CliëntenKrant THUISZORG
november 2011 jaargang 2 uitgave 02
“Vertrouwde gezichten zijn ook mijn houvast” P2
2
4
7
Olga greep haar tweede kans P4 “Je kunt zélf al met oefenen beginnen!” P7
“Thuisbegeleiding geeft me zelfvertrouwen” Begeleiding thuis door videohometraining Jaimy de Wilde (34 jaar) voedt haar twee zoontjes Danly (5 jaar) en Devin (4 jaar) in haar eentje op. Het zijn heerlijke kids, maar regelmatig vraagt ze zich af: doe ik het wel goed? “Dankzij de videohometraining en thuisbegeleiding van Omring kan ik nu zeggen: ja, vaak wel.” “Eerlijk is eerlijk, in het begin voelde ik weinig voor de videohometraining. Ik had dat ergens anders al eens gedaan en toen kreeg ik alleen maar te horen wat ik fout deed. Daar werd ik nog onzekerder van”, vertelt Jaimy. “Maar dit is heel anders! De twee medewerkers van Omring Thuisbegeleiding, Petra Neuvel en Marleen Dodeman, leggen vooral de nadruk op wat ik wel goed doe en dat is erg prettig.”
Beter contact Doordat ze zich bewust werd van wat bij het opvoeden juist wél
Jaimy (midden) in gesprek met thuisbegeleidster Petra Neuvel (links), terwijl videohometrainer Marleen Doodeman (rechts) filmt.
werkt, is het contact met Danly en Devin erg verbeterd. “Ik heb veel van de videohometraining opgestoken. Bijvoorbeeld: als Danly en Devin uit school komen en als we aan tafel zitten, praat ik nu meer met ze. Van huis uit ben ik dat niet gewend, dus dat was even wennen maar het werkt echt. Vooral aan tafel is het nu een stuk gezelliger. We doen tegenwoordig ook vaak
Omring Thuisbegeleiding
een spelletje samen of we gaan naar een tweedehandswinkel om iets voor het nieuwe huis en voor henzelf uit te zoeken. Het helpt trouwens ook om elkaar aan te kijken als je tegen elkaar praat, heb ik gemerkt.”
een opleiding Zorg en Welzijn heb gevolgd. Flink buffelen en soms een hoop georganiseer
Doorzetten
qua kinderopvang, maar het is toch gelukt. Ik ben nu op zoek naar een baan.” Terugblikkend heeft Jaimy het gevoel dat
De acht trainingen hebben haar zelfvertrouwen vergroot. “Dat is nog versterkt doordat ik het afgelopen jaar
het thuis veel lekkerder loopt dan pakweg een jaar geleden, ook al gaat het soms met ups en
“Ze leggen vooral de nadruk op wat ik wél goed doe”
Onze medewerkers kunnen helpen als u bijvoorbeeld begeleiding nodig heeft bij het organiseren van uw huishouden, de besteding van uw inkomen, het opvoeden van uw kinderen, bij psychische problemen, zoals angsten en depressies, en bij psychiatrische of verslavingsproblemen etc. Heeft u vragen over Thuisbegeleiding of wilt u het aanvragen? Bel 0900 - 5 206 706 en vraag naar Thuisbegeleiding.
downs. Maar ze ziet nu gelukkig de hoogtepunten wat meer. “Een van de mooiste momenten was gisteravond. Toen kropen ze tegen me aan onder een fleecedekentje terwijl ik een boekje voorlas. Ze fluisterden tegen me: ‘Je bent lief, mama.’ Heerlijk!”
Thuiszorg pagina 1
In gesprek
“Vertrouwde gezichten zijn ook míjn houvast” Alle 54 thuiszorgteams van Omring bestaan sinds kort nog maar uit 12 tot 18 medewerkers in plaats van dertig. Het dementieteam van Texel was twee jaar geleden een van de eerste kleinschalige teams. En het is een groot succes! Bep Honing (79 jaar) verzorgt haar man, die circa vijf jaar dementie heeft. Twee jaar geleden vroeg ze via de huisarts om hulp. Ze merkte dat haar man steeds verder achteruitging en ze kon de zorg niet meer in haar eentje aan.
