LSV-300 Laserov mûfiiã rychlosti

LSV-300 Laserov˘ mûfiiã rychlosti Bezkontaktní mûfiení rychlosti a délky ■

Pfiesnost

■

Bezkontaktnost

■

Efektivnost nákladÛ

■

Velk˘ odstup od mûfieného materiálu

Laserov˘ mûfiiã rychlosti

Kompaktní, spolehliv˘, robustní a pfiesn˘ PrÛmyslové laserové mûfiiãe rychlosti firmy Polytec (oznaãované jako LSV z anglického Laser Surface Velocimeter) jsou speciálnû navrÏeny pro bezkontaktní mûfiení v reálném ãase, dohled, kontrolu rychlosti a délky v plynul˘ch procesech prÛmyslov˘ch odvûtví pfii zpracování oceli, kovÛ, papíru, plastÛ, skla a stavebních materiálÛ. Tyto pfiístroje jsou jednoduché na instalaci, nastavení a integraci do fiídících systémÛ a pfiedstavují podstatn˘ krok ke sníÏení odpadu, zv˘‰ení provozuschopnosti a toku materiálu. Systémy LSV pfiímo nahrazují tradiãní, problematické, kontaktní techniky s vysok˘mi nároky na údrÏbu, technologií nové generace, která je pfiesná, bezkontaktní, laserová a s nízk˘mi nároky na údrÏbu.

Efektivní kontrola kvality v reálném ãase Pfiesné mûfiení rychlosti a délky je rozhodující pro kontrolu v˘robních nákladÛ a pro optimalizaci procesÛ u plynulé nebo skoroplynulé v˘roby. Ideální senzor musí splÀovat nebo dokonce pfiedãit v˘kon kontaktních senzorÛ pfii zv˘‰ení spolehlivosti, pfieÏívání v nepfiízniv˘ch prÛmyslov˘ch podmínkách a minimalizaci oprav. K docílení v‰ech tûchto

dÛleÏit˘ch poÏadavkÛ Polytec vyvinul moderní, bezkontaktní laserovou technologii, která dodává spolehlivé a velice pfiesné v˘sledky mûfiení spolu s dlouhodobou stabilitou, jednoduchostí údrÏby a bezchybnou funkãností. KdyÏ je poÏadována vysoká v˘konnost, LSV-300 je tou správnou volbou.

2

Bezkontaktní mûfiení rychlosti a délky Hlavní v˘hody systému LSV-300 ■

Heterodynní technologie pro velice pfiesné mûfiení rychlosti a délky, kde pohyb vpfied, vzad nebo zastavení nehraje Ïádnou roli

■

Robustní, kompaktní kryt fiídící jednotky a polohovatelná hlava snímaãe (krytí IP 66) pro prÛmyslová prostfiedí.

■

Atraktivní pomûr v˘konu a ceny s excelentní dobou návratnosti

■

Jednoduchá integrace do fiídících systémÛ pouÏívajících rozhraní Ethernet, inkrementální snímaãe a dal‰í rozhraní

■

Obsahuje funkci pro detekci materiálu, která detekuje pfiítomnost materiálu v pracovním poli a taktéÏ nastavení offsetu pro kompenzaci namûfiené délky

■

RÛznorodost ochrann˘ch krytÛ a ãi‰tûní pomocí ofukovacích zafiízení umoÏÀují pouÏití ve velice nároãn˘ch podmínkách.

■

Obsahuje rozhraní RS-422 pro optické velkoplo‰né zobrazovací displeje

Vlastnosti ■

Maximální rychlost 2.500 m/min; pfiesnost 0.05 % mûfiené hodnoty

■

Frekvence v˘stupních hodnot do 1024 s-1

■

Pracovní vzdálenost 500 mm nebo 900 mm s ± 30 mm pracovní hloubkou

■

Dvoufiádkov˘ LCD displej pro zobrazení rychlosti a délky na kontrolní jednotce - imperiální nebo metrické jednotky mohou b˘t nastaveny pfies rozhraní RS-232

■

Rychl˘, nejmodernûj‰í signálov˘ procesor s v˘konnou sadou instrukcí pro v˘konnou systémovou komunikaci pfies sériové rozhraní.

