Op ontdekkingstocht Autonavigatie

Op ontdekkingstocht 2006 Autonavigatie

Verken de stad, ontdek jezelf

2

OPLOSSINGEN

AV-OPLOSSINGEN

ACCESSOIRES

4-13

14-15

16

ANDERE PIONEERPRODUCTEN 17

WOORDENLIJST

18-19

KENMERKEN EN SPECIFICATIES 20-23

Zodra u de sleutel in het contact steekt en hem omdraait, heeft u de hele wereld onder controle. U bent klaar voor een ontdekkingstocht, u heeft een onstilbare honger naar nieuwe bestemmingen. Pioneer heeft een reeks geavanceerde oplossingen voor navigatie en AV-ontspanning in de auto ontwikkeld, om u te begeleiden op uw tocht naar het onbekende. U kunt nu kiezen uit oplossingen voor een standaard autoradiosleuf, voor een dubbele autoradiosleuf, of een draagbare oplossing. Door de integratie van de Bluetooth® draadloze technologie hebben we het AVIC-aanbod (audio, video, informatie en communicatie) vervolledigd. Eindelijk de perfecte keuze voor uw avonturen.

AVIC-HD1BT

AVIC-S1

AVIC-X1BT

3

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

HDD navigatiesysteem

NIEUW

AVIC-HD1BT

HDD NAVIGATIE AV-AUTORADIO MET BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE

Microfoon voor handenvrij gebruik

Optionele stuurafstandsbediening

Twin View met weergave van de snelheidslimiet

AV-bronmenu

De alles-in-één AVIC-HD1BT staat op u te wachten; hij is klaar om uw dubbele autoradiosleuf om te toveren tot een toegangspoort naar een oneindige wereld van ontdekkingen en plezier. Het 7” gemotoriseerde scherm met touch screen technologie staat stevig op uw dashboard en wordt bediend met uw vingertoppen. De HDD (harde schijf) van de AVIC-HD1BT zit vol met geavanceerde navigatiemogelijkheden, met een dekking van 7 miljoen kilometer Europese wegen en niet minder dan 3,4 miljoen bestemmingen. Of wat dacht u van 7 weergavestanden, 48 gedetailleerde stadskaarten en verbeterde navigatie met spraakherkenning en stembegeleiding? Anderzijds beschikt de AVIC-HD1BT over ongelooflijke AV-mogelijkheden, zoals een innovatieve muziekbibliotheek, iPod®-mogelijkheden via de optionele CD-IB100 II iPod®-adapter en de Dual Zone-functie, zodat uw passagiers achterin kunnen genieten van een DVD of een spel kunnen spelen op een optioneel scherm, terwijl u voorin volop geniet van navigatie en de D4Q digitale AM/FM-tuner. En waarom zou u onderweg niet in contact blijven door een voor Bluetooth® geschikte mobiele telefoon te combineren met de AVIC-HD1BT, zodat u de functies van uw mobiele telefoon kunt bedienen op het touch screen? Het leven onderweg zal nooit meer hetzelfde zijn!

3D-bestemmingen onderweg in Driver’s View

4

De belangrijkste kenmerken van elk toestel zijn aangegeven met pictogrammen. Een volledige verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 18 – 19.

ONTDEKKING

• Volledig navigatie- en entertainment-systeem • Volledige integratie • MOSFET 50 W x 4 versterker

• • • • • •

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

DE ALLES-EN-MEER OPLOSSING

Precisienavigatie met 3D-gyrosensor RDS TMC-tuner voor verkeersinformatie in real time 26 Europese landen 7 miljoen kilometer wegen 3,4 miljoen bestemmingen 48 gedetailleerde stadskaarten

ONTSPANNING • • • • •

Geavanceerde muziekbibliotheek iPod®-aansluitmogelijkheid via optionele CD-IB100 II-adapter DVD-Video entertainment D4Q digitale AM/FM tuner MP3

CONTROLE • Bluetooth® draadloze technologie voor handsfree telefoneren • Bediening op touch screen • Optionele stuurafstandsbediening • Spraakherkenning

MUZIEKBIBLIOTHEEK De HDD-mogelijkheden van de AVIC-HD1BT zorgen voor het perfecte muziekplatform. Terwijl u CD’s weergeeft, kopieert de AVIC-HD1BT een CD* automatisch (met 4 maal de snelheid) naar de harde schijf. In ongeveer 15 minuten wordt de volledige CD met alle labels geüploaded, terwijl de titels van de nummers e.d. worden toegevoegd dankzij de automatische titelfunctie van de Gracenote® mediadatabank**. Verder beschikt de AVIC-HD1BT over een geavanceerde muziekinterface, waarmee de gebruiker kan zoeken op nummers (max. 400 songs), albumnaam (max. 400 afspeellijsten), artiestnaam, genre (13 genres) en Mijn favorieten (max. 4 afspeellijsten). Ook kan Mijn selectie worden weergegeven, dit is een willekeurige selectie van uw favoriete nummers. Om het rijcomfort te verbeteren, kunt u een beroep doen op spraakherkenning voor alle basisfuncties in de muziekbibliotheek.

* Enkel originele CD’s en gebrande audio-CD’s. ** De Gracenote® Mediadatabank bevat ongeveer 250.000 albumtitels en kan worden bijgewerkt via CD.

GELUIDSPLATFORM De AVIC-HD1BT laat een indrukwekkende en innovatieve regeling toe van het geluidsplatform, zodat u het audioresultaat kunt aanpassen aan de bron, uw luisterpositie en gepersonaliseerde audiokarakteristieken. Er zijn vier voorgeprogrammeerde instellingen voorzien, die inspelen op de frequentiecurves van de voor- en achterluidsprekers.

Geluidsplatform

Positie

Verder kunt u uw ervaring fijn afstemmen met 3D parametrische EQ, selectie van de positionering en frequentieniveau. Wat de stemming ook is, wat de bron ook is, voortaan is enkel perfectie goed genoeg.

Equalizer-aanpassing Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 20 – 23.

5

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

DVD navigatiesysteem

NIEUW

AVIC-X1BT

DVD NAVIGATIE AV-AUTORADIO MET BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE Sinds de AVIC-X1 op de markt werd gebracht, werden de grenzen van navigatie en AV-entertainment in de auto constant verlegd. De nieuwe AVIC-X1BT zet deze traditie meer dan voort. Als de meest volledige oplossing voor een standaard autoradiosleuf zal de AVIC-X1BT een enorme indruk achterlaten dankzij zijn fantastische navigatiemogelijkheden, die nu 26 Europese landen dekken met 48 gedetailleerde stadskaarten en niet minder dan 1,78 miljoen bestemmingen. Verder bent u verzekerd van toptechnologieën, zoals Dual Zone met Memory Navi, 6 weergavemodi en precisienavigatie

met 3D-gyrosensor. Met de geïntegreerde Bluetooth® draadloze technologie kunt u met de AVIC-X1BT uw mobiele communicatie integreren in uw rijervaring – zonder bijkomende handsfree-kit. Zijn perfect leesbaar touch screen met grote kijkhoek vormt ook de ideale toegang tot onbeperkt entertainment in de auto. Van uw favoriete DVD-Video en MP3 tot uitbreiding van uw systeem met uw iPod®, extra achterschermen of luidsprekers en een subwoofer achterin om het audioniveau op te krikken – met de AVIC-X1BT beschikt u echt over alles wat u maar kunt wensen.

DE ALLES-IN-ÉÉN OPLOSSING • Navigatie- en AV-entertainment-systeem voor de auto • MOSFET 50 W x 4 versterker • Memory Navi

VERKENNEN • • • • • •

Precisienavigatie met 3D-gyrosensor RDS TMC-tuner voor verkeersinformatie in real time 26 Europese landen 7 miljoen kilometer wegen 1,78 miljoen bestemmingen 48 gedetailleerde stadskaarten

INSPIREREN • • • •

DVD-Video entertainment iPod®-aansluitmogelijkheid via optionele CD-IB100 II-adapter D4Q digitale AM/FM tuner MP3

COMMANDEREN • Bluetooth® draadloze technologie voor handsfree telefoneren • Bediening op touch screen • Klaar voor spraakherkenning

Driver’s View

6

Stratenlijst modus

De belangrijkste kenmerken van elk toestel zijn aangegeven met pictogrammen. Een volledige verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 18 – 19.

AV-bronmenu

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

AV I C

2006 kaartdekking voor navigatie

AV I C

HD1BT X1BT Voor 2006 hebben we onze kaartnavigatie uitgebreid tot 26 landen in heel Europa, ook de Oost-Europese landen. Dit betekent dat u kunt rekenen op uw vertrouwde Pioneer navigatiesysteem, dat niet minder dan 7 miljoen kilometer Europese wegen dekt.

Gedeeltelijke dekking Volledige dekking Stadskaart

Omdat u de ruime keuze aan bestemmingen (POI’s – Points of Interest) op prijs weet te stellen – gaande van benzinestations en hulpdiensten tot restaurants en winkels – hebben we er dit jaar nog een aantal toegevoegd. Met de AVIC-X1BT kunt u nu terugvallen op 1,78 miljoen bestemmingen, verdeeld over 65 categorieën. De AVIC-HD1BT doet het nog beter met een ongelooflijke 3,4 miljoen bestemmingen! Dit is heel veel informatie, zodat de CNDV-60M 2006 navigatiesoftware voor de AVIC-X1BT nu op 2 DVD-ROM’s* werd geplaatst: één voor het westelijk gedeelte van Europa en één voor het oostelijk gedeelte van Europa, met een overlapping op beide discs. Als u van de ene zone naar de andere rijdt, start de geheugennavigatie van de AVIC-X1BT en kan de volgende DVD worden geplaatst. Voor de AVIC-HD1BT is deze enorme hoeveelheid informatie reeds opgeslagen op de harde schijf, goed voor 20 GB navigatiegegevens. Updates zijn later mogelijk door middel van DVD-ROM.

*

Westen: België, Spanje, Frankrijk, Ierland, Luxemburg, Nederland, Portugal, Groot-Brittannië Oosten: Oostenrijk, Tsjechië, Slovakije, Hongarije, Polen, Finland, Italië, Griekenland, Noorwegen, Zweden – Overlapping: Denemarken, Duitsland, Zwitserland.

