Open Haags Kampioenschap

N I E U W S -

E N

A D V E R T E N T I E W E E K B L A D

WAT E R I N G E N

Woensdag 28 juli 2010

NIEUWBOUW

Landelijke tuinvlindertelling

 808.026

Bar-Eur-O-Meter

Jeu de Boules

DEZE WEEK O.A. IN

Open Haags Kampioenschap 2 Doubletten van VELO.SMV Jan v.d. Gaag en Piet v.d. Kamp en Lida en Koos van Leeuwen hebben zaterdag 17 juni deelgenomen aan het Open Haags kampioensschap van B-3 in het Westbroekpark.

(hoeveel punten), ondanks dat kwam alles goed op zijn pootjes terecht.

Hond van de week

Peter Donkersloot exposeert

Het weer liet het ’s morgens afweten stort buien, wind echt niet zo leuk.

goed was georganiseerd een zwak puntje had, wie was 10 en zo naar 1, wie waren dat

De stand kunnen wij helaas niet vermelden want deze was niet geheel compleet. Wat wij wel kunnen opgeven is dat na 4 partijen Jan en Piet hadden 3 gewonnen, 1 verloren 50 voor en 40 tegen Lida en Koos hadden 1 gewonnen, 3 verloren 29 voor en 51 tegen de kampioen van het open Haags is geworden John de Jong en Cristien Bogaard. (niet bekend welke vereniging). Ondanks dat het weer niet mee werkte, was het toch een fijne dag.

Daardoor begonnen de wedstrijden een half uur later, ondanks het moeilijke begin werd er knap gestreden om de bokaal. De sportwethouder van den Haag gaf aan in zijn openingstoespraak dat het weer die dag nog gaat veranderen en hij had gelijk, zon en af en toe een stevig regenbuitje. Het toernooi werd opgeleukt door een stel trommellaars. Nadat het toernooi was afgelopen en de loterij was getrokken kwam de prijsuitreiking, het was jammer, het toernooi wat

Hoofdsponsor VELO voetbal WEBOMA bouwen als kunst

[email protected]

Wateringen = Wielrijden

De Wateringse Wielerronde wordt waarachtig weer verreden. Al weken wordt hier naar uit gekeken en donderdagavond komen de grote mannen weer naar Wateringen, dat weer even het middelpunt van wielerland zal zijn. Voorafgegaan door de amateurs, beloften, recreanten, heren en dames uit de regio, zullen mannen als Bram Tankink, Lars Boom, de Nederlands Kampioen Niki Terpstra en een heuse sprintersploeg onder aanvoering van Allesandro Petacchi hun opwachting maken. Wateringen en de Nederlandse wielertop zijn al een eeuw lang onlosmakelijk met elkaar verbonden. De Wielerronde wordt alweer voor de 38e maal gehouden, maar al in 1900 werd er een Wateringse Wielerronde gehouden, blijkt uit een prachtig museumstuk dat u kunt vinden op de

geweldige website wateringsewielerdag.nl. Op de allereerste 3 oktober van de 20e eeuw werd er gereden voor een hoofdprijs van liefst 40 ﬂorijnen. Maar ook werd de Wateringse wielertraditie reeds gestalte gegeven elders in Nederland aan het begin van de vorige eeuw. Exact een eeuw geleden werd het Nederlands kampioenschap verreden. Op zondagmiddag 31 juli 1910 werden de door den NWB uitgeschreven wedstrijden om het kampioenschap van Nederland verreden. Bij de nieuwelingen zorgde P. Dijkshoorn voor de Wateringse eer door op de 6de plek bij de nieuwelingen te eindigen. Een roerige wedstrijd, valt terug te lezen in Het Nieuws van den Dag uit Amsterdam: “zodra bij de streep het teeken was gegeven, dat de eigenlijke wedren

was begonnen, trachtten reeds enkelen om weg te loopen uit het peloton, al in de eerste bocht van den weg, volgde door deze onvoorzichtigheid een bijna algemene val, op en over elkaar, tegen de boomen, in de slooten. Eén van de renners brak den linkerpols, een andere kneusde ernstig het linkersleutelbeen; doch legio was het aantal vleeschwonden en het meerendeel der renkarretjes, met houten velgen en alles even licht gebouwd, was hopeloos beschadigd.” Een roerige wedstrijd, maar wel met een prachtig Waterings resultaat. Laat het door de verbeterde equipement en doordachter rijden dit jaar een mooie wedstrijd worden in Wateringen met mogelijk Westlands succes?! De Omnivoor

Jeu de Boules Redactie:

Rita Vollebregt - Buitentuinen 54 - 2551 XA Den Haag Redactie: Tel.: 06-55723654 - E-mail: [email protected]

Rita Vollebregt Buitentuinen 54 2551 XA Den Haag Tel.: 06-55723654 E-mail: [email protected]

Kees Kleyberg voor (h)eerlijke kwaliteit

Ook voor CV-installaties Tel. 06 - 24 68 34 62

DE VLIETHOF SURINAAMS INDISCH SPECIALITEITEN AFHAAL

TEL. 0174-293237

Elke dag r keuze uit mee dan 20 verse r kant-en-klaa maaltijden Kees Kleyberg

EN

WEEKAANBIEDING

Opal pruimen 500 gram

1,98

Hollandse kersen SUPERKWALITEIT 500 gram

3,98

Groentespecialist Kees Kleyberg Vliethof 57, Wateringen Tel. 0174 - 295893 www.kleyberg.versvooru.nl

2

Velo Nieuws


informatie BELANGRIJKE

Een persoonlijke uitvaart met oog voor detail...

Openingstijden • op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur • op zaterdag en zondag dag en nacht • tijdens feestdagen dag en nacht Voor wie? Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoedgeval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten.

