Omezovač rychlosti Všeobecné informace o funkcích
Všeobecné informace o funkcích Scania nabízí 4 funkce pro omezení rychlosti. Tyto funkce se používají pro splnění přání zákazníků a zákonných požadavků, například, vozidla pro sběr odpadu, požární vozidla a tahače pro přepravu nadměrného nákladu. • Omezovač rychlosti 1 je standardní funkce a je namontován na všech vozidlech. • Omezovače rychlosti 2 a 3 • Dynamický omezovač rychlosti prostřednictvím vnější CAN Všechny omezovače rychlosti lze aktivovat, aniž by bylo nutné splňovat konkrétní bezpečnostní podmínky. Omezovač rychlosti 2 a omezovač rychlosti 3 se nastavují pomocí SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3).
Pořadí priority mezi omezovači rychlosti Omezování rychlosti vozidla vždy ovládá aktivovaný omezovač rychlosti s nejnižší nastavenou hodnotou. Hodnota omezovače rychlosti 1 je vždy maximální povolenou rychlostí vozidla. Následující nastavení platí pro záchranná vozidla: • Hodnota omezovače rychlosti 1 musí být nastavena na maximální povolenou rychlost při reakci na nouzové volání. • Maximální povolená rychlost pro běžný provoz nouzových vozidel je nastavena pomocí omezovače rychlosti 2 nebo 3.
22:10-060 Vydání 2.1 cs-CZ
1 (8) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Omezovač rychlosti Všeobecné informace o funkcích
Způsob aktivace Omezovač rychlosti 1 Omezovač rychlosti 1 je vždy aktivován při dodání vozidla. Funkci nelze vyřadit. Většina vozidel je dodávána se základním nastavením 89 km/h. Tuto hodnotu však lze změnit v autorizovaném servisu Scania.
Omezovače rychlosti 2 a 3 Omezovače rychlosti 2 a 3 se aktivují prostřednictvím BIC (Bodywork Interface Configuration) a vnější CAN. Poznámka: Existují čtyři (4) omezovače rychlosti. • Omezovač rychlosti 1: Vždy aktivní, zpravidla nastaven na 89 km/h • Omezovač rychlosti 2: Lze aktivovat prostřednictvím BIC a vnější CAN (BodyWorkVehicleControl:StaticVehicleSpeedLimitRequest), limit rychlosti je nastaven parametrem. • Omezovač rychlosti 3: Lze aktivovat prostřednictvím BIC a vnější CAN (BodyWorkVehicleControl:StaticVehicleSpeedLimitRequest), limit rychlosti je nastaven parametrem. • Dynamický omezovač rychlosti: Lze aktivovat pomocí vnější CAN (BodyworkVehicleControl:DynamicVehicleSpeedLimitRequest), přejímá hodnotu odeslanou prostřednictvím signálu.
22:10-060 Vydání 2.1 cs-CZ
2 (8) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Omezovač rychlosti Podmínky pro podvozek
Podmínky pro podvozek Období výroby vozidla Výrobní závod Södertälje Zwolle Angers São Bernardo do Campo
Sériové číslo podvozku 2014-11-17 – 2105883 – 5371386 – 9192404 – 2015-02-02 – 3872427 –
Příprava z výrobního závodu Volitelné vybavení Funkce BCI Omezovače rychlosti 2 a 3 Pokud je požadováno Kabeláž nástavby z kabiny na rám Kabeláž nástavby v rámu
22:10-060 Vydání 2.1 cs-CZ
Alternativa S S
Kód varianty 5837A 3821A
7+7+7 pinů 2m 8m 12 m
2411F 3023A 3023D 3023C
3 (8) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Omezovač rychlosti Podmínky pro podvozek
Parametry, které mohou být nastaveny pomocí programu SDP3 Pokud nemáte přístup k programu SDP3, obraťte se na prodejce Scania. Parametry se upravují pomocí funkcí v SDP3. Parametr Limit rychlosti vozidla 2 Limit rychlosti vozidla 3
Možná hodnota 5-150 km/h 5-150 km/h
Z výrobního závodu 10 km/h 50 km/h
Skupina Výkon
Další informace o parametrech naleznete v části Nastavitelné parametry.
