13 : 0 2 n i p O n z e t i fest Hannover ee Maschs 8 aug. 2 013 1 31 jul. -
Hannover Een stad vol belevenissen
Welkom in Hannover!
Neues Rathaus
de ons op t /m B ezo e k v r s an 9 u e b ie t n Vaka al 9 013 in H 13 jan. 2
Maschsee
Hannover: onvergetelijke belevenissen, het hele jaar door
Informatie voor bezoekers
Vrijwel geen grote stad biedt zulke interessante vrijetijdsmogelijkheden voor het hele gezin: in Hannover wachten u grote evenementen, van volksfeest tot openluchtconcert, meeslepende sportevents, veel natuur in het groen en op het water, en kunst en cultuur op het hoogste niveau. En 's winters worden de idyllische kerstmarkten tot schitterende hoogtepunten. U kunt zich verheugen op onvergetelijke belevenissen, 365 dagen per jaar! Ga flaneren door de vorstelijke Herrenhäuser Gärten, door de pittoreske binnenstad of het grote voetgangersgebied met zijn uitmuntende winkelmogelijkheden. Van mediterrane flair kunt u genieten aan de Maschsee, waar elke zomer een van de grootste volksfeesten van Noord-Duitsland wordt gevierd: het Maschseefest. Nog een zomers hoogtepunt is het grootste schuttersfeest ter wereld met een enorm pretpark en een kilometers lange parade door de stad. Onder de toeristische hoogtepunten rondom de deelstaathoofdstad zijn het Steinhuder Meer, de Deister-heuvelrug en kasteel Marienburg. Ook deze aantrekkelijke bestemmingen kunnen probleemloos in een veelzijdig dagprogramma worden ingepast. Via de snelwegen A2 en A7 is Hannover direct en binnen drie uur te bereiken vanaf de Duits-Nederlandse grens. De goede aansluiting, de parkeerroute en talrijke parkeergarages zorgen voor een comfortabele heen- en terugreis voor automobilisten. Centraal gelegen hotels in alle prijscategorieën en een veelzijdige gastronomie laten geen wens onvervuld. Ook daarmee is de deelstaathoofdstad een optimale bestemming voor een afwisselende tussenstop en een spannende stedentrip.
Team Toeristeninformatie Uitgebreide service voor uw bezoek aan Hannover krijgt u bij de toeristeninformatie, recht tegenover het centraal station, of aan de infobalie in het Neues Rathaus. Voor informatie over afzonderlijke bezienswaardigheden, brochures, rondritten door de stad, kaartvoorverkoop of souvenirs kunt u altijd bellen of langskomen! Ernst-August-Platz 8 | 30159 Hannover Telefoon +49 (0) 511 12345 - 111 Fax +49 (0) 511 12345 - 112 E-mail
[email protected]
Team Stadsreizen
Grenzeloze gastvrijheid
Winkelplezier in de binnenstad
Vlooienmarkt in de binnenstad
Shopping – exclusief en ontspannen
Tussen restaurant en dansvloer
Vrijwel geen binnenstad biedt zoveel shoppingmogelijkheden binnen een klein gebied als de city van Hannover. Rondom de Kröpcke geniet u van de noblesse van exclusieve winkels en de bonte wereld van de grote warenhuizen. De winkelpassages Ernst-August-Galerie en Galerie Luise bieden diversiteit en lifestyle. De Georgstraße, Hannovers schitterende flaneermijl, lokt u met haute couture en edele sieraden.
De gastronomische diversiteit in de regio Hannover strekt zich uit van haute cuisine tot de goede burgerlijke keuken en biedt een grote internationale bandbreedte. Talrijke toprestaurants zijn bekroond door gerenommeerde restaurantgidsen. Onder de geliefde regionale specialiteiten zijn gerookte paling uit het Steinhuder Meer en asperges uit het Burgdorfer Land.
Een bijzonder genoegen is een wandeling door de oude stad met zijn vakwerkhuizen, authentieke kroegen, boetieks en galeries. De vlooienmarkt op zaterdag is hier een cultevenement!
Als de dag in Hannover ten einde is, wordt de partyscene wakker. Rock, soul, house en hiphop bepalen het ritme in discotheken en clubs. Salsadansers worden verblijd met een sterke Latin-scene. Zelfs tango Argentino wordt in Hannover gedanst en onderwezen. In veel kroegen komen liefhebbers van live-muziek aan hun trekken. Van de bruine kroeg op de hoek tot de chique cocktailbar vindt iedere bezoeker een passende ambiance.
Bekoorlijke steden en gemeenten Ook buiten de grote stad kunt u avontuurlijk winkelen. Ontdek de Wedemark met zijn historische stadskernen of de steden aan de rand van de Deister-rug. Wunstorf en Neustadt am Rübenberge zijn een uitstapje waard, ook dankzij hun ligging nabij het Steinhuder Meer.