■

Vysokorychlostní rozhraní RS-232 nebo RS-422 (max. 230 kbit/s)

Laserov˘ mûfiiã rychlosti LSV-300 Laserov˘ mûfiiã rychlosti LSV-300, navrÏen˘ s ohledem na cenu, vyuÏívá Polytecem prÛmyslovû ovûfienou heterodynní technologii pro dodání namûfien˘ch dat (rychlosti a délky) v nejvy‰‰í kvalitû v extrémnû pfiíznivém pomûru cena/v˘kon. S ohledem na v‰echny tyto vlastnosti, LSV-300 je optimální volbou pro mnoho aplikací, kde náklady na pofiízení jsou tak dÛleÏité jak pfiesnost mûfiení.

3

Tento nov˘ mûfiiã rychlosti se skládá z právû navrÏeného signálního procesoru LSV-E-300 a mûfiící hlavy, patfiící do tfiídy LSV-I-300. Na základû heterodynní demodulace, LSV-300 mûfií jak pohyb vpfied, vzad, tak zastavení, díky ãemuÏ se stává nejvíce v‰estrann˘m mûfiiãem na trhu. Pro získání více informací ohlednû Polytecem pouÏívané robustní heterodynní technologie nav‰tivte www.polytec.com/int/lsv

Aplikace

Ocel, hliník a dal‰í materiály ■

Rychlost, celková délka, stfiihací délka a potvrzení délky na válcovacích tratích

■

Hmotnostní prÛtok a kalkulace prodlouÏení pro automatické fiízení tlou‰Èky

■

Ofiíznutí, stfiíhání, fiezání na délku a potvrzení délky ve válcovnách trub

■

Mûfiení délky na navíjecích strojích a pfiizpÛsobení rychlosti bûhem letmého se‰ívání a zvednutí papírovacího stroje

■

Diferenciální rychlost pro spolehlivé kreslící v˘poãty

Dal‰í v˘robky ■

Stavební materiály (sádrokartonové desky, stfie‰ní materiály, izolaãní materiály, obkládací a podlahové materiály)

■

Sklo, plast, keramika, guma, kabely, filmy, textilie a speciální látkové materiály

Produkty v papírenství ■

Mûfiení rychlosti povrchu a kontrola délek fiezání papíru a lepenky

4

Komponenty systému LSV-300

Laserová hlava Senzorová hlava LSV-I-300 je ostraÏité oko systému, mûfiící rovinn˘ pohyb povrchu materiálu za pomocí Laserové metody Dopplerova jevu. Má kompaktní

velikost a s pracovní délkou (500 mm nebo 900 mm) Vám umoÏÀuje jednoduchou integraci do v˘robní linky. Dodateãn˘ kryt, kter˘ chladí a chrání hlavu LSV, umoÏÀuje pouÏití tohoto systému ve Ïhav˘ch a kontaminovan˘ch prostfiedích.

¤ídící jednotka Robustní, fiídící jednotka s krytím IP 66 napájí laserovou hlavu a poskytuje úpravu a vyhodnocování signálu. Pfiijímá pfiíkazy z procesních fiadiãÛ a mÛÏe b˘t monitorována pomocí notebooku pfiipojeného pfies sériová rozhraní. ¤ídící jednotka LSV je jednodu‰e integrovatelná do místní lokální sítû s rozhraním

Hlavní specifikace Rozsah mûfiení

Rychlost: 0 … ± 2 500 m/min (8 200 ft/min)

Jednotky

m/s; m/min; m nebo ft/s; ft/min; feet

Pfiesnost

0.05 %* z mûfiené hodnoty

Opakovatelnost Doba pro získání signálu

0.02 % z mûfiené hodnoty ≥ 5 ms

V˘stupní v˘kon mûfiené hodnoty

1024 s-1

* Za kontrolovan˘ch podmínek.

5

Ethernet (dodateãnû k objednání). Informace o délce a rychlosti jsou soubûÏnû zobrazovány a aktualizovány kaÏdou milisekundu na kaÏdém v˘stupu.

Vyhodnocovací a kontrolní software UÏivatelsk˘ pfiátelsk˘ LSV PC Software je nedílnou souãástí kaÏdého mûfiícího systému LSV. LSV software pracuje na platformách Windows 2000 a XP. Tento software nezjednodu‰uje pouze nastavení LSV systému, ale nabízí taktéÏ excelentní nastavení procesÛ, pozorování a anal˘zu namûfien˘ch hodnot.

