Ook de afgelopen maanden hebben we weer veel giften ontvangen

10e jaargang, nr. 1 januari-februari 2012

BEKNOPTE INHOUDSOPGAVE Voorwoord ..……………………….…..…....……..…………..... 3 Kerst in De Paardenberg .......................................................... 4 Nieuwe stagiaire........................................................................ 5 Stadsspelden voor onze vrijwilligers .... ................................... 6 Sint Nicolaas ............................................................................ 9 Wat is en doet de Werkgroep Paardenberg ............................. 10 Dokters van de Wereld ............................................................. 18 Vrijwillige coördinatoren huiswerkbegeleiding .......................... 22 Afscheid van De Paardenberg ................................................. 24 Onzeker bestaan ....................................................................... 27 Maandagenda ........................................................................ 29

Informatie voor bezoekers: Het adres van De Paardenberg voor bezoekers is: Schalkburgerstraat 217, Den Haag (tegenover de Dimbo supermarkt). Dit is de hoofdingang van de Julianakerk.

DANK VOOR ALLE GIFTEN Ook de afgelopen maanden hebben we weer veel giften ontvangen. - Diaconie Herv. Gem.Ter Heijde - Collecte dienst Huize Zuiderpark - Wijkkas SOW Gemeente JK-VBK (collecte) - Mw. K. - MCH

€ 1400,00 € 20,00 € 150,15 € 100,00 € 50,00

Regelmatig krijgen we giften van inlopers die bij het afrekenen van de koffie het wisselgeld laten zitten. We zijn hier heel blij mee. Wilt u het werk van De Paardenberg financieel steunen? Dat kan! U kunt een gift storten op: Postgiro 741 10 75 t.n.v. “Vrienden van De Paardenberg” te Den Haag 2

VOORWOORD

Voor u ligt het eerste nummer van de tiende (!) jaargang van de nieuwsbrief. Alweer een jubileum. Vorige maand vierde De Paardenberg zijn 20-jarig jubileum, om precies te zijn op 9 november 2011. Op deze datum was er in het Atrium van de Julianakerk een feestelijke bijeenkomst voor vrijwilligers, oud-vrijwilligers, medewerkers, oud-medewerkers en vrienden van De Paardenberg. Het werd een vrolijk weerzien van oude bekenden. Er werden herinneringen opgehaald, mede gevoed door de fotopresentatie, er waren sprekers, er werden zelfgemaakte kunstwerken gepresenteerd en een heus cabaret opgevoerd. Tijdens deze gezellige avond kregen maar liefst zeven vrijwilligers de Stadsspeld Den Haag uitgereikt door wethouder Karsten Klein. Verderop in dit nummer leest u waarom zij werden gedecoreerd. In het volgende nummer verschijnt een uitgebreider verslag van het jubileumfeest. In deze nieuwsbrief was eenvoudigweg geen plaats voor meer dan dit tipje van de sluier. De redactie werd overspoeld met andere bijdragen wat maar weer eens aantoont hoe levendig het in De Paardenberg is. Veel leesplezier gewenst! Marianne Haaring De redactie van de nieuwsbrief wenst alle lezers fijne feestdagen en een mooi 2012! 3

KERST IN DE PAARDEN BERG

Dit jaar zullen wij het kerstfeest met elkaar vieren op eerste kerstdag. Tijdens het kerstdiner kunt u genieten van het kerstspel „Zoek de ster‟, de musical voor en door mensen van De Paardenberg. U bent hier allen van harte voor uitgenodigd! Er wordt voor ons gekookt door een kok die zijn tijd en kennis voor niets beschikbaar heeft gesteld om deze maaltijd te bereiden. Wij starten om 14.00 uur en de middag zal zo rond de klok van 17.00 uur worden afgesloten. Op dit christelijke feest nodigen wij een ieder uit, ook mensen met een andere religieuze overtuiging zijn van harte welkom. Wij willen graag aan u laten zien wat kerstfeest voor ons betekent. KERSTDINER MET MUZIKALE OMLIJSTING IN DE JULIANAKERK 25 december 2011 aanvang 14.00 uur (14.30 uur gaat de zaal dicht)

<< >> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>>

Let op: Tweede kerstdag is De Paardenberg gesloten!

4

EEN NIEUWE STAGIAIRE, ANOUK!

Op dinsdag 28 november 2011 waren veler ogen van de bezoekers in De Paardenberg gericht op een nieuwe verschijning. Haar naam is Anouk van Rooijen, genoemd naar de beroemde Haagse zangeres. Zij zal vanaf 8 december 2011 tot 27 maart 2012 op elke dinsdag stage gaan lopen in De Paardenberg. Anouk is 16 jaar en zij zit in het examenjaar van het VMBO. Zij heeft De Paardenberg als stageplaats gekozen, omdat zij in de toekomst graag een opleiding wil gaan doen in de richting welzijn. Zij houdt ervan om met mensen te werken en met name in het kader van activiteiten. Daarvoor is zij in De Paardenberg natuurlijk aan het goede adres, want in De Paardenberg worden veel activiteiten gedaan met en voor mensen. Het is de bedoeling dat Anouk daarbij gaat assisteren om zo leer- en werkervaring op te doen. Vanmorgen heeft zij geholpen bij de fietsles. Wat vindt Anouk van De Paardenberg? Wat is haar eerste indruk? “Heel gezellig. Iedereen respecteert elkaar.” Shabnam Theunissen

5

STADSSPELDEN VOOR ONZE VRIJWILLIGERS!