‘Plakzusters’ “Nu komt er dagelijks een ‘plakzuster’ van Omring langs, zoals ik haar noem. Zij plakt een pleister met een medicijn om de dementie te remmen. Maar eigenlijk doen de ‘plakzusters’ veel meer. Ze houden in de gaten hoe het hier reilt en
Vlnr: Ineke Zijm, Jolanda van Tunen en het echtpaar Honing
uitgebreider hoe het gaat en of het beter zou zijn om hem te laten verhuizen naar een woonzorglocatie. “Dat vind ik de moeilijkste beslissing in mijn leven. Als hij opgenomen wordt, dan voelt het alsof ik gefaald heb”,
“Ik wist vroeger niet eens dat thuiszorg bestond”
zijn ook míjn houvast.” Nog kleinere teams, van vijf medewerkers, zou volgens Bep Honing ideaal zijn. “Maar één op één werkt niet, want stel dat die persoon ziek wordt of dat het niet zo goed klikt… Bovendien is het goed dat de hersenen van iemand met dementie geprikkeld worden door af en toe een ander gezicht.”
Extra opletten zeilt. Ze letten op hem en kijken of het voor mij niet te gevaarlijk wordt, want soms wordt mijn man agressief als hij iets niet mag. Hij heeft me een keer omver geduwd, waardoor ik een hersenschudding opliep.” Met een casemanager bespreekt ze één keer per twee of drie weken wat
Thuiszorg pagina 2
bekent ze. “In deze omstandigheden is het prettig dat de teams redelijk klein zijn. Ze overleggen regelmatig met elkaar en met de artsen. Mijn man herkent niemand meer – zelfs mij spreekt hij aan met ‘hé’ – maar ik ben er dus wél heel erg blij mee. Die vertrouwde gezichten
Een van de Omringverpleegkundigen is Jolanda van Tunen. “Inderdaad, we zorgen niet alleen voor cliënten met dementie maar ook voor hun partners. Het is belangrijk om naar hen te luisteren, zodat ze hun verhaal kwijt kunnen. En verder geef ik praktische adviezen of leg ik uit waar ze voor meer hulp
terecht kunnen.” Haar collega Ineke Zijm: “Het nadeel van grote teams is dat cliënten vaker per ongeluk met hun beperktheid geconfronteerd kunnen worden, doordat medewerkers minder op de hoogte zijn van wat er aan de hand is. Ik merk bovendien dat cliënten met dementie rustiger zijn en meer open staan voor zorg als ze een beperkt aantal gezichten zien. Al herkennen ze me niet, het ijs is wel sneller gebroken. Voorheen zag ik soms wel dertig cliënten in drie dagen. Nu kan ik echt een band opbouwen. Ik heb vaak het gevoel dat ik er iets toe doe. Dat maakt dit werk zo mooi.” Bep Honing waardeert Jolanda, Ineke en hun collega’s zeer. “Ik wist
vroeger niet eens dat thuiszorg bestond, want ik ben een zeer zelfstandige vrouw en heb altijd gewerkt. Maar nu weet ik zeker dat ik de ‘plakzusters’ erg ga missen als mijn man opgenomen moet worden. Ze brengen namelijk ook veel gezelligheid in huis.”
Zoekt u ook ondersteuning? Bel Omring: 0900-5 206 706. Of neem contact op met een mantelzorgsteunpunt. Op Texel: 0222-31 52 24. Kop van Noord-Holland: 0223-66 16 70 en vanaf 1 januari 088-13 08 00. West-Friesland: 0229-27 21 96.
Cursussen
“Sinds de evenwichtscursus kook ik weer zelf” Ooit zat Wil SchermerBoes (90 jaar) in de Nederlandse atletiekploeg en trainde ze samen met Fanny Blankers-Koen. Inmiddels gaat het lopen niet meer zo hard. Maar ze doet het nog wel! Onder andere dankzij de cursus ‘Zicht op evenwicht’. “Sommige buren komen hun stoel niet meer uit en vragen voortdurend hulp aan anderen. Zo jammer vind ik dat. Ik wil zelf niet zo afhankelijk worden. Natuurlijk, toen ik met Fanny in het team zat, was ik wel wat vlugger. Lopen doet nu vaak pijn en ik heb acht heupoperaties achter
Column Beter in beeld
Wil Schermer-Boes oefent elke dag.
en gezellig. We waren met zes vrouwen en twee heren. Sommigen
“De elastieken band voor het rekken en strekken gebruik ik nog steeds” de rug. Al een paar keer ben ik gevallen.”