Technická Data LSV-I-300 Laserová hlava Zdroj svûtla

Laserová dioda, typ. 690 nm / < 24 mW Laserová ochrana tfiídy 3B

Spotfieba

ca. 12 W

Teplota prostfiedí

0 °C...+45 °C

Vlhkost

max. 80 %, nekondenzující

Tfiída ochrany

IP 65

Rozmûry [D x · x V]

240 mm x 120 mm x 64 mm

Váha

2.5 kg

Typ optiky

LSV-I-300-304

LSV-I-300-504

LSV-I-300-904

Vzdálenost od povrchu

300 mm ± 20 mm

500 mm ± 30 mm

900 mm ± 30 mm

Hloubka mûfiícího pole

Polytec France S.A.S. Bâtiment Orion – 1er étage 39, rue Louveau 92320 Châtillon Tel. + 33 1 496569-00 Fax + 33 1 57214068 [email protected]

LSV-E-300 Kontrolní jednotka Napájení

100 VAC … 240 VAC, 50/60 Hz, 100 W max.

Teplota prostfiedí

+10 °C ... +40 °C

Rozmûry [D x · x V]

230 mm x 330 mm x 185 mm

Váha

11 kg

Tfiída ochrany

IP 66

LCD display

Rychlost, dálka, informace o stavu

Standardní rozhraní

■

Volitelné rozhraní

■

Serial, RS-232 or RS-422, 230 kBit/s ■ Procesní spojovací modul se signálem "Laser Ready" ■

Detekce materiálu

Rozhraní Ethernet pro pfiímé LAN spojení Inkrementální rozhraní, optoizolovan˘ v˘stupní signál, simulující inkrementální koleãko

Signál pro signalizaci materiálu v mûfiícím poli.

Technické údaje je moÏno mûnit bez upozornûní. OM_BR_LSV-300_2011_01_CZ

LSV-300 Dodateãná Pfiíslu‰enství LSV-A-031

Chladicí plotna s ofukem vzduchu a rychle vymûniteln˘m sklíãkem, rozsah pracovní teploty 40° C aÏ 70° C

LSV-A-032

Chladící plotna, stejná jako LSV-A-031 ale bez trubice

LSV-A-026

Chladící kryt s ofukem a rychle vymûniteln˘m sklíãkem. Tfiída ochrany IP 66. Teplotní rozsah -20 °C aÏ 200 °C

LSV-A-027

MontáÏní deska s moÏností nastavení ve 3 osách

Prosím, kontaktujte Va‰eho lokálního zástupce firmy Polytec pro více informací ohlednû Va‰í aplikace a doporuãeného pfiíslu‰enství. Pro nejnovûj‰í technické údaje a bliωí informace ohlednû jednotliv˘ch produktÛ nav‰tivte www.polytec.com/int/lsv

Windows je ochranná známka Microsoft Corporation.

Advancing Measurements by Light

Polytec GmbH (Germany) Polytec-Platz 1-7 76337 Waldbronn Tel. + 49 7243 604-0 Fax + 49 7243 69944 [email protected]

Laser Radiation Avoid exposure to beam Class 3B Laser Product According to IEC/EN 60825-1 (2001) Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice no. 50, dated 26 July 2001 P £ 50 mW/cw; l= 620-700 nm

Polytec Ltd. (Great Britain) Lambda House, Batford Mill Harpenden, Herts AL5 5BZ Tel. + 44 1582 711670 Fax + 44 1582 712084 [email protected] Polytec Japan Arena Tower, 13 th floor 3-1-9, Shinyokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 222-0033 Tel. +81 45 478-6980 Fax +81 45 478-6981 [email protected] Polytec, Inc. (USA) North American Headquarters 16400 Bake Parkway Suites 150 & 200 Irvine, CA 92618 Tel. +1 949 943-3033 Fax +1 949 679-0463 [email protected] Central Office 1046 Baker Road Dexter, MI 48130 Tel. +1 734 253-9428 Fax +1 734 424-9304 East Coast Office 25 South Street, Suite A Hopkinton, MA 01748 Tel. +1 508 417-1040 Fax +1 508 544-1225

www.polytec.com