OM-CP Série. Uživatelská příručka. web: 1

OM-CP Série

Uživatelská příručka

web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz

e-mail: [email protected] ‐ 1 ‐

OBSAH Úvod …………………………………………………………………..

3

Upozornění na baterii……………………………………………………….

3

Hardware …………………………………………………………….

3

Kontrola balení (zásilky) …………………………………………………..

3

Systémové požadavky ……………………………………………………..

3

Průvodce rychlého uvedení do provozu ……………………………

4

Připojování interfejsového kabelu …………………………………………

4

Výměna baterie ……………………………………………………………

5

Software ……………………………………………………………..

6

Začínáme …………………………………………………………………..

6

Instalace software ………………………………………………………….

6

Spuštění software …………………………………………………………..

6

Struktura menu …………………………………………………………….

7

Přehledové menu ………………………………………………………….

12

Komunikační menu ……………………………………………………….

17

Menu přístroje …………………………………………………………….

19

Menu grafu ………………………………………………………………..

33

Pravý klik k natáhnutí menu ………………………………………………

47

Okno menu ………………………………………………………………..

50

Pomocné menu ……………………………………………………………

51

Hledání a odstraňování poruch ……………………………………

52

Opravy …………………………………………………………………….

OM-CP-PH101 - Dodatek k manuálu ……………………………


www.newport.cz

52

53


Úvod Datové loggery od Omega Engineering jsou malé, jednoduché a poskytují měření a záznam dat v intervalech určených uživatelem v rozsahu jedenkrát za každé dvě sekundy až jedenkrát za každých 12 hodin. Software pro záznam dat od Omega Engineering nevyžaduje žádné zkušenosti z programování a umožňuje uživateli bez námahy vybrat rychlost záznamu, určení uživatelského ID a vyvolání startu sběru dat. Uživatel bude používat svá data od okamžiku jejich příjmu (viz. průvodce rychlého uvedení do provozu). Navíc všechna data mohou být uložena ve formátu jednoduše použitelném pro načtení do spreadsheet aplikací jako „Microsoft Excel“ nebo „Lotus 1-2-3“. Naším cílem je přinést uživateli přesnost, nízkou cenu a snadnou použitelnost dataloggerů při jejich snadné integraci do uživatelových pracovních prostředí. Uvítáme a oceníme vaši zpětnou vazbu, abychom lépe porozuměli uživatelským potřebám a lépe vám sloužili. Děkujeme vám za váš výběr Omega Engineering pro vaše požadavky na sběr dat. Upozornění na baterii Většina dataloggerů Omega Engineering obsahuje lithiovou baterii. Nerozřezávejte baterii, abyste ji otevřeli, nevkládejte ji do ohniště ani ji nenabíjejte. Neohřívejte lithiovou baterii nad 85oC, pokud není provedena pro provoz ve vyšších teplotách. Vybité baterie se zbavte v souladu s místními předpisy.

Hardware

Kontrola balení (zásilky) Při pečlivém vybalování všech položek v zásilkovém balíku zkontrolujte, že datalogger nebyl při přepravě poškozen, a to hledáním zřejmých známek fyzického poškození. Je-li datalogger poškozen, zabalte jej zpět do originálního balíku a kontaktujte servis Newport electronics spol. s r. o. Každé poškození musí být dokumentováno a registrováno jako reklamace u dopravce. Systémové požadavky Záznamový datový software Omega Engineering vyžaduje počítač IBM s následujícícmi parametry: • •

Pentium procesor nebo vyšší Windows 95/98/2000/XP/NT


www.newport.cz


• • • • •

128MB RAM Barevný monitor 800 x 600 30MB volné kapacity disku 3,5“ disk driver nebo CD-ROM Seriový port s 9pinovým konektorem (COM)

Průvodce rychlého uvedení do provozu Abyste správně uvedli uživatelský datalogger do provozu, postupujte dle těchto šesti jednotlivých kroků: 1) 2) 3) 4) 5)

Instalujte software (viz. „software installation“, pokud potřebujete přitom pomoc) Připojte logger k host počítači kabelem OM-CP-IFC110, jak níže ukazuje obrázek Z komunikačního menu vyberte „Auto Configure port“ Z Device menu (menu přístroje) vyberte Start Device Vyberte „Reading Rate“, které si přejete použít, z 1 x za každé 2 sekundy až po 1 x za každých 12 hodin. Ponechte ostatní nastavení být. 6) Klikněte na Start Device. Po krátké pauze, zatímco software komunikuje s přístrojem, uživatel uvidí zprávu „Device Started“. Nyní uživatelův datalogger běží a přijímá měření. Umístěte jej tam, kde potřebujete, aby prováděl měření. Později, když je uživatel připraven sledovat měření, připojte jednoduše datalogger zase k počítači a vyberte „Read Device Data“ z menu Device.

Připojování interfejsového kabelu


www.newport.cz


Vsuňte kolíkový konektor od OM-CP-IFC110 kabelu do odpovídající zásuvky u dataloggeru. Zasuňte DB 9-pinový konektor do seriového (COM) portu host počítače, jak je ukázáno níže:

Stereokolík připojte do zásuvky vašeho dataloggeru

Kabel RS-232 spojuje seriový port na vašem počítači

Propojení dataloggeru a počítače

Výměna baterie Nejmenší dataloggery Omega Engineering obsahují uživatelem vyměnitelnou 3,6V lithiovou baterii. Náhradní baterie mohou být zakoupeny u výrobce včetně pokynů pro instalaci. Před tím, než se uživatel pokusí vyměnit baterii, měl by si přečíst publikovanou specifikaci nebo manuál pro rychlé uvedení do provozu, aby se ujistil, že přístroj má uživatelem vyměnitelnou baterii. Jestliže přístroj takovouto baterii nemá nebo si zákazník jednoduše nepřeje provést výměnu baterie sám, může přístroj vrátit k Newport electronics spol. s r.o. a požádat o servis. Společnost provede výměnu baterie v krátké době (5 pracovních dnů) a pošle vám datalogger zpět.


www.newport.cz


Software

Začínáme Všechny dataloggery Omega Engineering pracují podobně. Náš software pro ukládání dat se sám konfiguruje automaticky, specificky pro každý typ loggeru. Děje se to při načtení typu přístroje. Každý typ loggeru má jedinečný typ přístroje a identifikuje se sám, když je dotazován host (nadřazeným) počítačem. To se provádí, aby se minimalizoval omyl a vyloučila se potřeba učit se různé software paket. Z těchto důvodů je potřeba jeden software paket a pouze jeden manuál pro všechny Omega Engineering dataloggery. V určitých případech, kde vznikají rozdíly, se udělá pokus předat uživateli objasnění, abychom se vyhnuli zmatkům. Všechny příklady použité v tomto manuálu jsou pro OM-CP-TEMP101, ale jsou snadno rozšířitelné na všechny přístroje. Instalace software Instalování z floppy disku

Vložte disketu označenou Omega Engineering s nahraným datovým software do slotu diskové jednotky. Z Windows start menu vyberte příkaz Run a napište a:\setup do otevřeného políčka a klikněte OK. Používá-li uživatel jinou diskovou jednotku než jednotku A, nahraďte písmeno diskové jednotky ve výše uvedeném příkazu. Instalování z CD ROM

Vložte CD ROM označený Omega Engineering s nahraným datovým software do CD ROM jednotky nadřazeného počítače. Z Windows start menu vyberte příkaz Run a napište d:\setup do volného políčka a klikněte OK. Není-li u nadřazeného počítače jednotka CD ROM označena D: drive, použijte správné písmeno ve výše uvedeném příkazu. Po instalaci bude software uchováván v přednastavené programové skupině Omega Engineering software a uložen v adresáři “C:\Program Files\Omega 2.00\”. Abyste správně odstartovali, postupujte dle Quick Start Guide (průvodce rychlým startem). Spuštění software Spusťte software volbou ikony Omega Engineering v software skupině program Omega Engineering. Software se otevře a je připraven ke spuštění přístroje nebo k přenosu dat. Políčka nástrojů a položky menu se objeví viz. dole. Všechny příkazy políček nástrojů jsou take příkazy menu. V celém manuálu, jestliže má příkaz menu odpovídající příkaz v políčkách nástrojů, je ikona políčka nástrojů zahrnuta s popisem v menu příkaze.


www.newport.cz


Struktura menu Řada menu se objeví následovně:

Nový

Tento příkaz vytvoří nové okno grafu. Tím se nezruší žádná informace, která je již na obrazovce nebo v existujících oknech. Další okna mohou být vytvářena a zobrazována současně a mohou být manipulována s použitím Windows menu.

