Ongelooflijk voordelig en gemakkelijk bereikbaar. Winter Ski-pistes geopend van 14 December 2008 tot en met 18 April 2009

gen

Ongelooflijk voordelig....

din aanbie e t s t a nze la etsite Vindt o onze intern com . op norma a l . w ww

SKI PAS PROMOTIE • OPENINGSAANBIEDING van 14/12 tot 19/12! 20 % Korting op uw skipas. • ZATERDAG AANBIEDING Skipas kind en volwassenen: 16,50 E i.p.v. 23 E per persoon. •F  AMILIESKIËN (Van 04/04 tot 18/04) Bij aankoop van een 6 daagse skipas voor de twee ouders, krijgt één kind van het gezin (-12 jaar) een 6 daagse skipas GRATIS De aanbiedingen kunnen niet gecombineerd worden.

•INTERNET AANBIEDING: 10 % korting op skipassen van 6 dagen of meer* • FAMILIESKIPAS = 399 € (Voor twee volwassenen en twee kinderen geboren tussen 1990 en 2003; extra kind: 91€).

• DE COSY P@SS De voordelen van een Cosy P@ss zijn: De skipas kan via internet worden opgeladen en gedurende meerdere jaren gebruikt worden in alle skistations die met dit systeem zijn uitgerust. Gereduceerde tarieven (vanaf -10%). Zie ook onze internetsite.

U draagt bij aan een schoner milieu met het gebruik van een Cosy P@ss. Koop uw Cosy P@ss uiterlijk10 dagen voor uw eerste skidag op www.la-norma.com

RESERVERINGSCENTRALE SOGENOR +33 (0)4 79 20 40 62

10 % korting op uw skipas indien u deze. samen met de accommodatie boekt Vroegboekers korting

10 % op iedere boeking gemaakt vóór

01/11/20087 voor de volgende weken: van 27/12/08 tot 14/02/09; van 28/02/09 tot 07/03/09; van 04/04/09 tot 18/04/09.

Geef skiën als kado !

*(Zie voorwaarden op blz. 14)

Over de weg Snelweg A43, afslag le Freney (nr 30). La Norma ligt dan op 9 km afstand richting Haute Maurienne via RD1006. La Norma ligt op 6 km van Modane, 105 km van Chambéry, 145 km van Grenoble, 150 km van Geneve, 215 km van Lyon, 115 km van Turijn, 900 km van Brussel en 1025 km van Utrech. Met de trein Dankzij de TGV-verbinding ligt La Norma op slechts 4 uur van Parijs. Het hele jaar door stoppen de TGV treinen van Parijs - Milaan en van Lyon - Milaan in Modane (6 km van La Norma). Vanaf het station van Modane bestaat een busverbinding met La Norma (Informeren bij Transavoie Autocars: + 33 (0)4 79 05 01 32 - www.altibus.com). Met het vliegtuig La Norma ligt op minder dan 2 uur rijden van het vliegveld van Lyon, Geneve en Turijn. Transfers mogelijk vanaf vliegveld Lyon, Grenoble en Chambery.

Office du Tourisme - Maison de La Norma - 73500 LA NORMA Tel: +33 (0)4 79 20 31 46 - Fax: +33 (0)4 79 20 36 55 - www.la-norma.com - [email protected]

Foto ontwerp: O.T. LA Norma - V. Le Palabe, I. Magendie, C Sireuil MPF, G. Coubat, G. Piel, Jupiter images, X. Condities: onder voorbehoud van vergissingen. Niet contractueel document. Prijzen en informatie zijn ter indicatie en kunnen eventueel veranderen.

... en gemakkelijk bereikbaar

Winter 2008-2009 Ski-pistes geopend van 14 December 2008 tot en met 18 April 2009

Zo dichtbij…

Een autovrij centrum, met winkeltjes op loopafstand.

“Het geluk” op ware grootte.

Net zoals thuis.

Geen reden om tegen de reis op te zien enkele bochten na de autoweg en u bent er. La Norma is een van de skistations dat heel dicht bij de snelweg ligt. Hier op 1350 meter hoogte voelt u zich meteen thuis… het is er gezellig, dit moet het “cosy” gevoel zijn...!

www.la-norma.com m Pagina 2

www.la-norma.com m Pagina 3

Zeer aantrekkelijk…

1400 m hoogteverschil, 65 km pistes, iedereen haalt hier zijn hartje op.

Een speciale kinderweide in de sneeuw voor de toekomstige kampioentjes.

Snowpark, boardercross en freeride, probeer hier uw kunsten uit.

De bergen. In de schoonheid van de stilte lachen ze me toe. Ontroerd ben ik door hun grootsheid. Ze maken me blij, ze maken me bang. Respect heb ik voor hen, respect hebben zij voor mij. Ik houd van de bergen.

www.la-norma.com m Pagina 4

www.la-norma.com m Pagina 5

Heerlijk ontspannend…

Een ideale omgeving om rust te vinden.

Glijden zoals in een droom.

Waar natuur en cultuur samensmelten.

Een tocht op sneeuwschoenen of een bezoekje aan één van de après-ski gelegenheden, een slee-afdaling, leuke winkeltjes, mooie wandeltochten... In La Norma is dit alles mogelijk… Geniet met volle teugen van sport en ontspanning en kom tot volmaakte rust.

www.la-norma.com m Pagina 6

www.la-norma.com m Pagina 7

Warm aanbevolen…

Gezellig samen genieten van heerlijke momenten.

Als sport en feest samengaan.

Een sprankelend lichtspel.

Op het menu van uw verblijf staan een bordje frisse lucht* en lokale specialiteiten. U hebt de keuze uit een gezellige avond bij de open haard of een avondje film in de bioscoop. Geniet van alles: de show buiten en een gezellige warme sfeer binnen. Tezamen de ingrediënten voor een geslaagde vakantie! * De aanwezigheid van bepaalde, zeer gevoelige korstmossen op het domein van La Norma is het bewijs dat de lucht die u hier inademt uitzonderlijk puur is.

www.la-norma.com m Pagina 8

www.la-norma.com m Pagina 9

Vraiment Een ervaring convivial... waard... Ski School Of u nu een beginner bent, een goede skiër of op zoek naar hele nieuwe ervaringen, onze skileraren delen graag hun passie met u (ski, snowboard, skwal, telemark, carving). Verschillende formules zijn mogelijk. De skileraren spreken zelfs een aardig woordje nederlands en natuurlijk engels, wel zo gemakkelijk voor uw kinderen. We raden u aan via internet te reserveren onder vermelding van uw naam, verblijfsdata, skiniveau, en de keuze uit ochtendles of middagles. Het volledige bedrag moet bij reservering voldaan worden. •G  roepslessen Alle niveaus Van maandag tot en met vrijdag Zondag: testdag voor de groepsindeling 1 u 30 min zondag + 5 lessen van 2 u 30 min = 118 €

•P  rivé les 1 uur voor 1 à 2 pers. = 40  + 5  per extra deelnemer (maximaal 5 personen) vanaf 2 uur aaneengesloten : -10% buiten de schoolvakanties •T  ests per inschrijving (flèche, chamois, aiglon) = 5  • Sneeuwschoenen (Raquettes) = Sneeuwschoenentocht vanaf 18 

Het forfait voor de skipistes en de verzekering is niet inbegrepen in de prijs van de lessen.