(0174) 638 738 Welke informatie hebben wij van u nodig? • Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum • Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts • Namen gebruikte medicijnen en temperatuur Waar vindt u de Centrale Huisartsenpost Westland? Middel Broekweg 2a 2 etage in Behandel Centrum Westland (lift aanwezig) e

2671 ME Naaldwijk Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: [email protected] www.huisartsenpostwestland.nl

Uitvaartverzorging

Tel.:0174-270090 Uitvaart-informatiecentrum Voorstraat 26 2685 EM Poeldijk

www.lupine.nl

nieuw in WATERINGEN

U I T VA A RT B E G E L E I DI N G

Bewust afscheid nemen De Maroc 31, Wateringen 0174 - 29 59 09 voor meer info: www.limoer.nl

Dukky Schreiber

06 - 12 47 74 96

Openingstijden Wateringse Apotheek Telefoon 293973 Ma. t/m Vr.: 08.30-17.30 Zaterdag: 11.00-13.00

Vertrouwd Betrokken

Openingstijden Apotheek De Beemd telefoon 0174-210450 Ma t/m vr: 8.00 - 17.30 Gesloten van 12.30-13.30

Eigentijds

Buiten deze openingstijden kunt u iedere dag van de week (ook in het weekend) tot 23.00 uur terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk

Telefoon 0800-APOWEST (0800-2769378) Na 23.00 uur wordt de dienst overgenomen door een apothekers-assistente van één van de andere Westlandse apotheken. Telefonisch is zij tussen 23.00 uur en 8.00 uur te bereiken onder het bovengenoemde nummer.

Belangrijke telefoonnummers Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Politiebureau Westland (dag en nacht open) 0900-8844 Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk

Brandweerkazerne Regionaal Alarm Centrale (RAC) Ziekenhuis Verloskundigen Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, vandalisme etc. 24 uur bereikbaar Storingsdienst Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar Luchtverontreiniging meldnummer Dierenbescherming, afd. Westland

0174-294250 070-4244600 015-2603060 0174-226939 0174-673499 0174-236555

Kerknieuws

VOOR WATERINGEN, KWINTSHEUL EN WATERINGSE VELD

De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit één centrale locatie in Naaldwijk huisartsenzorg buiten de normale praktijktijden.

Uitsluitend op afspraak De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar:

0174 29 29 26

Herenstraat 66a 2291 BH Wateringen www.dijknoordermeer.nl [email protected]

Voor klokken en sieraden naar De Lier Vliethof w18-09 08-05-2009 17:13 Pagina 1 www.juwelier-nederlof.nl

De Vliethof Surinaams- Indisch Specialiteiten Afhaal

JULI AANBIEDING

Nasi kip

3 stukjes kip, satéstokje, sojabonen, ei en zuur

Normaal e 9,00

Uitsluitend bij afhalen

NU

St. Andreasparochie, Kerkstraat 20, Kwintsheul www.waterheul.nl Za 31 juli 19.00 uur Geen viering, gezamenlijke vie ring in St. Jan de Doper Zo 1 augustus 09.30 uur Woord- en communieviering m.m.v. Andreaskoor Voorganger mevr. M.Th. v.d. Loo p.w. St. Jan de Doperparochie, Herenstraat 162, Wateringen. Za 31 juli 14.00-16.00 Za 31 juli 19.00 uur grijs Zo 1 augustus 09.30 uur

www.waterheul.nl Welkom, om even in de kerk te zijn, in alle rust de kerk te bezichtigen, een kaarsje op te steken, een gesprekje te hebben Woord- en communieviering Voorganger mevr. M.Th. v.d. Loo p.w. Eucharistieviering, m.m.v. cantores Voorganger: pastoor H. Borghols

St. Josephparochie, Harry Hoekstraat 37, Wateringen. Za 31 juli 19.00 uur Zo 1 augustus 11.00 uur

www.waterheul.nl Geen viering, gezamenlijke viering in St. Jan de Doper Woord- en communieviering, m.m.v. cantores Voorganger mevr. M.Th. v.d. Loo p.w.

Gereformeerde kerk ‘De Lichtbron’ Pieter van der Plasstraat 3 Wateringen www.gereformeerdwateringen.nl Zo 1 augustus 09.30 uur Hervormde Gemeente, Plein, Wateringen. www.plein5.nl kerkdienst via de radio op 148,9625 Mhz Zo 1 augustus 10.00 uur ?? 14.30 uur Eredienst, Dhr. A.H. ten Brinke, Den Haag De Ark, Herenstraat 85 Wateringen Zo 1 augustus 09.30 uur Woord- en communieviering Voorganger dhr. K. v.d. Nouweland De Volle Evangelie Maranatha Kerk Wateringen, Gebouw Gereformeerde Kerk ‘De Lichtbron’, Pieter v.d. Plasstraat 3, Wateringen Zo 1 augustus 13.00 uur Eredienst met spreker M. Lie uit Naaldwijk

e 6,99

www.de-vliethof.nl Gantelplein 1 Wateringen - tel.: 0174-293237 Wij bezorgen gratis vanaf e 25,-

070-4416111 0174-630863

Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Geref. Kerk, ds. I. de Heer 0174-290815 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieën bellen. Careyn Contact (lokaal tarief) 088-123 99 88 Voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Tevens bereikbaar via e-mail [email protected] Wijkverpleging Wateringen, tel. spreekuur: 0174-219543 bezoekadres: De Ark, kamer 200, van ma. t/m vr. van 13.00 tot 14.00 uur. Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg 015-2146433 Tafeltje-dek-je - Wateringen 0174-295449 b.g.g. 0174-293102 Tafeltje-dek-je - Kwintsheul 0174-294452 Stiploket Wateringen 0174-315045 Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur Bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen Ook kunt u kijken op: www.welzijnwestland.nl Opvoedsteunpunt Wateringse Veld 070-3795575 de eerste en derde dinsdag van de maand van 19.00-21.00 u. Complete Zorg Thuis Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en Midden Delftland van Zorginstellingen Pieter van Foreest 0900-7773536 en Zorgkring Westland is: VPTZ, voor zorg in de laatste levensfase 06-124 71 661

TROUWKAARTEN IN ALLE SOORTEN EN MATEN, ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP

