Operativní dokumentace a průzkum historické stavby (OPD) Elaborát nálezové zprávy (NZ) Zjednodušená nálezová zpráva (ZNZ) WWW:
Evidenční list NÁLEZOVÁ ZPRÁVA OPD Lokalita / Obec (část obce) k.ú. 660876 ČERVENÝ HRÁDEK u Jirkova / Jirkov 563 099 Objekt Zahradní terasa kulturní památka č.rejstříku ÚSKP 26556/5-490 Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží / kamenické články "Název" akce / NZ Nález kamenických článků Zpracoval (autor, instituce) PhDr. Kamil Podroužek Ph.D., SHP- OPD NPÚ ČR ú.o.p. v Ústí n.L. Označení NZ (ev. č. v archivu zpracovatele)
č. Okres / Kraj Chomutov / Ústecký Areál raně barokního zámku parc.č. 258 [Souřadnice] 50°34'45.14" s.š./ 13°26'45.27" v.d.
Datum akce / Datum vydání NZ 29.5. 2011 / 31.5. 2011 Místo uložení originálu NZ NPÚ ČR ú.o.p. v Ústí n.L. , SHP OPD Počet stran / Počet příloh 4/ 6
Zadavatel OPD (osoba, instituce) Odbor péče o památkový fond NPÚ ČR ú.o.p. v Ústí n.L. Charakteristika výsledků / Anotace Na základě podezření vylomení a zcizení jednoho profilovaného kamenického článku ve východním nároží jižní zahradní terasy v areálu kulturní památky Červený Hrádek u Jirkova, byl proveden průzkum zdi, jehož cílem byla dokumentace a vyhodnocení zbývajících kamenických článků. V východním nároží zámecké terasy, které je pozůstatkem raně barokní hospodářské stavby, se dochovaly čtyři kusy druhotně užitého profilovaného pískovcového ostění. Jedná se patrně o relikty oken s výrazně pozdně gotickou profilací, z nichž jedno bylo uzavíráno hraněnou prutovou mříží, a dále římsy a žebra. Další dva pískovcové kvádry nejsou profilované, případně jsou otočené profilací do jádra stávajících zdí. Stopy opracování odkazují k použití lamačských železných klínů, oškrtu a plochého dláta. Střednězrnný pískovec ostění pochází zřejmě z lomů v Děčínských stěnách. Jedná se o kamenické články patrně z pozdně gotické stavby hradu Borek (Neu Seeberg), kterou literatura datuje k roku 1415. V raném baroku byl užity k armování nároží vícepodlažní hospodářské stavby, zbořené při romantické úpravě zahradního parteru na anglický park po roce 1787.
Obsah tohoto díla je duševním majetkem autora a jako takový je chráněn příslušnými zákony.
1. Úvod Okolnosti realizace OPD
1.01
Stav věci v době OPD
1.02
Podklady Metody dokumentace
1.03 1.04
2. Popis Poloha zkoumané věci
2.01
Souvislosti zkoumané věci
2.02
Charakteristika věci
2.03
Popis věci Funkční uspořádání Dílčí prvky věci
2.04 2.05 2.06
Podnětem k provedení OPD byla informace o vylomení a zcizení kamenického článku z armování východního nároží zámecké terasy, při mimojdoucí pojezdové komunikaci. Kamenické články jsou druhotně užité pro armování nároží objektu, jehož stávající podoba je patrně dána zahradní úpravou starší hospodářské stavby. Režné smíšené zdivo je prolomeno ve východní zdi okenními otvory v cihlových zazdívkách, opatřenými vrcholně barokními mřížemi. Mírně zkosené zdi jsou vzepjaty z plochého soklu, vyrovnávajícího úpad terénu k jihovýchodu. Vlček, P. Ilustrovaná encyklopedie českých zámků Metody: Měřičská dokumentace, verbální popis, Fotodokumentace. Techniky: Stavební zaměření stávajícího stavu nálezu, barevná digitální fotografie, fotogrammetrie,
Kamenické články jsou umístěny ve východním nároží stavby, tvořící opěru parteru zámecké zahrady na jihovýchodní straně areálu zámku. Severovýchodní, do které se otáčí profilace je hranicí parcel č. 258 a č. 237. Nález souvisí patrně s výstavbou hradu Borek, který byl v místě vystavěn před rokem 1415 a je spojován s Dětřichem Kraa, souputníkem Václava IV. Hrad byl zničen za třicetileté války a na jeho místě vystavěl v letech 1655 – 1675 Jan Hrzán z Lobkovic raně barokní zámek. Na jeho výstavbě se podílel architekt Antonio della Porta. Této výstavbě připisuji také druhotné užití pozdně gotických kamenických článků v nároží sledované stavby v předzámčí. Ostění je z lámaných pískovcových kvádrů, zarovnaných v každém líci. Stojka je profilována polodrážkou k zaklopení k opření okenní výplně v dřevěném rámu, či k zaklopení okenice. Do vnitřní špalety stojky je vysekána čtveřice jamek o hloubce cca 5 cm. Jamky mají čtvercové průřezy, orientované k líci ostění na koso. Článek v jihovýchodním sousedství, jehož tělo tvoří armaturu soklu nároží, je profilací otočen vzhůru do horní ložné spáry. Jedná se patrně o část překladu či parapetu okna. Dva pravoúhle přetínavé pruty mají hruškovou profilaci. Článek umístěný na vazbu v nároží pod tímto článkem má patrně oboustrannou profilaci, dnes v líci omítnut stékavou maltou. Snad se jedná o žebro. O dvě řady níže, má článek sima profilaci s odsazením a je profilací otočen do zdi. Patrně se jedná o římsu. sekaných v lících špičákem s hlazenou profilací. Stojiny, překlad, parapet Stojiny, překlad, parapet. Profilace špalet sima, hruškovitá profilace prutů, konkávní profilace dříku. Vysekané otvory pro hraněné pruty mříže.
