OPI manaæer. V echna práva vyhrazena. M. Monscheuer, Hamburg, Nêmecko. Vÿroba a distribuce: invers Software Vertri eb,löningen, Nêmecko

OPI manaæer

V¿echna práva vyhrazena.

© M. Monscheuer, Hamburg, Nêmecko.

Vÿroba a distri buce:

i nvers Software Vertri eb, Löni ngen, Nêmecko. P‡eklad a distri buce v ÇR:

computer desi gn studi o, Praha

Licençní ujednání

Copyri ght:

©1 995-1 999 adequate systems GmbH, Wor ms. ©1 999-2000i nvers Soft ware Vertri eb, Löni ngen.

V¿echna práva vyhrazena. Tato p‡íruçka byl a vytvo‡ena for mou i nvers Soft ware Vertri eb a s mí bÿt bez písemného i nvers Soft ware Vertri eb reprodukována, p‡ená¿ena nebo ul oæena na datovém nosiçi pouze v kompl etní mstavu. Zakázánoje al ejejí (ani çásteçné) p‡episování, p‡ekl ad do ji ného jazyka nebo poçítaçového jazyka vjakékoliv for mê. Práva v¿ech v této p‡íruçce j menovanÿch firem, názvû firem nebo zboæí pat‡í p‡ísl u¿nÿmfir má m. Licence: ®

roz¿i‡ování je zakázáno. Nejste oprávnên(a) sá m(sa ma) ani s pomocít‡etích osob produkt mênit. T‡etí m osobá m lze produkt zp‡ístupnit jen tak, jak je nezbytné pro jeho pouæívání. Licence na pouæívání tohoto produktu zani ká poru¿ení mtêchto licençních podmínek. P‡i vytvá‡ení tohto produktu ajeho doku mentace byl o postupováno s nêjvêt¿í peçli vostí a snahou o správnost a bezchybnost. Protoæe dochází ke stál ému vÿvoji a vyl ep¿ování soft ware, neruçí autor, vÿrobce ani p‡ekl adatel zajakékoliv p‡í mé nebo nep‡í mé ¿kody. Objednávky a dotazy: cds, I ng. Petr Jandík Novákovÿch 8, 1 80 00 Praha 8 Tel.: (02) 82 46 1 0, Fax(02) 29 1 9 95 http://www.cal a mus. cz, e- mail: sal es-cz @cal a mus. net

2

©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 999-2000

Jako dræitel nebo dræitel ka licencejste oprávnên(a) pouæívat produkt v rá mci licence na MGI Cal a mus SL. Kaædÿji nÿ zpûsob rozmnoæování nebo

Obsah I nstal ace .......................................................................................................... 4

1

OPI manaæer ................................................................................. 5

2

Reference

1.1

ùvod ....................................................................................................... 5

2.1

.................................................................................... 6

Modul ..................................................................................................... 6

2. 2

Povel ové pol e ......................................................................................... 6

2. 3

I nfor mace

2. 4

Tisk 7

2. 5

Vystêhovat obrázky(Auslagern) ............................................................ 9

2. 6

Nastêhovat obrázky(ei nlagern) ........................................................... 1 0

.............................................................................................. 7

2. 4. 1 Tisknout s nastavení m ............................................................................. 7

2. 7

Nastavení (Ei nstell ungen) .................................................................... 1 1 2. 7. 1 Obrazové cesty a p‡ídavné cesty ............................................................. 1 1

©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 998

2. 7. 2 Nastavit cesty(Pfade ei nstell en) ............................................................. 1 2 2. 7. 3 Grobdaten-Erzeugung ........................................................................... 1 3 2. 7. 4 Ul oæit nastavení (ÜSichernÜ) .................................................................. 1 3

2. 8 nen) 2. 9

Ruçní p‡i‡azení pl nÿch obrazovÿch dat (Fei nbil ddaten manuell zuord13 Kontrola p‡i‡azení (Zuordnungen prüfen) ............................................ 1 4 2. 9. 1 Práce s chybnÿmi p‡i‡azení mi ................................................................. 1 4 2. 9. 2 Sezna m pouæitÿch obrázkû (Fei nbil ddaten-Liste) ..................................... 1 5

2.1 0 Sbalit a kopírovat ................................................................................. 1 7

3 Ti py a Tri ky .................................................................................. 1 9 3.1

Jakjednodu¿e vystêhovávat ................................................................ 1 9 3. 1. 1 Nastavení .............................................................................................. 1 9 3. 1. 2 Zpracování obrázkû ............................................................................... 1 9 3. 1. 3 Tisk a osvit ............................................................................................ 20 3. 1. 4 Ukli dit ................................................................................................... 20

3. 2

Vystêhování pro pokroçil é .................................................................... 20 3. 2. 1 Archiv obrazovÿch dat ............................................................................ 21 3. 2. 2 Tvorba názvû vystêhovanÿch souborû ..................................................... 21 3. 2. 3 Správa obrazovÿch dat v archivu ............................................................ 21 3. 2. 4 Ü DivokéÜ obrázky .................................................................................. 21 3. 2. 5 Tisk a osvit ............................................................................................ 22

3. 3

I mport obrázkû ..................................................................................... 22

3. 4

Modul NÅHLEDY(GROBDATEN) ............................................................ 22

3. 5

Gradaçní k‡i vky u náhl edû a pl nÿch obrázkû ....................................... 23

3. 6

Vícenásobné pouæití stejnÿch obrazovÿch dat ..................................... 23 3. 6. 1 Virtuál ní kopi e ....................................................................................... 23 3. 6. 2 Spol eçné pouæití vystêhovanÿch soubor .................................................. 23

3. 7

Zakl ádání novÿch dokumentû ze starÿch ............................................. 25

3

I nstal ace Tato p‡íruçka popisuje OPI manaæer (Fei ndaten- Manager) od verze 6, která vyæaduje nej ménê MGI Cal amus SL94. Protoæevdobêjejíhozpra®

cování není je¿tê realizována çeská verze OPI manaæeru a bezpl atné updaty nejnovêj¿ích verzíjsou vædy nejprve k dispozici v nêmçi nê, jsou u v¿ech dûl eæitÿch názvû v závorce uvádênyi nêmecké ter míny, aby byl o moæno pracovat s obêmajazykovÿmi verzemi modul u. OPI manaæer (Fei ndaten- Manager) se dodává na disketê a s touto p‡íruçkou. 1.