Opmerking: De CNDV-60M kan worden gebruikt op de AVIC-X1 en AVIC-X1R (niet op de AVIC-800DVD en AVIC-900DVD).

Totaal gedekte wegen (km) Zoeken op huisnummer

Zoeken op postcode Aantal gedekte steden TMC beschikbaar Aantal gedetailleerde stadskaarten

22,6

45

46.900

12.700

99,9

99,9

99,9

903.000 145.100 213.900

23,42

82

7,97

72.500

98.620

9.800

91,7

99,9

678.000 533.265

Groot-Brittannië

1.798.133

Zwitserland/Liechtenstein

1.353.410

3.402.372

Zweden

30,6

1.862.671

Totaal

Spanje/Andorra

99,9

Overige

Portugal

Griekenland

99

127.631

Polen

Duitsland

99,9

188.090

Noorwegen

Frankrijk/Monaco

99,9

82.753

Hotels

Nederland

Finland

99,9

86.406

Italië/San Marino/Vaticaanstad

Denemarken

99,9

234.339

Tankstations

Ierland

Tsjechische Republiek

99,9

209.000 120.000 117.000 112.000 380.900 1.435.000 1.249.000 20.400

AVIC-X1BT

524.459

Hongarije

België/Luxemburg

Gedekte landpopulatie (%)

Oostenrijk

CNDV-60M 2006 navigatiesoftware voor AVIC-X1BT

AVIC-HD1BT Restaurants

Slovaakse Republiek

OVERZICHT VAN DE BESTEMMINGEN

99,9

98

96.800

524.000

•

•

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

•

•

•

•

97,64 %

100 %

-

100 %

98 %

63 %

99 %

30 %

22,6 %

33 %

93 %

100 %

100 %

23,42 %

32,8

-

75 %

67 %

99 %

98 %

•

•

-

•

•

•

•

•

•

-

•

•

•

•

•

-

•

•

•

•

14.700

4.420

14.900

7.000

14.800

98.870

90.414

482

4.036

135

58.995

4.220

7.490

-

8.963

2.893

36.200

5.221

8.034

31.600

•

•

•

•

•

•

•

-

-

-

•

•

•

-

-

-

•

•

•

•

1 (1)

5 (2)

-

1 (3)

1 (4)

6 (5)

14 (6)

-

-

-

4 (7)

4 (8)

1 (9)

-

1 (10)

-

4 (11)

1 (12)

1 (13)

4 (14)

(1) Wenen (2) Antwerpen, Brussel, Brugge, Gent, Luik (3) Kopenhagen 4) Helsinki (5) Lyon, Marseille, Monaco, Nice, Parijs Toulouse (6) Berlijn, Bonn, Bremen, Keulen, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, München, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart (7) Milaan, Napels, Rome, Turijn (8) Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag (9) Oslo (10) Lissabon (11) Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia (12) Stockholm (13) Zürich (14) Birmingham, Edinburgh, Glasgow, Londen (en Congestion Area). Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 20 – 23.

7

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

AV I C

Zoeken

Dankzij de geavanceerde grafische gebruikerinterface zijn de intelligente zoekmogelijkheden van de AVIC-navigatietoestellen omvangrijk, maar toch eenvoudig te gebruiken. U kunt zoeken op straatnaam, stad, postcode of bestemming. Om u nog beter te helpen wanneer u op basis van straten zoekt, verschijnt de straatnaam het eerst. Voorbeeld: “Rue Etienne Marcel” verschijnt als “Etienne Marcel, Rue”. Op die manier hoeft u niet nodeloos lang te bladeren en u af te vragen of het om een straat of laan gaat. Onderweg heeft u waarschijnlijk graag beide handen op het stuur. Daarom kunt u op de AVIC-HD1BT en AVIC-X1BT de spraakinterface gebruiken om informatie op te slaan en op te vragen*. Hoe u hem ook gebruikt, uw AVIC-toestel brengt u rechtstreeks naar uw bestemming, tot aan het huisnummer. U wenst onderweg enkele extra stops in te lassen? Geef gewoon deze extra informatie in en uw route brengt u langs alle tussenstops en tenslotte op uw eindbestemming.

Nationaal bestemmingen zoeken op naam en categorie, gesorteerd op basis van de afstand (enkel AVIC-HD1BT)

Bestemming: adres zoeken (AVIC-HD1BT)

Met 1,78 miljoen bestemmingen (3,4 miljoen voor de AVIC-HD1BT) in meer dan 65 categorieën, vindt u overal in Europa precies wat u zoekt. Op de AVIC-HD1BT gebruikt het bestemmingsmenu zelfs de mogelijkheden van Bluetooth® draadloze telefonie, zodat u rechtstreeks vanuit het bestemmingsmenu kunt bellen. Bovendien kunt u met de AVIC-HD1BT bestemmingen ook nationaal zoeken op naam en categorie. De zoekresultaten worden weergegeven op basis van de afstand tot de huidige locatie. Om het zoeken nog sneller te laten verlopen, werkt dit navigatietoestel met predictieve tekst op basis van uw bestemmingshistorie.

*

Spraakherkenning is mogelijk in 6 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands en Spaans. Voor de AVIC-X1BT is spraakherkenning enkel mogelijk met het optionele CD-VC1 stemcommandopakket.

Bepaalde bestemmingen worden op de kaart weergegeven met het bedrijfslogo (AVIC-HD1BT)

AV I C

Route

8

AV I C

HD1BT X1BT

AV I C

HD1BT X1BT

U heeft uw eigen rijstijl en voorkeur voor bepaalde wegen, en de AVIC-toestellen van Pioneer spelen hierop in. De routefunctie berekent tot 6 routes tegelijk en biedt de mogelijkheid van visuele routekeuze en een voorbeschouwing van de route. Afhankelijk van uw wensen kunt u kiezen uit snelste route (tijdprioriteit), kortste route (afstandsprioriteit), alternatieve route, snelste route zonder autosnelwegen, kortste route zonder autosnelwegen of alternatieve route zonder autosnelwegen. Het systeem kan zelfs zo worden ingesteld dat tolwegen of veerboten, of de Congestion Area in Londen zoveel mogelijk worden vermeden. Ook de voorwaarden voor de routeberekening kunnen optimaal worden aangepast aan uw wensen.

De AVIC-HD1BT maakt ook gebruik van de intelligente routeaanleerfunctie. Deze functie onthoudt de historie van alle afgelegde wegen en de richtingstendensen. Bij toekomstige routeberekeningen wordt rekening gehouden met deze parameters en wordt een route voorgesteld die overeenkomt met uw persoonlijke voorkeur en rijstijl.

Visuele routeselectie: enkele mogelijke opties (AVIC-HD1BT)

Radarlocaties worden weergegeven op het scherm (enkel AVIC-HD1BT)

Om gewaarschuwd te worden voor gevaarlijke verkeerslocaties, kunt u voor bepaalde landen een locatiekaart aankopen en downloaden van navshop.com (enkel voor AVIC-HD1BT).

De belangrijkste kenmerken van elk toestel zijn aangegeven met pictogrammen. Een volledige verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 18 – 19.

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

AV I C

Begeleiding

AV I C

HD1BT X1BT

Met de AVIC-HD1BT en de AVIC-X1BT kunt u kiezen uit verschillende weergavemodi voor de navigatie. Deze navigatiemodi bieden keuze uit een realistische 3D-weergave van de komende weg (de originele modus vanuit bestuurders oogpunt van Pioneer), de kaart modus, waarin de wagen een pictogram is op een overzichtskaart, de stratenlijst modus, met minstens 2 pijlen met de overeenkomstige straatnamen, of een combinatie van twee van deze standen: gecombineerde modus. Alle modellen zijn leverbaar met dezelfde nauwkeurige kaart- en informatiegegevens. U kunt ook de achteruitkijk modus kiezen, om een oogje te houden op de weg achter u, terwijl u de route op de kaart volgt. De autodynamiek modus toont informatie over de auto, zoals versnelling, laterale G-kracht, hoeksnelheid en nog veel meer. Op alle navigatietoestellen van Pioneer blijft het touch screen tijdens de begeleiding altijd interactief: u dient enkel een toets of een pictogram op het scherm aan te raken om extra informatie te verkrijgen.

Op de AVIC-HD1BT is een bijkomende weergavestand beschikbaar, namelijk de Twin View modus met automatische zoom. In deze stand heeft u een algemeen kaartoverzicht aan één zijde van het scherm, terwijl in het hoofdvenster een meer gedetailleerd en ingezoomd beeld – in 2D of 3D – wordt weergegeven van de onmiddellijke omgeving. Beide navigatietoestellen beschikken ook over een handige, bijgewerkte stembegeleiding. Voor 2006 komt het commando “hier afslaan” nu vroeger, op 50 meter in plaats van op 30 meter. Nieuwe implementaties zoals “rechts op rotonde” en “tweede afslag” werden toegevoegd. Op de autosnelweg worden de nummers van de wegen en van de uitritten indien mogelijk bij de eerste begeleiding gebruikt.