Boek een van onze spannende stadswandelingen, rondritten of een compleet dagof meerdaags programma uit onze avonturenpakketten en groepsaanbiedingen.
Dansen door de nacht
Ook in de steden en gemeenten in de regio wordt tot het ochtendgloren gefeest. Kroegen en disco's als de Farmers Inn in Uetze of de Brandente in Burgdorf behoren tot de trendy nightlife-adressen rondom Hannover.
Telefoon +49 (0) 511 12345 - 333 Fax +49 (0) 511 12345 - 334 E-mail
[email protected]
Team Hotelservice / kamerbemiddeling Wij nodigen u van harte uit om een fantastische tijd in Hannover door te brengen! A28
Groningen
A1 A30
Amsterdam
A27
A7
Hannover
Hotelservice Telefoon +49 (0) 511 12345 - 555 Fax +49 (0) 511 12345 - 556 E-mail
[email protected]
A2
Utrecht Eindhoven Overzichtskaart
2
Voor uw overnachting in Hannover zijn er hotels in verschillende categorieën of privékamers beschikbaar. U kunt uw hotelovernachting heel gemakkelijk telefonisch of met een paar klikken boeken op www.hannover.de/hotels.
A7 A40
A1
Bemiddeling privéaccommodatie Telefoon +49 (0) 511 12345 - 000 Clubsessie
Restaurant Besitos
3
Kerstmarkten
Kerstmarkt rond de Marktkirche
Historische kunstnijverheid
Kerstmarkt voor het centraal station
Kerstmarkt in de historische binnenstad van Hannover
Historisch kerstdorp en Woud van de wensbron
Kerstmarkt met huiselijke charme op de Lister Meile
Ieder jaar opnieuw heerst op de kerstmarkten in Hannover een beschouwelijke stemming. Sprookjesachtige lichtjes, culinaire lekkernijen en verleidelijke geuren zorgen voor een heerlijke sfeer en vormen het begin van een harmonieuze en vreugdevolle kersttijd!
Aan de Hoher Ufer, in de buurt van de oeroude Begijnentoren, komt in het historische kerstdorp het verleden tot leven. Hier kunt u meedoen met allerlei demonstraties op het gebied van middeleeuwse kunst en kunsthandwerk. Doe eens een poging bij vilten of smeden, of geniet gewoon van de bonte drukte bij een hete beker mede, de aromatische honingwijn. Vlak in de buurt, direct op de Holzmarkt, lokt het sprookjesachtige Woud van de wensbron: geurige dennen, een fraai boswachtershuis en behaaglijke boshutten nodigen u uit voor een verblijf. Hier vindt u bijna alles wat uw hartje begeert.
Wie door het station of de chique onderaardse Niki-de-Saint-Phalle-Promenade loopt, komt op de kerstmarkt op de Lister Meile. Hier verandert het voetgangersgebied in een rijk versierde flaneerstrook.
In de historische binnenstad van Hannover wacht rondom de Marktkirche een avontuurlijke kerstwereld op het hele gezin. Dit in de 14e eeuw gebouwde godshuis en het Altes Rathaus behoren tot de meest zuidelijke grote gebouwen van de Noord-Duitse baksteengotiek. Als de kersttijd begint, schittert dit decor bijzonder fraai in de zee van lichtjes. Circa 170 versierde kramen in idyllische vakwerksteegjes nodigen u uit voor een gemoedelijke slentergang. In het Finse kerstdorp op het Ballhofplatz kunt u zich laten betoveren door de bijzondere flair van de Noordse cultuur. Geniet in een originele Sami-tent van Finse specialiteiten als vers bereide zalm van het vuur of echte glögi-glühwein. En wie ongewone cadeaus zoekt, vindt ze bij de kramen met traditioneel Noords kunsthandwerk.
Idyllische kerstmarkten voor het Hauptbahnhof Sfeervol en feestelijk presenteert de kerstmarkt zich op het Ernst-August-Platz, direct voor het Hauptbahnhof. In het hart van de binnenstad nodigen circa veertig kramen met culinaire lekkernijen en kunsthandwerk in kerstsfeer u uit om te flaneren, inkopen te doen en te genieten. Een kersthut met liefdevolle kinderopvang en aanlokkelijke speelmogelijkheden zorgt voor glinsterende ogen bij de kleinsten, terwijl hun ouders in alle rust hun boodschappen voor de kerst kunnen doen. Optimaal entertainment wordt geboden door een bont programma op het evenementenpodium, met kerstpop, jazz en artistieke intermezzo's.
