Oppervlaktewater bufferen rond de Leeuwenheuvel van Waterloo

Water Eau

2014-2015

Water / Eau

Oppervlaktewater bufferen rond de Leeuwenheuvel van Waterloo De klimaatverandering heeft een invloed op de regenintensiteit. Overstromingen moeten voorkomen worden door de piekdebieten aan te pakken die de riolering gaan overbelasten. Verharde terreinen worden bijgevolg steeds vaker uitgerust met systemen die het oppervlaktewater gaan opvangen en bufferen. Het regenwater wordt vervolgens gedimensioneerd in de riolering geloosd of gaat lokaal in de ondergrond infiltreren. Bouwvergunningen krijgen alleen nog een positief advies mits het voorleggen van een efficiënt waterbeheer. We nemen u mee naar een mooie case aan de voet van de Leeuw van Waterloo, waar bijna 200 jaar terug Napoleon Bonaparte werd verslagen.

Regenwater bepaalde het lot van Napoleon De gemeente Waterloo ligt 20 km ten zuiden van Brussel. Op 18 juni 1815 werd Napoleon Bonaparte er defintief verslagen tijdens ‘De slag bij Waterloo’, aanzien als één van de belangrijkste veldslagen ooit. In 1814 was Napoleon verbannen naar het eiland Elba. Hij ontsnapte in 1815 en wilde zijn keizerrijk snel heroveren. De 17de juni was een dag waarop het vrijwel voortdurend regende, de nacht erop regende het nog altijd. De zeer drassige grond maakte het verslepen van de artillerie zeer moeilijk en verminderde het effect van het bombardement. De kanonkogels stuiterden niet zoals op harde grond en scherven werden geabsorbeerd. Regenwater bepaalde mee zijn lot ... Waterloo vandaag Regenwater mag vandaag geen spelbreker meer worden, want men wil van de terreinen rondom de Leeuwenheuvel een echte toeristische trekpleister maken. In 2015 moet het totale project klaar zijn om de tweehonderdste verjaardag van de slag in de verf te zetten. Men hoopt hiermee het jaarlijks aantal bezoekers op te drijven van 300.000 naar 500.000. De site is beschermd, het Panorama, gebouwd in 1912, en het museum anno 1857 blijven bestaan. De infrastructuur wordt gemoderniseerd en uitgebreid met horeca-faciliteiten. Een nieuwe verharde parking voor een 800-tal wagens en bussen is in aanleg. Onder de parking zit een bufferingstank van meer dan 1000 m³ die het oppervlaktewater van de parking zal opvangen. Het water wordt aldus gebufferd en nadien vertraagd afgevoerd naar de riolering van de naastliggende R0, de grote ringweg rond Brussel. De vertraagde afvoer zorgt ervoor dat de riolering niet zal komen te verzadigen, wat zou leiden tot wateroverlast op de autoweg.

‘Brick-bonding’ stapt af van het eigenlijke krat-principe

Water / Eau

Het systeem van bufferingskratten dat werd toegepast is de Stormbrixx. De eerste lettergreep verwijst naar het Engelstalige (en Nederlandstalige) woord ‘Storm’, letterlijk te vertalen als een ‘hevige verstoring in de lucht die veel regen, wind en donder met zich meebrengt’. Het tweede deel van de naam verwijst naar het Engelse ‘brick-bonding’. De stormbrixx kan immers in een uniek steen-/kruisverband geplaatst worden. De ‘brick-bonding’-technologie, waar ACO een patent voor aangevraagd heeft, brengt bufferingskratten en infiltratiekratten van een nieuwe generatie met tal van stevige voordelen. Transport en handling worden vereenvoudigd en aldus minder duur. Er kan op één dag al snel 300 m³ Stormbrixx geplaatst worden. De stevige structuuropbouw maakt het systeem duurzaam en geschikt voor zware verkeersbelasting, de oppervlakte boven het ingebouwde bekken is aldus perfect berijdbaar. Daar men dankzij ‘brick-bonding’ afstapt van het eigenlijke krat-principe, waarbij kratten naast mekaar gezet worden, krijgt men één open bekken met een netto open ruimte van 95%. Door het ontbreken van binnenwanden is het complete bekken via een beperkt aantal inspectie-aansluitingen zeer vlot toegankelijk voor onderhoud en camera-inspectie. Waarom buffering en geen infiltratie? In Waterloo koos men voor buffering en niet voor infiltratie. De ondergrond bestaat er uit dichte, ondoordringbare kleigrond. Het bekken, dat heel snel verzadigd zou raken bij een afvoer via infiltratie, werd aldus vloeistofdicht ‘gesealed’ door een gespecialiseerde firma. Volgens een berekend aantal liter per seconde wordt het behandeld en gebufferd water in de riolering van de autoweg geloosd. Hier komt het dan in contact met het vervuild water van de autoweg, elders wordt het opnieuw gezuiverd en van zware metalen ontdaan. Vanuit milieu-overwegingen was er geen obstakel om voor infiltratie te kiezen, want het oppervlaktewater van de parking gaat eerst door een Oleopass olie-afscheider. Vuildeeltjes en koolwaterstoffen, komend van de diesel, bezine en olie die wagens verliezen, worden uit het water gehaald in conformiteit

met de Europese norm. Bij parkings is een afscheider sowieso verplicht, maar hier zorgt de afscheider er ook voor dat het binnenwerk van het bekken niet nodeloos vervuild wordt. Het bekken vraagt bijgevolg minder onderhoud. Wel dient vermeld te worden dat een eventuele keuze voor lokale infiltratie een ander type afscheider zou gevraagd hebben. De norm vraagt dan terecht ook een systeem dat de zware metalen uit het water haalt. Elk project is dus uniek en vraagt een benadering op maat. Modern waterbeheer omsluit totaaloplossingen die, met respect voor het milieu, de strijd met de natuurkrachten aangaan. Totaaloplossingen Naast het Stormbrixx bufferingsbekken en de Oleopass afscheider leverde de firma ACO ook nog grasdallen, afvoergoten en tegeldeksels voor de duurzame inkleuring van dit project. ACO is internationaal marktleider en is, via dochterfiliaal ACO Passavant NV, de enige fabrikant in België die totaaloplossingen voor waterbeheer aanreikt. Ze doet dit vanuit de systeemketen [COLLECT] [CLEAN] [HOLD] [RELEASE].

www.aco.be

i 208

Sur les pages 146 et 147 vous pouvez retrouver la version française de ce publireportage.

ACO Passavant nv Preenakker 8 B-1785 Merchtem T 052/38.17.70 F 052/38.17.71 [email protected] www.aco.be 209

Water / Eau

WATERLEAU BESCHERMT DE VIER ELEMENTEN WATERLEAU’s missie bestaat uit de bescherming van de vier natuurelementen: water, lucht, aarde en vuur. WATERLEAU biedt overheid en industrie geïntegreerde en sleutel-op-deur oplossingen gebaseerd op gepatenteerde technologieën inzake water, lucht, afval en groene energie. WATERLEAU’s strategie is gericht op het verwerven van knowhow en op de uitbouw van een globaal netwerk. Technologie en netwerk vormen de hoekstenen van het WATERLEAU succes.

WATERLEAU MILIEUOPLOSSINGEN

• Energiewinning uit slib

HERNIEUWBARE ENERGIE

LUCHTZUIVERING • Luchtzuivering

• Energiewinning uit afval

• Geurcontrole

• Energiewinning uit biomassa

• Afgaszuivering

• Energiewinning uit afvalwater

• Biogaszuivering

WATERZUIVERING • Afvalwaterzuivering

AFVALBEHANDELING • Valorisatie van biomassa

• Drinkwater

• Valorisatie van afval

• Process water

• Valorisatie van bijproducten

• Water Hergebruik

• Bodemsanering

- overname van de luchtzuiveringsdivisie van Monsanto Enviro Chem Systems MECS (2001), - acquisitie van membraantechnologie (2002), - oprichting van een business unit voor slib-, mest- en afvalverwerking en waste-to-energy (2003), - overname van BIOTIM (ex-Suez groep) (2004), - joint venture India (2005): Ion Exchange WATERLEAU - joint venture China (2006): Golden State WATERLEAU - overname van de luchtzuiveringsactiviteiten van Socrematic Frankrijk (2006) , omgedoopt tot WATERLEAU France, - overname van Schepens Air & Solids (2008) productie, montage en services. - overname en omvorming van BINERGY Ieper (Thenergo) in Waterleau New Energy (2012)

WATERLEAU ontwierp talloze installaties op basis van biologische waterzuivering voor zowel industriële als huishoudelijke afvalwaterstromen: - meer dan 20 projecten voor Aquafin (o.a. Antwerpen Noord, Dendermonde, Sint-Pieters-Leeuw, Oostende, Geraardsbergen, enz.) - meer dan 20 projecten voor de intercommunales in Wallonië (Ipalle, IBW, Igretec, Inasep, AIVE, Intradel) - Industriële projecten in België: Remy-Sudzucker, Electrabel, Galactic, Heinz Serv-a-Portion, Cockerill Sambre, La Corbeille, Genencor, Solvay, Coca Cola,Ter Beke, Fina, Tessenderlo Chemie, Levi Strauss - Industriële projecten in de meest diverse sectoren wereldwijd. In de brouwerijsector alleen telt WATERLEAU meer dan 100 referenties.

In 2009 werden alle Belgische nv’s gefusioneerd tot één nv met behoud van de verschillende kantoren. De combinatie van know-how, een forse referentielijst, geografische spreiding met een wereldwijd netwerk aan contacten, heeft WATERLEAU naar de top van de milieu-industrie geleid. Binnen het domein van anaërobe waterzuivering behoort WATERLEAU, dankzij meer dan 400 referenties, tot de top 3 in de wereld. Maar ook als aanbieder van duurzame milieuoplossingen voor overheden ontpopte WATERLEAU zich tot een vaste waarde. Huisvuilverbrandingsinstallaties, RZWI’s en drinkwaterprojecten voor steden met meer dan één miljoen inwoners zijn lang geen uitzondering meer.

GEOGRAFISCHE EXPANSIE VERZEKERT GROEI

• Ontzilting van zeewater

ONE-STOP-SHOP EN TURNKEY INSTALLATIES

LUCAS®: BEST OF BOTH Op basis van 20 jaar ervaring in engineering, bouw en exploitatie van conventionele, SBR- en hybride waterzuiveringssystemen voor afvalwater, werd het eigen LUCAS® waterzuiveringssysteem ontwikkeld. Het LUCAS® design (Leuven University Cyclic Activated Sludge) combineert alle voordelen van conventionele systemen met die van SBR en vormt een compact en cyclisch werkend waterzuiveringssysteem. Voor de overheid en de industrie bouwde WATERLEAU talrijke installaties, gebaseerd op de eigen LUCAS® technologie. In Irak staan momenteel 15 compacte LUCAS® installaties in de stijgers met een totale capaciteit van meer dan 1,4 miljoen inwonersequivalent.

RWZI Sclessin-Luik

WATERLEAU bouwde wereldwijd reeds meer dan 1.000 milieuinstallaties. Voor de productie van (ultra-) puur industrieel proceswater of drinkwater stelt WATERLEAU zowel conventionele als geavanceerde systemen op basis van membraantechnologie voor. De bouw van rioolwater zuiveringsinstallaties (RWZI) gaat vaak gepaard met een aangepaste slibbehandeling en luchtzuivering waardoor biologische en thermische systemen nauw aansluiten bij de waterzuiveringsproblematiek. Door het eveneens aanbieden van thermische droging- en waste-toenergy technologie is WATERLEAU dé ‘one-stop-shop’ voor zowel overheid als voor industriële klanten. Steeds meer projecten integreren waterzuivering met biogasproductie, luchtzuivering, slibdroging en energieherwinning. WATERLEAU maakt de cirkel rond en biedt zowel oplossingen binnen één specifieke technologie, als geïntegreerde zero-discharge totaaloplossingen. Met deze one-stop-shop aanpak onderscheidt WATERLEAU zich duidelijk van haar concurrenten.