Nej prve si udêl ejte kopii svéi nstal açní diskety. Ori gi nál ní disketu si uschovejte na bezpeçném místê a v¿echny dal¿í kroky provádêjte s kopií.

2.

Otev‡ete hl avní adresá‡(I NV_DI SK. FEI) diskety a zkopírujte data z adremodul u do çeského Cal a musu, volte vzájemnê si odpovídající názvy- z MODULE do MODULY apod. Adresá‡e çeské verze mûæete p‡í mo zkopírovat.

3.

Nyní si mûæete najít ve svémadresá‡i Cal a musu dopl ñkovéi nfor mace k OPI manaæeru (Fei ndaten- Manager), které nebyl y zná my v dobê tisku p‡íruçky. Podívejte se do adresá‡e \I NFO\ MODULE\FEI NDAT\, nebo \I NFO\ MODULY\OPI\. I nfor mace si peçlivê p‡eçtête.

4.

Nastartujte nyní svûj MGI Cal a mus SL(se star¿í mi verzemi neæ SL94 OPI manaæer (Fei ndaten- Manager) nefunguje!) a v menu ÜSouborÜ zvolte pol oæku ÜExterní modulyÜ.

5.

Kli knête na Ü NaçístÜ, ve for mul á‡i pro vÿbêr souborû vyberte soubor Ü OPI MAN. CXMÜ (çeská verze) nebo ÜFEI NDAT. CXMÜ (nêmecká verze) a kli knête na OK.

6.

Chcete-li, aby se OPI manaæer (Fei ndaten- Manager) naçítal p‡i kaædém startu Cal a musu SL automaticky, musíte ul oæit nastavení progra mu. ( Menu Moænosti: Ü Ul oæit nastaveníÜ).

Mnoho úspêchû s OPI manaæerem!

4

©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 998

sá‡û na disketê do adresá‡e Cal a musu. Kopírujete-li z nêmecké verze

OPI manaæer 1

OPI manaæer (Fei ndaten- Manager)

1.1

ùvod

OPI manaæer (Fei ndaten- Manager) sl ouæí k tomu, abyste mohli hl adce a efekti vnê zpracovávat i nároçné doku menty s vel kÿm podíl em obrázkû. Podl eli bosti mûæete pl ná datajednotlivÿch nebo v¿ech obrázkû " vystêhovat" na disk, takæe se veli kost doku mentu sníæí na p‡ijatel nou veli kost. P‡itomse odl oæené obrázky automaticky nahradí náhl edy s nízkÿmrozli¿e-


ní m. Podl e pot‡eby(tedy nap‡íkl ad pro editaci nebo p‡esné u místêní) se dají do doku mentu natáhnout pûvodní pl ná data. Doku menty s náhl edy ¿et‡í nejenom RAM, al ejsou i podstatnê rychl eji naçteny a ul oæeny. V mnoha p‡ípadech tí mi odpadne nutnost rozdêl ovat doku menty kvûli obrázkû m do více men¿ích çástí. Zvl á¿tní tisková funkce se stará oto, aby se p‡i tisku nebo osvitu nahradily náhl edy automaticky pl nÿmi obrázky. Pro osvit nabízí OPI manaæer je¿tê dal¿í pomoc: kopíruje v¿echny v doku mentu pouæité obrázky a pís ma na disk, kterÿ p‡edáváte na osvit. P‡ejeme Vá m mnoho úspêchû p‡i nasazení OPI manaæeru! Va¿e Computer desi gn studi o

5

OPI manaæer

2

Reference

2.1

Modul

OPI manaæer (Fei ndaten- Manager) spravuje doku menty, ze kterÿch bylyvystêhovány pl né obrázkyjako sa mostatné soubory. Pracuje se v¿emi typy obrázkû, které se v doku mentu mohou vyskytnout. Vystêhované obrázky mohou bÿt automaticky rozdêl eny do rûznÿch adresá‡û nebo diskû, abyse opti mál nê vyuæil a disková kapacita. Prosprávu vystêhovanÿch obrázkûjsou k dispozi ci zvl á¿tní funkce.

Povel ové pol e •

Zobrazení i nfor mací o modul u

• Tisknout s nastavení m •

Vystêhovat obrázky(vybrané rá meçky)

•

Vystêhovat obrázky (aktuál ní stránka/dvojstránka)

•

Vystêhovat obrázky(celÿ doku ment)

•

Nastêhovat obrázky(vybrané rá meçky)

•

Nastêhovat obrázky (aktuál ní stránka/dvojstránka)

6

•

Nastêhovat obrázky(vybrané rá meçky)

•

Nastavení

•

Ruçnê p‡i‡adit vystêhovanÿ obrázek

•

Otestovat p‡i‡azení

•

Sbalit a kopírovat


2. 2

OPI manaæer

2. 3

I nfor mace Mi moji né ukazuje verzi modul u(dûl eæité pro dotazy u dodavatel e!),

j ména autorû a copyri ght.