Klosterkirche
Burgdorf
Spittaplatz
Burgwedel
Bejaardentehuis Lindenriek
Garbsen
Kerk in Osterwald
Gehrden
Voetgangersgebied
Hannover
Binnenstad
26 nov. - 22 dec. 2012
Kerstmarkten in de regio Hannover
Lister Meile
26 nov. - 22 dec. 2012
Talrijke gemeenten in de regio veranderen hun marktpleinen of andere fraaie locaties in betoverende kerstwerelden met stralende decors: of het nu Wedemark of Wunstorf, Neustadt am Rübenberge of Uetze is, overal kunt u met familie of vrienden genieten van kerstplezier en een beschouwelijke stemming. Feestelijk versierde kramen bieden schitterende kerstboomversiering, kostelijk houten speelgoed en kunsthandwerk. U kunt naar hartelust rondslenteren en de traditionele kerstgerechten, geurige dranken en zoete lekkernijen proeven.
Hauptbahnhof
Het afwisselende aanbod van vele vakhandels, de bonte magie van de kramen en veel huiselijke charme maken deze kerstmarkt zo geliefd bij bewoners en gasten. Een kindertreintje, carrousels en het poppentheater maken kleine bezoekers blij, en heerlijke specialiteiten van hartig tot zoet laten geen culinaire wens onvervuld.
Uw avonturenpakket bestaat uit: · 1 overnachting in 2P-kamer incl. ontbijt in viersterrenhotel in de binnenstad · Een romantische rit door het feestelijk versierde Hannover met de fietstaxi incl. glühwein of chocolademelk, deken en minikruik · Zoete kerstverrassing · Driegangen-kerstmenu in het hotelrestaurant incl. drankje
€ 119,-*
Tweepersoonskamer per persoon
Te boeken: 26 nov. t/m 22 dec. 2012
4
Zalm uit het vuur
Overzicht van de kerstmarkten Barsinghausen
Christmas Shopping
Dennenbos met wensbron
Stralende lichtjes in Springe
Boekingen per e-mail:
[email protected]
30 nov. - 23 dec. 2012 30 nov. - 2 dec. 2012 7 - 9 dec. 2012 8 dec. 2012 14 - 16 dec. 2012
26 nov. - 30 dec. 2012 gesloten 25 dec. 2012
Hemmingen
Rathausplatz
15 - 16 dec. 2012
Isernhagen
St. Marien
14 - 16 dec. 2012
Laatzen
Altes Rathaus
Langenhagen
Elisabethkirche
7 - 9 dec. 2012
Lehrte
Matthäuskirche
14 - 16 dec. 2012
Neustadt a. Rbge.
Sparkassenplatz
1 - 28 dec. 2012
Pattensen
Marktplatz
Ronnenberg
St. Michaeliskirche
Seelze
St. Martinskirche
Sehnde
Kreuzkirche
Springe
Marktplatz
Uetze
Hindenburgplatz
Wedemark
Melkboerderij Hemme
Wennigsen
Jeneverstokerij Warnecke
Wunstorf
Voetgangersgebied
8 dec. 2012
1 - 2 dec. 2012 2 dec. 2012 8 - 9 dec. 2012 1 dec. 2012 8 - 9 dec. 2012 15 - 16 dec. 2012 1 - 2 dec. 2012 1 dec. 2012
26 nov. - 26 dec. 2012
*Afhankelijk van beschikbaarheid. Rolstoelvriendelijke kamers staan in talrijke hotels ter beschikking. De algemene bedrijfsvoorwaarden van Hannover Marketing und Tourismus GmbH zijn van toepassing.
5
Feesten en festivals
Avontuur voor het hele gezin
Maschseefest
IJsbeer in Yukon Bay in de Erlebnis-Zoo
Feesten met schwung, flair en traditie Talrijke feesten en muziekfestivals werken in Hannover elk jaar als publieksmagneten. Grote openluchtconcerten in de AWD-Arena of op de Parkbühne lokken rock- en popfans in drommen. Met hemelvaart wordt de stad een jazzmetropool: dan wordt er gefeest bij Enercity Swinging Hannover voor het Neues Rathaus. Op het grootste schuttersfeest ter wereld amuseren honderdduizenden mensen zich in carrousels en partytenten. Beroemd is de kilometers lange schuttersparade door de binnenstad. Ook het Maschseefest behoort tot de meest succesvolle volksfeesten van Noord-Duitsland. Midden in de zomer wordt Hannovers fraaiste oever bijna drie weken lang een party- en uitgaansmijl met kunst, live-muziek, kinderprogramma en culinaire diversiteit. Een fantastisch live-muziekfestival is het zomerse Fête de la Musique: vanaf veertig locaties overspoelen 1.500 musici de binnenstad tien uur lang met geluid. Liefhebbers van muzikale specialiteiten genieten jaar na jaar van het Masala-festival en de A capella-week met hun klankbelevenissen op verschillende podia. 'Festliches Wochenende Steinhude' heet het zomerevenement aan en op het Steinhuder Meer, met een fabelachtig decor van verlichte boten, een siervuurwerk en talrijke attracties aan de oever.