Rozměry věci Materiál(y) Doklady výrobních postupů. Výrobní značky Povrchové úpravy
Popisy sond
Šířka pískovcových kvádrů je 25 cm - 35 cm Střednězrnný pískovec s jílovitým pojivem. . Vylomení kvádru z mateční horniny klíny, osekání líců špičákem, vyhlazení profilace. 2.10 Nebyly identifikovány. 2.11 Vylomení kvádru z mateční horniny klíny, přisekání lícových stěn špičákem, prýskání lícových stěn plochým dlátem. 2.11.1 Omítání hubenou stékavou maltou, vápenný pačok. 2.11.2 Pačokování pískovcového ostění vápennými nátěry. Zlomení stojin, stopy přelomení překladů. Omítání v líci stěny stékavou maltou s plnivovou hrubou bází kopaného písku. 2.12 Lůžka pro hraněné pruty mříže 2.13 Přelomení článků, vylomení a zcizení článku. 2.14 Jednoduchá relativní stratigrafie přemístění z původního lemování otvorů do armování soklu zdi. 2.15 Nebyly zjištěny. 2.16 Kvádry ze střednězrnného tvrdého pískovce. Detail 01 – stojka s polodrážkou a čtyřmi lůžky pro uchycení mříže Detail 02 – profilace parapetu okna Detail 03 – římsa s profilací sima Detail 04 – žebro (?) Ostatní kvádry bez patrné profilace 2.17 Sondy nebyly prováděny.
3. Interpretace Datace zkoumané věci
3.01
Doklady změn povrchu Úpravy věci
Stopy funkce Závady Stratigrafie Nápisy, znaky... Seznam prvků
4. Potenciál Potenciál Doporučení pro péči Doporučení pro další průzkumy
2.07 2.08 2.09
Pískovcové články interpretuji jako ostění pozdně gotických oken. Souvisí patrně s výstavbou palácové stavby hradu Borku, který byl v místě vystavěn před rokem 1415 a je spojován s Dětřichem Kraa, milcem Václava IV. Hrad byl zničen za třicetileté války a na jeho místě vystavěl v letech 1655 – 1675 Jan Hrzán z Lobkovic raně barokní zámek, na jehož výstavbě se podílel architekt Antonio della Porta. Této stavební etapě připisuji druhotné užití stavebních článků v nároží sledovaného objektu v parteru jihovýchodní zámecké zahrady.
4.01 Srovnání profilace s profilací oken sv. Floriána a zámeckého areálu v Benešově nad Ploučnicí. 5 Konzervace článků a jejich zabezpečení, např. prezentací. 6 Archivní rešerše zaměřená na parkové úpravy vhodně doplní zjištění SHP P. Macka.