De Paardenberg heeft een grote groep trouwe vrijwilligers. Maar liefst zeven van hen zijn tijdens het jubileumfeest op 9 november 2011 onderscheiden met de Stadsspeld! Zij kregen deze uitgereikt door wethouder Karsten Klein. Om voorgedragen te kunnen worden voor een Stadsspeld moet een vrijwilliger zich ten minste 10 jaar bijzonder hebben ingezet voor de Haagsche gemeenschap, in wijk- of buurtverband. Hieronder leest u welke vrijwilligers van De Paardenberg de Stadsspeld opgespeld kregen en waarom. Jo van der Slik Jo van der Slik is als vrijwilligster werkzaam bij De Paardenberg sinds 1 januari 2000 tot heden. Als gastvrouw is Jo elke dinsdag paraat in het inloophuis. Jo blijkt heel betrokken te zijn bij de mensen. Ze heeft een nuchtere manier van doen en met de rake opmerkingen weet zij de lachers op haar hand te krijgen. Els Koffeman Els Koffeman is ruim 10 jaar actief als vrijwilligster in De Paardenberg. Ze is vrijwilligster geworden omdat ze iets diaconaals wilde doen als gemeentelid van de Juliana/Valkenboskerk. Momenteel komt Els een dagdeel per week in het inloophuis als gastvrouw en is zij lid van de Werkgroep Paardenberg. Martha Aarden Martha Aarden is al meer dan 10 jaar als vrijwilligster actief in De Paardenberg. Zij staat een dagdeel per week als gastvrouw in het inloophuis. Bij bijzondere gelegenheden maakt Martha de maaltijden klaar en wel voor gemiddeld zo‟n 6

25 personen. Zij is ook een vraagbaak en steun voor de mensen. Voor velen is zij een “moeder” figuur. Jo van der Slik, Els Koffeman en Martha Aarden

Wil de Koning-Vierling Ondanks haar respectabele leeftijd is Wil de Koning aardig actief bij de Soos en de Creaclub. Zij helpt met de zaal klaarmaken en zij legt de spullen die nodig zijn voor de soos en handwerkclub alvast klaar. Ze zorgt voor de thee en de koekjes en is altijd goed gemutst. Wil Huisman Wil Huisman leidt de hobbyclub voor ouderen en heeft daar veel voorwerk aan. Voor de handwerkclub heeft zij 550 kaarten in modellen voorbereid. Zij houdt de kerstvieringen + maaltijd van haar club bij haar thuis. Dit werk doet zij sinds 1991. 7

Mary Berenddrecht Mary Berenddrecht werkt nu al 10 jaar als vrijwilligster. Momenteel helpt zij actief bij de Voedselbank. Zij is bescheiden en helpt zeer voortvarend bij de activiteiten van de Voedselbank. Lieuwe Gulmans Lieuwe Gulmans is predikant met emeritaat. Vanaf januari 2000 werkt hij als gastheer in het inloophuis. Lieuwe ontbreekt nooit, met uitzondering van de drie weken wanneer hij op vakantie gaat. Lieuwe is trouw, heeft humor, is gastvrij, bescheiden en heeft een rustige uitstraling.

Wil Vierling, Wil Huisman, Mary Berendrecht, Lieuwe Gulmans

U zult het vast met mij eens zijn dat de onderscheiden vrijwilligers deze Stadsspeld ruimschoots hebben verdiend. Marianne Haaring 8

SINT NICOLAAS....... daar is hij dan! Soms zie je hem in de stad, op de markt of in de buurtsuper. Vandaag 30 november 2011 is hij helemaal aanwezig in het Atrium van de voormalige Julianakerk aan de Kempstraat in Den Haag Transvaal. Heerlijk al die kinderen en al die ogen die vol verwachting kijken en dromen van de dingen die zo mooi zijn rond het Sinterklaasfeest. Ja juist, de Sint is in Transvaal maar hij is niet in trans. Zeker niet! Hij kent de kinderen nog van de vorige keer dat hij hier was. Hoe is het mogelijk! Zijn Piet staat te lachen en dat is maar goed ook. Want er valt veel te lachen in het Atrium. Zonder Tom-Tom heeft hij de weg gevonden. Sinterklaasje, kom maar binnen met die Piet. Nee, bang zijn we zeker niet. En ook niet voor die zak die je naar Spanje bracht want geloof mij maar, sommigen van de hier aanwezigen zouden best wel meewillen naar Spanje, al was het alleen maar voor het mooie weer, nietwaar ? Deze Bisschop voelt zich geweldig thuis tussen allerlei aanwezigen uit vele landen. En geloof mij nou maar: zwarte Piet is gewoon Zwarte Piet en niks geen andere kleur. Ik voel mij hier ook best thuis en als ik dan ook nog iets mag schrijven over het wel en wee van deze middag dan is daar toch niks mis mee!

9

Sinterklaas had een kado voor Afdat. Helaas was Afdat ziek en kon er niet bij zijn. Maar zijn moeder was er wel en zij nam het kado in ontvangst. Shabani houdt van dansen en dat was duidelijk ! Ze danste lekker in het rond voor en achter de zetel van de Sint. De Sint vertelde nog dat hij thuis ook een computer in zijn bezit heeft. Ja, hij gaat met zijn tijd mee! De allemaal donkere ogen van de kinderen stonden echt weid open en dat was werkelijk ontroerend voor Sint Nicolaas en zeker voor de schrijver van dit stukje. Volgend jaar zal hij met een grotere boot naar Nederland varen want de pakjes worden tegenwoordig pakken. Vandaar ruimtegebrek op de boot. Fijn dat u er was hier in het Atrium van de Julianakerk. Dag Sinterklaasje tot volgend jaar !! Peter Willemse << >> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> WAT IS EN WAT DOET DE WERKGROEP PAARDENBERG?