Allerlei soorten ISOLATIEGLAS / FIGUURGLAS / SPIEGELS vakkundig geleverd en geplaatst

Glashandel

Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier T 0174 -527152 • I www.drukkerijriezebos.nl

TAXI WATERINGEN * * * * *

W.v.G. vervoer Taxi vervoer Contractvervoer 8-Persoons bus Ziekenvervoer

(0174-294071

F. van Hagen telefoon: 0174-292357 BEL VRIJBLIJVEND

ABR VERHUUR VERHUIS, OPEN en MOTOR-AANHANGERS www.abrverhuur.nl - [email protected]

0653-677171

Velo Nieuws


Volop speluitleg tijdens derde kortebaan in Wateringen

Jeugd

Voetbal Leider gezocht

Locatie Sport vereniging VELO Noordweg 26 te Wateringen Telefoon: 0174-292779 0174-292696

Voor het seizoen 2010-2011 zijn wij nog op zoek naar een enthousiaste leider voor onze D7. Heb je interesse laat het ons dan zo spoedig mogelijk weten. Het zou toch zonde zijn

Aanvang training voor de elftallen D3 t/m D7 De eerste training voor de elftallen D3 t/m D7 is op woensdag 18 augustus om 19.00 uur. Jan Bange en John Tuijt Hoofdleiders D junioren

Fax: 0174-297546 E-mail: [email protected] Internet: www.velo.nl COLOFON Velo Nieuws is een wekelijkse uitgave van BAR Uitgeverij BV met een oplage van 11.700 ex.

Velo Nieuws

Singel 55, 2992 BN Barendrecht Tel. 0180-641023 Fax 0180-619983 Aanleveren Velo-sportkopij: maandag vóór 10.00 uur o.v.v. ‘Sport Velo Nieuws’

Advertenties:

Henk Priem Tel. 0180-641023 e-mail: advertentiesvelonieuws@ baruitgeverij.nl Fax 0180-619983 Aanleveren advertenties: vrijdag vóór 15.00 uur o.v.v. ‘Advertentie Velo Nieuws’

Redactie:

Singel 55, 2992 BN Barendrecht Tel. 0180-641023 Fax 0180-619983 e-mail: redactievelonieuws@ baruitgeverij.nl Aanleveren kopij (géén sport):

donderdag vóór 17.00 uur Vragen over de bezorging: Broos verspreidingen B.V. tel.: 0174-514508

[email protected]

als deze jongens niet kunnen starten met de beker en competitiewedstrijden als er geen leider is. Jan Bange en John Tuijt Hoofdleiders D junioren

GEZOCHT: Trainers E-junioren Het nieuwe seizoen staat weer voor de deur. Voor de lagere E-elftallen (E 7 t/m E 12) zijn we op zoek naar trainers (ouders of seniorleden) die een uurtje in de week (dinsdag of donderdag 18.00 - 19.00 uur) een training willen verzorgen. Je kunt je aanmelden bij Ton de Jong, e-mail: [email protected]” of 06-51300942.

Ryu Ha

Judo, Jiu Jitsu, Tang Soo Do Secretariaat: Carin Furth, Pieter v.d. Plasstraat 18 - 2291 SE Wateringen Tel.: 0174-226602 - Mob. 06-25062548 E-mail: [email protected]

Tang Soo Do

Santosh Narsing wereldkampioen! In het weekend van 17-18 juli is in Greensboro, Amerika het WK Tang soo do geweest. Vanuit Velo hebben Dev, Santosh, Charissa en Wahing hieraan mee gedaan. Met veel trots kunnen we meedelen, dat Santosh eerste is geworden met zijn Bong Hyung (stok loopvorm) en een tweede prijs heeft gehaald bij de hyung en het sparren.

Wahing heeft de derde prijs gehaald met zijn zwaard loopvorm. Beiden, van harte gefeliciteerd met dit geweldige resultaat!! Tijdens dit WK is de grootmeester Jae Chul Shin, beëdigd tot 9e dan. Vanuit Nederland waren er 21 deelnemers aanwezig. Tang soo! Carin

www.veloryuha.nl

Barcommissie Maandag 2 augustus 2010 Avonddienst 20.00 uur Marloes & Petra Dinsdag 3 augustus 2010 Avonddienst 20.00 uur Arno & Frank D

Woensdag 4 augustus 2010 Avonddienst 20.00 uur Hans & Leo

Wateringen maakt zich op voor haar derde kortebaan. Op vrijdag 30 juli razen de dravers net als vorig jaar over de Kerklaan. Wie een weddenschap wil plaatsen, komt deze editie goed beslagen ten ijs. De organisatie biedt namelijk volop speluitleg voor haar bezoekers. Op de websites www.skdw. nl en www.kortebaanjaarboek.nl staat beschreven hoe gemakkelijk het is om een winnend-, plaats-, duo- of trioticket te bemachtigen of een winscoreformulier in te vullen. Mogelijk lopen er ook mensen rond die speluitleg geven en zijn er mobiele wedautomaten. De organisatie is daarover nog in onderhandeling met wedaanbieder SGR. Het doel is om de vorig jaar behaalde toto-omzet van ruim 14.500 euro te verhogen. Niet alleen de organiserende stichting, maar ook de gehele

7ZaYZ @L;@Vc`Zg>c[da^_c/ %-%%"%''++''\gVi^h

Vol deelnemersveld Naast het verhogen van de toto-omzet en de publieke belangstelling is het aan de start krijgen van het maximum aantal van 26 paarden een belangrijke doelstelling.

De positieve reacties van de pikeurs en trainers van vorig jaar spelen daarbij wellicht een rol. Ook het prijzengeld van ruim 4.500 euro (waarvan 2.200 euro voor de winnaar) en diverse ereprijzen zoals een paardendeken en flessen Westlandse wijnen trekken ongetwijfeld deelnemers naar Wateringen. Kortebaanjaarboek.nl De eerste start op de Kerklaan is vrijdag 30 juli om 13.30 uur. De loting vindt een dag eerder plaats op het kantoor van de Nederlandse Draf-en Rensport (NDR). Liefhebbers die zich goed willen voorbereiden, kunnen het deelnemersveld en een uitgebreide voorbeschouwing vinden op de website www.kortebaanjaarboek.nl. Op deze website zijn tevens uitslagen, statistieken, uitleg over de sport en wedmogelijkheden te vinden.