Bij de grasmaaierraces in Thönse nemen waaghalzen op opgevoerde grasmaaiers het ieder jaar tegen elkaar op. Technische meesterwerken aan de hemel fascineren u tijdens de grote modelvliegdagen in Lehrte. Overal in de regio zijn bekoorlijke dorpjes waar agrarische tradities gekoesterd worden. Al 150 jaar wordt in Wennigsen aan de rand van de Deister-rug het 'Historisches Freischießen' gevierd, dat teruggaat op de boeren- en burgermilities van de middeleeuwen.
Overzicht data 2013 Enercity Swinging Hannover Fête de la Musique
9 mei 2013 21 jun. 2013
Schuttersfeest Hannover
28 jun. - 7 jul. 2013
Maschseefest
31 jul. - 18. aug. 2013
Feestelijk weekend
16 - 18 aug. 2013
Grasmaaierraces
24 - 25 aug. 2013
Exotische landschappen
Bonte werelden onder water
De Erlebnis-Zoo Hannover behoort met zijn zeven fantastische themawerelden, meer dan 3.000 dieren en dagelijkse dierenshows en voederbeurten tot de belangrijkste toeristische attracties van Noord-Duitsland. Hier glijden de bezoekers per boot over de Zambesi door de savanne, volgen ze het evolutiepad naar de gorillaberg of observeren ze olifanten, tijgers en pythons in het junglepaleis. In de Outback wachten kangoeroes, emoes en wombats tijdens een expeditie tegen een gloeiend rood decor.
In Hannover-Herrenhausen beleven bezoekers op een oppervlak van 3.500 m2 biotopen van de Leine via de Cariben tot en met de Amazone: of het nu mosselen, zoetwater-pijlstaartroggen of piranha's zijn, de eerste tropische Sea Life in Duitsland herbergt in 37 bassins meer dan 3.500 onderwaterwezens. In de acht meter lange glazen tunnel van het oceaanbassin zijn bezoekers maar een paar centimeter verwijderd van haaien en zeeschildpadden.
De route door het Canadese landschap van Yukon Bay doet de lang vervlogen gouddelversromantiek herleven. Wolven loeren met amberkleurige ogen, kariboes en bizons wandelen voorbij, en de romp van het vrachtschip de Yukon Queen brengt de wereld onder water van de ijsberen heel dichtbij. Kinderparadijs Mullewapp met zijn kinderboerderij zorgt bij de kleintjes voor glinsterende ogen. En op Meyers Hof met zijn historische vakwerkschuren kunt u genieten van een puur Nedersaksische, landelijke idylle, inclusief culinaire attracties.
Winter-Zoo Zes weken lang, in december en januari, veranderen Meyers Hof, Mullewapp en Yukon Bay in een heerlijk winterwonderland met rodelbanen en schaatsbaan, cadeaubazaar en een oergezellig glühweindorp.
Maschseefest: trossen los!
Ga met uw gezin op wereldreis!
Uw avonturenpakket bevat · 1 overnachting in 2-pers. kamer incl. ontbijt in een ***-hotel bij de Maschsee · 1 rondrit door de stad in een Velixfietstaxi (ca. 45 minuten) · 1 rondvaart met de Maschseeboot · 1 coupon ter waarde van € 10 p.p., inwisselbaar bij geselecteerde restaurants
Uw avonturenpakket bestaat uit: · 1 overnachting in 2P-kamer met extra bed inclusief ontbijt in viersterrenhotel · 1 toegangskaart per persoon voor de Erlebnis-Zoo Vanaf
€ 95,-*
Tweepersoonskamer per persoon
Boekingsperiode: 31 jul. - 18 aug. 2013 Schuttersfest Hannover
6
Boekingen per e-mail:
[email protected]
*Afhankelijk van beschikbaarheid. Rolstoelvriendelijke kamers staan in talrijke hotels ter beschikking. De algemene bedrijfsvoorwaarden van Hannover Marketing und Tourismus GmbH zijn van toepassing.
In het regenwoud van de tropische plantenkoepel voert een adembenemende wandeling over een unieke glazen brug, waaronder de Cubaanse krokodillen luieren in het water.