Geheimzinnig? De meesten van ons weten wel dat er een Werkgroep Paardenberg bestaat. Maar wat die werkgroep nou precies 10

doet en hoe die elkaar zit, dat blijft voor velen een vraag. En wat hóór je eigenlijk van die werkgroep? Is het een wonder dat sommigen die werkgroep maar een geheimzinnige club vinden? Binnen de werkgroep hebben we 't hierover gehad. Vandaar dit artikel, waarbij ook een aantal afspraken. Wat en wie De Werkgroep Paardenberg kun je beschouwen als een bestuur. In de periode tot de komende zomervakantie vergadert de werkgroep op 18 januari, 15 februari, 28 maart, 9 mei en 20 juni - steeds op een woensdagmiddag - van 15.00 tot 17.30 uur. Leden van de werkgroep zijn op dit ogenblik: Adri Bakx, Kees Buist, Lenny del Canho, Diny Edzes, Els Koffeman, Matthea Lotteman, Metta Merkus, Henk Nusselder, Zwanine Siedenburg, Derk Stegeman, Klaas Wigboldus (voorzitter) en Wil Wormer (secretaresse). Matthea Lotteman (huiswerkbegeleiding) en Derk Stegeman (manager STEK) wonen de vergaderingen incidenteel bij. Annemieke Leidekker (maatjesproject voedselbank) gaat de werkgroep verlaten in verband met haar overplaatsing naar de Oase, maar krijgt een opvolger. Zwanine Siedenburg neemt de plaats in van Jeannet Bierman, die door ziekte haar werkzaamheden heeft moeten onderbreken. Waarover spreken zij.... Alles wat met De Paardenberg van doen heeft, komt er ter sprake. Alle bestaande activiteiten komen steevast op de agenda voor. Wanneer het met een bepaalde activiteit goed gaat en er op dat moment geen bijzonderheden over te melden zijn, is zo'n punt gauw gepasseerd. Maar het kan ook gebeuren dat een bepaalde activiteit wel bijzondere aandacht vraagt i.v.m. bijzondere ontwikkelingen. Daarnaast kunnen zaken uit de buurt aan de orde komen, bespreken we onze samenwerkingsverbanden in en rond de Julianankerk, de samenwerking met de Valkenboskerk en ons functioneren als 11

locatie binnen STEK (Stad en Kerk), onze koepelorganisatie. Ook bijzondere activiteiten vragen aandacht, zoals kort geleden het lustrum van De Paardenberg. Tijdens de werkgroepvergaderingen worden meestal de grote lijnen uitgezet. Voor verdere voorbereiding en uitwerking wijzen we meestal een speciaal werkgroepje aan. Met elkaar denken we na over de toekomst van De Paardenberg en proberen we beleidslijnen uit te zetten. Al met kan worden vastgesteld dat de werkgroep voor zowel praktische zaken als inhoudelijke aangelegenheden, niet gemist kan worden. De werkgroep en STEK Hoe onmisbaar ook, toch staan we als Werkgroep Paardenberg buiten de bestuursstructuur van STEK. De officiële lijn met Stek loopt via Derk Stegeman die als locatiemanager aan De Paardenberg is verbonden. Besluiten betreffende financiën en organisatie worden uiteindelijk genomen door de STEKorganisatie. Uiteraard wordt er vanuit Stek terdege geluisterd naar de mening(en) binnen de werkgroep, zeker ook wanneer het om inhoudelijke zaken gaat. Maar de laatste beslissingsbevoegdheid ligt altijd bij STEK. De werkgroep functioneert in deze structuur zelfstandig, de communicatie is wederzijds. Er zijn zaken die vanuit STEK op onze tafel komen, er kunnen ook zaken zijn die wij als werkgroep bij STEK aanhangig maken. Wie vraagt wie? Hoe worden de leden van de Werkgroep Paardenberg aangewezen of - anders gezegd - hoe kun je lid van de werkgroep worden, als je dat zou willen. Jarenlang is dat informeel geregeld. Je kon ervoor gevraagd 12

worden. Dat mensen zichzelf aanmelden kwam niet voor, trouwens lang niet iedereen heeft zin in zoiets. Een aantal jaren geleden hebben we geprobeerd hierin enige structuur aan te brengen. Alle activiteiten van De Paardenberg werden geclusterd en vanuit die clusters probeerden we leden voor de werkgroep aan te trekken. Maar de praktijk heeft uitgewezen dat deze formele opzet binnen de dynamiek van De Paardenberg niet werkt. Dus zijn we daar weer vanaf gestapt. Op zich fungeert de werkgroep prima, maar toch blijft het onbevredigend dat de werkgroep, goed beschouwd, een club is die zichzelf samenstelt. Daarom is het goed om nog eens nadrukkelijk naar voren te brengen dat in principe elke vrijwilliger lid kan worden van de Werkgroep Paardenberg. Dat kan langs verschillende wegen. 1) De werkgroep zelf vraagt iemand lid te worden. 2) Anderen dragen iemand voor om lid te worden. 3) Iemand meldt zichzelf om lid te worden. In alle drie gevallen wordt na een proefperiode besproken of het wederzijds bevalt, daarna wordt het lidmaatschap van de werkgroep definitief. Tenslotte Ik hoop zo wat meer helderheid verschaft te hebben over de Werkgroep Paardenberg. Laat één ding zeker zijn: er is niets geheimzinnigs bij! Trouwens, de vergaderingen van de werkgroep zijn publiek, of het moet over personen of iets vertrouwelijks gaan. Soms kan dat voorkomen en wordt van de leden gevraagd of zij vertrouwelijkheid willen betrachten. En verder: de werkgroep verplicht zich vanaf nu verslag te doen tijdens medewerkersbijeenkomsten en via de Nieuwsbrief. Klaas Wigboldus, voorzitter Werkgroep Paardenberg 13