Otevření

Tento příkaz otevře předešlé uložené datové soubory a natáhne je do aktuálního okna. Nejsou-li okna otevřena, vytvoří se nové. Data v tomto okně se nezruší, nová data jsou připojena jako přidaná sada. Další okna mohou být vytvářena a zobrazována současně a mohou být manipulována s použitím Windows menu. Když uživatel vybere příkaz Open, objeví se následující okno:


www.newport.cz


Otevřený dialogový box Jsou zde tři typy souborů, které mohou být tímto software otevřeny. Formáty těchto souborů jsou popsány v Save (ulož). Close (zavři)

Tento příkaz uzavírá aktivní okno. Jestliže zobrazená data v okně nebyla již uložena, uživatel je nyní vyzýván k jejich uložení. Tento příkaz nezruší data ani z tohoto ani z jakýchkoliv uzavřených oken.

Ulož

Výběrem Save nebo Save All(ulož vše) následující okno:


ze souboru menu (File menu) se zobrazí

www.newport.cz


Data se mohou uložit jako kterýkoliv ze tří typů souborů. Typy jsou následující: *.dat Toto je náš vlastní vnitřní ASCII datový format. Tento format lze zobrazovat většinou editorů nebo textovým software. *.txt Soubory uložené v tomto format obsahují tabulkově delimitovaný text a mohou být prohlíženy většinou textových a tabulkových programů. *.csv Soubory uložené v tomto formátu obsahují hodnoty s desetinnou tečkou a jsou přímo čitelné v Microsofe Excel a v dalších tabulkových programech. POZNÁMKA: Abyste uložili soubor dat, musí být v Graph nebo Data tab (v grafické nebo tabulkové formě). Save As (Ulož jako)

Výběr Save As z File menu umožní uživateli, aby uložil kopii dat pod jedním z možných výše uvedenýh formátů.


www.newport.cz


Save All As (Ulož vše jako)

Výběr Save All As z File menu umožní uživateli uložit kopie všech datových sad (souborů) pod jiným jménem v jednom ze tří typů uvedených výše. Export

Výběr Export z File menu umožní uživateli exportovat kopii dat ve formátu, který je vytvořen pro snadný import do jiných programů, jako je Excel. Ty tři typy souborů jsou tytéž jako ty opatřené příkazem Save, kromě dat, která jsou specifická pro náš software, jako jsou barvy grafů, ta jsou v prosté formě. Použijte Export, když uživatel zamýšlí otevřít soubor v jiném programu. Example Data (Příklad dat)

Výběr “Example Data” příkazu z File menu způsobí, že software přenese a zobrazí nějaký vzorek dat. Použijte tento příkaz, když uživatel chce experiment s programem a nemá k dispozici datalogger. Save Memory Dump (Ulož obsah paměti)

Výběr “Save Memory Dump” z File menu natáhne vnitřní obsah paměti z připojeného přístroje a uloží jej v binárním formátu. Tento příkaz je užitečný v továrně při hledání a odstraňování poruch v procesech a při obnově dat ze špatně fungujících zařízení. Uživatel nebude tento příkaz běžně používat, pokud nebude k tomu veden naší technickou podporou. Page Setup (Nastavení stránky)

Výběr Page Setup z File menu vyvolá následující okno:


www.newport.cz


Toto okno dovolí uživateli vybrat tiskárnu a nastavit pro ni volitelné parametry. Tyto volby se mění dle uživatelských voleb jednotlivých tiskáren a sítí. Konzultujte s výrobcem uživatelovy tiskárny detail o volitelných parametreh tiskárny. Print Preview (Předpremiéra)

Výběr Print Preview z File menu dává možnost kontroly následného tisku. Když je položka menu vybrána příkazy Print Graph a Print Data, zobrazí ji na displeji spíše než na uživatelově tiskárně. To umožňuje uživateli zkontrolovat, co se bude tisknout před tím, než se to vytiskne na papír. Pokud nechcete tuto kontrolu položky menu provést, jednoduše vyberte Print Preview znovu. Print Summary (Souhrn)

Výběr Print Summary z File menu tiskne statistiku pro aktuálně vybrané zařízení. Tisk složitých statistik není tímto software podporován. Prinf Graph (Graf)

Výběr Print Graph z File menu tiskne právě vybraný graf na uživatelově tiskárně. Jednotlivý soubor dat může být vytisknut náhledem Graph tab. Tisk několika souborů dat lze dosáhnout přes Composite Graph tab. Print Data (Tisk dat)

Výběr Print Data z File menu tiskne data zařízení v tabulkovém formátu. Množství dat se bude lišit v souvislosti se zařízením a počtem datových položek. Tisk dat pro složité grafy není tímto software podporován. Výběrem jednoho bodu z nabídky výše uvedené (Print Summary, Print Graph a Print Data) z File menu předloží následující okno:


www.newport.cz


Exit (Výstup)

Výběr Exit z File menu uzavře všechny otevřené soubory a provede výstup z programu. Uživatel bude vybídnut, aby uložil všechny soubory, které byly změněny.

Přehledové menu Přehledové menu se zobrazí následovně:

Toolbar (Políčko nástrojů)

Volba Toolbar se používá ke zobrazení nebo ke skrytí políčka nástrojů umístěného na horním okraji obrazovky. Skrytí tohoto pole nástrojů poskytuje větší prostor pro graf, který se má zobrazit. Status Bar (Políčko status)

Volba Status Bar se používá ke zobrazení nebo skrytí status pole umístěného na spodním okraji obrazovky. Skrytí tohoto pole status poskytuje větší prostor pro graf, který se má zobrazit. Preferences (Priority, přednosti)

Výběr Preferences z View Menu předloží následující okno:


www.newport.cz


V tomto okně je šest tlačítek – File, Communications, Display,Data, Graph a Calculations. Každé tlačítko umožňuje uživateli nastavit priority pro část programu. File Preferences (Priority souboru)

Tímto tlačítkem může uživatel přednastavit umístění souboru. Když uživatel Saves (uloží) soubor, určuje, že zde uživatel vybírá místo k uložení. Toto stále může uživatel změnit, když soubor uloží, je to jen pohodlné nastavení. Uživatel může take předvolit typ souboru výběrem ze seznamu typů souborů. Uživatel může stále typ změnit, když soubor ukládá, je to jen pohodlné nastavení. Communication Preferences (Komunikační preference)

Tímto tlačítkem může uživatel nastavit různé komunikační preference. Volba “Autoconfigure Comm Settings” způsobí automatickou konfiguraci software u zařízení připojeného k uložení dat. Opusťte tento bod výběru, pokud má software potíže s identifikací zařízení (to nastává zřídka, obvykle pouze na starších PC). Pokud není tento bod kontrolován, uživatel musí konfigurovat Comm settings ručně. Viz. Select Comm Port a Select Baud Rate. POZNÁMKA: Komunikace s přístrojem jsou nepatrně pomalejší pomocí kontrolované položky. Je-li uživatel sebejistý, že může nastavit hlavní parametry manuálně, může částečně výkon zlepšit, pokud kontrolu tohoto bodu neprovede.

Volba “Autoconfigure Comm Port” způsobí, že se software automaticky sám nastaví na COM port host počítače. Opusťte tento bod volby, pokud má software potíže s identifikací COM portu host počítače (to nastává zřídka, obvykle pouze u starších PC). Pokud není tento bod kontrolován, musí uživatel konfigurovat Comm settings ručně. Viz. Select Comm Port. Volba “Autoconfigure Baud Rate” způsobuje, že software automaticky nastaví správnou přenosovou rychlost. Opusťte tento bod volby, pokud má software potíže s identifikací COM


www.newport.cz


portu host počítače (to nastává zřídka, obvykle pouze u starších PC). Pokud není tento bod kontrolován, musí uživatel konfigurovat Comm settings ručně. Viz. Select Baud Rate. Volba “Accept RF Input” způsobí, že software přijímá údaje z RF přenosových prostředků v reálném čase. Aby počítač tyto údaje akceptoval, musí mít interfejsový kabel OM-CP-RFC101 připojený vhodný COM port a převodník musí mít povolený přenos. “Communications Redundancy” vzájemně porovnává mezi rychlostí a spolehlivostí. Posun jezdce vpravo zvyšuje spolehlivost komunikace mezi software a zařízením, avšak rychlost přenosu je nižší. Posun jezdce vlevo zvyšuje rychlost přenosu, ale snižuje spolehlivost. Pro optimální výkon zvolte nejmenší nastavení, které nezpůsobuje chyby při čtení údajů z uživatelského zařízení. Nastavení 3 je dobré pro většinu situací. “Communications Timeout” nastavení určuje, jak dlouho bude software čekat na odezvu zařízení, než vydá zprávu o chybě. Nastavení 3 je skvělé pro většinu případů. Má-li uživatel problémy se software vydávajícím hlášení na zařízení (o kterém uživatel ví, že odpovídá) příliš brzy, zvyšte toto nastavení. Display Preferences (Priority displeje)