Goed idee “Toen ik de folder over de cursus ‘Zicht op evenwicht’ kreeg, dacht ik daarom meteen: wat een goed idee! De cursus pakte inderdaad goed uit. Het was nuttig
kom ik nog weleens tegen en dan kletsen we even. De eerste les hebben we alleen maar gepraat over of je weleens viel, hoe dat kwam en wat je van de cursus verwachtte. Dat vond ik wel een goed idee, want zo kon je een beetje aan
De cursus ‘Zicht op evenwicht’ wordt op verschillende plaatsen in Noord-Holland gegeven. Kosten: € 20,- met Omringpas en € 25,- zonder Omringpas. Bel voor meer informatie 0900 - 5 206 706, kijk op www.omring.nl of vraag het aan uw thuiszorgmedewerkster.
elkaar wennen. Pas de tweede les kregen we oefeningen. We kregen een elastieken band voor het rekken en strekken, die we mochten houden. Ik gebruik ’m nu nog steeds! Ook moesten we onze benen en armen optillen zodat die meer kracht kregen.”
Het helpt! “In de loop van de cursus merkte ik dat het echt hielp. Tegenwoordig kan ik de plantjes op mijn balkon weer water geven. Verder heb ik geleerd eerst rustig op te staan, even te wachten tot je niet meer duizelig bent en dan pas te gaan lopen. Sinds de cursus kook ik ook weer zelf. Niet dat Tafeltje Dekje niet lekker was, maar ik vind soep met eigen balletjes een stuk smakelijker.”
“Mijn moeder is gevallen en nu moeten we haar met alles helpen. Maar mijn zus woont in het midden van het land en ik heb een druk gezin. Ik weet gewoon niet hoe ik het moet organiseren.” De vrouw naast me zuchtte. Meteen spitste ik mijn oren. “Waarom bel je Omring niet voor thuiszorg? “, stelde ik voor. “Dat heeft geen zin” zei ze, “eerst word je een paar keer doorverbonden, dan krijg je een telefoniste die zegt dat je een indicatie nodig hebt en voordat je het weet ben je weken verder.” Daar kan ik me zo boos over maken! Niet om de reactie van die mevrouw. Wel om het beeld dat geschetst wordt, want vaak hoeft het helemaal niet zo lang te duren. Maar blijkbaar is dat niet bekend. In gedachten noteerde ik: a. praten met Omring over nog betere voorlichting, b. controleren hoe de bereikbaarheid is. Als Cliëntenraad zijn wij nou net de aangewezen club om ons daarvoor in te spannen. Slechts de helft van de cliënten weet helaas dat wij bestaan en dat we opkomen voor hun belangen, zo blijkt uit een onderzoek. Nog een puntje c dus: zorgen dat de Cliëntenraad meer bekendheid krijgt! Hoe het afliep met die mevrouw? Ze heeft inmiddels thuiszorg kunnen regelen voor haar moeder!
Kitty Steltenpool-Visser, Secretaris Centrale Cliëntenraad Telefoon: 0229 – 206 734 / 06 – 229 344 26 Email:
[email protected]
Thuiszorg pagina 3
Wensdroom
Olga greep haar tweede kans
Olga Heemskerk (65 jaar) gooide haar leven helemaal om toen ze kanker kreeg. Ze ging op zoek naar haar onbekende Japanse vader. Haar verhaal vertelde ze aan Mireille Goedkoop, die tien senioren interviewde voor het boek ‘Ik doe het! Van dromen naar doen. Na je pensioen’. Dit is een verkorte versie van Olga’s uitgekomen wens. “Het is je eigen verantwoordelijkheid om stappen te zetten in het leven.”