Ongerept leefgebied In wisentpark Springe ten zuiden van Hannover vinden honderd soorten wilde dieren hun thuis. Geheimzinnige wolven, elegante visotters, stoere wisenten, prachtige bruine beren en majestueuze roofvogels zorgen samen voor een fascinerende diversiteit in dit 90 ha grote dierenpark. Een educatief centrum over het bos biedt actieve project- en avonturendagen en begeleide verjaardagen voor kinderen, en stimuleert zo de fantasie en ontdekkingslust van de jonge bezoekers.
€ 159,-*
2 volwassenen, 1 kind tot 14 jaar in familiekamer Vanaf
Vanaf
Winter-Zoo
€ 189,-*
2 volwassenen, 2 kinderen tot 14 jaar in familiekamer
Te boeken van april t/m oktober 2013 Boekingen per e-mail:
[email protected]
Oceaanbassin bij Sea Life
*Afhankelijk van beschikbaarheid. Rolstoelvriendelijke kamers staan in talrijke hotels ter beschikking. De algemene bedrijfsvoorwaarden van Hannover Marketing und Tourismus GmbH zijn van toepassing.
7
Indrukwekkend theaterseizoen, grote diversiteit aan musea
kestnergesellschaft
Nacht der Museen
Herrenhausen
Großer Garten
Hannover cultureel
Uniek museumlandschap
Een juweel zonder weerga
Hannover, met zijn unieke culturele landschap, zijn veelzijdige programmering en fantastische musea, is altijd een reis waard. Hier maken internationaal gerenommeerde zalen hun opwachting met adembenemende voorstellingen, concerten en shows. Grote collecties en unieke museumstukken maken Hannover een publieksmagneet tot ver over de landsgrenzen.
Hedendaagse kunst wordt gepresenteerd door het wereldberoemde Sprengel Museum Hannover. Ook de Kestnergesellschaft, de Kunstverein en de stichting Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte zijn landelijk bekende musea voor kunst van het heden.
Al meer dan 300 jaar vertegenwoordigen de Herrenhäuser Gärten de feodale levenswijze in het groen. Het hart ervan, de Großer Garten, behoort tot de belangrijkste baroktuinen van Europa. Net zoals ooit de hovelingen deden, flaneren de bezoekers tegenwoordig tussen rijk gedecoreerde parterrestukken, prachtige sculpturen en artistiek gesnoeide, verlichte heggen. Waterpartijen klateren in verborgen hoekjes, en de grote fontein maakt indruk met zijn 70 meter hoge waterzuil. De Großer Garten, aangelegd door Sophie von der Pfalz, keurvorstin van Hannover, is een van de weinige parkcomplexen uit zijn tijd die in hun basisstructuur behouden zijn. Een fascinerend schouwspel van spiegels, gekleurd glas en kiezelstenen is de Grotte. De wereldberoemde kunstenares Niki de Saint Phalle heeft met dit werk haar laatste liefdesbetoon aan de Hannoverianen nagelaten.
Doek op! Indrukwekkend is de buitengewone veelzijdigheid van het theaterprogramma, met klassiek toneel en opera, cabaret, komedie, variété, danstheater en voorstellingen van de talrijke toneelgroepen, culturele centra en privétheaters. De Staatsoper en Schauspiel Hannover nemen internationaal een toppositie in. Het programma fascineert met nieuwe interpretaties van klassiekers en moderne premières. Een sociaal evenement par excellence is het jaarlijks plaatsvindende operabal in de Staatsoper Hannover. Druk bezochte culturele highlights zijn de Lange Nacht der Theater, Tanz-Theater International, festival Mimuse (het grootste kleinkunstfestival van Noord-Duitsland) en de culturele zomer in de regio Hannover.
Sterk op gezinnen georiënteerd is het Landesmuseum Hannover, met afdelingen voor pre- en protohistorie, natuurlijke historie en volkenkunde, de Landesgalerie, het Vivarium en het penningkabinet. Egyptische kunst, antieke culturen en toegepaste kunst zijn te zien in Museum August Kestner. Magnifieke satire uit vier eeuwen biedt Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst. Voor wie geïnteresseerd is in de geschiedenis van de deelstaat en de stad, is het Historisches Museum een goudmijn. Of het nu het keukenmuseum World of Kitchen, het luchtvaartmuseum in Laatzen, het trammuseum in Sehnde-Wehmingen of de openbare Klosterstollen-mijn in Barsinghausen is: in de regio Hannover vindt iedereen iets van zijn gading!
Een architectonische topprestatie beleeft begin 2013 zijn opening: op de originele locatie wordt Schloss Herrenhausen, de zomerresidentie van de Welfenkoningen, achter een gereconstrueerde façade opnieuw opgebouwd als modern congrescentrum en museum. Tegenover de Großer Garten bevindt zich de Berggarten, een botanisch kleinood dat zijn bezoekers betovert met exotische bloemenpracht. Hier is een van de grootste orchideeënverzamelingen van Europa te bewonderen.