Steunend op de expertise van meer dan 350 hoogopgeleide medewerkers heeft WATERLEAU in 2012 een orderportefeuille van meer dan 150 mio € opgebouwd. De omzet voor het jaar 2011 bedroeg 75 mio € (2010: 63 mio €). WATERLEAU ontplooit zijn activiteiten in de opkomende markten door het aangaan van allianties of door het oprichten van buitenlandse filialen. Naast de eigen kantoren in België (Herent, Waterloo, Wespelaar en Dendermonde) beschikt WATERLEAU vandaag over vestigingen in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Portugal, Marokko, Algerije, Egypte, Turkije, Saudi-Arabië, Macau, Hong Kong, en Brazilië. Joint ventures werden de voorbije jaren opgericht in China en India.

In 2008 werd aan een consortium, geleid door WATERLEAU, de bouw van een gemeentelijke waterzuiveringsinstallatie voor de stad Marrakech (1,3 miljoen inwonersequivalent) toegekend. Later dat jaar volgde ook het contract voor de bouw van de RWZI van de stad FES. De installatie in Marrakech is sinds juli 2011 operationeel en de installatie te FES sinds augustus 2013. In beide projecten wordt energie geproduceerd door de anaërobe vergisting van slib. WATERLEAU staat ook in voor het het onderhoud en de exploitatie van beide installaties voor een periode van 10 jaar en verstevigde ondertussen haar aanwezigheid in Noord-Afrika met realisaties in Bouskoura, Khémisset, Dakhla (Marokko) en Zeghaia (Algerije).

In 2009 werd aan WATERLEAU de uitbreiding van het waterzuiveringsstation van Taipa (Macao) toegekend. De capaciteit van de zuivering bedraagt 70.000 m³/ dag. WATERLEAU integreerde er ook effluentfiltratie d.m.v. membraantechnologie. Hierdoor wordt niet alleen méér afvalwater gezuiverd op een

kleinere oppoervlakte, de technologie maakt het water ook klaar voor hergebruik. Ook hier is WATERLEAU verantwoordelijk voor de lange termijnuitbating.

ANAËROBE – AËROBE WATERZUIVERING: AFVALWATER IS GOUD WAARD WATERLEAU is vandaag ontegensprekelijk topspeler in anaërobe waterzuivering. In de Food & Beverage industrie is WATERLEAU zelfs de absolute nummer één. Naast het ecologische aspect leiden meer en meer economische motieven tot de keuze voor anaërobe installaties owv de energieherwinning en het systeemeigen geproduceerde biogas. Recent werden heel wat nieuwe contracten getekend voor de bouw van duurzame waterzuiveringsinstallaties voor brouwerijen in Afrika, Brazilië en Rusland. Zo begeleidt WATERLEAU internationale brouwersgroepen in hun groene expansiepolitiek. ‘Big five’ brouwers AB InBev, SABMiller, Heineken, Carlsberg en Diageo zijn trouwe WATERLEAU klanten. Met de regelmaat van de klok doen ze een beroep op WATERLEAU’s know-how voor geïntegreerde wateroplossingen, al dan niet inclusief energiewinning en waterhergebruik. Andere grote drankproducenten geraakten eveneens overtuigd van de voordelen van de anaërobe/aërobe waterzuiveringtechnologie: Tuborg, Coca Cola, Malteurope, Centralcer Portugal, Fosters, Kaiser, CASTEL, … Maar ook suikerproducenten kiezen voor anaërobe waterzuivering. Zo bouwde WATERLEAU installaties voor Orafti, Saint Louis Sucre Frankrijk, Tereos France, American Maize USA, Group Sucrier, Eridania Italië en Tiense Suiker.

Heineken Sevilla, Spanje

Sinds haar oprichting in 2000 groeide de onderneming organisch als dankzij diverse overnames, joint ventures of de oprichting van nieuwe filialen.

AËROBE WATERZUIVERING: EXPERTISE TROEF

Gemeentelijk Afvalwaterzuiveringsstation Marrakech, Marokko

ACQUISITIE VAN COMPLEMENTAIRE MILIEUTECHNOLOGIE

LU

Water / Eau

MEMBRAANSYSTEMEN & MEMBRAANBIOREACTOREN Voor de productie van (ultra-) puur proceswater of drinkwater kan WATERLEAU steunen op haar membraantechnologie en membraanbioreactoren. De ATLANTIS® membraanbioreactor (MBR) van Agfa-Gevaert in Mortsel is sinds 2011 operationeel en zorgt voor een hergebruik van het afvalwater. Omgekeerde osmose en micro/ ultrafiltratie installaties werden o.a. gebouwd voor INEOS Phenol, Yara in Frankrijk en Lanxess België. WATERLEAU bouwde één van de grootste membraanbioreactoren voor het afvalwaterzuiveringsstation van Macau (debiet van 12.000 m³/dag, zowel huishoudelijk als industrieel afvalwater). WATERLEAU staat er ook in voor de exploitatie, net als bij de RWZI van Taipa (70.000m³/d) en die van de luchthaven van Macau.

meer dan 1500 projecten, verspreid over 77 landen

210

211

Water / Eau



Dankzij de overname van de luchtzuiveringsdivisie van Monsanto Enviro Chem Systems en het Franse Socrematic (nu WATERLEAU France) verwierf WATERLEAU 40 jaar expertise op het vlak van luchtzuivering (biologisch, chemisch en thermisch). De gepatenteerde WATERLEAU luchtzuiveringstechnologieën beslaan vandaag:



ATLANTIS® MBR, Afga Gevaert, Mortsel

- de verwijdering van chemische bestanddelen in rook- en af gassen - industriële (natte) ontstoffing: verwijdering van stof uit af gassen - afgasbehandeling (nat, semi-nat en droog proces) - VOC-behandeling: behandeling van vluchtige koolwaterstoffen - geurbeheersing: verwijdering van geurhinder uit diverse industriële activiteiten WATERLEAU telt meer dan 500 luchtzuiveringsreferenties in quasi alle industriële sectoren. Voor de mestoffenfabriek van SABIC in Saudi-Arabië realiseerde WATERLEAU de luchtzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 1,3 miljoen m³/h.



ATLANTIS® submerged MBR, Macau

ZUIVER DRINKWATER: EEN TOP PRIORITEIT Vele regio’s beschikken wel over water, maar niet over veilig drinkbaar water. Zowel in Egypte, Saudi-Arabië als in Congo bouwt WATERLEAU installaties die bijdragen tot een gezonder leefmilieu. WATERLEAU is technologiepartner in een consortium dat instaat voor de bouw van een drinkwaterinstallatie in Tshikapa (Congo). Deze installatie zal veilig sanitair en drinkwater voorzien voor de lokale bevolking (1 miljoen inwoners). Die wordt vaak getroffen door ziektes als gevolg van de consumptie van onzuiver water. Het Tshikapa project wordt meegefinancierd door de Afrikaanse Ontwikkelingsbank.

Petrochemie, Frankrijk

Staalindustrie, Frankrijk

SLIBDROGING: PELLETS EN KORRELS... BODEMVERBETERAAR OF ENERGIEBRON WATERLEAU beschikt over gepatenteerde technologieën voor het thermisch drogen van organisch afval (slib, mest, GFT,…) en voor het winnen van energie door de verbranding van diverse afvalstromen.

www.waterleau.com 212

De 3 PUTT-ART® slibdrogers van de waterzuiveringsistallatie te Poznan (Polen) hebben een capaciteit van 9,5 ton waterverdamping per uur. De benodigde thermische energie voor de werking van deze installatie wordt bekomen uit het biogas dat bij de vergisting van het slib vrijkomt.

MEDIPOWER installatie, INDAVER Antwerpen

LU

De HYDROGONE® mestdrogerij Danis in Izegem en de 2 horizontale slibdrogers van de WZI in Mecca (totale verdampingscapaciteit van 13 ton water per uur) zijn slechts 2 recente toepassingen. In Medinah wordt het slib, bijproduct van de waterzuiveringsinstallatie (1.500.000 Inwoners-equivalent), eveneens gedroogd in 2 drogers, en na pelletisatie aangewend als bodemverbeteraar.

Naast de ENERGIZE® verbrandingsoven biedt WATERLEAU nog oplossingen voor de thermische valorisatie van afvalstromen. In functie van de specificiteit van het afval (vast, vloeibaar, gas, organisch, toxisch, caloriewaarde), biedt WATERLEAU met de HELIOSOLIDS® Fluidized Bed Reactor (zwevend zandbed), de ENERGIZE® (roosteroven) en de TURNOVER® Rotary Kiln (roterende trommeloven) de meest aangepaste oplossing voor energiewinning uit elk type afval.

ENERGIE UIT HUISVUIL EN ANDER VAST AFVAL Bodemsanering. HELIOSOLIDS® verbrandingsoven voor sterk vervuild slib

LUCHTZUIVERING: 40 JAAR EXPERTISE EN MEER DAN 500 REFERENTIES

De horizontale slibdroger HYDROGONE® en de verticale indirecte korreldroger PUTT-ART® van WATERLEAU worden ingezet voor de verwerking van vloeibare biomassa (mest,..) en voor de reductie van de aanzienlijke slibvolumes die waterzuivering met zich meebrengt. De WATERLEAU slibdrogers hebben een verdampingscapaiteit van 300 tot 14.000 liter water per uur.

De kennis van thermische processen en de ervaring van de WATERLEAU ingenieurs met drogers voor slib en organisch afval is bijzonder nuttig geweest bij het ontwerp en de engineering van waste-to-energy installaties. In Zhangjiagang (China) zet de ENERGIZE® verbrandingsoven jaarlijks 300.000 ton huishoudelijk afval om in 18MWe groene energie. Gelijkaardige ENERGIZE® installaties zijn in aanbouw in Haian (China, 18MWe), Benzhou (China, 15MWe) en Jixi (China, 24MWe). Om en bij de 1,5 miljoen ton huishoudelijk afval wordt zo omgezet in groene stroom.

Zhangijagang, China Verbranding van huishoudelijk afval

Drinkwaterinstallatie Tshikapa, Congo

Water / Eau

In Antwerpen nam INDAVER in 2012 de door WATERLEAU gebouwde trommelover voor medisch en gevaarlijk en industrieel afval in gebruik. Deze MEDIPOWER installatie heeft een capaciteit die gelijk is aan de verbranding van het medisch afval van de gehele BENELUX. Via een gasturbine wordt bij de verbranding 2,5 MWe groene stroom geproduceerd. Ook de uitgebreide rookgasbehandeling is van WATERLEAU signatuur en voldoet aan de strengste emmissienormen.

EEN EIGEN PRODUCTIEEENHEID VOOR KEY COMPONENTS WATERLEAU beschikt tevens over een productie- en montagefaciliteit in Dendermonde. Die is sterk in de engineering, de bouw en de montage van complexe staalstructuren. Cruciale componenten worden hier geproduceerd en gemonteerd. Zo behoudt WATERLEAU maximale controle over de kwaliteit, waakt ze over haar eigen know-how en kan ze flexibeler inspelen op de vraag.



213

Water / Eau

Water / Eau

Het productenpallet bestaat uit: • Debietsmetingen

- Electromagnetische debietsmetingen - Vlotterdebietsmetingen - Ultrasone debietsmetingen - Massa debietsmetingen - Vortexdebietsmetingen - Debiet bewakingen

• Niveaumetingen

KROHNE -

Solutions in industrial process instrumentation

Onze missie is om de geschikte instrumentatie oplossing te bieden in procesmetingen voor onze klanten wereldwijd door: • Het produceren van innovatieve, betrouwbare en hoge kwalitatieve producten en diensten • Het aanwerven van gekwalificeerde en gemotiveerde medewerkers • Het luisteren naar en antwoorden op de vragen van klanten • Het onderhouden van lange tremijn relaties met onze zakenpartners Wanneer het op procesmetingen aankomt, is onze expertise van een uniek niveau, niet alleen voor standaard applicaties maar ook voor uitdagingen die vragen om een oplossing “op maat”.