‘Jouw biologische vader is een Japanner’ kreeg Olga te horen als ze aan haar moeder vroeg wie haar vader was. En daar moest ze het mee doen. Daarom verdrong Olga haar nieuwsgierigheid naar haar vader jarenlang en droeg ze een groot familiegeheim met zich mee. De omslag kwam vijf jaar geleden toen bij haar longkanker werd geconstateerd. “Toen ik de dood in de ogen keek, besefte ik dat ik niet volledig was en dat ik die andere helft van mij ook moest weten. Na mijn herstel Thuiszorg pagina 4
werd me duidelijk dat ik een tweede kans had gekregen en die greep ik. Binnen een week kocht ik de cabriolet die ik al zo lang wilde, boekte een rondreis door Japan en meldde me aan bij de vereniging van Japans Indische Nakomelingen (JIN) om mijn vader te gaan zoeken.”
een dag een fax voor mij klaar in het hotel. Ik moest zo snikken! De dag ervoor waren we nog in een prachtige oude tempel geweest.
krijg nog kippenvel als ik eraan terugdenk.” Olga bleek bovendien een halfbroer te hebben, maar die ontstak in grote woede. Hij verbood
“Binnen een week kocht ik een cabriolet, boekte een reis en begon de zoektocht naar mijn vader”
Kippenvelmoment Haar vaders graf werd gevonden door een Japanse medewerker van de JIN, terwijl Olga door Japan reisde met een reisgezelschap. “In Hiroshima lag er op
zo ver gekomen en wilde het afmaken. Ik nam drie maanden privéles om het Japans onder de knie te krijgen.”
Plots had ik daar de ingeving gekregen om op een wensplankje te schrijven: ‘Ik, Eleonora Heemskerk, ben hier op zoek naar mijn roots.’ Mijn wens kwam uit. Ik
Olga om naar het graf te gaan of om contact met hem op te nemen. Brieven mochten niet baten. “Mijn hart deed zeer nu ik weer werd afgewezen. Maar ik was
Schaamte voorbij Ze vertrok opnieuw naar Japan en werd naar het graf toegebracht, samen met een tolk die zei: “Go, speak with your father.” Olga: “Het werd
Wensdroom
een spraakwaterval. Wat ik precies allemaal gezegd heb, weet ik niet meer. Ik voelde dat niet alleen ík nu rust kon hebben, maar ook mijn vader. Ook hij is immers met een geheim gestorven. We waren eindelijk de schaamte voorbij.” “Weet je”, zegt Olga ineens, “zie je die stenen daar? Die neem ik van overal ter wereld mee. Men zegt toch: ‘Een steen moet je verleggen, anders komt er mos op?’ En zo is het! Je moet uitdagingen aangaan. Het is je eigen verantwoordelijkheid om stappen te zetten in het leven, dat kan niemand anders voor je doen. En het klinkt misschien gek, maar ik heb daardoor mijn rust gevonden. Als de kanker ooit terugkomt, dan is mijn geschiedenis afgerond. Het familiegeheim is uit de wereld. Ik kan verder.”
Column Cliënten over hun eigen leven… Aan twee Omring-cliënten hebben we ook gevraagd welke kleine of grote wensen in vervulling zijn gegaan sinds hun pensioen. Betsy Lokhorst-Veenstra (77 jaar) uit Wieringerwerf: “Ik ben ontzettend blij met de tweedehands elektrische fiets die mijn zoon voor me gekocht heeft. We hadden het erover en een uurtje later belde hij op en zei: ‘Heb je al ruimte in de garage?’ Zo’n fiets is een uitkomst met al die wind hier. Ik heb al een tochtje gemaakt door het dorp en ben door de nieuwbouw gefietst. Daar was ik nog nooit geweest. Zo blijf ik bovendien in beweging. Mijn wens voor de toekomst is dat ik dit mag blijven doen.” Bep Bakker-Smit (77 jaar) uit Sluyscoog (Texel): “Toen mijn man op zijn 65ste het bungalowbedrijf verkocht en ik stopte met de bloembollenwinkel wilden we gaan reizen. Maar ik viel van de fiets door een hond die plotseling overstak en zo raakten mijn hersens beschadigd. Sindsdien is mijn gezondheid achteruit gegaan en mijn man is overleden. Van reizen is niet veel meer gekomen. Daarom ben ik blij dat ik een paar keer met het Rode Kruis mee mocht. En ik ga in januari met een vriendin op vakantie naar Doorn. Ze zeggen dat de omgeving daar prachtig is. Veel bos enzo. Ooit hoop ik nog eens een Rijnreis te maken, want ik hou van Duitsland.”