Landelijke tuinvlindertelling op zaterdag 31 juli en zondag 1 augustus Op 31 juli en 1 augustus zal overal in Nederland en België door duizenden gezinnen gespeurd worden naar vlinders in de tuin. In België al voor de vierde maal, in Nederland is dit jaar de tweede editie. Alle waarnemingen kunnen worden doorgegeven op www.vlindermee.nl. Iedereen ziet wel eens vlinders in de tuin. Maar waarom zou je ze tellen? Door de vlinders in je tuin te tellen, kun je meten hoe het met de natuur in je omgeving gaat. En die cijfers zijn belangrijk, want dagvlinders reageren snel op het milieu en op klimaatverandering. Meedoen met de tuinvlindertelling is heel makkelijk: tel

op 31 juli en 1 augustus de vlinders in je eigen tuin. Het maakt niet uit of je de vlinders op een bloem hebt gezien of fladderend door de lucht. Belangrijk is wel dat je niet twee keer dezelfde vlinder telt. Daarom schrijf je alleen het grootste aantal vlinders op die je op eenzelfde moment hebt gezien. Op de website www.vlindermee. nl kun je de vlinders die je in je tuin hebt gezien, doorgeven. 2009 was een goed jaar voor de Nederlandse vlinders. Door de koude winter en het warme voorjaar vlogen de vlinders volop. Helaas betekent dit niet dat het goed gaat

doelpuntjes Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: BAR Uitgeverij B.V. [email protected] o.v.v. Doelpuntjes • Voor bedrijven uitsluitend op rekening  2,- per regel (excl. BTW) +  5,- extra per maandfactuur. • Voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van  5000,-. Dus géén dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d. Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud:  2,- per regel en  5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden.

Barcommissie 7a^_[c^ZigdcYadeZc bZijlkgV\ZcdkZg`Vc`Zg

drafsport is bij een omzetverhoging gebaat. Hoewel de kortebaan elk jaar aan populariteit wint, verkeert de Nederlandse Draf- en Rensport (NDR) al enkele jaren in slecht weer. In een sport waar vergrijzing een belangrijk issue is, probeert het jonge bestuur van de kortebaan in Wateringen juist voor een positieve stimulans te zorgen. De organiserende stichting blijft in elk geval in ontwikkeling. Dit jaar heeft ondernemer Jelle Molenaar het bestuur onder aanvoering van Jasper Lucas versterkt. Ook is de samenwerking met de organisatie van de wielerronde verbeterd.

Wegens vakantie is Fred’s Hairshop gesloten van 15 juli t/m 2 augustus. De Frankenthaler 87 Wateringen Tel.0174-296792. Inst. LOZERHOF gespecialiseerd in permanente make-up èn veilig MPIL definitief ontharen. Tel. 0174297649 / 0622196164, www.lozerhof.com

Wij gaan van maandag 26 juli tot en met zondag 1 augustus op vakantie. Wij staan maandag 2 augustus weer graag voor u klaar. Bloemsierkunst Veldhoven, Vliethof 94, 2291 RZ Wateringen. Autobedrijf Westland is hét adres voor een jonge gebruikte auto www.autowestland.nl

met de vlinders. Want als we naar het langjarig gemiddelde kijken, gaan veel soorten hard achteruit. En dat geldt ook voor de ‘gewone’ tuinvlinders: de citroenvlinder en de dagpauwoog bijvoorbeeld, hebben het zwaar.

Foto: Kars Veling

Geef uw hond de beste beh. gedipl. trimster 295670. Natuurlijk op weg naar jezelf, C. van der Knaap, 297452 Auto repareren of keuren kan bij Garage Herman gebeuren. Veenland 9. Bel 295103. Met de wielerrronde gesloten van donderdag 29 juli t/m zaterdag 31 juli. Herenkapsalon Charles Simons, Kerklaan 63, Wateringen. Tel. 292032 Aangeboden: Oude blauwe Vespa Piaggio SI (ca. 1994), helm & slot. € 175,00 Deze brommer is zichtbaar gebruikt, maar rijdt nog als een trein. In 2009 is de brommer helemaal nagekeken. Rijdt 45 km/u, gebruik: brommix, geschouwd en inclusief alle papieren. Lisanne Koop 06-27457784 Afvallen Met Herbalife! Start Nu. 078-6104454 www.snellerslank.info code: HPLN

3

4

Velo Nieuws


Ook hier zal je

spieren voelen...

waarvan je niet

wist dat

je ze had!

HORNBACH WATERINGEN ’s-Gravenzandseweg 71-72, Tel. 0174-272 100

29 juli 2010 e 38 Wateringse Wielerdag De donderdag na de Tour de France zal voor de 38e keer het toneel zijn voor de Wateringse Wielerdag. Ook dit jaar weer GRATIS entree voor iedereen. Steun d e Waterin gse Wi Koop e elerdag en prog . r a m maboe Dit jaar kje! weer m et een grote lo terij.

17.30 uur: optreden van Wesley op het Plein 21.45 uur - 00.00 uur: De Après Skihut met Flügel On Tour op het Plein

Oproep aan de omwonenden van het parcours: Gelieve uw huisdieren op de Wielerdag buiten niet los te laten lopen en uw auto’s op tijd (uiterlijk donderdagmorgen 9 uur) buiten het parcours te parkeren.

Wij danken u voor uw medewerking.