Kasteel Herrenhausen (beeld uit 1935)
Voor het zomerseizoen van 2013 opent het nieuwe Museum Schloss Herrenhausen, een instelling van de deelstaathoofdstad Hannover, ondersteund door de deelstaat Nedersaksen, zijn poorten. 'Kastelen en tuinen in Herrenhausen – van barok tot moderne tijd' heet de grote tentoonstelling, die bezoekers uitnodigt om de diversiteit van de omvangrijke kastelen- en tuinenwereld in Herrenhausen op onderhoudende wijze te ontdekken. In de zomer wordt de Großer Garten een droomdecor voor de KunstFestSpiele Herrenhausen, een festival op topniveau met theater, concerten en installatiekunst. Het barokke Gartentheater vormt een meeslepende omlijsting voor de musicaltrilogie naar William Shakespeare. Traditioneel fascineren gerenommeerde pyrotechnici hun publiek tijdens het Internationale Vuurwerkconcours. Dansers, pantomimespelers en muzikanten bespelen het wijd vertakte openluchttoneel tijdens het Kleines Fest im Großen Garten, een van de grootste kleinkunstfestivals in Duitsland. In het koelere jaargetijde wordt het speelseizoen niet onderbroken: dan staan er klassieke concerten en wintervariété in de Galerie en de Orangerie op het programma.
Overzicht data 2013 Internationaal Vuurwerkconcours Portugal, Grupo Luso Pirotecnia Frankrijk, Intermède Tsjechië, Flash Barrandov Italië, Pirotecnica Morsani Zuid-Afrika, Fireworks for Africa
Onze tip!
Der Barbier von Sevilla, Staatstheater Hannover
8
Traumatorium, Commedia Futura
Internationaal Vuurwerkconcours
25 mei 2013 8 jun. 2013 24 aug. 2013 7 sep. 2013 21 sep. 2013
Boek een avonturenpakket (hotelovernachting + toegangskaart) va. € 75,- per persoon.
KunstFestSpiele Herrenhausen
31 mei - 21 jun. 2013
Kleines Fest im Großen Garten
10 - 28 jul. 2013
Musical 'Ein Sommernachtstraum'
2 - 31 aug. 2013
Wintervariété 'Lichtgestalten'
21 nov. 2013 - 19 jan. 2014 9
Op ontdekkingstocht in de regio
Kasteel Marienburg, Pattensen
Steinhuder Meer
Medische industrie
International Neuroscience Institute (INI)
Aan het Meer en in het spoor van koningen
De negen steden van Neder-Saksen
Hannovers toekomstbranche nummer één
De regio Hannover biedt een ongekende diversiteit aan spannende uitstapjes. Het Steinhuder Meer trekt zeilers en surfers van verre aan. U kunt NederSaksens grootste meer ook heerlijk rond fietsen. Of u laat zich met uw gezin in een houten zeilsloep overzetten naar de eilandvesting Wilhelmstein! Ruiters vinden hun paradijs in het noordoosten van de regio, op hun eigen paard, een huurpaard of gezellig in een koets. Vooral wandelaars trekken naar de beboste, 405 meter hoge Deister-heuvelrug met zijn natuurattracties en historische schatten. De fraaiste Deister-routes zijn als wandelgids verkrijgbaar bij de toeristeninformatie.
Braunschweig, Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, Hannover, Hildesheim, Lüneburg en Wolfenbüttel zijn negen historische steden in Neder-Saksen waar bezoekers de geschiedenis van dichtbij kunnen beleven. De attracties zijn er het hele jaar publieksmagneten. Rondom Unesco-werelderfgoedlocaties, historische vakwerkensembles, idyllische marktpleinen, luisterrijke burgerhuizen, schitterende kastelen, parken en tuinen kunnen bezoekers een rijk geschakeerd aanbod verwachten. De geschiedenis komt tot leven tijdens allerlei evenementen vol tradities.
De medische industrie, gekenmerkt door een dynamische groei, neemt met reeds meer dan 65.000 werknemers en ruim 3.000 bedrijven in de regio Hannover een bijzondere positie in. Eén op de zeven werkenden op deze locatie is nu al werkzaam in deze branche. Daarmee is de medische industrie de voornaamste groeimarkt en biedt ze startende en zich hier vestigende bedrijven buitengewoon goede perspectieven op zakelijk succes. Hannovers internationaal toonaangevende competenties op het gebied van de medische industrie liggen bij preklinisch en klinisch onderzoek, infectiebiologie en transplantatiegeneeskunde. Andere accenten zijn regeneratieve geneeskunde, biomedische technologie en gezondheidszorg.
