Erkend verdeler van:

o

Onderhoud van bijna alle merken en fabrikanten Verandazonwering onder en boven het dak o Overspanningen tot 6 meter met glas o Jaarlijkse servicecontracten o Maatwerkdaken o DHZ pakketten o Glazen daken o Lamel daken

o

Waar nieuws ontbreekt, groeien de geruchten.

Openingstijden: ma t/m vrij:

Alberto Moravia

09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur

Stichting Evenementen Fanfare Eensgezindheid [email protected] www.eensgezindheid.com

Voor als het Echt mooi moet zijn…...

“ Het 3e weekend in september is het feest in Maasbracht-Beek! ”

Feestlocatie Van Schijndel Feestpaviljoen St. Joosterweg Maasbracht

vrijdag 19 september 19.00u

ROck

EI

Bökkers dut Normaal, Purple Rock River of Brakelights, Mad King Thorn.

14.00u

Seniorenmiddag mmv Seniorenkapel Linne, Thei & Marij, Pierre Cnoops, De Two Petjes, Frans Croonenberg, Berry Knapen, Rudi Videc ___ Zalencentrum de Spil, kaarten à € 7,50 te koop via 0475-464045

___ Van Schijndel Feestpaviljoen | vvk €9,- kassa €11,zaterdag 20 september 13.30u

20.00u

Play-In Allemaal Blaasmuziek & KCM Open ___ Van Schijndel Feestpaviljoen, gratis met diverse jeugdorkesten uit de gemeente Maasgouw

zondag 21 september

11.00u

Gerard Ekdom, Loona, Flamman & Abraxas, Nakatomi ___ Van Schijndel Feestpaviljoen | €14,- / €19,-

Familiedag & reünie St. Michaëlschool Optredens van Let's Dance, de Aquadancers, Ut Maaktj Neet Oet, Dageraad, Ralph Leijendeckers & Revisited. Activiteiten voor de kids! ___ Van Schijndel Feestpaviljoen | kijk voor meer info op www.eensgezindheid.com

De Kempenaer | Tonnaer Advies | Asito Geleen BV | Vakgarage Geurts | Linssen Yachts BV | JSC Inspections BV | Restaurant Da Vinci | Rijwielhandel Dirks | Kicken autobanden | Gilsing Weekbladen M. Oprey beheer BV | Tinnemans Keukens | Tullemans Group BV | Electro van Kruchten | Pex Dakbedekkingen | Zalencentrum de Spil | Media Groep Limburg | Edelsmid Frans Seelen | Geelen Vastgoed & Bouw | Tandartspraktijk Maessen | Slabbers Bouwbeheer BV | Handelsbedrijf St.Antonius | Autobedrijf Het Centrum BV | Restaurant Oriental Plaza S.J. Janssen Transportbedrijf | Storms & Geurts Assurantiën | Stassen Handelsonderneming | Gonnie Briels Financiële Diensten | John Wolters Interieur / Exterieur Architektuur | Marcel Wagemans Outdoor Living | Engelen Drang en Bouwhekverhuur | Linssen Bloemen en Plantenkwekerij | Christian Hoefnagels Internationaal Transport

DE TROMPETTER

Vrijdag 12 september 2014

Pagina 25

Nieuw theaterkoor zoekt leden Muziekles voor beginners bij Koninklijke Harmonie ROERMOND Samen muziek maken moet je vroeg leren, vinden ze bij de Koninklijke Harmonie van Roermond. Daarom ver-

ROERMOND Het nieuwe Remunjs TheaterKoor wil een koor zijn dat regelmatig ingezet wordt om (inter)nationale artiesten te begeleiden in theaterconcerten in Limburg en daar buiten. Het koor zal zich richten op pop, rock, musical, film en

licht klassieke muziek. Partituurkennis is niet vereist, maar wel een goede stem, een leuke uitstraling en passie voor muziek. Dirigent Max Smeets uit Roermond heeft de leiding. De audities zijn op zaterdag 27 september en zaterdag 4 oktober in Theaterhotel De Oran-

jerie in Roermond van 13 tot 17 uur. De juryleden zijn Ernst Daniel Smid en Suzan Seegers. De vaste repetities zullen plaatsvinden op maandagavond van 20.30 tot 22.30 uur in De Oranjerie. Info: 0613707295 of [email protected]

zorgt de harmonie blokfluitlessen voor beginners vanaf groep vier. Op dinsdag 23 september om 17.30 uur is er een infor-

matie-uurtje voor geïnteresseerde kinderen en hun ouders in het Harmoniepaviljoen, Florasingel 40 Roermond.

Speelgroep Kapel brengt ‘De Richel’ op de planken

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak nu kans op een ASUS TransformerBook!

Het Transformer Book T100 is een compact ultradraagbaar toestel voor mensen die de productiviteit van een laptop willen combineren met de gemakkelijke draagbaarheid van een tablet - en in een handomdraai willen schakelen tussen die twee. De slechts 1,07 kg wegende T100 is een van de lichtste laptops die er zijn. Maar ontkoppel het scherm van het toetsenbord en het wordt een even lichtgewicht multi-touch tablet, om overal mee naar toe te nemen.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

O G S N R L A B H S A U Q S R N

V I N I E G T N N A A U G E L E

L D E T S N N K I I G W K V R L

E E G N T O A I L M E E E N O E

S O I E W Z D G M E N R P E T D

F M D I E E U R R M V O R K A N

E K N M E N V G E O E E O E V A

E N I S D A A E L V R L N I E H

W A E I C L S G T N O O K R L E

D L N C O T I N K O U D O E E B

N E I O E N R E T E M E D H B A

I N S R G R E T H C I R P O E N

B E G I T H C U Z L E F IJ W T G

WIN!

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd Sa van Beklemming Rekenmeester Bindweefsel Rieken Demeter Smient Eindigen Squashbal Elevator Tweed Gehoororganen Twijfelzuchtig Inkoud Undine Kleven Vaccin Lankmoedig Vervolging Leguaan Weergaloos Nabehandelen Onmin Oprichter Overdosis Pronk

San anders nders Puzzelboeken

Het winwoord van week 35: STOPBORD De iPhone 5S is gewonnen door: H.J.F.E. Debie uit Eys. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: G. Palmen uit Susteren, J. Verboom uit Budel, E.G.J.G. Tillemans uit Weert, L.G. Moonen uit Sittard en E.H.M. Hendrix-Minten uit Grubbenvorst.