Online reserveren op www.la-norma.com, pagina ESF.

•W  edstrijdskiën (Compétition) Stage Wedstrijd Skiën 1 u 30 min op zondag + 5 lessen van 2 u 30 min met video en testen inbegrepen = 128 € •F  ree Style Snowboard les / Free ride 1 u 30 min op zondag + 5 lessen van 2 u 30 min = 118 € •

Kinderweide Piou Piou club (3 en 4 jaar) • 1 les van 2 u 30 min: 30  • 1 u 30 min zondag + 5 lessen van 2 u 30 min: 118  L’Ourson (5 jaar) • 1 u 30 min zondag + 5 lessen van 2 u 30 min: 118 

s ments & inscription neon eigati orm Infns Re Norma La 0 50 73 Maison de La Norma 46 46 31 31 20 7920 (0)4479 +333(0) Tél..: :+3 Tel 55 3655 2036 7920 (0)4479 +333(0) Fax::+3 om a.c rm no laE-mail : info@ 18rh30 9h 18àuu de tot rs 9 jou van les s en t tou s op verijk Ou Dagel om a.c om a.c orm a-n orm w.l a-n w.l r ww suww ennop vertio Ré Reserva

(ESF) Ecole du Ski Français Ski School 10 Tel.: +33 (0)4 79 20 33 24 34 20 79 4 (0) Fax: +33 anadoo.fr @w ma nor -laesf E-mail: a-norma.com Online boeken: www.l Pagina ESF

Introductie tourskiën (materiaal te huur in het station)

Fysiek gehandicapte personen bieden wij de mogelijkheid het ski domein te ontdekken met een gekwalificeerde skileraar.

De kinderen

Speciale aanbieding «Slimme Ouders»

Vanaf 3 maanden... De creche “Les Lutins” (de tuinkabouters):

3 maanden - 4 jaar Dagelijkse kinderopvang vanaf 3 maanden van 9 tot 17 uur met binnen- en buitenactiviteiten. Ouders, vergeet het inentingsboekje van uw kind niet ! Tel. +33 (0)4 79 20 41 02

Club “Les Diablotins” (de duiveltjes):

5 tot 12 jaar tijdens de franse schoolvakanties en 4 tot 12 jaar buiten de franse schoolvakanties. Open van maandag t/m vrijdag van 9 tot 17 uur. Met allerlei activiteiten zowel binnen als buiten: sneeuwschoenentocht, knutselen, wandelen.... Een volledig weekprogramma om veel nieuwe vriendjes en vriendinnetjes te maken. Tel. +33 (0)4 79 20 40 71 Tarifs Garderie** - Les Diablotins

Prijzen 1 heure Lutins Matin 9h-12h 1Après-midi uur 8 13h30-17h Halve * 15,50  Pausedag déjeuner 12h-13h30 (repas fourni par les parents) Lunchpauze (12uur - 13uur30) 9 Forfaits 6 matins 9h-12h Forfait 6 halve dagen * 77,50  Forfaits 6 après-midi 13h30-17h Forfait 6 lunchpauzes 45  Forfaits 6 pauses déjeuner 12h-13h30 Forfait 5 halve dagen * – (repas fournis par les parents) Forfait 5 lunchpauzes

–

Prijzen 8 Diablotins 14,40  8  15,45 15,50  8,80  9 72  – 77,25  – 44,80 65  38 

* Halve dag : ofwel van 9 tot 12 uur ofwel van 13.30 tot 17 uur, vergeet bij de reservering niet aan te geven of het de ochtend of de middag betreft. Twee kinderen of meer uit hetzelfde gezin: -10%.

LET OP ! Het aantal plaatsen is beperkt. Reserveren is verplicht, dit kan via internet met een beveiligd betalingssysteem op onze site of per mail of per post.

www.la-norma.com m Pagina 10

Zijn uw kinderen jonger dan 6 jaar ? Vanaf 450 E Profiteer dan van de speciale aanbieding geldig buiten de schoolvakantieweken, vanaf 450E per week voor 2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 6 jaar : accommodatie + skipassen + kinderopvang. Voor informatie: +33 (0)4 79 20 40 62 In de prijs is begrepen: • Voor iedere ouder: 6 daagse skipas La Norma • Voor ieder kind: 6 daagse skipas La Norma + 6 halve dagen kinderopvang. U verblijft in een appartement (tweekamerappartement voor 4 personen) gedurende 7 nachten van zaterdag tot zaterdag. Inbegrepen: toeristenbelasting, lakens, water en elektriciteit. Niet inbegrepen: de maaltijden, materiaalhuur, skilessen (kinderen en volwassenen), eindschoonmaak, borg 230E, dossierkosten 22E.

15/12 13/12 05/04 03/01 19/01 24/01 --

05/01 12/04 10/01 26/01 31/01

Aankomstdatum

Prijs

- 12/01 - 22/03 - 29/03

450  540  525  589 580  

- 17/01 - 28/03 - 04/04 - 11/04 -- 02/02 14/03 -- 08/03 21/03 - 15/03

Voor drie of meer kinderen, gaarne contact opnemen met Sogenor. Tel: +33 (0)4 79 20 40 62 - Fax +33 (0)4 79 20 37 94 E-mail: [email protected] (nederlands gesproken)

Famille Plus Montagne Label “Famille plus” is een nieuw Frans label voor toeristische centra die veel activiteiten organiseren voor gezinnen met kinderen. Dit label wordt gebruikt voor toeristische centra in de bergen, aan zee, op het platteland en in de steden.

Timo, de mascotte van La Norma Stel je voor... een levensgroot knuffeldier dat staat te springen om even met jou te stoeien en gefotografeerd te worden... Altijd goed gezind en wil graag gezien worden. Op ski’s, snowboard of te voet: u kunt hem niet missen...

www.la-norma.com m Pagina 11

Information 00 La Norma Maison de La Norma - 735 46 Tel.: +33 (0)4 79 20 31 55 36 20 79 4 (0) +33 : Fax om E-mail: [email protected] 18 uur Dagelijks open van 9 tot

Veel te doen... Activiteiten, plezier Voor de fun of in een wedstrijd, ter ontspanning of uit passie! Wandeltochten, gewoon te voet of met speciale sneeuwschoenen. Met of zonder begeleiding, te voet of met speciale sneeuwschoeneneen, een wandeling op de uitgestippelde paden van La Norma biedt u zowel de gelegenheid om aan uw conditie te werken als gewoon ontspannen te genieten ! Een gratis routekaartje ligt in Maison de la Norma voor u klaar. Begeleide tochten met het Bureau Rando Raquettes van La Norma: dagelijks halve- en hele daguitstapjes, voor iedereen toegankelijk, in een vriendelijke sfeer. Programma op aanvraag bij Maison de la Norma of bij de skischool ESF. Materiaal te huur in het station (5E per dag, prijzen 2007-2008). Voor meer informatie: • Uitleg door een gids tijdens de welkomstborrel op zondagavond. • In Chalet Le Grand Air (bioscoop) is van maandag tot en met woensdag van 17 tot 18 uur een gids aanwezig. • Per telefoon Philippe: 06 84 79 69 48. • Vanaf 18 E Inschrijvingen bij de skischool ESF of tijdens de ontmoetingsuren in Chalet le Grand Air.