Meer lezen Uiteraard heeft Olga nog veel meer meegemaakt. Haar complete verhaal staat samen met 9 andere portretten in het boek ‘Ik doe het! Van dromen naar doen. Na je pensioen’, geschreven door Mireille Goedkoop en met foto’s van Michiel van der Ham. Te koop via www.ik-doehet.nl en in de boekhandel. Prijs € 19,95. ISBN 9789081713719. Een persoonlijke omslag (met naam!) kost slechts € 1,95 extra (alleen verkrijgbaar via www.ik-doehet.nl).
Recensies Catherine Keyl (65 jaar): ”Dit boek had ik bij wijze van spreken zelf kunnen schrijven.” Marjan Berk (79 jaar): “Iedereen doet alsof ik gek ben dat ik nog werk. Lees dit boek en werk zolang het licht is.” Barbara de Loor (37 jaar): “Mijn vader is net 65 geworden, een inspirerend cadeau dit boek.”
Mensen Deze Omringkrant laat mooie voorbeelden zien van wat Omringmedewerkers kunnen doen voor u. Mensen die zich inzetten voor mensen. Zoals onze medewerkers van de dementieteams en OmringThuisbegeleiding. Maar ook alle andere medewerkers van Omring. Ik vind dat altijd bijzonder. Misschien geeft het menselijke gezicht u wat houvast, want de wereld is onrustig en onzeker. Het lijkt wel of alle zekerheden en rechten ter discussie staan. Het is ongrijpbaar wat er gebeurt. En als u afhankelijk bent van zorg en ondersteuning, kan ik me voorstellen dat u zich ongerust maakt. Wat ik hoop is dat deze onzekere periode leidt tot een herwaardering van waarden die vroeger zo gewoon leken. Zoals het je bekommeren om mensen die last hebben van eenzaamheid, want dat kost geen geld en is geen overheidstaak. Dat is vooral een kwestie van wat tijd spenderen en aandacht geven. En je krijgt er veel voor terug, zoals levenservaring en het van betekenis zijn. En iedereen kan aandacht geven, van jong tot oud! Wij van Omring houden van mensen. Op onze aandacht kunt u dus rekenen. Victor van Dijk Voorzitter Raad van Bestuur Email:
[email protected]
Oproep Wat zou u ooit weleens willen? Wilt u Adriaan van Dis ontmoeten, buschauffeur worden of op de top van de Vaalserberg staan? Deel uw droom op www.ik-doehet.nl en zorg dat er zo veel mogelijk mensen op u stemmen. De dromen met de meeste stemmen komen bovenaan op de site en daarmee vergroot u de kans dat iemand wil helpen om ’m te verwezenlijken. Ook zal Mireille Goedkoop, de schrijfster van IK DOE HET!, een wens van iemand vervullen.
Thuiszorg pagina 5
Werken aan betere zorg
Thuiswonende cliënten tevreden over Omring! Alleen maar tevreden gezichten, dat is natuurlijk het hoofddoel. Dat lukt vaak, want u geeft Omring Thuiszorg gemiddeld een 8,2 als rapportcijfer en de zorgverleners krijgen een 8,4. Maar verbeteren kan altijd.“, zegt Anneke Asberg, directeur Thuiszorg. Anneke: “We zijn blij met deze mooie cijfers, die in een onafhankelijk en landelijk onderzoek naar de tevredenheid over de zorgverlening zijn gegeven. Op veel onderwerpen scoren we beter dan vergelijkbare organisaties. En op andere vlakken komen we even goed uit de bus. Er klinken vooral positieve geluiden over het zorg/leefplan, de samenhang in de zorg en over de vriendelijkheid van de zorgverleners.”