Speelgroep Kapel staat binnenkort weer op de planken. ging is in handen van Toos, gesteund door Lieke. De vier bewoners hebben allemaal hun eigenaardigheden. We maken kennis met de aan lager wal geraakte Eduard, Wiel de junk,Brenda ’n oudere hoer op z’n retour en Rika met een persoonlijkheidsstoornis, of twee, drie. Het voortbestaan van het pension wordt bedreigd door mevrouw Meerman. Deze heeft het Pension de Richel is een bestemmingsplan van de opvanghuis voor dak- en gemeente gevonden en hierin thuislozen. Leiding en verzor- staat duidelijk dat het pand ROERMOND Speelgroep Kapel brengt binnenkort het blijspel ‘De Richel’ van Ton Davids op de planken. De regie is in handen van Gerry Zeetsen en Bianca Overdijk. De voorstellingen zijn op 3,4, 10 en 11 oktober in gemeenschapshuis ’t Sjoolpaad aan het Schoolpad in Roermond. Aanvang om 20 uur, entree 9 euro.

alleen gebruikt mag worden als woonhuis of kantoor. Ondertussen probeert Bennie Wassman, een onverbeterlijke alcoholist opnieuw een onderkomen te zoeken in De Richel. Voorverkoop bij café Aad Remunj aan de Herkenbosscherweg 10 en ’t Kepels Winkelke aan de Kapellerlaan in Roermond. Kaarten zijn vanaf 15 september te bestellen bij Gemma Vogels, tel. 0475331015 (tussen 18 en 20 uur) of via de website www.speelgroepkapel.nl

Opening ATB-seizoen druk en sportief evenement SWALMEN Op zondag 7 september 2014 organiseerde ATB-Club Extreme Swalmen de eerste ATB-toertocht in Limburg van het seizoen 2014-2015. Onder geweldige weersomstandigheden meldden ruim 540 enthousiaste ATB rijders zich bij café ’t Klumpke voor de openingsrit van 35 of 55 km mountainbiken. Via de bossen

Swalmen aangekomen werden de bikes gepoetst en door vele dankbaar gebruik gemaakt van de aangeboden consumptie om het vocht bij te suppleren. Een mooie start voor de vele toertochten die voor de Na de pauze plaats reden de komende maanden op de 35 km rijders terug door de kalander staan. bossen van Asenray en SwalVoor de foto’s en info: men, en maakten de 55 km rijders nog een extra lus.Terug in www.atb-extreme.nl. van Swalmen, Boukoul en Asenray, naar Herkenbosch doorkruisten de deelnemers Midden Limburg. De conditie en techniek werd maximaal aangesproken.

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

SNOWSPORT N FIEBERBRUN

DE TROMPETTER

Vrijdag 12 september 2014

Pagina 27

‘Nooit geweten dat ze zoveel hits hadden’ ECHT/BERKELAER Het Goede Doel is één van de publiekstrekkers op het Pisart Festival op zaterdag 20 september in Eijsden. Gitarist van de bekende jaren tachtig-band is Joost Vergoossen uit Echt. Vroeger vaak van school gestuurd, ontwikkelde Joost zich tot een veelgevraagde beroepsmuzikant. Door het vakblad Gitarist werd hij zelfs tot twee keer toe verkozen tot ‘Beste gitarist van de Benelux’. Joost blijft er heel nuchter onder. “In de muziekbusiness ben je vandaag iemand, maar morgen misschien niemand.” Zaterdagochtend. Joost Vergoossen opent de voordeur van zijn woning in het landelijke Berkelaer. Met tattoos op beide bovenarmen en een zongebruind hoofd oogt hij als een echte rockmuzikant. Hoe bevalt zo het leven van ‘Sex, drugs en rock & roll? Joost moet lachen om die vraag. “Dat is inderdaad het beeld dat veel mensen van een popmuzikant hebben, maar dat is dus een enorme misvatting. Eigenlijk ben ik maar een gewoon burgermannetje dat erg van rust en huiselijkheid houdt.” En die rust heeft Joost vanwege zijn drukke agenda ook hard nodig. Doordeweeks geeft hij op het Arcus College in Heerlen les aan aanstormende popmuzikanten, daarnaast is hij vaste gitarist bij onder meer Het Goede Doel en Kayak, de bekende symfonische rockband uit de jaren zeventig.ADHDOm te staan waar hij nu staat, heeft Joost een lange weg afgelegd. De muzikaliteit heeft hij van geen vreemden, want zijn

vader speelde vroeger met zijn twee broers in een mondharmonicatrio. Al op zijn dertiende wist Joost dat hij beroepsmuzikant wilde worden. Maar zijn loopbaan kende een valse start. In zijn jeugd werd hij diverse keren van school gestuurd. “Zogenaamd omdat ik een ‘lastige leerling’ was”, zegt Joost. “Pas jaren later werd bij mij ADHD gediagnosticeerd. Maar wat bleef is dat ik graag naar het conservatorium wilde, en daarvoor had je minimaal HAVO nodig. Op een dag, toen ik weer eens een keer van school was getrapt, kwam ik in de trein een jongen tegen die mij in jongerencentrum Tjé in Susteren in een bandje had zien spelen. Die jongen gaf mij het telefoonnummer van een gitaarleraar van het conservatorium Maastricht. Daar mocht ik toen gaan voorspelen, en wat denk je? Ik werd prompt aangenomen, zonder vereiste vooropleiding. Dat is mijn grote geluk geweest, een keerpunt in mijn leven.”Ilse de LangeNu hij zijn passie eindelijk kon gaan volgen, veranderde Joost zijn leven van de ene op de andere dag drastisch. Om de techniek onder de knie te krijgen, oefende hij twaalf uur per dag op de gitaar. Op stap gaan, tot die tijd zijn favoriete bezigheid, was er bijna niet meer bij. En met resultaat, want in 1994 slaagde Joost cum laude aan het conservatorium. “Inmiddels speelde ik ook al in allerlei bandjes, waaronder samen met mijn broer Bart in de coverband ‘Go to the Max’. Op gegeven moment kreeg Bart verkering met Ilse de Lan-

Bij het Pisart Festival in Eijsden op zaterdag 20 september treedt Joost Vergoossen op met Het Goede Doel. Foto: Carine Hengst.

ge.Toen haar band een gitarist zocht, ben ik daar op auditie gegaan. Ik werd aangenomen, maar na twee jaar had ik het wel gezien bij Ilse de Lange. Maar dat is wel echt een springplank voor mij geweest,

want niet lang daarna werd ik gevraagd om te gaan voorspelen bij wijlen Pim Koopman van Kayak, een grote held van me. Inmiddels ben ik alweer elf jaar gitarist bij die symfonische rockband.”

NuchterIn 2007 werd Joost benaderd door de manager van Henk Westbroek, die toen net zijn hele band had ontslagen. “Ik heb Henk Westbroek en het Goede Doel altijd al leuk gevonden, dus ook over

dat aanbod hoefde ik niet lang na te denken. Een jaar later kwam ook Henk Temming, de andere vroegere zanger van Het Goede Doel, weer bij de band. Sindsdien treedt de band ook weer onder die naam op. Natuurlijk kende ik de grote hits als België en Nooduitgang wel, maar ik had nooit beseft dat ze ook nog zoveel andere hits hebben gehad. Daar kwam ik pas achter toen ik in hun band ging spelen. Eerlijk gezegd zijn voor mij als gitarist de composities van Het Goede Doel vrij eenvoudig om te spelen. Wat dat betreft word ik bij Kayak technisch veel méér uitgedaagd. Maar juist die afwisseling maakt het zo leuk.” Ook al staat Joost geregeld voor volle zalen en wordt hij luid toegejuicht, hij blijft de nuchterheid zelve. In de muziekbusiness ben je vandaag iemand, maar morgen misschien niemand, zegt hij daarover. Ook de tweevoudige uitverkiezing tot ‘Beste gitarist van de Benelux’ door het vakblad Gitarist weet hij te relativeren. “Staat leuk op mijn cv, maar ik heb er echt geen enkel optreden méér door gekregen. “ Dat neemt niet weg dat Joost nog boordevol muzikale dromen zit. Met zijn eigen Joost Vergoossen Band heeft hij die dromen al deels vervuld, in de vorm van drie eigen cd’s met instrumentale gitaarmuziek. “En ooit hoop ik nog eens een goede rockplaat met zang te maken. Want het ultieme voor een muzikant is toch om met je eigen muziek volle zalen te trekken.” Jean van Pol

De Grauwe Beer voelt na verhuizing geen nattigheid meer De verwachting was dat er één keer in de 250 jaar een grote overstroming zou plaatsvinden, maar het tegendeel is waar. Joep Derckx, molenaar van de Grauwe Beer in Beesel, heeft al meerdere malen natte voeten in zijn molen gehad. De molen kreeg daarom een nieuwe plek, iets verder van de Maas en een stukje hogerop. Tekst: Maud Jacobs en Frank Benneker Foto: Frank Benneker In 1983 werd de Grauwe Beer verplaatst van het centrum van Beesel naar buiten het dorp, aan de Maas. "En daar hadden we meteen na een jaar een overstroming, waardoor het water 70 centimeter in de molen stond", blikt Derckx terug. "Toen hoopten we dat we er voor 249 jaar vanaf waren, maar dat bleek niet zo te zijn."