P R O G R A M M A Start NIEUWELINGEN Start JUNIOREN Start RABO DIKKE BANDENRACE Start ELITE-BELOFTEN Start WESTLANDSE TRIMMERS Start PROFS

10.30 uur 11.45 uur 13.15 uur 14.15 uur 16.25 uur 18.45 uur

40 km 25 ronden 60 km 38 ronden 80 km 49 ronden 35 km 22 ronden 100 km 62 ronden

GROTE KERMIS OP HET PLEIN EN VLIETHOF Langs het parcours kunt u genieten van een hapje, drankje en veel muziek.

www.wateringsewielerdag.nl

6

Velo Nieuws


In Wateringen en Kwintsheul kunststof verpakkingsafval apart!

[UXXa5[¥88\\T8U[ÐRÏ©V]XUª¨©¨

3FIIV

7KDL

Q8¥RXUVW[¥R¤ÐRZQ ©ª%¨¨\¤\ª¬%¨¨]]Ï

QRSÏ8Z[RWR]WRZ^8ZTR\¤¤[\RZ

Q8¥YRZ]5[Ì©¬#¯

Q8¥^RÏ[RÐÏ¤Q]P\RZ

Binnen- en buitenschilderwerk Wand- en plafondafwerking Specialist in glasweefsel Vrijblijvende prijsopgave

Schildersbedrijf Raimond J. Vollebregt is als één van de beste schilders gekomen uit de landelijke technische inspectie volgens Vereniging Eigen Huis en de Consumentenbond.

www.vollebregtathome.nl

Î]SSR\\RZ$SRR[\RZ$Ð8Ï\UVRZ$XU^R¤Ð\ÏRQRZ[ ^Ï¤]_V]\\RZX8ZQ±&&QRXS\

\RX%¨©$ª©¬®««¨

%Ñ%

Interieuradvies- en ontwerp Designers Guild Jasno shutters Eigen studio geopend op afspraak

\8WR$8_8a

\¤\ªª%¨¨]]Ï

]RPHUDNWLH

Vanaf 1 januari 2010 zijn alle gemeenten in Nederland wettelijk verplicht kunststof verpakkingsafval gescheiden in te zamelen. Daarom heeft gemeente Westland eind 2009 al een aantal bovengrondse containers geplaatst. Deze containers worden in het voorjaar van 2010 in de hele gemeente ondergronds gebracht en het aantal containers wordt uitgebreid. In Wateringen is het al zover, op vijf locaties kunt u hier uw kunststof verpakkingsafval kwijt in ondergrondse containers. Naar een geschikte

S D Q Q H Q N R H N PHWWLUDPLVXFKRFRVDXVQRRWMHVHQKRQLQJ

¼ GHVWDGVNHOGHU

locatie in Kwintsheul en een zesde locatie in Wateringen wordt nog gezocht. In dit artikel informeren wij u over hoe het inzamelen in uw kern verloopt. En om de gescheiden inzameling verder te stimuleren vertellen wij u nogmaals waar u uw kunststof verpakkingsafval kwijt kunt en op welke manier. Hoe verloopt de inzameling in de gemeente tot nog toe? In de eerste vijf maanden van 2010 is er in de hele gemeente in totaal al ruim 75.000 kg kunst-

stof verpakkingsafval ingezameld. Hiermee zijn we goed op weg met het inzamelen van kunststof verpakkingsafval! In onderstaande grafiek ziet u hoeveel kunststof er per maand is ingezameld. De start is goed en de ingezamelde hoeveelheid per maand vertoont een stijgende lijn. Om nog meer kunststof verpakkingsafval in te zamelen roepen wij u als gemeente op om uw kunststof verpakkingsafval apart te houden, het naar de container in uw wijk te brengen en op deze manier kunststof afval een nieuw leven te geven!

VRRUWHQSDQQHQNRHNHQ JURWHKDOVWUDDWWHGHQKDDJ WHOWHJHQRYHUGHJURWHNHUN

• Snelle service • Geen voorrijkosten • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten

Herman Brouwer 0174-712805

Plein 22 - Wateringen - 0174 - 270385

Garage Herman Stokcar vof Onderhoud, reparatie & APK voor personen auto’s en bedrijfswagens Veenland 9 2291 NS Wateringen Tel. 0174 295103

• • • • • • • • • • •

Dagelijks vers uit Limburg Meer dan 40 smaken Wij bezorgen thuis en op het werk Wij zijn al om 07.00 uur open Wij kunnen de vlaaien voorsnijden Nu ook foto/logotaarten tot 40 personen Feest/verjaardagstaarten keuze uit meer dan 100 stuks Open van maandag t/m zaterdag [email protected] Tot ziens, tot vlaai, Sandra en Joost Zaterdag geopend van 7.00 t/m 16.00 uur

www.tinga-auto.nl

Lozerlaan 10, 2544 LG Den Haag Telefoon 070-3676090

www.manegeberestein.nl

op

ie eün k R d an wij estl Naald W s de eek ugustu w t s Fee m 14 a k

oe Bez Schipluidenseweg 6-8 • Wateringen Telefoon 0174-221122

tand

es onz

11 t

/

Openingstijden: Werkplaats + showroom: ma. t/m vrij. 08.00-17.30 uur Showroom: zaterdag van 10.00-16.00 uur • Keuze uit ± 50 occasions tussen  1.000,– en  9.000,–

Een goede service is een omweg waard. • Grote en kleine beurten (aan alle merken) • • A.P.K. (ook diesel) • • Motormanagementsystemen (uitlezen) • • Accu’s • Banden • Uitlaten • • Financieringen • Inruil mogelijk • Taxatie •

Gratis nieuwe voorruit

s'EENEIGENRISICOTOTEURO s!FHANDELINGVIAVERZEKERING s6ANAF7!EXTRA s(OGEKWALITEIT s0RIVACYFOLIEPLAATSEN s3TEENSLAGREPARATIE s!LLEORIGINELEVOORACHTERRUITENSNELLEVERBAAR TEVENSVANDEOVERIGERUITEN

WWW.GLASHARD.COM 4URFSCHIPPER *!7ATERINGEN BGG

Tevens reparatie alle merken auto’s Oosteinde 21 - Wateringen Tel. 0174 - 297161 www.auto-ruiter.nl

ABR VERHUUR VERHUIS, OPEN en MOTOR-AANHANGERS www.abrverhuur.nl [email protected]