22:10-060 Vydání 2.1 cs-CZ
4 (8) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Omezovač rychlosti Typ signálu a aktivace funkce
Typ signálu a aktivace funkce Příklad aktivace funkce Typ aktivace BIC (Bodywork Interface Configuration) Vnější CAN
Způsob aktivace Prostřednictvím pinu v C259 nebo jiného signálu v BIC. BodyWorkVehicleControl:StaticVehicleSpeedLimitRequest BodyworkVehicleControl:DynamicVehicleSpeedLimitRequest
22:10-060 Vydání 2.1 cs-CZ
5 (8) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Omezovač rychlosti Typ signálu a aktivace funkce
Příklad připojení pomocí BICT, +24 V a uzemnění pro omezovače rychlosti 2 a 3
+24 V
2
17
3
Tento popis znázorňuje připojení uvnitř kabiny. Informace o provedení připojení pomocí prodlužovací kabeláže v podvozku naleznete v dokumentu Kabeláž v kabině a na rámu (22:10-080). Postupujte následovně:
1
3
1. Připojte aktivační kabel k jakémukoliv vstupnímu pinu v konektoru C259.
C259
2. Funkce bude prostřednictvím BICT (Bodywork Interface Configuration Tool)
C259
přiřazena vybranému pinu.
344 947
1 - 10
Funkce je připravena k aktivaci. Aktivace pomocí +24 V
Informace o dílech a pozici zapojení 1
Například spínač
2
Pojistka
3
Kabel
Připojeno pomocí +24 V nebo uzemnění k jakémukoliv pinu na C259 5A Namontováno výrobcem nástavby Průřez kabelu musí být minimálně 0,75 mm² Namontováno výrobcem nástavby
1
Díly je možno zakoupit u autorizovaných dealerů Scania.
2 3 C259
C259
344 948
1 - 10
Aktivace pomocí uzemnění
22:10-060 Vydání 2.1 cs-CZ
6 (8) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Omezovač rychlosti Typ signálu a aktivace funkce
Způsob aktivace +24 V na zvolený pin na C259 nebo Uzemnění na zvolený pin na C259
BCI master C-pin (1–10), High or low
1
Activate speed limiter 2
346 679
Typ signálu Pin (BWE)
V BICT 1. Pin zvolený pro aktivaci funkce 2. Funkce: Aktivace omezovače rychlosti
22:10-060 Vydání 2.1 cs-CZ
7 (8) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Omezovač rychlosti Typ signálu a aktivace funkce
Připojení pomocí vnější CAN Tento popis znázorňuje připojení uvnitř kabiny. Informace o provedení připojení pomocí prodlužovací kabeláže v podvozku naleznete v dokumentu Kabeláž v kabině a na rámu (22:10-080). Aby bylo možné provést připojení pomocí vnější CAN, je zapotřebí následující: C493
• Vozidlo musí být vybaveno funkcí BCI a dalšími funkcemi požadovanými jako možnosti pod hlavičkou Podmínky podvozku. • Parametr pro vnější CAN musí být aktivován
3
C493
Typ signálu CAN
340 792
Připojení se provádí přímo ke konektoru C493 (vnější CAN low na pin 3 a vnější CAN high na pin 4).
4
Aktivace pomocí vnější CAN
Způsob aktivace BodyWorkVehicleControl:StaticVehicleSpeedLimitRequest BodyworkVehicleControl:DynamicVehicleSpeedLimitRequest
Díly je možno zakoupit u autorizovaných dealerů Scania. Více informací o rozhraní CAN naleznete v dokumentech o CAN v části Elektrické systémy.
22:10-060 Vydání 2.1 cs-CZ
8 (8) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
