Onderwijssysteem. Nepal. Het Nepalese onderwijssysteem beschreven en vergeleken met het Nederlandse

Onderwijssysteem

Nepal

Het Nepalese onderwijssysteem beschreven en vergeleken met het Nederlandse

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel

Onderwijssysteem Nepal

Dit document geeft informatie over het onderwijssysteem van Nepal. Ook wordt uitgelegd wat het Nederlandse equivalent is van diploma’s uit Nepal. Dit met het oog op toelating tot en inpassing in opleidingen in het Nederlands hoger onderwijs.

Op deze publicatie, met uitzondering van het beeldmateriaal, is de Creative Commons Naamsvermelding NietCommercieel 3.0 Unported-licentie van toepassing. Ga naar www.nuffic.nl/ccl voor meer informatie over het hergebruik van deze publicatie. Onderwijssysteem Nepal | EP-Nuffic | 1e editie decemver 2014 | versie 1, januari 2015

2

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Onderwijssysteem Nepal L7

Ph.D. (university education)

undergraduate postgraduate

3-5 L6

Master (university education)

1-2 L5

Bachelor (university education)

3-5.5

Proficiency Certificate (Tribhuvan University)

L4

HSEB (Migration) Certificate L4 (senior secondary general and vocational education)

2

2

School Leaving Certificate (secondary education)

L3

2

lower secondary education

Diploma/Certificate/I.Sc.Ag (senior secondary vocational education)

L4

3-4

Technical School Leaving Certificate (secondary vocational education)

L3

2.5 L2

3

primary education

L1

5 L0

Onderwijsniveau

0

Duur van de opleiding

Klik hier voor een voorbeeld van het diploma

Onderwijssysteem Nepal | EP-Nuffic | 1e editie decemver 2014 | versie 1, januari 2015

3

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Waarderingstabel In onderstaand schema is aan de linkerkant het buitenlandse diploma opgenomen. Het rechter gedeelte geeft de Nederlandse waardering weer met de overeenkomstige niveaus in het Nederlandse en Europese kwalificatieraamwerk. Buitenlands diploma

Nederlandse waardering en NLQF niveau

EQF niveau

School Leaving Certificate

vmbo-t diploma

2

2

Proficiency Certificate

mbo-diploma,

2/3

2/3

(CTEVT)

kwalificatieniveau 2 of 3

HSEB (Migration) Certificate

havo-diploma

4

4

HSEB (Migration) Certificate

havo-diploma met

4

4

(management/science)

beroepsgerichte vakken

Bachelor

3 jaar hbo

6

6

Bachelor

graad van bachelor in het hbo

6

6

(4 jaar)

of 2 jaar wo

Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery

graad van bachelor in het wo

6

6

(humanities/science)

(3 jaar)

(MBBS) NB • Het betreft hier een globaal advies waaraan geen rechten kunnen worden ontleend. • NLQF= Nederlands nationaal kwalificatieraamwerk. EQF = Europees kwalificatieraamwerk. • De waardering van een buitenlandse kwalificatie in termen van EQF/NLQF betekent niet altijd dat de eindtermen van deze niveaus zijn bereikt. • Informatie over de Nederlandse waarderingen is beschikbaar in het onderwijssysteem Nederland. Zie: http://www.nuffic.nl/bibliotheek/onderwijssysteemnederland.pdf • De uitspraken over buitenlandse opleidingen op vmbo- en mbo-niveau worden afgegeven door SBB, de stichting Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven.


4

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Inleiding In 2008 werd Nepal een republiek. Nepal heeft ongeveer 28 miljoen inwoners. Er wordt een groot aantal talen gesproken, maar de officiële taal is het Nepalees. Het land kent een eigen jaartelling die ongeveer 57 jaar voor loopt op de westerse jaartelling. De Nepalese jaartelling wordt aangeduid met de afkorting B.S. Het Ministry of Education is in het algemeen verantwoordelijk voor het basis-, voortgezet en hoger onderwijs. Het technisch en middelbaar beroepsonderwijs valt onder toezicht van de Council for Technical Education and Vocational Training (CTEVT). Het onderwijs systeem in Nepal was van oudsher georiënteerd op het Indiase systeem, en stond bekend als het three-tier sixteen-year education system: 10 jaar lager en voortgezet onderwijs, vervolgens 4 jaar college level studies en 2 jaar voor een masteropleiding. Vanaf de jaren 50 van de 20e eeuw begon men in toenemende mate de nadelen van dit systeem in te zien, en om het onderwijs meer competitief te maken werden hervormingen in gang gezet. Het huidige onderwijs systeem, dat overigens in een overgangsfase zit, ziet er als volgt uit: • pre-school education; kindergarten (leeftijdscategorie < 5 jarigen); • school education: basis- en voortgezet onderwijs (duur: 12 jaar, leeftijdscategorie 5 17 jarigen); • higher education: hoger onderwijs (leeftijdscategorie: 18 jaar en ouder). De onderwijstaal in het basis- en voortgezet onderwijs is het Nepalees. Het hoger onderwijs wordt in het Engels en Nepalees aangeboden. Het schooljaar loopt van april tot maart. Het schooljaar begint voor de laatste 2 jaren van het voortgezet onderwijs (higher secondary) in juni/juli. De werkweek loopt van zondag tot en met vrijdag. De leerplicht omvat het basisonderwijs en het eerste deel van het voortgezet onderwijs, lower secondary (grades 1-8).