De overstroming van 1984 bleek echter geen incident. Ook in 1995, 2003 en 2011 stond het water in De Grauwe Beer. Van de verwachte 1 keer in de 250 jaar natte voeten, bleek het 4 keer in dertig jaar te zijn. Dit kon toch niet de bedoeling zijn en daarom besloten de stichting De Grauwe Beer, de provincie en de gemeente Beesel dat het tijd was om de molen een stukje hoger te plaatsen. Op de nieuwe plek heeft stichting De Grauwe Beer ook meer mogelijkheden voor de exploitatie van de molen. De stichting onderzoekt de mogelijkheid om een horecagelegenheid bij de molen te vestigen. "Daarbij moet je niet aan een café of iets dergelijks denken", verduidelijkt Derckx. "Wellicht komt er een bak- krijgen." De verhuizing vond afgelokerswinkeltje waar je meel en streekproducten die met meel pen dinsdag plaats. De Grauuit de molen gemaakt zijn kunt we Beer werd 60 meter verder-

op en anderhalve meter hoger geplaatst.Met twee hijskranen en een hoop werklui zou de molen een nieuw plekje krij-

gen. De operatie, die meer dan 5 uur duurde, begon al meteen met een probleempje. De molensteen raakte beschadigd

bij het transport. Deze steen werd met hap eruit in de nieuwe muur van de molen geplaatst, waar hij als decoratie dient. Geen onoverkomelijk probleem voor de Grauwe Beer dus. Ook het zodanig vastmaken van de molenkap met wieken aan de kraan zodat deze bij het hijsen niet kantelt verliep lastig. Maar daarna gaat de verhuizing van een leien dakje. De kap werd in de lucht gehangen, zodat de romp op de goede plek kon worden gezet. Toen deze klus was geklaard en de kap weer op de molen zat, kon je opluchting van Joep Derckx' gezicht lezen. "Ik vond het een ware belevenis en was erg blij dat de molen weer in goede staat stond. En nu maar hopen dat de verwachting van één overstroming per 1250 jaar werkelijkheid wordt. Nu wil ik even geen natte voeten meer."

Moderne reparatietechnieken met 4 jaar schriftelijke garantie Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen Ruitreparatie en vervanging Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing van 70% Dashboard- en interieurreparatie Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten Gratis vervangend vervoer Reparatie van kunststofdelen o.a. bumpers

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Alfa 156 1.9 jtd station leer,airco.lmv,enz BMW 523i automaat high executive full option BMW X3 2.5i executive 4x4 navi,ecc,lmv,enz 139000 km Citroën C1 5 deurs 28000 km Citroën C2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroën C6 Exclusive automaat,full option 68000 km Daihatsu Cuore 1.0i bolhoed Fiat Grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat Punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Fiat Qubo 1.4 i hoge instap veel extra`s 24000 km Fiat Stilo 1.9 jtd station,airco ecc,lmv,enz Ford Cougar 2.5i v6 leer,lmv,airco,enz. 160000 km Ford Focus 1.6i trend 5 deurs airco enz. 39000 km Ford Focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Honda Jazz 1.4i comfort automaat,airco lmv 8400 km Kia Picanto 1.0i 5 deurs servo enz 72000 km Kia Venga 1.6 i exclusive automaat leer navi 56000k Mercedes E200 komp station lmv,navi 124000km Mercedes E320 CE coupe sport-line leer,lm 142000 km Nissan Primera 1.8i hb airco,ecc,navi,th, enz Nissan Primera 2.0i glx sedan airco Opel Astra 1.6i comfort automaat airco, 75000 km Opel Astra 1.6i cosmo automaat 5 drs airco, 6440 km Opel Astra 1.6i sport 5 deurs airco,lmv 103000 km Opel Astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz Opel Corsa 1.2i 16v njoy automaat airco,lm 112000km Opel Corsa 1.2i 16v 3 deurs servo,enz, 90000 km Opel Corsa 1.2i 3 deurs 111 edition airco lmv 49000 km Opel Corsa 1.2i 5 deurs s & s anniverary edit 53 dkm Opel Corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel Corsa 1.2i edition 5 deurs airco,lmv, 59000 km Opel Frontera 2.2i 4x4 rs sport veel extra`s Opel Zafira 1.6i comfort airco,lmv 7 pers 150000 km

2004 2012 2005 2012 2007 2007 1999 2012 2005 2011 2005 1999 2010 2010 2011 2008 2011 2007 1995 2004 1996 2001 2010 2007 2001 2005 2006 2010 2012 2012 2008 2000 2003

2750,37950,11950,6200,5995,17250,Komt 10495,3995,10495,2350,2450,9995,Komt Verk Verk Verk 15950,4950,3850,750,3895,15950,7995,3750,Verk 4750,8500,10500,10500,6850,3250,2250,-

Peugeot 107 XS 5 deurs audio, elec pack,lmv

2008 3995,-

Peugeot 207 SW station 1.6 hdi x-line airco,lmv

2008 5950,-

Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat

1998 2950,-

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt

Peugeot 308 1.6 HDIF 5 deurs airco audio enz 50000 km 2012 13750,Renault Clio 1.2 16v 5 deurs collection 53000 km

Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61 [email protected] www.autoschadebeckers.nl

2012 10495,-

Renault Clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km

2012 10495,-

Renault Megane 1.6i station automaat,airc 90000 km

2005 5750,-

Renault Scenic 1.6i airco,lmv,leer,th 140000 km

2002 1995,-

Seat Ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km

2011 9750,-

Skoda Fabia 1.9 sdi 5 deurs airco nieuwe apk

2003 1950,-

Smart For Two automaat osborn edition ful option

2006 4450,-

Suzuki Alto 1.0i 3 deurs nieuwe apk

2000 1695,-

Suzuki Alto 1.0i automaat 5 deurs servo 59000 km

2005

Toyota Corolla 1.6 vvti sol 5 deurs airco, 89000 km

2006 8750,-

Toyota Corolla 1.6 vvti station automaat 22000 km

2007 10250,-

Toyota Corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km

2001 5950,-

BOSCH CAR SERVICE AUTO BEMA Newtonweg 4 6101 WX ECHT Tel. (0475) 48 90 48

Verk

Toyota Corolla 1.6i automaat sedan airco 79000 km

1997 3795,-

Toyota Corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs

1997 2250,-

Toyota Landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option

2009

Toyota Rav 4 2.0i executive, leer.ecc,navi,lmv,enz

2009 14995,-

Proa

Toyota Yaris 1.0i 5 deurs airco,lmv,enz nieuw mod

2011 9950,-

Toyota Yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km

2010 8950,-

Volvo 740 GLE automaat sedan airco,188000 km

1989

Volvo V70 D5 automaat edition sport,leer,navi enz

2008 12500,-

Volvo XC60 D3 drive,leer,airco,groot navi,enz

2010 22950,-

Verk

Meer Service… Minder betalen! - Universeel garagebedrijf - In- en verkoop personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s - Lease auto onderhoud - Airco service - Storingsdiagnose

- APK keuring - ANWB partnerbedrijf - Bandenservice - Schade-herstel

Nu ook reparatie en verkoop brommobielen. Alle merken brommobielen welkom. Erkend servicepunt brommobielen.