Facts & Figures • Totale “sales”: 500 miljoen € (incl. de joint-ventures) • Aantal werknemers: 3000 • “Equity-to-assets” ratio: 42% • Eigenaar: KROHNE is voor 100% in bezit van de familie Rademacher-Dubbick • 15 productievestigingen in 10 landen • 43 KROHNE dochterondernemingen en joint ventures over de hele wereld • 55 exclusieve vertegenwoordigingen over de wereld

214

- Thermometers - Omvormers

• Drukmetingen

Onze visie KROHNE BELGIUM NV is één van de talrijke dochterondernemingen van de KROHNE groep die reeds werd opgericht in 1921.

• Temperatuursmetingen

KROHNE BELGIUM NV is als verkoops- en servicevestiging reeds meer dan 30 jaar actief op de Belgische en Luxemburgse markt. In 2012 werd opnieuw een mijlpaal bereikt. De firma trok naar een andere locatie, weliswaar in dezelfde gemeente GROOT-BIJGAARDEN doch in een zeer representatief en modern gebouw. In de Noordkustlaan 16 staat het team ten alle tijde paraat voor al zijn klanten.

- Vrije radar metingen - TDR radar metingen - Niveau detectie metingen

KROHNE is een globale leider in design, ontwikkeling en productie van innoverende en betrouwbare procesinstrumentatie; het verstrekken van meetoplossingen aan alle wereldwijde industriën. Onze Klanten Onze producten en diensten zullen de klantvereisten en klantverwachtingen in waarde, kwaliteit en service overtreffen. Voor onze klanten zijn we de expert in procesinstrumentatie. Onze Werknemers Onze werknemers zijn onze grootste troef. De individuele creativiteit van alle werknemers wordt gewaardeerd en is bevorderlijk voor individuele ontplooiing. Onze Onafhankelijheid We zullen voldoende winst genereren om de globale groei te financieren en om de financiële onafhankelijkheid te waarborgen ten voordele van onze klanten, werknemers en aandeelhouders. Onze toekomst We zijn de voorloper van een nieuwe industrieel tijdperk. We willen anticiperen op de veranderende noden in de markt en onze processen aanpassen met de meest moderne tools en met innoverende technologiën.

• Analyse metingen - Proteïne/vet/lactose metingen (in line) - Vrije vetzuren metingen (in line) - COD - pH/ORP - Turbiditeit - Conductiviteit - Vrije chloormeting/Chloordioxide/Ozon - Opgeloste zuurstof - Vaste deeltjes in een vloeistof - Slib meting • Gas en stoommetingen

Industriën - Technologische metingen en service en know-how voor elke industrie KROHNE behoort tot de wereldleidende firma’s die betrokken zijn bij de ontwikkeling, productie en innovatie van betrouwbare procesmetingen voor alle sectoren in de wereld zoals olie- en gasindustrie, water-en afvalwaterindustrie, chemische-en petrochemische industrie, pharmaceutische industrie, voedingen drankindustrie, pulp-en papierindustrie, HVAC-industrie, metaalverwerkende –en staalindustrie, marine, enz...

www.be.krohne.com

Onze Producten – altijd de goede oplossing! KROHNE biedt een zeer grote variëteit aan van procesmetingen. In werkelijkheid werden er zelfs heel wat zelf uitgevonden. We kunnen hiernaast ook complete oplossingen geven, wat steeds belangrijker wordt. www.be.krohne.com

215

fos les in Pour rançais en f itez e ent.b vis nem n o ir env edel guid

Water / Eau

Water / Eau

TREVI bouwt waterzuiveringsinstallatie voor Group Galloo Recycling Group Galloo Recycling behoort tot de belangrijkste recyclage-bedrijven van ferro- en nonferrometalen in Europa. Jaarlijks worden er 1.700.000 ton ferrometalen, 80.000 ton nonferrome-talen, 25.000 ton kunststoffen en 200.000 ton shredderresidu verwerkt. Dat gebeurt in verschillende vestigingen verspreid over België (18 filialen), Frankrijk (32 filialen) en Nederland (2 filialen). TREVI bouwde de waterzuiveringsinstallaties voor de vestigingen Galloometal, Galloo France en Denolf Recycling. Recent verdubbelde de capaciteit van de installatie bij Galloo-metal en werd de installatie uitgebreid met zandfiltratie en desinfectie.



De Group Galloo Recycling heeft zijn oorsprong in de vestiging Galloometal in Menen. In de jaren tachtig werd de onderneming uitgebreid met een vestiging net over de grens in Frankrijk (Galloo France in Halluin) en vestigingen in Brugge (Brugse Scheepssloperij, Denolf Recycling). Vanaf de jaren negentig volgden de bouw van nieuwe productiesites en overnames zich in een snel tempo op.

Kwaliteitseisen proceswater

Bij de verwerking van de metalen is er een grote behoefte aan water. Dit water wordt onder meer gebruikt voor de reiniging van verschillende fracties, alvorens deze worden gescheiden. Voor de meeste toepassingen in de metaalrecyclage is geen hoge waterkwaliteit noodzakelijk. De minimumvereisten zijn een voldoende lage concentratie aan zwevende stoffen en biodegradeerbare bestanddelen. Deze parameters zijn enerzijds belangrijk om problemen van verstopping van leidingen en sproeisystemen te voorkomen en anderzijds ook voor een efficiënte en betrouwbare desinfectie. Onder meer omdat water voor hergebruik nog sporen aan micro-organismen en nutriënten kan bevatten, de temperatuur vaak gunstig is voor microbiologische groei en er doorgaans een tijdelijke opslag vereist is, kan je algengroei, bacteriële groei en biofilmvorming bij waterhergebruik moeilijk vermijden als er geen gebruik wordt gemaakt van geschikte desinfectietechnieken. Deze microbiologische contaminatie kan enerzijds leiden tot een aantal technische problemen (corrosie, verstopping, geur,…), maar kan ook een aantal ernstige hygiënische risico’s opleveren. Zo is legionellabesmetting voornamelijk een aandachtspunt indien het water hergebruikt wordt voor toepassingen waar verneveling optreedt, zoals bijvoorbeeld bij stofbeheersing op de werf. In het kader van de Welzijnswetgeving en/of het Legionellabesluit is dan een risico-evaluatie vereist. Daarom is het veelal aangewezen om een geschikte desinfectietechniek (zoals UV-behandeling, ionisatie, elektrolyse of de dosering van een geschikt oxidans zoals HOCl, ClO2, H2O,…)

216

te selecteren. In sommige gevallen is één enkele desinfectietechniek onvoldoende en is een meervoudige barrière noodzakelijk voor microbiologische groei. In elk geval is een periodieke microbiologische analyse van het water essentieel om te bepalen of de desinfectie nog naar behoren verloopt. Ook bij het ontwerp van de installatie kan trouwens al het nodige worden ondernomen om het risico op microbiologische groei te beperken. Het betreft hier onder meer een juiste materiaalkeuze, een correcte dimensionering van leidingen en opslagtanks en het vermijden van opwarming en lichtinval.

Oorsprong van het proceswater

Het proceswater wordt zo veel mogelijk in een gesloten circuit telkens opnieuw gezuiverd en gerecycleerd. Uiteraard kan dit niet eindeloos doorgaan: door verdamping is er steeds een verlies van water en bij elk hergebruik neemt de concentratie aan opgeloste stoffen toe. Suppletie van het proceswatercircuit met vers water is dus noodzakelijk.

Toestand tot 2011: een discontinue waterzuiveringsinstallatie

In 1994 werd bij Galloometal een eerste afvalwaterzuiveringsinstallatie gebouwd. De installatie werd daarna stelselmatig uitgebreid omwille van de toenemende productieactiviteiten op de vestiging en om het gezuiverde water maximaal te kunnen recupereren als proceswater. De zuiveringscyclus start met een voorbezinker (volume 1000 m³) waar bezinkbare stoffen worden verwijderd. Vervolgens worden het debiet en de samenstelling uitgevlakt in een bufferbekken (volume 1000 m³). Vanuit de buffer wordt het water verpompt naar de biologische zuivering met een volume van 700 m³. Tot voor kort werkte deze reactor als een discontinu systeem, waarbij de verschillende stappen (beluchten, bezinken en lozen van gezuiverd water) achtereenvolgens in hetzelfde bekken werden uitgevoerd. Voor het hemelwater/proceswater van de nabijgelegen vestiging Galloo werden een apart pompstation, voorbezinker (1200 m³) en buffer (1700 m³) gebouwd. Vanuit de buffer van Galloo wordt het water verpompt naar Galloometal, om daar in de biologische zuivering mee te worden verwerkt. Een gedeelte van het gezuiverde water wordt vervolgens weer in omgekeerde richting naar Galloo gepompt voor hergebruik. TREVI nv Dulle-Grietlaan 17/1 - B-9050 Gentbrugge T.: +32 (0)9/220 05 77 - F.: 09/222 88 89 E-mail: [email protected] Website: www.trevi-env.com



Ombouw tot continue zuivering

In 2011 werd de installatie van Galloometal omgebouwd naar een continue zuivering door uitbreiding met een nabezinker (500 m³). Hierdoor verdubbelde de zuiveringscapaciteit van circa 800 m³/dag naar 1600 m³/dag. Om de inzetbaarheid als proceswater nog te verhogen, werd ook een nabehandeling toegevoegd door middel van een continue zandfiltratie en desinfectie met NaOCl. Door deze investeringen is het nu mogelijk om voor 90 % aan de waterbehoefte te voldoen met gerecycleerd (gezuiverd) afvalwater en hemelwater. Gemiddeld wordt nog maar 100 à 150 m³/dag (ongeveer 10 % van het totale verbruik) opgepompt uit de Leie. Ook de lozing van gezuiverd effluent naar de Leie werd gereduceerd tot zo’n 10 % van het totale debiet dat in de waterzuivering wordt behandeld. TREVI stond in voor het ontwerp van de installatie en de volledige levering en montage van de elektromechanische uitrusting, de PLC-sturing en het SCADA-systeem. Na de bouw en opstart verzorgt TREVI ook de verdere opvolging van de installatie: bijsturing van procesparameters in functie van de lozingsnormen en de kwaliteitseisen voor hergebruik, de chemische en microbiologische kwaliteit van het proceswater, de optimalisatie van de werkingskosten, enzovoort. Afhankelijk van de wensen van de klant kan dergelijke opvolging variëren van een eerder sporadische audit tot de volledige exploitatie van het zuiveringsstation.

Het proceswater wordt aangevuld vanuit twee bronnen: hemelwater en Leiewater. Hemelwater is de voorkeursbron. Het hemelwater dat op de terreinen valt, komt in contact met het schroot en is daardoor vervuild. Ook het Leiewater is niet geschikt om rechtstreeks in het proces in te zetten. Het hemelwater en het Leiewater worden daarom samen met het afvalwater gezuiverd in één gemeenschappelijke installatie. Tijdens periodes met veel neerslag is het mogelijk dat er een overschot aan water is. Het teveel aan proceswater wordt dan na zuivering via een meetgoot geloosd in de Leie.

217

Water / Eau

Water / Eau

raccords, un système de profils spécifiquement adapté au produit a été développé. Les plaques Agrusafe® sont fabriqués en matière synthétique anticorrosion (HDPE, PP, PVDF et ECTFE). Sont également disponibles, des plaques antistatiques et auto-extinguibles, des versions munies d’une couche antidérapante et des panneaux avec une couche de fixation en polyester. Cette solution convient aux applications d’intérieur et d’extérieur, notamment les collecteurs d’eaux usées, les puits d’inspection, les réservoirs, les canaux industriels, etc. APPROCHE SPÉCIFIQUE DE CHAQUE PROJET

AGRUSAFE® BETONBESCHERMINGSPLATEN

Non seulement les processus pertinents changent d’un projet à l’autre, mais leur spécificité contribue également au choix des matériaux.

Aantasting van beton is een veel voorkomend probleem in vrijwel alle takken van de industrie. Chemische en toxische stoffen, die zo in de bodem kunnen terecht komen, vormen een enorme bedreiging voor het milieu. Om dit soort aanslagen tegen het milieu te voorkomen en uw bedrijfsveiligheid te verhogen, ontwikkelde Agru een gamma betonbeschermingsplaten in verschillende hoogwaardige kunststoffen.

Vink se fera un plaisir de vous aider dans les choix à faire. Par ailleurs, Vink dispose également d’une équipe de spécialistes chevronnés et fiables, qui vous accompagneront à chaque phase du projet.