2. 4

Tisk

Tiskovÿ di al og Cal a musu podporuje od verze SL99 OPI manaæer a nabízí tak dal¿í tiskovéfunkce. Nap‡íkl adlzetisknout nebo svítit doku menty s pl nÿmi


obrázky, aniæ by byl o nutné nej prve manuál nê nahrazovat náhl edy. Je-li zapnut p‡ísl u¿nÿ p‡epínaç, postará se ‡ízení tisku automaticky o to, æe p‡ed tiskem kaædé stránky se nej prve nastêhují v¿echny se na ní vyskytující obrázky(bez ohl edu na to, jsou-li zakomponovány do masek, skupi novÿch rámeçkû, nebozakotvenyvtextu) a potiskujezasevystêhuje. Tí mse drasticky sniæuje spot‡eba pa mêti p‡i vÿstupu vícestránkovÿch doku mentû. Pokud by ani pak pro obrázky nestaçil a pa mêƒ, je moæno navíc zapnout virtuál ní pamêƒ. Vítanÿm vedl ej¿í m efektemje také vêt¿í pa mêƒovÿ prostor pro tiskovÿ buffer a tí m pádem men¿í poçet stránkovÿch díl û a rychl ej¿í zpracování. 2. 4.1

Tisknout s nastavení m Tatofunkce vyvol ávátiskovÿdi al og Cal a musu, ve kterém mûæete ov-

l ádat v¿echny nastavení pot‡ebná ktisku:

7

OPI manaæer

•

Mal é za¿krtávací políçko vl evo od tl açítka Ü OPI manaæerÜ zpûsobí ve zapnutémstavu automatické pouæití pl nÿch obrázkû p‡i tisku a osvitu. Je-li vypnut, tisknou sejen náhl edy, coæ má s mysl nap‡íkl ad p‡i tisku korektur.

•

Pro vl astní tiskjsou v Cal a musu SL99 (nejen ve spojení s OPI manaæerem) dvê moænosti: Jako obvykl e s di al ogy ukazující mi postup tisku, nebo ÜtichÿÜ, tedy bezjakékoli v si gnalizace, to fungujejen pod multitaskovÿmi systémy. Kdyæ pouæijete ÜTisk v pozadíÜ místotl açítka ÜTisknoutÜ, máte moænost p‡epnout doji né apli kace a zatí mco se poçítají stránky, dêl at nêco ji ného. Máte-li dost pa mêti, mûæete nastartovat dal¿í Cal a mus a pracovat bêhemtisku naji némdoku mentu. Tojezvl á¿tê zají mavé t‡eba tehdy, kdyæ ukl ádáte stránky pro osvit tiskovÿm ovl adaçemTI FF na disk, protoæe p‡itomjsouji né apli kacejen vel mi mál o brædêny. Po ukonçení tisku se opêt objeví tiskovÿ di al og a si gnalizuje tak ukonçení tisku.

8


Tiskovÿ di al og nabízí pro OPI manaæer dûl eæitÿ p‡epínaç:

OPI manaæer

2. 5

Vystêhovat obrázky(Ausl agern)

Tyto t‡i funkce vystêhovávají v¿echny obrázky, urçené násl edující mvÿbêrem: (vybrané rá meçky): V¿echny vybrané rá meçky na aktuál ní stranê. (aktuál ní stránka/dvojstránka): V¿echny obrazové rá meçky na aktuál ní (dvoj)stranê.


(cel ÿ doku ment): Nej prve se objeví di al og, ve kterém urçí me první (von Seite) a posl ední (bis Seite) stranu, na kterÿch se mají obrázky vystêhovat. Standardnêje p‡ednastaven cel ÿ doku ment od první do posl ední strany.

Pro kaædÿ nal ezenÿ obrazovÿrá meçekse projdou nastavené obrazové cesty pro doku ment(Ü Bil dpfade( Doku ment)Ü) shora dol û a datajsou vystêhována do prvního adresá‡e v po‡adí, ve kterémjeje¿tê dost místa najejich ul oæení. ( Nastavení obrazovÿch cest najdete v kapitol e Ü NastaveníÜ (Ei nstell ungen).) Jiæ vystêhované obrazové rá meçky se p‡itomi gnorují. Pokud se nenajde æádnÿ rá meçek, kterÿ by se dal vystêhovat, objeví se p‡ísl u¿né hl á¿ení. Po vystêhování obrázkû vytvo‡í modul do rá meçkû automaticky náhl edy s nízkÿmrozli¿ení m(Ü GrobdatenÜ). Rozli¿ení a veli kosttêchto náhl edû mûæete urçit v Ü NastaveníÜ. Po vystêhování obrázkû mûæete s doku mentem v zásadê pracovat stejnêjako d‡íve. Nêkteré rozdílyjsou popsány v kapitol e ÜTi py a Tri kyÜ. 9

OPI manaæer

2. 6

Nastêhovat obrázky(ei nl agern)

Tytot‡i funkce nastêhovávají zpêt do doku mentu pl ná data v¿ech obrázkû, urçenÿch p‡ísl u¿nÿmvÿbêrem, kterÿje stejnÿjako u vystêhovávání: (vybrané rá meçky): V¿echny vybrané rá meçky na aktuál ní stranê. (aktuál ní stránka/dvojstránka): V¿echny obrazové rá meçky na aktuál ní (dvoj)stranê.

Seite) stranu, na kterÿch se mají obrázky nastêhovat. Standardnêje p‡ednastaven cel ÿ doku ment od první do posl ední strany.

P‡i nastêhování jsou náhl edy s nízkÿmrozli¿ení m nahrazeny pûvodní mi plnÿmi obrazovÿmi daty. Cesta pûvodnê pouæitá p‡i vystêhovávání se ul oæí do obrazového rámeçku, takæe se p‡i zpêtném nastêhovávání zpravi dl a hned najdou. Jen kdyæ se pûvodní obrázek nenachází na místê, ka m byl vystêhován, prohl edají se obrazové cesty doku mentu (Ü Bil dpfadeÜ) a potomje¿tê p‡ídavné vyhl edávací cesty (Üzusätzli chen SuchpfadeÜ). Pokud se obrázek nenajde ani ta m, nabídne modul souborovÿ di al og, ve kterém mûæete ukázat u místêní obrázku ruçnê. Takto urçená cestaje od této chvíl e automaticky za‡azena mezi çesky, kde se budou hl edat i dal¿í obrázky. Pokud není zadáno 10

konkrétní j méno obrázku, je dál e rekurzivnê hl edáno ve v¿ech podadresá-


(celÿ doku ment): nej prve se objeví di al og, ve kterém urçí me první (von Seite) a posl ední (bis

OPI manaæer

‡ích. Obrazové rá meçky bez vystêhovanÿch obrázkû zûstávají nezmênêny. Pokud nejsou nastêhoványæádné obrázky, je otomvydáno p‡ísl u¿né hl á¿ení.