0653-677171

Velo Nieuws


Hond van

de week

Vrijwilligers Vacaturebank Westland

Duitse Herder Naam hond: Geboorte datum: Geslacht: Gecast./gester: Kleur: Datum binnenkomst: Wijze binnenkomst: Registratienummer: Zindelijk: Bij kinderen: Bij honden: Bij katten: Alleen zijn: Gedrag auto: Trappen lopen:

Cliff 09-05-2008 Reu Nee Bruin-zwart 28-03-2010 Zwerf 20941 Met aandacht Oudere Wisselend/Nee Onbekend Opbouwen Onbekend

Het Steunpunt Vrijwilligerswerk Westland heeft een breed aanbod aan vacatures in de vrijwilligersvacaturebank Westland. Onderstaand de nieuwste vacatures: Het heeft Cliff de laatste tijd niet mee gezeten. Met zijn nog geen twee jaar heeft hij in ieder geval al twee verschillende eigenaren gehad en twee keer het asiel van binnen mogen zien. Werd hij begin maart na een verblijf van vier dagen nog opgehaald door zijn eigenaar die vertelde hem pas in huis te hebben genomen, keerde hij een paar weken later terug zonder eigenaar die hem na een paar dagen kwam verlossen uit de kennel. En dat valt de knappe Duitse Herder, Cliff, toch best tegen. Met zijn innemende uiterlijk en lieve kop had hij dit niet verwacht. Naar andere honden valt Cliff aan de lijn uit. Dit is mede te danken aan het feit dat Cliff in het verleden kennis mocht maken met andere honden aan een prikband of een slipketting. Zijn nieuwe eigenaar zal Cliff dus moeten gaan leren dat andere honden

tegenkomen niet alleen pijn in je nek betekent, maar dat andere honden tegenkomen ook leuk kan zijn. Wat Cliff in het verleden gewend is qua huisregels weten wij niet. Hier is hij in zijn kennel netjes zindelijk. Maar of hij geleerd heeft alleen thuis te blijven weten wij niet. Wij hopen voor Cliff dat er gauw een (Duitse) Herder liefhebber zijn verhaal leest en het niet kan weerstaan deze knapperd op te halen. Degene die dat doet kan zichzelf verzekeren van veel wandelplezier. Deze baas moet wel van trekspelletjes met een flostouw houden en van het gooien van een bal, want Cliff is nog veel te jong om stil te zitten! Dus heeft u ervaring met het positief opvoeden van honden en ziet u Cliff helemaal zitten? Kom dan snel langs!!

Volop speluitleg tijdens derde kortebaan in Wateringen Wateringen maakt zich op voor haar derde kortebaan. Op vrijdag 30 juli razen de dravers net als vorig jaar over de Kerklaan. Wie een weddenschap wil plaatsen, komt deze editie goed beslagen ten ijs. De organisatie biedt namelijk volop speluitleg voor haar bezoekers. Op de websites www.skdw. nl en www.kortebaanjaarboek.nl staat beschreven hoe gemakkelijk het is om een winnend-, plaats-, duo- of trioticket te bemachtigen of een winscoreformulier in te vullen. Mogelijk lopen er ook mensen rond die speluitleg geven en zijn er mobiele wedautomaten. De organisatie is

daarover nog in onderhandeling met wedaanbieder SGR. Het doel is om de vorig jaar behaalde toto-omzet van ruim 14.500 euro te verhogen. Niet alleen de organiserende stichting, maar ook de gehele drafsport is bij een omzetverhoging gebaat. Hoewel de kortebaan elk jaar aan populariteit wint, verkeert de Nederlandse Draf- en Rensport (NDR) al enkele jaren in slecht weer. In een sport waar vergrijzing een belangrijk issue is, probeert het jonge bestuur van de kortebaan in Wateringen juist voor een positieve stimulans te zorgen. De organiserende stichting blijft in elk geval in

ontwikkeling. Dit jaar heeft ondernemer Jelle Molenaar het bestuur onder aanvoering van Jasper Lucas versterkt. Ook is de samenwerking met de organisatie van de wielerronde verbeterd. Vol deelnemersveld Naast het verhogen van de toto-omzet en de publieke belangstelling is het aan de start krijgen van het maximum aantal van 26 paarden een belangrijke doelstelling. De positieve reacties van de pikeurs en trainers van vorig jaar spelen daarbij wellicht een rol. Ook het prijzengeld van ruim 4.500 euro (waarvan 2.200 euro voor de winnaar) en diverse ereprijzen

zoals een paardendeken en flessen Westlandse wijnen trekken ongetwijfeld deelnemers naar Wateringen. Kortebaanjaarboek.nl De eerste start op de Kerklaan is vrijdag 30 juli om 13.30 uur. De loting vindt een dag eerder plaats op het kantoor van de Nederlandse Draf-en Rensport (NDR). Liefhebbers die zich goed willen voorbereiden, kunnen het deelnemersveld en een uitgebreide voorbeschouwing vinden op de website www.kortebaanjaarboek.nl. Op deze website zijn tevens uitslagen, statistieken, uitleg over de sport en wedmogelijkheden te vinden.