OERDEGELIJK PRINCIPE Agrusafe®-platen zijn voorzien van maar liefst 420 ankers (noppen) per vierkante meter. De noppen worden tijdens de productie meegevormd en vormen dus 1 mooi geheel met de plaat. Deze ankers zorgen voor een onwrikbare verankering van de plaat in de betonnen ondergrond: ze worden namelijk in de bekisting geplaatst en zo meegestort met het beton. Om de installatie van Agrusafe® te vergemakkelijken en op moeilijke plaatsen, zoals hoeken en verbindingen, de afdichting te optimaliseren, is er een op het product afgestemd profielsysteem ontwikkeld. Agrusafe® plaatmateriaal wordt vervaardigd uit zeer corrosiebestendige kunststoffen zoals HDPE, PP, PVDF en ECTFE. Ook antistatische en zelfdovende platen, uitvoeringen met antisliplaag en platen met een polyester hechtlaag zijn beschikbaar. Deze oplossing kan zowel voor binnen- als buitentoepassingen worden ingezet. Onder meer afvalwaterbassins, inspectieputten, opslagtanks, industriële kanalen,.. kunnen er mee uitgerust worden. PROJECTMATIGE AANPAK De procesomstandigheden zijn voor ieder project verschillend. Bovendien bepalen ze mee de materiaalkeuze. Vink ondersteunt u hier graag bij. Daarnaast kunt u bij Vink vertrouwen op een team van ervaren specialisten, dat u begeleidt doorheen iedere fase van het project.

218

LEVERINGSPROGRAMMA

PROGRAMME DE LIVRAISON

Agrusafe® betonbeschermingsplaten zijn verkrijgbaar in HDPE, PP, PVDF en ECTFE. Per materiaal zijn er verschillende diktes en standaardformaten leverbaar.

Les panneaux Agrusafe® de protection du béton sont disponibles en HDPE, PP, PVDF et en ECTFE. Les divers matériaux sont livrables en différentes épaisseurs et différents formats de base.

AGRUSAFE® PANNEAUX DE PROTECTION DU BÉTON La dégénérescence du béton est un phénomène courant dans quasiment tous les secteurs industriels. Les substances chimiques et toxiques qui aboutissent ainsi dans le sol représentent une énorme menace pour l’environnement. Pour éviter ce type d’atteintes à l’environnement et renforcer la sécurité de votre exploitation, Agru a développé une gamme de plaques de protection du béton, fabriqués en diverses matières synthétiques de haute qualité. UN PRINCIPE SOLIDE ET ÉPROUVÉ Les panneaux Agrusafe® sont munis du total impressionnant de 420 points d’ancrage (crampons) par mètre carré. Façonnés en même temps que le panneau en production, les crampons forment donc un ensemble parfaitement solidarisé avec la plaque. Les crampons permettent d’ancrer les plaques avec une solidité extrême dans le support en béton : en effet, placés dans le coffrage même, ils sont coulés avec le béton. Pour faciliter l’installation d’Agrusafe® et en optimiser l’étanchéisation aux endroits difficiles, dont les angles et les

219

Water / Eau

Water / Eau

Duurzaam & economisch beheer van water is een must La gestion durable et économique de l’eau est un must WAREGEM – Wist u dat 90 procent van onze wereldwijde vraag naar water voortkomt uit industrie en landbouw? Nooit eerder stond duurzaam & economisch beheer van water zo hoog op de agenda. Zorg dragen voor water? Dat is core business voor HYDRIS Engineering.

WAREGEM - Saviez vous que 90 pourcent de la demande mondiale en eau provient de l’industrie et de l’agriculture ? La gestion durable et économique de l’eau est plus que jamais d’actualité. Prendre soin de l’eau ? C’est le cœur du métier d’HYDRIS Engineering

Water is een kostbaar en universeel goed. Zonder water? Geen leven, geen landbouw, geen industrie. En ondanks het feit dat er voldoende water is op onze planeet, blijft de toegang tot kwaliteitsvol water dé grote uitdaging in onze 21e eeuw. Zo heeft vijftien procent van de wereldbevolking nog steeds geen toegang tot drinkbaar water. Bij veertig procent wordt het afvalwater niet behandeld. HYDRIS Engineering erkent het belang van water als levensbelangrijke bron. De West-Vlaamse KMO adviseert, ontwerpt en bouwt installaties voor de totale waterkringloop binnen bedrijven. Marc Beunen, CEO: “Onze vakkennis ligt binnen de domeinen van industrie en landbouw, de grootste afnemers van water. Het belang van water voor hun productieproces en dus het eindproduct, is ons goed bekend. Wij helpen om de gewenste waterkwaliteit te verkrijgen voor een hele resem toepassingen. Of het nu gaat om leidingwater, putwater of regenwater.”

De standaard ‘plug & play’-modules van HYDRIS Engineering werden ontwikkeld voor volgende toepassingen en debieten:

L’ eau est une ressource précieuse et universelle. Sans eau ? Pas de vie, pas d’agriculture, pas d’industrie. Et bien que l’eau soit abondante sur notre planète, l’accès à une eau de qualité est l’un des plus grands enjeux du 21 siècle. Quinze pourcent de la population mondiale n’a pas encore d’accès à l’eau potable et quarante pourcent des eaux sanitaires ne sont pas encore assainies. Hydris Engineering conseille, développe et construit des installations pour la gestion du cycle de l’eau des entreprises. Marc Beunen, CEO: “Notre compétence porte sur les domaines de l’Industrie et de l’Agriculture, les plus gros consommateurs d’eau. L’importance de l’eau pour leurs procédés de production et donc leurs produit finis nous est bien connue. Nous les aidons à obtenir les qualités d’eau désirées sur un large panel d’applications, que ce soit à partir d’eau de distribution, de forage ou de surface ou encore d’eau de pluie ou d’eau recyclée.” Des unités de traitement d’eau Plug &Play

Plug & Play Water Units De jarenlange ervaring in de wereld van industriële waterbehandeling bracht HYDRIS Engineering er toe een antwoord te

220

formuleren aan de vraag naar standaardfiltratie en membraantechnologie. Resultaat? Een eigen probleemoplossend gamma. Marc Beunen:” Na een grondige analyse stelt ons team de juiste filters, ontijzeraars, ontharders, UF- en RO-membranen voor. In het gros van de gevallen wordt het water behandeld door een gestandaardiseerde unit. Hiervoor gebruiken we één systeem of een aaneenschakeling van meerdere units. De voordelen van deze oplossing? Transparante prijzen, ‘plug & play’-modules met gestandaardiseerde aansluiten en korte levertermijnen. Ook aan een plotse vraag naar waterbehandeling kunnen we op korte termijn een antwoord bieden.” HYDRIS Engineering beschikt over een vloot van diverse installaties, gemonteerd op skids. De containeroplossingen onder de naam ‘RENT ME’ zijn mobiel en direct beschikbaar via huur of professionele leasing. RENT ME biedt een oplossing voor behandeling van elk soort water, ontharden of demineraliseren, recyclage en opconcentratie van hernieuwbare grondstoffen. Beunen: “Terwijl klanten zich concentreren op hun dagelijkse business & productie, ontfermt HYDRIS Engineering zich over de toevoer van kwaliteitsvol water. Dit zowel binnen een standaard opstelling als bij een oplossing op maat.”

Une longue expérience du traitement d’eau industriel a amené Hydris Engineering à formuler une réponse à la demande de standardisation d’unités de filtration et d’unités de traitement membranaires. Résultat? Une gamme de solutions standardisées et modulables. Marc Beunen : ”Après une étude approfondie, notre équipe propose l’installation la plus adaptée

• Dosering (chlorering, flocculatie/ coagulatie, pH-correctie, … ) – 4 tot 8l product/h • Beluchting tot 60m³/h • Zand- en multimediafiltratie tot 60m³/h • Actieve koolfiltratie tot 60m³/h • Ontharding tot 100m³/h • Ultrafiltratie tot 30m³/h • Omgekeerde osmose tot 30m³/h

aux besoins de nos clients. Dans la plupart des cas, l’eau peut être traitée avec une installation modulaire standardisée. Pour cela, nous utilisons la combinaison d’un ou de plusieurs de nos modules standards par exemple de filtration, de déferisation, d’adoucissement , d’ultrafiltration ou encore d’osmose inverse. L’avantage de cette solution : des prix transparents et totalement maîtrisés, une solution modulaire plug & play avec raccords standards et un délai de livraison raccourci. Même en situation d’urgence, nous pouvons ainsi fournir une réponse adaptée très rapidement.” HYDRIS dispose également d’une flotte d’installations diverses, montées sur skids. Les solutions conteneurisées , regroupées sous le nom de ‘RENT ME’, sont mobiles et directement disponibles via contrats de location ou de leasing professionnel. RENT Me offre une solution au traitement de divers types d’eau : adoucissement, déminéralisation, recyclage, concentration et récupération de matières dissoutes valorisables. Beunen : ” Pendant que nos clients se concentrent sur leur production et leurs affaires, HYDRIS Engineering prend soin de la qualité de leur eau, et ceci aussi bien dans le cadre d’une installation standard que d’une solution sur mesure ”

Les modules ‘plug &play’ standardisés d’HYDRIS Engineering ont été développés pour les applications et les débits suivants : • Dosage réactifs (chloration, coagulation / floculation, correction pH,…) – 4 à 8 l /h • Aération/déferisation : jusqu’à 60m³/h • Filtres Média (sable, hydro-anthracite, Turbidex, Crystal Right,…) : jusqu’à 60m³/h • Charbon actif : jusqu’à 60m³/h • Adoucissement : jusqu’à 100m³/h • Ultrafiltration : jusqu’à 30m³/h • Osmose inverse : jusqu’à 30m³/h

Drie vernieuwende concepten voor duurzaam water en energie management

Trois concept novateurs pour la gestion durable de l’eau et de l’énergie

HYDRIS Engineering ontwikkelde drie specifieke concepten op maat van elk productieproces: Sustain, Cycool en Recyqua. Deze technologieën laten toe om waterverbruikers en alternatieve waterstromen te optimaliseren en de werking- en energiekosten sterk te laten dalen. Marc Beunen: “Dat leidt tot een korte terugverdientijd en een geslaagde optimalisatie binnen het bedrijf. Sustain werd specifiek ontwikkeld voor lagedruk stoomketels. Door een voorbehandeling van het water via het Sustain-concept wordt de spui aanzienlijk herleid en daalt ook het water-, chemicaliën-, én het energieverbruik. Dit resulteert in een meetbare rendementsverhoging van de stoomketel. Cycool op haar beurt optimaliseert de waterconsumptie van de koeltoren en het gebruik van chemicaliën. We voorkomen kalkafzetting, bacteriologische vervuiling en corrosie. Het optimaliseren van de warmte-uitwisseling verhoogt het rendement van de koeltoren. Recyqua ten slotte spaart duurzame waterbronnen door alternatieven zoals oppervlaktewater, regenwater en gezuiverd afvalwater in te zetten.

HYDRIS Engineering a développé trois concepts adaptés à chaque procédé de production : Sustain, Cycool et Recyqua. Ces solutions permettent aux utilisateurs d’eau d’optimaliser la durabilité et le coût de leurs ressources et de diminuer leurs coûts d’exploitation. Marc Beunen: “Le temps de retour sur investissement est court et l’optimalisation est réelle pour les entreprises. Sustain a été spécifiquement développé pour améliorer les coûts d’exploitation des chaudières basse pression grâce à une amélioration des traitements d’ eaux. Avec Sustain, les consommations d’eau, d’énergie primaire et de réactifs chimiques sont significativement réduites et l’amélioration du rendement de la chaudière est mesurable. Cycool de son côté permet d’optimiser la consommation d’eau et de réactifs chimiques des tours de refroidissement. Nous prévenons l’ entartrage, le colmatage et l’encrassement biologique. L’optimisation de l’échange thermique permet également d’augmenter le rendement de la tour de refroidissement. Recyqua permet d’optimiser la

221

Water / Eau

Onze gespecialiseerde voorbehandeling maakt het water perfect inzetbaar binnen het productieproces. Omdat bedrijven in de beginfase vaak argwanend staan tegenover zoveel beloofde besparingen, zetten we steeds vaker testeenheden tegen verhuring in. Zo kunnen we de vooropgestelde winst naar de praktijk vertalen. Het is een ideale manier om de scepsis te overwinnen,” aldus Marc Beunen. HYDRIS Engineering beschikt over een eigen technische dienst, die instaat voor preventief onderhoud, technische depannages, maar ook de installatie, aanpassing en opstart van een waterbehandelingsinstallatie.