Menu met mogelijke weergavemodi (AVIC-HD1BT)

Modus vanuit bestuurders oogpunt (AVIC-HD1BT)

Gecombineerde modus (AVIC-HD1BT)

Achteruitkijk modus (AVIC-X1BT)

Kaart modus (AVIC-X1BT)

Stratenlijst modus (AVIC-HD1BT)

Autodynamiek modus (AVIC-HD1BT)

Twin View (enkel AVIC-HD1BT)

AV I C

Ingebouwd TMC (Traffic Messaging Channel)

De AVIC-HD1BT en AVIC-X1BT navigatietoestellen zijn uitgerust met een TMC (Traffic Message Channel) ontvanger en bieden daarmee het voordeel van actuele en gedetailleerde verkeersinformatie. In landen waar real-time TMC verkeersinformatie wordt uitgezonden, geeft het systeem de verkeersproblemen aan op de kaart binnen een bereik van 150 kilometer. Indien TMC een verkeersprobleem detecteert, stelt het systeem een alternatieve route voor om het probleem te ontwijken. Een speciale menufunctie somt alle huidige verkeersproblemen in de streek op en sorteert ze op ‘afstand’ of ’gebeurtenis’. Op de Pioneer navigatietoestellen kunt u de verkeersinformatie personaliseren, door de verkeerspictogrammen die u op het scherm wenst te zien, te selecteren in een handig menu. Terwijl de stand Memory Navi van de AVIC-X1BT wordt gebruikt, staat TMC nu ook ter beschikking voor het land waarin de

AV I C

HD1BT X1BT

bestuurder zich bevindt op het tijdstip waarop hij overschakelt naar de stand Memory Navi, en voor het voorgaande land. De verkeersinformatie die in de stand Memory Navi wordt ontvangen, geldt enkel voor het gebied dat in het geheugen is opgeslagen. Bovendien zijn de verkeerslijsten niet beschikbaar. De verkeerspictogrammen blijven echter op de kaart staan als een nieuw bericht wordt ontvangen. Op de AVIC-HD1BT verschijnt automatisch een TMC-pictogram op uw navigatiescherm om aan te geven dat een verkeersprobleem werd gemeld op uw route.

Twin View met TMC-pictogram (enkel AVIC-HD1BT)

City View TMC-informatie (AVIC-HD1BT)

Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 20 – 23.

9

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

AV I C

Gebruiksvriendelijke werking

AV I C

HD1BT X1BT

BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE Met de Bluetooth® draadloze technologie bieden de AVIC-navigatietoestellen het laatste nieuws op het vlak van handsfree telefoneren – zodat een ingewikkelde handsfree-kit, bijkomende aansluitingen of draden niet langer nodig zijn. De AVIC-toestellen maken een verbinding met nagenoeg elke voor Bluetooth® geschikte mobiele telefoon* in de auto, waar hij zich ook bevindt – in het handschoenenkastje, in uw handtas of in uw zak. Dankzij de Bluetooth® draadloze technologie kunt u de functies van uw mobiele telefoon bedienen op het touch screen van uw AVIC-toestel, met de afstandsbediening, met de draadafstandsbediening van de auto of zelfs met spraakherkenning**. Op de AVIC-HD1BT kunnen in totaal 5 mobiele telefoons aan het toestel worden gekoppeld, zodat hun functies optimaal kunnen worden benut. Met de AVIC-X1BT kunnen 3 mobiele telefoons worden gekoppeld, met basisfuncties voor maximaal 2 gasten.

Verder kunnen afbeeldingen in het telefoonboek worden opgeslagen, die via CD-ROM kunnen worden toegevoegd en gedeeld worden gebruikt door het telefoonboek en het adresboek. Meer nog: de telefoniefunctie van de AVIC-toestellen integreert zich naadloos in de navigatiemogelijkheden, zodat u kunt zoeken naar bestemmingen of het adresboek kunt raadplegen en rechtstreeks een nummer kunt vormen, zonder naar een afzonderlijk menu te gaan. Maar wat het belangrijkste is – deze AVIC-toestellen bieden de vrijheid om uw oproepen comfortabel en met beide handen op het stuur te beantwoorden.

* Ga na of uw mobiele telefoon geschikt is op www.pioneer-eur.com ** Afhankelijk van de telefoon voor AVIC-X1BT. Opmerking: Het woord Bluetooth®, het merk en de bijbehorende logo’s zijn het eigendom van Bluetooth® SIG Inc., en elk gebruik van dergelijke merken door Pioneer gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

De AVIC-navigatietoestellen beschikken over geavanceerde oproepmogelijkheden, zodat u uw oproepen, telefoonboek, gevoerde gesprekken enz. kunt beheren. Voor de AVIC-HD1BT kan het telefoonboek zelfs worden overgebracht naar en beheerd op de harde schijf.

Telefoonboek (AVIC-HD1BT)

Binnenkomende oproep met afbeelding van oproeper (enkel voor AVIC-HD1BT)

INTERACTIEVE TOUCH SCREEN-BEDIENING De Pioneer AVIC-toestellen werken met een gebruiksvriendelijk touch screen, met snelle en eenvoudige toegang tot de grafische gebruikersinterface. Een eenvoudige aanraking van het scherm volstaat om uw keuze te maken. Als u informatie dient in te voeren, verschijnt een duidelijk toetsenbord op het scherm. Navigeren door het menu is ook zeer eenvoudig. De tabstructuur geeft een duidelijk overzicht, terwijl u met de toets ‘back’ altijd kunt terugkeren naar een hoger niveau in het menu.

Met het touch screen kunt u ook in de kaart bladeren en kaart- en bestemmingsinformatie in de buurt van de cursorpositie oproepen. Als u zich bijvoorbeeld in een nieuwe stad bevindt, wenst u misschien te weten waar u kunt parkeren. Door in de kaart te bladeren kunt u met een aanraking van uw vinger een lijst met parkings in de buurt oproepen!

SPRAAKHERKENNING Voor 2006 werd de spraakherkenning op de AVIC-HD1BT verbeterd met een veel grotere succesfactor dan voordien mogelijk was. De nieuwe spraakengine vormt een enorme verbetering ten opzichte van vorige versies. Synoniemen kunnen worden gebruikt voor de standaard navigatiecommando’s, terwijl heel veel nuttige commando’s werden toegevoegd, zoals Bluetooth®-commando’s en commando’s voor

song, artiest, album en genre. Verder kan spraakherkenning worden gebruikt om te telefoneren met behulp van de Bluetooth® draadloze technologie, en in het navigatiemenu om de bestemming vanuit het adresboek in te stellen en om de bestemming te wijzigen. Om op de AVIC-X1BT te kunnen genieten van spraakherkenning, heeft u het optionele stemcommandopakket CD-VC1 nodig.

bestemmingen. Voor het schermmenu kunt u kiezen uit 10 verschillende talen*, terwijl de spraakherkenning beschikbaar is in 6 talen**. *

Spraakherkenning is ook handig als u de muziekbibliotheek van de AVIC-HD1BT gebruikt, want u kunt de bibliotheek doorzoeken op basis van

10

Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens en Zweeds, alsook Noors en Portugees zijn beschikbaar. ** Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands.

De belangrijkste kenmerken van elk toestel zijn aangegeven met pictogrammen. Een volledige verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 18 – 19.

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

AV I C

AV-mogelijkheden

AV I C

HD1BT X1BT

KLAAR VOOR iPod® ADAPTER De introductie van de iPod® heeft voor een ware revolutie gezorgd in de manier waarop we onderweg van muziek genieten. U kunt nu in de auto luisteren naar uw volledige iPod®-verzameling. De AVIC-HD1BT en AVIC-X1BT zijn klaar voor de optionele CD-IB100 II iPod®-adapter, waarmee de functionaliteit van de iPod® op het touch screen verschijnt. Sluit de CD-IB100 II gewoon aan op de IP-Bus aansluiting, verbind uw iPod® en u bent klaar. Het resultaat is uren en uren favoriete muziek in uw eigen auto. En de optionele iPod®-adapter fungeert ook als lader voor uw iPod®. Bovendien kan hij probleemloos worden geïnstalleerd

AVIC-X1BT

iPod®

CD-IB100 II

Opmerking: De iPod® is enkel bedoeld voor juridisch toegelaten kopiëren of kopiëren mits toestemming van de houder van het auteursrecht. Steel geen muziek. iPod® is een handelsmerk van Apple Computers, Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. Opmerking: De capaciteit van de iPod® is afhankelijk van het model en van het compressieformaat. Opmerking: Voor meer informatie surft u naar onze website: www.pioneer-eur.com.

op een onopvallende plaats, zoals het handschoenenkastje.

DUAL ZONE De Pioneer AVIC-HD1BT en AVIC-X1BT* vormen de perfecte oplossing voor Dual Zone gebruik in de auto met één enkel station. De bestuurder en de passagier voorin kunnen tijdens de navigatie naar de AM/FM-radio luisteren, terwijl de passagiers achterin op een extra scherm naar een film kunnen kijken.

Alternatief kan iedereen ook tegelijk met de navigatie genieten van MP3/CD-muziek. Om verschillende films weer te geven op verschillende achterschermen, kan een multi-DVD-speler worden toegevoegd aan de Cyber-navigatietoestellen. De passagiers kunnen ook naar televisie kijken dankzij de GEX-P5700TVP verborgen analoge (PAL) TV-tuner of de geavanceerde GEX-500DVB DVB-T Diversity Mobile Receiver. Door een camcorder aan te sluiten, kunnen ze ook hun eigen films bekijken, of ze kunnen games spelen door een spelconsole aan te sluiten. De Pioneer Cyber-navigatietoestellen bieden perfecte uitbreidingsmogelijkheden voor de ontspanning van het hele gezin! *

Als de Dual Zone-functie wordt gebruikt, schakelt de AVIC-X1BT over naar de geheugennavigatiemodus.

AV I C

Precisienavigatie

AV I C

HD1BT X1BT

PRECISIE VAN 3D-GYROSENSOR

bergen of in een parkeergarage – het systeem automatisch rekening houdt met alle parameters van uw auto, zodat u perfect weet waar u zich bevindt, zelfs als de ontvangst gestoord is.

Ef

tie fec

ve

rija

fst

an

d Tolerantie

Een ander voordeel ligt in het feit dat, als u in een gebied met slechte satellietontvangst rijdt – bijvoorbeeld tussen hoge gebouwen, hoog in de

3D Gyrosensormeetsysteem

Verplaatsingsafstand op een kaart

De Pioneer AVIC-satellietnavigatiesystemen staan bekend om hun precisie. De unieke en innovatieve ingebouwde 3D-gyrosensor is verbonden met de snelheidspulsdraad van uw auto. Op die manier kan het navigatiesysteem metingen uitvoeren in drie richtingen: hoogte (op/neer), snelheid (afstand) en richting (links/rechts). De sensor berekent hellingsvlakken en detecteert speciale wegkenmerken zoals tunnels. Daardoor zijn de parameters van uw AVIC-navigatietoestel zeer nauwkeurig.

Met gewone gyrosensor

Met 3D-gyrosensor

Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 20 – 23.