Solar Boat special guest tijdens Varend Corso Tijdens het Varend Corso Westland dat van 30 juli t/m 1 augustus plaatsvindt, vaart er een wel heel bijzondere ‘vreemde vogel’ mee: de Solar Boat van de TU Delft. Deze boot, ontworpen en gebouwd

door studenten, wordt volledig aangedreven door zonne-energie en is daarvoor voorzien van bijna drieduizend zonnecellen. De Solar Boat deed begin juli mee aan de Frisian Solar Challenge,

ABR VERHUUR VERHUIS, OPEN en MOTOR-AANHANGERS www.abrverhuur.nl [email protected]

0653-677171

waarbij de deelnemers de route van de Elfstedentocht afleggen. De Delftse boot behaalde hier een derde plek. Wubbo Ockels, die op 30 juli het corso officieel zal openen, is ambassadeur van de Frisian Solar Challenge. Hij was bovendien als adviseur betrokken bij de ontwikkeling van de boot. De toepassing van zonneenergie is een van de mogelijke antwoorden op de groei-

ende behoefte aan duurzame energie. De glastuinbouw - een innovatieve sector bij uitstek - volgt de ontwikkelingen op dit gebied nauwlettend. De corso-organisatie is daarom zeer verheugd dat deze boot zijn opwachting maakt tijdens het evenement, waarbij de tuinbouw zijn visitekaartje afgeeft. En wellicht varen in de toekomst ook alle corsoboten op zonne-energie…

Medewerker senioren restaurant voor Pieter van Foreest, woonzorgcentrum De Naaldhorst. Pieter van Foreest zoekt een medewerker voor het senioren restaurant. U helpt mee met het uitserveren van de maaltijden en zorgt voor diverse drankjes voor de bezoekers. Het restaurant is geopend van maandag t/m vrijdag. U bent vaste kracht op vrijdag van 11:30 tot 14:00 uur en oproepkracht van maandag t/m donderdag. U bent vriendelijk, sociaal, geduldig en u vindt het leuk om met mensen een praatje te maken. Suppoost in het museum Fort aan den Hoek van Holland. Het Fort aan den Hoek van Holland is op zoek naar een suppoost om toezicht te houden op de kunstwerken en bezoekers. U zorgt ervoor dat de bezoekers een aangename tijd hebben in het museum en u geeft antwoord op eventuele vragen. Daarnaast helpt u mee aan de kassa, museumwinkel, aanvullen van folders en informatiemateriaal en het netjes houden van de tentoonstellingsruimtes. U bent communicatief vaardig, durft mensen aan te spreken, u bent beleefd en vriendelijk, hulpvaardig en straalt zelfverzekerdheid uit. Daarnaast bent u betrouwbaar en heeft u een groot verantwoordelijkheidsgevoel Zelfstandig gymdocent voor wijkcentrum ’t Anker Stichting Welzijn Westland is op zoek naar een zelfstandig gymdocent. Elke woensdagochtend worden er bewegingslessen gehouden ‘Meer Bewegen Voor Ouderen’. De lessen beginnen in September en zijn van 9:15 uur tot 11:30 uur. U weet inhoud en sturing te geven aan de deelnemers tij-

dens de lessen van het Meer Bewegen Voor Ouderen. U geeft tips en adviezen op het gebied van houding en conditie. U bent bevoegd om deze lessen te verzorgen, u bent zelfstandig, enthousiast en kunt goed met de doelgroep omgaan. Werkbegeleiders projecten Maatschappelijke stage voor Steunpunt Vrijwilligerswerk Westland Steunpunt Vrijwilligers-werk Westland zoekt meerdere vrijwilligers die de leerlingen begeleiden tijdens de Maatschappelijke stageprojecten in de Wilhelminaschool in ‘s Gravenzande. Vanaf 1 maart zijn daar 2 lokalen ingericht voor doorlopende MaS-projecten, zoals een Weggeefwinkel en een Krinkelwinkel. De openingstijden zijn op woensdag en vrijdag van 13.00 – 17.00 uur. In de Weggeefwinkel knappen leerlingen artikelen op voor hergebruik. In de Krinkelwinkel wordt van alles verzameld om mee te knutselen. De knutselspullen worden gegeven aan basisscholen en BSO (Buitenschoolse Opvang). De vrijwilligers die wij zoeken werken graag met jongeren en zijn enthousiast over de projecten. Daarnaast zijn ideeën over nieuwe projecten welkom. De vrijwilligers worden aangestuurd door een professional van SVW. Op de website www.vrijwilligerswerkwestland.nl, vrijwilligersvacaturebank, vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligersvacatures uit de regio. Aanmelden voor één van bovenstaande vacatures kan via de vrijwilligersvacaturebank, via e-mail: [email protected], of telefonisch 0174 281290 gedurende de openingstijden van het Steunpunt Vrijwilligerswerk, te weten maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. U kunt ons tijdens deze uren ook bezoeken aan de Havenstraat 16 te Monster.

LET OP: aanleveren advertenties vrijdag vóór 15.00 uur [email protected]

7

8

Velo Nieuws


Westlandse kapper nummer 1 Dirk Scheele en zijn band spelen voor de allerkleinsten met zijn Oranjeteam! op Waterpop

werd er een uitbundige Oranje etalage gemaakt.

14 augustus wordt een spannende dag voor de jongste Waterpopbezoekertjes: Dirk Scheele komt samen met zijn band te gekke kinderliedjes spelen in het Hofpark in Wateringen. Iedereen is welkom om van 12.15 tot 13.15 uur te swingen op de vrolijke muziek van Dirk Scheele!

Kinderpopster Dirk Scheele toert al vijftien jaar met zijn vrolijke kinderliedjes langs theaters en poppodia in Nederland en België. Met zijn oorspronkelijke en speelse live benadering vormt Dirk een aangename afwisseling in de bonte wereld van de kinderpop en brengt hij de kinderen liefde voor muziek bij. In zijn liedjes laat Dirk muzikale invloeden van over de hele wereld doorklinken. Er wordt daarbij van de gebruikelijke instrumenten gebruik gemaakt zoals bas, drums en gitaar, maar ook van bestek, sleutelbossen, gereedschap en speelgoed. Op het podium maakt Dirk met zijn groepsleden van elk liedje een klein theaterstuk, waar de kinderen in het publiek aan mee kunnen doen. Kortom: optredens van Dirk Scheele zijn één groot kinderfeest.

Niet alleen de etalage was doorslaggevend, als ‘onze jongens’ speelden hingen ‘de meiden’ van Kapsalon van der Zwaan aan de buis in de zaak,.. of aan de overkant in eetcafe Scrumpy aan het grote scherm. In het afsprakenboek werden gewoon even wat uurtjes open gehouden. Dat Oranje gevoel werd ook in de beoordeling meegenomen. Even kunnen meeleven met onze jongens! Afgelopen donderdag kreeg Roel van der Zwaan uit handen van regiomananger Leo van Klingeren van Indola Nederland de eerste prijs overhandigt.