VW Golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km 2010 14750,-

ACTIE BROMMOBIELEN: 10% korting

VW Golf plus 1.4 tfsi automaat high line 32000 km

2012 19995,-

op eerste werkplaatsbezoek of gratis veiligheidscheck.

VW Golf plus 1.9 tdi comfort line airco,ecc,lmv,enz

2005 5450,-

www.bcsautobema.nl

VW UP 5 deurs high up lmv,airco,navi,el pack 19000km 2013 10495,-

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

EVENTO SPORTIVO AUTO CREEMERS

20 BER M 
 E T  P 
E   S


 

LAAT UW SPORTAUTO HART SNELLER KLOPPEN!

"


 


 "


 




  "


 



 "


!



 14% BIJTELLING A

20% BIJTELLING A

"


 



Ter ere van het 60 jarig bestaan van de Alfa Romeo Giulietta organiseert Auto Creemers als oudste Alfa Romeo dealer van Nederland op 20 september Evento Sportivo. Het evenement voor liefhebbers van Italiaanse auto’s met een sportief hart. Tijdens Evento Sportivo kuntt u rekenen op een unieke verzameling sportieve Alfa Romeo’s. Naast de allernieuwste Alfa Romeo Giulietta QV uitgevoerd met de 240PK sterke rke ke 1750 turbo motor en de Mito QV, kunt u de nieuwe 4C bewonderen. Ook de spectaculaire 8C spider ontbreekt niet en u kunt diverse klassieke Alfa Romeo’s verwachten. Kortom genoeg paardenkrachten om uw sportauto hart sneller te laten kloppen.

Auto Creemers B.V.

WITHOUT HEART WE WOULD BE MERE MACHINES

Solvayweg 3, Herten-Roermond. Telefoon: 0475-32 10 92. www.autocreemers.nl

Gemiddeld brandstofverbruik: 3,4 - 6,8 L/100 km (14,7 - 29,4 km/L). CO2-emissie: 85 - 157 g/km. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl, voor handige tips om zuiniger te rijden.

Zaterdag 20 september het Evento Sportiva:

Het beste van het beste van Alfa Romeo bij Auto Creemers Zaterdag 20 september wordt het voor liefhebbers van mooie auto’s smullen bij Auto Creemers in Roermond. Als oudste dealer in Nederland van het Italiaanse topmerk Alfa Romeo, organiseert Auto Creemers die dag het ’Evento Sportiva’. Naast diverse andere modellen zullen de twee raspaarden uit de stal van Alfa Romeo te bewonderen zijn, deAlfa-4C en de Alfa-8C. Maar er zal nog veel meer te genieten zijn. Naast de twee toppers komen er nog verschillende andere modellen naar Auto Creemers. Van de Alfa-klassiekers als de Alfa 75, de Alfa Spider en de Alfa Giullia, tot diverse nieuwere modellen. Het ’Evento Sportiva’ staat in het teken van de nieuwe lijn van Alfa Romeomodellen die de directie van het Italiaanse autoconcern heeft aangekondigd. Er zullen minstens zes nieuwe modellen op de markt verschijnen de komende twee tot drie jaar. De Alfa-4C heeft die nieuwe lijn spectaculair ingezet. Daarnaast heeft men aangekondigd met een sportieve sedan, sportwagon, cabrio en SUV te komen. Tijdens het ’Evento Sportiva’ zal een eerste tipje van de sluier rond de te verwachten modellen gelicht worden. Weer zelfstandig Het is lang rustig geweest rond Alfa Romeo. Het Italiaanse merk dat vaak op één

Vadah Roermond - Weert Sodaweg 3, 6049 CM Herten 0475-316161

Maaspoort Roermond Sodaweg 1, 6049 CM Herten 0475-390580

Erkend reparateur

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

De Alfa-4C die spectaculair de nieuwe lijn van Alfa heeft ingezet. lijn werd gesteld met FIAT, is sinds kort weer een apart onderdeel geworden binnen de FIAT-groep en zal in de toekomst zelfstandig verdergaan. Er werd vaak gespeculeerd over de toekomst van het prachtige merk. Dit had vooral te maken met de langdurige overnameprocedure van Chrysler. Door de overname hiervan is er nu een gigantisch dealernetwerk in de USA beschikbaar en zal Alfa Romeo in de nabije toekomst ook hier haar showroomdeuren openen. Samenwerking met Maserati Alfa Romeo zal platformen en motoren met Maserati gaan delen. Dit betekent dat Alfa Romeo weer teruggaat naar haar roots: adembenemend

mooi, sportief en exclusief. Mede door het delen van de platforms kunnen we stellen dat de achterwielaandrijving terugkeert. Maar ook vierwielaandrijving hoort tot de mogelijkheden. De fabrieken in Italië worden momenteel omgebouwd voor een nieuw Alfa-offensief met mooie door emotie en passie aanstuurde modellen. Door dit alles kunnen we stellen dat het merk weer volop leeft! Meer dan ooit!

van Alfa Romeo te laten proeven. Alfa Romeo is een merk dat passie en beleving uitstraalt, net als de thuishaven van het merk, Italië. Daarom zullen bezoekers niet alleen kunnen genieten van de Alfa Romeo-modellen maar ook van diverse andere producten uit Italië.

Het ’Evento Sportiva’ op zaterdag 20 september bij Auto Creemers luidt dit nieuwe Alfa tijdperk feestelijk in. Niet alleen door exclusieve Alfa-modellen naar Roermond te halen, maar ook door de bezoekers volop het gevoel

www.autocreemers.nl

Het ’Evento Sportiva’ is geopend van 10.00 tot 16.00 uur bij Auto Creemers aan de Solvayweg 3 in Herten.