11

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

Portable navigatietoestel

NIEUW

AVIC-S1

PORTABLE NAVIGATIETOESTEL MET BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE Geïnspireerd door de vaste AVIC-oplossingen vormt de AVIC-S1 het eerste echte portable navigatietoestel van Pioneer, dat op het dashboard kan worden geplaatst. Door zijn ultieme gebruiksgemak combineert de AVIC-S1 een verbetering van de beroemde aanraakinterface van Pioneer met vaste toetsen en een blader-en-klikwiel. Door middel van een schermaanraking krijgt u toegang tot nauwkeurige navigatiemogelijkheden, die heel Europa dekken op een voorgeïnstalleerd 2 GB Flash-geheugen, met 7 miljoen kilometer wegen en niet minder dan 1,78 miljoen

bestemmingen. Alle navigatiefuncties zijn voorzien, van zoeken op adres en bestemming tot het instellen van tussenstops en overlap-bestemmingen. Met de optionele ND-TMC1 TMC-kit kunt u zelfs real-time TMC-verkeersinformatie integreren in uw ontdekkingstochten. En met een extra aanpasbaar informatiescherm, met 3D-weergave en automatische schaalfunctie op basis van de snelheid, heeft u alles perfect onder controle. Om alles af te ronden, geniet u ook van de vrijheid van draadloze telefonie dankzij Bluetooth®. U heeft dus geen excuses meer.

PERFORMANTIE IN ZAKFORMAAT • Echte portable zakformaat • 2 GB Flash-geheugen • Eenvoudige installatie

REIZEN • • • •

26 Europese landen 7 miljoen kilometer wegen 1,78 miljoen bestemmingen Meertalig menu en stembegeleiding

BEHEREN • Beperkt aantal vaste toetsen • Handig blader-en-klikwiel • Bediening op touch screen • Bluetooth® draadloze technologie voor handsfree telefoneren • Sleuf voor SD-geheugenkaart en USB-poort voor toekomstige kaartupdates

3D Map View

12

Bluetooth®-menu

De belangrijkste kenmerken van elk toestel zijn aangegeven met pictogrammen. Een volledige verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 18 – 19.

Bestemmingsmenu

NAVIGATIE-OPLOSSINGEN

2006 KAARTDEKKING De AVIC-S1 dekt heel Europa, ook de Oost-Europese landen (Tsjechische Republiek, Hongarije, Polen en Slovakije), en de omgeving van Athene in Griekenland. Omdat al deze informatie netjes ondergebracht is op het ingebouwde 2 GB Flash-geheugen, kan ze snel en moeiteloos worden opgeroepen. Met de 1,78 miljoen bestemmingen bent u klaar om op ontdekkingstocht te gaan.

Gedeeltelijke dekking Volledige dekking

BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE Met de laatste evoluties in handsfreetelefoneren, beschikt de AVIC-S1 over de Bluetooth® draadloze technologie. Dankzij de Bluetooth® draadloze technologie kunt u de functies van uw mobiele telefoon gebruiken op het touch screen van uw toestel, zonder bijkomende

installatiekit of draden. Eenvoudig en handig, want u kunt nu gesprekken voeren met beide handen op het stuur. Opmerking: Het woord Bluetooth®, het merk en de bijbehorende logo’s zijn het eigendom van Bluetooth® SIG Inc., en elk gebruik van dergelijke merken door Pioneer gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

WEERGAVEMODI De AVIC-S1 geeft de navigatie-informatie die u nodig heeft om snel van A naar B te gaan, duidelijk en compact weer op het scherm. Er zijn twee weergavestanden voor de navigatie: een 2D-kaartweergave en een 3D-kaartweergave.

2D Map View

3D Map View

GEBRUIKSVRIENDELIJKE GRAFISCHE GEBRUIKERINTERFACE MET TOUCH SCREEN, VASTE TOETSEN EN STEMBEGELEIDING Op basis van de grafische gebruikerinterface die in de AVIC-X1BT en AVIC-HD1BT wordt gebruikt, voeren de handige schermtoetsen van de AVIC-S1 u door heel de menustructuur. Dankzij de touch screen-technologie konden de vaste toetsen tot het absolute minimum worden beperkt, zodat minimale interactie vereist is tussen hardware en software. Met het unieke blader-en-klikwiel kunt u het menu sneller doorlopen en sneller uw keuze maken. Het resultaat is een snel en gebruiksvriendelijk menu met een handige tabstructuur. Maar dat is nog niet alles: het schermmenu van de AVIC-S1 is beschikbaar in 15 talen*, terwijl de handige stembegeleiding beschikbaar is in 17 talen**.

*

Schermmenu: Engels, Duits, Frans, Fins, Tsjechisch, Turks, Italiaans, Nederlands, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees, Hongaars, Pools, Noors. ** Stembegeleiding: Engels, Duits, Frans, Fins, Tsjechisch, Grieks, Turks, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees, Hongaars, Pools, Noors.

Blader- en klikwiel

ND-TMC1 NIEUW

OPTIONELE TMC-KIT VOOR AVIC-S1

Met de optionele ND-TMC1 kit kan de AVIC-S1 gebruiker zijn navigatiemogelijkheden uitbreiden met TMC-verkeersinformatie in reële tijd in landen waar TMC-diensten worden aangeboden.

Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 20 – 23.

13

AV-OPLOSSINGEN

AV-uitbreidingsmogelijkheden

NIEUW

XDV-P6

MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL OUTPUT Deze multi-DVD-speler voor 6 discs is geschikt voor weergave van DVD-Video, DVD-R/RW, VideoCD, CD, CD-R/RW, MP3 en WMA. Hij kan worden gecombineerd met een Pioneer IP-Bus autoradio om audio- of videodiscs te selecteren en weer te geven. Sluit hem aan op de AVIC-HD1BT of de AVIC-X1BT voor urenlang AV-plezier. U kunt hem onder de AVIC-X1BT monteren, want het hoofdtoestel is klein genoeg voor een standaard autoradiosleuf.

GEX-P5700TVP

VERBORGEN ANALOGE (PAL) TV-TUNER Dankzij het ingebouwde 4-weg antenne diversity systeem gecombineerd met de optionele AN-G3 TV-antenne van Pioneer staat de GEX-P5700TVP garant voor een superieure ontvangst op autoschermen. Door hem aan te sluiten op de AVIC-X1BT of de AVIC-HD1BT kunt u de tuner erg comfortabel bedienen via het touch screen.

Opmerking: SECAM niet beschikbaar in Frankrijk.

GEX-500DVB

NIEUW

DVB-T DIVERSITY MOBILE RECEIVER

Dit is de GEX-500DVB, de eerste DVB-T diversity mobiele ontvanger van Pioneer. Hij waarborgt een kwalitatieve digitale video- en audio-ontvangst in de auto en biedt een aantal geavanceerde voordelen, zoals de EPG (Elektronische programmagids) en een CI (Common Interface) sleuf voor betaaluitzendingen. Een superieure ontvangst is verzekerd

14

dankzij het optionele pakket van 2 actieve DVB-T antennes, terwijl de functie Tuner en Demodulator Diversity de ontvangst verder verbetert en alle digitale blokruis aan de rand van een ontvangstgebied onderdrukt. Kristalheldere digitale TV-ontvangst wordt aangeboden op plaatsen waar binnendekking door de zendmaatschappij wordt gewaarborgd. De GEX-500DVB is bedoeld voor de passagiers achterin, want hij kan volledig worden bediend met zijn afstandsbediening.

Opmerking: Door de verschillende technische standaarden in de diverse landen, is het mogelijk dat dit product niet geschikt is voor gebruik in uw land. Gelieve de Pioneer website te raadplegen voor verdere gegevens.

AV-OPLOSSINGEN

AV I C

AV I C

HD1BT X1BT

AVD-W1100V

NIEUW

11” BREEDBEELD VGA-KLEURENSCHERM Met een indrukwekkende breedte van 11” zullen de passagiers achterin letterlijk gekluisterd zitten aan het AVD-W1100V breedbeeld VGA-kleurenscherm. DE AVD-W1100V biedt diverse aansluitmogelijkheden, zoals een hoofdtelefoonaansluiting en een uitgang voor de afstandsbediening – maar vooral de grootte en de kwaliteit van dit scherm zullen de aandacht trekken.

AVD-W6200

6,5” BREEDBEELD-KLEURENSCHERM De AVD-W6200 is een kwalitatief hoogstaand 6,5” breedbeeldscherm. Dit sierlijke, compacte en aantrekkelijke scherm is ideaal voor installatie in de hoofdsteun van de voorstoel met de AD-HM6002 hoofdsteun-bevestigingskit. Het scherm kan ook op het dak worden gemonteerd, tussen de 2 voorstoelen worden gemonteerd, of zelfs verzonken worden gemonteerd in het dashboard met de AD-HM6200 speciale bevestigingskit – aan u de keuze.

AD-HM6002

CD-VS33

AD-HM6200

AV SELECTOR

Deze AV-selector vormt het hart van een entertainmentsysteem voor de achterbank met verschillende schermen. Hij is voorzien van 3 AV-ingangen en 3 uitgangen, zodat u uw eigen videobron kunt kiezen. Een van de video-ingangen zit voorin, zodat hierop makkelijk draagbare apparatuur, zoals een camcorder of

spelconsole kan worden aangesloten. Films, TV of spelletjes… alles is mogelijk. En vergeet niet: achterpassagiers kunnen een individuele hoofdtelefoon aansluiten op de stereo mini-jacks en zelf het volume regelen, terwijl de bestuurder voorin door het navigatiesysteem wordt begeleid.

Voorbeeld van systeemopstelling RCA audio in- en uitgang RCA video in- en uitgang

CD-VS33

AVD-W6200 (TV)

AVIC-HD1BT

GEX-500DVB

AVD-W6200 (DVD)

Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 20 – 23.

15

ACCESSOIRES EN ANDERE PIONEER-PRODUCTEN

Accessoires

AD-GA10

Om de AVIC-X1BT en de AVH-P5700DVD dieper in het dashboard te installeren als er voldoende plaats is achter het toestel.