Als een afgelegen sprookjeskasteel staat de Marienburg op een bergtop bij de stad Pattensen. Het voormalige stamslot van de Welfenkoningen straalt tot ver in het Calenberger Land. Het schitterende slot in neogotische stijl werd in het midden van de 19e eeuw gebouwd door koning George V als geschenk aan zijn vrouw Mary. Met een rondleiding krijgt u een spannend kijkje achter de schermen. In het zomerseizoen staan live-muziek en theater op het programma. Er is een restaurant in de voormalige paardenstallen en het koetshuis.
De Autostadt Wolfsburg In de Autostadt Wolfsburg, het communicatieplatform van het Volkswagen-concern, draait alles om het thema mobiliteit. Sinds de opening in 2000 hebben al meer dan 22 miljoen gasten een bezoek gebracht aan het themapark en de buitenschoolse leerplek, die daarmee tot de meest geliefde toeristische bestemmingen van Duitsland behoort. De Autostadt is het grootste distributiecentrum voor auto's ter wereld en herbergt met het ZeitHaus het best bezochte automuseum ter wereld. Met een groot aantal culturele evenementen is de Autostadt bovendien een trefpunt voor cultureel geïnteresseerden.
Instituten van wereldfaam Internationaal hoog aangeslagen instituten voor wetenschap en onderzoek vormen de basis voor uitmuntende randvoorwaarden: de Medizinische Hochschule Hannover (MHH) is een van de wereldwijd toonaangevende medische instellingen op het gebied van klinisch onderzoek, infectiebiologie en transplantatiegeneeskunde. Niet ver van de MHH ligt het International Neuroscience Institute (INI), een gerenommeerde specialistische kliniek en onderzoeksinstelling voor ziekten van de hersenen, het ruggenmerg, de wervelkolom, het skelet en de zenuwen.
Schloss Marienburg ontdekken Uw avonturenpakket bevat · 1 overnachting in 2P-kamer incl. ontbijt in een viersterrenhotel · Rondleiding door kasteel Marienburg incl. entree · Driegangenmenu in het kasteelrestaurant · Transfer van het hotel naar Marienburg en terug
€ 125,-*
De Klinikum Region Hannover (KRH) is met twaalf ziekenhuizen de grootste ziekenhuisonderneming in de regio en behoort tot de grootste gemeentelijke klinische ondernemingen van Duitsland. Behalve de reguliere en basiszorg waarborgt de KRH op talrijke vakgebieden een gespecialiseerde maximale zorg van landelijk belang. In kinder- en jeugdziekenhuis Auf der Bult worden jaarlijks meer dan 30.000 jonge patiënten verzorgd en behandeld. Hierin geïntegreerd zijn het grootste diabetescentrum voor kinderen en jongeren van Duitsland, verslavingskliniek Teen Spirit Island en de enige dagkliniek voor kinderen en jongeren van Hannover.
Ruimte voor innovatie Talrijke gevestigde ondernemingen en nieuwkomers hebben zich in de regio gevestigd en zijn overtuigd van hun vestigingsplaats. Het brede aanbod van laboratorium- en kantoorruimte en de eersteklas infrastructuur van het Medical Park Hannover zorgen voor een optimale omgeving voor groei en innovatie. Effectieve netwerken en competente ondersteunende instanties staan klaar als partner voor een op de markt afgestemde realisatie van projectideeën en bieden veelzijdige ondersteuning aan ondernemingen uit de medische industrie en life sciences.
Een hoogtepunt voor de gezondheidsbranche is de Biotechnica, de leidende Europese beurs voor biotechnologie en life sciences op het beursterrein van Hannover. Het concept van de beurs, een combinatie van tentoonstelling, conferentie, netwerken en carrière, vormt elke twee jaar het ideale knooppunt voor toonaangevende kennisoverdracht.
Te boeken: maart t/m oktober 2013
10
Een van de oudste veterinaire instellingen van Europa is de Tierärztliche Hochschule Hannover (TiHo). Belangrijke onderzoeksgebieden zijn infectiegeneeskunde, neurologie, diergezondheids- en voedingswetenschappen en klinisch onderzoek.
Een belangrijk voordeel van de regio is het hoogwaardige en nauw verweven aanbod van onderzoeksinstituten, universiteiten en hogescholen, dat bedrijven ver reikende wetenschappelijke mogelijkheden voor samenwerking biedt. De jonge wetenschappers worden in een reeks van gedeeltelijk internationale curricula opgeleid en verder geschoold aan de hogescholen van Hannover: der MHH, de TiHo en de Leibniz Universität Hannover. Bovendien garandeert deze voorbeeldige opleidings- en scholingssituatie de beschikbaarheid van hooggekwalificeerd personeel.