Auto Creemers B.V. Tel. 0475-321092 Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond www.autocreemers.nl [email protected]

Jacob Romenweg 8, 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

Jacob Romenweg 5, 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

www.lennaerts.nl

Eerste foto’s derde generatie Kia Sorento. Nieuwe kansen? De eerste lichting van de Kia Sorento ontpopte zich als een bijzonder gewilde auto, hetgeen zijn opvolger nooit kon evenaren. Lukt het de nu gepresenteerde derde generatie weer wel? Laten we vooropstellen dat het klimaat voor SUV’s in Nederland niet gunstig meer is, sinds de invoering van de slurptaks. De Kia Sorento lijdt daar qua verkopen duidelijk onder en zijn concerngenoot Hyundai Santa Fe niet minder; daar dunde de importeur onlangs het gamma flink uit. Alles

staat of valt bij de aanstaande Sorento met het aanbod van motoren; Kia moet op dat

gebied dan belangrijke stappen hebben gezet in termen van brandstofverbruik en uit-

stoot. Helaas geeft het eerste persbericht daarover nog geen enkel uitsluitsel. Sterker nog, heel veel informatiever dan de melding dat het model een langere (9,5 cm, totaal 4,78 meter), lagere (1,5 cm) en bredere koets bezit dan zijn voorganger wordt het artikel niet. Oh ja, de wielbasis groeit met acht centimeter, waarvan de passagiers op alledrie de zitrijen moeten profiteren. Rond de officiële lancering van het model op 2 oktober, tijdens de Mondial de l’Automobile in Parijs, weten we meer.

.""453*$)5
r
/*&6845"%5 30&3.0/%
r
)"7&35
%

Roermond, T 0475-346565 / 345858

AUTOBEDRIJF JAN WUTS

ERKEND REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Automobielbedrijf van Iersel

Auto Creemers

Solvayweg 3, 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

BEEGDERWEG 2, HORN

Tel. 0475-58 27 44 WWW.VAN-IERSEL.NL

Bellweg 3 6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

bouwj. 2008

Autobedrijf Jan Gubbels



CitroenC11.0,airco,cv,blauwmet.      11  OpelMeriva1.4turbo,5Ͳdrs,lmv,airco,zwartmet. 12 RenaultScenic1.4              00 RenaultClio1.4Ͳ16vTeamSpirit,94dkm,airco,lmv 06 SuzukiSwiftsport1.6,zilvermet.,veleopties    07 VWGolfVariant1.6,zwartmet.,clima,el.pakket  08 VWGolfGTI2.0TFSI,veleoptieszoalsnavi,lmv   09 VWTouareg5.0V10,zwartmet.,alleopties    03 BEDRIJFSWAGENS CitroenBerlingo1.9D,wit           02 FordTransitConnect1.8TDCi,wit        09 MercedesVito109CDI,75.000km,trekhaak    05 NissanInterstar,zilvermet.,95.000km      07 OpelCombodiesel,zilvermet.         08 VWTransporter2.5TDI130pk,dub.cab.,dub.schuifd.07 VWCrafter2.5TDI,2L2H           11 DIV.GOEDKOPEAUTO’SMETAPKv.a.€750,Ͳ 



Kelperheide1Ͳ6037SZKelpenͲOler T.0495654010Ͳwww.autobedrijfgubbels.nl

6042 KJ Roermond Tel. 06-542 530 86

AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

WEBER GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN  30,Wij kopen uw auto en sloopauto’s op. De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501



AIRCO - ACTIE SEPTEMBER  Aircoservicenuvoormaar€65,Ͳ! 

Bel de Vakman

WWW.AUTOBEDRIJFJANGUBBELS.NL GARAGE EN AUTO-RECYCLING



 

Inruil - Garantie - Financiering mogelijk

Elmpterweg 29 Tel. 0475-32 09 94

łInͲenverkoopnieuween gebruikteauto’s łAPKͲreparatieͲonderhoud łFOCWAautoschadeherstel łAircoservicełBandenservice ƔRuitreparatie/Ͳvervanging

Auto’s LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073. Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930

Bel de vakman Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

WWW.TOTAALVENLO DAKDEKKERS BEDRIJF.NL

EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704. LOODGIETER biedt zich aan voor alle werkzaamheden in en rond het huis tel.: 06-51466461 SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189. LOODGIETER biedt zich aan voor alle werkzaamheden in en rond het huis tel.: 06-51466461 SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189.

METSELEN, lijmen, voegen, bestrating. Nieuwbouw en Complete Renovatie 06-19505343.

ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.:0475-401217

Prive / Clubs 0906

WWW.TOTAALVENLO DAKDEKKERS BEDRIJF.NL

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 8 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.

EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704.

TOTAALKLUS, al 20 jaar gespec. in: woonhuisrenovatie, overkappingen, tuinen, badkamers, keukens en woonhuisuitbreid. Voor ELKE KLUS IN EN OM UW HUIS. Tel. 0475-337151 of kijk op: www.totaalklus.nl Let op onze KORTING! TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

‘Wonen blijft altijd nog mensenwerk’ Op donderdag 4 september jongstleden werd op het kantoor van Woningstichting Domus - aan de Jesuïtenstraat in hartje Roermond - de inmiddels derde succesvolle Domus Dag gehouden.

metje en cheque ter waarde van een halve maand huur. Presentatie van partners Op het binnenplein hadden partners van Woningstichting Domus diverse informatiestands ingericht. Naast vertegenwoordiging van de Gemeente, Politie en Stadstoezicht waren er infostands van Stichting PSW, de Huurdersbelangenvereniging, Proteion Thuis, verschillende Wijkraden, Met ggz en Maatschappelijk Werk, Stichting Wel.Kom, Thuis in Limburg en uiteraard van Woningstichting Domus zelf. “Te oordelen naar de vele positieve reacties wordt onze persoonlijke benadering zeer op prijs gesteld. En daarmee is het fundament voor de Domus Dag van volgend jaar weer gelegd.”

Jonge dame geeft massage Tel. 06-49 57 3088 VIAGRA, Cialis, Kamagra, Aurogra, Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884.

Met spoed DAMES GEVR. v. lucratief discr. thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003.

www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes van 19 jr. Prive in Heinsberg. Mazo. 10.00-01.00 u. 004915774293797. Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264 VIAGRA, KAMAGRA, CIALIS, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.

BACK TO BACK TO SCHOOL SCHOOL

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

‡QLHXZHPHLVMHV‡DOFRKROYULMHGUDQNJUDWLV

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? GRATIS DAKINSPECTIE. SCHERPE PRIJZEN! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. WWW.TECHNI-DAK.NL/ C.SCHIJNDEL@ UPCMAIL.NL

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. Cursussen en Opleidingen voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis T'AI CHI introductiecursus - Gijs Vorstermans. off.: 06-17451749 www. Op dinsdag 30 sept. om petros-stofferingen.nl 19.00 u. gratis kennismakingsles in Roermond, VOOR uw METSEL/TIMSchoolpad 55A. Voor MER- OF TEGELWERK. meer info 077-3732110. Bel: 06-20888930

Drukbezochte Domus Dag 2014

In gesprek gaan Nanny Huismans, directeur-bestuurder van Woningstichting Domus, hield een toespraak voor de genodigden en andere belangstellenden. “Het belangrijkste doel van de Domus Dag is om met onze huurders en belanghouders in gesprek te gaan. Op een ongedwongen manier horen wijk doet en ook ongevraagd de wij vaak de meest interessante handen uit de mouwen steekt, ideeën en voorstellen.” komt in aanmerking voor deze titel. Open voor goede ideeën Voor goede ideeën staat WoEn de winnaar is… ningstichting Domus natuurlijk De huurders van Woningshet hele jaar door open. Met de tichting Domus hebben diverse beste voorstellen gaan wij concreet aan de slag. Dat kunnen kandidaten aangedragen, waar zaken zijn voor een hele wijk, er, samen met de Huurdersbemaar ook voorstellen en ideeën langenvereniging Roer je Mond, op kleinere schaal; slimme aan- drie uit zijn geselecteerd. Alle passingen in een gebouw of huurders hebben vervolgens hun bijvoorbeeld workshops voor stem op één van deze drie kandidaten kunnen uitbrengen. De huurders. bekendmaking vond afgelopen donderdagmiddag plaats tijdens Huurder van het jaar Dat meedenken van de huur- de Domus Dag. Mevrouw Beeders blijft niet onopgemerkt. Zo ren, wonend aan de Bredeweg in is er dit jaar onder alle huurders Roermond, heeft zich het afgelovan Woningstichting Domus pen jaar bijzonder ingezet voor een ‘Huurder van het jaar’-ver- haar medebewoners. Uit handen kiezing gehouden. Iemand die van directeur-bestuurder Nanny veel voor medebewoners of de Huismans ontving zij een bloe-