2. 7

Nastavení (Ei nstell ungen) Tato funkce vyvol á di al og, ve kterém mûæeme urçit para metry pro


vystêhovávání, stejnêjako pro funkci sbal ení (ÜSa mmel nÜ):

2. 7.1

Obrazové cesty (Bil dpfade) a p‡ídavné cesty (zusätz-

liche Suchpfade) OPI manaæer (Fei ndaten- Manager) nepouæívá k nastêhovávání a vystêhováváníjednujedi nou cestu, al e má dva sa mostatné sezna my cest s li bovol nê mnoha pol oæka mi. Tl açítky nad horní m okrajem di al ogu se volí, kterÿ sezna m cest bude ukázán a kterÿchcete zpracovávat. ( Modul al e pouæívá stál e oba sezna my.) První sezna m obsahuje obrazové cesty(Ü Bil dpfade ( Doku ment)Ü). Tyto cesty pat‡í k dotyçnému doku mentu − kaædÿ má svoje. P‡i vystêhovávání jsou pouæívány vÿhradnê tyto cesty v uvedeném po‡adí. Není-li p‡i nastêhovávání nal ezen pl nÿ obrázek na místê uvedenémvrá-

11

OPI manaæer

meçku, prohl edají se nej prve tyto cesty. Pokud by se ani takto ni c nena¿l o, prohl edá se dal¿í sezna m p‡ídavnÿch cest (Üzusätzliche Suchpfade (System)Ü). Za tí mto dvojí m sezna mem se skrÿvá my¿l enka, æe nor mál nê je nejl ep¿í dræet vystêhované obrázky pohromadê s doku mentem(Ü Bil dpfade ( Dokument)Ü). Navíc al e mûæe mít s mysl urçité obrázky, zej ména v¿eobecnê a opakovanê pouæívané v rûznÿch doku mentech, ukl ádat do spol eçného adresá‡e. Proto lze pomocí p‡ídavnÿch cest (Üzusätzliche SuchpfadeÜ) zal oæit úst‡ední obrazovÿ archiv, ze kterého si mohou doku menty brát spol eçné obrázky. Pov¿i mnête si, æe sezna m obrazovÿch cest doku mentu Ü Bil dpfade ( Docest Üzusätzlichen SuchpfadeÜ je ukl ádán v nastavení para metrû modul u OPI manaæer! Defi nování více cest na stejnÿ disk ov¿emnemá val nÿs mysl, protoæe nedostatek místa najedné cestê zna mená nedostateki na v¿echo ostatních cestách stejného disku. 2. 7. 2

Nastavit cesty(Pfade ei nstell en)

P‡i první m vyvol ání tohoto di al ogu se pro doku ment automaticky vytvo‡í standardní obrazová cesta (Standard-Bil dpfad). Ukazuje do adresá‡e s názvemvytvo‡enÿmzej ména doku mentu s koncovkou. S WP, kterÿse nachází ve stejném adresá‡i jako doku ment. ( Obrazové cestyjsou zadáványrel ativnê vzhl edemk pol oze doku mentu, p‡ídavné cestyjsou absol utní.) Dvoj kli kemna cestu nebo vÿbêremcesty a kli knutí mna " Zmênit" (Ü ÄndernÜ) vyvol áte vÿbêr souborû, ve kterém mûæete cestu zmênit, nebotaké zal oæit novou. Tl açítky " Nová" (Ü NeuÜ) a " S mazat" (ÜLöschenÜ) vytvá‡íte nové nebo maæetestaré cesty. Tl açítka se¿i pka mi posunují zvol enou cestu v sezna mu zvol enÿms mêrem.

12


ku ment)Ü se ukl ádá s kaædÿm doku mentem, zatí mco sezna m p‡ídavnÿch

OPI manaæer

2. 7. 3

Vytvá‡ení náhl edû (Grobdaten-Erzeugung)

Tato çást di al ogu ‡ídí vytvá‡ení náhl edû p‡i vystêhovávání. Nej prve urçíte, jaké rozli¿ení (Aufl ösung) mají náhl edy v doku mentu nor mál nê mít. Ktomu mûæete navíc urçit dvê dal¿í omezení, p‡i jejichæ p‡ekroçení nastane dal¿í omezení rozli¿ení: Jednaklze omezit veli kost náhl edu na pevnou hodnotu v KBytes, jednaklze urçit, æe náhl ed musí bÿt urçitÿmzl omkemvelikosti ori gi nál ního obrázku. V obou p‡ípadech vede zadání hodnoty 0 k tomu, æe se odpovídající omezení i gnoruje.


Hrani ce 1 00 %veli kosti pl ného obrázkuje al e vzásadê aktivní: P‡i vystêhování se mnoæství dat také nezvÿ¿í, kdyæ má ori gi nál jiæ vel mi vysoké rozli¿ení. 2. 7. 4

Ul oæit nastavení (ÜSichernÜ)

Tí mto tl açítkem ul oæíte nastavení cel ého modul u do souboru s názvem FEI NDAT.SET v modul ovém adresá‡i. Knastavení modul u pat‡í zej ména sezna mp‡ídavnÿch systémovÿch cest (Liste der Üzusätzlichen Suchpfade (System)Ü).