AN-G3

CD-SC300E

OFF-SET INSTALLATIESET

Deze kabel kan worden gebruikt om de systeemkabel van 3 m tussen het hoofdtoestel en het verborgen toestel van de AVIC-X1BT te verlengen. Op die manier kunt u de verborgen eenheid installeren in de kofferruimte van uw wagen.

CD-V61FM

TV-ANTENNE

De AN-G3 diversity TV-antenne voor gebruik met GEX-P5700TVP, met ingebouwde versterker, verbetert de signaalontvangst, vooral bij zwakke signalen. Op de binnenkant van een autoruit te monteren.

AV-BUS VERLENGKABEL (3 M)

Voor het verlengen van een AV Bus-kabel.

CD-IP601E

FM MODULATOR

Deze FM modulator is ideaal om een videobron (XDV-P6) aan te sluiten op een stereo FM ontvanger, met inbegrip van OEM apparatuur. De CD-V61FM is tevens uitgerust met ruisonderdrukkingsschakelingen en een grote audiobandbreedte voor een uitstekende geluidskwaliteit*.

*

CD-AB301E

BAGAGE-/LAADRUIMTE-VERLENGKABEL

Afhankelijk van de prestaties van de tuner.

CD-VC1

STEMBEDIENINGSPAKKET VOOR AVIC-X1BT

Met microfoon en stuurafstandsbediening. Zo kunt u de AVIC-X1BT bedienen met beide handen op het stuur. De meeste functies kunnen met de afstandsbediening worden bediend. Bijkomende instructies kunnen met de microfoon worden gegeven.

IP-BUS VERLENGKABEL (6 M)

Voor Pioneer P-serie autoradio in het dashboard met XDV-P6.

CD-RV1

ACHTERAFSTANDSBEDIENING

Deze afstandsbediening biedt de achterpassagiers toegang tot de DVD-Video basisfuncties van de AVIC-X1BT.

16

ND-BC1

UNIVERSELE ACHTERUITKIJKCAMERA

Deze ‘spiegelbeeld’ NTSC universele camera van hoge kwaliteit kan worden aangesloten op Pioneer’s AVIC-HD1BT of AVIC-X1BT, een AV-autoradio (AVH-P5700DVD) of een Pioneer-scherm met camera-ingang (AVD-W6210). Dankzij zijn compacte uitvoering kan deze camera op nagenoeg elke plaats worden gemonteerd.

ACCESSOIRES EN ANDERE PIONEER-PRODUCTEN

Andere Pioneer-producten

Versterkers en subwoofers U weet maar al te goed dat muziek een totaalbelevenis is, die uw ziel raakt en uw identiteit bevestigt. Bij Pioneer vindt u de juiste audioproducten van topkwaliteit voor een

adembenemende vermogenservaring. Door kwantiteit te combineren met de allerbeste kwaliteit, zetten versterkers en subwoofers van Pioneer overal hun stempel.

Luidsprekers Voor verschillende smaken zijn verschillende hulpmiddelen vereist. Daarom heeft Pioneer de omvangrijkste reeks luidsprekers op de markt. Van stevige beats en uitstekend

vermogen, tot zeer nauwkeurige en levendige dynamiek – kortom audio voor iedereen. Maak uw keuze en geniet.

Voor meer details over ons volledig gamma versterkers, subwoofers en luidsprekers kunt u terecht op de website van Pioneer op www.pioneer-eur.com, of vraagt u de Pioneer In-Car Entertainment-gids 2006 aan uw verkoper.

17

WOORDENLIJST

AV I C

AV I C

HD1BT X1BT Kenmerken van deze modellen. Navigatie

DVD

Audio

3D-gyrosensor

Dolby Digital

Geavanceerde DSP

Hiermee kan het navigatiesysteem metingen verrichten in drie richtingen: hoogte (op/neer), snelheid (afstand) en richting (links/rechts), voor nauwkeurige navigatieberekeningen.

De huidige surround sound-kwaliteitsnorm, Dolby Digital, staat borg voor bioscoopgeluid in de auto. De linker en rechter voorluidsprekers, middenluidspreker, linker en rechter achterluidsprekers hebben een frequentiebereik van 20 Hz — 20 kHz en er is ook een speciaal subwooferkanaal voor extra laagfrequente geluidseffecten.

Sommige Pioneer autoradio’s beschikken over geavanceerde DSP. In combinatie met de 24-bit DAC produceert deze DSP de beste kwaliteit voor geluid in de auto.

Memory Navi Deze functie van de AVIC-X1BT is goed voor meer dan 400 km routebepaling. Als de route geladen is, kan de DVD-kaartdisc worden uitgenomen en kan een single CD, een MP3 CD of DVD-Video disc worden geplaatst.

Deze techniek regelt het volume en de frequenties elektronisch en automatisch, om diverse soorten externe ruis te onderdrukken.

Dolby Digital Pro Logic II Reproduceert meerkanaals surround-geluid van diverse geluidsbronnen, creëert zelfs een 5.1-kanaals surround-geluid van 2-kanaals bronnen.

POI (Point of Interest – interessante locatie) De navigatiesystemen van Pioneer hebben een geheugen waarin talrijke POI’s (Points of Interest) zijn opgeslagen. De bestuurder kan POI’s snel zoeken op naam of categorie (bestemming zoeken) om een bepaalde interessante locatie te vinden (b.v. restaurants, tankstations, enz.)

ASL (Automatic Sound Leveliser)

DTS Deze 5.1-kanaalsweergavetechnologie wint snel aan populariteit wegens de dynamische geluidskwaliteit.

Auto EQ Het Auto EQ-systeem past specifieke muziekkenmerken aan de smaak van de gebruiker aan, afgestemd op de akoestiek van de auto. Maakt gebruik van fijnafstemming over het hele frequentiebereik van de muziek met behulp van een digitale 13-bands grafische equalizer voor de luidsprekers voorin en achterin.

Automatische tijdsaliniëring DVD-Video TMC (Traffic Message Channel) Houdt de bestuurder op de hoogte van de verkeerstoestand en stelt alternatieve routes voor. Zie kaart op pagina 9.

iTMC™

De allernieuwste digitale multimedia-technologie, DVD, staat borg voor een ongeëvenaarde beeldkwaliteit. Het ultrascherpe digitale beeld en de surround sound brengen indrukwekkende cinema in de auto. DVD biedt bovendien tal van interessante mogelijkheden zoals meertaligheid, soundtracks en ondertiteling, en ondersteuning van diverse multikanaalsaudiotechnologie zoals DTS en Dolby Digital.

iTMC™ is een nationale RDS-TMC-dienst voor Groot-Brittannië, die verkeersinformatie in reële tijd aanbiedt voor autonavigatiesystemen.

V-Trafic V-Trafic biedt verkeersinformatie in reële tijd voor autonavigatiesystemen, mobiele telefoons, enz. voor heel het grondgebied van Frankrijk.

Bronnen

Met tijdsaliniëring kan de geluidsproductie van elke luidspreker in de auto in stappen van 2,5 cm worden geregeld, zodat het geluid van elke luidspreker op hetzelfde moment de oren van de bestuurder bereikt. De automatische tijdsaliniëring bepaalt automatisch de vertraging van elke luidspreker naar de luisterpositie en past de tijdsaliniëring dienovereenkomstig aan.

Ingebouwde DSP

CD

Maakt gebruik van digitale technologie om de interieurakoestiek van een auto te corrigeren. Biedt bovendien keuze uit diverse geluidsvelden waarmee verschillende luisteromgevingen in de auto kunnen worden gecreëerd (Studio, Jazz Club, enz.).

AAC Advanced Audio Coding (AAC) is een breedband audio codec, waarmee de hoeveelheid gegevens die vereist zijn voor kwalitatief hoogstaande digitale audio, drastisch wordt beperkt. Daardoor is dit het ideale audioformaat voor internet-, draadloze en digitale radiotoepassingen. AAC vormt een meer efficiënte audiocompressie dan oudere formaten zoals MP3, maar levert kwaliteit die vergelijkbaar is met ongecomprimeerde CD audio.

TV-tuner

Digitale compressie Deze functie is handig bij muziek met een zeer ruime dynamiek (zoals klassieke muziek). Stille passages worden versterkt zodat ze niet worden overstemd door achtergrondruis en luide passages worden gedempt om vervorming en overbelasting van de luidsprekers te voorkomen.

DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) Direct Sub Drive

Voor TV-uitzendingen via aardse netwerken geeft DVB-T de mogelijkheid van antenneontvangst voor digitale kwaliteitsvideo en audio.

CD Text

PAL

De gebruiker kan tekst toevoegen aan normale muziek-CD’s (bruikbaar met compact discs voorzien van het logo CD Text).

Dit is de TV-standaard die in het grootste deel van West-Europa wordt gebruikt.

CD-R/CD-RW-compatibiliteit SECAM SECAM L is de TV-standaard die in Frankrijk wordt gebruikt. SECAM DK wordt gebruikt in Rusland.

Alle Pioneer CD autoradio’s kunnen CD-R/ CD-RW discs afspelen, zodat men ook in de auto kan genieten van zijn favoriete compilaties.

MOSFET 50 en EEQ+ kunnen samen worden gebruikt voor Direct Sub Drive. EEQ+ filtert de signalen op de achterkanalen; daarna stuurt de MOSFET 50 – dankzij het ruime audiovermogen – de zeer gevoelige subwoofers van Pioneer rechtstreeks aan, zonder een afzonderlijke componentversterker. De MOSFET 50 kan ook 2 Ω luidsprekers aansturen, zodat achteraan een ongelofelijke 1 x 70 W wordt weergegeven en men een unieke configuratie krijgt met vooraan 2 x 50 W en 1 x 70 W subwoofer.

Dynamic Bass Emphasis Disc-titelgeheugen Radio Tuner ARC 5 Het automatisch ontvangstcontrolesysteem – gebruikt in alle Pioneer autoradio’s — verhoogt de gevoeligheid en verbetert de FM-ontvangst.

Hiermee kan men een titel van 10 tekens laten verschijnen wanneer een CD wordt geselecteerd. Er kunnen maximaal 48 titels worden ingevoerd met de meeste Pioneer Single-CD-spelers en maximaal 100 titels met Pioneer Multi-CDspelers.