KRANS VAN KLIMOP, BLAD EN BLOEM De vrijwilligers van De Paardenberg kregen op de jubileumdag op 9 november 2011 een prachtige kaart uitgereikt met onderstaande afbeelding.

De afbeelding, een krans van klimop, blad en bloem, heeft de volgende symbolische betekenis: groen de kerkelijke kleur van de zomertijd krans verdiend met veel werk klimop staat voor trouw, klimop hecht zich en zoekt het licht

14

grote weegbree standvastig, er wordt overheen gelopen maar zij verdraagt dat het blad heeft zeven nerven - het getal van de volheid en verwijst naar de gaven van de Geest vrouwenmantel spreekt voor zich de dauw blijft er als parels op liggen roos symbool van de liefde vanwege al het werk dat met liefde is gedaan

<< >> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>>

Wij gedenken............... Op zondag 13 november is onverwacht overleden Juliet Elahi-Hoebdar. Juliet was een lieve vrouw, aanwezig, maar nooit op de voorgrond. Ze hielp mede het inloopspreekuur opzetten, en was jaren op vrijdag gastvrouw in de inloop. Juliet wilde graag iemand voor een ander zijn en bracht dit ook in praktijk ondanks het feit dat ze het zelf niet altijd makkelijk had. Ze had immers alleen de verantwoordelijkheid voor de opvoeding van haar twee dochters. We leven mee met haar dochters en kleinkinderen die haar nu moeten missen.

15

FELICITATIES JARIGE PAARDENBERG De Paardenberg ontving diverse felicitaties bij het 20-jarig jubileum, zoals een zonnige kaart met '20' erop van Annie Spaans. Zij stond als lid van de allereerste werkgroep aan de wieg van De Paardenberg.

16

Nog een mooie.... van Nettie Hagens, oud-vrijwilliger van De Paardenberg. Op de achterzijde van de kaart staat deze tekst: Beste Kees, Jij en alle andere medewerkers van De Paardenberg: Van harte gefeliciteerd met jullie 20-jarig jubileum. Hoop dat het goed met je is. Vriendelijke groeten, Nettie Hagens

<< >> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> SOEPNIEUWS Vanaf woensdag 7 december 2011 stelt de Paardenberg iedere woensdagmiddag vanaf 16.30 uur soep met brood beschikbaar in de gemeentezaal, vooral voor onze mensen met voedselbank- of ooievaarspas. 17

DOKTERS VAN DE WERELD

Op woensdagochtend van 10.00 tot 12.00 kun je in het kantoortje dat grenst aan de tevreden van hun koffie genietende goede ochtendstarters Karin Biesheuvel aantreffen. Zij is het die op dat tijdstip speekuur houdt voor het project genaamd “Dokters van de Wereld”. Nieuwsgierig geworden bij het horen van deze dynamische benaming, die mij een beetje doet denken aan vliegende dokters, wil ik heel graag weten welke wereld er schuil gaat achter deze pakkende woorden. Dokters van de Wereld is in 1997 opgericht als de Nederlandse tak van Médecins du Monde. Deze internationale medische hulporganisatie − waarvan het hoofdkantoor gevestigd is in Parijs − is actief in ruim zestig landen wereldwijd. Uitgangspunt van deze organisatie is dat iedereen overal ter wereld recht heeft op medische zorg. Helaas is de praktijk vaak anders en blijven veel mensen verstoken van medische hulp, omdat deze te ver weg is of onbetaalbaar. Dit is niet alleen zo in verre landen, maar helaas ook in Nederland. In Nederland wonen naar schatting 112.000 tot 165.000 mensen zonder geldige verblijfspapieren, ongedocumenteerde migranten. Door de Koppelingswet uit 1998 kunnen deze mensen zich niet meer verzekeren tegen ziektekosten. Ze 18