5

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Basis en voortgezet onderwijs Het basis en voortgezet onderwijs in Nepal is gebaseerd op het 10+2 systeem waarbij men in totaal 12 jaar basis en voortgezet onderwijs volgt. De klassen of grades zijn onderverdeeld in 4 fasen: • primary level (grades 1-5); • lower secondary (grades 6-8); • secondary (grades 9-10), dit wordt afgesloten met het School Leaving Certificate (SLC); • higher secondary (grades 11-12). School-leaving examinations worden gehouden voor leerlingen in grade 8 en 10. De Office of the Controller of Examinations (OCE) is verantwoordelijk voor de SLC examens (grade 10). Na het behalen van het SLC kan men doorstromen naar higher secondary (grades 11-12).

Het niveau van het School Leaving Certificate is vergelijkbaar met dat van het vmbo-t diploma.

Voorheen maakten grades 11 en 12 deel uit van het universitair onderwijs (proficiency certificate level aangeboden aan Tribhuvan University). Tegenwoordig maken deze grades deel uit van het voortgezet onderwijs en vallen zij onder de verantwoordelijkheid van de Higher Secondary Education Board (HSEB). De HSEB is in 1989 opgericht onder de Higher Secondary Education Act en is verantwoordelijk voor de examens in het higher secondary (grades 11-12). Toelating tot het higher secondary is mede afhankelijk van resultaten die voor een toelatingstest worden behaald. Elke school organiseert een eigen test naar de richtlijnen van het HSEB. Leerlingen volgen in het higher secondary elk jaar 5 vakken, waarbij ze over het algemeen dezelfde 3 keuzevakken 2 jaar blijven doen, en één extra keuzevak gedurende 1 jaar. De vakken Engels en Nepalees zijn verplicht. Voor de keuzevakken kiezen leerlingen uit een lijst van ongeveer 40 vakken, onderverdeeld in 4 studierichtingen: • science; • management (ook bekend onder de naam commerce); • humanities; • education.


6

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel


Voor de studierichting science dienen leerlingen doorgaans goede resultaten (first division) voor het SLC te hebben behaald. Onder deze studierichting kan men kiezen uit de clusters general science, computer science of agricultural science. Voor de andere studierichtingen dienen leerlingen de second division voor het SLC te hebben behaald. Alle studierichtingen leiden tot het HSEB Certificate. Echter, doorgaans wordt alleen het HSEB Migration Certificate overgelegd.

Het niveau van het HSEB (Migration) Certificate (studierichtingen humanities/science) is vergelijkbaar met dat van het havo-diploma.

Het niveau van het HSEB (Migration) Certificate (studierichtingen management/education) is vergelijkbaar met dat van het havo-diploma met beroepsgerichte vakken.

Middelbaar beroepsgericht onderwijs Het middelbaar beroepsgericht onderwijs valt onder de verantwoordelijkheid van de Council for Technical Education and Vocational Training (CTEVT). Men kan na grade 8 (lower secondary) doorstromen naar CTEVT programma’s die leiden tot het Technical School Leaving Certificate (TSLC). Voor leerlingen die het SLC hebben behaald na grade 10, zijn er verscheidene programma’s die leiden tot een diploma of een andere kwalificatie zoals het I.Sc.Ag. of het Proficiency Certificate.

Het niveau van het CTEVT Proficiency Certificate is vergelijkbaar met dat van het mbo-diploma, kwalificatieniveau 2 of 3 afhankelijk van de studierichting.


7

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Toelating hoger onderwijs Het HSEB (Migration) Certificate biedt toelating tot bacheloropleidingen. Een andere route naar bacheloropleidingen is door direct na het School Leaving Certificate een voorbereidend programma te volgen dat leidt tot het Proficiency Certificate aan de Tribhuvan University. Deze optie is nog beschikbaar, maar Proficiency Certificate programma’s worden langzamerhand uitgefaseerd.