Internationale speler in waterbehandeling HYDRIS Engineering maakt deel uit van de Pollet Water Group, aanwezig in 20 landen en actief in meer dan 130 landen wereldwijd. Marc Beunen: “Als onderdeel van PWG kan HYDRIS Engineering rekenen op de steun en slagkracht van een internationale Belgische groep. U least één van onze ‘plug & play’-modules? U doet een beroep op onze technische ondersteuning? HYDRIS Engineering onderhoudt uw installaties? Het is steeds onze ambitie om een sterke en internationale partner te zijn in de begeleiding en ondersteuning van onze klanten.” Quote “Onze technologieën optimaliseren waterverbruikers en alternatieve waterstromen. Zo dalen werkings- en energiekosten en zorgen we voor een korte terugverdientijd.”

ressource en eau par l’utilisation de sources alternatives comme les eaux de pluie, de surface ou les eaux résiduaires recyclées. Nos prétraitements spécifiques rendent ces eaux parfaitement utilisables dans les processus de production. Les entreprises sont dans un premier temps généralement dubitatives sur les gains et les avantages que nous annonçons, nous mettons donc souvent en place des unités test grandeur nature , proposée en location. De cette manière, nous pouvons démontrer concrètement nos performances, sans risque pour nos clients. C’est la manière idéale de vaincre les scepticismes “ dixit Marc Beunen.

HYDRIS Engineering dispose de son propre service technique pour les entretiens préventifs, les dépannages techniques, mais aussi l’ installation et la mise en route de ses installations de traitement d’eau. Acteur international du traitement d’eau HYDRIS Engineering fait partie du groupe Pollet Water Group, présent avec ses filiales dans 20 pays et actif dans plus de 130 pays dans le monde. Marc Beunen: “Comme membre du groupe PWG, HYDRIS Engineering peut compter sur le soutien et la force d’un groupe belge d’envergure internationale. Vous louez l’une de nos installations modulaires ‘plug & play’ ? Vous faites appel à notre soutien technique ? HYDRIS Engineering entretient vos installations ? C’est notre ambition d’être un partenaire international fiable pour tous nos clients“ Quote

www.pwg.be

222

“Nos technologies permettent aux utilisateurs d’eau d’optimiser la durabilité et le coût de leurs ressources et de diminuer leurs coûts d’exploitation.”

Water / Eau

Water / Eau

Productgroep 1: “OPSLAGTANKS” Naadloos gestorte tanks zijn ideaal voor opslag van water, hetzij hemel-, proces- of drinkwater. Mest- en slibopslagtanks worden gestort in HSR-beton (High Sulfate Resistant). Ter bescherming van beton tot pH1 kan een lining mee ingestort worden of een coating aangebracht.

Productgroep 2: “WATERZUIVERING” Ronde tanks zijn de meest economische uitvoering van een waterzuivering. Concentrisch constructies bieden voordelen t.a.v. gecombineerde oxidatie en nutriëntverwijdering. Bij nabezinktanks wordt de toevoerleiding mee ingestort in de centrale kolom. Op heel eenvoudige wijze worden kleine putten ondergronds gestort. Een zuurbestendige lining wordt aangebracht in de bekisting voor de betonstort. Om eventuele reukhinder te vermijden of om installaties bovenop te plaatsen wordt een betondak, met de nodige deksels, aangebracht.



i

“Voor wie bouwen wij?”

Industrie Tanks voor opslag van halfafgewerkte materialen en/of eindproducten. Tanks voor de behandeling van afvalwaters van industriële waterzuiveringstations. Overheden Tanks voor rioolwater behandeling: pompstations, buffertanks, beluchtingstanks, nabezinktanks. Tanks voor drinkwateropslag. Agrarische Sector Biogas centrales voor de agro-industrie en de landbouwsector. Tanks voor opslag van mest en mestverwerking met bijhorende losstations voor efficiënt laden, lossen en mengen.



i

“Hoe bouwen wij?”

De basis van ons succes in de circulaire betonbouw is het technologisch geperfectioneerd stalen bekistingssysteem. Hierin wordt de beton ter plaatse gestort. De inwendige circulaire stelling verzekert een perfect ronde vorm. Deze technologie werd zo ontwikkeld om de wand te bouwen zonder ankers of afstandhouders tussen de panelen. Op deze manier wordt een maximale waterdichtheid gegarandeerd.



i

“Waar bouwen wij?”

Bio-Dynamics is gespecialiseerd in het bouwen van waterzuiveringstations, biogas-centrales en tanks voor industriële en landbouwkundige toepassingen. Onze specialiteit ligt ‘m in de bouw van ronde betontanks van 3m diameter tot 45m diameter en hoogtes tot 15 meter, met of zonder dak en onder- of bovengronds. Bio-Dynamics is gegroeid uit de kennis die sedert 30 jaar is opgedaan op gebied van waterzuivering en milieutechniek.

BIO-DYNAMICS staat, indien gewenst, ook in voor de productie en installatie van beluchtingsramen, bananenmixers, rakelbruggen en overstortgoten.

Productgroep 3: “BIO-GAS & INDUSTRIËLE VERGISTING” Bio-Dynamics bouwt mesofiele of thermofiele vergisters voor bio-gas installaties. De bouw van vergisters en navergisters voor de bio-methanisatie zijn een doorgedreven specialiteit van Bio Dynamics. Het beton voldoet aan de hoge milieuspecificaties en wordt ter plaatse gestort en hoog-verdicht. Zo kunnen ook de isolatie, de verwarmingsbuisjes en de lining ter bescherming van de beton in de gasfase mee ingestort worden. Om vergisters als één component te kunnen aanbieden, kunnen wij in opdracht van het engineeringbureau verdere uitrusting voorzien: aangrenzend leidingwerk en pompen, houten dek, lining, isolatie, verwarming, overdrukventiel, gasmembraan, niveau gasmembraan (gepantenteerd), paddelroerwerk (gepantenteerd), mixers, bio-gasmotor & cogenerator, WKK, sturing (command & control), walking floors & feeding mixers.

Productgroep 4: “OVERIGE LEVERINGEN” Om een betontank als één afgewerkt geheel te kunnen aanbieden, biedt BIO-DYNAMICS de mogelijkheid om, ten behoeve van studiebureaus en engineering, bepaalde onderdelen aan de tank toe te voegen zoals: doorvoerstukken in RVS of HDPE, roerwerken, mixers, roosters, bordessen, trappen, pompen en ook laad- & losstations.

Bio-Dynamics bouwt betonnen tanks in de BENELUX en Frankrijk.

224

225

Water / Eau

Water / Eau

Pantarein bvba Address: Egide Walschaertsstraat 15-18 B-2018 Mechelen, Belgium Phone: +32 (0)15 42 47 74

In short Customers turning to Pantarein will benefit from the know-how and experience this company has built up since its creation about twenty years ago. Two possibilities: the customer may be in need of a new installation or, his/her existing wastewater treatment system is not functioning properly (poor effluent quality or high operating cost) and a revamping operation is badly needed, or so it seems. In both cases Pantarein will conduct an audit. After the analysis, the customer can expect Pantarein to come forward with different alternatives to choose from, pointing out pros and cons. Pantarein will offer a reliable view of the expected capital and operational expenditure. From the analysis of the wastewater from your company to final delivery, Pantarein is an all-round solution provider, who first has the customer’s (financial) interest at heart and comes forward with the solution that really suits you and is within your reach. This policy seems to bear fruit as Pantarein is growing slowly but steadily. Employing 20 to 25 people, the company currently has a turnover of about EUR 3 million. Even if Pantarein mainly works for customers in Belgium, and will probably continue to do so, the company is increasingly active abroad.

E-mail: Mr. Piet De Langhe [email protected] [email protected] Mr. Wim Mariën [email protected] URL: www.pantarein.be

own or have the wastewater picked up for treatment by third parties and • which techniques are most suitable if an on-site water treatment plant is the best option Optimisation of existing wastewater treatment units How is the customer’s existing system working ? To find out, Pantarein gathers data and performs additional measurements if necessary. That Pantarein has several fully automated pilot systems of its own is really helpful. This allows the company to test the bio

is to select the best solution on a case-by-case basis. Pantarein is familiar with both aerobic and anaerobic treatment, possibly in combination with membranes. Pantareinprovides flotations if this seems required and polishing of the biological effluent (through activated carbon, disinfection or nanofiltration). These last few years , Pantarein has been actively involved in a growing number of projects focusing on the reuse of water. Furthermore, Pantarein takes an active role in several research projects to develop new and more efficient water treatment techniques.

The mere fact that pre-assembling takes place in the Pantarein workshop reduces disruption of the water treatment unit to a minimum. A new water treatment installation Pantarein also builds and commissions complete water treatment plants and can already offer price guarantees in the study phase. After an in-depth study, a detailed plan is worked out, covering design, volumes and technical specifications . Then - in consultation with the customer - Pantarein establishes a shopping list for suppliers of pumps, valves, electronic equipment etc… The technology is fully developed in-house. Furthermore, during the work, Pantarein acts as project manager for his customer and as contact person for the suppliers. After delivery, the work is not over and done with. Pantarein recommends a long term mutually beneficial maintenance partnership and is fully prepared to further monitor the functioning of the installation both technologically and biologically, via a maintenance contract. This approach comprises both on-site and online monitoring of the water treatment installation.

References

Pantarein can offer a solution for all types of wastewater which is evident when looking at the client portfolio. A selection of Pantarein references is shown below.

Technologies The Pantarein approach is pragmatic, meaning that the company has no proprietary technologies and will not try to persuade the customer to use any specific technology. Its policy

pantarein

www.pantarein.be

WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS

Green water treatment Process expertise

Tailor made solutions Energy efficiency Minimised sludge production www.pantarein.be Valorisation of biogas Water reuse Extensive automation

www.pantarein.be pantarein

Feasibility studies Biodegradability testing On-site pilot scale testing WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS Research

Pantarein:

pantarein

The best process engineers Your expert in water treatment and water reuse

www.pantarein.be

WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS

Process expertise Feasibility studies Biodegradability testing On-site pilot scale testing Research Aerobic and anaerobic membrane filtration Pantarein: Engineering and The best process project management engineers Turnkey installations Your expert in water In-house construction treatment and water reuse workshop

Construction and operation Green water treatment Process expertise Feasibility studies Biodegradability testing On-site pilot scale testing WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS Research

pantarein

Pantarein:

Unique selling proposition Common sense and pragmatism are key for Pantarein, so the company does not favour any specific technology but selects the sustainable solution that best suits the customer.

A closer look It all starts with a feasibility study to find out: • whether it is best for your company to discharge effluent into the sewer system , to have a water treatment system of your

degradability and/or filtration properties of wastewater on location, for longer periods. The collected data renders it possible for us to fine-tune the design of the water treatment plant where necessary. This will provide Pantarein with a good view of thewater treatment system. If some cases a small intervention will do, requiring no major investments. However, more important modifications may be required. Pantarein’s study then results in a detailed overview of the required modifications, including design, technical specifications and budget. Again, Pantarein is able to make the modifications itselves for the indicated prices.