V tomto tlačítku uživatel může nastavit displej na časový formát 12-hodinový nebo 24-hodinový. Označte “Use 24 Hour Time Format” v tomto políčku pro použití 24 hodin a opusťte políčko neoznačené při použití 12-hodinového formátu. Data Preferences (Priority dat)

Tímto tlačítkem může uživatel nastavit různé priority dat. “Title Preferences” nastavení určuje, které položky se objeví v datovém displeji. Uživatel může vybrat nebo nevybrat typ zařízení, seriové číslo zařízení, ID zařízení, datum download a čas download. Volba “Prompt for Title” způsobí, že software vybídne uživatele k titulku vždy dříve, než by generoval titulek vlastní. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


Volba nastavení “Units Preferences” určuje použité jednotky pro různé typy měření. Vyberte typ měření při prvním vnoření do seznamu a pak při druhém vnoření do seznamu volte jednotky měření dle přání uživatele. Kliknutí “Clear Unit Preferences” nastaví priority všech jednotek na [No Preference]. Volba “Automatically update units” způsobí, že se priority jednotek změní, když uživatel změní odpovídající jednotku na displeji. Volba “Apply units to all open data” způsobí změnu jednotek pro všechna nastavení dat na obrazovce. Graph Preferences (Priority grafu)

POZNÁMKA: Volba “Animate Grapg” způsobí blikání max. a min. alarmových linií na obrazovce. Calculations Preferences (Preference kalkulací)


www.newport.cz


Kliknutí na “Edit Calculation tlačítko umožní uživateli interaktivně pracovat se všemi políčky formuláře. Objeví se následující okno:

V této tabulce může uživatel nastavit různé Graph preferences. Kliknutím na tlačítko “FO” se zobrazí nastavení pro FO a běžná jednotka sterilizace. Kliknutím na tlačítko “PU” se zobrazí nastavení pro jednotku Pasterizace. Kliknutím na tlačítko “Example” se ukáže uživateli příklad. Objeví se následující okno:


www.newport.cz


Komunikační menu Komunikační menu vypadá následovně:

Auto Configure Port (Autokonfigurační port)

Volba “Auto Configure Port” z Communications Menu poskytuje uživateli schopnost automaticky určit, který COM port přístroje je připojen, právě tak jakou rychlost přístroj ke komunikaci používá. Tento příkaz bude pracovat, pouze když je připojen kabel OM-CPIFC110 ke vhodnému COM portu a je tam funkční datalogger ke kabelu OM-CP-IFC110 připojený. Jestliže se příkazu nezdaří nalézt zařízení, pak toto zařízení nepracuje dobře nebo není kabel OM-CP-IFC110 správně připojen. Když software určil, který COM port je použit a přenosová rychlost je správná, uloží se tyto informace do konfiguračního souboru. Proto tento příkaz potřebuje, aby byl pouze aktivován. Je-li později použit jiný COM port nebo je-li použit přístroj s jinou přenosovou rychlostí, pak by měl být příkaz potvrzen znovu. Select Comm Port ( Výběr comm portu)

Volba tohoto příkazu (instrukce) dovoluje uživateli sdělit do software, který komunikační port dataloggeru je připojen. Musí být vybrán správný COM port neboť software nebude schopen komunikovat s dataloggrem. Aby se tato volba konfigurace provedla automaticky viz. Auto Configure Port. Select Baud Rate (Výběr rychlosti přenosu)

Volba tohoto příkazu (instrukce) dovoluje uživateli sdělit do software, jaká rychlost má být použita ke komunikaci s dataloggrem. Musí být vybrána správná rychlost přenosu dat, neboť software by nebyl schopen s dataloggrem komunikovat. K automatické konfiguraci této volby viz. Auto Configure Port. Accept Palm Input ( Akceptování Palm vstupu)

Poznámka: Kapitola PDAsoftware nebude zde přeložena. Překlad bude poskytnut poze uživateli, který si terminál PDA zakoupí! Accept RF Input (Akceptování vstupu RF)

Volba “Accept RF Input” z Communication Menu způsobí, že software akceptuje v reálném čase údaje z přenosového RF přístroje. Aby tyto údaje akceptoval počítač, musí mít web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


interfejsový kabel OM-CP-RFC101 připojený ke vhodnému COM portu a převodník musí být schopen přenosu. Wireless Modem Setup (Nastavení bezdrátového modemu)

Volba “Wireless Modem Setup” z Communications Menu aktivuje následující okno:

Toto okno umožňuje uživateli zadat nastavení RF rozšíření (toto rozšíření umožňuje, aby datalogger Omega Engineering mohl být ze vzdálenosti až do 1,6km ovládán z počítače bezdrátově). Ne všechny dataloggery jsou schopny činnosti při dálkovém bezdrátovém ovládání. Síťová adresa (host počítače síť) a Modulová adresa (RF rozšíření) jsou použity k rozlišení přístrojů od jiných přístrojů. Síťová adresa může být konfigurována až pro 7 různých sítí ( 0 – 6 ). Modulová adresa může být konfigurována až pro 65536 různých adres ( 0 – 65535 ). Uživatel může potřebovat změnit parametr “Baud Rate” (rychlost přenosu). Vyberte rychlost přenosu v modulu RF rozšíření stejnou jako je rychlost přenosu dataloggeru, který bude komunikovat s RF rozšířením. Ponechte další úvodní nastavení RF rozšíření nezměněna, pokud v nich nemá uživatel jistotu. Tlačítko “Send Command” se používá s instrukcí vnoření do seznamu. Kliknutím na tlačítko “Read Config” se zobrazí stávající konfugurace RF rozšíření. Kliknutím na tlačítko “Write Config” se uloží konfigurace v trvalé paměti, kde nemůže být ztracena, když napájení cykluje. Kliknutím na tlačítko “Send Config” se uloží konfigurace do dočasného buffru, kde bude ztracena, když napájení cykluje. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


Modem Connection (Modemové spojení)

Volba “Modem Connection” z Communications Menu vyvolá následující okno:

Toto okno umožní uživateli zadat telefonní číslo (vyžadováno softwarem) a další modemová nastavení (není vyžadováno softwarem), která se používají v software při čtení dat ze vzdáleného přístroje vybaveného pro modemový přenos dat. Ne všechna data loggerů jsou schopna dálkového přenosu. Kliknutí na tlačítko “Connect” spojí vzdálenou stanici. Kliknutí na tlačítko “Disconnect” odpojí vzdálenou stanici.

Menu přístroje Menu přístroje vyhlíží následovně:


www.newport.cz


Identify Device and Read Status (Identifikace přístroje a status snímání)

Volba “Identify Device and Read Status” z Device Menu způsobí, aby software komunikoval s připojeným přístrojem ukládajícím data a pak se zobrazí okno obdobné tomuto:

Tlačítko “Device Status” zobrazuje typ přístroje, revizní číslo, seriové číslo, uživatelské ID a funkční parametry jednotlivého přístroje v dialogovém boxu Device Status ( status přístroje).. Seriové číslo je dáno výrobcem a nelze je softwarem měnit. Uživatel může vybrat ID uživatele, když startuje přístroj. Tato instrukce bude posuzovat, že software je schopen s web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


přístrojem komunikovat a že byl vybrán správný COM port. Jestliže uživatelův přístroj nekomunikuje, měl by uživatel prověřit následující: 1. 2. 3. 4.

Jsou COM port a rychlost přenosu správné? Je zde jiný přístroj používající vybraný COM port tak jako modem? Je přístrojová baterie vybita? Je kabel OM-CP-IFC101 připojen ke správnému COM portu?

Navíc bude tato instrukce číst a indikovat stávající status a všechny související informace o připojeném přístroji. To umožňuje uživateli rychlou metodou určit stávající stav nebo status jednotlivého přístroje.