Hoger onderwijs Hoger onderwijs wordt in Nepal aangeboden aan universiteiten, waarvan Tribhuvan University de oudste is. De universiteiten bieden zowel beroepsgericht als wetenschappelijk onderwijs aan. Het onderwijs wordt verzorgd door de constituent en affliated campussen van de universiteiten. Constituent campussen zijn onderdeel van de universiteit en ontvangen overheidssubsidies. Onder affiliated campussen vallen instellingen die tot community campussen of private campussen worden gerekend. Community campussen zijn particuliere instellingen zonder winstoogmerk die enige subsidie ontvangen. Private campussen daarentegen zijn commerciële instellingen. De campussen zijn verspreid over Nepal, maar een groot aantal is gevestigd in Kathmandu. De meeste campussen bieden opleidingen in een klein aantal studierichtingen aan.


8

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Universitair en hoger beroepsgericht onderwijs Bachelor Bacheloropleidingen duren doorgaans 3 of 4 jaar. De studieduur van een opleiding kan per instelling verschillen. De bacheloropleiding in rechten bestaat bijvoorbeeld als een 4jarige of 5-jarige variant.

Het niveau van een Bachelor (3 jaar) is vergelijkbaar met dat van 3 jaar hoger beroepsonderwijs.

Het niveau van een Bachelor (4 jaar) is vergelijkbaar met dat van een bachelorgraad in het hoger beroepsonderwijs of met 2 jaar wetenschappelijk onderwijs, afhankelijk van de oriëntatie van de opleiding.

Slechts enkele opleidingen duren standaard langer. De opleiding in geneeskunde (Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery – MBBS) duurt 5½ jaar of 5 jaar afhankelijk van de instelling. De opleiding in diergeneeskunde (Bachelor of Veterinary Science and Animal Science – B.V.Sc. & A.H.) duurt doorgaans 5 jaar.

Het niveau van de Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery is vergelijkbaar met dat van een bachelorgraad in het wetenschappelijk onderwijs.

Na het behalen van de bachelorgraad kan men in beginsel doorstromen naar een masteropleiding of een postgraduate diploma opleiding. Master Masteropleidingen duren doorgaans 1 of 2 jaar en leiden tot de graad van Master of M.Phil. Masteropleidingen zijn doorgaans coursework programma’s, al dan niet afgesloten met een scriptie. Niet alle campussen bieden onderwijs op postgraduate niveau aan. Ph.D. Ph.D. opleidingen worden door een klein aantal campussen aangeboden en duren 3 tot 5 jaar. In beginsel geeft een M.Phil. toegang tot Ph.D. opleidingen.


9

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Beoordelingssystemen In het voortgezet onderwijs wordt gebruik gemaakt van verschillende puntensystemen. Voor het SLC geldt dat het hoogst aantal te behalen punten (full marks) 100 punten zijn, waarbij 32 punten als laagst geldende voldoende (pass marks) gelden. SLC Totaal aantal punten

Beoordeling

800

full marks

640

1st division with distinction

480

1st division

360

2nd division

256

3d division

Voor het HSEB Migration Certificate varieert het maximaal aantal te behalen punten (full mark) per vak. Voor de vakken Engels en Nepalees is het maximaal aantal punten 100 (full mark). Voor andere vakken kan een full mark 75 of 50 of zelfs 25 punten zijn. Op basis van het totaal aantal punten wordt een percentage berekend waarmee de eindbeoordeling (dat wil zeggen de behaalde divisie) wordt uitgedrukt. HSEB Migration Certificate Percentage

Beoordeling

75% en hoger

Distinction

60% en hoger

1st division

45%

2nd division

35%

Pass division

In het hoger onderwijs wordt gebruik gemaakt van verschillende beoordelingssystemen, zowel puntensystemen als lettersystemen. De vakkenoverzichten geven altijd aan wat de full marks zijn en wat de laagste voldoende (pass marks) zijn.


10

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Kwaliteitszorg en accreditatie In Nepal is in 2007 een begin gemaakt met het opzetten van een kwaliteits- en accreditatiesysteem voor het hoger onderwijs (‘Second Higher Education Project”, SHEP, 2007-2014). De Universities Grants Commission (UGC), die onder het ministerie van Onderwijs valt en verantwoordelijk is voor financiering en monitoring van het hoger onderwijs, heeft de Quality Assurance and Accreditation Council (QAAC) in het leven geroepen om een nationaal QAA systeem voor het hoger onderwijs te introduceren. Voor het uitvoerend werk is de QAA Division gevormd. De Council for Technical Education and Vocational Training (CTEVT) is in 1989 in het leven geroepen. De Accreditation Division is verantwoordelijk voor de kwaliteitszorg van particuliere technische instellingen door middel van accreditatie van instellingen en programma’s. Op de website van de CTEVT is een overzicht beschikbaar van alle erkende instellingen en geaccrediteerde middelbaar beroepsopleidingen (zie onder Adressen).