Wandelen in de hoogte (op 2000 m): Met zowel de stoeltjes als de gondellift (vertrekpunt vanuit het dorp) hebt u als voetganger toegang tot het mooie panorama over het Vanoise Massief. Blijf voor uw veiligheid op de aangegeven paden.

Andere bergactiviteiten U droomt van meer extreme sensaties? Berggids Greg vergezelt u bij allerlei tochten, individueel of in groepsverband. • Ski en snowboard tochten vanaf 35 E • Via Ferrata: vanaf 30 E • IJsklimmen: 51 E • Tourskiën: 51 E

De Club des Sports van La Norma De lokale sportclub traint de jongeren uit de streek om er de toekomstige skikampioenen van te maken. Zij organiseren lokale en internationale wedstrijden (ski, snowboard, telemark, skwal, carving) en zijn bereid op uw aanvraag vriendschappelijke wedstrijden te verzorgen. Aarzel niet contact met hen op te nemen voor verdere informatie over modaliteiten en voorwaarden. Tel/Fax: 04 79 20 35 70` Email: [email protected]

Cultuur en geschiedenis

Spoorwegverbindingen vroeger, nu en in de toekomst:

Welkom aan alle natuur en kunstliefhebbers.

• Bezoek de “Entrée monumentale”, de ingang van de eerste treintunnel door de Alpen (later werd die ingang verlegd) met een permanente tentoonstelling over de gigantische werkzaamheden bij het boren van die eerste Alpentreintunnel (1857 – 1871).

• Kunstroute: Ontdek op onze kunstroute de artistieke en culturele kant van La Norma. Ontdek tijdens deze tocht de visie op de bergen die talrijke beeldhouwers uit verschillende landen hier tot uitdrukking hebben gebracht, met op de achtergrond de pure natuur van La Norma. Gratis kaart in Maison de la Norma.

•E  xpositie over de Lyon-Turijn verbinding (Rizerie in Modane) over de verschillende Alpentunnels en de toekomstige internationale tunnel van 53 km.

Kunst en Handwerk !

Een duik in het verleden Volg de barokroute en bezichtig de talloze kerkjes en kapelletjes die getuigen van de godsdienst beleving van de dorpsbewoners en tevens de geschiedenis van de dorpen. • Le Fort (bunker) van Saint Gobain Deze vesting maakte deel uit van de Alpen Maginotlinie uit de Tweede Wereldoorlog 1939-1945. Tijdens het bezoek aan deze bunker waant men zich in een onderzeeër... • La Maison Penchée (Het Scheve Huis) Gratis toegang, gelegen aan de weg naar de Fréjus Tunnel, Route de Replat. Test hier uw evenwichtsgevoel !!

Als u in Avrieux bent: • Breng een bezoek aan de glasblazer die al zijn talent in unieke, creatieve en nuttige voorwerpen stopt. Hij verwelkomt u dagelijks, behalve op zaterdag, van 10 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur in zijn atelier. Tel: +33 (0) 4 79 20 44 49. • Informatiecentrum over de forten (La Redoute Marie-Thérèse). Openingstijden: buiten de schoolvakanties: ieder weekend vanaf 15 december en dagelijks tijdens de (Franse) schoolvakantie van februari en Pasen. Volwassenen: 4E - kind: 3E (-7 jaar = gratis). Een permanente tentoonstelling in 3 zalen geeft een beeld van de Alpen Forten, in het bijzonder van het Fort de l’Esseillon, hun bouwers en bewoners. • Le Muséobar (Modane) Museum waarin het leven in Modane geschetst wordt in het begin van de 20ste eeuw middels een reconstructie van vier typische café’s uit deze tijd met muziek op pianola’s. Open van dinsdag t/m zaterdag. • Cultureel uitstapje Wekelijks organiseert Maison de La Normade een bezoek aan de kerk van Avrieux met aansluitend een bezoek aan het atelier van de glasblazer.

Zich inspannen, zich ontspannen, zichzelf verwennen, tot rust komen... Aquazen is een complex van 600m² met sauna, jacuzzi, hammam, massages, squash en fitness, gelegen op slechts 5 km met transfermogelijkheden. 1045 route de Bardonèche (richting Tunnel van Fréjus) 73500/Modane Tel: +33 (0)4 79 20 53 29 www.centre-aquazen.fr

www.la-norma.com m Pagina 12

www.la-norma.com m Pagina 13

verkooppunten: elijks van 9 tot 17 uur. • Maison de la Norma : dag van de stoeltjeslift: • Chalet bij het grondstation van 9 tot 14 uur. weekend en schoolvakanties • Koop online uw skipas www.la-norma.com

Skidomein Skipas La Norma La Norma heeft handsfree skipassen. Uw skipas kan na gebruik weggegooid worden. Maar laten we samen wat voor de natuur doen en opteer voor de via internet oplaadbare skipas van 3€ de COSY P@ASS, met een korting van 10% of meer wanneer u uw pas oplaadt.

Redeneer Cosy P@ss

Sneller, meer vrijheid, meer skitijd. Gaat u meerdere keren skiën of gebruikt u een weekpas in La Norma (of elders) dan is dit de ideale oplossing ! Uw Cosy P@ss kunt u van huis uit online laden. Als u gaat skiën, hoeft u niet meer langs de kassa te gaan, u kunt meteen de pistes op. Uw Cosy P@ss kunt u online kopen en krijgt u thuis toegestuurd. U kunt de pas ook rechtstreeks in Maison de la Norma kopen: 3€ per Cosy P@ss / per persoon (geen verzendkosten). Voor een SEIZOENS-PAS: de vermelde prijzen zijn zonder de 3€ (gebruik de Key Card van vorig jaar of voeg 3€ toe aan de prijs) en stuur ons uw betaling en pasfoto’s vóór 20/12/2008 om van de reductie van 50% gebruik te kunnen maken.

eciale Ontdek al onze sp atste la de op n ge in ied aanb de zij blad

Seizoen van 14/12/2008 t/m 18/4/2009

Volwassenen (geboren vanaf 1949 t/m 1989)

Kinderen (geboren vanaf 1997 t/m 2003)

Senioren*, Jongeren en Studenten

Laag gedeelte station (BS) BS ochtend of middag Middag vanaf 12.30u 1 dag 2 dagen 3 dagen 4 dagen 5 dagen 6 dagen Extra dag Voetganger (1 x) Voetganger (10 x) Voetganger - 6 dagen Voetganger - seizoen (voor 20/12/08)(1) Voetganger - seizoen (na 20/12/08)(1) Seizoen (voor 20/12/08)(1) Seizoen (na 20/12/08)(1)