The best process engineers Your expert in water treatment and water reuse

Process expertise Feasibility studies Biodegradability testing Construction and On-site pilot scale testing operation Research Aerobic and anaerobic membrane filtration

Pantarein: Engineering and

The best process project management engineers Turnkey installations Your expert in water In-house construction treatment and water reuse workshop Remote control Process support and maintenance

Construction and operation Reliable design

Pantarein:

226

Aerobic andduring anaerobic Supervision membrane filtration construction Engineering and Training & start-up of plant project management Your partner during Turnkey installations operation of the plant In-house construction

Tailor made solutions Energy efficiency Minimised sludge production www.pantarein.be Valorisation of biogas Water reuse Extensive automation

Pantarein:

Sustainable solutions

Your partner in Green water eco-innovation treatment

Tailor made solutions Energy efficiency Minimised sludge production Valorisation of biogas Water reuse Extensive automation Training of operators Optimisation of energy Pantarein: efficiency Sustainable solutions Reduction of chemicals Your partner in consumption eco-innovation Reduction of sludge production Improvement of effluent quality

Optimisation of existing water treatment plants

Remote control Process support and maintenance

Construction and

Pantarein: operation

Reliable design Aerobic and anaerobic Supervision during membrane filtration construction Engineering and Training & start-up of plant project management Your partner during Turnkey installations operation of the plant In-house construction workshop Remote control Process support and maintenance advertentie_V2.indd 1

Pantarein:

Reliable design Supervision during construction Training & start-up of plant Your partner during operation of the plant

Possibility of projectof Optimisation financing existing water treatment plants advertentie_V2.indd Pantarein: Training of operators Your partner for Optimisation sound of energy economically efficiency water treatment projects Reduction of chemicals

1

Pantarein:

Sustainable solutions

Your partner in Green water eco-innovation treatment

Tailor made solutions Energy efficiency Minimised sludge production Valorisation of biogas Water reuse Extensive automation Training of operators Optimisation of energy Pantarein: effi ciency Sustainable solutions Reduction of chemicals Your partner in consumption eco-innovation Reduction of sludge production Improvement of effluent quality

Optimisation of existing water treatment plants

Possibility of projectof Optimisation financing existing water treatment plants Pantarein:

Training of operators Your partner for Optimisation of energy economically sound efficiency water treatment projects Reduction of chemicals consumption Reduction of sludge production Improvement of effluent 25/09/14 quality

Possibility of project financing

13:22

Pantarein:

Your partner for economically sound water treatment projects

25/09/14 13:22

227

Water / Eau

Water / Eau

• AAQUA-SED Platenbezinkers • AAQUA-DAF Flotaties (Dissolved Air Flotation) voor zowel voorzuivering als effluent-polishing • AAQUA-BIO-DAF Flotaties voor het scheiden van aktief slib. Een veel compactere oplossing die meer bedrijfszekerheid biedt vergeleken met klassieke nabezinkers. AAQUA N.V. is gespecialiseerd in de engineering en bouw van afvalwaterzuiveringsinstallaties en warmtehergebruikprocessen.

• Complete Fysico-chemische zuiveringen • Volledige Aerobe biologische zuiveringen • Slibindikkingen • Neutralisatie-eenheden

Onze specialiteiten het ontwerpen en bouwen van: • AAQUA-SIEVE Mechanische zeven zoals schroefzeven, zeefbochten, roterende zeven met inwendige en uitwendige voeding • AAQUA-FAT vetafscheiders

228

• AAQUA-ENERGY Warmte hergebruik uit afvalwater

Oplossingen zoeken is ons beroep...

“Onze realisaties stemmen dan ook overeen met onze goed bestudeerde, gedetailleerde en duidelijk geformuleerde offertes”. Als typische technologieaanbieder is het AAQUA-team een grote voorstander van de aanpak met “gezond verstand”. Als het überhaupt mogelijk is, zal zij de voorkeur geven aan praktische oplossingen boven gesofisticeerde technologieën.

“We zijn heel goed bezig”, zegt CEO Marc Feyten, “Wij zijn van mening dat er een groeiend bewustzijn onder onze klanten groeit dat waterzuivering en eventueel energie-hergebruik een noodzaak is geworden. Zij zijn van mening dat ook het hergebruik van latente warmte in het afvalwater zinvol is, zowel in termen van duurzaamheid als kosteneffectiviteit “. Een van de specialiteiten waar AAQUA zeer goed mee scoort, is de behandeling van afvalwater van tankcleaning faciliteiten. Een zeer uitdagende job gezien de zeer complexe afvalwaters en de zeer wisselende belastingen. En dit voor een sector die in Vlaanderen onderworpen is aan zeer strenge milieunormen.

Wij willen zien, voelen en on site ervaring op doen en wij zijn niet bang van vuile handen. Aan de hand van grondige besprekingen met de klant trachten onze ingenieurs te zien wat de werkelijke behoeften zijn en zullen ze gaan voor de best mogelijke oplossing.

•

AAQUA N.V.

Blue Heat Recovery Operation: Hoogrendement Warmwaterproductie met afvalwaterenergie Het AAQUA team steunt op een jarenlange ervaring (meer dan 25 jaar) in betreffende sector. Hun directe aanpak, met kennis van zake, wordt dan ook ten zeerste door onze klanten geapprecieerd. Wij doelen steeds op de meest efficiënte en eenvoudigste oplossingen voor afvalwaterprobleem.

AAQUA N.V. Your partner in Waste Water Technology

Kievitlaan 6 B- 2820 BONHEIDEN Tel. : +32 (0)15 33 17 58 Fax : +32 (0)15 33 17 57

i

E-mail :[email protected] Visit our website www.AAQUA.be

229

Water / Eau

Water / Eau

The heat saving company  

BLUE HEAT bvba is een jong bedrijf dat de jarenlange ervaring van een warmtetransfertspecialist en een afvalwaterzuiveraar bundelt tot een dynamisch team voor watergedreven warmtetransfert in de industrie. “The Heat Saving Company” is geen loze slogan.

 

Blue Heat vertegenwoordigd 2 topmerken in Warmtetransfert-Technologie: API Heat Transfert (het vroegere API Schmidt Bretten) Specialist in al of niet gelaste platenwarmtewisselaars voor de industrie

BLUE HEAT bvba

Kühlturm Karlsruhe. Volledig roestvrij stalen Koeltorens

Kievitlaan 6 B- 2820 BONHEIDEN Tel. : +32 (0)15 33 17 58 Fax : +32 (0)15 33 17 57 E-mail :[email protected] Visit our website www.blueheat.be

 

 

 

Het concept is een zeer hot item.

BLUE HEat Recovery Operation of kortweg BLUE-HERO. Hierbij wordt het afvalwater van een bedrijf als warmtebron gebruikt om zo koud proceswater tot 60° C op te warmen. Gezien de enorme energiebesparingen is de pay-back van zulke energie-investering tussen de 2 à 3 jaar.

230

Bijkomend is het concept zo ontworpen en geautomatiseerd dat deze installatie zelfregelend werkt i.f.v. het variërend aanbod aan damp.

Benut de condensatiewarmte van de dampen in uw bedrijf met :

Dit wil zeggen dat men met 1 kWh elektriciteit meer dan 10 kWh warmte zal produceren. Als U weet dat moderne warmtepompen die gebruikt worden voor het verwarmen van gebouwen momenteel met moeite rendementen halen van COP > 4, gaan we met dit systeem de goede weg op. In de meeste gevallen is de terugwinning van energie het viervoud van de energie nodig voor de volledige behandeling van afvalwater. Een klassieke afvalwaterzuivering levert dus energie !!

BLUE HEAT is zeer ambitieus en enthousiast om de uitdaging aan te gaan om zelf nieuwe producten als Blue Hero en Blue Tower te ontwikkelen.



i

In de industrie wordt gas als energiebron geprezen voor zijn relatief lage kostprijs, zijn milieuvriendelijkheid en zijn lagere CO2-uitstoot. Bij het voorverwarmen van het proceswater zal Blue-Hero t.o.v. de huidige Gas-kampioen 90% minder energie verbruiken, 65% minder CO2 uitstoten en finaal zal de stookfactuur met 73% dalen. In termen van warmtepompen uitgedrukt zal de Blue-Hero een COP (=Coëfficient Of Performance) halen van meer dan 10.

In de “Blue Tower” worden de vervuilde afvaldampen beregend met warm water. De vallende waterdruppels komen in contact met de hete dampen en aan de oppervlakte van de waterdruppels ontstaat er intense overdracht van condensatie-energie. De waterdruppel zal bijvoorbeeld tijdens zijn 2 seconde durende val van 75° C naar 99.5° C opgewarmd worden! Onderaan de toren worden de druppels opgevangen en wordt het hete water afgepompt naar een speciale platenwarmtewisselaar. In deze warmtewisselaar wordt dan in een secundaire kring warm water geproduceerd van meer dan 95° C. Zo kan je door het condenseren van 1 ton stoom ongeveer 6300 liter proceswater opwarmen van 10° C naar 95° C. Als er damp gecondenseerd wordt, dan moet dit overtollig condenswater ook afgevoerd worden. Deze spui dient tegelijkertijd om een voorziene in-line zeef te reinigen. Door deze zeef worden eventuele onzuiverheden en brokjes gefilterd.

 

De naam werd geregistreerd en voor het vernieuwende concept is ook een patent verkregen.

 

Het optimaal afstemmen van het warmte-aanbod aan de warmte-vraag met doorgedreven automatisatie bepaalt het succes van deze techniek. Het proceswater wordt in line voorverwarmd zonder tussentijdse opslag van warm water. De afvalwaterzuivering zelf doet dienst als warmte-buffer. De warmte wordt als het ware gestockeerd in de waterzuivering en pas benut als er vraag is naar warmte. De Blue-Hero-installatie op zich benut ook maar weinig ruimte. Cijfers liegen er niet om, deze techniek is echt duurzaam. Vergeleken met stookolie of gas is deze Blue-Hero een echte held voor onze blauwe planeet.

Haal de energie uit vervuilde dampen met Blue Tower!

231

Water / Eau

Water / Eau

Pilots Gewapend met een rijke ervaring in het behandelen van verschillende types waterstromen, biedt Novotec steeds oplossingen op maat aan. Afhankelijk van de samenstelling van het water worden fysische, fysico-chemische of biologische technieken ingezet, vaak gecombineerd. Bijkomende behandeling van reststromen zoals fysicochemisch of biologisch slib, behoren eveneens tot het gamma.

Novotec wil steeds de optimale oplossing aanbieden voor de specifieke problemen van haar klanten. Daarbij is het onontbeerlijk om een goed zicht te krijgen op de afvalwaterstromen en de te verwachten belastingen. Naast de labotesten, kan Novotec dan ook on-site pilootinstallaties inzetten, om gedurende een bepaalde periode een beperkt debiet van het reële afvalwater te gaan verwerken en de nodige analyses uit te voeren op de bekomen resultaten. Op deze manier experimenteert Novotec met verschillende procesvoeringen om tot de meest efficiënte oplossing te komen. Novotec beschikt over volgende pilootinstallaties: trommelfilter, DAF- en vetflotatie, vastbedbiologie, doseerunit, polymeerunit.

Novotec is veel meer dan louter een productiebedrijf.

Novotec verhuurt ook installaties om u toe te laten periodes van tijdelijke hogere belasting , werkzaamheden aan de zuiveringsinstallatie, periodes voor uitbreidingen van de huidige installatie en dergelijke op te vangen. Zo stelt men daf- en vetflottaties van 3 – 6 – 60m³/h, dompelbeluchters van 18 en 38 kW, vastbedbiologie en een polyunit van 1000 l/h ter beschikking voor verhuring.

Samen met de klant ontwerpen de technici van Novotec de meest optimale installatie, construeren ze de benodigde onderdelen, plaatsen ze deze on site, volgen ze de werkzaamheden op, starten ze de afgewerkte installatie op en kunnen ze de zuivering blijvend opvolgen. Integratie en optimalisatie van bestaande zuiveringsinfrastructuur is eveneens mogelijk.

www.novotec.be

i

Of het nu gaat om een enkelvoudig onderdeel, nodig in uw afvalwaterbehandeling, of een volledige turn-key installatie, Novotec stelt u steeds met veel plezier zijn kennis en ervaring ter beschikking om uw project tot een goed einde te brengen. Novotec bestaat sinds 2001 en heeft zich met behulp van verschillende partners uitgebouwd tot een gewaardeerd aanspreekpunt voor haar klanten die op zoek zijn naar een geoptimaliseerde oplossing voor hun afvalwaterproblemen.