Tlačítko “Device Detail” zobrazí detaily přístroje, které zahrnují typ, revizní číslo, subtyp a informace o kanálu. Informace o nastavení alarmu, typu termočlánku a měřicích jednotkách mohou být také zobrazeny, pokud přístroj takové atributy má. Kliknutí na “Alarm Setting” zobrazí formu nastavení alarmu, což umožňuje uživateli změnit rozsah alarmu. Viz, Alarm Setting. Kliknutí na “Thermocouple Type” zobrazí typ termočlánku, což umožní uživateli specifikovat, který typ termočlánku je použit. Viz.Termocouple Type. Kliknutím na “Engineering Units” se zobrazí měřicí jednotky – formulář, který dovoluje uživateli definovat typ jednotek zobrazených na grafech. Viz. Engineering Units. Kliknutím na “Calibration” se zobrazí formulář kalibrace, který dovoluje uživateli, aby zkalibroval přístroj. Viz. Calibration. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


Read Device Data (Čti data přístroje)

K download z přístroje do počítače vyberte Read Device Data z Device Menu. Tato instrukce automaticky přenese všechna uložená data z přístroje a zobrazí je jak v grafické tak i tabulkové formě. Standard OM-CP-TEMP101 bude data přenášet přibližně 120 údajů za sekundu. Postupové políčko umístěné blízko spodního okraje obrazovky poskytuje uživateli vizuální idikaci, jak dlouho bude download trvat. POZNÁMKA: Akce k údajům přístroje zastaví záznam dat. Quick Start (Rychlý start)

Výběr této instrukce z Device Menu nastartuje přístroj, aniž by se po uživateli vyžadovalo nějaké nastavení. Použije se předchozí nastavení uživatelského ID a počtu údajů za sekundu. Je to užitečné k ušetření času, zejména při péči o více než o jeden přístroj. Start Device (Start přístroje)

Volba Start Device z Device Menu zobrazí následující okno:

POZNÁMKA: Startování přístroje vymaže všechny údaje průběžně ukládané do jeho paměti. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


Toto okno umožňuje nastavení doby startu a rychlost čtení. Může se použít “Start Method” spolu se “Start Now” tlačítkem radia, aby se ihned nastartoval datalogger. Alternativně může uživatel vybrat “Delay Start” volbu, aby zpozdil start sběru dat. Doba startu může být zpožděná až o 6 měsíců od aktuálního času. Uživatel může vybrat “Pushbutton Start” možnost, aby nastartoval datalogger stiskem tlačítka přístroje (tlačítko přístroje musí být stisknuto a přidrženo nejméně po 3 sekundy). Rychlost čtení se může také vybrat a dovoluje tak uživateli změnit, jak často bude přístroj snímat údaje. Když je rychlost snímání údajů vybrána, vypočítá se na základě vnitřní kapacity paměti maximální doba záznamu u jednotlivého přístroje a zobrazí se. Když byl přístroj nastartován, bude pokračovat v ukládání údajů, dokud nebude jeho paměť naplněna. Když se jeho paměť naplní, záznamník dat zastaví záznam údajů a sám se uvede do úsporného stavu, aby se maximalizovala životnost baterie. Již uložená data v dataloggeru jsou vždy zajištěna (i v případě špatného stavu baterie), pokud není přístroj resetován nebo odstartován. Když se přístroj znovu spustí, staré údaje jsou pak přepisovány novými. Nakonec může uživatel zadat ID do poskytnutého místa. Může to být libovolná kombinace šesti písmen nebo číslic. Uživatelské ID je zapsáno do přístroje a objeví se v kterémkoliv grafu nebo reportu, je-li později přístroj čten. Pomáhá to při identifikaci přístroje nebo osoby, která přístroj uvedla do činnosti, atd. Stop Device (Zastavení přístroje)

Volba “Stop Device” z Device Menu způsobí, aby software komunikoval s dataloggerem a zastavil jej v příjmu dalších měření. Datalogger se uvede do úsporného stavu, aby se udržela životnost baterie. Přístroj se také zastaví a uvede se do tohoto stavu, když je paměť plná. Tento mód je uživateli otevřený, protože přístroj se okamžitě oživí, když host počítač s dataloggerem komunikuje. Pokud nehodláme použít přístroj během krátké doby, má smysl zastavit přístroj ve sběru dalších dat, aby se šetřilo napájení. Zastavování přístroje nemá vliv na data v paměti. Data se vždy uchovají. Není obvykle nezbytné zastavovat přístroj, protože se zastaví automaticky, když se jeho vnitřní paměť zaplnila. Je to pouze výhodný způsob pro uživatele pomoci při prodloužení životnosti baterie. Stop Method: Manual Stop (Způsob zastavení: ruční zastavení)

Ruční zastavení je továrně daná možnost činnosti loggeru. V tomto módu bude OM-CP-PRHTEMP2000 pokračovat v záznamu dat, dokud nebude paměť plná nebo pokud nebude zastaven ručně použitím OMEGA software. Stop Method: Stop on Date (Způsob zastavení: zastavení dle data)

OM-CP-PRHTEMP2000 podporuje funkci zpožděného zastavení a dovoluje uživateli určit počet údajů, které OM-CP-PRHTEMP2000 přijme. Lze určit libovolný počet údajů až do maximálního počtu. Poznámka: Je-li Wrap Around funkce aktivována, nebude možné nastavit datum zastavení.


www.newport.cz


Reset Device (Reset přístroje)

Volba “Reset Device” z Device Menu způsobí, aby software komunikoval s dataloggerem a zastavil jej v příjmu dalších měření. Toto také vymaže všechny údaje průběžně ukládané do paměti. Resetování přístroje také způsobí, že datalogger přejde do úsporného stavu, aby se prodloužila životnost baterie. Real Time Chart Recording (Záznam grafu v reálném čase)

Tato instrukce umožňuje uživateli sběr dat a jejich zobrazování v reálném čase v grafické formě. Volba této instrukce vyvolá následující položky menu:

Uživatel může vybrat rychlost čtení (interval vzorkování), nastavit v reálném čase záznamové parametry a start a stop reálného času grafiky. Při používání těchto vlastností musí být datalogger připojen na interfejsový kabel. Kliknutí tlačítkem “Start Recording” způsobí, že software načte údaje z loggeru a aktualizuje obrazovku ve vybrané rychlosti čtení (rychlosti vzorkování). Kliknutí tlačítkem “Done Recording” způsobí, že software přeruší záznam z dataloggeru. Zde je příklad grafu v reálném čase při použití teplotního dataloggeru OM-CP-Temp101:


www.newport.cz


Poznámka: Růžová plocha je varovná oblast pro nastavení horního alarmu dataloggeru, světle modrá plocha je varovná oblast pro nastavení spodního alarmu dataloggeru, pokud tuto vlastnost má.

Když jsou již data v reálném čase nahromaděna, mohou být uložena a zobrazena stejným způsobem, jako data, která byla načtena z přístroje. Tato data mohou být také zobrazena v tabulkové formě za chvíli za reálným časem. Uživatel může jednoduše přepnout zpět od grafické na tabulkovou formu. Na chvíli za reálným časem módu záznamu je omezen přístup k většině software instrukcí tak, aby to nenarušovalo sběr dat. Také všechna okna, vyjma aktuálního, jsou během sběru dat neaktivní. K celkovému opuštění módu záznamu v reálném čase klikněte na tlačítko “Done Recording”. Real Time Recording Setup (Nastavení záznamu v reálném čase)

Kliknutí na tlačítko “Recording Setup” z políčka nástrojů “Real Time Chart Recording” předloží následující okno:

Políčko “Recording Parameters” dovoluje uživateli nastavit čas počátku a konce záznamu.Pro okamžitý start záznamu v reálném čase může uživatel vybrat “Start Now” nebo může uživatel počátel záznamu zpozdit nastavením času zpoždění. Pro ukončení záznamu v reálném čase může uživatel zvolit “Manual”, k ukončení záznamu kliknutím na tlačítko “Done Recording” z “real time toolbar” políčka nástrojů nebo nastavením času ukončení tak, že záznam může být zastaven automaticky v čase, který uživatel vybral. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


Uživatel může nastavit rychlost záznamu (interval vzorkování) v reálném čase použitím “Reading Rate” vnořeném níže v boxu seznamu. Kliknutím na tlačítko “Start Recording” se zahájí záznam v reálném čase.