7. Přílohy Přílohy
Fotodokumentace
7.01 1. Profilace kamenického kamenického článku , Profilace kamenického článku ,. 2. Axonometrický model kamenického článku , patrně římsy. Axonometrický model kamenického článku s pruty okna. 7.02 1. Situace východního nároží zahradního parteru. 2. Výřez katastrální mapy s vyznačením nálezu. 3. Jihovýchodní opěrná zeď nároží zahradní terasy. 4. Východní opěrná zeď nároží zahradní terasy. 5. Ortofoto profilované římsy. 6. Ortofoto profilace ostění okna. 7. Situace druhotného umístění kamenických článků: části překladu a stojky okna. 8. Detail křížení prutů na okenním ostění
01
02
03
04
05
06
07
08
Popisky příloh NZ Příloha NZ OPD Lokalita / Obec (část obce) Červený Hrádek Objekt: zámecká terasy Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. Popis přílohy: Foto situace východního nároží jižní zahradní terasy Použitý podklad: objekt Metoda dokumentace: digitální fotografie
č. 1 Okres / Kraj Chomutov / Ústecký zámek č. orig. v archivu zprac. Datum akce: květen 2011
Příloha NZ OPD č. 2 Lokalita / Obec (část obce) Okres / Kraj Červený Hrádek Chomutov / Ústecký Objekt: Starý zámek, č.p. 1, p.č. 1 zámek Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. č. orig. v archivu zprac. Popis přílohy: Výřez snímku katastrální mapy, znázorňující situaci nálezů. Použitý podklad: ČÚZK Praha, katastrální mapa 775266 na http://www.cuzk.cr Metoda dokumentace: digitální fotografie Datum akce: květen 2011 Příloha NZ OPD Lokalita / Obec (část obce) Červený Hrádek Objekt: zámecká terasa Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. Popis přílohy: Jižní zeď nároží terasy Použitý podklad: objekt Metoda dokumentace: digitální fotografie
č. 3 Okres / Kraj Chomutov / Ústecký zámek
Příloha NZ OPD Lokalita / Obec (část obce) Červený Hrádek Objekt: zámecká terasa Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. Popis přílohy: Severovýchodní nároží terasy Použitý podklad: objekt Metoda dokumentace: digitální fotografie
č. 4 Okres / Kraj Chomutov / Ústecký zámek
Příloha NZ OPD Lokalita / Obec (část obce) Červený Hrádek Objekt: zámecká terasa Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. Popis přílohy: Ortofoto profilace kamenického článku č. 3 (římsa) Použitý podklad: objekt Metoda dokumentace: digitální fotografie
č. 5 Okres / Kraj Chomutov / Ústecký zámek
č. orig. v archivu zprac. Datum akce: květen 2011
č. orig. v archivu zprac. Datum akce: květen 2011
č. orig. v archivu zprac. Datum akce: květen 2011
Příloha NZ OPD č. 6 Lokalita / Obec (část obce) Okres / Kraj Červený Hrádek Chomutov / Ústecký Objekt: zámecká terasa zámek Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. č. orig. v archivu zprac. Popis přílohy: Ortofoto profilace kamenického článku č. 2 (překlad okna) Použitý podklad: objekt Metoda dokumentace: digitální fotografie Datum akce: květen 2011
Příloha NZ OPD Lokalita / Obec (část obce) Červený Hrádek Objekt: zámecká terasa Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. Popis přílohy: Druhotné umístění částí ostění okna Použitý podklad: objekt Metoda dokumentace: digitální fotografie
č. 7 Okres / Kraj Chomutov / Ústecký zámek
Příloha NZ OPD Lokalita / Obec (část obce) Červený Hrádek Objekt: zámecká terasa Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. Popis přílohy: Detail přetínání prutů okenního ostění Použitý podklad: objekt Metoda dokumentace: digitální fotografie
č. 8 Okres / Kraj Chomutov / Ústecký zámek
Příloha NZ OPD Lokalita / Obec (část obce) Červený Hrádek Objekt: zámecká terasa Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. Popis přílohy: Profilace kamenického článku č. 3 (římsy) Použitý podklad: digitální ortofoto Metoda dokumentace: jednosnímková fotogrammetrie
č. 9 Okres / Kraj Chomutov / Ústecký zámek
č. orig. v archivu zprac. Datum akce: květen 2011
č. orig. v archivu zprac. Datum akce: květen 2011
č. orig. v archivu zprac. Datum akce: květen 2011
Příloha NZ OPD č. 10 Lokalita / Obec (část obce) Okres / Kraj Červený Hrádek Chomutov / Ústecký Objekt: zámecká terasa zámek Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. č. orig. v archivu zprac. Popis přílohy: Profilace kamenického článku č. 2 (okenního překladu) Použitý podklad: digitální ortogoto Metoda dokumentace: jednosnímková fotogrammetrie Datum akce: květen 2011 Příloha NZ OPD č. 11 Lokalita / Obec (část obce) Okres / Kraj Červený Hrádek Chomutov / Ústecký Objekt: zámecká terasa zámek Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. č. orig. v archivu zprac. Popis přílohy: Axonometrický model kamenického článku č. 3 (římsy) Použitý podklad: ortofotoplán Metoda dokumentace: jednosnímková fotogrammetrie, CAD Datum akce: květen 2011 Příloha NZ OPD č. 12 Lokalita / Obec (část obce) Okres / Kraj Červený Hrádek Chomutov / Ústecký Objekt: zámecká terasa zámek Zkoumaná část objektu / Prvek Východní nároží jižní zámecké terasy/ kamenické články Zpracoval PhDr. Kamil Podroužek Ph.D. č. orig. v archivu zprac. Popis přílohy: Axonometrický model kamenického článku č. 2 (okenního překladu) Použitý podklad: ortofotoplán Metoda dokumentace: jednosnímková fotogrammetrie, CAD Datum akce: květen 2011