Ons gamma omvat onder andere:

Daarnaast behoren randproducten als pompputten, debietmetingen, doseertechnieken, opslagtanks en dergelijke eveneens tot het leveringsgamma. Onder onze klanten vindt u ondermeer bedrijven uit de voedingsindustrie, brouwerijen, metaalverwerking, groentenverwerking, afvalverwerking, glasindustrie, …

232

- Trommelfilters/zeefbochten - Zandklaseerders - Lamellenseparatoren - Beluchte vetvangen/ daf-flotaties - Pijp- en roerflocculatoren - Automatische poly-units - Biologische afvalwaterbehandeling: SBR, MBBR, MBR, vastbed systemen,… - Membraan behandeling - Slibbehandeling: centrifuge, filterbandpersen, ontwateringszakken,… - Debietmeting en registratie: venturi, elektromagnetisch - Meet- en regeltechnieken: pH, niveau, O2, druk, temperatuur, dataloggers,… - Doseertechnieken: voorgemonteerde doseerkasten - Pompstations - Opslagtanks

233

Water / Eau

TUMAR actief in waterzuivering

Ecotechnic specialiseert zich in de verkoop van apparatuur voor het nemen van stalen en in de verkoop van apparatuur voor het uitvoeren van metingen en analyses op het gebied van water, gas maar ook op het gebied van de meteorologie en van de plantfysiologie. Ze biedt eveneens een bijzondere dienst die toestaat om de meeste aanvragen van haar klanten positief te beantwoorden, ongeacht de moeilijkheidsgraad van de uit te voeren staalname of meting. Hiertoe bedenkt ze onder meer apparatuur die is aangepast aan de benodigdheden van de klant, vertrekkende van bestaande technieken en concepten. Ze stelt tevens een performante dienst naverkoop ter beschikking van haar klanten, waarbij de kwalificaties toelaten om zelfs de meest bedaagde toestellen bij te werken. Haar uitrustingen zijn bestemd voor het controleren van oppervlaktewater (vijvers, beken,...), van afvalwater afkomstig uit de industriële sector of waterzuiveringsstations en van drinkwater. De uitrustingen zijn tevens bestemd voor het controleren van uitstootgassen van industriële installaties of van aanverwante herkomsten (verbrandingsovens, stortplaatsen,...) De meteorologische meetstations zijn bestemd voor wetenschappelijk onderzoek, analyse van klimaatgegevens, broeikasonderzoek, maar ook voor het determineren van de locale mogelijkheden, voor het produceren van drijfkrachten met behulp van hernieuwbare energiebronnen (wind-, waterkracht,...), alsook voor het opvolgen en opslaan van evenementen voor SEVESO-bedrijven (groot risico voor ongevallen) of van de klachten van buurtbewoners van een slecht ruikende installatie. Apparatuur voor het meten van kenmerkende parameters van de fysiologie van planten en dieren, zijn uitsluitend bestemd voor wetenschappelijk onderzoek.

Ecotechnic commercialise des appareillages de prise d’échantillons, de mesure et d’analyse dans le domaine de l’eau, des gaz, de la météorologie ainsi que de la physiologie des végétaux. Elle offre également un service particulier qui lui permet de répondre favorablement à la plupart des demandes de ses clients quelque soit le degré de difficulté de la prise d’échantillons ou de la mesure à réaliser. Pour ce faire, elle conçoit notamment des appareillages adaptés aux divers besoins du client en partant des techniques existantes. Elle met aussi à disposition de ses clients un service après vente performant dont les qualifications sont telles que mêmes les appareillages les plus anciens peuvent encore être remis à niveau. Ses équipements sont destinés au contrôle de la qualité des eaux de surface (étangs, ruisseaux,…), des rejets d’eaux en provenance des industries ou des stations d’épuration et des eaux potables. Ils sont aussi destinés au contrôle de la qualité des rejets gazeux en provenance de l’industrie ou d’installations assimilées (incinérateurs, décharges). Les stations de mesure de météorologie sont destinées à la recherche, analyse des données climatiques, recherche sous serres mais aussi pour déterminer l’évaluation des possibilités locales de production d’énergies à partie de sources renouvelables (vent, hydraulique,…), pour assurer le suivi et l’enregistrement des évènements dans le cas d’entreprises SEVESO (risques d’accidents majeurs) ou dans le cas de la gestion des plaintes de riverains d’une installation produisant des odeurs. Les appareillages destinés à la mesure des paramètres caractérisant la physiologie végétale et animale sont utilisés exclusivement dans le domaine de la recherche.

WE HAVE A SOLUTION FOR YOUR ENVIRONMENTAL PROBLEM

Serviceverlening staat hoog in het vaandel bij TUMAR, en vooral dank zij onze vlugge interventies en het bieden van oplossingen, zijn heel wat klanten overtuigd geraakt van onze kwaliteit en kennis.

Wilo-EMU

dompelpompen dompelmengers

WILO

centrifugaalpompen hydrofoorgroepen

S.C.M. Tecnologie

oppervlaktebeluchters dompelbeluchters

centrifugaalpompen

verkoop, vente, advies, conseil, realisatie, réalisation, installatie, installation, drogen, séchage, filtreren, filtration, pompen, pompage, onderhoud, entretain, herstellingen, réparations, biogassen, biogaz, uitstootgassen, gaz de rejet, veiligheid, sécurité, milieu, environnement, afvalwater, eaux de rejet, rioleringswater, eaux de ruissellement, metingen, mesures, monsters, échantillons, expertise en inspectie, inspection....

WANGEN

excenterwormpompen www.amanti.be

234

De hoofdactiviteit van TUMAR bestaat in het toeleveren van pompen, beluchting en mengers. Als pompenpartner van WILO staat TUMAR in voor de verkoop van de EMU producten van de WILO groep in Vlaanderen. Hoofdzakelijk zijn dit dompelpompen en -mengers toepasbaar in riolering en waterzuivering.

Salvatore Robuschi

Water - Air analyses

ECOTECHNIC bvba/ sprl Rue Rodenbachstraat, 69 B-1190 Vorst-Forest, Brussel-Bruxelles T.: +32.2.672.07.52 F.: +32.2.672.61.56 e-mail: [email protected] www.ecotechnic.be

TUMAR is sedert 1984 actief in service en onderhoud van rioolpompen. De laatste 10 jaar heeft TUMAR zich ontpopt tot één van de hoofdspelers in het leveren van pompen en mengers voor de waterzuiveringmarkt.

TUMAR bvba

Fraterstraat 45 bus 14 - - 9820 MERELBEKE tel 09/2690302 fax 09/2241520 e-mail : [email protected]

Sita

Water / Eau B-1130 Haren

Rubrieken - Rubriques

+32 (0)800 90 789

2.1 ADVIESBUREAUS - BUREAUX DE CONSEILS KROHNE

B-1702 Groot-Bijgaarden +32 (0)2 466 00 10

afvalwaterbehandeling, haalbaarheidsonderzoek traitement des eaux usées, étude de faisabilité Aaqua ABB Grontmij Metis NOVOTEC Voxdale

B-2820 BONHEIDEN B-1930 Zaventem B-1000 Brussel B-3582 Beringen B-9820 Merelbeke B-2060 Antwerpen

+32 (0)15 33 17 58 +32 (0)2 718 63 11 +32 (0)9 345 70 67 +32 (0)11 45 07 50 +32 (0)9 219 06 03 +32 (0)3 226 83 10

afvalwaterproblematiek, advies problématique d’eaux résiduaires, conseil Aaqua IPSAM NOVOTEC TECHNUM VITO

B-2820 BONHEIDEN B-2910 Essen B-9820 Merelbeke B-1200 Brussel B-2400 Mol

+32 (0)15 33 17 58 +32 (0)36 70 17 77 +32 (0)9 219 06 03 +32 (0)2 773 78 70 +32 (0)14 33 55 11

B-3560 Lummen B-1200 Brussel

grondwateronderzoek examen d’eaux souterraines

236

+32 (0)13 29 74 83 +32 (0)2 773 78 70

B-3560 Lummen

+32 (0)13 29 74 83

grondwatersanering, advies assainissement d’eaux souterraines, conseil TREVI VITO

B-9050 Gentbrugge B-2400 Mol

+32 (0)9 220 05 77 +32 (0)14 33 55 11

grondwaterverontreiniging, verspreidingsberekeningen pollution d’eaux souterraines, calcul de dispersion VITO

B-2400 Mol

+32 (0)14 33 55 11

grondwaterzuivering, algemeen purification des eaux souterraines, général ENVISAN

geohydrologie,advies géohydraulogie, conseil De Vijfde TECHNUM

De Vijfde

B-9308 Hofstade-Aalst

+32 (0)53 73 16 52

milieuzorgsystemen, het ondersteunen en stimuleren van systèmes de protection de l’environnement, soutenir et stimuler de Syntra

B-8200 Brugge

+32 (0)50 40 30 60

milieuvergunningen, het verzorgen van aanvragen voor permis d’environnement, la prise en charge de demandes pour Syntra

B-8200 Brugge

projectmanagement gestion de projets

+32 (0)50 40 30 60



Water / Eau

ABB

B-1930 Zaventem

Rubrieken - Rubriques

+32 (0)2 718 63 11

rioleringswerken, advies travaux d’ égouts, conseil Longin B-3110 Rotselaar SFA-Testsystemen NL-5633 AD Eindhoven

+32 (0)16 44 80 20 +31 (0)40 2487015

vergunningsprocedures, juridische begeleiding van ORYS Advocaten

B-1080 Brussel

+32 (0)2 410 10 66

waterbehandeling en waterzuivering, advies traitement et purification de l’eau, conseil Aaqua Hydris Engineering Longin TREVI VINK

B-2820 BONHEIDEN +32 (0)15 33 17 58 B-8790 Waregem +32 (0)56 43 29 54 B-3110 Rotselaar +32 (0)16 44 80 20 B-9050 GENTBRUGGE +32 (0)9 220 05 77 B-2220 Heist-op-den-Berg +32 (0)15 25 98 10

waterbeheer, integraal, advies gestion intégrale de l’eau, conseil De Vijfde Grontmij TECHNUM

B-3560 Lummen B-1000 Brussel B-1200 Brussel

+32 (0)13 29 74 83 +32 (0) 9 345 70 67 +32 (0)2 773 78 70

waterbodemsanering, advies assainissement des fonds d’eau, conseil ENVISAN VINK VITO

B-9308 Hofstade-Aalst +32 (0)53 73 16 52 B-2220 Heist-op-den-Berg +32 (0)15 25 98 10 B-2400 Mol +32 (0)14 33 55 11

2.2 Laboratoria - Laboratoires Denios Electrabel KROHNE

B-2980 Zoersel +32 (0)3 312 00 87 B-1000 Brussel +32 (0)2 518 61 11 B-1702 Groot-Bijgaarden +32 (0)2 466 00 10

afvalwater, analyse van eaux usées, analyse des Eurofins

B-9810 Nazareth

+32 (0)9 222 77 59

afvalwaterlaboratoria laboratoires d’analyse des eaux usées Eurofins

B-9810 Nazareth

+32 (0)9 222 77 59

grondwater, analyse van eaux souterraines, analyse de Eurofins

B-9810 Nazareth

+32 (0)9 222 77 59

grondwater, ecotoxicologische analyse van eaux souterraines, analyse écotoxicologique de Eurofins