Tlačítko “Alarm Settings” umožňuje uživateli nastavit alarmové informace. Jsou zde tři kroky, které potřebuje uživatel udělat, aby nastavil alarmy: 1) • • •

Typy hlášek Označte “Email Alarm”, aby se obdržela varovná alarmová zpráva přes email Označte “Phone Alarm”, aby se obdržela varovná alarmová zpráva přes telefon Označte “Screen Alarm”, aby se zobrazila informace o alarmu na screen obrazovce uživatele. Okno má následující vzhled:


www.newport.cz


2) Nastavení hlášek • Výběr “No Notifikation” způsobí neumožnění alarmového varování • Vyberte “Notify every out uf range reading” pro možnost obdržet varovnou zprávu o alarmu, když je rozsah alarmu mimo nastavení. • Vyberte “Notify only on initial out-of-range reading” pro možnost obdržet varovnou zprávu o alarmu vždy, když první doba alarmového rozsahu je mimo nastavení. • Uživatel může dostat varovnou zprávu v určitém časovém intervalu, kdy je alarm mimo nastavení. Uživatel může využít poslední možnost v “Notification Settings” a zadat časový interval, který chce. 3) Nastavení kanálu • Kliknutím na vnořenou položku v seznamu vyberte jednotku (přístroj) pro kanál, kde se má alarm nastavit. • Vyberte jednotku (přístroj) pro kanál, který má mít nastaven alarm kliknutím na vnořenou položku v boxu seznamu. To vyvolá graf přístroje (jednotky) na obrazovku, avšak ne nastavení jeho preference. • Označte “Enable” možnost, abyste umožnili nastavení varovného alarmu. Tato vlastnost dovoluje uživateli nastavit varovný alarm na více kanálech. • Vložte horní hodnotu a spodní hodnotu nastavenou pro jednotlivý kanál.


www.newport.cz


Tlačítko “Email Information” dovolí uživateli nastavit email informace.

Tlačítko “Phone Information” dovoluje uživateli nastavit informace k telefonu. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


Calibration (Kalibrace)

Všechny dataloggery mohou být kalibrovány pomocí software. Přitom se nemusí ani přístroj otvírat , ani nastavovat potenciometry. Parametry kalibrace, právě tak jako datum poslední kalibrace, jsou uloženy v samotném přístroji v trvalé paměti. To umožňuje u přístroje udržovat kalibraci, i když je používán na různém počítači. Většina dataloggerů může být efektivně kalibrována jednobodově s korekcí offsetu. V některých případech se může používat dvoubodová kalibrace ke korekci chyb v zesílení a offsetu. OM-CP-TEMP101 používá jednobodovou kalibraci. Kalibrační offset je definován jako hodnota, kterou udává přístroj při nule. Tak když OM-CP-TEMP 101 ukazuje 0,5 , když správná hodnota je 0 , by měl uživatel nastavit pro kalibrační ofset hodnotu 0,5 . Tohoto 0,5 bude pak odečítáno z každého údaje přenášeného z přístroje a data budou správná bez další manipulace. Okno kalibrace OM-CP-TEPM101 viz. níže je zobrazeno, když je vybrán příkaz Calibration a OM-CP-TEMP101 je připojen k interfejsovému kabelu. Pro editaci kalibračních hodnot klikněte na tlačítko “Calibrate”. Tlačítko “Default” může být použito k návratu všech hodnot na původně přednastavené (0.000 pro ofset a 1.000 pro hodnoty zesílení).

Pro pohodlí uživatele je k dispozici tlačítko “Wizard”. Kliknutím na toto tlačítko se zobrazí Calibration Wizard a uživatel může vyplnit serii obrazovek s políčky o chování nekalibrovaného (všechny hodnoty jsou nastaveny na standardní hodnoty) přístroje. Wizard provádí výpočty hodnot pro ofset a pro zesílení a dává je do správných políček v kalibračním okně. Kalibrace je pak uložena a nové kalibrační hodnoty jsou zobrazeny na obrazovce. The Calibration Wizard (Kalibrační Wizard)

Displeje Calibration Wizard zobrazují různé informace v závislosti na typu přístroje, který uživatel připojil. Zde je vyobrazení, jak vypadá kalibrace teplotního zesílení/ofsetu na kanálu teploty u přístroje OM-CP-TEMP101. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


Překlad obrazovky: Kalibrace teplotního ofsetu Váš přístroj vyžaduje kalibraci teplotního ofsetu. Software vypočítá správné hodnoty na základě měření, která vložíte níže.

Bod kalibrace Údaj přístroje v bodě kalibrace

Pro kalibraci uživatelova přístroje pouze klikněte na tlačítko “Next”, vyplňte políčka, která jsou uživateli předkládána pro každý kanál přístroje a potom klikejte znovu na tlačítko “Next”, dokud vámWizard nesdělí, že je pro uživatele hotov. Klikněte na tlačítko “Finish” a tím jsou výpočty provedeny a správné hodnoty jsou umístěny do kalibračních oken. Klikněte na “Save”, abyste hodnoty do přístroje uložili. Accept Real Time RF Input (Přijetí vstupu pro RF v reálném čase)

Tento příkaz způsobí, že software zobrazí údaje přenášené z RF zařízení v reálném čase. Aby počítač tyto údaje akceptoval, musí mít připojený kabel OM-CP-RFC101 ke vhodnému COM portu a převodník musí být schopen přenosu. Displej RF Transmission Data (Displej RF přenášených dat)

Tento příkaz umožní, aby software zobrazoval v reálném čase údaje čtené z přenosových zařízení RF. Data mohou být v reálném čase prohlížena v grafické nebo tabulkové formě právě jako v Real Time Chart Recording. Aby počítač akceptoval RF údaje, web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


musí mít připojený interfejsový kabel na vhodný COM port a převodník musí být schopen přenosu dat. Alarm Settings (Nastavení alarmu)

Z Device Menu vyberte Alarm Settins. Tato instrukce je dostupná, pouze když připojený datový záznamník má tuto vlastnost. Tato instrukce dovolí uživateli nastavit horní a dolní body teploty, které spustí vizuální alarm (blikající LED) a uživatel může nastavit dobu zpoždění, po které se vizuální alarm spustí. Tyto body by měly být nastaveny v indikovaných jednotkách. K editaci těchto alarmových hodnot klikněte na tlačítko “Change”, jak ukazuje následující okno:

K předání změn klikněte na “Save”, abyste hodnoty uložili do přístroje. Když jsou alarmové hodnoty uloženy v přístroji, jsou zaokrouhleny na nejbližší alarmové žádané hodnoty přístroje. Když byl alarm dosažen (např. teplota překročila nastavené limity), LED dioda bude blikat ve vteřinovém intervalu, dokud není přístroj resetován nebo alarm deaktivován zadáním alarmového příkazu. Je důležité si zapamatovat, že přístroj přebírá hodnoty naprogramovanou rychlostí. Vybočí-li teplota mimo nastavené limity v době mezi snímáním dvou hodnot, bude alarm přístrojem opomenut a nebude aktivován. Recording Threshold (Záznam prahových hodnot)

Tato instrukce se používá pouze u přístrojů, které zaznamenávají pouze data nad nebo pod prahovou hodnotou. Např. OM-CP-PrTrans1000 záznamník bude ukládat pouze data, jestliže byla prahová úroveň tlaku překročena. Tato instrukce umožňuje, aby byla nastavena prahová úroveň. K editaci těchto hodnot klikněte na tlačítko “Change”, jak se ukazuje v Alarm Settings. Aby se tyto uživatelovy změny uložily do paměti přístroje, klikněte na “Save”. Když jsou prahové hodnoty ukládány do paměti, jsou zaokrouhleny na nejbližší prahovou hodnotu pro tento přístroj. Je důležité si pamatovat, že přístroj přebírá hodnoty naprogramovanou rychlostí. Nastane-li vybočení údaje nad prahovou hodnotu v době mezi snímáním dvou hodnot, bude alarm přístrojem opomenut a nebude aktivován.


www.newport.cz


Thermocouple Type (Typ termočlánku)

Výběr této instrukce z Device Menu umožní uživateli specifikovat, který typ termočlánku je použit. Instrukce je dostupná jen u přístrojů, které jako snímač používají termočlánky jako OM-CP-TC4000. Tento přístroj se pak sám nastaví výhradně na vybraný typ termočlánku. Tuto informaci přístroj požaduje, aby prováděl správná měření a automaticky prováděl kompenzaci teploty studených konců termočlánku. Při aktivaci této instrukce komunikuje software s přístrojem, aby rozhodl, zda má programovatelné termočlánky. Jestliže ano, objeví se následující okno:

Ke změně typu termočlánku klikněte na tlačítko “Change”. Aby se tato změna uložila do paměti, klikněte na “Save”. Po výběru typu termočlánku je pro vybraný termočlánek automaticky zobrazen teplotní rozsah. Engineering Units (Měřicí jednotky)