2. 8 Ruçní p‡i‡azení pl nÿch obrazovÿch dat (Fei nbil ddaten manuell zuordnen) Touto funkcí mûæete obrazovému rá meçku ruçnê p‡i‡adit existující soubor pl nÿch obrazovÿch dat. P‡i vyvol ání se objeví souborovÿ di al og, ve kterÿmvyberete poæadovanÿsoubor obrazovÿch dat. Pokudjiæ byl rá meçku d‡íve p‡i‡azen nêjakÿ soubor (t‡eba vystêhování m), objeví se v di al ogu ten. P‡itom mûæete sa moz‡ej mê pouæít soubor l eæíci i mi mo obrazové i p‡ídavné cesty. OPI manaæer si pro kaædÿ vystêhovanÿrá meçek pa matuje vystêhovanÿ soubor i jeho cestu. Musíte al e dát pozor na typ obrázku: Pl nÿ obrázek CYMKlze spojitjen s rá-

13

OPI manaæer

meçkem CYMK, obrázky ve stupních ¿edi s rá meçky ve stupních ¿edi a tak dál e. Pokud vybraná obrazová data nepasují ke zvol enému rá meçku, objeví se odpovídající di al og, ve kteréml ze vybrat novÿ soubor, nebo operaci zru¿it. (Bliæ¿í vysvêtl ení k tomuto di al ogu je v kapitol e " Kontrol a p‡i‡azení" (ÜZuordnungen prüfenÜ).) Protoæe nová data vêt¿i nou nesouhl así s pûvodní m obsahemrá meçku, násl eduje je¿tê hl á¿ení, æe se obsah rá meçku zmênil (der Bil di nhalt sich geändert hat). CHcete-li toto nastavení potvrdit, kli knête na " Akceptovat" (Ü Akzepti erenÜ). P‡i ruçní m p‡i‡azení se aktuál ní (vi ditel nÿ) obsah rá meçku nezmêní. Chcete-li novê p‡i‡azenÿ obsah vi dêti na stránce, musíte ÜnovÿÜ ori gi nál ní oznaçí jako " náhl edy" (Ü GrobdatenÜ).) Pro rá meçek nastavené gradaçní k‡ivky zûstávají pl atné i po novém p‡i‡azení. Pokudsi to nep‡ejete, musíte k‡ivkyvymazat ruçnê nastavení mna Üneutral Ü.

2. 9

Kontrol a p‡i‡azení (Zuordnungen prüfen) Tatofunkce vá m poskytne p‡ehl ed v¿ech vystêhovanÿch obrazovÿch

dat doku mentu. P‡i vyvol ání nej prve vytvo‡í sezna m v¿ech souborû, které jsou k di pozici. 2. 9.1

Práce s chybnÿmi p‡i‡azení mi

Pokud byse objevilychyby p‡i p‡i‡azení, objeví se di al og k odstranênítohoto probl ému, ve kterémsevhorní ‡ádce objevuje p‡íçi na probl ému(zde Soubor nenal ezen - Datei nicht gefunden):

14


obrázekje¿tê nastêhovat. (Pûvodní obsah se p‡i novém p‡i‡azení v zásadê

OPI manaæer


Nej prve je napsána p‡íçi na probl ému, pod ní m název postiæeného rámeçku, hl edanéj méno souboru pl nÿch obrazovÿch dat a cesta. Nejste-li si jisti, o kterÿrá meçek sejedná, mûæete si jej nechat ukázat v kontextu stránkytl açítkem " Ukázat" (ÜZei genÜ). Tl açítkem " Ponechat" (Ü Ausl assenÜ) p‡i káæete chybu i gnorovat a pokraçovat dal¿í m obrazovÿmrá meçkem. Tl açítko " V¿echny" (Ü All eÜ) p‡itom i gnoruje v¿echny chyby. Podl e druhu nal ezené chyby mohou bÿt k dispozici násl edující moænosti k nápravê chyby: Tl açítkem " Hl edat" (ÜSuchenÜ) lze nechat odpovídající obrázekrekurzivnê hl edat na nêjakéji né cestê. " Soubor" (Ü Datei Ü) vá mdovolí chybnÿsoubor nahradit nêjakÿmji nÿm. Vol bou " Akceptovat" (Ü Akzepti erenÜ) urçíte, æe se vystêhovaná data mají pouæít i p‡es rozdíly v obsahu oproti náhl edu. " Dál e" (Ü WeiterÜ) se pokou¿í najít ji nÿ soubor stejného j ména na zadanÿch cestách. 2. 9. 2

Seznam pouæitÿch obrázkû (Fei nbil ddaten-Liste)

Tento di al og se objeví po hl á¿ení eventuál ních konfli ktû ajeji ch p‡ípadném vy‡e¿ení:

15

OPI manaæer

•

Ü Ü ukazuje v¿echny momentál nê vystêhované obrázky ul oæené na obrazovÿch cestách defi novanÿch v doku mentu.

•

Ü >Ü ukazuje pouæité vystêhované soubory mi mo obrazové cesty dokumentu.

•

Ü*Ü ukazuje obrázky ul oæené v obrazovÿch cestách doku mentu, které nejsou momentál nê pot‡ebné a nemají propojení k æádnému náhl edu. Pokud se doku ment v momentál ní stavu ul oæí, l ze takto oznaçené soubory bez nebezpeçí s mazat(pokud ov¿emnení pouæit vji némdoku mentu).

•

Ü?Ü ukazuje soubory, kteréjsou pot‡eba, al e u kterÿch byl a nal ezena chyba. Tato propojení by se mêl a opravit. Tl açítko " S mazat" (ÜLöschenÜ) s maæe ve v¿ech obrazovÿch cestách do-

ku mentu nepouæité obrázky, kteréjsou vsezna mu sel ektovány. P‡i této akci si opravdu ovê‡te, zdaje opravdu ul oæena aktuál ní verze doku mentu -ji nak by se mohl o stát, æe kdyæ obrázek nastêhujete, v ten oka mæi k nepouæité soubory na disku s maæete a doku ment s nastêhovanÿmi obrázky zapome16

nete ul oæit, zbudou vá mjen náhl edy a oçi pro pl áç! Nepouæité obrázky al e


Çty‡mi tl açítky vl evo dol e pod sezna meml ze volit zobrazované druhy souborû. (P‡ednastavenéjsou pouze Ü*Ü a Ü?Ü.)