Tweepersoonskamer per persoon
Boekingen per e-mail:
[email protected]
Medical Park Hannover
Binnenstad Lüneburg
*Afhankelijk van beschikbaarheid. Rolstoelvriendelijke kamers staan in talrijke hotels ter beschikking. De algemene bedrijfsvoorwaarden van Hannover Marketing und Tourismus GmbH zijn van toepassing.
Laboratorium in de Medizinische Hochschule Hannover
11
Gastheren van topklasse
Lezing in het Convention Center van de Deutsche Messe
Beethovenzaal in het Hannover Congress Centrum
Het hele jaar op bezoekers ingesteld 27 multifunctionele, karaktervolle tentoonstellingshallen en paviljoens, met het Convention Center als kloppend hart, kenmerken de bijzondere capaciteiten van het grootste beursterrein ter wereld. Hier proeven beurs- en congresbezoekers ook altijd een sfeer van openheid en innovatiegeest. De deelstaathoofdstad en Deutsche Messe AG hebben hun riddersporen verdiend met de EXPO 2000, die razend enthousiast werd ontvangen door de deelnemende landen en de bezoekers.Het hele jaar is het beursterrein het toneel van talrijke technologie-evenementen met internationale sterbezetting. Zo is de HANNOVER MESSE de belangrijkste expositie voor investeringsgoederen en de CeBIT het belangrijkste event voor communicatie, informatie en telecommunicatie. Toonaangevende beurzen zoals de LIGNA Hannover, BIOTECHNICA, EMO Hannover, IAA Nutzfahrzeuge en de DOMOTEX HANNOVER bundelen de internationale trends.
Met een moderne infrastructuur, veelzijdige locaties en uitgebreide service heeft Hannover zich gevestigd als efficiënte metropool voor alle soorten evenementen. Daarvan getuigen alleen al 500 hotelbedrijven met 26.000 bedden in alle prijsklassen. Bezoekers van de gehele regio profiteren van unieke congreslocaties, van voorname landgoederen tot en met originele locaties in alle maten. Met HannoverKongress, de centrale en onafhankelijke contactpersoon voor congressen en evenementen, biedt de regio Hannover een complete dienstverlener voor het congreswezen. HannoverKongress ondersteunt u met op maat gesneden oplossingen en buitengewone ideeën bij de organisatie van een geslaagd evenement. Van de locatie via de accommodatie tot en met de catering, shuttleservice en kaartverkoop: HannoverKongress helpt u aan alle partners voor een perfect geënsceneerd evenement. Informatie over congres- en vergadermogelijkheden HannoverKongress Vahrenwalder Str. 7 | 30165 Hannover Telefoon +49 (0) 511 12345 - 444 Fax +49 (0) 511 12345 - 445 Email
[email protected] www.hannoverkongress.de
Duitstalige versie
Informatie over het beurzen- en expositieaanbod Deutsche Messe Messegelände | 30521 Hannover Telefoon +49 (0) 511 89 - 0 | www.messe.de
Expo-walvis
Overzicht beurzen 2012/2013 Pferd&Jagd 6 - 9 dec. 2012
ABF 26 jan. - 3 feb. 2013
HANNOVER MESSE 8 - 12 apr. 2013
CeBIT 5 - 9 mrt. 2013
LIGNA Hannover 6 - 10 mei 2013
Infa 12 - 20 okt. 2013
DOMOTEX HANNOVER 12 - 15 jan. 2013
EMO Hannover 16 - 21 sep. 2013
Colofon | Een uitgave van: Hannover Marketing und Tourismus GmbH, Vahrenwalder Str. 7, 30165 Hannover, Email:
[email protected] | Verantwoordelijk in de zin van het persrecht: Hans Christian Nolte Redactie: Roland Heine | Tekst: Jan Hetebrügge | Vormgeving: Silke Gravert | Foto's: Isabell Massel (1), Udo Segreff (2), Fotolia.Com (2), Christian Wyrwa (3,4,5,7,8,10), Martin Kirchner (3,6), Landeshauptstadt Hannover – Marktamt (4,5), ECE Projektmanagement (5), Stoetmann Verlag (6), Erlebnis-Zoo Hannover (7), Daniel Richter – Foto Jasmin Mickein (8), Ralf Mohr (8), Staatsoper Hannover (8), Nik Barlo jun.(9), Hassan Maramzadeh (9), Historisches Museum Hannover (9), EAC GmbH (10), Lüneburg Marketing GmbH(10), International Neuroscience Institute (11), Medical Park Hannover (11), Medizinische Hochschule Hannover (11), Hannover Congress Centrum (12), Deutsche Messe AG (12), Der Party Löwe GmbH & Co. KG (12) | Drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden.