hebben geen papieren en dus geen zorgverzekering. Sinds 2005 biedt Dokters van de Wereld hen informatie, begeleiding en bemiddeling naar de reguliere zorg. Er is namelijk in Nederland toch een mogelijkheid voor deze mensen om medische zorg te krijgen, te weten zorg die valt binnen de voorwaarden van wat normaal gesproken een basisverzekering zou vergoeden. Zij hebben recht op de zorg van een huisarts en eventueel zorg in een ziekenhuis alsmede psychische hulp, mits op verwijzing van een huisarts. Voorts op verloskundige hulp zonder verwijzing en gratis testen en behandeling van geslachtsziekten. De zorgverleners kunnen de kosten van de verleende zorg vergoed krijgen via het CVZ, het College van Zorgverzekeringen, mits het gaat om oninbare kosten van noodzakelijke medische zorg. Of de zorg noodzakelijk is, bepaalt de arts. Dat de kosten oninbaar zijn, moet aangetoond worden door de rekening drie maal aan te bieden aan de patiënt, die vervolgens aantoonbaar niet blijkt te kunnen betalen. Als dat aangetoond is, dan kan de zorgverlener de kosten declareren. Een vrij ingewikkelde procedure en zeker voor een vreemdeling waarschijnlijk moeilijk te begrijpen. Daarnaast is niets van dit alles bekend bij veel van deze migranten en helaas ook veel artsen. Zo kan het zijn dat een ongedocumenteerde migrant wanneer hij komt bij de dokter en geen verzekeringspasje kan overleggen, wordt weggestuurd met de mededeling dat hij eerst vooraf dient te betalen voordat hij geholpen kan worden. Dan gaat hij zonder behandeling naar huis. Of hij krijgt te horen dat hij voor één keer een consult kan krijgen, maar de volgende keer niet meer. Hierdoor verandert de patiënt dan steeds van dokter. Ofwel de patiënt gaat naar de dokter met het pasje van een ander of helemaal niet en hij behelpt zich met medicijnen van een ander. Veel migranten zijn ook niet bekend met het bestaan van huisartsen en gaan regelrecht naar het 19

ziekenhuis voor een betrekkelijk klein ongemak. Allemaal zaken die onwenselijk zijn en helaas in veel gevallen gevaarlijk voor de gezondheid, een kwestie van leven of dood soms.... Dokters van de Wereld beijvert zich om zoveel mogelijk migranten te informeren, te helpen en te begeleiden naar medische zorg. Er wordt voorlichting gegeven op plaatsen waar migranten samenkomen door middel van een voorlichtingsfilm en folders in nu inmiddels tien talen. Op die folders staat het nummer van Dokters van de Wereld, dat zij kunnen bellen met vermelding van naam en telefoonnummer en dan worden zij teruggebeld. Aldus worden zij wegwijs gemaakt en krijgen zij de adressen te horen van huisartsen bij hun in de buurt, die bekend zijn met de mogelijkheid van vergoeding voor hulp. Daarnaast wordt hen zo nodig verteld welk ziekenhuis meewerkt aan specifieke hulp voor ongedocumenteerde patiënten, in Den Haag het Medisch Centrum Haaglanden en welke apotheek, in Den Haag de Seinpost Apotheek. Daarnaast is er het spreekuur van Dokters van de Wereld dat voorziet in een grote behoefte. Hier kan de immigrant terecht voor persoonlijk contact en advies op maat. Dit spreekuur wordt gehouden in Amsterdam, op twee locaties en in Den Haag. In Den Haag is het spreekuur van Dokters van de Wereld dus in De Paardenberg op woensdag van 10.00 tot 12.00 uur. Karin vertelt mij dat zij gemiddeld drie mensen per week op consult krijgt en dat kan op de ene ochtend oplopen tot negen mensen en andere misschien slechts één, maar zij heeft nog geen ochtend meegemaakt dat er niemand kwam. Karin heeft in het verleden zelf in de medische sector gewerkt en daarnaast zeven jaar in een opvanghuis voor vrouwen. De kennis die zij daar opdeed van de sociale kaart en van organisaties en netwerken komt haar goed van pas in haar huidige werk. 20

Haar werkzaamheden hebben betrekking op een breed scala van het leven van de degene die voor haar zit. Als belangrijkste onderdeel van haar werk wijst zij mensen de weg naar voor hen passende medische zorg en eventueel neemt zij contact op met een huisarts om deze voor te bereiden op het bezoek van iemand. Zij onderhoudt contacten met de zorgverleners en begeleidt het ingewikkelde proces van de financiële afhandeling. Zij voorziet de migrant van een zogenaamd medisch document, afgekort een MEDOC, een boekje waarin de artsen en eventueel specialisten kunnen bijhouden welke behandeling en medicijnen een patiënt heeft gekregen, zodat bij elk bezoek aan een dokter hij een beschrijving bij zich heeft van zijn medische geschiedenis. Met het medisch document in de hand is hij herkenbaar als iemand die buiten de groep van de normale zorgverzekeringsklanten valt. Naast vragen op medisch gebied komen ook andere kwesties uit het leven van de migrant aan de orde. Karin merkt tijdens haar spreekuur dat het aanhoren van het levensverhaal vaak een belangrijk onderdeel vormt van de hulp die zij geeft. Karin neemt ook deel aan het zogenaamde breedstedelijke overleg, waarin diverse Haagse organisaties die te maken hebben met de ongedocumenteerde migrant zitting hebben. Daar worden oplossingen gezocht voor zaken die nog niet goed gaan en ideeën uitgewisseld om de hulp aan de migrant te optimaliseren. Shabnam Theunissen