Internationale verdragen Nepal heeft geen internationale onderwijsverdragen met andere landen.



Adressen www.moe.gov.np Website van het ministerie van Onderwijs. www.hseb.edu.np Website van de Higher Secondary Education Board (HSEB). http://soce.gov.np Website van de Office of the Controller of Examination met informatie over het SLC. http://ctevt.org.np Website van de Council for Technical Education and Vocational Training (CTEVT) met informatie over erkende instellingen en geaccrediteerde middelbaar beroepsopleidingen. www.s-bb.nl Website van SBB, de stichting Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven.


11

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Samenstelling dossier Het afsluitend getuigschrift van het voortgezet onderwijs is het HSEB Migration Certificate. Bij dit getuigschrift hoort een Academic Transcript met de behaalde resultaten van grades 11 en 12. Voor een volledig overzicht van de behaalde resultaten van het voortgezet onderwijs, is het raadzaam om de examenresultaten van grade 10 (SLC Examination Mark-Sheet) te laten overleggen. Zowel het HSEB Migration Certificate als de bijbehorende cijferlijst wordt door de Higher Secondary Education Board (HSEB) afgegeven De HSEB geeft ook het tijdelijk getuigschrift HSEB Provisional Certificate af. Dit document wordt overigens vaak tegelijkertijd met de andere twee getuigschriften afgegeven. Daarnaast geeft de school zelf nog een Character Certificate af. Dit document is niet het afsluitend getuigschrift. Universiteiten geven naast het afsluitend getuigschrift met de graad van Bachelor of Master ook een Academic Transcript af. Vaak wordt door de campus waaraan het onderwijs is gevolgd ook een Character Certificate afgegeven. Het laatste document is niet het afsluitend getuigschrift.



Lijst hoger onderwijsinstellingen • Tribhuvan University (sinds 1959); • Nepal Sanskrit University (sinds 1986, maar tot recent bekend als Mahendra Sanskrit University) • Kathmandu University (sinds 1991); • Purbanchal University (sinds 1994); • Pokhara University (sinds 1997); • Lumbini Buddhist University (sinds 2005); • Mid Western University (sinds 2010); • Far Western University (sinds 2010); • Agriculture and Forestry University (sinds 2010). De volgende instellingen vallen onder de verantwoordelijkheid van het Ministry of Health and Population: • B.P. Koirala Institute of Health Sciences (sinds 1993); • National Academy of Medical Sciences (2002); • Patan Academy of Health Sciences (2009).


12

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




HSEB Migration Certificate


13

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




HSEB Migration Certificate – cijferlijst


14

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




CTEVT Proficiency Certificate


15

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




CTEVT Proficiency Certificate – cijferlijst


16

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Bachelor


17

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Bachelor – cijferlijst


18

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Master


19

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Master - cijferlijst


20

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Getuigschrift Nepal HSEB (Migration) Certificate (humanities/science)

• diploma algemeen vormend voortgezet onderwijs (grade 12) • biedt in eigen land toegang tot bacheloropleidingen

Dit getuigschrift is in Nederlandse termen vergelijkbaar met een havodiploma. NB: Het betreft een globaal advies waaraan geen rechten kunnen worden ontleend.


21

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Getuigschrift Nepal HSEB (Migration) Certificate (management/education)

• diploma algemeen vormend voortgezet onderwijs (grade 12) met beroepsgerichte vakken • biedt in eigen land toegang tot bacheloropleidingen

Dit getuigschrift is in Nederlandse termen vergelijkbaar met een havodiploma met beroepsgerichte vakken. NB: Het betreft een globaal advies waaraan geen rechten kunnen worden ontleend.


22

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Getuigschrift Nepal Bachelor (3 jaar)

• 1e cyclus diploma hoger onderwijs • biedt in eigen land toegang tot masteropleidingen

Dit getuigschrift is in Nederlandse termen vergelijkbaar met 3 jaar hoger beroepsonderwijs. NB: Het betreft een globaal advies waaraan geen rechten kunnen worden ontleend.


23

Onderwijssysteem

| Waarderingstabel




Getuigschrift Nepal Bachelor (4 jaar)

• 1e cyclus diploma hoger onderwijs • biedt in eigen land toegang tot masteropleidingen

Dit getuigschrift is in Nederlandse termen vergelijkbaar met de graad van bachelor in het hoger beroepsonderwijs of 2 jaar wetenschappelijk onderwijs, afhankelijk van de oriëntatie van de opleiding. NB: Het betreft een globaal advies waaraan geen rechten kunnen worden ontleend.


24

Onderwijssysteem. Nepal. Het Nepalese onderwijssysteem beschreven en vergeleken met het Nederlandse

Recommend Documents