Deze functie versterkt lage en hoge frequenties digitaal bij lagere volumes ter compensatie van het rijlawaai.

EEQ+ (Easy Equaliser) Breidt EEQ uit met een Low Pass Filter (LPF) of LPF plus High Pass Filter (HPF) voor netwerkfunctionaliteit.

D4Q

MP3

De digitale AM/FM tuner van Pioneer. Hij werkt met een digital processing-techniek van Pioneer die de audioprestaties en selectiviteit van de receiver verbetert, voor een storingsvrije radioweergave van superieure kwaliteit.

Populair compressieformaat waarmee talrijke audiobestanden op een CD-R/CD-RW disc kunnen worden opgeslagen. Pioneer-spelers hebben een grote buffercapaciteit zodat ze compatibel zijn met data rates vanaf 16 kbps en VBR Variable Bit Rate-opname.

Radio Text Door op de Radio Text-toets te drukken, worden tekstberichten ontvangen die als RDS-gegevens worden verstuurd. Deze berichten rollen over het scherm zodat ze makkelijk kunnen worden bekeken, ook later door ze in het geheugen op te slaan.

RDS Pioneer heeft de “Non Interruption Philosophy” toegepast op de “Intelligent RDS Tuner” voor een betere netwerkvolging (NF). Dankzij de nieuwe algoritmen worden ongeschikte alternatieve frequenties permanent uitgefilterd, wat borg staat voor ononderbroken luistergenot.

18

FIE (Front Image Enhancer) Deze functie schuift het klankbeeld elektronisch naar voren, zonder faderregeling, door de hoogfrequente signalen naar de achterluidsprekers af te toppen. Dat resulteert in een bijzonder helder klankbeeld voorin, zonder afbreuk te doen aan de bass-respons van de achterluidsprekers.

WMA (Windows Media™ Audio) Een muziek-compressieformaat ontwikkeld door Microsoft Corporation. Het maakt gebruik van de allernieuwste codeertechnologieën om een originele audio track te comprimeren, waarbij de bestandsgrootte tot een minimum wordt beperkt en een uitstekende audiokwaliteit is verzekerd, zelfs bij 64 Kb/sec.

Hi-Volt Pre-Outs Dankzij een krachtig signaal, met minder ruis en meer definitie, belasten de Hi-Volt pre-outs het ingangscircuit van de versterkers minder zodat ze kunnen werken met lagere gain-instellingen, wat resulteert in een betere geluidskwaliteit en een ruimere dynamiek.

WOORDENLIJST

Volume-regeling Bij laag volume kunnen lage en hoge frequenties in de auto worden overstemd door omgevingsgeluiden. Met een druk op de loudness-toets kunnen deze frequenties worden versterkt voor een betere geluidskwaliteit bij laag volume.

Klaar voor iPod® adapter MOSFET 50 De MOSFET 50 vermogensversterker tilt audioprestaties op een nog hoger niveau dankzij de revolutionaire halfgeleidertechnologie. Met kenmerken zoals gering verlies, minder audiovervorming, afwezigheid van schakelvervorming en een ruime vermogensband produceren MOSFET 50 autoradio’s 50 W x 4 helder geluid, zodat ze kunnen wedijveren met de beste componentversterkers.

Draagbare muziek op een iPod® kan nu worden geïntegreerd in een Pioneer autosysteem dankzij de optionele iPod®-adapter, die in alle Pioneer toestellen kan worden gestoken die uitgerust zijn met een IP-Bus-aansluiting. De CD-IB100 II kan heel flexibel worden geïnstalleerd en biedt heel eenvoudig toegang tot het iPod®-menu via de Pioneer autoradio, de afstandsbediening of de stuurafstandsbediening. De CD-IB100 II kan ook de batterij van de iPod® opladen.

RCA AV ingang/uitgang Standaardaansluiting voor AV-bronnen.

RCA Pre-out Het standaard aansluitsysteem voor autoradio’s, versterkers en equalizers. RCA pre-outs zijn uitstekend geschikt om een externe versterker aan te sluiten.

RCA Video ingang/uitgang Standaardaansluiting voor videobronnen.

SFEQ (Sound Focus Equaliser)

RGB-ingang/uitgang voor navigatie/AV

Biedt de mogelijkheid om lage en hoge tonen voorin en achterin apart te regelen, voor een gepersonaliseerde weergave.

Speciaal door Pioneer ontwikkeld voor een kwaliteitsvolle aansluiting van video-apparatuur.

TV-bediening SLA (Source Level Adjuster) Hiermee kan het volume van alle bronnen afzonderlijk worden geregeld (op basis van het FM volume) zodat ze steeds met hetzelfde volume beginnen te spelen.

Dankzij de TV-bedieningsfunctie kunnen Pioneer-autoradio’s met IP-Bus-aansluiting een verborgen TV tuner bedienen.

Ergonomische kenmerken Systeembediening

AG/LR (Anti-Glare, Low Reflection)

Aux-ingang voor externe muziekbronnen

Een speciale coating op Pioneer-videoschermen die reflectie en schittering minimaliseert voor meer kijkcomfort.

Op alle Pioneer autoradio’s met IP-Bus kunnen externe muziekbronnen (met RCA-uitgangen), zoals MP3-spelers e.d., worden aangesloten via de MCD busaansluiting. (Adapter CD-RB20)

Omschakelbare toetsenverlichting Ingang voor achteruitrijcamera

Bij deze toestellen kan de verlichting van het frontpaneel worden omgeschakeld tussen groen en rood zodat ze optimaal bij het dashboard past.

De ingang voor de achteruitrijcamera is een videoingang waarop een achteruitrijcamera kan worden aangesloten.

TFT LCD TFT LCD’s zijn met hun videobeelden van superieure kwaliteit en grote kijkhoek ideaal voor in de auto.

Bluetooth® Draadloze Technologie Dankzij deze revolutionaire draadloze technologie kan het navigatietoestel automatisch communiceren met de meeste mobiele telefoons ® die geschikt zijn voor de Bluetooth draadloze technologie. Daarbij wordt de mobiele telefoon als een brontoestel beschouwd. Na het instellen van een individuele gebruikersidentiteit zorgt de Bluetooth® draadloze technologie voor de automatische communicatie tussen de telefoon en het navigatietoestel als deze twee toestellen binnen elkaars bereik komen.

Directe aux-ingang Met de directe aux-ingang kan de gebruiker probleemloos een MP3-speler, iPod® of een andere audiobron aansluiten als hij niet over een IP-Bus aansluiting beschikt.

Draadafstandsbediening Met deze interessante functie kan de gebruiker zijn Pioneer autoradio bedienen met de bestaande stuurafstandsbediening. Deze autoradio’s kunnen met een draad rechtstreeks worden verbonden met de auto-afstandsbediening dankzij de optionele aansluitkit van Pioneer. Op www.pioneer-eur.com vindt u een lijst van de auto’s.

IP-Bus-Bediening

IP-BUS Via CONTROL

de IP-Bus-aansluitingen van Pioneer autoradio’s kan optionele apparatuur zoals een TV tuner, DVD-speler, multi-CD-speler, DAB tuner of zelfs een iPod®* worden aangesloten om zo een mobiel multimediasysteem samen te stellen. *

De optionele CD-IB100 adapter is vereist.

19

KENMERKEN EN SPECIFICATIES

AVIC-HD1BT HDD NAVIGATIE AV-AUTORADIO MET BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE

INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM

INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER

BLUETOOTH®

• • • •

• DVD-Video, DVD-R/DVD-RW1, CD/CD-R/CD-RW2/ MP3 weergave — zelfs tijdens navigatie • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • Regionummer: 2

• • • • • • • • •

30 GB HDD (20 GB voor NAVI) Ingebouwde GPS-ontvanger Ingebouwde 3-D-gyrosensor Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time

DVD-MOGELIJKHEDEN

HMI • • • • •

2-kleurenschema’s (blauw/rood) Kaartlegende Sneltoetsen Gepersonaliseerde achtergronden via CD-ROM Aanpassing van adresboek met afbeelding, geluid, pictogram en telefoon

• DVD-Video weergave met Direct Search (titel/ hoofdstuk/tijd, volgend/vorig hoofdstuk, snel vooruit/achteruit, pauze, hoofdstuk herhalen, toestandgeheugen (30 discs) • Resume play

Kaart

CD-MOGELIJKHEDEN

•

• CD-weergave met Track Search/Scan/Pause/ Repeat, Random Play, CD Text, List Search • CD tijdens weergave met 4 maal de snelheid kopiëren naar de muziekbibliotheek • Automatische titels dankzij Gracenote® mediadatabank

Exclusieve Graphic Accelerator voor scherpe lijntekening

Zoeken • • • • • •

Automatische fill-in Geavanceerde zoekfunctie Bestemmingen sorteren op afstand Nationaal zoeken naar bestemmingen Zoeken op postcode Adres zoeken

Routeberekening • •

Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening Route aanleren

Begeleiding •

• • • • •

Stembegeleidings- en schermmenu (10 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees en Noors) Selecteerbaar stembegeleidingskanaal (L, R, of L+R) 7 weergavestanden: Map Mode, Driver’s View, Mixed Mode, Street List Mode, Rear View, Sensor View, Twin View Rijstrookinformatie Weergave van de snelheidslimiet 3D-zoomkaart

Spraakherkenning • • • •

Spraakherkenning (6 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans) Muziekzoekfunctie Telefoneren met Bluetooth® Bestemming voor adresboek instellen

DISPLAY • Volledig gemotoriseerd 7-inch TFT active matrix LCD-kleurenscherm met reflectiewerende technologie • Schermformaat: 7 inch (156 x 82 mm)/ 336.960 (1.440 x 234) pixels • Bediening op touch screen • Picture Adjustment • Regelbare kijkhoek (0° – 21°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)

TUNER • • • • • • • • • •

Adaptive RDS (PL, PS, AF, TP/TA) PTY (search en alarm) Zendernaamlijst (PS) Onderbroken voor nieuws functie Radio Text D4Q digitale AM/FM tuner High speed PLL Synthesizer Tuner PNS (ontstekingsruisonderdrukking) 24 voorkeuzezenders BSM (Best Stations Memory)