Verbeteren Maar zijn er dan helemaal geen verbeterpunten? “Jazeker!”, zegt Anneke.”We zijn in overleg met
Even een praatje maken wordt zeer op prijs gesteld door cliënten.
de cliëntenraad en kijken samen welke onderwerpen verbetering behoeven. Voor veel mensen zijn wisselende diensten en problemen met overdrachten de grootste doorn in het oog. Daarom heeft Omring het afgelopen jaar al actie ondernomen en de teams verkleind.” (zie ook pagina 2). Maar ook aan de planning kan volgens haar nog wel wat verbeterd worden. “Het is de bedoeling dat de teams meer invloed
Ook pluim voor Omring Thuisservice Behalve naar de thuiszorg is er ook gekeken naar de huishoudelijke hulp (Omring Thuisservice). Die wordt eveneens met een dikke acht gewaardeerd. Uit het onderzoek blijkt dat de cliënten onder andere zeer tevreden zijn over de bejegening door de medewerkers
Thuiszorg pagina 6
en hoe de medewerkers omgaan met hun privacy. Verbeterpunten zijn er ook. Cliënten geven bijvoorbeeld aan dat de communicatie verbeterd kan worden. Omring Thuisservice onderzoekt daarom haar telefonische bereikbaarheid en hoe zij cliënten beter kan infomeren.
op de planning krijgen, omdat zij de cliënten het beste kennen. We willen namelijk zo veel mogelijk aansluiten op hun wensen. We proberen de zorg dus af te stemmen op de tijden waarop zij zorg willen ontvangen”.
Samen voeren zij de regie over de zorg. Ook veiligheid is van groot belang. Dit betekent dat medewerkers nog
“Zowel cliënten met thuiszorg als met huishoudelijke hulp
Extra aandacht voor… Anneke: “We werken met kleinere teams zodat cliënten niet te veel gezichten aan de deur krijgen. Het gaat om de nauwe verbinding tussen de individuele medewerker en de client.
belangrijk dat onze medewerkers in de thuiszorg precies weten wat Omring naast onze reguliere thuiszorg nog meer te bieden heeft voor thuiswonende cliënten. Zo kunnen zij cliënten nog beter informeren over diverse woonlocaties van Omring, waar ze bijvoorbeeld terecht kunnen voor een lekkere maaltijd en voor dagbesteding. Maar Omring biedt ook cursussen (zie pagina 3) aan en kan zorgen voor persoonsalarmering.” “Kortom”, besluit ze, “Omring neemt de reacties van cliënten serieus en overlegt ook regelmatig met de cliëntenraad om de zorg te verbeteren. En
geven mooie cijfers” meer gaan letten op bijvoorbeeld losliggende kleedjes of hygiëne in de koelkast. En tot slot is het
heeft u zélf vragen over onze zorg, vraag het uw thuiszorgmedewerker.”
Kunst op je bord! In de vorige krant vroeg de redactie zich af hoe creatief onze lezers eigenlijk zijn. Het antwoord was snel gevonden: heel creatief! We kregen vooral veel schilderwerken binnen. Uiteindelijk zijn hier vier winnaars uitgekomen (zie foto). De winnende schilderijen zijn afgedrukt op speciale keramieke borden. Deze borden zijn inmiddels aan de winnaars overhandigd. Van harte gefeliciteerd!
Linksboven met de klok mee mevrouw Politiek de Vries, mevrouw Westmaas, mevrouw Siemonsma en mevrouw Van Zijl.
Mijn verhaal
“Je kunt zélf al met oefenen beginnen!” Ziekenhuisopnames zijn erg ingrijpend. Dat ondervond ook Humphrey Cooman (80 jaar). Maar dankzij de hulp van Omring en veel wilskracht gaat het nu steeds beter. “Het helpt enorm als je een doel voor ogen hebt”, zegt hij.
werken. Zo moet meneer Cooman na zijn medicijnen tegen benauwdheid zijn mond spoelen om schimmels te voorkomen. In het begin was hij zo moe dat we een glaasje water naar hem toe brachten, maar toen de benauwdheid afnam en zijn conditie verbeterde, vroegen we of hij zijn mond zelf bij de wasbak wilde spoelen. Daardoor moest hij opstaan en lopen. Zo trainde hij ongemerkt zijn benen. Dat vond hij overigens zelf ook een goed idee. Het grote voordeel bij meneer Cooman is inderdaad, zoals hij zelf al aangeeft, dat hij zeer gemotiveerd is om zijn gezondheid te verbeteren.”