10  8 18  23  43  63  82  100  118  15  5 40  30  50  100  163  326 

10  8 14  18  35  52  68  84  99  14  5 40  30  50  100  127  254 

10  8 16  21  42  63  82  100  108  15  5 40  30  50  100  137  274 

ZESDAAGSE FAMILIE SKIPAS Vanaf 4 personen van hetzelfde gezin, waarvan verplicht twee volwassenen. Zesdaagse Familie Skipas (2 volwassenen en 2 kinderen geboren tussen 1990 en 2003)

Extra Kind

399  91 

Speciale Aanbieding - Zaterdag

16,50 

Speciale Aanbieding - Cosy Pass

Vanaf – 10% 10% op zesdaagse skipassen of meer (muv seizoenspas en familie pas)

Speciale Aanbieding – Internet

Gratis voor kinderen geboren vanaf 2004 en senioren geboren tot en met 1933 (legitimatie verplicht). *Senioren = geboren vanaf 1934 t/m1948. Jongeren = geboren vanaf 1990 t/m 1996. Student = tonen van studentenkaart verplicht. (1) Foto verplicht voor seizoens- en gratis passen. Gelieve bij de reservering een foto toe te voegen (naam en voornaam op achterkant vermelden). Deze aanbiedingen en kortingen kunnen niet worden gecombineerd.

Skipas voor drie stations:

Skibus naar andere stations

Aussois + La Norma + Valfrejus = 172 km pistes

Retour ticket: 6,50 

(tussen de stations bestaat een busverbinding)

• Dinsdag: La Norma/Valfréjus

Volwassenen

Senioren

Kinderen

6 dagen

134 

128 

123 

Extra dag

22 

21 

20,50 

** Kinderen = geboren vanaf 1997 t/m 2003 - Senioren = geboren vanaf 1934 t/m 1948 Gratis voor kinderen geboren vanaf 2004 en senioren geboren voor 1934 (legitimatiebewijs verplicht)

• Woensdag: La Norma/Aussois

Heen (vertrek bij ingang La Norma): 9.00 uur Terug (Maison d’Aussois): 17.00 uur • Donderdag: La Norma/Orelle - Val Thorens

Heen (vertrek bij ingang La Norma): 9.00 uur Terug (parkeerplaats lift in Orelle): 17.30 uur Reserveren: uiterlijk één dag vantevoren vóór 12 uur’s middags in Maison de La Norma. De tickets kunnen niet geruild of terugbetaald worden. Bij onzeker weer: dag voor vertrek voor 18.30 uur contact opnemen met Maison de la Norma.

Maurienne-uitwisseling en Val Thorens (via Orelle) • Met een 6-daagse skipas van La Norma kunt u tijdens deze zes dagen dagen één dag gratis skiën in Aussois of Valfréjus. Meldt u zich hiervoor aan bij de kassa van Aussois of Valfréjus. • Met een meer-daagse skipas (twee dagen of meer) of een seizoenspas kunt u voor een gereduceerd tarief skiën in een ander station van de Maurienne-vallei en ook in Val Thorens, les 3 Vallées... (via de lift de Orelle op 20 autominuten).

Eén dag Val Thorens via Orelle

Heen (vertrek bij ingang La Norma): 9.25 uur Terug (parkeerplaats Valfréjus): 17.45 uur

Meerdaagse skipas La Norma

Seizoenspas La Norma

17 

22,50 

Verzekering (Prijzen winter 07/08)

De eerste hulp op de pistes is niet gratis. De prijs van hulpverlening kan oplopen tot 295 . Denk dus aan een verzekering ! Carré Neige: Verzekering per dag Volwassene: 2,70  - kind: 2,30  Carte Neige: verzekering voor een jaar: 43 

✂

Natuurlijk gastvrij...

Online aankoop van uw skipas op www.la-norma.com met 10% korting op een 6 daagse skipas of meer. (muv seizoenspas en familie pas)

Als u geen toegang hebt tot internet zend uw aanvraag dan naar Sogenor, Maison de la Norma, 73500 La Norma. Vergeet niet alle justificaties mee te sturen, evenals uw foto’s voor de seizoenspassen en gratis passen, met vermelding van uw telefoonnummer. Betaling kan per bankoverboeking plaatsvinden of via uw credit card, ovv kaartnummer, verloopdatum en de driecijferige code op de achterkant van uw kaart.

www.la-norma.com m Pagina 14

www.la-norma.com m Pagina 15

No

rm

No

rm

Onmetelijk wit...

a

a

2

No

2

rm

a

No

rm

a

No

rm

a

No

rm

1 No r

m

2

a

a

2

2

No

rm

Pistes in alle veiligheid

a

No

rm

a

Voordat u de pistes opgaat, zorg dat u een een pistekaart hebt. Tegenover Maison de la Norma hangt een bord met informatie over eventueel gesloten pistes, evenals informatie over lawinegevaar. Het weerbericht wordt geafficheerd buiten bij Maison de La Norma.

No

rm

a

1

1

No

No

a

2

a 2 No

rm

No

rm

a

De pisteurs (personeel voor eerste hulp op de pistes) kunnen u informatie en adviezen geven. Een gidsje over de veiligheid is in Maison de la Norma verkrijgbaar.

No

rm

a

No

rm

2

La Norma beschikt over 106 sneeuwkanonnen verspreid over het domein tot op 2350 meter hoogte.

No

rm

a

a

2

No

rm

1

a

1

Het skigebied van La Norma strekt zich uit over 700 hectaren en gaat van 1350 meter tot 2750 meter, ofwel 1400 meter hoogteverschil op 65 No rm a km afgebakende pistes. De top van de berg La Norma domineert op een 2 hoogte van 2917 meter.

1

rm

rm

WEES VOORZICHTIG

Kunstsneeuw

1

1

a

2

No

rm

No

a 1 Het beveiligde en afgebakende gebied bestaat uit: a 1 17 liften: 1 gondel, 7 stoeltjesliften, sleepliften en 1een touwlift. No rm 27 pistes: 2 zwarte, 11 roode, 6 blauwe, 8 groene, 1 snowpark, a 1 1 boardercross, 1 slalom piste, 1 sleebaan, 1 kinderweide, 1 verlichte piste en 106 sneeuwkanonnen. De goede sneeuwkwaliteit hebben we ondermeer aan onze noordwest ligging te danken. Ook het goede onderhoud van het domein en het gebruik van kunstsneeuw zijn hiervoor verantwoordelijk. Dit alles staat borg voor een heel seizoen goed skiën.

rm

Respecteer het bos

Eerste hulp post

2 restaurants op de pistes

Kunstsneeuw

No

Zorg voor een helm voor uw kinderen rm

a

2

No

rm

a

www.la-norma.com m Pagina 16

1

www.la-norma.com m Pagina 17

SOGENOR Reserveringscentrale 62 40 20 Tel.: +33 (0)4 79 94 37 20 79 4 Fax : +33 (0) orma.com a-n @l on ati erv res E-mail: la-norma.com sa. Online boeken: http://re fecture de Savoie HA Pre de bij r Inschrijvingsnumme 13.07.1992) 073.095.0012 (loi du

urisme Alle door de Office du To de en Sogenor aangebo n 9001 activiteiten hebben het ISO el. ab versie 2000 kwaliteitsl

Echt gezellig...