Bel de vakman

24 SEP

BEDRIJFSAUTO`S Hyundai H300 2,5 170 PK gesloten bestel wit

bouwj. 1997 bouwj. 2012 bouwj. 2012 bouwj. 2008 bouwj. 2012 bouwj. 2009 bouwj. 2007 bouwj. 2004 bouwj. 2002 bouwj. 2011 bouwj. 2006 bouwj. 2006 bouwj. 2007 bouwj. 2010 bouwj. 1999



WOENSDAG

OCCASIONS Auto van de Week: BMW Z3 cabrio groen Hyundai I 10 i AUTOMAAT COOL Grijs metallic Hyundai I 10 i Motion cool Grijs metallic Hyundai I 10 i pure Kleur Rood Hyundai I 20 1,2 i Motion airco Grijs metallic hyundai I 20 1,4 i Motion airco Blauw metalli Hyundai Getz 1.4 i 5Drs. Grijs metallic Hyundai Santa Fe 2,0 diesel Kleur Blauw metallic Hyundai coupe 2,0 i FX Blauw metallic Kia Sportage 1,6 i Eco dynamics Grijs metallic Volkswagen Polo 1,4 5Drs Grijs metallic Volkswagen Polo cross 1,6i Blauw metallic Opel astra 1,6i 5 drs Grijs metallic Citroen DS3 1,4i 3 Drs. Beige metallic Mitsubishi Space Star 2,4i Grijs metallic

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

DEGRADANTEN OPENEN OOK KLASSE LAGER MOEIZAAM De promovendi hebben afgelopen weekeinde de competitie met wisselend succes ingeluid. In de grote Geziencup opende het naar de derde klasse B gepromoveerde Hebes in Sittard spectaculair met een zevenklapper tegen OVCS (7-1). Maar RKVB dat uit dezelfde klasse als Hebes als kampioen de stap naar 3 C maakte, kreeg de deksel op de neus in Baarlo (1-4). En de terugkeer van RIOS’31 in de vierde klasse was wel heel belabberd met een pijnlijke thuisnederlaag (0-4). In de kleine Geziencup deden de opstappers het daarentegen uitstekend. De weer kersverse vijfdeklasser Stevensweert gaf zijn visiekaartje af tegen degradant uit klasse vier SNA (5-0). Ook medepromovendus Conventus startte met een zege in de derby tegen Slekker Boys (3-2). De derde omhooggeklommen vereniging Roermond haalde het einde van de wedstrijd niet. Met een kleine achterstand (2-1)werd het duel bij Bieslo al na ruim twintig minuten afgebroken vanwege een been breuk. De degradanten van afgelopen seizoen vonden hun draai een klasse lager bepaald nog niet. Integendeel, niemand won. Swalmen (0-0) in 4 E en SVH’39 (1-1) in 5 C sleepten er nog een gelijkspel uit, maar SVC 2000 opende bij de terugkeer in de tweede klasse met verlies op eigen veld (0-2) tegen het gepromoveerde Helmondia, FC Maasgouw moest in 5 C eveneens op eigen grond buigen (1-2) voor het naar de vijfde

klasse gepromoveerde VV GKC en SNA zette zijn serie nederlagen in de vierde klasse dus nu ook weer door. De schutter van de week was een duo met drie treffers, uit de kleine cup Larry Heber van RKAVC en in de vrouwencup Nadine Delsing van SNA. Achter dit duo schoten nog zes schutters twee ballen binnen: uit de grote Gezien cup het Hebestrio Rhodri van Dooren, Lars Sonneville en Roel Delissen en uit de kleine Geziencup Jan Klinkers (Stevensweert), Jules Rijks (SVVH) en Nick van Wegberg (Slekker Boys). De defensies hadden het zwaar te verduren bij de opening van de competitie. Na de eerste competitieronde zijn er nog maar zes keepers met een nulstatus. In de grote cup hielden alleen Ruud Schuman (SHH) en Youri Schuman (Swalmen) hun doel schoon. In de kleine cup waren dat de defensies van Stevensweert, RKAVC, Reuver en Sint Odiliënberg. In de vrouwencup kwamen dit weekeinde alleen de tweedeklassers SNA en SVC 2000 in actie. De andere klassen openen pas aanstaande zondag. SNA startte met een royale thuiszege (4-1), terwijl nieuweling SVC 2000 nipt kopje onder ging bij SSE in Someren (3-4). Een pijnlijke nederlaag, want SVC leidde nog met 3-1. Maar na het uitvallen van keepster Julia Schreurs, zij brak een sleutelbeen, werd die voorsprong na de rust verspeeld.

GROTE GEZIENCUP 01. EVV 02. HEBES 03. SHH 04. Linne 04. Heythuysen 06. Haelen 06. SC Leeuwen 06. RKSVN 09. EMS 09. RKVB 09. Swalmen 12. PSV’35 12. RIOS’3 12. SVC 2000

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 11 - 10 - 4 - 3 - 3 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0

TOPSCORERS

01. Roel Delissen (Hebes) 01. Rhodri van Dooren (Hebes) 01. Chefrino Eind (EVV) 01. Lars Sonneville (Hebes) 01. Rick Verbeek (EVV) 06. David Alias (EMS) 06. Jan Broens (Linne) 06. Luuk Deckers (Heythuysen) 06. Remy Geraets (RKSVN) 06. Joep Houben (Haelen) 06. Tom Linders (Linne) 06. Charafeddin M’Rbati (Leeuwen) 06. Tom van der Sterren (SHH)

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

06. Rob Verkoelen (RKVB) 06. Bas Verlinden (Heythuysen) 06. Bairke Westenberg (Hebes) 06. Johan Zoetbrood (Leeuwen)

KEEPER

01. Ruud Schuman (SHH) 01. Youri Schuman (Swalmen)

0 0

KLEINE GEZIENCUP 01. Stevensweert 02. RKAVC 02. SVVH 04. Conventus’03 05. Sint Joost 06. MBC’13 06. Slekker Boys 06. SVH’39 06. Vlodrop 10. FC Maasgouw 10. Reuver 10. St. Odiliënberg 10. Vesta 10. Walburgia 15. Bieslo 15. Roermond