AUDIO/VISUEEL • • • • •

1 RCA AV-ingang 1 RCA AV-uitgang achter 1 video-ingang voor achteruitkijkcamera Dual Zone-functie IP-busbediening voor extra TV tuner/ multi-CD-speler/AUX/EXT 1&2/CD-IB100 II iPod®-adapter • AV-bus regeling voor (PAL) TV-tuner/ multi-DVD-speler/single DVD-speler

AUDIO

Bluetooth® handsfree telefoneren Handsfree-nummervorming Overdracht telefoonboek Telefoonlijst in geheugen Vorming van voorkeuzenummers Echo-onderdrukking Automatische verbinding Nummervorming met spraakherkenning Microfoon bijgeleverd

ALGEMEEN • Multi-CD-bediening • Bron-TV-bediening (voor PAL/SECAM tuner – GEX-P5700TVP) • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-bus • AUX-in • Geschikt voor afstandsbediening • Sub-Scherm uitgang • BGV selecteerbaar • Selecteerbare achtergrondbeelden • ISO-connector • Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon of GSM • Klaar voor iPod® adapter

INHOUD NAVIGATIEKAART: • Toepassingsprogramma en kaartgegevens voorgeïnstalleerd op HDD • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick en bepaalde autosnelwegen), Tsjechische Republiek, Slovakije, Hongarije, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad • Stadskaarten Wenen; Antwerpen, Brussel, Brugge, Gent, Liège; Kopenhagen; Lyon, Marseille, Monaco, Nice, Parijs, Toulouse; Berlijn, Bonn, Bremen, Keuelen, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, München, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart; Milaan, Napels, Rome, Turijn; Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag; Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia; Stockholm; Birmingham, Edinburgh, Glasgow, Londen (en Congestion Area); Lissabon; Oslo; Helsinki; Zürich

• MOSFET 50 W x 4 versterker • Optimale geluidsweergave voor entertainment in de auto: Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-modus loudness en HPF/LPF-netwerk. • 4-voudig geluidsplatform • Direct Sub Drive • Bronniveauregeling • Fader • 3-kanaals RCA Pre-Outs (Voor + Achter + Subwoofer)

AVIC-S1 DRAAGBAAR NAVIGATIETOESTEL MET BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE

INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM • 2 GB Flash Memory • Stembegeleiding (17 talen: Engels, Duits, Frans, Fins, Tsjechisch, Hongaars, Pools, Grieks, Turks, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees en Noors) • Schermmenu (15 talen: Engels, Duits, Frans, Fins, Tsjechisch, Hongaars, Pools, Turks, Italiaans, Nederlands, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees en Noors) • Ingebouwde Sirf Star III

DISPLAY • Kwaliteitsvol TFT active matrix LCD-kleurenscherm met reflectiewerende technologie • Schermformaat: 3,5”/76.800 (320 x 240) pixels • Bediening op touch screen ®

BLUETOOTH • • • •

20

Bluetooth® handsfree telefoneren Handsfree-nummervorming Overdracht telefoonboek Geheugen historieklijst

• Echo-onderdrukking • Automatische verbinding • Ingebouwde microfoon

NAVIGATIE • Toepassingsprogramma en kaartgegevens voorgeïnstalleerds op Flash-geheugen • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick en bepaalde autosnelwegen), Tsjechische Republiek, Slovakije, Hongarije, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad

MEEGELEVERD BIJ DE AVIC-S1 • • • • • •

Loskoppelbare automontagekit Netstroomadapter 12 V adapter USB-kabel voor aansluiting op PC, voor toekomstige kaartupdates Draagtas Back-up disc (DVD-ROM)

KENMERKEN EN SPECIFICATIES

AVIC-X1BT DVD NAVIGATIE AV-AUTORADIO MET BLUETOOTH® DRAADLOZE TECHNOLOGIE

INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM

DVD-MOGELIJKHEDEN

BLUETOOTH®

• • • •

• DVD-Video weergave met Direct Search (titel/hoofdstuk/tijd, volgend/vorig hoofdstuk, snel vooruit/achteruit, pauze, hoofdstuk herhalen, toestandgeheugen (30 discs) • Resume play

• • • • • • • • •

32-bit RISC CPU Ingebouwde GPS-ontvanger Ingebouwde 3-D-gyrosensor Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time • Memory navi voor gelijktijdig navigatie en AV entertainment • Gepersonaliseerde achtergronden via CD-ROM Kaart • •

Exclusieve Graphic Accelerator voor scherpe lijntekening Europa op twee DVD-ROM discs

Zoeken • • • • • •

Automatische fill-in Geavanceerde zoekfunctie Bestemmingen sorteren op afstand Nationaal zoeken naar bestemmingen Zoeken op postcode Adres zoeken

Routeberekening •

Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening

Begeleiding •

• • •

Stembegeleidings- en schermmenu (10 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees en Noors) Spraakherkenning met optionele stemcommandokit (6 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands en Spaans) Selecteerbaar stembegeleidingskanaal (L, R, of L+R) 6 weergavestanden: Map Mode, Driver’s View, Mixed Mode, Street List Mode, Rear View, Vehicle Dynamics Mode

DISPLAY • Volledig gemotoriseerd 6,5-inch TFT active matrix LCD-kleurenscherm met reflectiewerende technologie • Schermformaat: 6,5-inch (144 mm x 76 mm) / 336.960 (1.440 x 234) pixels • Bediening op touch screen • Auto Dimmer regeling • Picture Adjustment • Regelbare kijkhoek (50° – 110°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Subscherm met 10 tekens

INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER • DVD-Video, DVD-R/DVD-RW1, CD/CD-R/CD-RW2/ MP3 weergave – zelfs tijdens navigatie • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • Regionummer: 2

CD-MOGELIJKHEDEN • CD weergaven met Track Search/Scan/Pause/ Repeat, Random Play, CD Text, List Search • 96 kHz/24-bit DAC • 1-bit D/A-omzetter • Snel vooruit/achteruit • Track handmatig zoeken • Auto MP3 File/CD Track scherm • MP3 ID3 tag data scherm

TUNER • • • • • • • • • •

Adaptive RDS (PL, PS, AF, TP/TA) PTY (search en alarm) Zendernaamlijst (PS) Onderbreken voor nieuws functie Radio Text D4Q digitale AM/FM tuner High speed PLL Synthesizer Tuner PNS (ontstekingsruisonderdrukking) 24 voorkeuzezenders BSM (Best Stations Memory)

AUDIO/VISUEEL • • • • •

1 RCA AV-ingang 1 RCA AV-uitgang achter 1 video-ingang voor achteruitkijkcamera Dual Zone-functie IP-busbediening voor extra TV tuner/ multi-CD-speler/AUX/EXT 1&2/CD-IB100 II iPod®-adapter • AV-bus regeling voor (PAL) TV-tuner/ multi-DVD-speler/single DVD-speler

AUDIO • MOSFET 50 W x 4 versterker • Optimale geluidsweergave voor entertainment in de auto: Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-modus loudness en HPF/LPF-netwerk. • EQ-EX • Direct Sub Drive • Bronniveauregeling • Fader • 3-kanaals RCA Pre-Outs (Voor + Achter + Subwoofer)

Bluetooth® handsfree telefoneren Handsfree-nummervorming Overdracht telefoonboek Telefoonlijst in geheugen Vorming van voorkeuzenummers Echo-onderdrukking Automatische antwoordmodus Automatische verbinding Nummervorming met stemherkenning (afhankelijk van telefoon) • Batterij-indicator (afhankelijk van telefoon) • Netwerkindicator (afhankelijk van telefoon) • Microfoon bijgeleverd

ALGEMEEN • Multi-CD-bediening • Bron-TV-bediening (voor PAL/SECAM tuner – GEX-P5700TVP) • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-bus • AUX-in • Geschikt voor afstandsbediening • BGV selecteerbaar • Selecteerbare achtergrondbeelden • ISO-connector • Draaivolumeregeling • Afneembaar front • Dubbele toetsenverlichting (groen/rood) • Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon of GSM • Klaar voor iPod® adapter

DVD-ROM NAVIGATIEDISC: CNDV-60M • Toepassingsprogramma en kaartgegevens op 2 DVD discs: West- en Oost-Europa • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Griekenland, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick en bepaalde autosnelwegen), Tsjechische Republiek, Slovakije, Hongarije, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad • Stadskaarten: Wenen; Antwerpen, Brussel, Brugge, Gent, Liège; Kopenhagen; Lyon, Marseille, Monaco, Nice, Parijs, Toulouse; Berlijn, Bonn, Bremen, Keulen, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, München, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart; Milaan, Napels, Rome, Turijn; Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag; Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia; Stockholm; Birmingham, Edinburgh, Glasgow, Londen (en Congestion Area); Lisbon; Oslo; Helsinki; Zürich

XDV-P6 MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL OUTPUT

• • • • • • • •

6-Disc DVD-Video/DVD-R/RW/VideoCD/CD-R/RW/MP3/WMA-speler Ingebouwde MPEG 2/1 decoder 1-bit D/A-omzetter Stand alone met standaard afstandsbediening en optionele sensor voor AV-ontspanning achterin Optische digitale uitgang voor meerkanaals AV-autoradio (DTS/Dolby Digital/Linear PCM) Analoge IP-Bus-ingang/uitgang AV-Bus-ingang/uitgang RCA video-uitgang (vooraan)

• • • • • • • •

RCA video- en audio L/R-uitgang (achteraan) GUI-bediening Regionummer: 2 DVD-wisselaar voor 6 discs Optische digitale uitgang voor Dolby Digital, DTS, Linear PCM (met DEQ-P6600) Kan worden bediend via een IP-Bus autoradio als extern toestel Stand alone werking Afstandsbediening

21

KENMERKEN EN SPECIFICATIES

GEX-P5700TVP VERBORGEN ANALOGE (PAL) TV-TUNER

• PAL/SECAM TV-tuner • 24 voorkeuzezenders (12 TV1/12 TV2) door BSSM (Best Station Sequential Memory)