Meneer Cooman heeft de afgelopen twee jaar diverse keren in het ziekenhuis en op de revalidatieafdeling van Den Koogh (Den Helder) gelegen vanwege suikerziekte en een longontsteking. Hij heeft bovendien COPD, een luchtwegaandoening. Met vocht achter zijn longen kwam hij een maand of twee geleden weer thuis. Hij was heel erg kortademig, had weinig kracht en nauwelijks conditie. Maar van begin af aan ging hij niet bij de pakken neerzitten.
Ook net uit het ziekenhuis?
Meteen beginnen “Je moet zelf de grootste bijdrage aan je herstel leveren. En ik zou iedereen aanraden: begin daar meteen mee. Zo kun je bijvoorbeeld
Meneer Cooman gebruikt een vergrootglas om te lezen.
ik steeds verder. Nu ik thuis ben, doe ik dat
“Ik wil zelf douchen en op mijn scootmobiel rijden, dus daar doe ik al die oefeningen voor” al in je bed je benen spreiden, optrekken en strekken. Zodra het kon, klom ik eruit. Eerst schuifelde ik met mijn hand op het bed drie keer per dag heen en weer, later probeerde ik het toilet te halen en zo ging
ook: ik ga van de poort naar de achterdeur en weer terug. Het scheelt dat ik vroeger gymles heb gegeven, dus ik ben het gewend om mijn lijf te trainen.” Hij doet ook trouw de oefeningen van de fysiotherapeut:
armen optillen, benen optillen, jezelf optrekken aan de tafel. Inmiddels komt twee keer per dag een verzorgende van Omring langs om medicijnen te geven en hij krijgt hulp bij het wassen en het insmeren van zijn droge huid. Hulp bij het aankleden is nauwelijks meer nodig. “Ik kan zelf mijn broek aantrekken, dus dat doe ik ook”, zegt hij. Nu wordt hij nog beneden gewassen, maar hij oefent met traplopen zodat hij boven op een stoel kan douchen zonder hulp.
Op pad Ook wil meneer Cooman het liefst vandaag nog met zijn scootmobiel op pad. “Dan kan ik tenminste weer boodschappen halen voor moeder de vrouw en kom ik vast onderweg wat kennissen tegen om een babbeltje te maken. Voorlopig heb ik dus twee belangrijke doelen om me op te richten.”
Cindy Stam, verzorgende-IG: “We proberen mensen te stimuleren om zelf aan hun herstel te
Via Omring kunt u niet alleen net als meneer Cooman fysiotherapie, hulp bij het wassen of verpleegkundige hulp regelen maar ook huishoudelijke hulp. De medewerkers van Omring Thuisservice kunnen stofzuigen, ramen lappen, de was doen etc. van u overnemen. U heeft hiervoor een indicatie nodig, die u regelt via het Wmo-loket van uw gemeente. Meer informatie: bel voor West-Friesland (0229) 241 551 en voor de Kop van NH (0223) - 615 155 of kijk op www. omringthuisservice.nl.
Thuiszorg pagina 7
Thuiszorgwinkel
Handige hulpmiddelen van de Thuiszorgwinkel Heeft u moeite met het lezen van kleine letters? Dan kan het vergrootglas Blair uitkomst bieden. Dit vergrootglas is ideaal voor het lezen van kleine lettertjes. De letters worden 2 keer vergroot. Ideaal bij het lezen van een boek of de tekst op verpakkingen. U kunt het vergrootglas voor maar € 1,95 kopen bij een van de thuiszorgwinkels bij u in de buurt.
Omring heeft 5 thuiszorgwinkels in de regio Noord-Holland Noord
Op vertoon van uw Omringpas krijgt u nog eens 10% korting.
Thuiszorgwinkel Texel Schoonoordsingel 44 Voor veel andere 1791 EG Den Burg artikelen kunt u terecht Openingstijden: in onze Thuiszorgwinkels Maandag tot en met of op onze webshop via vrijdag van 13.00 uur tot www.omring.nl/webshop. 14.00 uur
KruiswoordPuzzel Horizontaal Wat kunt u winnen?