Výběr této instrukce z Device Menu umožňuje uživateli určit typ měřicích jednotek, které se mají zobrazit na grafu, právě tak jako v rovnici typu Y = m*X + b, která se má provádět při natahování dat. To může být užitečné, když přístroj zaznamenává analogový výstupní signál měřicího přístroje. Rovnice může být uložena v přístroji, aby se zjednodušilo a zlepšilo zobrazování dat. Tato instrukce je dostupná jen u některých přístrojů. Při aktivaci této instrukce komunikuje software s přístrojem, aby rozhodl, zda má programovatelné měřicí jednotky. Jestliže ano, objeví se následující okno:


www.newport.cz


Políčko “Engineering Units Description” se používá k zadání celého názvu parametru k zobrazení v software. Příkladem toho jsou Volts (Volty), Miliamps (Miliampéry), pH, Gallons (galony), apod. Tento název je zobrazen na grafu a v datové tabulce jako popis dat. Políčko “Engineering Units Label” je používáno k zadání popisky parametru, který se má zobrazit v software. Příkladem jsou V, mA, pH, G a pod. Tato zkratka se používá k označení os grafu a sloupce jednotek v tabulce dat. Celková délka názvu a popisky může být ne více než 10 znaků. Políčka zesílení a ofsetu mají ekvivalent “m” a “b” respektive v rovnici “Y = m * X + b”, X jsou data z přístroje (nezpracovaná) a Y jsou data zobrazovaná pomocí software. Označení tlačítka “Enable Engineering Units” ukáže, zda programované jednotky do přístroje by se měly zobrazovat, když se data natahují. Políčko “Prompt for Units” umožní uživateli editovat uložené informace vždy, když se data vypisují v případě, že uživatel potřebuje více než desetipísmenový popis a zkratku. Enter Engineering Units” (Zadání měřicích jednotek)

Tato instrukce je obdobná jako Engineering Units instrukce kromě toho, že místo ukládání jednotek do přístroje jsou jednotky ihned předány do převodní tabulky.

Menu Grafu Menu grafu se objeví v následující formě:

Show Summary (Přehled sumace)

Volba instrukce “Show Summary” z Graph Menu způsobí, že software zobrazí displej záložky Summary, který má následující vzhled:


www.newport.cz


Překlad: Summary First Reading Last Reading Total Readings Start Time End Time Duration Average Standard Deviation Alarm Enabled Alarm Triggered Low Setpoint True False

sumace první údaj poslední údaj celkový počet čas startu koncový čas trvání průměr standardní odchylka povolený alarm spouštěný alarm žádaná hodnota pravdivý falešný

Show Composite Graph (Ukázka kompozice grafů)

Volba instrukce “Show Composite Graph” z Graph Menu způsobí, že software zobrazí záložku Composite Graph, která má následující vzhled:


www.newport.cz


Tato záložka zobrazí graf s jedním nebo s více datovými soubory. Uživatel může soubory natáhnout použitím instrukce Open. Pokud jsou soubory nataženy (naloudovány), jsou zobrazeny jako grafy. Uživatel může vybrat, které soubory jsou zobrazovány výběrem jednotky z roletky seznamu v pravém horním rohu kompozice grafu (viz. níže). Klikněte na tlačítko hned za seznamem k výběru nebo nevýběru souboru ke zobrazení. Nevybrání souboru neznamená vymazání, zůstává v paměti a může být kdykoliv znovu vybrán.

Abyste soubor odsunuli z paměti, vyberte ho z roletky seznamu v pravém horním rohu kompozice grafu. Klikněte na tlačítko “X” vpravo a vymažte soubor (viz. níže). Když byl soubor vymazán, nemůže být již znovu zobrazen bez znovunatažení použitím instrukce Open.

K manipulaci s více soubory klikněte na tlačítko “…”uprostřed, abyste otevřeli formulář “Graph Cofiguration” (viz. níže)


www.newport.cz


Pokud nechcete datové soubory zobrazit v kompozici grafu, neoznačujte je. Nechcete-li natahovat soubory z paměti podsviťte je. Kliknutí na tlačítko “Remove” přesune nepřetáhnuté soubory do dočasného bufferu, což je lépe než trvale odmazat. Ty mohou být znovu uloženy nebo resetovány. Po kliknutí na tlačítko “Apply” nebo “OK” nemohou být nepřetáhnuté soubory znovu zobrazeny, aniž by byly znovu nataženy použitím instrukce Open. Uživatel může upravit vzhled grafu (barvu a pod.) použitím instrukce Format Graph. Show Graph (Ukázka grafu)

Volba instrukce “Show Graph” z Graph Menu způsobí, že software zobrazí záložku Graph. Ta je obdobná jako Composite Graph kromě toho, že pouze jeden datový soubor lze ve stejném čase zobrazit. POZNÁMKA: Aby se v pořádku datový soubor uložil Save, musí být zobrazen v záložce Graph nebo Data.

Show Data Table (Ukázka datové tabulky)

Volba instrukce “Show Data Table” z Graph Menu způsobí, že software zobrazí záložku Data. Ta vypadá následovně:


www.newport.cz


Záložka Data zobrazuje uživatelova data v tabulkové podobě tak, aby uživatel mohl snadno určit přesnou hodnotu každé datové položky.

Select Graph Tool (Vyberte nástroje grafu)

Výběr “Select Graph Tool” instrukce z Graph Menu umožní uživateli vybrat mód kurzoru tak, že myší bude cílit a klikat po grafu. K dispozici je několik módů kurzoru, každý se specifickou funkcí, jak uvedeno dále”

Cursor (Kurzor) – Když je mód kurzoru vybrán, a) kliknutí na datovou položku grafu způsobí, že software indikuje hodnotu této položky. b) kliknutí na položku, která není datová, ale je v blízkosti grafu, způsobí, že software indikuje hodnotu nejbližší datové položky. - Uživatel může změnit datovou položku výběrem navigace kurzoru. a) Použití metody klikání. b) Klikání a táhnutí myši horizontálně v grafu. c) Použití funkcí klávesnice (pohyb doleva, pohyb doprava)


www.newport.cz


Time Cursor (Časový kurzor) – Když je mód kurzoru vybrán, klikání a tažení myši horizontálně v oblasti grafu nebo použití funkce klávesnice (pohyb vlevo, pohyb vpravo) způsobí, že software indikuje čas a hodnotu každé datové položky, přes kterou se kurzor pohybuje.

Scroll (Rolování) – Tento mód kurzoru se používá k rolování v libovolném směru, k přesnému zobrazení části. K rolování grafu klikněte a držte tlačítko myši a táhněte myš ve směru, ve kterém chcete rolovat. Linka s šipkou je tažena jako táhne uživatel a indikuje směr a množství rolování. Když uživatel pustí tlačítko myši, graf se roluje ve směru a délce jak určil uživatel.

Zoom In (Přiblížení vnitřní) – Když je mód vybrán, kliknutím na graf se zvětší náhled uvnitř, aby se obdrželo bližší zobrazení části grafu. Opakovaný “zoom” se provádí pro lepší náhled. - Při nastavování limitů je uživatel varován od zoomingu četným varováním, které se může objevit (viz. níže “Message Box 1: Warning for Zoom In”) a software se zresetuje.

Zoom Out (Přiblížení vnější) – Když je mód kurzoru vybrán, kliknutím na graf se přiblíží vnější náhled od části grafu. Opakovaný zoom může zlepšit náhled. - Při nastavování limitů je uživatel varován od zoomingu opakovaně zprávou, která se může objevit (viz. níže “Message Box 2: Warning for Zoom Out”) a software se zresetuje.

Box Zoom (Box přiblížení) – Když je tento mód kurzoru vybrán, kliknutí a tažení po grafu bude pravoúhlé. Když uživatel uvolní tlačítko myši, graf se přiblíží, aby bylo k dispozici podrobnější zobrazení zobrazení této části grafu. - Při nastavování limitů je uživatel varován od zoomingu četným varováním, které se může objevit (viz. níže “Message Box 1: Warning for Zoom In”) a software se zresetuje.

Horizontal Zoom (Horizontální přiblížení) – Když je tento mód kurzoru vybrán, kliknutí a tažení po grafu bude vodorovně pravoúhlé. Když uživatel uvolní tlačítko myši, graf v uzavřené oblasti se přiblíží. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


- Při nastavování limitů je uživatel varován od zoomingu četným varováním, které se může objevit (viz. níže “Message Box 1: Warning for Zoom In”) a software se zresetuje.

Vertcal Zoom (Vertikální přiblížení) - Když je tento mód kurzoru vybrán, kliknutí a tažení po grafu bude svisle pravoúhlé. Když uživatel uvolní tlačítko myši, graf v uzavřené oblasti se přiblíží. - Při nastavování limitů je uživatel varován od zoomingu četným varováním, které se může objevit (viz. níže “Message Box 1: Warning for Zoom In”) a software se zresetuje.