Comfortabel ingericht...

Evenementen, animaties

Accommodatie

Verlichting als attractie Uniek in Europa, een schitterende verlichting voor een hartverwarmende winter! Als het eenmaal donker is waakt de verlichte kapel Saint Félix (XVI eeuw) aan de ingang van La Norma over alle bewoners en bezoekers. De verschillende wandelpaden door het centrum geven middels de subtiele verlichting een surrealistische indruk. Dit lichtspel voert u naar de piramidevormige voorgevel van La Maison de La Norma, die u op haar beurt in alle kleuren verwelkomt: geel, rood, paars, blauw.... Ook de fontein in het midden van het dorpspleintje is een onderdeel van deze feeërieke sfeer.

Speciale evenementen: Wist u dit? Iedere week heeft u een afspraak met La Norma!

ten Alle onmisbare momen in de winter de kerstman, • December: Bezoek van ond. sav vuurwerk op oudejaar ernooi op lto tba voe • J anuari: tweede sneeuw. Magie, Carnaval • Februari: : Volksfeest, mpioenschap van Ka • Maart: Familieskiën Frankrijk. - Pasen. • April: Eieren zoektocht

• Welkomstborrel: iedere zondag • Avondskiën: iedere dinsdag (gratis) • Op de pistes: sleewedstrijden, fakkeltocht, beeldhouwen met sneeuw, voetbaltoernooien op sneeuw, mini-squad-circuit, badminton en tafeltennistoernooi… • In het autovrije centrum: optochten, straatfestivals, spelletjes… • In de animatiezaal: avond sterrenkunde, trampoline, kinder en familievoorstellingen, sumogevechten, toneel en gedichten, tafeltennis toernooi... Bioscoopzaal «Le Grand Air»: De nieuwste films in een zeer comfortabel theater met 200 plaatsen (Dolby Stereo). Vanaf elke zaterdag is het wekelijkse animatie- en bioscoop programma «LE NORMAG» in Maison de La Norma, in winkels en in de horeca beschikbaar

Reserveringscentrale SOGENOR

Maak een keuze uit de aangeboden appartementen: aan de voet van de pistes, standaard of groot comfort of waarom niet een knus chalet! Alle gebouwen liggen in een halve cirkel rondom de pistes. Met een boeking bij de reserveringscentrale SOGENOR is alles inbegrepen*. Simpelweg middels een telefoontje (nederlands gesproken) of via internet. Voor groepen is een verblijf «à la carte» mogelijk: transfer, activiteiten, skipassen Openingsdatum 13 december 2008 - Sluitingsdatum 18 april 2009! (Let op: de skipistes gaan op zondag 14 december 2008 open)

Huur van appartement: standaard of groot comfort (geheel gerenoveerd of geklasseerd en nieuw ingericht). Inchecktijd op zaterdag vanaf 17 u. Uitchecktijd op zaterdag voor 10 u. Ter beschikking : receptie, wasserette, bagagedepot.

Speeltuin Speeltuin gelegen bij de kinderweide met schommels, glijbanen, klimhekken enz... Gratis toegang.

Zie de speciale aanbiedingen op de laatste bladzijde

le aan de specia Families, denk uders», zie p. 11 me O formule «Slim

Appartement of chalet

13/12

Aankomstdatum

03, 10 24 & 31/01 & 17/01 14 & 21/03 28/03 04 & 11/04

07/03

20/12

27/12 07 & 28/02

14 & 21/02

Verlichte sleebaan

Studio 2 pers.

Sleeën kunt u op een speciaal daarvoor aangelegde piste achter het begin van de gondellift. Gratis toegang.

STANDAARD GROOT COMFORT

110 e 120 e

155 e 175 e

200 e 225 e

240 e 270 e

300 e 335 e

425 e 470 e

570 e 630 e

Studio 4 pers.

STANDAARD GROOT COMFORT

130 e 145 e

190 e 215 e

240 e 270 e

290 e 320 e

360 e 400 e

500 e 550 e

660 e 730 e

Appt. 2 kamers 4 pers.

STANDAARD GROOT COMFORT

160 e 175 e

225 e 260 e

290 e 330 e

360 e 400 e

450 e 500 e

620 e 680 e

825 e 910 e

Appt. 2 kamers 5/6 pers.

STANDAARD GROOT COMFORT

185 e 205 e

270 e 310 e

340 e 380 e

430 e 470 e

540 e 590 e

750 e 810 e

980 e 1 080 e

Appt. 3 kamers 6/8 pers.

STANDARD GROOT COMFORT

260 e 290 e

350 e 390 e

440 e 480 e

540 e 580 e

690 e 750 e

910 e 1 000 e

1 180 e 1 280 e

Chalet 6 pers.

STANDAARD GROOT COMFORT

350 e 380 e

400 e 430 e

480 e 520 e

580 e 620 e

800 e 850 e

1 000 e 1 070 e

1 280 e 1 375 e

Chalet 8/10 pers.

STANDAARD GROOT COMFORT

510 e 550 e

610 e 670 e

730 e 795 e

850 e 930 e

1 175 e 1 270 e

1 495 e 1 595 e

1 920 e 2 030 e

*Inbegrepen in de prijs per appartement: 7 overnachtingen vanaf de aankomstdatum, lakens, water en elektriciteit en toeristenbelasting.. Niet inbegrepen: eindschoonmaak, borg van 230 per appartement en 22 dossierkosten.

Studio 2 pers ≈ 19 m - Studio Studio 4 pers ≈ 23 m - Studio/Cabine Appt. 2 kamers 4 pers. ≈ 25/30 m - 2 kamers/cabine Appt. 2 kamers 5/6 pers. ≈ 35 m - 2 kamers + slaapnis 2 2

2

Appt. 3 kamers 6/8 pers. ≈ 47 m - 3 kamers + mezzanine Chalet (twee onder één kap) 6 pers. ≈ 45 m - 3 kamers duplex Chalet (vrijstaand) 8/10 pers. ≈ 95 m - chalet van 5 kamers duplex 2

2

2

2

www.la-norma.com m Pagina 18

www.la-norma.com m Pagina 19

Particuliere verhuur Zie ook onze website voor e-mailadressen, websites en foto’s van de accommodaties. NAME

Chalet et Balcons de la Vanoise In grote chalets in traditionele Savoyaardse stijl gebouwd, gelegen aan de voet van de skipistes, beschikt deze residentie over 198 comfortabele volledig ingerichte appartementen. Deze residentie biedt: een receptie, een salon, een bagageruimte en een wasserette (tegen betaling).