B-9810 Nazareth

+32 (0)9 222 77 59

grondwaterlaboratoria laboratoires d’analyse d’ eaux souterraines Eurofins

B-9810 Nazareth

+32 (0)9 222 77 59

laboratoria algemeen laboratoires général

237



Water / Eau

Rubrieken - Rubriques

Eurofins

B-9810 Nazareth

+32 (0)9 222 77 59

onderwaterbodems, analyse van sols inondé, analyse de Eurofins

B-9810 Nazareth

+32 (0)9 222 77 59

oppervlaktewater laboratoria laboratoires d’analyse d’eaux de surface Enviromics

B-2020 Wilrijk

+32 (0)3 265 33 47

2.3. Opleiding en vorming Formation et Entraînement bedrijfsopleidingen formations d’entreprise Bureau Veritas SBM

B-2018 Antwerpen B-8200 Brugge

+32 (0)3 247 94 01 +32 (0)50 40 30 60

bijscholingen formations continues Bureau Veritas SBM

B-2018 Antwerpen B-8200 Brugge

+32 (0)3 247 94 01 +32 (0)50 40 30 60

cursusorganisatoren organisateurs de cours Bureau Veritas SBM

B-2018 Antwerpen B-8200 Brugge

+32 (0)3 247 94 01 +32 (0)50 40 30 60

non profit organisaties, algemeen organisations sans but lucratif, général SBM

B-8200 Brugge

+32 (0)50 40 30 60

opleidingsinstituten algemeen instituts de formation, général SBM

B-8200 Brugge

+32 (0)50 40 30 60

2.4 Afvalwaterbehandeling en verwerking Traitement des eaux usées et moyens auxiliaires Air Vision Denios NOVOTEC

B-1348 Louvain-La-Neuve +32 (0)10 47 00 80 B-2980 Zoersel +32 (0)3 312 00 87 B-9820 Merelbeke +32 (0)9 219 06 03

aërobe afvalwaterbehandeling traitement aérobie des eaux usées Aaqua KROHNE

B-2820 BONHEIDEN +32 (0)15 33 17 58 B-1702 Groot-Bijgaarden +32 (0)2 466 00 10

afvalwaterbehandeling en -verwerking, algemeen traitement des eaux usées et moyens auxiliaires, général Aaqua Air Vision

B-2820 BONHEIDEN +32 (0)15 33 17 58 B-1348 Louvain-La-Neuve +32 (0)10 47 00 80

biologische afvalwaterbehandeling traitement biologique des eaux usées Aaqua

238

B-2820 BONHEIDEN

+32 (0)15 33 17 58



Water / Eau

Air Vision

Rubrieken - Rubriques

B-1348 Louvain-La-Neuve +32 (0)10 47 00 80

rioolwaterzuivering epuration des eaux des égouts Air Vision IPSAM

B-1348 Louvain-La-Neuve +32 (0)10 47 00 80 B-2910 Essen +32 (0)36 70 17 77

ENVISAN GROUNDWATER

B-9308 Hofstade-Aalst B-2000 Antwerpen

2.6 Recycling van - Recyclage de KROHNE

B-1702 Groot-Bijgaarden +32 (0)2 466 00 10

zuivering van industrieel afvalwater epuration des eaux industrielles

afvalwater, recycling van eaux usées, recyclage de

Aaqua Air Vision NOVOTEC VINK

Air Vision Aaqua Longin

B-2820 BONHEIDEN +32 (0)15 33 17 58 B-1348 Louvain-La-Neuve +32 (0)10 47 00 80 B-9820 Merelbeke +32 (0)9 219 06 03 B-2220 Heist-op-den-Berg +32 (0)15 25 98 10

2.5 Grondwaterzuivering Epuration d’eaux souterraines KROHNE

B-1702 Groot-Bijgaarden +32 (0)2 466 00 10

B-1348 Louvain-La-Neuve B-2070 Zwijndrecht B-9308 Hofstade-Aalst B-2000 Antwerpen B-8790 Waregem B-9050 Gentbrugge

B-1348 Louvain-La-Neuve +32 (0)10 47 00 80 B-2820 Bonheiden +32 (0)15 33 17 58 B-3110 Rotselaar +32 (0)16 44 80 20

water, recycling van eau, recyclage de Air Vision B-1348 Louvain-La-Neuve +32 (0)10 47 00 80 Hydris Engineering B-8790 Waregem +32 (0)56 43 29 54 WATERLEAU B-3020 Herent +32 (0)16 65 06 57

rioolrenovatie rénovation d’égouts

grondwaterzuivering, algemeen épuration des eaux souterraines, général Air Vision DEC ENVISAN GROUNDWATER Hydris Engineering TREVI

+32 (0)53 73 16 52 +32 (0)473 26 29 89

+32 (0)10 47 00 80 +32 (0)3 250 54 11 +32 (0)53 73 16 52 +32 (0)473 26 29 89 +32 (0)56 43 29 54 +32 (0)9 220 05 77

insitu grond- en grondwaterreiniging nettoyage insitu des sols et des eaux souterraines

Air Vision Longin RAE VINK

B-1348 Louvain-La-Neuve +32 (0)10 47 00 80 B-3110 Rotselaar +32 (0)16 44 80 20 B-2321 Hoogstraten +32 (0)3 313 80 03 B-2220 Heist-op-den-Berg +32 (0)15 25 98 10

slibbehandeling en verwerking traitement et transformation des boues Air Vision DEC

B-1348 Louvain-La-Neuve +32 (0)10 47 00 80 B-2070 Zwijndrecht +32 (0)3 250 54 11

239



Water / Eau

Rubrieken - Rubriques

.

.

.

Avenue Jean Monnet 1 1348 Louvain-La-Neuve Belgium Tel.: +32 (0) 10 47 00 80 Fax: +32 (0) 10 47 00 81 e-mail: [email protected] www.airvision.be

ENVISAN WATERLEAU

B-9308 Hofstade-Aalst B-3020 Herent

.

+32 (0)53 73 16 52 +32 (0)16 65 06 57

slibontwatering déshydratation des boues INDAVER NOVOTEC

B-2800 Mechelen B-9820 Merelbeke

B-9308 Hofstade-Aalst B-2800 Mechelen

+32 (0)15 28 80 00 +32 (0)9 219 06 03

B-9308 Hofstade-Aalst

+32 (0)53 73 16 52 +32 (0)15 28 80 00

+32 (0)53 73 16 52

B-1702 Groot-Bijgaarden +32 (0)2 466 00 10

B-8790 Waregem +32 (0)56 43 29 54 B-2220 Heist-op-den-Berg +32 (0)15 25 98 10 B-2060 Antwerpen +32 (0)3 226 83 10 B-3020 Herent +32 (0)16 65 06 57

drinkwaterzuivering purification d’eau potable

240

GROUNDWATER KROHNE RAE

VINK

B-2000 Antwerpen +32 (0)473 26 29 89 B-1702 Groot-Bijgaarden +32 (0)2 466 00 10 B-2321 Hoogstraten +32 (0)3 313 80 03

B-2220 Heist-op-den-Berg +32 (0)15 25 98 10

Hydris Engineering B-8790 Waregem +32 (0)56 43 29 54 KROHNE B-1702 Groot-Bijgaarden +32 (0)2 466 00 10

absorptiematerialen en -middelen (voor olie en chemicaliën) matériaux et moyens d’absorption (pour huile et produits chimiques) VWR International

waterbehandeling traitement de l’eau Hydris Engineering VINK Voxdale WATERLEAU

+32 (0)16 65 06 57

2.9 Apparatuur en Producten - Appareils et Produits

2.7 Waterbehandeling - Traitement de l’eau KROHNE

B-3020 Herent

waterbehandeling algemeen traitement de l’eau, général

slibverwerking, industrieel traitement de boues,, industrielles ENVISAN

WATERLEAU

2.8 Verontreiniging - Pollution

slibverwerking traitement de boues ENVISAN INDAVER

.

B-3001 Leuven

+32 (0)16 38 50 11

afvalwaterbehandeling, apparatuur voor traitement d’ eaux usées, appareillage pour IPSAM

B-2910 Essen

+32 (0)36 70 17 77

afvalwaterzuivering, apparatuur voor fysisch chemische appareils pour l’épuration physico-chimique d’eaux usées



Water / Eau

NOVOTEC

B-9820 Merelbeke

Rubrieken - Rubriques

+32 (0)9 219 06 03

analyse apparatuur voor afvalwaterverwerking équipement d’analyse pour le traitement des eaux usées M.C. TEC VWR International

NL-4283 JN Giessen B-3001 Leuven

+31 (0)183 44 50 50 +32 (0)16 38 50 11

analyseapparatuur voor waterbehandeling équipement d’analyse pour le traitement de l’eau VWR International

B-3001 Leuven

+32 (0)16 38 50 11

bemonsteringsapparatuur appareils d’échantillonage VWR International

B-3001 Leuven

+32 (0)16 38 50 11

demineralisatoren, water déminéralisateurs, eau VWR International

B-3001 Leuven

+32 (0)16 38 50 11

filters en toebehoren, algemeen filtres et accessoires, général VWR International

B-3001 Leuven

+32 (0)16 38 50 11

flotatiesystemen voor afvalwaterbehandeling systèmes de flottation pour le traitement des eaux usées NOVOTEC

B-9820 Merelbeke

+32 (0)9 219 06 03

lamellenafscheiders voor afvalwaterverwerking séparateurs lamellaires pour traitement des eaux usées NOVOTEC

B-9820 Merelbeke

+32 (0)9 219 06 03

meet, regel, en controleinstrumenten, algemeen instruments de mesure, de régulation et de contrôle, général M.C. TEC

NL-4283 JN Giessen

+31 (0)183 44 50 50

meet- en regelapparatuur, elektronische appareils électroniques de mesure et de régulation M.C. TEC RAE VWR International

NL-4283 JN Giessen B-2321 Hoogstraten B-3001 Leuven

+31 (0)183 44 50 50 +32 (0)3 313 80 03 +32 (0)16 38 50 11

wateranalyse apparatuur appareils d’analyse d’eau VWR International

B-3001 Leuven

+32 (0)16 38 50 11

2.10 Automatisering, software Automatisation, logiciels grondwatermodellering, software voor modélisation des eaux souterraines, logiciel pour Voxdale

B-2060 Antwerpen

+32 (0)3 226 83 10

B-9050 Gentbrugge

+32 (0)9 220 05 77

beluchters aérateurs TREVI

241



Water / Eau

TUMAR

B-9820 Merelbeke

Rubrieken - Rubriques

+32 (0)9 269 03 02

VWR International

B-3001 Leuven

+32 (0)16 38 50 11

meet- en regelapparatuur, electronische appareils électroniques de mesure et de régulation

2.13 Interventies - Interventions

NOVOTEC

Denios

B-9820 Merelbeke

+32 (0)9 219 06 03

meet-, regel- en controle instrumenten, algemeen instruments de mesure, régulation et de contrôle, général GRUNDFOS

B-2630 Aartselaar

+32 (0)3 870 73 00

IPSAM NETZSCH

B-2220 Heist-op-den-Berg +32 (0)15 25 98 10

olie- en chemicaliëncalamieten - calamités B-2910 Essen B-1790Affligem

+32 (0)36 70 17 77 +32 (0)53 66 33 01

2.11 Opslagmateriaal - Matériel de stockage afdekkingen voor (riool)waterzuiveringsinstallaties couvertures pour installations d’épuration d’eaux (d’égouts) Metis

+32 (0)3 312 00 87

meet, regel, en controleinstrumenten, algemeen instruments de mesure, de régulation et de contrôle, général VINK

pompen algemeen pompes, général

B-2980 Zoersel

B-3582 Beringen

+32 (0)11 45 07 50

2.12 Waterbehandelingschemicaliën Produits chimiques pour traitement de l’eau Hydris Engineering B-8790 Waregem RAE B-2321 Hoogstraten

+32 (0)56 43 29 54 +32 (0)3 313 80 03

RAE

B-2321 Hoogstraten

+32 (0)3 313 80 03

waterzuivering, apparatuur voor épuration d’eau, appareillage pour VINK

B-2220 Heist-op-den-Berg +32 (0)15 25 98 10

2.14 Opleiding en Vorming Formation et Entraînement bedrijfsopleidingen formations d’entreprise SBM

B-8200 Brugge

+32 (0)50 40 30 60

waterbehandelingschemicaliën algemeen produits chimiques pour traitement de l’eau, général

2.15 Afvoergoten, olie- en vetafscheiders Caniveaux de drainage, séparateurs de graisses et d’hydrocarbures

Hydris Engineering B-8790 Waregem

ACO PASSAVANT

+32 (0)56 43 29 54

+32 (0)52 38 17 70 © amanti.be

Milieugids

www.milieugids.be www.guidedelenvironnement.be

Environnement

voor een ‘duurzame’ samenwerking pour une coopération ‘durable’ 242

Mercatorstraat 16 B-9100 Sint-Niklaas Tel.: +32 3 336 15 50 [email protected]