OPI manaæer

nejsou úpl nêzbyteçné: Je-li obrázek nastêhován a bezezmêny obsahu opêt vystêhován, pouæívá se nadál e pûvodní soubor. Protoæe se tí m pádem nemusí zapisovat æádná data, je tento proces podstatnê rychl ej¿í neæ napoprvé. Podrobnosti kzacházení s vystêhovanÿmi souboryçtête v kapitol e ÜTi py a Tri kyÜ. Dvoj kli kem mûæete ke kaædé pol oæce sezna mu vyvol at i nfor maçní di a-


l og:

Pokud k p‡ísl u¿nému souboru existujerá meçeks náhl edem, l ze hol okalizovattl açítkem" Ukázat" (ÜSuchenÜ). Jeto pomûcka kezji¿têní o kterÿ obrázekjde, zej ména p‡i ‡e¿ení probl émû. (Více ktomu v kapitol e Opravychybnÿch p‡i‡azeníÜ.)

2.1 0

Sbalit a kopírovat Pro osvit i archi vaci doku mentû nabízí tato funkce neocenitel nou

pomoc: najdev¿echny kdoku mentu pat‡ící externí souborya zkopírujeje do urçeného spol eçného adresá‡e:

17

OPI manaæer

Zde urçítejestli se do urçenéhoadesá‡e mají zkopírovat pís ma, obrázkyi sa motnÿ doku ment, nebojenjednotlivé çásti doku mentové soupravy. Kli knutí mnatl açítko ÜStartÜ sevyvol á vÿbêrovÿdi al ogsouborû ve kterémurçíte cíl ovou cestu, potomzaçne kopírování.

Pozor: Momentál nê (verze 6. 01) se nezkopírují naçtená PostScri ptová pís maType-1. Doporuçujemevtomto p‡ípadê pís ma zkopírovatruçnê, nebo je v p‡ídavném modul u ÜFonToolsÜ ul oæit vefor mátu CFN. Rovnêætakse nenajdou do doku mentu zaçl enêná pís ma CFN ajsou hl edána na disku. Vp‡ípadê pochybností lze hl edání ‡ídit zná mÿm di al ogem.

18


Postup kopírování se ukazuje v násl edující m di al ogu:

OPI manaæer

3

Ti py a Tri ky

Vtéto kapitol e najdete dopl ñkovéi nfor mace k práci s OPI manaæerem.

3.1

Jakjednodu¿e vystêhovávat

Práce s náhl edy místo vystêhovanÿch obrázkû nezmêní zpûsob práce s doku mentem. Chcete-li todêl atjednodu¿e, nemusítesezabÿvat detail y. Zdeje


jen nêkoli k vêcí, na které musíte dát pozor: 3.1.1

Nastavení

Pokud na nastavení nic nezmêníte, budou se v¿echny obrázkyvystêhovávat dojednoho adresá‡e, kterÿje vestejnémadresá‡i jako doku ment a má z nêj odvozené j méno (s koncovkou . S WP). Podl e pot‡eby se tento adresá‡ automaticky vytvo‡í nebo s maæe. P‡i kopírování doku mentu musíte sa moz‡ej mê zkopírovati s tí mto k doku mentu p‡ísl u¿ející m adresá‡em, aby byl doku ment kompl etní.. Teprve kdyæje disks doku mentem pl nÿ, vkl ádejte do sezna mu dal¿í odkl ádací cesty. Tyto dal¿í cesty bysa moz‡ej mê nemêl yl eæet na stejnémdisku, protoæe ten uæjejak zná mo pl nÿ. Pokud si s cesta mi nechcete dêl at æádné dal¿í starosti, musítesi pro kaædÿdoku ment zal oæit sa mostatnou cestu. ( Nap‡íkl ad opêt adresá‡sestejnÿmj ménemjako doku ment a koncovkou. S WP.) P‡ídavné cesty hl edání mûæetei gnorovat.

3.1. 2

Zpracování obrázkû

Dávejtesi pozor nato, abystesi obrázky p‡ed zpracovávání mvædycky nastêhovali! Ji nakse ve¿keré zmêny provedou na náhl edech, pl ná data zûstanou nezmênêna a navíc se zru¿í spojení náhl edu s ori gi nál ní m obrázkem. Zmênou vtomtos mysl ujsou v¿echnyfunkce, které p‡í mo ovlivñují pixly

19

OPI manaæer

obrázku, jako nap‡íkl ad filtrace modul em FI LTER, otáçení, retu¿ování, o‡íznutí a podobnê. Bêæné operace, které nezasahují do obsahu obrázku, jakoje natoçení rá meçku o násobky 90 sutpñû vrá movém modul u, , zrcadl ení, zmêna velikosti, maskování, al ei apli kace gradaçních k‡ivek a histogra mulze bez probl ému provádêt i na náhl edech. 3.1. 3

Tisk a osvit

Chcete-li p‡edat doku ment do osvitového studi a, nebo k dal¿í mu zpracování, zjistête si, jestli ta m mají OPI manaæer. Vtakovém p‡ípadê staçí kdyæ v¿echny soubory na vÿmênnÿ disk. Pokudta mov¿em OPI manaæer nemají, musíte doku ment vrátit do Ünormál níhoÜ stavu, to jest v¿echny obrázky nastêhovat a doku ment ul oæit. Eventuál nê ktomu budete muset zapnout virtuál ní pa mêƒ. Pokud se má doku ment jen zpracovávat, nap‡íkl ad provést korekturu, mûæete

doku ment

posl at

s

modul em

pro

zobrazení

náhl edû

GROBDAT. CXM. Ten zpûsobí, æe obrázkysice nel zezpracovávat, al e náhl edy jsou vi dêt. 3.1. 4

ÜUkli ditÜ

Zej ména p‡i i ntenzivní práci s OPI manaæerem mûæe vzni knouti vêt¿í poçet nepouæitÿch souborû. Toje nor mál ní stav. Protosi mûæete zvyknout vædy po ul oæení doku mentu vyvol at funkci " Kontrol a p‡i‡azení" (ÜZuordnungen prüfenÜ). Kdyæ bez jakÿchkoli v dal¿ích zmên stisknete tl açítko " S mazat" (ÜLöschenÜ), s maæou se momentál nê nepouæité obrázkyz obrazovÿch cest.