Onder de inzenders van het juiste antwoord wordt een Thuiszorgwinkel cadeaubon van € 25,- verloot.
Heeft u de oplossing gevonden?
Stuur deze dan uiterlijk vrijdag 27 januari 2012 naar: Omring (afdeling communicatie). Nieuwe Steen 36, 1625 HV in Hoorn o.v.v. ‘Puzzel Omringkrant’. U kunt ook mailen naar
[email protected].
Winnaars van de vorige puzzel: Mevrouw M. Klarenbeek – Ruiter uit Bovenkarspel
Mevrouw C.A. van der Heijden – van Oort uit Burgerbrug
Thuiszorgwinkel Hoorn Nieuwe Steen 36 1625 HV Hoorn Openingstijden: Ma t/m vrij van 9.00 uur tot 17.00 uur. Zat van 10.00 tot 12.30 uur
7 Kleurrijke vogel 10 Vroeger 13 Rood gerecht 14 ... Bausch, danseres en choreograaf 15 Hoofddeksel 17 Land in Afrika 18 Nabijliggend gebied 19 Verenigde Naties 20 Toon tussen re en fa 21 Brandend 23 West-Europeaan 25 Onderzoeksruimte 27 Huisdier 28 Gelaatskleur 30 Elasticiteit 32 Voordat 33 Bij het gewone 34 Grote soort eend 37 Laten grazen 40 Gebruiksvoorschrift van een geneesmiddel 43 Gast 44 Collectieve arbeidsovereenkomst 45 Hoofdstad van Noorwegen
Thuiszorgwinkel Den Helder Prins Hendriklaan 2 1781 KA Den Helder Openingstijden: Maandag van 13.30 uur tot 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur Thuiszorgwinkel Schagen Rensgars 1 1741 BR Schagen
Openingstijden: Maandagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Thuiszorgwinkel Bovenkarspel Middenweg 6A 1611 KP Bovenkarspel Openingstijden: Maandag van 13.00 uur tot 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag van 9.30 uur tot 17.00 uur
46 Land in het Midden-Oosten 47 Zachte stof voor beddengoed
Verticaal 1 Van het volk 2 Islamitische vastenmaand 3 Opletten alstublieft! 4 Mythologisch dier 5 Zoemend speelgoed 6 Herfstmaand 8 Begrensd gebied 9 Achter 11 Loofboom 12 Plaats waar je door een muur kunt gaan 14 Eindhovense voetbalclub 16 Sportieve lat 22 Werkplaats 24 Stuk 26 Kunstenaar 27 Klus 28 Deel van een trap 29 Kwetsbare 31 Bordpapier
Uw oplossing:
35 Tegenovergestelde van excl. 36 ‘Je doet het ...!’ (expres) 38 Gravure
39 Spoedig 41 Bergpas 42 Palestijnse bevrijdings organisatie
Colofon
weten. Ook als u de krant
Oplage
Tekst
Wilt u delen van de inhoud
De Cliëntenkrant wordt
liever digitaal wil ontvangen.
7.000 exemplaren
Monique van Klaveren
van de krant overnemen?
twee keer per jaar uitgege-
Vergeet in dat geval niet uw
Realisatie
(Zorgt. Communicatie)
Neem dan even contact op
ven door zorgorganisatie
mailadres te noteren.
Zorgt. Communicatie bv,
Fotografie
met de redactie voor toe-
Omring. De krant is bestemd
Reacties
Haarlem
Marcel Rob,
stemming. De redactie is niet
voor thuiszorgcliënten van
Omring Communicatie &
www.zorgtcommunicatie.nl
Jeannette Groenhof,
aansprakelijk voor druk- en
Omring.
Marketing, Postbus 142,
Redactie
Michiel van der Ham
zetfouten.
1620 AC Hoorn
Job Leeuwerke
Wilt u deze krant niet meer
E-mail: communicatie@
Omring Communicatie &
Meer informatie
ontvangen? Laat het ons
omring.nl
Marketing
Tel. 0900 - 5 206 706
Thuiszorg pagina 8