Cancel Zoom (Zrušení přiblížení) – Když je tato instrukce vybrána, jsou jakákoliv existující přiblížení zrušena a graf vrátí do svého přednastaveného stavu. Mód kurzoru se vrátí do “Cursor”.

Varování pro zoom uvnitř

Varování pro zoom vně

Title Graph (Název grafu)

Tato charakteristika je nepřístupná, když na zobrazení není žádný datový soubor. Jsou dvě možnosti pro uživatele, jak název grafu upravit. a) Uživatel může upravit titul grafu výběrem “Title Grapg” z Grapg Menu nebo The Right Click Pop-Up Menu. Úvodní formulář se objeví v následující podobě:


www.newport.cz


b) Uživatel dvojím kliknutím na políčko názvu je prosvítí a může název upravit.

Annotate Data (Data komentáře)

Tato charakteristika je nedostupná, když není vybrán žádný kanál. Jinak jsou zde dvě možnosti pro uživatele, aby upravoval data komentáře. a) Uživatel může upravovat obsah komentáře výběrem “Annotate Data” z menu Graph Menu nebo The Right Click Pop-Up Menu. Úvodní formulář se objeví v následující podobě:

b) Uživatel může dvakrát kliknout na políčko komentáře v hlavičce grafu a pak již může do něj psát změněný text.


www.newport.cz


Set Graph Scale (Nastavení stupnice grafu)

Výběr instrukce “Set Graph Scale” z Graph Menu umožní uživateli, aby určil hodnoty na vertikální a horizontální ose. Zde je příklad dialogového okna (všechny tři záložky):

Poznámka: Aby se zadaly doní nebo horní hodnoty měřicí jednotky, nejprve musí uživatel vybrat jednotku ze “Select Units” vnořením do roletky seznamu. Pokud není jednotka vybrána se seznamu “Select Units”, je v něm zcela dole “No Units Selected”.


www.newport.cz


Různé datové záznamníky ukáží nepatrně odlišná okna, což závisí na počtu kanálů a zapisovaných parametrů. Nastavení stupnice horizontálních os je řízeno v sekci Select Time Range. K nastavení koncových bodů horizontálních os vyberte specifikované koncové body vnořením do roletek datového a časového menu (date and time). Vertikální osy jsou nastaveny použitím sekce Select Vertical Range. Přednastavené tlačítko nastaví hodnoty na maximální a minimální hodnoty, takže datové záznamníky jsou schopné měření. Tlačítko “Autoscale” nastaví vertikální hodnoty na maximum a minimum aktuálních dat zobrazených v grafu. Format Graph (Formát grafu)

Výběrem instrukce “Format Graph” z Graph Menu se zobrazí následující okno:


www.newport.cz


Překlad textu v okně:

Výběr barvy pozadí Výběr barvy hlavních čar Výběr barvy vedlejších čar Výběr linií mřížky grafu (hlavní) Výběr linií mřížky grafu (vedlejší)

První záložka tohoto okna “Format Graph” umožní, aby uživatel nastavil barvu pozadí pro celý graf právě tak jako barvu hlavních nebo pomocných linií mřížky grafu.


www.newport.cz


Druhá záložka tohoto okna “Format Data” má následující vzhled:

Překlad textu v okně:

Výběr datového souboru Výběr kanálu Výběr stylu linie Výběr barvy linie Výběr stylu symbolu Výběr barvy symbolu Výběr velikosti symbolu Výběr frekvence symbolu Viditelný kanál

Toto okno umožňuje uživateli přizpůsobit vzhled grafických dat každého souboru. První volbu souboru dat si přeje uživatel přizpůsobit ze seznamu na roletce. Výběr kanálu ze seznamu na druhé roletce (ne všechny přístroje mají více než jeden kanál). Potom vybrat styl (tloušťku) linií, barvu linií, styl symbolů a barvu symbolů zbývajícími roletkami. Nakonec vybrat velikost symbolu a frekvenci (viz. Manipulate Plotting Symbol), a když uživatel chce nebo nechce, aby byl kanál viditelný (viz. Hide Selected Channel a Show Hidden Channels). Manipulate Plotting Symbol (Manipulace se symbolem značek) – Výběr “Select Symbol Size” (velikosti) jezdce a “Select Symbol Frequency” (frekvence) jezdce jsou používány k ovládání symbolů kreslení. Nastavení na nulu odstraní všechny symboly kreslení a horní nastavení zdvojnásobí přibližně počet symbolů na grafu, kde jako jezdec se pohybuje jeden vrub


www.newport.cz


Hide Selected Channel (Skrytí vybraného kanálu) – neoznačení “Channel Visible” možnosti skryje vybraný kanál. Uživatel může také použít The Right Click Pop-Up Menu, aby skryl vybraný kanál. Show Hidden Channels (Zobrazení skrytých kanálů) – označení “Channel Visible” možnosti zobrazí skrytý kanál. Uživatel také může použít The Right Click Pop-Up Menu, aby se zobrazil skrytý kanál. Když uživatel klikne OK, graf je ihned aktivován s dodatky vybranými uživatelem

Autoscale Grapg (Automatická stupnice grafu)

Volba “Autoscale Graph” instrukce z Grapg Menu způsobí, že software optimalizuje vertikální stupnici grafu, aby odpovídala minimu a maximu datových bodů zobrazených v grafu. To poskytuje maximální rozlišení při prohlížení grafu.

Synchronize Graph Scale (Synchronizace stupnice grafu)

Výběr instrukce “synchronize Grapg Scale” z Graph Menu způsobí, že software synchronizuje časovou osu s hodnotami grafu.

Select Graph Units (Výběr jednotek grafu)

Výběr instrukce “Select Graph Units” z Graph Menu umožňuje uživateli, aby vybral jednotky měření, které budou použity při zobrazování grafu. Dostupné jednotky se budou různit v závislosti na typu použitého dataloggeru. Např. OM-CP-TEMP101 měří teplotu a poskytuje jednotky stupně Celsia ( ), Fahrenheita , Rankina (°R) nebo Kelvina (K). OM-CP-RHTEMP101 zaznamenává teplotu a relativní vlhkost a má stupně C, F, R a K pro měření teploty a %RH, rosný bod a koncentraci vodních par pro měření vlhkosti.

Statistics (Statistika)

Výběr instrukce “Select Graph Units” z Graph Menu způsobí, že software vypočítá několik základních statistik pro data na každém jednotlivém kanálu. Typické zobrazení pro některé vypočítané statistiky pro teplotní kanál OM-CP-TEMP101 by mohl vypadat následovně:


www.newport.cz


Překlad textu okna:

Teplotní statistika Výpočetní parametry Kanál Teplota První údaj Poslední údaj Doba startu Doba ukončení Statistika Minimum Maximum Průměr Standardní odchylka Hlavní kinetická teplota

Pro záznam dat s více než jedním kanálem je k dispozici tlačítko “Previous”. To umožňuje uživateli rychle shlédnout statistické hodnoty na každém kanále. Např. pro OM-CP-RHTEMP101 při aktivaci tlačítka “Next” se bude aktualizovat dialogový box se statistickými hodnotami kanálu vlhkosti. Copy Data To Excel (Kopie dat do Excelu)

Výběr instrukce “Copy Data To Excel” z Graph Menu způsobí, že software opustí program Microsoft Excel spreadsheet a zkopíruje aktuální soubor dat do pracovního listu. Tato instrukce bude pracovat, pouze když uživatel bude mít instalovaný Excel na svém počítači. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


The Right Click Pop-Up Menu (Pravý klik k natáhnutí menu) Tento pravý klik pop-up menu obsahuje některá menu z Graph Menu. Dává uživateli výhodný způsob ovládání grafu. Ukazují se různá menu, což závisí na pozici myši na obrazovce. Right Click Menu Description (Popis pravého kliku k natáhnutí menu)

Pravý klik pro natažení menu vyvolá následující dvě okna: Okno 1:

Překlad výrazů okna 1:

Sumace │Kompozice grafu│Data│ Teplotní záznamník Datový soubor bez názvu

Titulek grafu Komentář dat Ukázka sumace Ukázka kompozice grafu Ukázka grafu Ukázka dat Automatické nastavení stupnice grafu Nastavení vertikální stupnice Výběr značky os Ukázka vybraného kanálu Výběr měř. Jednotek grafu Nastavení časové osy Použití 24 hod. Časového formátu


www.newport.cz


Všechna pop-up menu vyvolaná pravým klikem se objeví, jak je uvedeno výše, jestliže byl kanál vybrán uživatelem na obrazovku. V záhlaví grafu jsou uvedeny podrobnosti o vybraném kanálu a vybraných údajích. Zde jsou některá submenu, u nichž uživatel používá středový pravý klik k natáhnutí pop-up menu: •