Tel.: 04 79 20 22 18 Fax: 04 79 20 22 37 Aankomstdatum Winter 2008-2009

13/12

20/12

2712

03-10/01 21-28/03 04-11/04

17/01

24/01

31/01 07/03

07-28/02

14-21/02

14/03

Studio cabine 4 pers.

130 0

365 0

550 0

210 0

255 0

285 0

320 0

700 0

765 0

230 0

2 kamers 4 pers.

160 0

460 0

755 0

245 0

320 0

360 0

395 0

810 0

960 0

265 0

2 kamers 6 pers.

190 0

510 0

810 0

270 0

360 0

400 0

450 0

965 0

1150 0

305 0

3 kamers 6 pers

220 0

555 0

870 0

290 0

380 0

440 0

470 0

1050 0

1230 0

340 0

3 kamers 8 pers.

270 0

700 0

1100 0

370 0

475 0

535 0

600 0

1340 0

1500 0

410 0

4 kamers 10 pers

340 0

850 0

1320 0

490 0

615 0

665 0

750 0

1520 0

1690 0

540 0

Verblijf van zaterdag 17 uur tot zaterdag 10 uur - Lakens niet inbegrepen. Mogelijkheden : All In - Formule accommodatie + skipas, weekeind & kort verblijf (op aanvraag).

Informatie en reserveren:

www.odalys-vacances.com

Residentie «Les Balcons d’Anaïs» Cosy*** Appartementengebouw

Tel.: 01 60 76 59 00 www.goelia.com

Een direct aan de pistes gelegen residentie, bij de gondellift, vlakbij de kinderweide, de winkeltjes, de crêche en de bioscoop. De appartementen beschikken over een balkon en ligstoelen, en zijn perfect uitgerust (afwasmachine).Receptie met wifi (tegen betaling). Huisdieren toegestaan.

Promotie: «voor snelle beslissers»: -10% op uw verblijf van minimaal 7 nachten van 13/12 tot 20/12, van 03/01 tot 07/02 en van 07/03-18/04 als u voor 30 november 2008 boekt. Aankomstdatum

13/12-20/12 03/01-10/01 28/03-04/04

20/12 27/12

27/12-03/01 28/02-07/03

10/01-17/01 21/03-28/03 04/04-18/04

17/01-24/01 14/03-21/03

24/01-31/01

31/01-07/02 07/03-14/03

07/02-14/02

14/02-28/02 889 e

Studio 4 pers.

196 e

427 e

616 e

210 e

238 e

273 e

336 e

777 e

2 kamers 4 pers.

217 e

483 e

693 e

238 e

273 e

315 e

392 e

868 e

994 e

3 kamers 6 pers.

245 e

581 e

798 e

280 e

322 e

364 e

469 e

994 e

1 197 e

4 kamers 8 pers.

294 e

798 e

1 190 e

357 e

455 e

532 e

637 e

1 337 e

1 624 e

5 kamers 10 pers.

350 e

973 e

1 365 e 413 e 539 e 616 e Prijs per week van zaterdag tot zaterdag per appartement.

721 e

1 512 e

1 799 e

Online boeken en betalen op

www.goelia.com - Tel.: +33 (0)1 60 76 59 00 - Fax: +33 (0)01 60 79 41 18 - [email protected]

www.la-norma.com m Pagina 20

Telephone

CAPACITEIT 2 PERSONEN 03 20 91 23 90 DENYS JP

Apartment

06 76 83 08 19 PORTES DE LA VANOISE LABEL "CLEVACANCES" 2 clés 06 85 40 14 65 CAMPANULES

ROBERT 01 31 76 39 85 CAPACITEIT 4 PERSONEN ALLARD G 01 39 68 54 86 06 87 14 01 00 AUGER 02 35 37 96 72 06 86 89 96 52 BEAUFORT O 01 60 02 06 74 BLANCHET G 02 38 63 34 21 06 60 12 77 55 CAPELLE G 03 20 37 62 87 COILLARD P 04 90 33 48 96 06 12 25 02 72 DALHENT 03 88 86 44 08 06 22 46 52 98 DESCHEPPER M 03 20 97 90 44 06 23 69 92 48 DUPONT-PLACHEZ 04 79 56 60 30 06 81 43 94 69 EISENSCHMIDT D 02 96 81 07 42 06 21 44 59 73 FARIOLI A 03 25 24 00 70 06 70 57 90 72 FARNY C 03 88 86 74 05 FAVRE C 03 28 68 18 07 FERNBACH F 03 89 48 37 72 06 08 58 60 36 GEOFFRET C 04 56 96 50 37 06 01 91 97 28 GUILLOTIN 02 35 95 52 38 LAFAYE 06 88 47 53 12 06 08 26 39 39 LANGLOIS J-P 04 94 92 17 97 04 79 59 02 27 LANGLOIS Y 04 94 93 19 78 04 79 20 39 01 LAZZAROTTO 04 74 97 02 02 06 79 84 33 16 LECUYER I 04 79 20 44 25 06 11 74 88 47 LE PLAPOUS J 02 38 73 85 95 LEBEUGLE 01 30 93 46 27 06 08 53 15 98 MAAS R +31(0)34 14 24 265 +31(0)6 53 75 09 36 MICHAULT J 04 50 51 21 62 06 80 22 43 43 NICOD J 04 78 75 03 00 06 66 51 79 85 PLISSON L 05 49 52 43 91 ROULIER N 02 31 52 40 68 06 18 37 14 92 TERRIEN D 02 35 96 27 43 06 80 36 04 23 TETARD JL 03 28 63 31 24 06 25 84 83 27 VAUDRON J 01 69 40 24 13 VENTADOUR B 04 78 66 11 41 06 76 22 49 13 VERNIERE Y 06 30 05 74 31 CAPACITEIT 5 PERSONEN BARRIERE J 04 68 42 07 65 06 68 29 25 09 BECT S 06 80 67 51 00 BERTRAND A 06 10 79 42 11 BLACHON 03 24 56 22 86 CUZIN 06 60 45 70 73 06 65 79 19 47 DECREAU P 04 79 05 34 28 06 88 56 50 22 GODALLIER 02 35 92 05 27 06 21 17 15 06 GIANADDA R 06 21 56 87 21 06 64 02 12 39 LANDRY 04 90 30 93 38 06 62 22 93 38 LEMAIRE 01 55 98 21 61 06 85 89 10 21 LEVEQUE 03 23 71 05 45 LHONNEUR R 04 66 75 56 68 06 19 42 50 50 MEIGNAN A 02 43 70 26 21 MORTAGNE R 06 82 10 37 61 MOUTON T 04 77 94 00 34 06 72 72 10 00 PAYET M 04 78 04 04 58 06 67 91 00 62 PERRAULT 02 38 53 79 44 PUIGBO J 04 68 53 01 32 06 73 73 67 34 RIBIERE C 04 74 83 87 30 RICHARD S 02 43 63 01 12 06 73 05 90 84 RIGAUD JP 02 96 44 48 68 06 33 52 55 16 SCHLATMANN M 04 67 30 53 67 06 23 17 52 88