21

VRIJWILLIGE COÖRDINATOREN GEZOCHT

Huiswerkbegeleiding Transvaal zoekt dringend één of meer vrijwilligers coördinatoren v/m - voor in totaal 20 uur per week  sta je stevig in je schoenen?  heb je affiniteit met tieners, ouders en scholen in een multiculturele wijk?  wil je je talenten inzetten voor talentvolle VO-leerlingen jongeren in een kansarme situatie?  heb je bij voorkeur HBO-opleiding of HBO denk/werkniveau?  heb je tijd?  wil je eens iets heel anders doen? Dan is Huiswerkbegeleiding Transvaal (HBT) misschien iets voor jou. Vanaf oktober 2008 tot nu groeide HBT van 3 leerlingen tot 35, met nog eens 35 op een wachtlijst. Tutors, die minimaal een HAVOdiploma hebben gehaald, geven de huiswerkbegeleiding. 8 tutors helpen ieder 4 á 5 leerlingen met hun huiswerk. Vooraf een halfuur „socializen‟ door een spelletje te doen, thee te drinken. Dan: uitleggen, overhoren, leerproblemen signaleren en oplossen. Huiswerk, viermaal een uur per week. Daardoor zijn in 2011 op één na al deze leerlingen geslaagd of overgegaan. Leerlingen van VMBO tot en met gymnasium, gemiddeld tussen de 12 en 18 jaar oud. Taken De coördinator HBT sluit contracten met leerlingen en hun ouders. Zij/hij stimuleert de contacten tussen ouders en de VO-scholen. Ook doet neemt zij/hij tutors aan, begeleidt hen en organiseert zij/hij deskundigheidsbevordering van de tutors. Verder taken: bijhouden voortgang van de resultaten en daarop sturen; onderhouden van contacten met BO-scholen in de wijk en zo nodig jeugdhulpverlening; aansturen van beheerder i.v.m. schoonmaken, onderhoud en drinken; 22

vijfmaal per jaar overleg plegen met de begeleidingsgroep; jaarlijks een inhoudelijk en financieel verslag van het project maken. Wij vragen:  een afgeronde opleiding op HBO-niveau (bij voorkeur Onderwijs) of HBO denk- en werkniveau  expertise (of de bereidheid die op te doen) op het gebied van de leefwereld van leerlingen, ouders en scholen met diverse culturele en levensbeschouwelijke achtergronden, in een achterstandswijk en achterstandssituatie  pedagogische kennis en vaardigheden  vaardigheid in het opzetten en uitvoeren van activiteiten  sociale vaardigheden (individueel en groepsprocessen)  ervaring in het werken met vrijwilligers  een opleiding Remedial Teacher is een pré  een verklaring omtrent het gedrag Werktijden. Maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 15.30 – 19.30 uur. Een combinatie met één of twee collega-coördinatoren is ook mogelijk. Wij bieden: Je werkt in een fijne sfeer. Je wordt ingewerkt door de pedagogisch medewerker. Het project heeft een inhoudelijke begeleidingsgroep van professionals uit het onderwijs/huiswerkbegeleiding/ projectmanagement die coördinator advies geven. Het is vrijwilligerswerk in een leuke en informele organisatie die volop in ontwikkeling is. Er is ruimte voor eigen initiatief. Als er iets is, kun je een beroep doen op een diaconaal werker. Elke twee jaar een fantastisch weekend met al onze andere vrijwilligers. Ook een paar keer per jaar een vergadering en een jaarlijks dagje uit. Een kerstattentie. Contact: Matthea Lotterman, [email protected], 06 – 391 069 39 of 070 380 30 34 of 070 – 380 30 32, pedagogisch medewerker Huiswerk Begeleiding Transvaal 23

AFSCHEID VAN DE PAARDENBERG

Beste vrijwilligers en vrienden van De Paardenberg, Het is alweer anderhalf jaar geleden dat ik in De Paardenberg ben begonnen met het maatjesproject Van de Bank af! De tijd gaat snel! In deze tijd zijn een twintigtal maatjes geworven om Voedselbankcliënten op praktisch en sociaal gebied te ondersteunen. Inmiddels zijn 17 cliënten één-op-één gekoppeld aan deze maatjes. Sommige koppelingen zijn afgerond, maar de meesten lopen op dit moment nog. De maatjes ondersteunen de cliënten op allerlei gebieden, met het regelen van hun financiën, het lezen van en reageren op brieven van instanties en soms gaan de maatjes mee naar belangrijke afspraken van de cliënten, zoals bijvoorbeeld een intakegesprek voor schuldhulpverlening bij de gemeente. De maatjes en cliënten zijn meestal erg blij met hun contact. De cliënten voelen zich gesteund en voor veel maatjes gaat er een nieuwe wereld open. Zo wordt het leven van beiden een stukje „rijker‟. Het aantal Voedselbankcliënten in Den Haag is (helaas) vele malen groter dan alleen de cliënten van De Paardenberg. Bij de start van dit project is het de ambitie geweest om bij succes het project te kopiëren naar andere Voedselbankuitdeelpunten. In de komende maanden wordt dat gerealiseerd. Het project gaat zich vanaf het nieuwe jaar ook richten op cliënten van het Voedselbankuitdeelpunt in de Valkenboskerk en het uitdeelpunt in de Oase, een ander Kerken Buurthuis van Stek in Spoorwijk. Zelf zal ik De Paardenberg (met pijn in het hart) verlaten om het project op te gaan zetten in de Oase. Dit heeft er met name mee te maken dat de projectleider die zich gaat richten op De Paardenberg en de Valkenboskerk meer uren nodig heeft dan ik beschikbaar heb. Omdat er in de Oase een 24

werkplek is met minder uren (wat ik wel kan vervullen naast de baan die ik heb bij mijn andere werkgever, Stichting Present), zal ik dus gaan verplaatsen. Dat betekent dus ook dat De Paardenberg er een nieuw gezicht bij krijgt. Op het moment dat ik dit schrijf, is de werving voor deze nieuwe collega volop in gang. Ik ga er vanuit dat hij/zij zich via een volgende nieuwsbrief zich bij u zal introduceren. Vanwege de nauwe samenwerking met de nieuwe collega, zal ik ongetwijfeld nog vaak op De Paardenberg aanwezig zijn. Ik neem dus niet geheel afscheid. Toch vind ik dit een mooi moment om te laten weten dat ik de afgelopen anderhalf jaar met veel plezier heb gewerkt op De Paardenberg. Ik voel mij er thuis! Ik zal deze gastvrijheid, de goede gesprekken en vooral het luisterend oor dat ik hier vaak heb gevonden erg missen. Hartelijke groet, Annemieke Leidekker Projectleider Van de Bank af! Tel: 06-51107070 of 070-3181616 Mail: [email protected]