Submenu A: Výběr nástroje grafu

Kliknutí na “Title Graph” v submenu k úpravě názvu grafu. Viz. Title Graph. Kliknutí na “Annotate Data” submenu k úpravě komentáře dat. Viz. Annotate Data. •

Submenu B: Výběr jednotek grafu

•

Submenu C: Stupnice grafu

Kliknutí “Set Time Scale” v submenu zobrazí formulář pro nastavení časové stupnice. Viz. Set Graph Scale. Kliknutí “Set Vertical Scale” v submenu zobrazí formulář nastavení vertikální stupnice. Viz. Set Graph Scale. web: www.omegaeng.cz

www.newport.cz


•

Submenu D: Formát grafu

Submenu “Hide Selected Channel” je dostupné, když je daný kanál vybrán na obrazovku. Uživatel může také použít Hide Selected Channel funkci, která je v menu Format Graph a skrýt vybraný kanál.

Kliknutí “Format Graph” v submenu zobrazí formulář pro nastavení grafického formátu. Viz. Format Graph. Kliknutí “Format Data” v submenu zobrazí formulář pro nastavení formátu dat. Viz. Format Graph. Kliknutí “Show Hidden Channels” v submenu zobrazí v grafu všechny skryté kanály. K ukázce skrytých kanálů může uživatel také použít funkci Show Hidden Channels, která je v menu Format Graph. Toto submenu není dostupné, když v grafu není skryt žádný kanál.


www.newport.cz


Okno 2:

Všechna pravá kliknutí vyvolají výše uvedená pop-up menu (natáhnutá), jestliže nebyl uživatelem vybrán na obrazovku žádný kanál. Zde je toto pravým klikem natažené menu stejné jako Window 1 (okno 1), až na dva rozdíly: a) Submenu “Annotate Data” není k dispozici. b) Submenu “Hide Selected channel” není k dispozici v menu “Graph Format”

Okno menu Okno menu má následující vzhled:


www.newport.cz


Překlad okna:

Okno Hromadné Kaskáda Dlaždice horizontální Dlaždice vertikální Kompozice grafu

Stack (Hromadné okno)

Výběr “Stack” z Window Menu upraví velikost všech otevřených grafických oken, takže každé zabírá celé hlavní okno a jsou přes sebe překryta. Cascade (Kaskáda)

Výběr “Cascade” z Window Menu upraví velikost všech otevřených grafických oken na střední velikost a rovnoměrně je rozloží jedno za druhým tak, že všechny titulky jsou viditelné. Tile Horizontal (Dlaždice horizontální)

Výběr “Tile Horizontal” z Window Menu přearanžuje otevřená grafická okna tak, že jsou všechna plně viditelná a jsou horizontálně řazena jedno vedle druhého bez žádného překrytí. Tile Vertical (Dlaždice vertikální)

Výběr “Tile Vertical” z Window Menu přearanžuje otevřená grafická okna tak, že jsou všechna plně viditelná a jsou vertikálně řazena jedno za druhým bez žádného překrytí.

Pomocné menu Pomocné menu má následující vzhled:

Překlad: Obsah O webových stránkách Omega Engineering, Inc. a Newport electronics spol. s r.o.


www.newport.cz


Contents (Obsah)

Výběr “Contents” z Help Menu přináší pomocné okno a poskytuje uživateli tabulku s obsahem on-line manuálu. About (O nás)

Výběr “About” z Help Menu přináší okno “About” a poskytuje uživateli informace o společnosti a verzi software. Tato obrazovka zahrnuje adresu společnosti, telefonní číslo pro technické informace, e-mail adresu a webové stránky. Také obsahuje celé revizní číslo software a datum jeho zpřístupnění. Omega Engineering, Inc. Website (Webové stránky Omega Engineering,Inc. a Newport electronics spol. s r.o.)

Výběrem těchto stránek může uživatel získat velké množství užitečných informací.

Hledání a odstraňování poruch Naše dataloggery jsou dosti jednoduché k ovládání a není tam příliš mnoho prostoru k chybnému postupu. Pokud má uživatel přesto potíže, uvádíme zde několik věcí, které by měl zkontrolovat. • • • • • •

Zkontrolujte, zda kabel je řádně připojen, jak u nadřazeného (host) počítače, tak i u datalloggeru. Viz. Attaching The Interface cable. Ujistěte se, že host počítačový COM port je správně konfigurován. Viz. Auto Configure Port. Je k vybranému COM portu připojen jiný přístroj než je modem nebo PDA? Ujistěte se, že je baterie dobrá. Pokud si uživatel není jistý, viz. Battery Replacement. Zkuste resetovat přístroj. Viz. Resetting The Device. Pokud nic z těchto věcí nepomůže, kdykoliv zavolejte na náš servis nebo pošlete email [email protected]

Opravy Omega Engineering výrobky jsou konstruovány a postaveny tak, aby vydržely nejtěžší pracovní podmínky. Avšak vzhledem k nekontrolovatelným okolnostem mohou někdy výrobky vyžadovat opravu. Všechny opravy jsou prováděny našimi plně zaškolenými techniky a vztahuje se na ně záruka opravy. Nabízíme diagnostiku a opravu všech vrácených produktů. Po opravě jsou výrobky zátěžově testovány a monitorovány z důvodů občasných poruch. Máme náhradní výrobky s inženýrskou asistencí, jestliže se oprava pro uživatele jeví jako neekonomická. Pokud uživatel


www.newport.cz


potřebuje svůj produkt co nejdříve zpět, nabízíme za příplatek k opravě rychly expediční servis

OM-CP-PH101 - Dodatek k manuálu Úvod Ačkoliv je OM-CP-PH101 používán v podstatě stejným způsobem jako zbytek serie OM-CP, je nezbytné uvést několik zvláštních úvah k dosažení nejlepšího výsledku. Určení pH vyžaduje měření dvou parametrů: elektrického potenciálu a teploty. OM-CP-PH101 má tedy vstupy pro dvě vnější sondy: BNC konektor bude vyhovovat většině standardních sond a 4pólová svorkovnice je jednoduše konfigurovatelná, aby vyhovovala různým teplotním sondám.

Začínáme Při použití datového záznamníku OM-CP-PH101 byste měli postupovat dle následujících kroků: 1. Vyberte pH sondu, která má být se záznamníkem použita. Sonda by měla mít BNC výstupní konektor nebo příslušný adaptér. Abyste udrželi chybu měření pod 0,4% (asi 0.1pH), měli byste vybrat sondu s výstupní impedancí menší než 1000Mohmů při požadované teplotě. Omega serie elektrod PHE-4200 splňuje tuto podmínku při 0 a má BNC výstupní připojení. 2. Vyberte teplotní sondu, která má být se záznamníkem použita. Tato sonda musí být 100Ohmový platinový odporový vysílač ve standardním uspořádání 2-, 3- nebo 4 vodičovém zapojení. OM-CP.PH101 je vyvinut pro vyjímečnou přesnost se 4vodičovou sondou, ale poskytuje se sondami 2- nebo 3-vodičovými stále měření mnohem lepší, než se pro pH vyžaduje. 3. Ujistěte se, že sonda, kterou jste vybrali, může být svými vodiči připojena na odporový teplotní vstup u OM-CP-PH101 nebo připojením adaptérukterý vám dovoluje připojit vodiče k sondě. Serie sond PR-10 a PR-11 od Omegy mají správný přívod pro přímé spojení s OM-CP-PH101. 4. Připojte sondy k dataloggeru. Viz. schema na obr.1 dále. 5. Dbejte popisu aplikovatelného kalibračního postupu k vaší sondě. 6. Nyní můžete OM-CP-PH101 přesně použít stejně jako ostatní modely serie OM-CP.


www.newport.cz


Obr.1 Překlad obr.1.: Konektor pro IFC101

BNC konektor pro pH sondu

červený nebo spojit s 3 červený

Konektor pro 100Ohm PtRTD

černý

4 – budící proud .výstup (+) 3 – měřicí vstup (+) 2 – měřicí vstup (-) 1 – zemnění (-)

černý nebo spojit s 2


www.newport.cz


OM-CP Série. Uživatelská příručka. web: 1

Recommend Documents