LE PRA CAMPANULES AROLLES GENTIANES HERMINIERES LE VILLAGE GRAND VALLON CAMPANULES CAMPANULES TETRAS CAMPANULES GRAND VALLON PORTES DE LA VANOISE AIRELLES VILLARODIN LE VILLAGE TETRAS AIRELLES AROLLES TETRAS AVENIERES AVENIERES LE PRA Chalets du Petit bonheur TETRAS TETRAS TETRAS GENTIANES TETRAS TETRAS PORTES DE LA VANOISE PORTES DE LA VANOISE AVENIERES CAMPANULES CHALET ENTREE LE VILLAGE EPERVIERES TETRAS Chalet entrée CAMPANULES AROLLES PORTES DE LA VANOISE RENARDIERES TETRAS PORTES DE LA VANOISE CAMPANULES TETRAS AVENIERES PORTES DE LA VANOISE VILLAGE TETRAS AROLLES EPERVIERES AIRELLES CHALET OURSIERES

NAME Telephone Apartment TOURT F 04 79 05 06 45 06 88 45 17 33 CHALET ENTREE ULMANN 04 74 27 78 06 06 65 45 58 09 AROLLES CAPACITEIT 6 PERSONEN ARSOUZE 05 55 77 66 68 06 30 20 86 95 Portes de la Vanoise BENAITEAU J 02 41 55 33 47 06 81 40 42 02 TETRAS 03 22 25 69 85 06 84 34 35 38 PORTES DE LA VANOISE BRIDOUX LABEL "CLEVACANCES" 2 clés CARDOSO V 01 74 62 30 89 06 62 84 29 77 HERMINIERES CELDRAN 04 78 81 24 35 06 83 64 55 23 LE GRAND VALLON COLAS B 02 96 84 51 98 06 20 66 17 38 PORTES DE LA VANOISE COLIN 01 72 88 76 87 06 19 70 18 55 LE VILLAGE DANET 01 39 60 44 71 06 89 68 00 15 EPERVIERES DECHENE 03 24 22 61 50 LE PRA DELOBEL 03 20 23 17 44 06 73 74 16 77 HERMINIERES 03 20 91 23 90 06 76 83 08 19 PORTES DE LA VANOISE DENYS JP LABEL "CLEVACANCES" 2 clés D,V LAP 05 13 64 05 38 06 51 84 72 55 CHALET DU PETIT BONHEUR GUILLET 04 74 35 00 52 TETRAS HENRY 02 54 88 75 71 06 67 95 76 20 AIRELLES KORNMAN +31(0)20 4968590 +31(0)6 53661111 HERMINIERES KRAWCZYNSKI 03 27 86 27 00 06 70 39 25 27 PORTES DE LA VANOISE LALET 01 34 74 60 97 06 33 91 49 72 LE PRA LEROUX MT 02 40 45 22 03 CAMPANULES MARTINACHE 01 42 39 83 80 06 10 46 34 83 GRAND VALLON MOTHU 02 38 45 61 56 CAMPANULES PAGE 03 23 79 61 99 06 08 47 64 02 EPERVIERES ROURE O 04 66 38 20 32 AIRELLES SCHRENCK L 03 88 86 90 23 GRAND VALLON SWEERS +31(0)59 255 93 60 +31(0)6 22 24 92 37 CHALET OURSIERES CAPACITEIT 7 PERSONEN DELAUNAY D 06 08 47 00 46 AROLLES TOURT J 04 79 20 34 37 LE PINET CAPACITEIT 8 PERSONEN BEAUFORT P 01 48 83 94 49 06 17 28 05 03 AVENIERES BUCLON C 06 16 29 49 65 AVENIERES CABY 04 50 45 22 38 06 08 97 01 48 AVENIERES CORNETTE 02 37 98 62 61 06 07 30 53 51 AROLLES DEBAST 03 21 98 47 74 06 18 54 03 77 CHAPELLE DRAND 03 83 31 80 74 06 76 02 26 32 AVENIERES FAIVRE-BUBOZ 04 71 65 39 25 06 12 27 20 24 AVENIERES FREMAUX 03 59 09 38 00 VILLARODIN KHALAFI 03 21 95 78 28 AROLLES LE GLOANNEC 01 64 14 91 80 06 11 48 88 49 CHAPELLE PARIGOT 03 25 21 17 65 06 86 70 49 23 CAMPANULES PALANGIE D 03 44 57 21 95 06 89 05 38 55 AVENIERES PORTE 04 77 59 19 54 CHAPELLE SARL J,PERRET ET CIE 04 71 09 31 88 CHAPELLE SOURON C 01 60 14 72 49 06 83 69 94 52 AVENIERES WOLFF 04 74 58 34 42 06 60 66 47 03 EPERVIERES CAPACITEIT 10 PERSONEN COTE 04 79 20 32 20 06 82 52 19 18 VILLARODIN VINCENDET 06 62 09 97 88 CHALET HENRY I 06 12 63 99 98 04 79 20 44 57 CHALET 16 OLDENZIEL S (+)31655783483 (+)41796211468 CHALET PETIT BONHEUR CAPACITY 12 PERSONS BELLISSAND 06 85 42 93 75 04 79 20 44 51 LE VILLAGE BERMOND C 04 79 05 18 12 06 21 09 87 23 LE VILLAGE CAPACITEIT 12 PERSONEN SOURON C 01 60 14 72 49 06 83 69 94 52 LE BOURGET CAPACITEIT 4 tot 22 PERSONEN BOUDET J 02 35 80 70 05 06 75 95 15 28 VILLARODIN

www.la-norma.com m Pagina 21

Plattegrond van het station 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Vervoer

■B  usdienst: La Norma - Modane (Prijzen winter 07/08 ter indicatie):

• Volwassene: 6,20  • Kinderen (-12 jaar): 3  Dienstregelingen bij Maison de La Norma.

A

Wasserette

(C5)

Begane grond van het Chalet Le Grand Air op parkeerplaatsniveau ■ Wasserette

Geopend van maandag tot en met zaterdag van 9 - 18 uur en op zondag van 10 - 18 uur. Verkoop van wasmunten bij Maison de La Norma en Chalet Le Grand Air.

B

Restaurants 7

C

12 20 18 23 15

D

16 24 2 21

Parkeren

E

Gratis parkeren: 450 overdekte plaatsen ( C6) en niet overdekte parkeerplaatsen bij de ingang van La Norma en bij de ingangen van de residentieslangs. Om het sneeuwruimen niet te belemmeren, respecteer de aanwijzingen op de borden en de parkeerzones.