<< >> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> <<>> WAT EEN JAMPOT AL NIET TEWEEG KAN BRENGEN

Ja, jullie lezen het goed. De jampot uit De Paardenberg wordt beroemd! Al die mooie, van velen ontvangen jampotjes met zelfgemaakte en geknipte dekselovertrekken stonden de laatste weken in de wachtrij van De Paardenberg om verkocht te worden. Ze zijn verkocht!! Tijdens het 20-jarig feestfestijn 25

van ons inloophuis maar ook elders: in de Valkenboskerk. Ik moet je zeggen, beste lezer, met veel succes gingen ze over de toonbank. Ook de makers waren aanwezig op deze kerkelijk opmerkelijke plaats. Het was tijdens de op zaterdag 12 november gehouden bazar van de Valkenboskerk die trouwens goed werd bezocht. De jam kreeg een mooie plaats aangewezen in de looprichting van het zoekende publiek. Alleen de opkopers die al om half negen voor de kerk stonden te wachten en om precies 10.00 uur de zaal binnen renden, was de jam niet opgevallen. Zij gingen er ook weer snel vandoor omdat er voor hen niets te halen viel. Zij waren uit op antiek! Ik stond vlak bij de jam en zag de mensen zeer geïnteresseerd een potje oppakken en daarna weer neerzetten. Nou, dat duurde maar even. Toen kreeg men al gauw veel bewondering voor De Paardenbergse makers. Vooral die dekselse boel, de Brabantsbonte minikleedjes, deden het uitstekend. De tafel, waar wel veertig potjes op stonden, was enkele uren na de opening gewoon leeg. Er waren, naast de jam ook potjes chutney (iets met appel en ui). Je moet mij niet vragen wat het precies is en hoe het smaakt, want we hebben dit potje thuis nog niet opengemaakt. Van anderen heb ik vernomen dat het heerlijk smaakt. Tot grote vreugde van De Paardenbergers verdween ook deze lekkernij in de boodschappentassen van de mensen. Ik moet wel zeggen dat het een trekpleister bleek te zijn dankzij de jam- en chutneymakers en -verkopers FATI en FELIX . Vlak achter de jamverkoop stonden de boeken: 3 voor € 1,00. Dat was de tweede trekpleister op deze bazar. De andere stands, voor het eerst opgesteld in de kerkzaal, werden uitstekend bezocht maar niet alles werd verkocht. Sinterklaas26

en kerstartikelen vlogen nou ook niet direct de kraam uit . Wat wel goed ging, waren de handgemaakte kerstkaarten. Heel mooi! Maar mensen, na de catering die meer dan uitmuntend was, kwam de verkoop van de Jam en de Chutney op een goede tweede plaats. Dat is nou niet omdat ik hier voor De Paardenberg zit te schrijven, welnee, maar gewoon omdat het de waarheid is. Dus mensen, heeft u lege jampotjes: lever ze in bij De Paardenberg of de Valkenboskerk. Ik zeg: DOEN!! Peter Willemse

ONZEKER BESTAAN - TENTOONSTELLING

Onzeker bestaan Hard werken maar te weinig verdienen om rond te komen. Hard werken maar geen vaste baan en dus onzekerheid. Hard werken maar gebrek aan respect voor de werker omdat de wet op de arbeidsomstandigheden niet altijd serieus wordt genomen. Willen werken maar geen voltijdbaan krijgen. Werkende armen Zo ontstaat armoede onder steeds meer werkenden. Honderdduizenden mensen in Nederland die werken, leven toch in armoede. Alleenstaande moeders met deeltijdbanen. Veel zelfstandigen die ver onder de CAO-lonen werk verrichten. Flexwerkers die je zo weer eruit kunt sturen. Oorzaken: de herziening van het stelsel van sociale zekerheid en de achterblijvende stijging van het minimumloon. Gevolg: minimale zekerheid voor de werknemer en maximale zekerheid voor de werkgever. 27

Mensenrechten en de God van de armen Mensen hebben recht op werk dat een inkomen oplevert dat de werker en het gezin een menswaardig bestaan verzekert, zo nodig aangevuld met andere middelen van sociale bescherming. Zo staat het in artikel 23.3 van de mensenrechten. Gods koning doet recht en is billijk en redt armen, zwakken en onderdrukten die niemand helpt. Gods koning bevrijdt hen van uitbuiters en afpersers. Hun leven is hem alles waard. Zo staat het Psalm 72 in de bijbel. Waar sta jij? Wat vindt u ervan? Wat kunnen wij doen?