SYSTEEMKENMERKEN • Autonome werking mogelijk (Modus Source/Stand-alone) • Landinstelling • Kaart-afstandsbediening

SYSTEEMAANSLUITINGEN • IP-Bus-ingang/uitgang (geregeld door AV-autoradio, AV-systeemmaster en bepaalde Pioneer IP-Bus-autoradio’s) • 1 RCA AV-uitgang (PAL/SECAM/Video en L + R Audio) voor scherm achterin *

SECAM niet beschikbaar in Frankrijk

GEX-500DVB DVB-T DIVERSITY MOBILE RECEIVER

• • • •

DVB-T diversity mobile receiver met stand alone-mogelijkheid Tuner and Demodulator Diversity Teletext decodering EPG (elektronische programmagids)

SYSTEEMAANSLUITINGEN • 1 RCA AV-uitgang (PAL/SECAM/Video en L + R Audio) voor scherm achterin • CI-sleuf (Common Interface) voor betaaldiensten

SYSTEEMKENMERKEN • Autonome werking mogelijk (Modus Source/Stand-alone) • Afstandsbediening

AVD-W1100V 11” BREEDBEELD VGA-KLEURENSCHERM

• • • • • • • •

11” Breedbeeld VGA-kleurenscherm Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit Ingebouwde kwaliteitsluidspreker met volumeregeling 2 RCA AV-ingangen (PAL/SECAM/NTSC Video en L + R Audio) 1 RCA AV-uitgang (PAL/SECAM/NTSC Video en L + R Audio) 1 x 26-polige componentingang 1 x 26-polige componentuitgang Voedingsingang

• • • • • •

Automatische helderheids- en achterverlichtings-regeling Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Makkelijk te installeren toestel Optionele installatieset verkrijgbaar Ingebouwde luidspreker Hoofdtelefoonaansluiting

• • • •

Automatische helderheids- en achterverlichtings-regeling Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Makkelijk te installeren toestel Optionele installatieset verkrijgbaar

AVD-W6200 6,5” BREEDBEELD-KLEURENSCHERM

• • • • • •

6,5-inch breed TFT active matrix LCD-kleurenscherm Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit Ingebouwde kwaliteitsluidspreker (36 mm) met volumeregeling 2 RCA AV-ingangen (PAL/NTSC Video en L + R Audio) 1 RCA AV-uitgang (PAL/NTSC Video en L + R Audio) Voedingsingang

CD-VS33 AV SELECTOR

• 3 RCA AV-uitgangen (PAL/SECAM*/NTSC Video en L + R Audio) in verborgen unit • 2 RCA AV-ingangen (PAL/SECAM*/NTSC Video en L + R Audio) in verborgen unit • 1 RCA AV-ingang (PAL/SECAM*/NTSC Video en L + R Audio) op het bedieningsfront • 2 onafhankelijke hoofdtelefoonuitgangen met volumeregeling (AV-uitgang 1, AV-uitgang 3) op het bedieningsfront

22

• Audio/video-onafhankelijke kiezer voor 3 videobronuitgangen • Bedieningsfront met compact profiel *

Niet geschikt voor SECAM L, zoals gebruikt in Frankrijk.

KENMERKEN EN SPECIFICATIES

DISPLAYS AVD-W1100V

AVD-W6200

11-inch breed/16:9

6,5-inch breed/16:9

DISPLAY Schermformaat/beeldverhouding Effectieve schermoppervlakte (mm) Pixels Weergavemethode

245,6 x 139,5

143,75 x 76

1.152.000 (800 x 480 x 3)

336.960 (1.440 x 234)

TFT active matrix

TFT active matrix

PAL/NTSC/SECAM compatibel

PAL/NTSC compatibel

297 x 181 x 42

188 x 114 x 32

AVIC-HD1BT

AVIC-X1BT

AVIC-S1

L1, C/Acode GPS, SPS (Standard Positioning Service)

L1, C/Acode GPS, SPS (Standard Positioning Service)

SIRF Star III

8-kanaals meerkanaalsontvangstsysteem

8-kanaals meerkanaalsontvangstsysteem

1.575,42 MHz

1.575,42 MHz

Kleursysteem

ALGEMEEN Chassisafmetingen (B x H x D mm)

NAVIGATIE-SYSTEMEN

GPS-ONTVANGER Systeem Ontvangstsysteem Ontvangstfrequentie (MHz) Gevoeligheid (dBm) Positiebijwerkfrequentie

- 130 dBm

- 130 dBm

ong. eenmaal per seconde

ong. eenmaal per seconde

GEMEENSCHAPPELIJK Maximaal stroomverbruik (A)

10,0 A

10,0 A

Voeding

14,4 V DC

14,4 V DC

Massatype

Negatief

Negatief

Microstrip platte antenne/rechtse schroefpolarisatie

Microstrip platte antenne/rechtse schroefpolarisatie

Kleefantenne met lange antenne-aansluiting

5m

5m

–

178 x 100 x 165

178 x 50 x 165

107 x 90 x 22

–

180 x 30 x 140

–

33 x 13 x 36

33 x 13 x 36

ingebouwd

Hoofdtoestel (kg)

3

2,5

Verborgen toestel (kg)

–

0,7

105

105

Lithium-ion batterij, 1100 mAh

GPS-ANTENNE Antenne Antennekabel (m)

AFMETINGEN Hoofdeenheid (B x H x D) Verborgen toestel (B x H x D mm) GPS-antenne (B x H x D mm)

GEWICHT

GPS-antenne (g)

AV-UITBREIDINGSMOGELIJKHEDEN AVIC-HD1BT

AVIC-X1BT

1.000 (DVD, bemonsteringsfrequentie 96 kHz)

1.000 (DVD, bemonsteringsfrequentie 96 kHz)

7-inch breed/16:9

6,5-inch breed/16:9

DVD/VIDEO-CD/CD-SPELER VIDEO Uitgangsniveau (mVp-p, 75 Ω)

DISPLAY Schermformaat/beeldverhouding Effectieve schermoppervlakte (mm) Pixels Weergavemethode Kleursysteem

156 x 82

144 x 76

336.960 (1.440 x 234)

336.960 (1.440 x 234)

TFT active matrix driving

TFT active matrix driving

PAL/NTSC/SECAM compatibel

PAL/NTSC

87,5 – 108

87,5 – 108

8/0,7

8/0,7

AM/FM-TUNER FM Frequentiebereik (MHz) Bruikbare gevoeligheid (dBf/µV, 75 Ω) S/R-verhouding (dB)

75

75

Frequentiebereik (Hz)

30 – 15.000

30 – 15.000

Stereoscheiding (dB)

45

45

531 – 1.602

531 – 1.602

18

18

153 – 281

153 – 281

30

30

MG Frequentiebereik (KHz) Bruikbare gevoeligheid (µV)

LG Frequentiebereik (KHz) Bruikbare gevoeligheid (µV)

AUDIO Frequentiebereik (MHz)

5 – 44.000

5 – 44.000

S/R-verhouding (dB/1 kHz)

96: DVD, 96: CD

96: DVD, 96: CD

Dynamiek (dB/1 kHz)

96: DVD, 96: CD

96: DVD, 96: CD

Max. uitgangsvermogen (watt)

4 x 50

4 x 50

DIN. uitgangsvermogen (Watt: DIN 45324, +B = 14,4 V)

4 x 27

4 x 27

Max. pre-out spanning (V/Ω)

2/100

2/100

ALGEMEEN

23

Digital Home Cinema

Plasma TV

DJ producten

Computer Hardware

Meer gedetailleerde informatie over het milieubeleid van Pioneer vindt u op de volgende site: www.pioneer-eur.com/environment NEDERLAND

BELGIË / LUXEMBURG

Pioneer Benelux B.V., Postbus 3010, NL-1300 EM Almere Verkoop binnendienst/Klantenservice: Tel.: 0900-PIONEER (0900-7466337) 0900 nummer: 0,10 Euro/minuut Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800-PIONEER (0800-7466337) e-mail: [email protected]

Pioneer Belgium, Branch of Pioneer Benelux BV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: +32 (0)70 700 502 – Fax: +32 (0)3 570 08 84 Consumer calls Luxemburg: Tel.: +352 342 0808 609 Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800 40567 e-mail: [email protected]

Voor meer informatie over Pioneer-producten, service, acties en evenementen, zie:

www.pioneer.nl

De hoofdvestiging van Pioneer in Meguro en de fabriek in Kawagowe zijn ISO14001 gecertificeerd.

www.pioneer.be

Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. iPod® is een handelsmerk van Apple Computers, Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. Het woord Bluetooth en de overeenkomstige logo’s zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Opnameapparatuur en copyright: Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt voor het maken van wettelijk toegestane kopieën en u dient zorgvuldig na te gaan wat wettelijk is toegestaan in het land waar u kopieert. Het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal zoals films of muziek is onwettig tenzij dit is toegestaan door een uitzondering op de wet of vanwege de eigenaar van de rechten.

Gepubliceerd door: Pioneer Europe N.V. – Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Tel.: +32 (0)3 570 05 11 Copyright 2006 by Pioneer Europe N.V. – Alle rechten voorbehouden Disclaimer: Kenmerken en specificaties van de producten die in deze catalogus beschreven of afgebeeld staan, zijn correct bij het ter perse gaan maar kunnen in de loop van de productie wijzigingen ondergaan. Deze catalogus kan typografische fouten bevatten en de kleuren van de afgebeelde producten kunnen in de praktijk lichtjes afwijken. Raadpleeg uw Pioneer dealer om na te gaan of de kenmerken en specificaties effectief aan uw eisen voldoen. In deze catalogus kan worden verwezen naar producten die mogelijk niet in uw land verkrijgbaar zijn.

www.pioneer-eur.com

Uw lokale Pioneer dealer:

06-C-NAVICAT-DU — Gedrukt in België. In het kader van het streven van Pioneer naar een schoner milieu en de bescherming van onze aarde, werd deze catalogus gedrukt op chloorvrij papier.

Pioneer wereld

Vergeet de beperkingen van gisteren, dit is de technologie van morgen, getekend Pioneer. Omring u dus met Pioneer – tijdens en na het werk. Het leven wordt meteen een stuk prettiger. Daar kunt u van op aan.