Internet point en Wifi

F

(D4-D5)

De volgende diensten zijn hier ondergebracht: ■O  ffice du Tourisme: : informatie over het station, verkoop bustickets, internetpoint, postkantoor... Uw gastvrouwen verwelkomen u dagelijksz van 9 tot 18 uur. Verkoop skipassen Kindercrèche en kinderclub Ski School, ESF Animatiezaal op de eerste verdieping

Le Chalet d’Accueil “Le Grand Air”

De volgende diensten zijn hier ondergebracht: ■ Reserveringscentrale SOGENOR: • Van zondag tot vrijdag: 10 - 12 uur en 16 - 18 uur • Zaterdag: 8 - 19 uur Informatiebalie, ontspanningsruimte Bioscoop (200 plaatsen) Tentoonstelling: 30 jaar La Norma Norm’images fotograaf Wasserette Bagagedepot / Douche / WC

www.la-norma.com m Pagina 22

Levensmiddelen 4

(D5) L’Alpage

04 79 20 37 01

Brood en banketbakker, lunchroom

04 79 20 36 21

In Maison de la Norma is een postagentschap : verkoop van postzegels, afgeven en ophalen van post, bankoperaties. Iedere dag geopend behalve op zondag: 10 - 12 uur en van 16 - 18 uur

Brood en banketbakker 13 (C5) Supermarkt

04 79 20 35 31 04 79 20 39 54

Sorteren van afval

16

19 8

(D4-D5)

La Norma is voorzien van half ingegraven containers voor verschillende soorten huisafval. We verzoeken u daarom huisvuil en ander afval te sorteren ■ Gele bak: plastic en kartonnen verpakkingen, metalen blikjes papier, kranten.... ■ Groene bak: glas ■ Grijze bak: ander huisafval

Bankdiensten (C5)

04 79 20 39 34 04 79 20 39 71 04 79 05 18 12 04 79 20 44 57 04 79 20 35 46 04 79 20 22 39 04 79 20 34 51 06 60 17 64 00 06 12 86 33 91 04 79 20 35 66 04 79 20 32 72 04 79 05 87 87 04 79 05 02 63 04 79 20 30 26

Produkten uit de streek

Postkantoor

Maison de La Norma

■ ■ ■ ■ ■ ■

(D4-D5)

Twee internetpoints In Maison de La Norma en één internetpoint in Chalet Grand Air: Kaarten te koop bij Maison de la Norma. Wifi beschikbaar in 75% van de appartementen.

G

■ ■ ■ ■

11

(D5) Le Cabri (bar, brasserie) (C5) La Cave à bière (pizzeria) (D6) Le Dahu (D6) L’Entre deux (specialiteiten) (G6) L’Eterlou (piste restaurant) (C5) Le Fruit des Fondues (D5) Le Babbalou’s (snack) (E9) Le Grizzli (piste restaurant) (D5) Petit Creux (snack) (C6) Le Savoy (C5) Le Télémark (pannenkoeken) Auberge de la Cascade (Avrieux) Auberge Pastorale (Villarodin-Bourget) Chez Adrienne (Villarodin-Bourget)

(D4-D5)

Pinautomaat aan de voorgevel van Maison de la Norma.

Honden

(D6) Le Grenier

(C5) Le Petit Four

20 16 7

L’Edelweiss (TV verhuur)

5 14 17

(Verhuur/verkoop) (D5) La Cabane à skis (C5) Norma Sport Intersport (D5) Ski m’play Sport 2000 (C5) Ski Set - Relief

Kleding en modezaak

Foto’s (C5)

Accommodatie

06 72 91 61 01

04 79 20 32 41

Sportzaken

Honden zijn welkom maar moeten aan de lijn gehouden worden. Om uw steentje bij te dragen aan een schoon station verzoeken wij de uitwerpselen van uw hond in de speciaal daarvoor beschikbaar gestelde zakken van “TOUTOUNET” te stoppen die overal in het station worden aangeboden in de speciaal daarvoor opgehangen bakjes. ■N  orm’images fotograaf

04 79 20 34 51 04 79 05 18 12 06 24 31 73 54 04 79 20 39 34

Rookartikelen, Kranten, Tijdschriften en Souvenirs (D5) 10

9

6

(D5) P’tit Shop

04 79 20 40 62 04 79 20 22 31 04 79 20 43 13

■ ■ ■ ■

«Chalet et balcons de la Vanoise» (C4 - C5) UCPA A  uberge de la Cascade (Avrieux) A  uberge Pastorale (Villarodin-Bourget) La Grange, chambres d’hôtes

04 79 20 22 18 04 79 20 37 49 04 79 05 87 87 04 79 05 02 63 04 79 20 37 09

Administratie en diensten ■ (D4 - D5) Skischool, École de Ski Français ■ (E5) Club des Sports ■ ( D4 - D5) Communauté de Communes

04 79 20 33 10 04 79 20 35 70

(gemeentedienst) de La Norma

■ ■ ■ ■ ■ ■

Mairie (gemeentehuis) d’Avrieux Mairie (gemeentehuis) de Villarodin-Bourget Régie électrique (stroomleverancier) S  eanorma, onderhoud en receptie DDE, wegendienst SNCF (spoorwegen)

04 79 20 34 80 04 79 20 33 16 04 79 05 25 15 04 79 05 14 34 04 79 20 33 68 04 79 05 01 76 36 35

Makelaar 22 3

(C7) Kactus Immobilier (verkoop + verhuur) (D5) MCI Immobilier

Notariskantoor Chopard

04 79 20 43 13 04 79 20 32 57 04 79 05 06 64

EHBO en spoedgevallen: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Hulp op de pistes van La Norma 04 79 20 31 52 SAMU (ambulance, spoedeisende medische hulp) 15 Politie 17 Brandweer, spoedeisende hulp 18 Hulp in de bergen 04 79 05 11 88 Ziekenhuis St Jean de Maurienne (35km) 04 79 20 60 20

Gezondheidszorg ■ Dokter (D5)

Nachtleven in La Norma (D5) Pub /Speelzaal Le Babbalou’s (D5) Bar/Cocktail Bar La Bodéga (D5) Disco Le Kiss Cool (D5) Bar Live Le Cabri

Chalet «Le Grand Air»

■ ( E3) Goélia «Les Balcons d’Anaïs» ■ (C7) Kactus Immobilier (verkoop/verhuur) ■ ( B6 - C6 - B7) Odalys

04 79 20 33 43 04 79 20 30 30 04 79 20 39 62 04 79 20 33 94

Medische dienst van La Norma met röntgenologie: Dr Paneboeuf. Dagelijks open van 9 tot 19 uur (en ‘s nachts: 04 79 20 33 58). ■ Apotheek (Modane)

• Pharmacie des Alpes • Pharmacie principale • Pharmacie Voyer

04 79 05 21 76 04 79 05 00 08 04 79 05 06 09

• Sartori-Delsart-Robert • Cabinet Fey, Fournier-Fayas, Guillermet

04 79 05 13 05 04 79 05 26 16

• Benjamin Actis • P-Yves Colin • Dr Illien

04 79 05 11 19 04 79 05 17 04 04 79 05 11 19

• Bellissand Christine

04 79 05 49 37

• Praktijk Duguet

04 79 05 13 44

■ Verpleegsters (Modane - Fourneaux) ■ Tandarts (Modane - Fourneaux)

■ Manuele therapeut

04 79 20 34 70

■ Dierenarts (Modane)

■ ( C5) Reserveringscentrale SOGENOR

www.la-norma.com m Pagina 23