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

1 1 1 1

-

8 7 7 6 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0

01. Larry Heber (RKAVC) 02. Jan Klinkers (Stevensweert) 02. Jules Rijks (SVVH)

3 2 2

TOPSCORERS

02. Nick van Wegberg (Slek. B) 2 05. Ian Baetsen (SVVH) 1 05. Joep Beunen (Walburgia) 1 05. Jasper v.d. Boel (Bieslo) 1 05. Olaf v. Buggenum (S’weert) 1 05. Jeroen de Caluwé (SVH) 1 05. Hans Coemans (MBC) 1 05. Tom Cox (RKAVC) 1 05. Rick Dings (SVVH) 1 05. Dave Fermont (Roermond) 1 05. Roel Heinen (Conventus) 1 05. Sven Kuypers (Conventus) 1 05. Glenn Meyers (Vlodrop) 1 05. Casper Peeters (S’weert) 1 05. Amin Pasalic (Vesta) 1 05. Kay Peusen (Conventus) 1 05. Jelle Ritzen (St. Joost) 1 05. Paul Rous (Maasgouw) 1 05. Noud Schoolmeesters (Bieslo) 1 05. Martin Spelthan (S’weert) 1 05. Nick Sturling (St. Joost) 1

KEEPER

01. RKAVC 01. Reuver 01. Stevensweert 01. St.Odiliënberg

VROUWENCUP 01. SNA 02. SVC 2000

1 1 1 1

-

0 0 0 0

1 1 -

7 3

STAND

W I S S E L E N D S U C C E S P R O M OV E N D I

PROGRAMMA 14 SEPTEMBER TOPKLASSE

VIERDE KLASSE C

TWEEDE KLASSE H

Vierde klasse D

EVV - AFC 02

Marvilde - SVC 2000

DERDE KLASSE B Leonidas - SHH PSV ’35 - RKHSV HEBES - Haslou

VV Born - RIOS ’31

RKESV - Linne Heythuysen - Merefeldia

Vierde klasse E

Marvilde - SVC 2000

GFC’33 - SC Leeuwen EMS - FCV Venlo TSC’04 - Haelen RKSVN - Panningen Swalmen - HBSV

DERDE KLASSE C

VIJFDE KLASSE C

TWEEDE KLASSE H

RKVB - SC Irene

VV GKC - Conventus ’03 Slekker Boys - MBC ’13

Walburgia - Limbricht FCRIA - Stevensweert SNA - Havantia Armada - FC Maasgouw

VIJFDE KLASSE D

Roermond - Roggel RKAVC - SVVH Reuver - VV Kessel Horn - SVH ’39 Vlodrop - Bieslo Koningslust - St. Odiliënberg

ZESDE KLASSE B Egchel - Boekoel Obbicht - Vesta IVS - St. Joost

STA RT C O M P E T I T I E

Elke speler richt zijn vizier op de nieuwe competitie, de eerste wedstrijd om het echt. Voor drie spelers liep die eerste wedstrijd echter absoluut niet gelukkig af. Zij moesten al de trieste weg naar het ziekenhuis maken.

IN BEELD

FLITSENDE START HEBES Hebes heeft een flitsende start gemaakt in de derde klasse. De fusieclub Heel/Beegden won in Sittard met klinkende cijfers van OVCS (7-1) dat afgelopen jaar nog een periode pakte en nacompetitie voor promotie naar de tweede klasse speelde. Hebes promoveerde afgelopen seizoen via de nacompetitie naar de derde klasse. De selectie bleef vrijwel in tact, maar trainer Rob Geenen nam na zes seizoenen afscheid en werd opgevolgd door Wim Slangen die de voorbije drie seizoenen actief was bij Bevo uit Beringe. De voorbereiding van de Hebes verliep nog niet helemaal gladjes. In de bekercompetitie werd tegen vierdeklassers en een vijfdeklasser zelfs niet gewonnen. Er werd geopend met een gelijkspel tegen Horn (3-3), maar de twee uitwedstrijden in Heythuysen (4-1) en Haelen (5-1), tegenstanders van vorig jaar, gingen met ruime cijfers verloren. Twaalf tegentreffers in drie duels is niet niks. En dan deze zevenklapper. Trainer Wim Slangen legt uit: “In die bekerwedstrijden was de verdedigende

organisatie nog niet op orde. Horn en Heythuysen lieten ons het spel maken en loerden op de counter. Die profiteerden prima van onze fouten. Haelen speelde wel aanvallend en troefde ons inderdaad af. Die bekerwedstrijden waren zeer leerzaam. In Sittard hebben we zeer goed in de discipline gespeeld. En gesteund door een snelle voorsprong konden we vanuit een gesloten defensie blijven spelen. Dat hebben we uitstekend gedaan. En we hebben dat volgehouden tot het einde. Dat is ook wat waard, want met mijn vorige ploeg Bevo hebben we een dergelijke voorsprong ook eens uit handen gegeven, omdat de Brabantse tegenstander volle druk met hoge ballen was gaan zetten. Met Hebes hebben we de organisatie wel uitstekend bewaakt. Deze zege is een lekkere opsteker voor de competitie.”

BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL

Voor Roermondspeler Mike Vos duurde de wedstrijd in Beesel slechts vijfentwintig minuten. Een speler van Bieslo kwam net te laat, nadat de speler van Roermond de bal uit de zestien had weggewerkt. Mike Vos werd vol op zijn been geraakt. Hij werd naar het ziekenhuis gebracht waar bleek dat hij het scheenbeen en het kuitbeen op drie plaatsen had gebroken. De normale termijn voor een dergelijke blessure staat op minimaal een jaar. Voor de spelers van Roermond kwam dit hard aan en hun voorstel op de wedstrijd niet verder te spelen werd door de scheidsrechter en Bieslo gehonoreerd. Ook keepster Julia Schreurs van SVC 2000 haalde het einde van de wedstrijd, de ouverture voor haar ploeg in de tweede klasse, in Someren tegen SSE niet. De keepster kwam ongelukkig in botsing met een tegenstandster. Ze bleek bij die

val haar sleutelbeen gebroken te hebben. Zij zal een aantal weken uitgeschakeld zijn. Deze wedstrijd werd wel uitgespeeld, maar dat leverde de Roermondse vrouwen nog een tweede deceptie op. De voorsprong (1-3) werd na het uitvallen van de keepster nog verspeeld (4-3), zodat de ploeg ook nog met lege handen terug naar Roermond moest reizen. De derde ongeluksraaf was een tweede doelman. In het landelijk bekerduel tussen Amicitia/Bert Zeegers en viervoudig landskampioen FC Eindhoven (CFE/ VDL) groeide doelman Koen Götzen uit tot de man van de wedstrijd. Hij stopte het ene schot na het andere van de Brabanders. Bij de stand van 3-3 kwam hij drie minuten voor tijd bij weer een redding ongelukkig neer. Krimpend van de pijn moest hij het doel verlaten. Zijn schouder was uit de kom geschoten. Die moest in het ziekenhuis weer teruggeduwd worden. Hij kon nog, voordat hij zelf van zijn pijn verlost zou worden, met lede ogen aanzien hoe speler Rik van der Linden in de slotminuten en de afsluitende strafschoppen het doel verdedigde. Helaas verloor Amicitia die laatste slag

GEZIENCUP.NL

WIM SLANGEN

ONGELUKSRAVEN BIJ START COMPETITIE

E C HzijnT EdeRECHTE O COCCASIONS! CASIONS DE ECHTE(R) AUTODEALER

Rijksweg Noord 3, tel. 0475-481250

WWW.AUTO HEURKENS.NL BJ

KM

2008

143000

4945

.17

45"5*0/$"3

Twingo II 1.5 dCi 85 Collection, airco, achterspoiler, elektr.ramen, diesel, verbruik 1 op 27 2011