3. 2

20

Vystêhování pro pokroçil é

Pokud se podrobnêji sezná míte s moænost mi OPI manaæeru, mûæete nejen


funkcí " Sbalit a kopírovat" (ÜSa mmel n und Kopi erenÜ) shromáædíte

OPI manaæer

u¿et‡it ças a pa mêƒ, al ei p‡ehl ednêji uspo‡ádat obrazová data. 3. 2.1

Archi v obrazovÿch dat

S pouæití m" p‡ídavnÿch cest" (Üzusätzlichen SuchpfadeÜ) mûæete zal oæit archiv, do kterého mûæete ukl ádat opakovanê pouæívané obrázky. ( Nap‡íkl ad v¿echny obrázky zakázky, skl ádající se z více doku mentû.) Zal oæte si protojeden nebo více adresá‡û a nastavte odpovídající mzpûsobemv OPI manaæeru " P‡ídavné cesty" (Üzusßtzlichen SuchpfadeÜ).


3. 2. 2

Tvorba názvû vystêhovanÿch souborû

Pokud manuál nê kopírujete vystêhované obrázky nebo je chcete p‡ej menovat musíte nejd‡ívvêdêt, kterÿsoubor pat‡í ke kterému rá meçku. Tose dá zjistit, kdyæ pro rá meçek vyvol áte funkci " Ruçní p‡i‡azení obrázku" (ÜFei ndaten manuell zuordnenÜ). P‡ednastavení vsouborovémdi al ogovém boxu ukazuje aktuál ní p‡i‡azení. Názevsouboru vystêhovaného obrázku setvo‡í buâz názvu vystêhovávaného rá meçku, nebo pokud není urçeno, ztypu obrázku (Ü MÜ =monochrom, Ü DÜ =duochrom, Ü HÜ =stupnê ¿edi, ÜLÜ =256-barev, Ü RÜ =RGB, Ü CÜ =CYMK), veli kosti souboru a po‡adového çísl a. Koncovka souboru je pouæita k rozli¿ení ji nak stejnÿch názvû a probíhá od 000 do 999. 3. 2. 3

Správa obrazovÿch dat v archi vu

Aby mohl a bÿt obrazová data obecnê p‡ístupná, musí se odpovídající soubory u místit v archivní madresá‡i. Pûvodní doku ment ta m bude hl edat pl né obrázky, pokudje nenajde ve vl astních obrazovÿch cestách. Totéæ pl atí kdyæ se pl ná obrazová data p‡esunou zpêt do obrazové cesty jednotlivého doku mentu. P‡itomje ov¿em nutno hlídat, jestli nejsou obrázky pouæityje¿tê vji nÿch doku mentech. Vtakovémp‡ípadêje navíc nutné zkopírovat tyto souborytaké dojejich obrazovÿch cest. 21

OPI manaæer

3. 2. 4

ÜDi vokéÜ obrázky

Obrazovému rá meçku mûæete navíc p‡i‡adit li bovol né soubory obrazovÿch dat, l eæící zcel a mi mo v¿echny nastavené obrazové nebo p‡ídavné cesty. S têmi se bude zacházetjako se soubory na " p‡ídavnÿch cestách. 3. 2. 5

Tisk a osvit

Vÿstup a transport doku mentû funguje stejnêjako vjednodu¿¿í m p‡ípadê: Jak p‡i vÿstupu, tak p‡i sbal ení a kopírování se obrazová data na " p‡ídavnÿch hl edacích cestách" (Üzusätzlichen SuchpfadenÜ) najdou a pouæijí.

I mport obrázkû

OPI manaæer má rozhraní proi mportní filtry, které mohou tí mto zpûsobem naçítat jen náhl edy, aniæ by se musel naçítat pl né obrázky. Tyto i mportní filtry musí bÿt pro tuto funkci zvl á¿tê vybaveny, jako nap‡íkl ad TI FFI E. P‡i pouæití konvençníhofiltru se musí nej prve nai mportovat celÿ obrázek a pak teprve vystêhovat a nahradit náhl edem.

3. 4

Modul NÅHLEDY(GROBDATEN)

Pov¿i mnête si, æe náhl edy nízkéhorozli¿eníjsou vi dêtjen kdyæje naçten odpovídající modul! Vedl e OPI manaæeru mûæe k tomuto úçel u také modul NÅHLEDY(GROBDATEN). Modul NÅHLEDY(GROBDATEN)je na rozdíl od OPI manaæeru bez séri ového çísl a a mûæe bÿt vol nê p‡edáván s doku mentem. Kdyæteâ musíte p‡edávat doku ment s vystêhovanÿmi obrázky, mûæete k tomu p‡i dat i modul NÅHLEDY(GROBDATEN). Máto s mysl p‡edev¿í mtehdy, kdyæ probíhá zpracování obrázkû a sazba na rûznÿch pracovi¿tích nebo u externího dodavate22

l e.


3. 3

OPI manaæer

Také ktisku náhl edû musí bÿtjeden z obou modul û p‡ítomen. Vp‡ípadê modul u NÅHLEDY (GROBDATEN) jsou moæné jen Ünor mál níÜ tiskové funkce, protoæe modul NÅHLEDY nemá æádné tiskové funkce.

3. 5

Gradaçní k‡i vky u náhl edû a pl nÿch obrázkû

OPI manaæer nastêhovává a vystêhovává jen vl astní obrazové data. Vl astnosti jakoje prûhl ednost, i nverze nebotaké gradaçní k‡ivky zûstávají v doku mentu a mohou bÿt pouæívány a zmênênyi ve vystêhovanémstavu.


Pov¿i mnête si, æe nastêhování a vystêhování tyto vl astnosti neovli vñuje! Nastavení gradaçních k‡ivek obrázku mûæete kli dnê dêl at podl e náhl edû. P‡i opêtnémnastêhování nebotisku zûstávají nará meçekapli kovány a automaticky se pouæijí i na pl ná data.