Dirk Scheele is onder andere bekend van de CD’s “Vier, drie, twee, één”, “Warme handen, koude voeten” en “Huis, tuin en keukenliedjes”. Daarnaast is hij een graag geziene gast in de televisieprogramma’s Guppie, de Teletubbies, Koekeloere, Sinterklaas pakt uit en De wereld van K3. Waterpop is een gratis toegankelijk festival dat dit jaar voor de 33e keer plaatsvindt. Naast een vernieuwend programma met bekende en minder bekende bands, biedt Waterpop verrassende straattheateracts, een festivalmarkt en verschillende kinderactiviteiten. Kortom, op 14 augustus valt er voor jong en oud genoeg te genieten in het Hofpark in Wateringen. Check regelmatig www.waterpop.nl voor meer festivalnieuws.

Binnenkort vertrekt dus het gehele team met een bus uit Wateringen voor een volledig verzorgde Mission Impossibledag in Zoelen. Ennnuh,.. natuurlijk allemaal in het Roel van der Zwaan Oranje! Onze ‘jongens’ kwamen niet verder dan een prachtige tweede plaats. Maar kapper Roel van der Zwaan uit Wateringen haalde met zijn Oranjeteam een geweldige eerste plaats in Nederland! Indola, de Hofleverancier voor de professionele kapperswereld schreef een ludieke wedstrijd uit voor alle aangesloten kappers. ‘Maak de mooiste Oranje-etalage en win een superdag voor het gehele team’ klonk de

Peter Donkersloot exposeert in Wateringen!

heeft een eigen karakter. Dit verschil is goed zichtbaar bij de verschillende versies van bijvoorbeeld Don Corleone, John Lennon of ‘de mannen’ van Pulp Fiction.

Wie zijn werk kent roemt de befaamde Amsterdamse kunstenaar Peter Donkersloot voor zijn prachtige eigen stijl. Zo beheerst hij verschillende technieken en een deel van zijn werk is vanaf nu te zien én te koop in het voorhuis van Outletboerderij de Hofstede, schuin tegenover zwembad De Waterman in Wateringen. Zijn originele werken zijn geschilderd op linnen en gespannen op een dik spieraam waarvan de zijkanten zijn doorgeschilderd. Sommige zijn strak doorgeschilderd op de lijst of juist

voorzien van een lijst in de visie van de kunstenaar. Zo zijn er naast prachtig originele werken met beroemdheden zoals Mick Jager en een uberkitsche versie van Sophia Loren ook een groot deel van zijn monotypes te zien. Deze getoonde werken zijn gemaakt in een oplage van 24 exemplaren. Hier wordt de achtergronden geschilderd waarna de afbeelding erover wordt gezeefdrukt. Vervolgens werkt Donkersloot het doek ‘af’ en brengt hij met de hand zijn accenten aan. Elk werk is daardoor uniek en

Daarnaast zijn er leuke handgesigneerde ArtPrints van Peter Donkersloot! Peter maakte een selectie van zijn beste schilderijen en deze

zijn gedrukt en handgesigneerd op dikdoek. Met een afmeting van 30x30cm haalt u zo al voor 199,- euro per stuk een echte Donkersloot in huis. Alleen moet u met een ding rekening houden. De Hofstede is op koopdagen geopend vanaf 10.00 uur.

opdracht. Kapper Roel van der Zwaan dook direct in zijn verkleedkist en met de hulp van de vaardige vingers van de jongens van het Feesthuis

Leonard Roggeveen terug in ‘s-Gravenzande T/m 11 augustus tentoonstelling “Leonard Roggeveen, meesterlijk verteller” in bibliotheek ‘s-Gravenzande Hebt u wel eens uw schoenen laten repareren bij schoenmakerij Hakzo aan het Marktplein in ‘s-Gravenzande? Dan hebt u zich vast niet gerealiseerd dat op de 1e etage van dit prachtige 17e-eeuwse monument ruim 90 jaar geleden de bekende kinderboekenschrijver Leonard Roggeveen woonde. Roggeveen, bekend van boekjes als Okkie en Daantje, kwam er in 1916 als achttienjarige wonen en werd onderwijzer in de Heenweg. Het was zijn eerste baan. In 1919 werd hij onderwijzer aan de openbare lagere school in ‘s-Gravenzande dorp om in 1921 te vertrekken naar Leiden. In de vijf jaar dat Roggeveen in ‘s-Gravenzande woonde was hij, ondanks zijn jonge leeftijd, al zeer aktief op cultureel gebied. Hij richtte een toneelvereniging op, gaf poppenkastvoorstellingen en in 1919 startte hij een jeugdrubriek in de Westlandsche Courant. Niek vd Sar uit ‘s-Gravenzande en mw. Seelie uit de Heenweg (beiden ver in de negentig) herinneren zich Leonard Roggeveen nog. Van de Sar zat in de Heenweg op school en beschrijft hem als een aardige meester met rossig haar. Mw. Seelie weet nog dat ze met de kinderen van

school naar een poppenkastvoorstelling van Roggeveen is geweest in de Spaansche Vloot in ‘s-Gravenzande; ze kent het liedje uit de voorstelling nog uit haar hoofd. Het Historisch Archief Westland heeft onderzoek gedaan naar Leonard Roggeveen en heeft een tentoonstelling over zijn leven en werk samengesteld. Deze tentoonstelling staat t/m 11 augustus a.s. in de bibliotheek in ‘s-Gravenzande. U kunt er terecht op: Maandag 13.30-17.00 uur en 18.30-20.30 uur Dinsdag 13.30-17.00 uur Woensdag 13.30-17.00 uur Donderdag 18.30-20.30 uur Vrijdag 13.30-17.00 uur en 18.30-20.30 uur Zaterdag 10.30-13.00 uur De toegang is gratis.

Open Haags Kampioenschap

Recommend Documents