Doe mee! Daarover gaat de indringende FNV-tentoonstelling “ Onzeker bestaan”. Die is te zien - in de Julianakerk (Schalk Burgerstraat 217) van 20 tot en met 31 januari 2012 - in de kerk van de Vrije Evangelische Gemeente (Zoutkeetsingel 112 – 114) van 2 tot en met 17 februari 2012 Bovendien besteden we er aandacht aan in de kerkdienst - van 29 januari 2012 om 10 uur in de Julianakerk - van 12 februari 2012 om 10 uur bij de Vrije Evangelische Gemeente - in de Vrije Evangelische Gemeente zal er ook nog een aantal doordeweekse bijeenkomsten zijn U kunt hierover meepraten in deze kerkdiensten en bijeenkomsten. Ds. Marjolein den Dulk Ds. Kees Buist Ds. Wessel Verdonk 28

MAANDAGENDA december 2011t/m februari 2012 Zondag 25 december is er een Kerstmusical Maandag 26 december 2e Kerstdag gesloten Inloophuis Het inloophuis is van maandag tot en met donderdag geopend van 9.30 uur tot 16.30 uur en op vrijdag van 09.30 tot 13.00 uur. U kunt iedere dag gezellig langskomen voor een praatje, een kop koffie of gewoon om de kranten te lezen.

Inloopspreekuur Weet u niet bij wie u moet zijn? Schulden? Geen werk? Geen status? Wij kunnen u helpen de weg te vinden. (Geen belastingen, wel aanvraag huur- en zorgtoeslag.) Dinsdag, woensdag, donderdag en van 10.00-12.00 uur inloopspreekuur. Vraag in de inloop naar een volgnummer voor het inloopspreekuur.

Spreekuur Dokters van de Wereld / Medoc Woensdag van 10.00 – 12.00 uur Vraag naar Karin Biesheuvel of Wilma Donkers

Voedselbank Intake: Dinsdag, woensdag tussen 10.00 en 12.00 uur. Vraag in de inloop naar een volgnummer voor de Voedselbank. Boodschappen halen: 29

Iedere donderdag van 11.30–13.00 uur in De Paardenberg. Begeleiders: Adrie Bakx),Will van Rosmalen, Tamme Hansma, (coördinators, Mary Berendrecht, Martha Meijer, Erdogan Arpacay, Said Nawaie, Remzi Berisha en Emmy Izeboud

Ontmoetingsgroep Wereldvrouwen Bijeenkomsten volgens afspraak. Begeleiding: Nilgün Kuka en Anneke Wigboldus (telefoon 383 29 96).

Nederlandse taalles voor beginners en gevorderden Dinsdagavond 19.00 – 21.15 uur, start 10 januari 2012 en donderdagochtend 09.30 – 11.30 uur, start 12 januari 2012. Kosten van januari t/m april € 25,-- inclusief cursusboek.

Computercursus beginners en gevorderden De Paardenberg organiseert een computercursus voor beginners en gevorderden. De eerstvolgende cursus start maandag 2 januari 2012. Cursus voor beginners op maandag èn vrijdag van 10.00 - 11.30 uur. Cursus voor gevorderden op maandag èn vrijdag van 11.30 - 13.00 uur. Kosten: € 15,- per 10 lessen (de cursus bestaat uit 10 lessen). Opgeven bij Wil Wormer-Soebratie (tel. 380 16 67). Begeleiding: Adrie Bakx

Naailessen Elke donderdagmiddag van 14.00 – 16.00 uur. Kosten: € 1,00 per les. Naaimachines zijn aanwezig. Zelf meenemen: stof, garen, centimeter, spelden, naalden, 30

schaar. Begeleiding: Lenny del Canho, Nanda Nieuwenhuizen en Gemma de Zwart Let op: van 22 december tot 5 januari is er geen naailes. Nanda Gemma en Lenny wensen al onze dames fijne feestdagen, en een goede gezondheid toe!

Soos Elke maandagmiddag van 13.30-15.30 uur Contactpersoon: Metta Merkus

Teken-, Schilder- en Crealessen Elke dinsdag van 09.15 - 11.15 uur Kosten: € 1,- per keer met Ooievaarspas. Zonder Ooievaarspas € 3,50 per keer (vooruit betalen). Begeleiding van Els Thijsse

Creaclub Elke woensdagmiddag van 13.30-15.30 uur Contactpersoon: Wil Huisman

Yoga Elke woensdagochtend van 10.00 -11.00 uur Kosten met Ooievaarspas € 6,50 per maand. Zonder pas € 10,-- per maand (graag vooruit betalen). Begeleiding: Marita Lijding

Fietslessen Snel en goedkoop reizen? Leer fietsen op de fietslessen. Deze lessen worden iedere maandag van 10.00 – 12.00uur gehouden. Begeleiding: Tamme Hansma, René Bogaarts, Jeanet van der Sluis en Wouter Tinbergen 31

Inleverdata voor kopij voor de Nieuwsbrief Nieuwsbrief voor de maand

Uiterste inleverdatum

maart - april mei - juni september - oktober november - december

15-2-2012 18-4-2012 22-8-2012 17-10-2012

Colofon Redactie:

Lenny del Canho, Marianne Haaring, Shabnam Theunissen, Peter Willemse en Wil Wormer-Soebratie

Redactieadres:

Paardenbergstraat 1, 2572 XH Den Haag (070) 380 16 67

E-mail adres kopij: [email protected] (let op: dit is een gewijzigd adres) [email protected] Inleveren kopij:

uiterlijk 15 februari 2012

20 jaar Paardenberg: gastvrijheid, aandacht, hulp....... we geloven erin! 32