3. 6

Vícenásobné pouæití stejnÿch obrazovÿch dat

Zvl á¿tê u vel kÿch objemû datje vÿhodné, kdyæ se pl ná obrazová data ukl ádají jenjednou. Ktomujsou rûzné moæné postupy: 3. 6.1

Virtuál ní kopi e

Jsou-li vícerérá meçkyvirtuál nê propojeny, ukl ádají se vystêhované obrázky takéjenjednou. Virtuál ní kopi ejsou al e moænéjen v rá mci jednoho dokumentu a mají vædy spol eçné gradaçní k‡i vky. 3. 6. 2

Spol eçné pouæití vystêhovanÿch souborû

Sa mostatné obrazové rá meçky, pouæívající stejná externí obrazová data, mohou pouæívat rûzné gradaçní k‡ivky. Kromêtohoje moænéstejnÿvystêhovanÿ obrázek pouæít v rûznÿch doku mentech. Je-li obrazovÿrá meçek po vystêhování zkopírován, je zkopírovánoi propojení náhl edu s pl nÿmi daty. V¿echny kopi e budou vystêhovávány a nastê-

23

OPI manaæer

hovávány do stejného souboru. To pl atítaké pro kopírování rá meçku p‡es schránku ataké p‡i kopírování z doku mentu ven. Dokonce p‡i ul oæení rá meçku vefor mátu. CRD(Cal a mus Raster Doku ment) zûstává propojení zachováno. Tento stavl ze také dodateçnê vytvo‡it: Funkcí " Ruçní p‡i‡azení pl nÿch obrazovÿch dat" (Fei nbilddaten manuell zuordnen) mûæete existující mu obrazovému rá meçku p‡i‡adit jakÿkoli vjiæ existující soubor pl nÿch obrazovÿch dat −také a zvl á¿tê kdyæ je tento soubor jiæ pouæit vji ném doku mentu. Nel ze ov¿em vynutit p‡evzetíji néhofor mátu obrázku, nap‡íkl ad C MYK místo RGB. Vp‡ípadêruçního p‡i‡azování doporuçujeme pouæívat obrázky ul oæené na " p‡ídavnÿch cestách" aby se p‡i uklízení náhodnê omyl em nes mazaly.

nastêhována dorá meçku a zmênêna (nap‡íkl ad modul em PAI NT- nebo FI LTR), propojení s pûvodní msouboremse p‡eru¿í. P‡i novém vystêhování se zal oæí novÿ soubor. (P‡ej menování m, nebo novÿm ruçní m p‡i‡azení ml ze i ji né rá meçky opêt s novÿmsouborem propojit.)

24


Uvêdomte si al e, æe spol eçné pouæití vystêhovanÿch obrázkû nezmamená, æe se zmêny p‡enesou i naji né obrazové rá meçky! Jsou-li pl ná data

OPI manaæer

3. 7

Zakl ádání novÿch dokumentû ze starÿch

Dêl áte-li nové doku mentyze vzorovÿch, je nezbytné dát si pozor na skuteçnost, æe by-li vzorovÿ doku ment al espoñjednou vystêhován (a nemusí ani obsahovat æádnÿ obrázek), májiæ zal oæenou svou vl astní obrazovou cestu podl e d‡íve zmínênÿch konvencí, tojest vystêhovávací adresá‡ podl e názvu doku mentu s koncovkou S WP. Pokud si tedy natáhneme vzorovÿ doku ment a ul oæí mejej pod novéj méno, musí me zároveñ ruçnê p‡ej menovat i vystêhovávací adresá‡. P‡íkl ad:


Dêl á me çasopis, 64 stran, kaædÿ çl ánek dává me do sa mostatného dokumentu, coæ je nezbytné, pokud na nêm pracuje souçasnê více li dí. Kaædÿ çl ánek vychází ze vzorového doku mentu VZOR. CDK. Ten má v sobê ul oæenou obrazovou cestu do adresá‡e VZOR. S WP. Po nataæení se vzor nej prve ul oæí pod novéj méno konkrétního çl ánku, nap‡íkl ad 04 OBSAH. CDK. Tento doku ment má ov¿em po‡ádje¿tê obrazovou cestu do VZOR. S WP. Nyní musí me vystêhovávací adresá‡ zmênit na 04OBSAH. S WP. Vej ménech adresá‡û pouæívejtejen vel ká pís mena angli cké abecedy a çíslice. Pokud by vzor obsahoval nêjaké vystêhované obrázky, je vhodné aby byl a defi nována p‡ídavná cesta hl edání do VZOR. S WP, nebo se musí vystêhované obrázky vzoruje¿tê ruçnê zkopírovat do nového vystêhovávacího adresá‡e. adresá‡

25

OPI manaæer


26


Poznámky

27

OPI manaæer Vÿvoj modul u: Haral d Si egmund a Rai mund Thi el P‡íruçka: Text asazba:

Kl aus Gar ms

Zákl adní l ayout: Ulf Dunkel P‡ekl ad: I ng. Petr Jandík


ò

®

Tato p‡íruçka byl a vytvo‡ena v progra mu MGI Cal a mus SL 99, bêhemfáze korektur ti¿têna jako se¿it pomocí pl né verze modul u archové montáæe. Nakonec byl a ul oæena jako PostScri pt Level 2 a ti¿têna v rozli¿ení 600 dpi na Rank-Xerox DokuTech.

P‡i práci pomáhalytaké tyto modul y: •

Eddi e (pl ná verze) ke hrubému p‡ekl adu a ke zpracování textu,

•

Pai nt ke zpracování sní mkû obrazovek,

•

Sel ekt k p‡epoçtu rozli¿ení obrázkû,

•

LI Berty pro rychlÿ p‡ístup k obrázkû m.

v6 −1. vydání (1 0. 1 1. 1 999)

28

OPI manaæer. V echna práva vyhrazena. M. Monscheuer, Hamburg, Nêmecko. Vÿroba a distribuce: invers Software Vertri eb,löningen, Nêmecko

Recommend Documents