72000

6945

Twingo II 1,2-16v Collection, Airco, radio Bluetooth, cruise control

9500

8445 9945

Chrysler Dodge Citroën Mercedes

Twingo II 1,2 60 Authentique, Airco, elektr.ramen, stuurbekr., radio/CD

GRATIS I.C.M. MY RENAULT+ GRATIS I.C.M. ONDERHOUD

2013

PRIJS

Clio III 1.2-16v 75 Yahoo 5-deurs, airco, radio MP3

2012

33000

Clio III 1.2-16v 75 Selection Business 5-deurs, navi, cruise, climate, LM-velg, trekhaak

2010

90200

7495

Modus 1.2-16v 75 Authentique, Airco, Radio/CD, ESP, hoge zit

2012

16000

14945

Megane III Estate 2,0-16v AUTOMAAT CVT Bose, Full Options, panoramisch glazen dak 2012

72900

19445

Megane III Estate dCi 110 GT-Line Demo, 14% bijtelling, 18’’ inch LM-velgen, etc

15000

25945

2013

Scenic II 2.0-16v AUTOMAAT Dynamique Luxe, Climate- en cruise contr, trekhaak, 1e eig. 2006

129000

7445

INCLUSIEF AFMELDEN EN BTW EXCLUSIEF ROETMETING DIESELAUTO’S

Scenic III 2.0-16v AUTOMAAT CVT Expression, climate- en cruise control, trekhaak, etc. 2009

72000

14945

Scenic III TCE 130 Parisienne, climate- en cruise control, navi, PDC, etc.

2011

79000

16945

BEL ONS, OF MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.AUTOHEURKENS.NL

Grand Scenic III 2,0-16v AUTOMAAT CVT Dynamique, Climate, open dak, navi, PDC

2010

78000

16445

Voyager 3.3i SE Luxe Aut. Journey 2.4i SE C5 3.0i V6 aut. Break Exclusive B 150 Comfort

2004 2008 2006 2006

3500 9900 7950 8900

2008 2012 2011 2006 2013 2010 2009 2006

9950 24500 24500 9900 67950 38900 18750 9900

467

5&33&*/"650

(&&-
,&/5&,&/ SsangYong Subaru Subaru Subaru Jeep Audi Nissan Honda

Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model XV 2.0i 16V Luxury Forester 2.0 X Comfort Aut. Forester 2.0 X Comfort Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut. 8 Q5 V6 3.2 Pro-line Quatro Aut. Quashqai +2 2.0 Teckna Aut. leer Navi CRV 2.0i Aut. Luxe

467
5&33&*/"650
&/
1*$,61

(3*+4
,&/5&,&/

Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt - Tel.0475-481784/486890 Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur

Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai

Getz 1.3 Grijs 2004 i40 sedan 1.6 DEMO Grijs 2013 i30 coupe 3 drs. DEMO Grijs 2014 i20 1.2 5 drs. DEMO Grijs 2014 iX35 2.0 4WD DEMO Grijs 2013 iX35 2.0 Grijs 2012 Veloster 1.6 DEMO Wit 2013 i40 2.0 Wit 2013 Cw i20 1.2 5 drs. DEMO Zwart 2012 Santa Fe 2.2 CRDi 4WD Aut. Zwart 2006 Hyundai Santa Fe 2.4 LPG Zwart 2002 Hyundai H300 Bus diesel Zwart 2011 Chevrolet Kalos 1.2 Grijs 2008 Chevrolet Kalos 1.2 Grijs 2006 Daihatsu Cuore 1.0 Grijs 2008

Ford Ford Ford Ford Ford Ford Mercedes MG-F Peugeot Renault Suzuki

Daihatsu Fiat Honda Ford Iveco Mercedes Nissan Peugeot Peugeot Peugeot Renault Saab Suzuki Toyota VW VW

Ka 1.3i Trend Ka 1.3 Fiësta 1.25i Focus 1.6i Wagon C-Max 1.8 Transit 85 T 280 bestel Diesel C 200 Sedan Paars Cabrio 206 1.4 3 drs. Traffic T27 L1 M1 2.0 DCi Swift 1.3

Cuore Aut. Blauw 1996 500 1.2 i Blauw 2010 Civic 1.4 Sport zwart 2004 Focus 1.4 Zilver 2001 Daily bakwagen Wit 2006 300 SL Cabrio Grijs 1986 Almera Tino 1.8 Grijs 2002 107 1.0 Aut. Wit 2012 207 1.4 Rood 2007 208 1.2 Zwart 2014 Laguna 1.9 DCi Wagon Grijs 2005 9-3 2.0 T Zwart 2000 Jimmy 1.3 Goud 1999 Aygo 1.0 Wit 2011 Golf 1.4 3 drs. Grijs 2002 Scirocco 1.4 Grijs 2010

2008 2002 2011 2006 2003 2011 1998 1997 03-2003 2008 2005

DIVERSEN OCCASIONS TOT€ 1000,-

APK ZONDER AFSPRAAK www.driesvisser.nl

www.klijnleasing.nl

za. 10.00 - 16.00 uur

Diverse occasions van € 500,tot € 1500,- APK gekeurd www.hyundaigeurts.nl "$$64
t
#"/%&/
t
6*5-"5&/
t
5&(&/
)0(&
,035*/(&/
Moderne volautomatische wasmobiel automobielbedrijf + Esso servicestation

Cadillac Dodge Dodge Hummer Jeep Jeep SsangYong Mitsubishi

Escalade EXT 6.2i V8 Dubb. Cabine LPG Ram 5.7i V8 Crew Cab Aut. LPG luchtvering Nitro Van 2.8 CRD SXT Aut H3 3.7i Luxury Van LPG Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Rexton RJ 270 XDi Sport Van Aut. Pajero 3.2 DiD Invite aut. 5-drs. Van

2007 2013 2010 2008 2011 2011 2008 2009

23900 ex 35500 ex 16900 ex 18500 ex 18990 ex 26500 ex 8900 ex 19999 ex

2006 2012 2012 2009 2006 2011 1999

9500 9900 6900 13900 7900 29900 3900

1&340/&/"6504 Chrysler Lancia Suzuki Opel Peugeot Mercedes Cadillac

300C 3.5i V6 aut. leer navi Ypsilon Twin Air Gold Alto 1.0 Exclusive Plus Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio 407 3.0i V6 Aut. XS C 250 D Avantgarde Aut. AMG STS 4.6i V8 Northstar

LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.

Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312

VROEGE VOGELACTIE! Cadillac Escalade EXT Reserveer tijdig uw winterbanden

13-09-2007, 95000 km, Sport Luxury uitvoering. Brons/grijs metallic met zwart lederen bekleding. 6.2i V8 Aut 400Pk, grijs kenteken, 5-pers, G3 LPG, Full opt. Supermooie auto, zeer voordelig voor ondernemers!

Nu € 23.900,- excl BTW

AUTOSCHADE? RUITSCHADE? Laat u niet sturen!

GRATIS leenauto

Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.

www.koenenbv.nl Onderhoud en APK van alle merken.

0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Chrysler Corvette SsangYong

Jeep Hummer Lancia

Dodge Cadillac Subaru

Alle Echte(r) Dealer occasions zijn APK-gekeurd ■ Boven 7.500,- Bovag-garantie en VVN-keuring ■ Financierings- en leasingsmogelijkheden